1
00:01:37,580 --> 00:01:43,020
[බ්ලේඩ් වසන්තය]

2
00:01:43,340 --> 00:01:45,930
[20 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,210 --> 00:01:48,200
Xie සාමිවරයා, මාව බේරගන්න!

4
00:01:56,509 --> 00:01:58,280
ශෝක ශාලාවක ලේ වැගිරීම්

5
00:01:59,120 --> 00:02:00,430
බරපතල තහනමකි.

6
00:02:00,870 --> 00:02:02,470
නමුත් මට හැසිරවීමට නඩුවක් තිබේ,

7
00:02:02,710 --> 00:02:04,560
ඒ නිසා මට ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න බැහැ.

8
00:02:04,560 --> 00:02:07,820
මගේ පවුලේ නඩුව නිකම්ම විය
යුක්තිය පිළිබඳ පැරණි ගබ්සාවක්.

9
00:02:08,240 --> 00:02:10,240
නමුත් කෙතරම් වැරදි, ඛේදනීය සිද්ධි

10
00:02:10,400 --> 00:02:12,260
Hengtang වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැක තිබේද?

11
00:02:12,850 --> 00:02:15,050
මගේ පවුලේ නඩුව නැති තරම්.

12
00:02:19,910 --> 00:02:21,870
මේ පාර එන එක මගේ අරමුණ

13
00:02:22,450 --> 00:02:25,120
Hengtang පිළිවෙළට ගෙන ඒමයි,
වරක් සහ සියල්ලටම.

14
00:02:25,960 --> 00:02:27,540
මේ වැරදිකාර ජීවිත ගැන,

15
00:02:28,000 --> 00:02:29,520
ඒවා සලකා බලන්න

16
00:02:29,750 --> 00:02:31,750
පාර දිගේ අමතර ලාම්පු දල්වා ඇත
පාතාලයට

17
00:02:31,750 --> 00:02:33,880
අපගේ පක්ෂපාතී සහ ධර්මිෂ්ඨ මළවුන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා.

18
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
ඒවා ප්‍රමාණවත් වේදැයි මම නොදනිමි.

19
00:02:49,030 --> 00:02:50,070
මගේ හොඳ බෑණා,

20
00:02:50,840 --> 00:02:51,960
ඔබ හොඳින් කර ඇත.

21
00:02:52,560 --> 00:02:54,420
ඔබ ස්වර්ගයේ කැමැත්ත තහවුරු කර ඇත.

22
00:02:54,910 --> 00:02:57,240
Zhenglun හැකි නම්
සොහොනෙන් එපිට සිට මේ ගැන දැනගන්න

23
00:02:57,240 --> 00:02:59,120
ඔහු අතීතය සමඟ සාමය සොයා ගනු ඇත.

24
00:03:01,910 --> 00:03:02,750
Xie සාමිවරයා,

25
00:03:03,940 --> 00:03:05,530
ඔබේ වැඩිමහල් පුතා

26
00:03:06,240 --> 00:03:07,680
ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා

27
00:03:08,120 --> 00:03:10,450
ඔබට තරාතිරමේ නැගී සිටීමට උදව් කිරීමට
සහ අර්ල් බවට පත් වේ.

28
00:03:11,150 --> 00:03:13,120
සහ එම නොහොබිනා ප්‍රකාශය සමඟ,

29
00:03:13,590 --> 00:03:17,450
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය තීරණය කර ඇත,
ඒ අතීත දුක්ගැනවිලි සියල්ල විසඳා ඇත.

30
00:03:17,910 --> 00:03:19,170
ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත්,

31
00:03:19,680 --> 00:03:22,430
ඔහු මගේ පුතා ය.

32
00:03:22,840 --> 00:03:24,430
තවද ඔහු නිතරම මට කීකරු වනු ඇත.

33
00:03:28,520 --> 00:03:29,120
ෂේන් ​​සාමිවරයා!

34
00:03:30,070 --> 00:03:30,840
ෂෙන් සාමිවරයා,

35
00:03:31,600 --> 00:03:33,000
මගේ සහෝදරයා ඝාතනය කළා!

36
00:03:33,030 --> 00:03:34,800
ඔහුව මෙම විෂ සහිත කාන්තාව විසින් ඝාතනය කරන ලදී!

37
00:03:34,800 --> 00:03:35,560
ෂෙන්ජුන්,

38
00:03:35,870 --> 00:03:37,400
මෙතන සීන් කරන එක නවත්තන්න.

39
00:03:37,430 --> 00:03:38,150
මම නැහැ!

40
00:03:38,430 --> 00:03:39,360
කට වහපන්!

41
00:03:45,120 --> 00:03:47,380
අද සීන් එකක් මදිද?

42
00:03:59,560 --> 00:04:00,240
Xie සාමිවරයා,

43
00:04:01,030 --> 00:04:03,360
මාව දකිනවා,
ඔබේ පැරණි මිතුරාගේ පුතා,

44
00:04:04,840 --> 00:04:06,630
ඔබට කිසියම් තෘප්තියක් ගෙනද?

45
00:04:08,310 --> 00:04:09,400
ඇත්තෙන්ම සතුටුයි.

46
00:04:10,190 --> 00:04:12,700
මගේ පරණ යාළුවාගේ නම අන්තිමට ක්ලියර් කළා.

47
00:04:12,870 --> 00:04:14,560
මගේ දිගුකාලීන ආශාව ඉටු විය.

48
00:04:14,560 --> 00:04:17,720
දැන්, මට ලැබී ඇත

49
00:04:18,310 --> 00:04:20,370
මහරජාණන්ගේ ඊටත් වඩා විශාල අනුග්රහයක්.

50
00:04:22,870 --> 00:04:24,680
මට ඇත්තටම සතුටක් දැනෙනවා.

51
00:04:48,270 --> 00:04:50,270
අද මෙහි පැමිණ සිටින සියලු දෙනා සම්බන්ධයෙන් -

52
00:04:50,680 --> 00:04:52,740
මළවුන්, ඔවුන් පිටතට ඇදගෙන ගොස් වළලන්න;

53
00:04:53,040 --> 00:04:53,800
ජීවමාන,

54
00:04:54,270 --> 00:04:55,330
ඔවුන් සියල්ල ඉවතට ගන්න!

55
00:05:05,870 --> 00:05:07,390
ජරාව කපන්න! චලනය කරන්න!

56
00:05:19,280 --> 00:05:24,970
♪ සිහිනයක් ගිලෙන තුරු බලා සිටීම
රාත්‍රියේ ගැඹුර ♪

57
00:05:25,030 --> 00:05:31,100
♪ වැස්සක් සෝදා හරින තෙක් බලා සිටීම
මගේ ඇස්වල දැවෙන උණුසුම ♪

58
00:05:29,430 --> 00:05:30,430
ටිකක් වෙලා ගියා.

59
00:05:31,170 --> 00:05:36,460
♪ මල් කිහිපයක් පිපෙන තුරු බලා සිටීම,
එවිට නිහඬව වැටෙන්න ♪

60
00:05:36,510 --> 00:05:42,570
♪ එතකොටයි මට හරියටම තේරෙන්නේ
වැරදි සහ කටුක දේ වලින් ♪

61
00:05:42,650 --> 00:05:48,840
♪ පෙයාර්ස් මල් මිදුල හරහා ගලා යයි,
ගීතයක හිම පියලි මෙන් සෙලවීම ♪

62
00:05:48,870 --> 00:05:55,130
♪ ආදරයේ සහ වෛරයේ නිහඬතාවය ගායනා කිරීම

63
00:05:55,220 --> 00:06:01,510
♪ කුමන මොහොත උපකල්පිතද,
සහ සැබෑ තේරීම කුමක්ද? ♪

64
00:06:00,360 --> 00:06:07,170
[පක්ෂපාතීත්වය සහ බලය පිළිබඳ අණදෙන නිලධාරියා
Xie Zhenglun]

65
00:06:01,540 --> 00:06:07,440
♪ ඉලක්කයක් නොමැතිව සුළඟේ ගසාගෙන යන්නේ කවුද? ♪

66
00:06:07,460 --> 00:06:13,630
♪ ප්‍රීතිය සැමවිටම පවතින්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි
මේ ලෝකයේ එතරම් දුර්ලභයි ♪

67
00:06:13,650 --> 00:06:19,750
♪ මට පුදුමයි,
ඒ කඳුළ පාඩුවක්ද ලාභයක්ද? ♪

68
00:06:17,830 --> 00:06:20,730
[Mengliang]

69
00:06:19,770 --> 00:06:25,990
♪ ප්‍රතිවිරුද්ධ ඉවුරේ සිරවී සිටින ආත්ම දෙකක්
ජීවිතය සහ මරණය ♪

70
00:06:23,900 --> 00:06:27,110
[පක්ෂපාතීත්වය සහ බලය පිළිබඳ අණදෙන නිලධාරියා
Xie Zhenglun]

71
00:06:26,010 --> 00:06:31,950
♪ ඔබටත් මටත් කර්ම බන්ධන ජය වේවා ♪

72
00:06:52,390 --> 00:06:53,360
වැඩිමහල් සහෝදරයා,

73
00:06:54,310 --> 00:06:55,830
ඔබ සොයා ගත්තොත් මට පුදුමයි

74
00:06:56,750 --> 00:06:58,630
අද විගඩම විහිළුවක්.

75
00:07:00,120 --> 00:07:02,190
කරුණාකර ඉහළින් ඉවසීමෙන් බලන්න.

