1
00:01:37,640 --> 00:01:42,890
[බ්ලේඩ් වසන්තය]

2
00:01:43,340 --> 00:01:45,990
[19 වැනි කථාංගය]

3
00:01:55,220 --> 00:01:57,830
Xia Yingying මට කරුණු දෙකක් ඉතිරි කළා.

4
00:01:59,870 --> 00:02:01,330
පළමුවැන්න මෙම කොණ්ඩා මෝස්තරයයි.

5
00:02:03,350 --> 00:02:04,680
අනෙක ක්වින්ග්‍රොන්ග් ය.

6
00:02:05,430 --> 00:02:07,200
Xia Yingying මිය ගිය පසු,

7
00:02:07,200 --> 00:02:08,259
මම මෘදු සිතින් සිටියෙමි

8
00:02:09,710 --> 00:02:10,910
ඇයව ආපසු ගෙනාවා.

9
00:02:11,960 --> 00:02:13,800
මම ඇයව දිවා රෑ හදා වඩා ගත්තෙමි.

10
00:02:15,400 --> 00:02:16,960
අපි බැඳීමක් ඇති කර ගත්තා,

11
00:02:18,380 --> 00:02:19,970
ඒ වගේම ආසාවක්.

12
00:02:22,240 --> 00:02:23,430
මගේ හදවතේ,

13
00:02:25,000 --> 00:02:26,630
කිංරොං සහ කිංරු

14
00:02:27,310 --> 00:02:29,310
මගේම මස් ලේ දෙකම.

15
00:02:30,400 --> 00:02:31,730
වෙනසක් නැහැ.

16
00:02:32,910 --> 00:02:34,560
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි මැඩම්.

17
00:02:40,280 --> 00:02:42,470
සමහර විට මෙය පළිගැනීමක් විය හැකිය.

18
00:02:47,000 --> 00:02:48,130
මම Qingrong බලාපොරොත්තු වෙනවා

19
00:02:50,150 --> 00:02:52,120
කවදාවත් ඇත්ත දන්නේ නැහැ.

20
00:03:09,940 --> 00:03:12,990
[ඥාතින් අතර සමගිය]

21
00:03:17,120 --> 00:03:17,910
ඔයා මෙතන.

22
00:03:18,400 --> 00:03:20,360
තුන්වෙනි නංගි ඔයා පිච්චෙනවා
පුනර්භව සූත්‍රය

23
00:03:20,360 --> 00:03:21,750
නැවතත් පස්වන මැඩම් සඳහා.

24
00:03:22,030 --> 00:03:24,360
වාසනාවකට මෙන්, ඇත්ත හෙළි වී ඇත,

25
00:03:24,680 --> 00:03:25,960
අපි දෙන්නට ඉඩ දෙනවා

26
00:03:26,150 --> 00:03:27,680
සාමකාමීව සහජීවනයෙන්.

27
00:03:28,190 --> 00:03:30,920
කලින් මම ඔයාව දැක්කා
මගේ සතුරාගේ දියණිය ලෙස

28
00:03:32,590 --> 00:03:35,390
නමුත් මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
වැරදි පුද්ගලයාට වෛර කළා.

29
00:03:36,280 --> 00:03:37,480
එය ඔබ නොවේ නම්,

30
00:03:38,360 --> 00:03:41,090
ඝාතනය කළ සැබෑ වැරදිකරුවා
මගේ අම්මා සහ සහෝදරයා

31
00:03:41,400 --> 00:03:43,660
අදටත් සතුටු වෙන්න ඇති.

32
00:03:43,710 --> 00:03:44,400
ඒත් මම...

33
00:03:49,120 --> 00:03:50,400
ඔබ වැනි,

34
00:03:51,560 --> 00:03:53,220
මට පුංචි කාලෙම අම්මා නැති වුණා.

35
00:03:53,710 --> 00:03:55,400
එබැවින් මෙම නිවසේ,

36
00:03:55,400 --> 00:03:57,120
ඔබව හොඳින්ම තේරුම් ගන්නා පුද්ගලයා

37
00:03:57,120 --> 00:03:57,850
මම විය යුතුය.

38
00:03:59,430 --> 00:04:00,760
ඔබේ මවගේ දරුවා ලෙස,

39
00:04:01,630 --> 00:04:03,120
ඔබ එකම වහලක් යට ජීවත් වන්නේ නම්
ඔබේ සතුරා ලෙස

40
00:04:03,120 --> 00:04:05,310
සහ උදාසීන වන්න,

41
00:04:06,430 --> 00:04:08,160
එය ඔබව සැබවින්ම අකාරුණික කරයි

42
00:04:08,870 --> 00:04:09,730
සහ හදවතක් නැති.

43
00:04:12,430 --> 00:04:13,230
තුන්වන සහෝදරිය,

44
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
මම ඔබට දොස් නොකියමි,

45
00:04:15,280 --> 00:04:17,010
ඔබත් ගණන් ගත යුතු නැත.

46
00:04:17,480 --> 00:04:18,720
මට කොහෙත්ම කමක් නැහැ.

47
00:04:23,630 --> 00:04:24,040
ඔව්,

48
00:04:24,920 --> 00:04:26,190
මම කලින් ඔයාට වෛර කළා

49
00:04:27,040 --> 00:04:29,070
සහ සෑම විටම ඔබට දේවල් දුෂ්කර කර ඇත.

50
00:04:29,070 --> 00:04:30,730
නමුත් ඔබ දුක් වින්දේ නැහැ.

51
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
කොහොම හරි මම ඔයාට වද දෙන හැම වෙලාවකම..

52
00:04:32,680 --> 00:04:34,540
මම තමයි අවාසනාවන්ත වුණේ.

53
00:04:41,480 --> 00:04:42,360
Qingyuan,

54
00:04:45,870 --> 00:04:46,470
මට සමාවෙන්න.

55
00:04:49,190 --> 00:04:50,450
ඒ වගේම ඇත්තටම ස්තුතියි.

56
00:04:58,630 --> 00:04:59,630
මේයි යින්ගුවා

57
00:05:00,150 --> 00:05:02,480
තාත්තගෙන් ලොකු දඩුවමක් ලැබුනා.

58
00:05:02,800 --> 00:05:04,830
පස්වැනි මැඩම් නම්
මරණින් මතු ජීවිතයේදී මෙය දැන සිටියේය

59
00:05:04,830 --> 00:05:06,160
ඇයට සාමයෙන් විවේක ගත හැකි විය.

60
00:05:09,360 --> 00:05:11,690
ඒත් මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

61
00:05:11,690 --> 00:05:14,130
[ඥාතින් අතර සමගිය]

62
00:05:11,830 --> 00:05:14,600
උපභාර්යාව මේයි නොවේ
ඖෂධවේදය පිළිබඳ ප්රවීණ,

63
00:05:14,600 --> 00:05:17,730
ඉතින් කොහොමද ඇය උඩට එන්නේ
මෙතරම් සියුම් විෂ ක්‍රමයක් සමඟද?

64
00:05:23,720 --> 00:05:25,180
එසේත් නැතිනම් ඇය පැවසූ පරිදි එය ඇත්ත වශයෙන්මද?

65
00:05:25,800 --> 00:05:27,390
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ පස්වන මැඩම්ට ගබ්සා කිරීම පමණි

66
00:05:27,390 --> 00:05:28,990
සහ මරන්න අදහසක් නැද්ද?

67
00:05:30,750 --> 00:05:32,680
ඒ කුරිරු ගෑනි මගේ අම්මට හිරිහැර කළා

68
00:05:33,920 --> 00:05:36,040
වසර ගණනාවක් අභ්‍යන්තර කටයුතු කළමනාකරණය කළා.

69
00:05:36,040 --> 00:05:38,240
ස්වාභාවිකවම, ඇයට හොඳ චේතනාවක් නොතිබුණි.

70
00:05:38,270 --> 00:05:39,310
කුඩා කල සිටම,

71
00:05:39,750 --> 00:05:41,480
ඔබ හැදී වැඩුණේ මවගේ වහලය යටය

72
00:05:41,870 --> 00:05:43,310
දෙවන සහෝදරිය සමඟ.

73
00:05:43,800 --> 00:05:46,270
ඔබ සැමවිටම අන් අයව නොසලකා හැරියේය.

74
00:05:47,310 --> 00:05:48,570
ඒ අනුව, ඔබට තිබිය හැකිය

75
00:05:49,400 --> 00:05:51,430
සමහර දේවල් නොසලකා හැරියේය.

76
00:05:55,190 --> 00:05:57,320
ඔබ මෑතකදී එය සොයාගෙන ඇත

77
00:05:57,830 --> 00:06:00,060
සැබෑ මිනීමරුවා මගේ මව නොවේ

78
00:06:00,310 --> 00:06:01,360
නමුත් Mei Yinghua.

79
00:06:04,480 --> 00:06:05,430
Xie පවුල

80
00:06:06,800 --> 00:06:08,330
බොහෝ රහස් සඟවයි.

81
00:06:09,190 --> 00:06:10,120
ඔබට ඇසෙන දේ

82
00:06:10,830 --> 00:06:11,600
සහ බලන්න

83
00:06:12,310 --> 00:06:13,970
අවශ්යයෙන්ම සත්යය නොවේ.

84
00:06:14,430 --> 00:06:16,430
Mei Yinghua නපුරු වුවත්,

85
00:06:16,630 --> 00:06:17,680
ඇය දැන සිටියාය

86
00:06:18,040 --> 00:06:19,510
ඇයට ඇගේ අපරාධවලින් ගැලවීමට නොහැකි විය.

87
00:06:19,510 --> 00:06:21,570
එසේනම් ඇය හේතුවක් නොමැතිව ආපසු හපා කෑවේ ඇයි?

88
00:06:23,070 --> 00:06:24,800
කිසිවෙකු ඇයට චෝදනා නොකරන්නේ ඇයි?

89
00:06:25,920 --> 00:06:27,840
A-ඔබට සිහිය නැති වෙලාද?