76
00:07:00,470 --> 00:07:06,300
♪ සිහිනයක් ගිලෙන තුරු බලා සිටීම
රාත්‍රියේ ගැඹුර ♪

77
00:07:02,840 --> 00:07:05,280
[Mengliang]

78
00:07:03,000 --> 00:07:04,310
මෙම සංදර්ශනය

79
00:07:05,480 --> 00:07:08,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් දැමුව තව බොහෝ දුරයි.

80
00:07:06,330 --> 00:07:12,230
♪ වැස්සක් සෝදා හරින තෙක් බලා සිටීම
මගේ ඇස්වල දැවෙන උණුසුම ♪

81
00:07:12,470 --> 00:07:17,820
♪ මල් කිහිපයක් පිපෙන තුරු බලා සිටීම,
එවිට නිහඬව වැටෙන්න ♪

82
00:07:17,910 --> 00:07:23,310
♪ එතකොටයි මට හරියටම තේරෙන්නේ
වැරදි සහ කටුක දේ වලින් ♪

83
00:07:32,390 --> 00:07:33,360
උදව් කරන්න!

84
00:07:33,480 --> 00:07:34,630
ඝාතනය!

85
00:07:38,920 --> 00:07:39,870
අශික්ෂිතයි!

86
00:07:44,190 --> 00:07:44,920
මකබෑවිලා පලයන්!

87
00:07:45,790 --> 00:07:47,850
ඔබ නිර්භීතව උත්සාහ කරන්න ...

88
00:07:48,040 --> 00:07:49,600
මාව මරන්න හදන්නේ, ප්‍රධානියා නෝනා?

89
00:07:49,600 --> 00:07:51,860
මේ සඳහා ඔබට ස්වර්ගයෙන් පහර දෙනු ඇත!

90
00:07:57,120 --> 00:07:58,780
මගේ මල්ලිගේ මරණයට හේතුව ඔබයි

91
00:07:59,150 --> 00:08:00,480
ඒ වගේම මගේ අම්මට පිස්සු හැදුණා.

92
00:08:00,920 --> 00:08:02,520
අද මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

93
00:08:03,010 --> 00:08:04,230
මට ඔයාව මරන්න වෙනවා!

94
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
දුවන්න, එහෙනම්!

95
00:08:17,750 --> 00:08:19,630
අපි බලමු කොච්චර දුරක් යනවද කියලා.

96
00:08:22,680 --> 00:08:24,680
ඔබට යා හැක්කේ කොතැනටදැයි බලමු.

97
00:08:36,750 --> 00:08:37,789
කැරලිකාර පුතා,

98
00:08:38,080 --> 00:08:39,270
කොහොමද ඔයාට

99
00:08:39,270 --> 00:08:41,000
ඔළුව මැඩම් මරන්න හදනවා!

100
00:08:42,080 --> 00:08:42,750
පියාණෙනි!

101
00:08:43,240 --> 00:08:44,540
ඔහු මගේ සහෝදරයා පමණක් නොවේ!

102
00:08:44,540 --> 00:08:46,030
ඔහු ඔබේ පුත්‍රයාද විය!

103
00:08:48,720 --> 00:08:49,390
තාත්තා.

104
00:08:50,000 --> 00:08:51,370
මට ඔයාව මතක් කරන්න ඕන නෑ..

105
00:08:51,370 --> 00:08:53,630
ඇත්තෙන්ම මට ඔබව අවශ්‍ය නැහැ
මා වෙනුවෙන් තීරණ ගැනීමට!

106
00:08:53,630 --> 00:08:55,910
ඒත් මම කොහොමද බලාගෙන ඉන්නේ
මෙම විෂ සහිත කාන්තාව මෙහි සිටින විට?

107
00:08:55,910 --> 00:08:57,480
එහෙනම් මම ඔයාව දවස් 10කට හිර කරනවා!

108
00:08:57,480 --> 00:08:58,910
අපි බලමු ඔයා ඇත්තටම කොච්චර වල්ද කියලා!

109
00:08:58,910 --> 00:08:59,620
සේවකයෝ!

110
00:08:59,870 --> 00:09:00,930
අවශ්ය නැහැ!

111
00:09:05,550 --> 00:09:07,880
මම වත්තට යන්නම්
තදාසන්න ප්‍රදේශවල ම

112
00:09:08,360 --> 00:09:09,490
මගේ අම්මා එක්ක ඉන්න කියලා.

113
00:09:42,080 --> 00:09:42,870
පියාණෙනි,

114
00:09:44,240 --> 00:09:46,500
ඔබට මේ සඳහා දෙවන සහෝදරයාට දොස් පැවරිය නොහැක.

115
00:09:47,270 --> 00:09:50,670
වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස පත් කරන ලදී
ඔහුගේ මහිමය විසින් පක්ෂපාතීත්වය සහ බලය පිළිබඳ අණදෙන නිලධාරියා.

116
00:09:50,670 --> 00:09:51,960
වැරදිකරුට දැඩි දඩුවම් නොදුන්නොත්

117
00:09:51,960 --> 00:09:53,200
කොහොමද ලොකු අයියගේ වීර ආත්මය

118
00:09:53,200 --> 00:09:54,430
සාමයෙන් විවේක ගන්න?

119
00:09:54,630 --> 00:09:55,870
සහ හෙංටැංහි මිනිසුන් කුමක් වනු ඇත්ද?

120
00:09:55,870 --> 00:09:57,240
අපේ පවුල ගැන හිතනවද?

121
00:09:58,390 --> 00:09:59,270
තවත් කියන්න එපා.

122
00:10:03,720 --> 00:10:04,510
වෙන්ෂුඕ,

123
00:10:05,840 --> 00:10:08,040
මට ඔබව තැබීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව පෙනේ

124
00:10:08,360 --> 00:10:10,560
වුජු මළුවේදී නිවාස අඩස්සියේ.

125
00:10:12,750 --> 00:10:13,670
අද රෑ...

126
00:10:15,200 --> 00:10:16,720
මාව මරලා දැම්මා.

127
00:10:17,480 --> 00:10:18,670
ඔවුන්ට දඬුවම් කරනවා වෙනුවට,

128
00:10:18,670 --> 00:10:20,000
ඔබ මාව සීමා කරනවාද?

129
00:10:20,760 --> 00:10:22,080
Wenzhuo...

130
00:10:24,840 --> 00:10:25,750
ෂෙන්ග්ලුන්

131
00:10:26,630 --> 00:10:30,200
වඩාත්ම පොරොන්දු වූ වැඩිමහල් පුතා විය
අපේ පවුලේ.

132
00:10:30,910 --> 00:10:31,840
එදත් ඔබ...

133
00:10:33,840 --> 00:10:34,510
ඔබට...

134
00:10:36,120 --> 00:10:38,380
පවුලේ පදනම විනාශ කළා.

135
00:10:38,840 --> 00:10:40,390
එය සැලකිල්ලෙන් පමණයි

136
00:10:40,480 --> 00:10:42,010
ප්‍රධානියා ලෙස ඔබේ තනතුර

137
00:10:42,150 --> 00:10:43,080
බව මම...

138
00:10:43,960 --> 00:10:45,960
මෙය දැනටමත් සැහැල්ලු දඬුවමකි.

139
00:10:47,320 --> 00:10:49,180
ඔබ මෙම අවස්ථාව ගත යුතුය

140
00:10:49,870 --> 00:10:51,730
ටික දවසක් රණ්ඩුවෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

141
00:10:53,720 --> 00:10:56,250
වඩාත්ම පොරොන්දු වූ දරුවා කවුද?
පවුලේ?

142
00:10:58,080 --> 00:10:58,870
ෂෙන්ග්ලුන්?

143
00:11:04,030 --> 00:11:05,910
නිසැකවම ඔබට අමතක වී නැත

144
00:11:07,480 --> 00:11:09,030
සම්පුර්ණයෙන්ම සෑදුණු පිරිමි ළමයා

145
00:11:09,030 --> 00:11:10,750
මගේ කුස තුළ මිය ගිය.

146
00:11:11,330 --> 00:11:13,460
ඔහු සැබෑ වැඩිමහල් නීත්‍යානුකූල පුත්‍රයා විය.

147
00:11:13,670 --> 00:11:15,910
ඔහු වඩාත්ම පොරොන්දු වූ දරුවා විය.

148
00:11:22,390 --> 00:11:23,120
වෙන්ෂුඕ.

149
00:11:24,750 --> 00:11:27,280
ඔබ හිතාමතාම නොකළේ නම්
මාව ගබ්සා කළා,

150
00:11:27,280 --> 00:11:28,930
මේ වන විට

151
00:11:29,550 --> 00:11:31,960
ඔහු රටට සේවය කිරීමට තරම් වයසයි,

152
00:11:32,030 --> 00:11:33,500
යුධ පිටියේ සටන් කරන්න,

153
00:11:33,600 --> 00:11:35,260
සහ පවුලට ගෞරවය ගෙනෙන්න!

154
00:11:37,750 --> 00:11:38,630
නමුත් දැන්,

155
00:11:39,870 --> 00:11:42,890
සෑම රාත්‍රියකම ඔහු අඬන හඬ මට ඇසේ.

156
00:11:43,720 --> 00:11:45,440
ඔහු නිතරම කෑගසයි,

157
00:11:46,480 --> 00:11:47,270
"අම්මා,

158
00:11:48,750 --> 00:11:49,840
මාව බේරගන්න.

159
00:11:50,790 --> 00:11:51,670
මව,

160
00:11:53,080 --> 00:11:54,000
මාව බේරගන්න.

161
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
මව,

162
00:11:57,550 --> 00:11:58,840
මාව බේරගන්න!"

163
00:11:58,840 --> 00:12:00,900
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

164
00:12:02,030 --> 00:12:03,490
එදින ඔබේ ගබ්සාව

165
00:12:03,670 --> 00:12:05,180
තනිකරම අහම්බයක් විය.

166
00:12:05,870 --> 00:12:07,750
වෛද්‍යවරයා ඉතා පැහැදිලිව කියා සිටියේය.

167
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
ඔබ පමණයි

168
00:12:10,200 --> 00:12:11,530
එයට උමතු විය

169
00:12:11,910 --> 00:12:13,480
එය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

170
00:12:16,150 --> 00:12:17,080
මව,

171
00:12:18,320 --> 00:12:19,750
කර්මය

172
00:12:20,630 --> 00:12:21,910
සේවය කර ඇත.

173
00:12:23,360 --> 00:12:24,630
අනතුරක් හෝ නැත...

174
00:12:27,080 --> 00:12:29,340
ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් දන්නේ නැද්ද?

175
00:12:34,320 --> 00:12:35,750
කර්මයට ඉඩ දෙන්න.

176
00:12:38,750 --> 00:12:40,080
ඉඩ දෙන්න.

177
00:12:49,650 --> 00:12:50,870
Qingyuan.

178
00:12:53,840 --> 00:12:56,440
ඔයාට ඕන නැද්ද
ඔබේ මවට යුක්තිය ඉල්ලා සිටිනවාද?

179
00:12:57,320 --> 00:12:58,390
එය නිවැරදිව සොයන්න.

180
00:12:59,960 --> 00:13:01,890
හැමදාම මෙහෙමයි

181
00:13:02,840 --> 00:13:04,770
මෙම පවුලේ අභ්යන්තර ගෘහය තුළ.

182
00:13:05,120 --> 00:13:07,250
එක් දුක්ගැනවිල්ලකට තවත් එකක් සමඟ පිළිතුරු ලැබුණි.

183
00:13:09,240 --> 00:13:10,550
නමුත් ඒ සියල්ලටම මුල

184
00:13:12,150 --> 00:13:14,150
එනම් ඔබට හොඳ පියෙක් සිටින බවයි.

185
00:13:15,080 --> 00:13:16,600
ඔහු

186
00:13:17,240 --> 00:13:18,910
වඩාත්ම හදවතක් නැති

187
00:13:19,960 --> 00:13:21,620
සහ ලෝකයේ විෂ සහිත මිනිසා.

188
00:13:23,550 --> 00:13:25,480
ෂෙන්ග්ලුන්ගේ මරණයට ඔබ මට දොස් කියනවාද?

189
00:13:26,960 --> 00:13:28,620
ඇයි ඔයා තාත්තගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

190
00:13:34,480 --> 00:13:35,810
Zhenglun ගේ මරණය නොවේද?

191
00:13:37,150 --> 00:13:38,750
ඔබට අවශ්ය හරියටම කුමක්ද?

192
00:13:40,000 --> 00:13:41,870
ෂෙන්ග්ලූන් මිය නොගියේ නම්,

193
00:13:42,870 --> 00:13:45,270
ඔබට නොතිබෙනු ඇත
අද ඔබේ earl මාතෘකාව.

194
00:13:46,670 --> 00:13:47,440
Wenzhuo!

195
00:13:47,750 --> 00:13:48,880
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත!

196
00:13:51,630 --> 00:13:53,270
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ යම් සංයමයක් පෙන්වන ලෙසයි.

197
00:13:53,270 --> 00:13:54,390
ඔබේ ස්ථාවරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

198
00:13:55,870 --> 00:13:57,720
තරුණ පරම්පරාව ඉදිරියේ.

199
00:13:57,720 --> 00:13:59,030
මගේ ස්ථාවරය?

200
00:14:03,000 --> 00:14:05,200
මම Mei Yinghua නොවේ.

201
00:14:08,080 --> 00:14:10,480
ඔයා දැන් ඉන්න තත්වෙට නැග්ගේ නැද්ද.

202
00:14:12,030 --> 00:14:13,960
පියවරෙන් පියවර,

203
00:14:14,720 --> 00:14:16,830
මගේ තත්වයේ ශක්තිය මත?

204
00:14:18,320 --> 00:14:20,440
ඔබේ මුහුණ ටිකක් ඉතිරි කර ගන්න.

205
00:14:24,670 --> 00:14:26,960
අපි මෙච්චර දුර ආපු නිසා,

206
00:14:28,320 --> 00:14:30,630
අපි එය නිවැරදිව ලබා ගනිමු.

207
00:14:31,510 --> 00:14:32,790
අවමංගල්‍යයට පෙර,

208
00:14:33,360 --> 00:14:35,510
මම දැනටමත් මගේ සහෝදරයාට ලියා ඇත.

209
00:14:35,790 --> 00:14:37,630
එය දිගු නොවිය යුතුය

210
00:14:38,150 --> 00:14:40,030
ඔහු Hengtang වෙත පැමිණීමට පෙර.

211
00:14:40,240 --> 00:14:41,440
ඔහු කරන විට,

212
00:14:42,720 --> 00:14:44,850
මම ඔහුට ඔබ සමඟ නිසි ලෙස කතා කිරීමට ඉඩ දෙමි

213
00:14:45,510 --> 00:14:47,310
ඇත්තටම මගේ ස්ථාවරය මොකක්ද කියලා

214
00:14:48,030 --> 00:14:49,270
සහ මට තිබුණාද කියලා

215
00:14:50,720 --> 00:14:52,850
Zhenglun ගේ මරණයට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්.

216
00:14:55,440 --> 00:14:57,440
ඔයා කොච්චර අහංකාරද.

217
00:14:58,270 --> 00:15:01,120
ඔබ එසේ සිතන්නේ සරලව නිසා ය
ඔබට බලවත් සහෝදරයෙක් සිටී,

218
00:15:01,120 --> 00:15:04,500
ඔබට මිනීමැරීමට හැකිය
අපේ Xie පවුලේ මස් හා ලේ

219
00:15:05,480 --> 00:15:07,080
සහ එයින් ගැලවෙන්නද?

220
00:15:09,790 --> 00:15:10,360
ඒක ගන්න.

221
00:15:10,670 --> 00:15:11,480
එය ඇයට පෙන්වන්න.

222
00:15:25,670 --> 00:15:27,150
අපේ අයියා

223
00:15:27,150 --> 00:15:28,810
රාජකාරී කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි.

224
00:15:29,000 --> 00:15:31,360
මට බයයි එයා ඉක්මනට මෙහෙට එන්නේ නෑ කියලා.

225
00:15:31,690 --> 00:15:33,490
[ඔබේ මහරජාණන්ගේ විශ්වාසය ආපසු ගෙවීමට, Xie වංශය
පරම්පරා ගණනාවක් ඔබට සේවය කිරීමට දිවුරුම් දෙයි,]

226
00:15:33,520 --> 00:15:35,180
[Jiangnan ගේ ආරක්ෂාව
ධනය සහ ආදායම මරණය දක්වා.]

227
00:15:35,290 --> 00:15:42,150
[ස්මාරකය; ඔබේ විෂය, Xie Shu]

228
00:15:42,450 --> 00:15:44,120
[ස්මාරකය; ඔබේ විෂය, Xie Shu]

229
00:15:52,360 --> 00:15:53,630
නැනී ලියු.

230
00:15:56,270 --> 00:15:57,130
ඔව් නාකි මැඩම්.

231
00:15:57,750 --> 00:15:59,480
ඔබ සියලු ආකාර නපුරුකම් කළා.

232
00:15:59,630 --> 00:16:01,480
ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත
පවුල් නීතිවලට අනුව.

233
00:16:01,480 --> 00:16:02,360
සේවකයෝ,

234
00:16:02,750 --> 00:16:03,870
ඇයව ඇදගෙන යන්න

235
00:16:04,200 --> 00:16:05,530
සහ ඇයට පහර 20 ක් දෙන්න.

236
00:16:05,720 --> 00:16:06,440
පරණ මැඩම්.

237
00:16:06,440 --> 00:16:07,960
මම අහිංසකයි, නාකි මැඩම්!

238
00:16:07,960 --> 00:16:10,200
ඇය ජීවත් වුණත් මැරුණත්
ඇගේ ඉරණම මත රඳා පවතී!

239
00:16:10,200 --> 00:16:11,510
මහලු මැඩම්, කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

240
00:16:11,510 --> 00:16:12,390
පරණ මැඩම්!

241
00:16:13,000 --> 00:16:13,870
පරණ මැඩම්!

242
00:16:16,670 --> 00:16:17,630
Hu Wenzhuo,

243
00:16:18,480 --> 00:16:20,280
ඔබ බොහෝ උඩඟු වී ඇත.

244
00:16:20,840 --> 00:16:22,670
ඔබේ හොඳ දවස් අවසන්.

245
00:16:23,550 --> 00:16:25,680
කුලදෙටුවන්ගේ කැමැත්තට අනුව,

246
00:16:26,630 --> 00:16:27,830
ඔබ සීමා විය යුතුය

247
00:16:28,390 --> 00:16:30,320
දඬුවමක් ලෙස වුජු මළුවේදී.