90
00:06:27,860 --> 00:06:29,750
ඔබ මට euphorbia ගැන කිව්වා!

91
00:06:33,430 --> 00:06:34,960
මම තවදුරටත් ඔබට වෛර නොකළත්,

92
00:06:35,430 --> 00:06:37,690
ඔයා මේ දේවල් කියනව මට අහන්න ඕන නෑ.

93
00:06:41,680 --> 00:06:43,190
මම පදිංචියේ ඉඳලා තියෙනවා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

94
00:06:43,190 --> 00:06:44,790
ඇත්තටම යමක් තිබේ නම්,

95
00:06:45,750 --> 00:06:46,560
මම දන්නවා.

96
00:07:03,310 --> 00:07:03,950
Xie සාමිවරයා.

97
00:07:04,830 --> 00:07:06,760
ඔබේ ආදරණීය පුතා අහිමි වූ පසු,

98
00:07:07,360 --> 00:07:09,960
ඔබ තවමත් අවධාරනය කරන්නේ ඉහළට යාමටයි
භාර ගැනීමට.

99
00:07:10,560 --> 00:07:12,680
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.

100
00:07:17,870 --> 00:07:20,190
මම තේ වයින් වෙනුවට ආදේශ කරන්නම්

101
00:07:21,000 --> 00:07:22,260
Xie සාමිවරයා ඔබව ටෝස්ට් කිරීමට.

102
00:07:22,600 --> 00:07:24,170
- Xie සාමිවරයාට.
- Xie සාමිවරයාට.

103
00:07:45,120 --> 00:07:47,460
මගේ සුළු පවුල වැදගත්

104
00:07:47,950 --> 00:07:51,070
මාගේ ස්වාමිවරුනි, ඔබට කරදර කර ඇත.

105
00:07:53,430 --> 00:07:54,390
ඔයාට ස්තූතියි.

106
00:07:57,310 --> 00:07:58,310
කරුණාකර.

107
00:07:58,870 --> 00:07:59,800
අනේ මගේ ස්වාමිනි.

108
00:08:07,800 --> 00:08:09,850
යාන් රූයි පිටත්ව ගොස් ඇත.

109
00:08:10,720 --> 00:08:12,450
වෙයි චංග්යාන් බව නිරාකරණය වේ

110
00:08:13,270 --> 00:08:15,350
සමඟ හවුල් විය

111
00:08:15,750 --> 00:08:17,010
උතුරු කොල්ලකරුවන්.

112
00:08:17,600 --> 00:08:19,040
මම අහන්න කැමතියි

113
00:08:19,600 --> 00:08:21,190
ඔබගේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද

114
00:08:21,920 --> 00:08:23,310
වනු ඇත.

115
00:08:25,680 --> 00:08:28,270
යාන් රූයි අවසානයේ ඉවත් කර ඇත
Hengtang හි.

116
00:08:28,680 --> 00:08:31,510
වෙයි චංග්යාන් විශාල අවුල් ජාලයක් ඉතිරි කළේය
නොවිසඳුණු ගිණුම්වල.

117
00:08:31,510 --> 00:08:35,600
අපට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි
තීරණ ගැනීමට, Xie සාමිවරයා.

118
00:08:36,240 --> 00:08:37,030
එසේ නොවේ.

119
00:08:38,630 --> 00:08:39,320
එසේ නොවේ.

120
00:08:40,120 --> 00:08:44,010
Hengtang අයිති ඔබ සැමට,

121
00:08:44,150 --> 00:08:46,480
මම විතරක් නෙවෙයි.

122
00:08:47,080 --> 00:08:48,240
සියලු කාරණාවලදී,

123
00:08:48,510 --> 00:08:51,600
අපි බලවේග එකතු විය යුතුයි

124
00:08:51,910 --> 00:08:54,240
සහ හිතාමතා එකට.

125
00:08:55,480 --> 00:08:56,600
- ඔව්.
- ඔව්.

126
00:09:01,000 --> 00:09:01,870
මගේ මතය අනුව,

127
00:09:02,200 --> 00:09:03,930
අපි පැරණි නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

128
00:09:04,390 --> 00:09:06,390
ඔබ වැඩ කරන තරමට, ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ලබා ගනී.

129
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

130
00:09:08,910 --> 00:09:09,720
හොඳයි.

131
00:09:09,720 --> 00:09:11,050
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ හරි.

132
00:09:11,510 --> 00:09:12,910
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ හරි.

133
00:09:13,870 --> 00:09:14,630
Xie සාමිවරයා,

134
00:09:14,630 --> 00:09:15,790
ඔබ භාරව,

135
00:09:15,790 --> 00:09:17,960
අපට ස්වභාවයෙන්ම විරුද්ධත්වයක් නැත.

136
00:09:17,960 --> 00:09:18,630
හරිද මහත්තයෝ?

137
00:09:18,630 --> 00:09:19,720
ඒක හරි.

138
00:09:19,720 --> 00:09:21,000
කිසිසේත්ම විරුද්ධත්වයක් නැත.

139
00:09:21,790 --> 00:09:22,480
Xie සාමිවරයා,

140
00:09:23,030 --> 00:09:26,660
වෙයි චංග්යාන්
තොටුපළේ මුදලක් ඉතිරි කළා.

141
00:09:26,870 --> 00:09:28,240
එය ගණන් කිරීම

142
00:09:28,390 --> 00:09:30,120
යම් උත්සාහයක් දරනු ඇත.

143
00:09:30,600 --> 00:09:33,270
ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට මම සූදානම්,
Xie සාමිවරයා.

144
00:09:33,390 --> 00:09:35,460
Xie ස්වාමීන් වහන්ස, මමත් පසුගිය කාලයේ නිදහස්.

145
00:09:35,600 --> 00:09:37,670
මම පදිංචි වීමට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙමි
වෙයි චංග්යාන්ගේ පරණ ගිණුම්ද

146
00:09:37,670 --> 00:09:39,120
සහ ඔබේ බර බෙදාගන්න, Xie සාමිවරයා.

147
00:09:39,120 --> 00:09:40,090
මමත් නිදහස්.

148
00:09:40,110 --> 00:09:40,750
මමත් නිදහස්.

149
00:09:40,750 --> 00:09:43,550
අපිත් කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඔබේ බර බෙදා ගැනීමට, Xie සාමිවරයා.

150
00:09:47,150 --> 00:09:47,790
ඔවුන් කාගේ මිනිසුන්ද?

151
00:09:47,790 --> 00:09:48,600
මෙම...

152
00:09:50,030 --> 00:09:50,600
මෙම...

153
00:09:51,030 --> 00:09:52,670
මරණය ඔබේ දොර ළඟ,

154
00:09:52,670 --> 00:09:54,790
එහෙත් ඔබ තවමත් සටන් කරන්නේ ය
රිදී කෑලි කිහිපයක්.

155
00:09:54,790 --> 00:09:55,390
මෙය...

156
00:09:55,790 --> 00:09:56,630
Xie සාමිවරයා,

157
00:09:57,010 --> 00:09:59,220
[යොන්ජියා ප්‍රාන්ත ආර්යාව, පෙයි යූටින්]

158
00:09:57,150 --> 00:09:59,750
ඔබ ඇත්තටම දන්නවා
ඔබේ යටත් නිලධාරීන් මෙහෙයවන්නේ කෙසේද.

159
00:10:00,150 --> 00:10:00,880
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

160
00:10:01,030 --> 00:10:02,000
ඔයා කව්ද?

161
00:10:02,440 --> 00:10:04,360
මගේ ස්වාමිවරු සාකච්ඡා කරනවා
මෙහි වැදගත් කරුණු.

162
00:10:04,360 --> 00:10:06,220
ඔබ වැනි කාන්තාවක් මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

163
00:10:06,240 --> 00:10:06,670
ආරක්ෂකයින්!

164
00:10:06,670 --> 00:10:07,360
ඉන්න!

165
00:10:08,150 --> 00:10:10,240
මම වැරදිලා නැත්නම්,

166
00:10:11,030 --> 00:10:12,150
ඔබ විය හැක

167
00:10:12,390 --> 00:10:14,240
හදාගත්තු දුව
ඉම්පීරියල් උතුම් බිරිඳගේ,

168
00:10:14,240 --> 00:10:15,550
Pei Liangyong ගේ සහෝදරිය,

169
00:10:15,550 --> 00:10:16,750
යොන්ජියා ප්‍රාන්ත ආර්යාව?

170
00:10:16,790 --> 00:10:17,600
ප්‍රාන්ත ආර්යාව?

171
00:10:18,320 --> 00:10:19,750
සුභ පැතුම්, මගේ ආර්යාවනි.

172
00:10:24,790 --> 00:10:27,390
මම, Pei Yuting, වී නැත
දිගු කලක් Hengtang හි,

173
00:10:27,390 --> 00:10:28,850
නමුත් ඔබට තවමත් මාව මතකයි.

174
00:10:29,200 --> 00:10:29,960
එය පෙනේ

175
00:10:30,440 --> 00:10:32,240
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ නැත.

176
00:10:32,720 --> 00:10:34,080
අපි එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

177
00:10:34,960 --> 00:10:37,320
ආරම්භක ගණිකාව

178
00:10:37,960 --> 00:10:40,220
ආපදා සහන කටයුතුවලට සම්බන්ධ විය

179
00:10:40,480 --> 00:10:41,870
සහ අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

180
00:10:41,870 --> 00:10:44,840
මට ලොකු දුකක් ඇති වුණා.

181
00:10:45,870 --> 00:10:48,670
ඔබ මෙහි සිටින්නේ එම කාරණය සම්බන්ධයෙන්ද?

182
00:10:49,030 --> 00:10:51,870
මට දැකීම මග හැරුණි
මගේ සහෝදරයා සහ නෑනා.

183
00:10:52,000 --> 00:10:52,790
නමුත්,

184
00:10:53,100 --> 00:10:55,410
මම ඔයාලා ඔක්කොම බලන්න වෙලාව ආවා.