248
00:16:30,750 --> 00:16:31,550
සේවකයෝ!

249
00:16:31,600 --> 00:16:32,320
අවශ්ය නැහැ.

250
00:16:38,270 --> 00:16:39,910
මට එහි ඇවිද යා හැකිය.

251
00:16:52,870 --> 00:16:54,320
Qingyuan.

252
00:16:56,840 --> 00:16:58,390
ශෝක ශාලාවේදී,

253
00:16:58,840 --> 00:17:02,240
අපි හැමෝම උත්සාහ කළා
Zhengjun එම ලිපිය කියවීම නවත්වන්න.

254
00:17:03,000 --> 00:17:06,480
ඒත් ඔයා එහෙමයි වගේ
මුළු කාලයම ඔහුට බිත්තර දැමීම.

255
00:17:07,440 --> 00:17:11,000
ඔබ හිතාමතාමද
අපකීර්තිය හෙළි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

256
00:17:11,680 --> 00:17:12,880
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

257
00:17:13,680 --> 00:17:14,790
මට තේරෙන්නේ නැහැ

258
00:17:14,790 --> 00:17:16,790
ඔබ ඉටු කිරීමට උත්සාහ කළ දේ.

259
00:17:23,030 --> 00:17:23,880
පියාණෙනි,

260
00:17:24,550 --> 00:17:25,349
අයි

261
00:17:25,920 --> 00:17:28,319
ඕන වුණේ නැහැ
පවුලට ලැජ්ජාවක් ගෙන දෙන්න.

262
00:17:28,790 --> 00:17:29,790
ඒක විතරයි...

263
00:17:33,200 --> 00:17:34,720
ඒ මම විතරයි

264
00:17:35,030 --> 00:17:37,630
දරාගන්න බෑ
වැඩිමහල් සහෝදරයා අසාධාරණ ලෙස මිය ගියා කියලා.

265
00:17:38,400 --> 00:17:40,000
ඔහු විශ්වාසවන්ත යටත්වැසියෙක් විය
ජනතාව ආරක්ෂා කළ

266
00:17:40,000 --> 00:17:41,920
සහ Xie පවුලට ගෞරවයක් ගෙනාවා.

267
00:17:41,920 --> 00:17:42,980
වැදගත්ම දේ,

268
00:17:43,590 --> 00:17:45,720
එයා එදා ඔයා වගේමයි තාත්තේ.

269
00:17:46,350 --> 00:17:48,720
ඔහු ඇතුළු විය
උතුරු මායිම පමණක්

270
00:17:48,720 --> 00:17:50,960
ඒ වගේම පවුලට නමක් හැදුවා
රාජධානිය පුරා.

271
00:17:50,960 --> 00:17:53,220
නමුත් ද්‍රෝහී මිනිසුන්ගෙන් ඔහුට හානියක් සිදු විය.

272
00:17:53,400 --> 00:17:54,510
මොනවා ගත්තත් කමක් නෑ

273
00:17:54,510 --> 00:17:56,200
මම ඔහු වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

274
00:17:57,070 --> 00:17:58,510
යුක්තිය සොයන්නද?

275
00:17:59,440 --> 00:18:01,370
Mei Yinghua සමඟ දේවල් වලින් පසුව,

276
00:18:02,510 --> 00:18:04,350
මම ඔබට නැවත නැවතත් අවවාද කළා

277
00:18:04,350 --> 00:18:05,550
කරදර ඇති කිරීමට නොවේ!

278
00:18:06,270 --> 00:18:07,240
අද,

279
00:18:07,640 --> 00:18:09,770
ඔබ කුමන නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කළත්,

280
00:18:10,270 --> 00:18:13,600
ඔබ හිතාමතාම කරදර ඇති කළා
හැමෝම ඉදිරියේ.

281
00:18:14,400 --> 00:18:17,060
ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි
පවුල් නීතිවලට අනුව.

282
00:18:17,640 --> 00:18:18,550
යුජියන්,

283
00:18:19,720 --> 00:18:21,320
විනය පාලකයා ගෙන්වා ගන්න.

284
00:18:21,880 --> 00:18:22,740
ඔව් නාකි මැඩම්.

285
00:18:43,920 --> 00:18:45,580
මම දැන් සිංහාසනයට නැග්ගා

286
00:18:45,680 --> 00:18:49,070
ඇත්ත වශයෙන්ම සමහරක් මුලිනුපුටා දැමිය යුතුය
නැසීගිය අධිරාජ්‍යයාගේ දූෂිත නිලධාරීන්.

287
00:18:49,070 --> 00:18:50,530
ඔබට මෙම කාරණය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

288
00:18:50,720 --> 00:18:52,880
මාව අනුමත කරවා ගැනීමට
පළිගැනීම සඳහා ඔබේ නැවත පැමිණීම, හරිද?

289
00:18:52,880 --> 00:18:53,810
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

290
00:18:54,750 --> 00:18:56,480
මේ මම, ෂෙන් රන්,

291
00:18:56,590 --> 00:18:58,680
මේ ගමනේදී ඔබතුමා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.

292
00:18:58,680 --> 00:18:59,750
සහ ඔබ අසමත් වුවහොත්?

293
00:19:00,240 --> 00:19:02,640
මම ඉදිරිපත් කරන්නම්
මොන දඬුවමක් දුන්නත් මහරජාණෝ තීරණය කරයි.

294
00:19:02,640 --> 00:19:03,240
ඉතා හොඳයි.

295
00:19:04,110 --> 00:19:05,750
ඔබට ආශාව ඇති බැවින්
ඔබේ පියාගෙන් පළිගැනීමට

296
00:19:05,750 --> 00:19:07,480
සහ මගේ බර ලිහිල් කිරීමට අධිෂ්ඨානය,

297
00:19:07,480 --> 00:19:08,810
මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

298
00:19:08,960 --> 00:19:10,490
හැබැයි තව එක දෙයක් තියෙනවා.

299
00:19:10,750 --> 00:19:11,880
ඔබ මේ වතාවේ ආපසු එන විට,

300
00:19:11,880 --> 00:19:13,480
ඔබ ලේ වැගිරීමට බැඳී සිටී.

301
00:19:14,070 --> 00:19:15,480
ඒත් එක්කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබට අත තැබිය නොහැක.

302
00:19:14,720 --> 00:19:18,060
[ස්මාරකය; ඔබේ විෂය, Xie Shu]

303
00:19:15,920 --> 00:19:17,980
තවද ඔබ ඔහුව මා වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුය.

304
00:19:18,310 --> 00:19:19,270
ඌ කව් ද?

305
00:19:20,960 --> 00:19:21,720
Xie Shu.

306
00:19:24,000 --> 00:19:24,800
මහරජතුමනි,

307
00:19:25,270 --> 00:19:27,000
ඔහුගේ අපරාධ මිම්ම ඉක්මවා ඇත.

308
00:19:27,070 --> 00:19:29,590
- මේ සියල්ල නිසා ...
- Xie Shu ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

309
00:19:29,590 --> 00:19:31,320
ඔබ ඔහු සමඟ අත්වැල් බැඳ ගැනීමට මට අවශ්‍යයි

310
00:19:31,440 --> 00:19:33,350
සහ ඔහු පිටුපස සිටින පුද්ගලයා පහතට ගෙන එන්න.

311
00:19:33,350 --> 00:19:34,480
මෙය මගේ තත්වයයි

312
00:19:34,550 --> 00:19:36,750
පළිගැනීම සඳහා ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දීම සඳහා.

313
00:19:38,350 --> 00:19:39,000
ෆෙන්ග් එන්.

314
00:19:45,830 --> 00:19:47,290
මෙම කාරණය අතිශය රහසිගත ය.

315
00:19:47,590 --> 00:19:49,790
වෙන කවුරුත් ඒ ගැන දන්නේ නැතුව ඇති.

316
00:19:52,880 --> 00:19:53,550
මාගේ ස්වාමීනි,

317
00:19:54,640 --> 00:19:57,370
අමතක කරන්න එපා
මහරජතුමා ඔබට උපදෙස්.

318
00:19:57,590 --> 00:19:59,160
මට සැර කතා කරන්න ඕන නෑ,

319
00:19:59,750 --> 00:20:01,750
නමුත් මහරජාණන්ගේ කැමැත්ත පරම ය.

320
00:20:01,920 --> 00:20:04,310
මේ කාරණය කාන්දු කළ නොහැක
සුළු වශයෙන්.

321
00:20:04,310 --> 00:20:05,920
ඔබ හමුවීමට අදහස් කරන ඕනෑම අයෙකු,

322
00:20:06,270 --> 00:20:08,330
මම එළිමහනේ රැඳී සිටිමි.

323
00:20:08,680 --> 00:20:09,750
කරුණාකර මාගේ ස්වාමීනි,

324
00:20:10,200 --> 00:20:12,200
මට දේවල් අමාරු කරන්න එපා.

325
00:20:27,270 --> 00:20:28,030
මව,

326
00:20:28,830 --> 00:20:30,560
මේවා වියළි පර්සිමන් ය

327
00:20:31,350 --> 00:20:33,950
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වැඩියෙන්ම ආදරය කළේ
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී.

328
00:20:35,070 --> 00:20:36,480
ඒවා ගෙනියන්න එහෙනම්.

329
00:20:45,590 --> 00:20:46,270
වාඩි වෙන්න.

330
00:21:05,880 --> 00:21:06,790
ඉතා ප්රණීතයි.

331
00:21:11,550 --> 00:21:14,010
ඔයා හිතුවේ මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඒවා කන්න, හරිද?

332
00:21:26,880 --> 00:21:29,680
ඔයා මාව බලාපොරොත්තුවෙන්ද ඉන්නේ
Mei Yinghua වගේ වෙන්න,

333
00:21:31,240 --> 00:21:33,310
බියට පත් වී ඇත
සමහර ඊනියා කර්ම විපාක

334
00:21:33,310 --> 00:21:34,640
සහ බියෙන් උමතු වී තිබේද?

335
00:21:38,590 --> 00:21:40,240
මම ඔබ තුළින් බොහෝ කලකට පෙර දුටුවෙමි.

336
00:21:42,200 --> 00:21:44,660
ඔබ ඔබේ මාර්ගය සැලසුම් කර ඇත
නැවත පවුලට

337
00:21:45,070 --> 00:21:47,530
යුක්තිය පතා පමණි
ඔයාගේ අම්මා වෙනුවෙන් නේද?

338
00:21:51,350 --> 00:21:52,310
නම්

339
00:21:53,720 --> 00:21:55,720
මෙම කුඩා උපක්‍රම ඔබට ඇත්තේ පමණි,

340
00:21:56,030 --> 00:21:56,960
මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

341
00:21:57,440 --> 00:21:59,160
අත්හැරීමට.

342
00:22:02,200 --> 00:22:03,640
ඔබ පිස්සු වට්ටන්නේ නැත,

343
00:22:04,720 --> 00:22:06,780
ඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

344
00:22:07,400 --> 00:22:10,130
ඔබ ඔබේ අත සඟවා ගත්තා
Mei Yinghua කළාට වඩා ගොඩක් හොඳයි -

345
00:22:10,480 --> 00:22:12,880
ඔබ ඊටත් වඩා අනුකම්පා විරහිත ය
ඇය සිටියාට වඩා.

346
00:22:13,030 --> 00:22:16,000
ඔබේම සුළු අවශ්‍යතා සඳහා,

347
00:22:16,720 --> 00:22:20,550
ඔබ නිලධාරියෙකුට එරෙහිව යාමට නිර්භීත විය
කීර්තිමත් හමුදා කුසලතා සමඟ.

348
00:22:20,550 --> 00:22:22,160
ඉතින් ඇයි ඔයා බය වෙන්නේ

349
00:22:22,160 --> 00:22:23,620
හුදෙක් කර්ම විපාකයක්ද?

350
00:22:31,200 --> 00:22:33,200
ඔබ අද මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

351
00:22:34,920 --> 00:22:38,160
ඔබ පැමිණියේ ඔබේ ජයග්‍රහණය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නම්,

352
00:22:38,790 --> 00:22:40,160
එවිට ඔබ ඉක්මන් වැඩියි.

353
00:22:41,030 --> 00:22:42,440
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ

354
00:22:43,590 --> 00:22:45,920
මම මේ වුජු මළුවෙන් එළියට එන්න කලින්.

355
00:22:47,070 --> 00:22:48,400
ඔබ ගෙවිය යුතු ලේ ණය

356
00:22:49,310 --> 00:22:52,440
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ මරණය වෙනුවෙන්
ඉක්මනින් හෝ පසුව විසඳනු ඇත.

357
00:22:52,440 --> 00:22:53,550
මම හදිසි නැහැ.

358
00:22:56,310 --> 00:22:57,310
මම අද ආවා

359
00:22:57,880 --> 00:23:00,340
යමක් ඇති නිසා
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

360
00:23:01,400 --> 00:23:02,310
වසර නවයකට පෙර,

361
00:23:02,920 --> 00:23:04,720
මගේ මව මිය යාමට දින කිහිපයකට පෙර,

362
00:23:04,830 --> 00:23:06,030
ඔයා අපේ ගෙදර ආවා.

363
00:23:06,830 --> 00:23:08,890
ඔයා මගේ අම්මට ඇත්තටම කිව්වේ මොකක්ද?

364
00:23:14,720 --> 00:23:16,030
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

365
00:23:17,000 --> 00:23:18,790
එදා ඔයා ඇඳගෙන හිටපු කොණ්ඩ කටුව මම අඳුරගත්තා

366
00:23:18,790 --> 00:23:20,270
මම එය දුටු මොහොතේ.

367
00:23:20,590 --> 00:23:21,990
එහි වරදක් නැත.

368
00:23:36,310 --> 00:23:40,350
ඔයා හිතන්නේ මම එයාව දැක්ක නිසා කියලා.
මිනීමරුවා මමද?

369
00:23:44,110 --> 00:23:45,110
කොච්චර බොළඳද.

370
00:23:48,830 --> 00:23:49,880
මොන දුකක් ද.

371
00:23:51,920 --> 00:23:53,520
ඔබට වැරදි පුද්ගලයා ඇත.

372
00:23:55,880 --> 00:23:57,540
ඔබේ මවට හිංසා කළ තැනැත්තා

373
00:23:58,070 --> 00:23:59,470
දෙවැනි මැඩම්වත් නෙවෙයි

374
00:24:00,400 --> 00:24:01,510
මටත් නෑ.

375
00:24:03,000 --> 00:24:05,260
ඇත්ත මිනීමරුවා කවුද කියලා මම දන්නවා.

376
00:24:14,790 --> 00:24:16,310
ඒ කවුද කියලා දැනගෙන ඉන්නවා

377
00:24:17,160 --> 00:24:18,000
ප්රමාණවත්ද?

378
00:24:26,160 --> 00:24:27,750
ඔබ මේ සියල්ල සිතන්න

379
00:24:27,960 --> 00:24:30,020
පස්වන මැතිනියගේ මරණයට සම්බන්ධද?

380
00:24:31,000 --> 00:24:32,800
එතකොට ඔයා ගොඩක් බොළඳයි.

381
00:24:33,160 --> 00:24:35,960
ඒ කාලේ ඔයාගේ තාත්තා ආදරේ කළා
ඔබේ මව ඉතා ගැඹුරින්

382
00:24:37,160 --> 00:24:39,790
ඇය කැප වූවත් බව
සමාව දිය නොහැකි වරදක්,

383
00:24:39,790 --> 00:24:40,960
ඔහු කවදාවත් නැහැ

384
00:24:41,480 --> 00:24:43,680
ඇය වෙත ඇඟිල්ලක් තැබීමට හදවතක් ඇත.

385
00:24:44,400 --> 00:24:45,480
ඉතින් ඇයි

386
00:24:46,590 --> 00:24:48,110
ඔහු ඔබේ මවට ඉඩ දීමට එකඟ වේවිද?

387
00:24:48,110 --> 00:24:50,110
ඇගේම කැමැත්තෙන් පදිංචිය හැර යන්න,

388
00:24:50,110 --> 00:24:52,000
ඊට පස්සේ අවුරුදු 9ක් ඇයව හොයන්න එපා.

389
00:24:52,000 --> 00:24:54,350
ඔහු ඇයව සොයාගත් වහාම ඇයව මරා දැමීමට පමණක්ද?

390
00:24:59,240 --> 00:25:01,570
ඔයාගේ අම්මට වෙච්ච හැමදේම..

391
00:25:01,830 --> 00:25:03,030
ඇගේ මරණය ඇතුළුව,

392
00:25:05,920 --> 00:25:07,200
නිසා විය

393
00:25:09,110 --> 00:25:12,240
Xie Shu රහසක් ඇත
ඔහුට කිසිදා හෙළි කළ නොහැකි විය.

394
00:25:13,510 --> 00:25:14,310
මොන රහසද?

395
00:25:24,790 --> 00:25:26,920
දෙව්ලොව කම්පා කළ හැකි රහසක්.

396
00:25:37,720 --> 00:25:38,720
මටත් එහෙම වෙන්න ඇති...

397
00:25:40,510 --> 00:25:41,790
කෙලින්ම කියන්න.

398
00:25:46,110 --> 00:25:47,070
ඒ රහස

399
00:25:48,510 --> 00:25:50,840
ඔබේ මවගේ ලෝකඩ කැඩපත මත සැඟවී ඇත.

400
00:25:51,030 --> 00:25:52,690
ඔබට එය සොයාගත හැකිද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

401
00:25:53,680 --> 00:25:55,340
එය ඔබගේ හැකියාව මත රඳා පවතී.

402
00:25:59,510 --> 00:26:00,270
කෙසේ වෙතත්,

403
00:26:01,240 --> 00:26:02,750
ඔබ ඉක්මන් වෙනවා නම් හොඳයි.

404
00:26:05,000 --> 00:26:07,200
මම මේ වුජු මළුවෙන් එළියට ගිය පසු,

405
00:26:09,240 --> 00:26:10,700
කවුද දන්නේ කවුද කියලා

406
00:26:11,270 --> 00:26:13,070
මීළඟට නිවාස අඩස්සියේ ?

407
00:26:24,440 --> 00:26:26,480
ස්වාමීනි, ලිපිය
ඔබ උතුමාණන්ට ලිව්වා

408
00:26:26,480 --> 00:26:28,010
විශිෂ්ට ලෙස රචනා කරන ලදී.

409
00:26:28,680 --> 00:26:30,110
පළමුව, ඔබ දුක් විය

410
00:26:30,240 --> 00:26:32,640
ඔබේ වැඩිමහල් පුතාගේ මරණය
රටට සේවයේ -

411
00:26:32,640 --> 00:26:34,880
අඬනවා
Zhongyong හි අර්ල් යන මාතෘකාව.