185
00:10:56,690 --> 00:10:57,910
අපිව බලන්නද?

186
00:10:57,910 --> 00:10:58,510
නෑ...

187
00:10:59,390 --> 00:11:00,600
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

188
00:11:02,200 --> 00:11:05,270
මම හෙංටැං හි ෂී සාමිවරයා සමඟ එය අසා සිටියෙමි.

189
00:11:05,870 --> 00:11:08,530
අපේ Pei පවුල සැමවිටම
අවාසියක් වෙනවා.

190
00:11:09,120 --> 00:11:10,330
අද නම්,

191
00:11:10,790 --> 00:11:12,750
Xie සාමිවරයා මගෙන් අයැදීමට කැමැත්තෙන් සිටී

192
00:11:13,320 --> 00:11:14,320
සහ මාව සතුටු කරන්න,

193
00:11:14,910 --> 00:11:17,170
මම ඔබට යමක් කියන්නට කැමති විය හැකිය.

194
00:11:21,670 --> 00:11:22,960
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

195
00:11:24,080 --> 00:11:26,870
ඔබ ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන් ව්‍යාජ යාන් රූයි

196
00:11:27,200 --> 00:11:30,620
ඇත්තටම හිතවත් ඇමති කෙනෙක්
උන්වහන්සේගේ,

197
00:11:30,840 --> 00:11:32,000
ෂෙන් දුවන්න.

198
00:11:34,910 --> 00:11:37,870
කුමාරයා පවා
ඔහුට ගෞරවයෙන් සැලකිය යුතුය.

199
00:11:37,900 --> 00:11:40,160
ඊටත් වඩා භයානක දේ ඔබ දන්නවාද?

200
00:11:40,360 --> 00:11:42,630
ඔහුගේ පියා ෂෙන් ෂිබායි ය.

201
00:11:44,320 --> 00:11:44,790
මෙම...

202
00:11:45,080 --> 00:11:47,600
දැන් ඔහු ඉල්ලා ඇත
Hengtang වෙත ආපසු යාමට ආඥාවක්.

203
00:11:47,600 --> 00:11:48,480
මට කියන්න,

204
00:11:48,870 --> 00:11:49,840
ඔහු ඔබට ගොඩක් හමු වූවා නම්

205
00:11:49,840 --> 00:11:52,440
තම පියාව කොටු කළ

206
00:11:52,670 --> 00:11:53,440
දැන් ඔහු නැවත පැමිණි පසු,

207
00:11:53,440 --> 00:11:55,120
ඔහු ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

208
00:11:57,360 --> 00:11:58,480
මේ... මම...

209
00:11:58,480 --> 00:12:00,280
විශේෂයෙන්ම ඔබ, Xie පවුල.

210
00:12:01,000 --> 00:12:02,540
ඔහුගේ අතට වැටීම

211
00:12:02,720 --> 00:12:04,150
යනු කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.

212
00:12:06,360 --> 00:12:06,870
මෙම...

213
00:12:07,000 --> 00:12:09,130
මගේ පවුලේ පැවැත්ම සහතික කරන්නේ කෙසේද?

214
00:12:09,240 --> 00:12:09,960
අපි විනාශයි.

215
00:12:09,960 --> 00:12:10,840
ව්‍යාජ යාන් රූයි පිටත්ව ගියේය,

216
00:12:10,840 --> 00:12:12,240
ඒ වගේම අපායේ නියම රජෙක් එනවා.

217
00:12:12,240 --> 00:12:13,360
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

218
00:12:13,360 --> 00:12:14,160
ඒක හරි.

219
00:12:14,550 --> 00:12:15,150
Xie සාමිවරයා.

220
00:12:15,270 --> 00:12:15,750
Xie සාමිවරයා.

221
00:12:15,750 --> 00:12:17,000
ඔබ ඉක්මනින් මාර්ගයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

222
00:12:17,000 --> 00:12:18,360
- Xie සාමිවරයා.
- Xie සාමිවරයා.

223
00:12:18,360 --> 00:12:20,890
- යමක් කරන්න.
- මගේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න, Xie සාමිවරයා.

224
00:12:21,510 --> 00:12:23,630
ඔව්, Xie සාමිවරයා, කරුණාකර යමක් කියන්න.

225
00:12:27,390 --> 00:12:28,360
Xie සාමිවරයා,

226
00:12:29,080 --> 00:12:31,320
ඔබ ඇත්තටම බය නැද්ද?

227
00:12:35,720 --> 00:12:37,320
ෂෙන් ෂිබායි සාමිවරයා

228
00:12:38,750 --> 00:12:41,030
මගේ සමීප මිතුරෙක් විය
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී.

229
00:12:41,030 --> 00:12:43,440
ඔහු පැරණි මිතුරෙකුගේ පුතෙක් නිසා.

230
00:12:44,030 --> 00:12:45,960
මට එයාව අල්ලගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.

231
00:12:46,670 --> 00:12:47,870
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

232
00:12:51,600 --> 00:12:52,670
එය පෙනේ

233
00:12:52,690 --> 00:12:54,960
Xie සාමිවරයා දැනටමත් මගක් සොයාගෙන ඇත.

234
00:12:56,080 --> 00:12:57,540
ඔබ ඉතිරි අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

235
00:12:57,600 --> 00:13:00,320
එය ඔබට එතරම් පහසු නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.

236
00:13:01,310 --> 00:13:02,080
මගේ ආර්යාව.

237
00:13:02,510 --> 00:13:05,730
මගේ බිරිඳටත් තියෙනවා
නැව් තටාකවල ජල ප්‍රවාහන කල්ලි.

238
00:13:06,150 --> 00:13:07,630
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම්,

239
00:13:07,630 --> 00:13:08,480
මම ඒවා සියල්ලම ඉදිරිපත් කරමි.

240
00:13:08,480 --> 00:13:10,080
කරුණාකර මගේ ජීවිතය බේරා ගන්න.

241
00:13:10,080 --> 00:13:10,870
මගේ පවුලට නැව් තටාකයක් ඇත.

242
00:13:10,870 --> 00:13:12,630
- මම එය පෙයි පවුලට භාර දෙමි.
- කරුණාකර අපව ආරක්ෂා කරන්න, මගේ ආර්යාව.

243
00:13:12,630 --> 00:13:13,960
- මගේ ආර්යාව.
- ෂූ, ෂූ!

244
00:13:14,030 --> 00:13:15,550
අපට ධාන්‍යාගාර සහ සහල් අටු තිබේ!

245
00:13:15,550 --> 00:13:16,150
ඒවා ඔක්කොම පේයි පවුලට.

246
00:13:16,150 --> 00:13:16,600
හරි.

247
00:13:16,600 --> 00:13:16,910
මගේ ආර්යාව.

248
00:13:16,910 --> 00:13:17,480
යන්න දෙන්න.

249
00:13:17,790 --> 00:13:18,250
මගේ ආර්යාව.

250
00:13:19,200 --> 00:13:20,660
මට අවසාන වශයෙන් කියන්න බැහැ.

251
00:13:20,670 --> 00:13:22,460
ඔබට Xie සාමිවරයාගේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

252
00:13:23,200 --> 00:13:25,120
Xie සාමිවරයා, කරුණාකර යමක් කියන්න.

253
00:13:26,840 --> 00:13:28,150
පී පවුල

254
00:13:29,790 --> 00:13:32,250
ජල ප්‍රවාහන කල්ලි සිය ගණනක් කළමනාකරණය කරයි.

255
00:13:32,630 --> 00:13:34,630
එදා ෂෙන් ෂිබායි සාමිවරයාගේ කෙනෙක්

256
00:13:34,910 --> 00:13:36,270
ප්රධාන අපරාධ

257
00:13:36,670 --> 00:13:39,720
ලාභ වංචා කරමින් සිටියේය
ජල ප්‍රවාහනයෙන්.

258
00:13:40,390 --> 00:13:43,000
දැන් Shen Run දේවල් විමර්ශනය කරන නිසා,

259
00:13:43,200 --> 00:13:45,630
මගේ ආර්යාව, එය තිබුණත්
ඔයා එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ,

260
00:13:45,630 --> 00:13:46,550
මට බයයි

261
00:13:47,080 --> 00:13:50,150
Pei පවුලට සම්බන්ධ වීමෙන් ගැලවිය නොහැක.

262
00:13:50,960 --> 00:13:52,150
මම වැරදි නැත්නම්,

263
00:13:52,480 --> 00:13:56,960
Pei පවුල දැනටමත් අල්ලාගෙන ඇත
Shen Run ගේ යෝජනා ක්‍රම වල.

264
00:13:58,030 --> 00:13:58,870
මම යෝජනා කරනවා

265
00:14:00,270 --> 00:14:03,530
Pei පවුල මාර්ගයක් සොයා ගනී
ඉක්මනින් ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

266
00:14:04,960 --> 00:14:06,480
මම ඒක කිව්වා විතරයි.

267
00:14:07,290 --> 00:14:11,200
Hengtang හැමෝටම අයිති,

268
00:14:11,270 --> 00:14:14,270
මම විතරක් නෙවෙයි.

269
00:14:15,150 --> 00:14:17,210
අපට සියල්ල එකට සාකච්ඡා කළ හැකිය.

270
00:14:17,480 --> 00:14:18,770
ඊට අමතරව,

271
00:14:19,000 --> 00:14:20,660
ප්‍රාන්ත ආර්යාව නැවත පැමිණ ඇත.

272
00:14:21,000 --> 00:14:22,250
ඇය ද බුද්ධිමත් ය.

273
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
ඉඩ දීමට මම යෝජනා කරමි

274
00:14:23,440 --> 00:14:27,390
ප්‍රාන්ත ආර්යාව භාර ගනී
සමස්ත තත්වයෙන්.

275
00:14:27,550 --> 00:14:28,750
ඔබ සැමට එකට සාකච්ඡා කළ හැකිය

276
00:14:28,750 --> 00:14:30,580
සහ ඔබට හොඳම දේ කරන්න.