412
00:26:34,880 --> 00:26:37,480
එවිට ඔබ හෙළිදරව් කළා
මෙතන ඉන්න සමහර දූෂිත නිලධාරීන්

413
00:26:37,720 --> 00:26:40,250
හැම වෙලාවෙම
ඕනෑම වරදකින් ඔබව නිදහස් කර ගැනීම.

414
00:26:41,200 --> 00:26:44,310
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ,
මගේ ආදරණීය බෑණා.

415
00:26:44,830 --> 00:26:47,750
මම නිකම්ම ප්‍රකාශ කළේ, පියෙකු ලෙස,

416
00:26:48,510 --> 00:26:52,160
පුතෙක් අහිමි වීම ගැන මගේ දුක.

417
00:26:59,310 --> 00:27:01,880
මගේ ස්වාමීන් වහන්සේ නම් කළේ කුඩා පැටවුන් කිහිප දෙනෙකුට පමණි

418
00:27:02,790 --> 00:27:04,310
සහ වචනයක් සඳහන් කළේ නැත

419
00:27:04,510 --> 00:27:06,000
ඔබට සහාය දෙන මිනිසා ගැන.

420
00:27:07,750 --> 00:27:08,880
මොන මිනිහාද මට අනුබල දෙන්නේ?

421
00:27:09,680 --> 00:27:13,400
මගේ ආදරණීය බෑණා, ඔබ වී ඇත
මෑතදී හෙංටැං හි ඝාතන රැල්ලක් මත,

422
00:27:13,750 --> 00:27:16,000
උස් පහත් සොයමින්
දූෂණ හෙළි කිරීමට.

423
00:27:16,000 --> 00:27:18,200
හාරන්න බැරි දෙයක් නෑ.

424
00:27:20,640 --> 00:27:21,680
මම ඔහුව සොයාගත්තා.

425
00:27:23,070 --> 00:27:24,530
ඔහු ඔබේ පිටුපසින් නොවේද?

426
00:27:25,270 --> 00:27:28,270
ඒකයි මහරජාණෝ තෝරාගෙන තියෙන්නේ
ඔබේ තරාතිරම ඉහළ නංවන්න

427
00:27:28,350 --> 00:27:30,010
ඔබ ආරක්ෂා කරන ලෙස මට නියෝග කළේය.

428
00:27:30,270 --> 00:27:32,670
මුලිනුපුටා දැමීම පමණක් නොවේද
ඔබට සහාය දෙන මිනිසා?

429
00:27:34,310 --> 00:27:35,510
ඔබ පුද්ගලයා සොයා ගත්තාද?

430
00:27:35,680 --> 00:27:36,960
මේ පුද්ගලයා කවුද?

431
00:27:37,350 --> 00:27:38,280
ඉක්මනට කියන්න.

432
00:27:42,640 --> 00:27:43,590
ඔබ සිතන්න

433
00:27:44,680 --> 00:27:46,810
ඔහුගේ නම නොකියා ඔබව ආරක්ෂා කරයිද?

434
00:27:48,240 --> 00:27:50,310
ඔබ පිටුපස සිටින මිනිසා ඉගෙන ගන්නේ නම්

435
00:27:51,590 --> 00:27:54,790
මහරජතුමා අදහස් කරන බව
ඔහු වෙනුවට ඔබට සහාය දෙන්න,

436
00:27:54,790 --> 00:27:56,390
ඔයා හිතනවද එයා ඔයාට යන්න දෙනවා කියලා

437
00:28:04,680 --> 00:28:07,880
ඔබ ඉහළ තනතුරට පත් වූ දා සිට,

438
00:28:08,310 --> 00:28:11,680
ඔබේ වචන වර්ධනය වී ඇත
වැඩි වැඩියෙන් ගුප්ත.

439
00:28:12,400 --> 00:28:14,590
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

440
00:28:15,110 --> 00:28:16,270
නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක,

441
00:28:17,310 --> 00:28:18,160
මම දන්නවා -

442
00:28:18,640 --> 00:28:21,830
ඔයා කවදාවත් ඒ මනුස්සයට දැනගන්න දෙන්නෙ නෑ

443
00:28:22,310 --> 00:28:23,110
හරිද?

444
00:28:24,030 --> 00:28:26,350
මම දන්නේ එකම දෙයයි

445
00:28:26,350 --> 00:28:28,030
ඔබ මේ වතාවේ මෙහි සිටීමයි

446
00:28:28,550 --> 00:28:32,110
අධිරාජයාගේ නියෝගය යටතේ මාව ආරක්ෂා කර ගන්න.

447
00:28:32,960 --> 00:28:33,720
හොඳයි...

448
00:28:37,830 --> 00:28:39,960
මා ආරක්ෂා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

449
00:28:40,240 --> 00:28:42,770
තවමත් ඔබ වී ඇත
ඒක කරන්න අමාරුයි.

450
00:28:43,200 --> 00:28:44,270
කලබල වෙන්න එපා.

451
00:28:44,480 --> 00:28:45,880
බරපතල දෙයක් සිදුවුවහොත් මිස,

452
00:28:45,880 --> 00:28:48,550
මම ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

453
00:28:53,880 --> 00:28:55,270
Xie සාමිවරයා, ඔබ හරි.

454
00:28:56,310 --> 00:28:58,590
අධිරාජ්‍ය ආඥාවක් විය හැක
ටික කාලයකට ඔබව ආරක්ෂා කරන්න

455
00:28:58,590 --> 00:29:00,240
නමුත් ජීවිත කාලයටම නොවේ.

456
00:29:00,880 --> 00:29:03,350
ඔබ එසේ සිතන්න
Zhongyong හි අර්ල් යන මාතෘකාව සමඟ

457
00:29:03,350 --> 00:29:04,640
සහ මගේ ආරක්ෂාව,

458
00:29:05,070 --> 00:29:06,870
ඔබ සෑම දෙයකින්ම ආරක්ෂිත වේවිද?

459
00:29:07,240 --> 00:29:08,350
Xie සාමිවරයා,

460
00:29:08,680 --> 00:29:09,590
අපි බලමු.

461
00:29:15,240 --> 00:29:16,070
ඉතින් ඝෝෂාකාරී!

462
00:29:22,480 --> 00:29:25,070
හූ පවුල එසේ කරනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව සොයා ගන්න

463
00:29:25,070 --> 00:29:27,310
අපි තබා ඇති බව
Hu Wenzhuo නිවාස අඩස්සියේ.

464
00:29:27,310 --> 00:29:29,350
තත්ත්වය දැනට අපැහැදිලි ය.

465
00:29:29,350 --> 00:29:30,920
අපි වැටුනොත්,

466
00:29:31,240 --> 00:29:33,000
දෙපාර්ශවයම දුක් විඳිනු ඇත.

467
00:29:38,640 --> 00:29:40,480
අපි හූ පවුලට ඉඩ දිය යුතුයි

468
00:29:41,590 --> 00:29:43,440
අපේ අවංකකම බලන්න

469
00:29:44,200 --> 00:29:46,800
සහ සිතන්න
අපේ පක්ෂපාතිත්වය නොවෙනස්ව පවතින බව.

470
00:29:47,270 --> 00:29:48,800
Qinghe ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමේ සිට

471
00:29:49,070 --> 00:29:51,070
කෙසේ හෝ දැනටමත් කැඩී ඇත,

472
00:29:51,750 --> 00:29:53,680
ඇයි එයාගේ උප්පැන්න විස්තර එවන්න බැරි

473
00:29:54,590 --> 00:29:56,510
හූ පවුලට?

474
00:30:00,000 --> 00:30:01,240
ඔබ අදහස් කරන්නේ

475
00:30:02,000 --> 00:30:05,200
Qingheව Hu පවුලට විවාහ කර ගන්න
සන්ධානය දිගටම කරගෙන යන්නද?

476
00:30:05,750 --> 00:30:08,510
Qingyuan සහ Shen Run
එකිනෙකාට කැපවී,

477
00:30:09,240 --> 00:30:11,350
එබැවින් ඔවුන්ට පැටලී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

478
00:30:11,790 --> 00:30:13,720
Qinghe කැමැත්ත

479
00:30:14,000 --> 00:30:15,400
හූ පවුලට විවාහ වෙන්න,

480
00:30:15,750 --> 00:30:17,240
Qingyuan අතර

481
00:30:17,830 --> 00:30:19,360
Shen Run ඇයව බැඳ තබයි.

482
00:30:21,240 --> 00:30:22,640
ඒක හරියට චෙස් ක්‍රීඩාවක් වගේ -

483
00:30:23,240 --> 00:30:25,200
ඔබ සැබවින්ම ආරක්ෂිත වන්නේ ඔබ විට පමණි

484
00:30:26,000 --> 00:30:27,550
දෙපැත්තේ කෑලි තියෙනවා.

485
00:30:28,590 --> 00:30:29,920
ඔයා බුද්ධිමත් අම්මේ.

486
00:30:37,200 --> 00:30:38,720
පරක්කු වෙනවා.

487
00:30:39,070 --> 00:30:40,550
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

488
00:30:42,160 --> 00:30:43,000
ඔව්.

489
00:30:51,500 --> 00:30:59,550
♪ කම්මැලි සහ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම

490
00:31:00,370 --> 00:31:09,000
♪ ටෝස්ට් බීම ♪

491
00:31:10,370 --> 00:31:25,240
♪ රැලි ගැසුණු නළල ඇගේ දුක පාවා දෙයි

492
00:31:11,960 --> 00:31:13,000
ඔව්.

493
00:31:14,480 --> 00:31:17,790
මෙම අභ්යන්තර ගෘහය සඳහා කාලයයි
නව මනාලියන් පිළිගැනීමට.

494
00:31:27,630 --> 00:31:45,460
♪ ඇයි ඔබේ හදවත තබා ගන්න
මට එරෙහිව එතරම් ආරක්ෂා වී තිබේද? ♪

495
00:31:35,440 --> 00:31:36,350
චන්කිං?

496
00:31:57,790 --> 00:31:58,720
යුජියන්.

497
00:32:09,310 --> 00:32:10,440
මාස්ටර්.

498
00:32:17,300 --> 00:32:20,830
[Danyue Pavilion]

499
00:32:21,590 --> 00:32:22,310
මට ඇහුණා

500
00:32:22,880 --> 00:32:24,280
ඔයා මාව බඳින්න යනවා.

501
00:32:26,830 --> 00:32:29,030
මට ඔබෙන් තව එක දෙයක් අහන්න ඕන.

502
00:32:29,110 --> 00:32:30,570
ඇයි ඔයා Xie Shu තල්ලු කළේ

503
00:32:30,590 --> 00:32:32,160
ගොඩක් අමාරුයි

504
00:32:32,720 --> 00:32:36,180
එයා කසාද බඳින්න ඉක්මන් වෙනවා කියලා
එයාගේ දුවලා දෙන්නා තවත් ඉහළට යනවාද?

505
00:32:38,070 --> 00:32:40,530
මම හෙළිදරව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔහු පිටුපස බලවේග.

506
00:32:40,960 --> 00:32:43,220
මම කවදාවත් ඔයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරියට හානියක් කරන්න හිතුවේ නැහැ.

507
00:32:43,270 --> 00:32:44,070
ඔබ කවදා හෝ නම්

508
00:32:44,270 --> 00:32:45,350
මගේ උදව් අවශ්‍යයි,

509
00:32:45,350 --> 00:32:46,160
නිකමට අහන්න.

510
00:32:55,240 --> 00:32:56,400
ඔබ වරක් මට කිව්වා

511
00:32:56,720 --> 00:32:58,070
ඔබ ආපසු පැමිණි විට,

512
00:32:58,350 --> 00:33:01,270
ඔබ ඔවුන්ගෙන් පළි ගනීවි
කවුද ඔයාගේ තාත්තාව කොටු කළේ

513
00:33:01,270 --> 00:33:04,730
සහ දූෂිත නිලධාරීන් ගැන
සාමාන්‍ය ජනතාව පීඩාවට පත්කළ.

514
00:33:06,200 --> 00:33:06,920
ඒ

515
00:33:07,640 --> 00:33:08,900
Xie Shu ද ඇතුළත් වේ,

516
00:33:09,030 --> 00:33:09,680
හරිද?

517
00:33:16,480 --> 00:33:16,920
ඔව්.

518
00:33:23,550 --> 00:33:25,610
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව ගමන් කළ හැකිය,

519
00:33:27,440 --> 00:33:28,720
නමුත් Xie Shu නොවේ.

520
00:33:35,440 --> 00:33:36,350
ඇයි?

521
00:33:38,400 --> 00:33:41,060
ඔහුට මාතෘකාවක් පමණක් ලබා දී ඇත
Zhenglun නිසා.

522
00:33:42,070 --> 00:33:45,240
ඔහුගේ මහරජතුමා පුද්ගලිකව Xie Shu ලෙස නම් කරන ලදී
Zhongyong හි අර්ල්.

523
00:33:45,240 --> 00:33:46,570
දැන් සුදුසු කාලය නොවේ

524
00:33:46,720 --> 00:33:47,850
ඔහුට එරෙහිව ගමන් කිරීමට.

525
00:33:49,750 --> 00:33:50,510
නැත.

526
00:33:53,640 --> 00:33:54,790
ඔයා බොරු කියන්නේ.

527
00:33:58,160 --> 00:33:59,000
මට කියන්න,

528
00:34:00,240 --> 00:34:01,570
සැබෑ හේතුව කුමක්ද?

529
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
මම ඒක කිව්වා විතරයි.

530
00:34:05,400 --> 00:34:08,670
මහරජාණෝ යන්තම් පදවිය ප්‍රදානය කළහ
Xie Shu මත Zhongyong හි අර්ල්ගේ.

531
00:34:08,670 --> 00:34:09,710
ඔබ දැන් ඔහුට එරෙහිව පියවරක් ගතහොත්,

532
00:34:09,710 --> 00:34:11,840
ඔබ උන් වහන්සේගේ මහිමයට එරෙහිව ගමන් කරනු ඇත.

533
00:34:13,760 --> 00:34:15,710
අපි හැමෝම මැරෙනවා.

534
00:34:17,510 --> 00:34:19,969
සහ මම අවධාරනය කරන්නේ නම්
කෙසේ හෝ ඔහුට විරුද්ධව ගමන් කරනවාද?

535
00:34:22,670 --> 00:34:24,000
එවිට මම ඔහුව ආරක්ෂා කරමි.

536
00:34:36,760 --> 00:34:38,420
මම ඔබව මුලින්ම යාන් රූයි ලෙස මුණගැසුණු විට,

537
00:34:39,630 --> 00:34:42,110
හැමෝම කිව්වා ඔයා කියලා
ලොකු දූෂිත නිලධාරියෙක්.

538
00:34:42,110 --> 00:34:43,170
ඒත් කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

539
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
අවසානයේදී, ඔබම වනු ඇත

540
00:34:46,550 --> 00:34:49,210
කුසගින්නෙන් පෙළෙන ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් බේරා ගැනීමට
Hengtang හි.

541
00:34:49,280 --> 00:34:51,409
ඔබ මාර්කීස්ගෙන් හමුදා ඉල්ලා සිටි විට,

542
00:34:51,670 --> 00:34:53,030
ඔබම කිව්වා

543
00:34:53,710 --> 00:34:55,110
ඔයා Hengtang වලට ආවා කියලා

544
00:34:55,590 --> 00:34:56,920
කරුණු තුනක් සඳහා:

545
00:34:57,880 --> 00:34:58,880
ආපදා සහන,

546
00:34:59,710 --> 00:35:00,910
කොල්ලකරුවන් මර්දනය,

547
00:35:01,590 --> 00:35:03,250
සහ දූෂණ තුරන් කිරීම.

548
00:35:05,880 --> 00:35:07,360
මගේ හදවතේ යාන් රූයි

549
00:35:08,360 --> 00:35:09,880
අවංක වීරයෙක් විය

550
00:35:10,230 --> 00:35:11,960
බලයට හෝ අධිකාරියට බිය නොවූ.

551
00:35:11,960 --> 00:35:13,510
එතරම් ගැඹුරට,

552
00:35:14,400 --> 00:35:15,840
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර සිට ඇත

553
00:35:16,480 --> 00:35:18,360
මම එදා දැනගෙන හිටිය Shen Run එක.

554
00:35:21,880 --> 00:35:23,540
මම මේ කාලය පුරාම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

555
00:35:25,150 --> 00:35:26,680
මම ඔබ නැවත එනතුරු බලා සිටියෙමි

556
00:35:26,800 --> 00:35:28,150
එබැවින් අපට අවසන් කළ හැකිය

557
00:35:28,480 --> 00:35:29,960
අපි ආරම්භ කළ දේ.

558
00:35:30,710 --> 00:35:31,770
නමුත් දැන් කුමක් ගැනද?

559
00:35:33,480 --> 00:35:35,070
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා,

560
00:35:35,630 --> 00:35:37,960
නමුත් ඔබ මට කියන්න
ඔබට Xie Shu ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි-

561
00:35:38,150 --> 00:35:39,750
දූෂිත නිලධාරියෙකු ආරක්ෂා කරන්න

562
00:35:39,960 --> 00:35:41,230
මිනීමරුවෙකි.

563
00:35:41,800 --> 00:35:43,190
සියල්ල නිසා

564
00:35:43,960 --> 00:35:45,690
උන්වහන්සේගේ මහරජාණෝ ඔබට අණ නොකරන්නේ නම්,

565
00:35:45,840 --> 00:35:46,900
සහ ඔබ බය වුණාද?

566
00:35:52,190 --> 00:35:53,920
ඔබ ඇත්තටම මාව කලකිරීමට පත් කළා.

567
00:36:02,000 --> 00:36:03,260
ඔබ යාන් රූයි වුවත්

568
00:36:04,450 --> 00:36:05,620
හෝ ෂෙන් රන්,

569
00:36:09,840 --> 00:36:11,700
මොකද අපේ මාර්ග වෙනස්...

570
00:36:15,880 --> 00:36:17,080
අපි මෙතනින් සමුගමු.

571
00:36:54,590 --> 00:36:55,450
හතරවෙනි සහෝදරිය,

572
00:36:56,510 --> 00:36:57,670
ඇයි පේස්ට්රි කරන්නේ

573
00:36:58,280 --> 00:36:59,960
අද රස ටිකක් වෙනස්ද?

574
00:37:03,960 --> 00:37:04,820
හතරවෙනි සහෝදරිය?