277
00:14:31,120 --> 00:14:32,450
මම ඔබ සැමට සවන් දෙන්නෙමි.

278
00:14:33,840 --> 00:14:35,360
එහෙම කියන්න එපා Xie සාමිවරයා.

279
00:14:35,360 --> 00:14:36,890
Xie සාමිවරයා, අප කුමක් කළ යුතුද?

280
00:14:51,480 --> 00:14:54,010
මෙම පැරණි තේ කුමන වසරේද?
ඒක හරිම තිත්තයි.

281
00:14:55,750 --> 00:14:56,670
Xie සාමිවරයා,

282
00:14:58,200 --> 00:15:00,870
අලුත් දෙයක් සඳහා කාලයයි.

283
00:15:12,150 --> 00:15:13,600
හරි හරී.

284
00:15:14,100 --> 00:15:17,440
[කීර්තිමත් පවුල]

285
00:15:16,000 --> 00:15:16,960
මොකක්ද?

286
00:15:17,750 --> 00:15:18,910
විවාහ ගිවිස ගැනීම නවත්වන්නද?

287
00:15:18,910 --> 00:15:19,600
ඔව්.

288
00:15:20,150 --> 00:15:20,960
මාස්ටර් වෙත වාර්තා කිරීම

289
00:15:20,960 --> 00:15:21,820
සහ හිස මැඩම්,

290
00:15:21,960 --> 00:15:23,020
Pei පවුල පවසයි

291
00:15:23,200 --> 00:15:24,000
වැඩිමහල් ආර්යාව

292
00:15:24,000 --> 00:15:25,360
ඇගේ මවට සහ සැමියාට හානි කිරීමට සාප කර ඇත

293
00:15:25,360 --> 00:15:28,020
ඒ නිසා ඔවුන් දැන්වීමක් යැව්වා
විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කිරීමට.

294
00:15:30,750 --> 00:15:31,910
Pei Liangyong

295
00:15:32,600 --> 00:15:33,930
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක ය.

296
00:15:35,200 --> 00:15:36,360
විවාහ විය හැක්කේ කෙසේද

297
00:15:36,960 --> 00:15:38,490
ළමා සෙල්ලමක් ලෙස සලකනවාද?

298
00:15:38,550 --> 00:15:41,150
අකුරු තුන සහ ආචාර ධර්ම හයක්
සියල්ල සම්පූර්ණ කර ඇත.

299
00:15:41,150 --> 00:15:43,550
ඔහුට එය නිකම්ම ඉවත් කළ නොහැක
ඔහුට අවශ්‍ය විටෙක.

300
00:15:43,840 --> 00:15:44,900
සන්සුන් වෙන්න, මාස්ටර්.

301
00:15:46,480 --> 00:15:47,740
ඔවුන් විවාහ ගිවිස ගත්තා විතරයි,

302
00:15:48,200 --> 00:15:50,200
සහ පෙයි මැඩම් ඛේදජනක මරණයකින් මිය ගියාය.

303
00:15:50,510 --> 00:15:52,320
අනුමාන වශයෙන්, ආරම්භක ගණන

304
00:15:52,550 --> 00:15:53,960
වෙනත් සිතුවිලි ඇත.

305
00:15:54,720 --> 00:15:56,600
සමහර විට ඔහු සිතන්නේ එය අවාසනාවකි.

306
00:15:58,360 --> 00:15:59,390
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

307
00:16:01,270 --> 00:16:02,630
ඒ නිසා නොහික්මුණු.

308
00:16:04,080 --> 00:16:06,750
ආරම්භක ගණනේ උරුමක්කාරයා
ශෝකයෙන් සිටී.

309
00:16:08,200 --> 00:16:09,960
ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ වීමට නොහැකි වනු ඇත

310
00:16:09,960 --> 00:16:11,290
ඉදිරි වසර 3 ඇතුළත.

311
00:16:11,910 --> 00:16:14,320
නමුත් Qinghe ට එතරම් කාලයක් බලා සිටිය නොහැක.

312
00:16:14,910 --> 00:16:17,570
ඇයි අපි ඇයව වෙනත් පවුලක් සොයා නොගන්නේ?

313
00:16:26,600 --> 00:16:27,360
තාත්තා.

314
00:16:27,960 --> 00:16:29,320
ලන්ෂානුයි මමයි ගිවිසුමක් තියෙනවා.

315
00:16:29,320 --> 00:16:31,670
ඔහුගේ ශෝක කාලය අවසන් වූ වහාම,
අපි විවාහ වෙමු.

316
00:16:31,670 --> 00:16:33,530
මට වෙන කාවවත් බඳින්න ඕන නෑ.

317
00:16:35,270 --> 00:16:36,240
කිංහේ.

318
00:16:37,000 --> 00:16:38,330
ඔබ තවමත් විවාහ වී නැත.

319
00:16:38,390 --> 00:16:39,840
ඔබට විවාහ ගිවිස ගැනීමක් තිබුණත්,

320
00:16:39,840 --> 00:16:41,140
පෞද්ගලිකව හමුවීම

321
00:16:41,480 --> 00:16:43,410
මිනිසුන්ට ඕපාදූප සඳහා හේතු වනු ඇත.

322
00:16:43,440 --> 00:16:44,240
හරියටම.

323
00:16:44,600 --> 00:16:46,030
මේක දවසක එලියට ආවොත්

324
00:16:46,030 --> 00:16:47,630
මිනිසුන් කාන්තාවන් යැයි කියනු ඇත
Xie පවුලේ අය අපිරිසිදු ය,

325
00:16:47,630 --> 00:16:48,960
ඒ වගේම තමයි විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩිලා ගියේ.

326
00:16:48,960 --> 00:16:51,090
ඒක ඇත්තටම අපේ පවුලේ නමට කැළලක්.

327
00:16:57,790 --> 00:16:58,550
අම්මා.

328
00:16:58,910 --> 00:17:01,000
මෙය නිදහසට කරුණක් පමණි
Pei පවුල සෑදී ඇත

329
00:17:01,000 --> 00:17:02,660
බැඳීම බිඳ දැමීමට.

330
00:17:02,910 --> 00:17:04,240
යුක්තිය ඉල්ලා සිටිනවා වෙනුවට,

331
00:17:04,240 --> 00:17:06,109
ඇයි අපි වැඩිමහල් සහෝදරියට බනින්නේ?

332
00:17:09,349 --> 00:17:10,109
තාත්තා.

333
00:17:10,589 --> 00:17:11,790
මම හිතන්නේ පී පවුල

334
00:17:11,880 --> 00:17:13,589
වැඩිමහල් සහෝදරිය ඉලක්ක කරන්නේ නැහැ,

335
00:17:13,589 --> 00:17:15,790
නමුත් අපේ Xie පවුල අපහසුතාවයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

336
00:17:20,680 --> 00:17:21,720
කිංහේ.

337
00:17:22,069 --> 00:17:24,130
ඔබට ඇත්තටම අවාසනාවන්ත ඉරණමක් ඇත.

338
00:17:24,310 --> 00:17:25,829
ඇයට සුදුසු නම් දඩුවම් දිය යුතුයි.

339
00:17:25,829 --> 00:17:27,690
අපේ අභ්‍යන්තර කටයුතුවලට ඉඩ දෙන්න එපා

340
00:17:28,069 --> 00:17:30,440
මිත්රත්වය විනාශ කරන්න
පවුල් දෙක අතර.

341
00:17:30,440 --> 00:17:31,310
හරි හරී.

342
00:17:31,310 --> 00:17:32,110
කතා කිරීම නවත්වන්න.

343
00:17:32,550 --> 00:17:33,950
හැමෝම කතාව නවත්තන්න.

344
00:17:40,350 --> 00:17:42,610
මම සෑම දිනකම නිල රාජකාරි සමඟ කාර්යබහුලයි,

345
00:17:42,830 --> 00:17:46,160
සහ මට තවමත් සවන් දිය යුතුය
මම ආපසු එන විට ඔබේ කතා බහට.

346
00:17:46,310 --> 00:17:48,110
ඇමතිවරයෙකුගේ ගුණය නම් පක්ෂපාතීත්වයයි.

347
00:17:48,240 --> 00:17:49,970
පුතෙකුගේ ගුණය නම් පුත්‍ර භාවයයි.

348
00:17:50,110 --> 00:17:51,160
ඒ වගේම කාන්තාවකගේ ගුණවත්කම

349
00:17:51,160 --> 00:17:52,360
ඇයගේ භාර්යාවගේ යුතුකම් වේ.

350
00:17:53,480 --> 00:17:56,480
මම හිතන්නේ ඔබට සියල්ල අමතක වී ඇත
ඔවුන් මෙම නිවසේ.

351
00:17:57,720 --> 00:17:59,400
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ඔබේම අදහස් ඇත.

352
00:18:03,680 --> 00:18:04,590
වෙන්ෂුඕ,

353
00:18:04,920 --> 00:18:06,400
මට කරදර වෙන්න දෙන්න එපා

354
00:18:06,400 --> 00:18:08,400
අභ්යන්තර ගෘහයේ කාරණා.

355
00:18:08,440 --> 00:18:09,770
ඔබ තීරණ ගන්න.

356
00:18:11,200 --> 00:18:12,960
යමෙක් අකීකරු වීමට එඩිතර වන්නේ නම්,

357
00:18:12,960 --> 00:18:15,490
පවුල් නීති මගින් ඔවුන්ට දඬුවම් කරන්න
අනුකම්පාවකින් තොරව.

358
00:18:17,160 --> 00:18:18,000
ඔව්.

359
00:18:31,160 --> 00:18:32,650
වැඩිමහල් ආර්යාව කිංහේ

360
00:18:32,960 --> 00:18:34,200
වැරදි ලෙස හැසිරී ඇත

361
00:18:34,640 --> 00:18:36,720
සහ හානි
Xie පවුලේ කීර්තිය.

362
00:18:36,720 --> 00:18:38,250
ඇය මාස 3 ක් සඳහා පදනම් වේ

363
00:18:38,480 --> 00:18:39,640
සහ කාන්තාවන් සඳහා අවවාද පිටපත් කළ යුතුය

364
00:18:39,640 --> 00:18:40,570
සිය වතාවක්.