575
00:37:07,920 --> 00:37:09,320
එහි ඇති අරුමය කුමක්ද?

576
00:37:11,150 --> 00:37:13,760
ටිකක් තිත්ත රසයි.

577
00:37:15,280 --> 00:37:16,920
මෙය සොලමන්ගේ සීල් කේක් එකක්.

578
00:37:16,920 --> 00:37:17,710
තිත්තකම එනවා

579
00:37:17,710 --> 00:37:20,110
එක් අමුද්රව්යයකින් -
සලමොන්ගේ මුද්‍රාව.

580
00:37:20,110 --> 00:37:21,360
ඔබ ධනවත් පවුලකින් පැමිණේ,
තරුණ මාස්ටර් ලී,

581
00:37:21,360 --> 00:37:23,030
එබැවින් ඔබ මීට පෙර එය අනුභව කර නොතිබිය හැකිය.

582
00:37:23,030 --> 00:37:23,960
සලමොන්ගේ මුද්‍රාව

583
00:37:24,320 --> 00:37:25,980
කඳුකරය පුරා වර්ධනය වේ.

584
00:37:26,150 --> 00:37:27,920
මම කුඩා කාලයේ,
තැනින් තැනට පාවෙන,

585
00:37:27,920 --> 00:37:29,480
අපට කෑමට මදි වූ විට,

586
00:37:29,480 --> 00:37:30,960
මගේ අම්මා කඳුවලට යනවා

587
00:37:30,960 --> 00:37:33,070
එය රැස් කිරීමට
එය මට කේක් බවට පත් කරන්න.

588
00:37:33,070 --> 00:37:34,400
බඩ පිරෙන්න විතරක් නෙවෙයි

589
00:37:34,400 --> 00:37:35,860
නමුත් ශරීරය පෝෂණය කරයි.

590
00:37:39,030 --> 00:37:40,490
ඒ කතාව අහලා

591
00:37:40,710 --> 00:37:41,800
මේ තිත්ත මට දැනෙනවා

592
00:37:41,800 --> 00:37:43,230
එහිම රසයක් ඇත.

593
00:37:46,400 --> 00:37:47,260
හතරවෙනි සහෝදරිය,

594
00:37:47,710 --> 00:37:49,840
මෙය පළමු අවස්ථාව බව පෙනේ
ඔබ මට කිව්වා

595
00:37:49,840 --> 00:37:50,770
ඔබේ අතීතය ගැන.

596
00:37:59,630 --> 00:38:00,670
තරුණ මාස්ටර් ලී,

597
00:38:02,110 --> 00:38:04,310
නිසැකවම ඔබ දැනටමත් එයින් සමහරක් අසා ඇත.

598
00:38:08,110 --> 00:38:09,630
මගේ මව උපභාර්යාවකි.

599
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
වැරදි ලෙස චෝදනා කිරීමෙන් පසු,

600
00:38:11,280 --> 00:38:13,880
ඇය Xie පවුල හැර ගියාය
මා සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී.

601
00:38:14,360 --> 00:38:16,420
ඇය මාව ඇති දැඩි කළේ ගරාවැටුණු නිවසක ය.

602
00:38:16,920 --> 00:38:18,320
ජීවිතය දුප්පත් විය,

603
00:38:19,190 --> 00:38:19,960
නමුත් අපි සෑහීමට පත් විය.

604
00:38:19,960 --> 00:38:21,070
අයකිරීම!

605
00:38:26,510 --> 00:38:27,880
ඉදිරියට එන්න!

606
00:38:29,480 --> 00:38:30,840
අයකිරීම!

607
00:38:34,230 --> 00:38:35,550
මට වයස අවුරුදු 9 දී,

608
00:38:36,670 --> 00:38:38,070
අධික හිම තිබුණා.

609
00:38:38,320 --> 00:38:39,880
මම පටුමගේ සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි

610
00:38:40,800 --> 00:38:41,800
හා හැප්පුනා

611
00:38:42,080 --> 00:38:43,490
කැපී පෙනෙන වංශාධිපතියෙකි.

612
00:38:44,280 --> 00:38:45,150
එදාම,

613
00:38:45,880 --> 00:38:47,610
අපේ ගෙදර ලොකු ගින්නක් ඇති වුණා.

614
00:38:48,150 --> 00:38:49,480
මම ඉනිමගක් උඩට නගිනකොට

615
00:38:49,880 --> 00:38:51,550
අට්ටාල කාමරයට,

616
00:38:52,030 --> 00:38:53,190
මම ඒ උත්තමයා දැක්කා

617
00:38:54,070 --> 00:38:56,150
මගේ මව දෙස දරුණු ලෙස බලමින්.

618
00:38:56,550 --> 00:38:57,360
මගේ අම්මා

619
00:38:58,280 --> 00:38:59,840
ඒ ගින්නෙන් මැරුණා.

620
00:39:00,760 --> 00:39:02,320
මම බොහෝ විට කල්පනා කරන්නේ:

621
00:39:02,800 --> 00:39:05,260
මම නොසිටියේ නම්
එදා ඉතින් සෙල්ලමට අහු උනා,

622
00:39:05,280 --> 00:39:06,400
මම ගියේ නැත්නම්

623
00:39:07,070 --> 00:39:09,130
එදින රසකැවිලි මිලදී ගැනීමට මගේ මිතුරා සමඟ,

624
00:39:09,440 --> 00:39:10,500
මගේ අම්මා වෙයිද...

625
00:39:12,880 --> 00:39:14,280
තවමත් ජීවතුන් අතරද?

626
00:39:17,550 --> 00:39:18,880
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

627
00:39:20,360 --> 00:39:21,560
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

628
00:39:21,880 --> 00:39:24,340
ඇයි ඔබ එය වාර්තා නොකළේ
බලධාරීන්ටද?

629
00:39:25,230 --> 00:39:27,030
එම පුද්ගලයා ඉහළ තනතුරක් දැරීය
සහ මහා බලය.

630
00:39:27,030 --> 00:39:29,160
ඔහුට වාර්තා කිරීමෙන් පලක් නැත.

631
00:39:30,760 --> 00:39:32,000
කෝපාවිෂ්ඨයි.

632
00:39:32,440 --> 00:39:34,070
මම අනිවාර්යයෙන්ම යුක්තිය ඉල්ලා සිටිමි

633
00:39:34,070 --> 00:39:35,070
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

634
00:39:39,150 --> 00:39:40,210
තරුණ මාස්ටර් ලී...

635
00:39:42,440 --> 00:39:43,320
ඔබ ඇත්තටම එය අදහස් කරන්නේද?

636
00:39:43,320 --> 00:39:44,280
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

637
00:39:47,030 --> 00:39:48,490
ඔබත් මමත් විවාහ වූ පසු,

638
00:39:48,840 --> 00:39:50,630
ඔබ තරුණ මැඩම් වනු ඇත
Danyang ගේ ගෙදර මාක්විස්.

639
00:39:50,630 --> 00:39:51,440
ඔයාගේ අම්මා

640
00:39:51,810 --> 00:39:53,480
Marquis ගේ පවුලේ ඥාතියෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ.

641
00:39:53,480 --> 00:39:54,810
ඒ මිනීමරුවාගෙන්

642
00:39:55,360 --> 00:39:57,360
නිලධාරියෙකුගේ ඥාතියෙකු මරා දැමීය

643
00:39:57,510 --> 00:39:58,960
ඒ සඳහා ඔහුගේ හිස ගසා දැමිය යුතුය.

644
00:39:58,960 --> 00:40:00,630
Danyang හි Marquis ගේ උරුමක්කාරයා ලෙස,

645
00:40:00,630 --> 00:40:02,030
මට පළාත් පාලන ක්‍රමය මඟ හැරිය හැකියි

646
00:40:02,030 --> 00:40:03,360
සහ සිංහාසනය ඉල්ලා

647
00:40:03,670 --> 00:40:05,440
සෘජුවම අට විවාදයන් හරහා.

648
00:40:05,440 --> 00:40:06,170
එකල,

649
00:40:06,550 --> 00:40:08,610
මම ඒ මිනීමරුවාට ලේ වලින් වන්දි ගෙවන්න සලස්වන්නම්.

650
00:40:14,670 --> 00:40:16,200
ස්තූතියි, තරුණ මාස්ටර් ලී.

651
00:40:19,030 --> 00:40:20,830
ඒක තමයි මේ කසාදෙ...

652
00:40:23,840 --> 00:40:24,700
හතරවෙනි සහෝදරිය.

653
00:40:27,630 --> 00:40:28,480
මම දන්නවා.

654
00:40:29,880 --> 00:40:31,740
මම, Li Congxin, මෙතන සහ දැන් දිවුරනවා:

655
00:40:32,230 --> 00:40:33,230
මේ ජීවිතයේ,

656
00:40:33,960 --> 00:40:35,550
මම මගේ බිරිඳ ලෙස ඔබ පමණක් බඳින්නෙමි

657
00:40:35,550 --> 00:40:37,080
අනික කවදාවත් උපභාර්යාවක් ගන්න එපා.

658
00:40:37,280 --> 00:40:39,190
ඛේදවාචකය නැවත පණ ගැන්වීමට මම ඔබට කිසිදා ඉඩ නොදෙමි

659
00:40:39,190 --> 00:40:41,920
ඔබේ මව නිවසේ අභ්‍යන්තරයේ කුමන්ත්‍රණ මධ්‍යයේ විඳදරා ගත්තාය.