365
00:18:44,270 --> 00:18:45,160
Qingyuan,

366
00:18:46,350 --> 00:18:48,610
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ගැන ඔබට කණගාටු නම්,

367
00:18:50,750 --> 00:18:54,160
මුතුන්මිත්තන්ගේ ශාලාවේ දණ ගසන්න
අද රෑ ඇය සමඟ.

368
00:19:04,960 --> 00:19:07,360
ඔබට අවශ්‍ය යැයි සිතීමට
තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

369
00:19:07,920 --> 00:19:09,450
ඔබ පැහැදිලිව අවබෝධ කර ගත යුතුය

370
00:19:09,790 --> 00:19:12,250
කවුද භාරව ඉන්නේ
Xie ගේ අභ්යන්තර ගෘහය

371
00:19:12,400 --> 00:19:14,130
මෙතැන් සිට.

372
00:19:31,550 --> 00:19:32,440
වැඩිමහල් සහෝදරිය.

373
00:19:33,920 --> 00:19:34,830
හතරවෙනි සහෝදරිය.

374
00:19:35,750 --> 00:19:36,720
මට කණගාටුයි.

375
00:19:37,270 --> 00:19:38,930
මම ඔබව නැවතත් මේකට ඇද දැමුවෙමි.

376
00:19:40,270 --> 00:19:41,530
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

377
00:19:42,160 --> 00:19:42,830
අම්මා

378
00:19:42,830 --> 00:19:45,600
මම ඇහුවට තරහයි
තුන්වන මැතිනිය අතීතය ගැන,

379
00:19:46,030 --> 00:19:47,790
ඒ නිසා ඇය හිතාමතාම ඔබව ඉලක්ක කළා.

380
00:19:47,790 --> 00:19:49,650
මම තමයි ඔයාව මේකට ඇදලා ගත්තේ.

381
00:19:50,960 --> 00:19:54,110
ඔබ අතර සිදු වූ දේ
සහ තරුණ මාස්ටර් පී?

382
00:19:54,510 --> 00:19:55,270
පෙරේදා,

383
00:19:55,270 --> 00:19:57,930
එයා ඔසු කඩේට ආවේ නැද්ද?
ඔයාව හොයන්නද?

384
00:19:59,030 --> 00:20:00,310
මට අදහසක් නැහැ.

385
00:20:00,410 --> 00:20:02,890
[ගෞරවනීය උපත් විස්තර හුවමාරු]
[ස්වර්ගයේ සාදන ලද තරඟයක්]

386
00:20:00,830 --> 00:20:01,830
ඔහු පැහැදිලිව කිව්වා

387
00:20:02,200 --> 00:20:04,270
එයා මාව අවුරුදු 3කින් බඳිනවා.

388
00:20:04,270 --> 00:20:05,830
ඒත් තාම දවස් 3යි..

389
00:20:06,310 --> 00:20:08,040
සහ ආඛ්‍යානය වෙනස් වී ඇත.

390
00:20:09,240 --> 00:20:11,510
යමක් වැරදි විය යුතුය.

391
00:20:13,240 --> 00:20:14,480
කලබල වෙන්න එපා.

392
00:20:14,640 --> 00:20:17,270
මොකක් හරි වෙන්න ඇති
Pei පවුල තුළ.

393
00:20:17,270 --> 00:20:18,960
මම හෙට පෙයි නිවහනට යන්නෙමි

394
00:20:18,960 --> 00:20:20,690
සහ ඔබ වෙනුවෙන් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගන්න.

395
00:20:25,160 --> 00:20:25,750
මැතිණියනි.

396
00:20:26,510 --> 00:20:29,830
පෙයි පවුල බෙදා හැරීමට කෙනෙකු යැවීය
අද ත්යාගශීලී තෑගි.

397
00:20:29,830 --> 00:20:31,750
ඔවුන් කිව්වා හතරවැනි ආර්යාව

398
00:20:32,030 --> 00:20:34,360
පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා Pei පවුල වෙත ගියේය,

399
00:20:34,720 --> 00:20:37,050
ඔවුන් පැමිණියේ වැඩිමහල් ආර්යාවගෙන් සමාව ගැනීමටය.

400
00:20:38,720 --> 00:20:41,270
එය Qingyuan නැවතත් කරදර ඇති කරයි.

401
00:20:42,790 --> 00:20:43,850
කමක් නැහැ.

402
00:20:45,240 --> 00:20:49,170
කොහොම හරි මේ විවාහයත් එක්ක
ආරම්භක කවුන්ට්ගේ වාසස්ථානය විනාශ වී ඇත.

403
00:20:49,400 --> 00:20:50,510
Qinghe පමණක් තබා ගන්න

404
00:20:51,350 --> 00:20:52,350
දැනට අගුලු දමා ඇත.

405
00:20:53,160 --> 00:20:54,590
තුන්වන ශාඛාව දැනුවත් කරන්න

406
00:20:55,160 --> 00:20:56,890
Xie ගෘහයේ නීති.

407
00:20:57,480 --> 00:20:59,030
වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ.

408
00:20:59,920 --> 00:21:01,320
වැදගත්ම දේ

409
00:21:03,480 --> 00:21:05,350
Zhenglun ගේ අවමංගල්‍යය වේ.

410
00:21:06,400 --> 00:21:07,590
කරලා තියෙනවද

411
00:21:08,590 --> 00:21:09,720
අවශ්ය සියල්ල?

412
00:21:10,880 --> 00:21:12,080
සහතිකයි මැඩම්.

413
00:21:13,000 --> 00:21:15,640
වැඩිමහල් තරුණ මාස්ටර්ගේ බඩු බාහිරාදිය
දැන් ආවා,

414
00:21:15,640 --> 00:21:17,370
සහ මම දැනටමත් ඒවා පරීක්ෂා කර ඇත.

415
00:21:17,590 --> 00:21:18,850
එම භාණ්ඩය එහි නැත.

416
00:21:20,920 --> 00:21:21,830
ඒක හොඳයි.

417
00:21:25,400 --> 00:21:26,440
මගේ ආර්යාව.

418
00:21:27,030 --> 00:21:28,920
මැඩම් හූ ඇත්තටම නපුරු වැඩියි.

419
00:21:28,920 --> 00:21:30,200
පෙයි පවුල සමාව ගත්තත්,

420
00:21:30,200 --> 00:21:32,200
ඇය තවමත් වැඩිමහල් කාන්තාවට පිටතට යාමට ඉඩ නොදේ.

421
00:21:33,640 --> 00:21:34,700
මෙම නිවසේ,

422
00:21:35,480 --> 00:21:37,810
උපභාර්යාව Xia සහ මගේ මවගේ මරණය,

423
00:21:38,070 --> 00:21:39,670
සහ උපභාර්යාව මේයි පිස්සු වැටෙයි,

424
00:21:39,790 --> 00:21:41,830
ඇය කරන සියල්ල විය.

425
00:21:44,310 --> 00:21:45,240
හෙට

426
00:21:46,240 --> 00:21:47,900
වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ අවමංගල්‍යයයි.

427
00:21:49,590 --> 00:21:51,480
වැරදිකරුවන්ට කාලයයි

428
00:21:53,160 --> 00:21:54,360
ඔහු සමඟ මිහිදන් කිරීමට.

429
00:21:58,160 --> 00:21:59,030
Xie සාමිවරයා,

430
00:21:59,350 --> 00:22:00,090
මගේ ශෝකය.

431
00:22:00,090 --> 00:22:01,710
- Xie.
- Xie සාමිවරයා, මගේ ශෝකය.

432
00:22:01,710 --> 00:22:02,430
මගේ ශෝකය.

433
00:22:02,430 --> 00:22:03,920
Xie, මගේ ශෝකය.

434
00:22:04,510 --> 00:22:06,500
ෂෙන්ග්ලූන් තම ජාතිය වෙනුවෙන් මිය ගියේය.

435
00:22:06,920 --> 00:22:07,920
Hengtang හි මිනිසුන්

436
00:22:07,920 --> 00:22:09,350
මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

437
00:22:09,350 --> 00:22:11,080
මගේ සහෝදරයා ජාතිය වෙනුවෙන් මැරුණා.

438
00:22:11,270 --> 00:22:12,710
නමුත් ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී

439
00:22:13,110 --> 00:22:15,400
එයාගේ මිනියවත් ගෙදර යවන්න බැරි වුණා.

440
00:22:15,960 --> 00:22:17,590
උතුරු මායිම බොහෝ දුරයි,

441
00:22:17,590 --> 00:22:18,790
යුද්ධය ඇවිළෙමින් තිබේ.

442
00:22:19,920 --> 00:22:21,400
ඔවුන්ට හැකි වූයේ ඔහුගේ ඇඳුම් එකතු කිරීම පමණි

443
00:22:21,400 --> 00:22:23,200
වේගවත් අශ්වයෙකුගෙන් ඔවුන් ආපසු යවන්න.

444
00:22:24,880 --> 00:22:26,810
එය අවසන් සමුගැනීමක් බව මා දැන සිටියා නම්,

445
00:22:27,110 --> 00:22:28,790
මම ඔහුට කතා කරන්න තිබුණා

446
00:22:29,200 --> 00:22:30,400
අතීතයේ තවත් බොහෝ දේ.

447
00:22:32,350 --> 00:22:34,050
චුන්සි එන්න කියලා බල කළා,

448
00:22:34,160 --> 00:22:35,850
නමුත් ඔහු ඇත්තටම අසනීපයි.

449
00:22:35,870 --> 00:22:37,590
එයාට කිසිම අසනීපයක් ගේනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ

450
00:22:37,590 --> 00:22:39,160
ෂෙන්ග්ලුන්ගේ ආත්මයට බාධා කිරීමට.

451
00:22:39,160 --> 00:22:40,790
ඔබගේ කල්පනාකාරී කමට ස්තුතියි,
ලි මැඩම්.

452
00:22:40,790 --> 00:22:43,790
එය ප්‍රමාණවත් සැනසීමක්
ඔයාලා දෙන්නට එන්න පුළුවන්.

453
00:22:45,590 --> 00:22:46,830
ඔබ පැමිණි දා සිට,

454
00:22:46,830 --> 00:22:48,590
Xie පවුලට සාමයක් නැත.

455
00:22:48,610 --> 00:22:50,470
දෙවෙනි නංගී ඔයාගේ වචන ටික බලන්න.

456
00:22:51,240 --> 00:22:52,920
අපි ඉන්නේ ලොකු අයියගේ මළ ගෙදර.

457
00:22:52,920 --> 00:22:54,980
මේ වගේ පදනමක් නැති දේවල් කියන්නේ කොහොමද?

458
00:22:55,890 --> 00:22:56,960
එය පදනම් විරහිත වන්නේ කෙසේද?

459
00:22:58,030 --> 00:22:58,960
කිංරු,

460
00:22:59,550 --> 00:23:00,750
සීන් එකක් හදන එක නවත්තන්න.

461
00:23:07,510 --> 00:23:10,070
යොන්ජියා ප්‍රාන්ත ආර්යාව පැමිණ ඇත!

462
00:23:12,200 --> 00:23:13,200
මගේ ආර්යාව.

463
00:23:13,200 --> 00:23:16,200
ඔබව පිළි නොගැනීම ගැන සමාවෙන්න.

464
00:23:16,200 --> 00:23:17,730
සුභ පැතුම්, මගේ ආර්යාවනි.

465
00:23:24,960 --> 00:23:25,880
Xie සාමිවරයා.

466
00:23:26,680 --> 00:23:28,070
පරක්කු වෙනවා.

467
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය.

468
00:23:39,000 --> 00:23:39,880
මාස්ටර්,

469
00:23:41,070 --> 00:23:42,960
අපි පටන් ගමුද?

470
00:23:46,160 --> 00:23:47,240
මගේ Xie පවුල

471
00:23:47,830 --> 00:23:49,720
පක්ෂපාතිත්වය, නිර්භීතකම, ආරක්ෂා කරන පවුලකි

472
00:23:49,720 --> 00:23:51,650
පුත්‍ර භක්තිය සහ ධර්මිෂ්ඨකම.

473
00:23:52,160 --> 00:23:53,680
මගේ වැඩිමහල් පුතා, ෂෙන්ග්ලූන්,

474
00:23:54,310 --> 00:23:56,170
ජාතිය වෙනුවෙන් කැපවී,

475
00:23:56,200 --> 00:23:58,200
අපේ භූමිය සහ අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම.

476
00:23:58,640 --> 00:23:59,840
ඔහුගේ අවසන් මොහොතේ,

477
00:24:00,400 --> 00:24:01,880
ඔහු සතුරාට එරෙහිව නිර්භීතව සටන් කළේය,

478
00:24:01,880 --> 00:24:03,750
ඔහුගේ යුධ ඇඳුම් ලෙයින් සායම් කරයි.

479
00:24:03,750 --> 00:24:04,790
ඔහු ගෙනැවිත් ඇත

480
00:24:05,000 --> 00:24:07,680
Xie පවුලේ මුතුන් මිත්තන්ට ගෞරවය.

481
00:24:08,000 --> 00:24:08,720
අද,

482
00:24:08,830 --> 00:24:10,640
මම මුළු Xie පවුලටම නායකත්වය දෙනවා

483
00:24:11,160 --> 00:24:13,590
ගෞරවයෙන් පිළිගැනීමට
ජෙනරාල්ගේ සන්නාහය

484
00:24:13,590 --> 00:24:14,440
ආපසු ගෙදර.

485
00:24:16,640 --> 00:24:19,240
ජෙනරාල්ගේ සන්නාහය
භූමදානය සඳහා ආපසු පැමිණේ!

486
00:25:05,720 --> 00:25:06,750
ඇති බව පෙනේ

487
00:25:06,960 --> 00:25:08,640
සන්නාහය තුළ ලිපියක්.

488
00:25:08,520 --> 00:25:10,020
[සහෝදර Zhenglun ට ගෞරවයෙන්,
බාල සොහොයුරා වන ෂෙන්ජුන් වෙතින්]

489
00:25:13,590 --> 00:25:15,520
මේක අයිති ලොකු අයියටද?

490
00:25:16,240 --> 00:25:17,440
එය ඔහුට අයිති වූ නිසා,

491
00:25:17,440 --> 00:25:19,500
Zhenglun සඳහා අපි එය එකට පුළුස්සා දමමු.

492
00:25:19,790 --> 00:25:20,480
නැනී ලියු.

493
00:25:20,500 --> 00:25:21,090
ඔව්.

494
00:25:22,480 --> 00:25:23,030
නැහැ!

495
00:25:23,030 --> 00:25:23,760
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

496
00:25:25,030 --> 00:25:27,760
මට දැනගන්න ඕන අයියා කිව්ව දේ
ඔහු මිය යාමට පෙර.

497
00:25:28,750 --> 00:25:29,850
මෙම ලිපිය

498
00:25:29,960 --> 00:25:31,660
හදිසියේම මෙහි පෙනී සිටීම

499
00:25:31,830 --> 00:25:32,830
වැඩිමහල් සහෝදරයා යන්නයි

500
00:25:32,830 --> 00:25:34,830
තවමත් ඉටු නොවූ පැතුම් ඇත.

501
00:25:39,200 --> 00:25:40,110
දෙන්නටම ස්තුතියි.

502
00:25:40,790 --> 00:25:42,650
වීරයාගෙන් පළිගැනීම අපේ යුතුකමකි

503
00:25:42,720 --> 00:25:44,400
සහ ඕනෑම දුක්ගැනවිලි විසඳන්න.

504
00:25:45,030 --> 00:25:45,510
යන්න.

505
00:25:46,030 --> 00:25:47,200
ඒ නපුරු ගැහැනියගේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කරන්න

506
00:25:47,200 --> 00:25:48,730
සියලු Hengtang ඉදිරිපිට.

507
00:25:48,920 --> 00:25:50,580
අපි මෙතැන් සිට ඔබට සහාය වන්නෙමු.

508
00:25:50,590 --> 00:25:51,830
තව එක දෙයක් තියෙනවා

509
00:25:51,830 --> 00:25:53,030
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

510
00:25:53,510 --> 00:25:54,200
අපට කියන්න.

511
00:25:55,160 --> 00:25:57,070
හෙට මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ අවමගුලේදී,

512
00:25:57,070 --> 00:25:57,920
මෙම ලිපිය

513
00:25:58,240 --> 00:26:00,270
ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය අතර පෙනී සිටිය යුතුය.

514
00:26:05,590 --> 00:26:06,640
එය අපට භාර දෙන්න.

515
00:26:07,000 --> 00:26:10,500
[සහෝදර Zhenglun ට ගෞරවයෙන්,
බාල සොහොයුරා වන ෂෙන්ජුන් වෙතින්]

516
00:26:48,400 --> 00:26:49,070
ෂෙන්ජුන්.

517
00:26:49,510 --> 00:26:51,480
මෙම ලිපියේ හදිසි පෙනුම

518
00:26:51,480 --> 00:26:52,740
යන්න අතිශයින් සැක සහිත ය.

519
00:26:53,200 --> 00:26:55,830
අද ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ අවසන් කටයුතු.

520
00:26:57,240 --> 00:26:58,840
අපි අපේ ආචාර ධර්ම නැති කර නොගත යුතුයි.

521
00:26:59,720 --> 00:27:00,650
මුලින්ම පහලට එන්න.

522
00:27:05,920 --> 00:27:07,520
මගේ ආදරණීය සහෝදර ෂෙන්ග්ලූන්ට.

523
00:27:07,880 --> 00:27:10,670
අම්මා වත්තේ අසනීප වෙලා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

524
00:27:11,350 --> 00:27:12,310
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

525
00:27:12,790 --> 00:27:14,390
ඇගේ තත්ත්වය සුව කළ නොහැකි ය.

526
00:27:14,550 --> 00:27:15,200
ෂෙන්ජුන්!

527
00:27:15,830 --> 00:27:17,200
මේ ශෝක ශාලාවයි.

528
00:27:17,200 --> 00:27:18,720
අපට කිසිදු සංකූලතාවයක් දරාගත නොහැක.

529
00:27:18,720 --> 00:27:19,450
මට සවන් දෙන්න.

530
00:27:19,830 --> 00:27:20,430
පහළට එන්න.

531
00:27:23,790 --> 00:27:24,480
තාත්තා.

532
00:27:26,440 --> 00:27:27,200
මාස්ටර්.

533
00:27:28,790 --> 00:27:30,120
මෙය පවුලේ ලිපියකි,

534
00:27:30,830 --> 00:27:31,950
ඔහුගේ අවසන් වචන නොවේ.

535
00:27:32,590 --> 00:27:34,920
එය මෙහි කියවීම සුදුසු නොවේ.

536
00:27:39,270 --> 00:27:40,310
මගේ බිරිඳ හරි.

537
00:27:40,750 --> 00:27:42,340
මෙය පවුලේ ලිපියකි.

538
00:27:42,480 --> 00:27:44,550
ප්‍රසිද්ධියේ කියවන්න එපා.

539
00:27:45,030 --> 00:27:45,720
පහළට එන්න.

540
00:27:46,550 --> 00:27:48,640
අම්මට නැතුව ඇති
බොහෝ කාලයක් ඉතිරිව ඇත.

541
00:27:48,640 --> 00:27:49,240
ෂෙන්ජුන්!

542
00:27:49,350 --> 00:27:50,590
ඇය අවසානයේ ඔබට අමනාප වේ

543
00:27:50,590 --> 00:27:51,830
ඇයව අත්හැරීම සඳහා
ඇය බරපතල ලෙස රෝගාතුරව සිටියදී

544
00:27:51,830 --> 00:27:53,510
යුධ පිටියට යාමට.

545
00:27:53,510 --> 00:27:55,920
ඔබ ඔබේ පවුල කැප කළා
වැඩි යහපත සඳහා.

546
00:27:55,920 --> 00:27:57,500
ඔබ ඇයට ආපසු ගෙවීමට අසමත් විය,

547
00:27:57,590 --> 00:27:59,050
එය ඔබව අනුකම්පා විරහිත කරයි.

548
00:27:59,270 --> 00:28:00,930
අම්මා මරණ මංචකයේ වැතිර සිටින විට,

549
00:28:01,240 --> 00:28:03,480
ඔබගේ ඉක්මන් ජයග්‍රහණය සහ නැවත පැමිණීම මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

550
00:28:03,480 --> 00:28:05,750
ඇයට ඔබව අවසන් වරට දැකීමට නොහැකි නම්,

551
00:28:05,960 --> 00:28:07,770
ඇය සාමකාමීව නොසිටිනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

552
00:28:08,070 --> 00:28:10,000
අමනාපයෙන් මිය යනු ඇත.

553
00:28:12,750 --> 00:28:13,590
මෙය...

554
00:28:14,160 --> 00:28:15,270
යුධ පිටියේ විශාල තහනමක්.

555
00:28:15,270 --> 00:28:16,070
ඒක හරි.

556
00:28:16,510 --> 00:28:18,640
සුළු නොසැලකිල්ලකින් ජීවිතයක් අහිමි විය හැකිය.

557
00:28:18,640 --> 00:28:20,510
ඒකයි මායිමට ලියුම්

558
00:28:20,510 --> 00:28:22,200
සෑම විටම ශුභාරංචිය පමණක් වාර්තා කර ඇත.

559
00:28:22,200 --> 00:28:23,790
එවැනි ලිපියක් ලියන්නේ කවුද?
ඉදිරි පෙළට?

560
00:28:23,790 --> 00:28:24,480
හරියටම.

561
00:28:24,480 --> 00:28:25,680
එවැනි අවස්ථාවක,

562
00:28:26,200 --> 00:28:27,440
ෂෙන්ග්ලුන් සටනේදී මිය යන්නට ඇත

563
00:28:27,440 --> 00:28:29,310
මක්නිසාද යත් ඔහු දේවල් අවසන් කිරීමට ආශාවෙන් සිටි බැවිනි

564
00:28:29,310 --> 00:28:31,750
සහ ඔහුගේ මව බැලීමට ආපසු ඉක්මන් කරන්න
අවසන් වරට.

565
00:28:31,750 --> 00:28:32,610
අර්ථවත් කරයි.

566
00:28:32,640 --> 00:28:33,400
අර්ථවත් කරයි.

567
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
එය අර්ථවත් කරයි.

568
00:28:38,750 --> 00:28:39,440
ෂෙන්ජුන්.

569
00:28:40,440 --> 00:28:41,700
මේ ලිපිය ලිව්වේ කවුද?

570
00:28:45,000 --> 00:28:45,790
ගෞරවයෙන් ඔබට,

571
00:28:45,790 --> 00:28:47,320
බාල සහෝදරයා ෂෙන්ජුන්.

572
00:28:51,680 --> 00:28:52,410
ඒ මම නෙවෙයි.

573
00:28:53,680 --> 00:28:54,590
ඒ මම නොවේ!

574
00:28:54,960 --> 00:28:55,750
මම පැහැදිලිවම ...

575
00:28:56,480 --> 00:28:57,830
මම පැහැදිලිව ලිව්වා,

576
00:28:58,000 --> 00:28:59,540
"අම්මා සනීපෙන් ඉන්නවා..

577
00:28:59,680 --> 00:29:01,200
ඒ වගේම මම උනන්දුවෙන් පාඩම් කරනවා

578
00:29:01,200 --> 00:29:02,440
කම්මැලි නොවී."

579
00:29:02,440 --> 00:29:03,570
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

580
00:29:03,590 --> 00:29:04,590
හතරවෙනි සහෝදරිය,

581
00:29:05,200 --> 00:29:06,930
අපි මේ ලිපිය ලිව්වේ එකට.

582
00:29:07,310 --> 00:29:08,590
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

583
00:29:12,110 --> 00:29:12,900
මට බයයි

584
00:29:13,400 --> 00:29:14,730
ලිපිය මාරු විය.

585
00:29:17,440 --> 00:29:18,240
ඔබ හරි.

586
00:29:19,030 --> 00:29:21,160
කවුරුහරි ලියුම මාරු කරන්න ඇති.

587
00:29:21,160 --> 00:29:22,160
යමෙකුට තිබිය යුතුය!

588
00:29:22,160 --> 00:29:22,750
තාත්තා.

589
00:29:23,160 --> 00:29:24,000
ආච්චි.

590
00:29:24,200 --> 00:29:25,690
මගේ සහෝදරයා ඝාතනය කළා.

591
00:29:25,760 --> 00:29:27,570
මෙම ලිපියෙන් ඔහුව මරා දමන ලදී!

592
00:29:29,830 --> 00:29:30,590
ශු.

593
00:29:30,880 --> 00:29:31,240
මෙතන.

594
00:29:34,720 --> 00:29:36,520
මුලින්ම මළගෙදර ඉවර කරමු.

595
00:29:36,720 --> 00:29:37,780
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

596
00:29:38,400 --> 00:29:40,260
අපි ආපසු යන විට එය සාකච්ඡා කරමු.

597
00:29:43,070 --> 00:29:43,680
ඔව්.

598
00:29:45,720 --> 00:29:46,320
පහළට එන්න.

599
00:29:46,400 --> 00:29:47,200
නැහැ!

600
00:29:48,240 --> 00:29:50,200
මම එය මෙහි පැහැදිලි කළ යුතුයි.

601
00:29:51,200 --> 00:29:52,070
දෙවන සහෝදරයා,

602
00:29:52,070 --> 00:29:54,200
ඔබ එදා ලිපිය දුන්නේ කාටද?

603
00:30:04,880 --> 00:30:05,930
මට කියන්න.

604
00:30:06,470 --> 00:30:09,270
කොහෙන්ද ලියුම ගත්තේ
මම එය ඔබට දුන් පසු?

605
00:30:09,270 --> 00:30:10,480
මම...

606
00:30:10,590 --> 00:30:11,400
කතා කරන්න!

607
00:30:11,790 --> 00:30:12,640
ඔව්.

608
00:30:13,480 --> 00:30:15,940
දෙවන තරුණ මාස්ටර්
ඇත්තෙන්ම එය මට දුන්නා.

609
00:30:32,790 --> 00:30:33,400
ඔව්,

610
00:30:34,000 --> 00:30:35,660
මම තමයි නැනී ලියූ එව්වේ

611
00:30:35,830 --> 00:30:36,890
ලිපිය ගැනීමට.

612
00:30:37,350 --> 00:30:38,560
මට උදව් කරන්න ඕන වුණා

613
00:30:38,680 --> 00:30:39,810
ඉක්මනින් යවන්න.

614
00:30:40,200 --> 00:30:41,260
නමුත් නැනී ලියු පසු

615
00:30:41,590 --> 00:30:43,060
ලිපිය ලැබුණා,

616
00:30:43,200 --> 00:30:43,980
වැස්ස

617
00:30:44,240 --> 00:30:45,990
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පොඟවා තිබුණි.

618
00:30:46,540 --> 00:30:48,270
එක වචනයක්වත් කියවිය නොහැකි විය.

619
00:30:48,510 --> 00:30:49,540
මම අනුමාන කළා

620
00:30:49,590 --> 00:30:52,160
ෂෙන්ජුන්ට අවශ්‍ය වන්නට ඇත
පවුලේ කටයුතු වාර්තා කිරීමට

621
00:30:52,160 --> 00:30:53,110
ෂෙන්ග්ලුන් වෙත,

622
00:30:53,550 --> 00:30:56,160
ඒ නිසා මට කවුරුහරි එකක් කෙටුම්පත් කළා.

623
00:30:59,160 --> 00:31:00,720
මම හොඳින් අදහස් කළේ.

624
00:31:00,830 --> 00:31:01,590
ඔබ...

625
00:31:02,440 --> 00:31:03,400
ඔබ හොඳින් අදහස් කළේ?

626
00:31:04,270 --> 00:31:06,750
ඔබ හොඳින් අදහස් කළේ නම්, ඔබට තිබිය යුතුය
මගේ මූණට පැහැදිලිව කිව්වා!

627
00:31:06,750 --> 00:31:07,410
මම ඇත්තටම...

628
00:31:07,640 --> 00:31:09,240
මම හෙඩ් මැඩම් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
Xie පවුලේ

629
00:31:09,240 --> 00:31:10,840
මේ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා.

630
00:31:11,110 --> 00:31:14,040
එය වෙනස් නොවේ
උපභාර්යාවකගේ පුතෙක් ඝාතනය කිරීම.

631
00:31:14,080 --> 00:31:15,110
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

632
00:31:15,110 --> 00:31:16,510
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

633
00:31:17,440 --> 00:31:19,100
අම්ම කියපු එකත් ඇත්ත.

634
00:31:19,680 --> 00:31:22,030
එකල මෙයි යින්ගුවා
මැරෙන්නයි හිටියේ.

635
00:31:22,550 --> 00:31:23,270
අම්මා

636
00:31:23,720 --> 00:31:25,440
අනිවාරෙන්ම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

637
00:31:25,440 --> 00:31:26,030
පියාණෙනි,

638
00:31:26,510 --> 00:31:27,680
යම් වරදක් තිබිය යුතුය
මෙම කාරණය සමඟ.

639
00:31:27,680 --> 00:31:29,940
බොරු චෝදනාවලට කුපිත නොවන්න.

640
00:31:37,510 --> 00:31:38,030
පියාණෙනි,

641
00:31:38,750 --> 00:31:40,270
මගේ සහෝදරයා තවමත් මිහිදන් කර නැත.

642
00:31:40,270 --> 00:31:42,330
මේ ප්‍රශ්නය මෙහෙම ඉවර කරන්න බැහැ.

643
00:31:50,110 --> 00:31:50,790
පියාණෙනි,

644
00:31:51,350 --> 00:31:52,240
ෂෙන්ග්ලුන්

645
00:31:52,550 --> 00:31:54,880
වැඩිමහල් පුතා පමණක් නොවේ
Xie පවුලේ

646
00:31:54,880 --> 00:31:57,090
සහ අපගේ ගෞරවනීය වැඩිමහල් සහෝදරයා,

647
00:31:57,350 --> 00:31:58,510
නමුත් විශ්වාසවන්ත දිවි පිදූවෙකි

648
00:31:58,510 --> 00:32:00,420
Hengtang වල හැමෝම දන්නවා.

649
00:32:00,720 --> 00:32:02,920
මෙය පවුලේ කටයුත්තක් තරම් සරල දෙයක් නොවේ.

650
00:32:05,880 --> 00:32:07,280
අද ආපු කට්ටිය

651
00:32:07,480 --> 00:32:09,420
සියලු සම්භාවනීය අමුත්තන් වේ.

652
00:32:09,550 --> 00:32:11,610
අපි ඔවුන්ට පැහැදිලි කිරීමක් නොකළහොත්,

653
00:32:11,750 --> 00:32:14,310
අපි කොහොමද නිරූපණය කරන්නේ
අපේ Xie පවුලේ ධර්මිෂ්ඨකම?

654
00:32:14,310 --> 00:32:16,110
අපි මහජනතාවට ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

655
00:32:16,270 --> 00:32:17,030
තාත්තා.

656
00:32:20,270 --> 00:32:21,350
වැඩිමහල් ආර්යාව හරි.

657
00:32:21,350 --> 00:32:23,750
පක්ෂපාතී සහ වීර ආත්මයක් මිය ගියේය,

658
00:32:23,750 --> 00:32:25,270
එහෙත් මරණයට හේතුව සැක සහිත ය.

659
00:32:25,270 --> 00:32:26,680
ඒ ගැන ගැඹුරින් සොයා බැලුවේ නැත්නම්,

660
00:32:26,680 --> 00:32:28,410
අපි කොහොමද නිකම් ඉඳගෙන ඉන්නේ?

661
00:32:28,510 --> 00:32:30,070
ඇත්ත වශයෙන්ම!

662
00:32:30,070 --> 00:32:30,830
මව,

663
00:32:31,070 --> 00:32:32,790
ඔබ මාව දශක ගණනාවක් තිස්සේ හඳුනනවා.

664
00:32:32,790 --> 00:32:34,160
ඔබ හොඳින් දන්නවා

665
00:32:34,160 --> 00:32:35,700
මම Xie පවුලට සලකන ආකාරය.

666
00:32:36,440 --> 00:32:37,520
මම දුවෙක්

667
00:32:38,310 --> 00:32:39,830
ප්‍රමුඛ හූ පවුලෙන්.

668
00:32:39,830 --> 00:32:41,030
ඔබත් දන්නවා

669
00:32:41,030 --> 00:32:42,490
මගේ චරිතය මොන වගේද කියලා.

670
00:32:43,110 --> 00:32:45,110
පැරණි මැතිණියනි, කරුණාකර සත්‍යය වටහා ගන්න

671
00:32:45,270 --> 00:32:46,840
මට යුක්තිය ඉටු කරන්න.

672
00:32:51,680 --> 00:32:52,280
අම්මා...

673
00:32:55,160 --> 00:32:56,880
හරියටම. එය විමර්ශනය නොකරන්නේ කෙසේද?

674
00:32:56,880 --> 00:32:57,960
සාක්ෂි මෙහි ඇත.

675
00:32:57,960 --> 00:32:59,000
අපි විමර්ශනය නොකරන්නේ කෙසේද?

676
00:32:59,000 --> 00:32:59,720
ඇති!

677
00:33:14,350 --> 00:33:15,200
හැමෝම.

678
00:33:16,000 --> 00:33:17,680
අද අවසන් කටයුතු

679
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
ෂෙන්ග්ලුන්ට වැලපීමයි

680
00:33:20,750 --> 00:33:22,680
ජාතිය වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළ.

681
00:33:22,680 --> 00:33:24,540
උන්වහන්සේගේ වීර ආත්මය සදාකල් ජීවත් වේවා.

682
00:33:24,880 --> 00:33:27,310
සැඟවුණු තත්වයන් තිබේ නම් ...

683
00:33:27,830 --> 00:33:29,960
Xie පවුලේ අය එය විමර්ශනය කිරීමෙන් පසුව,

684
00:33:30,070 --> 00:33:31,930
අපි අනිවාර්යයෙන්ම හැමෝටම දෙනවා

685
00:33:32,110 --> 00:33:33,110
පැහැදිලි කිරීමක්.

686
00:33:51,880 --> 00:33:52,720
හැමෝම.

687
00:33:53,960 --> 00:33:55,310
ජෙනරාල්ගේ සන්නාහය

688
00:33:55,680 --> 00:33:57,800
මුතුන්මිත්තන්ගේ ශාලාවේ තබනු ඇත.

689
00:33:58,720 --> 00:33:59,880
ඔහුගේ ඉතිරි වූ විට

690
00:34:00,350 --> 00:34:01,720
අනාගතයේදී නැවත ගෙන එනු ලැබේ,

691
00:34:01,720 --> 00:34:03,160
ඔවුන් එකට තැන්පත් කරනු ලැබේ.

692
00:34:03,160 --> 00:34:04,820
අද කාරණය අවසන්.

693
00:34:05,070 --> 00:34:07,000
කරුණාකර ඔබගේ වාසස්ථාන වෙත ආපසු යන්න.

694
00:34:07,070 --> 00:34:08,070
මෙම...

695
00:34:11,400 --> 00:34:12,000
ඔව්.

696
00:34:15,000 --> 00:34:18,280
ෂෙන් සාමිවරයා, අණදෙන නිලධාරියා
මාලිගාවේ ආරක්ෂකයා පැමිණ ඇත.

697
00:34:50,670 --> 00:34:51,800
යාන් රූයි?

698
00:34:51,800 --> 00:34:53,110
ඒ යාන් රූයි.

699
00:34:54,480 --> 00:34:55,210
ඒ යාන් රූයි.

700
00:34:55,280 --> 00:34:57,080
ෂේන් ​​සාමිවරයා කියලා කිව්වේ නැද්ද?

701
00:35:01,360 --> 00:35:02,070
යාන් රූයි?

702
00:35:02,800 --> 00:35:04,550
ඔහු Xie පවුලට පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

703
00:35:04,550 --> 00:35:06,750
තවද ඔහු අවමංගල්‍ය උත්සවය අතරතුර පැමිණීමට තීරණය කළේය.

704
00:35:36,710 --> 00:35:38,400
මාලිගාවේ ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති,

705
00:35:38,400 --> 00:35:39,410
ෂෙන් රන්,

706
00:35:39,800 --> 00:35:41,200
මෙහි වීරෝදාර ආත්මය සැනසීමට.

707
00:35:41,200 --> 00:35:42,370
මම සමාව ඉල්ලනවා

708
00:35:42,400 --> 00:35:43,730
ඔබේ සාමයට බාධා කරයි.

709
00:35:43,800 --> 00:35:44,660
මගේ හිතවත් මිතුරනි,

710
00:35:44,880 --> 00:35:46,010
ආරක්ෂිත ගමනක් ඇත.

711
00:35:52,960 --> 00:35:54,490
අධිරාජ්‍ය ආඥාව මෙහි ඇත.

712
00:36:05,670 --> 00:36:07,400
දිවි පිදූ පවුලක් බව මට ආරංචි විය

713
00:36:07,400 --> 00:36:09,000
ධර්මිෂ්ඨ ආත්මය උරුම වනු ඇත
අහසින් හා පොළොවෙන්.

714
00:36:07,680 --> 00:36:10,270
[මාලිගාවේ ආරක්ෂක සේනාංකාධිපති,
Shen Run]

715
00:36:09,190 --> 00:36:11,190
ඒ අනුව, Xie පවුලේ Zhenglun

716
00:36:11,440 --> 00:36:13,280
අධිෂ්ඨානශීලී ඉරියව්වෙන් යුක්ත විය

717
00:36:13,280 --> 00:36:14,800
සහ ආරක්ෂකයෙකුගේ ධෛර්යය.

718
00:36:14,800 --> 00:36:16,070
සන්නද්ධ හා සන්නද්ධ,

719
00:36:16,230 --> 00:36:17,670
ඔහු සටනේදී දිවි පිදුවාය.

720
00:36:17,670 --> 00:36:18,920
මෙයින් ඔහුට මරණින් පසු ත්‍යාග පිරිනමනු ලැබේ

721
00:36:18,920 --> 00:36:20,320
මාතෘකාව
පක්ෂපාතීත්වය සහ බලය පිළිබඳ අණදෙන නිලධාරියා.

722
00:36:20,320 --> 00:36:22,670
ඔහුව තැන්පත් කරනු ලැබේ
ප්‍රාන්තයේ දිවි පිදූවන්ගේ සිද්ධස්ථානයේ,

723
00:36:22,670 --> 00:36:24,880
සහ වසන්ත හා සරත් සෘතුවේ දී චාරිත්ර ප්රදානය කරන ලදී.

724
00:36:24,880 --> 00:36:26,670
ඔහුගේ පවුලට අවසර දෙනු ලැබේ
රන් ටේල් සියයක්

725
00:36:26,670 --> 00:36:27,930
සහ සිල්ක් බෝල්ට් පනහක්

726
00:36:28,000 --> 00:36:29,440
ඉතිරි වූ ඥාතීන්ට වන්දි ගෙවීමට.

727
00:36:29,440 --> 00:36:30,570
ඔහුගේ පියා, Xie Shu,

728
00:36:30,760 --> 00:36:32,020
පුතාට හොඳට ඉගැන්නුවා

729
00:36:32,070 --> 00:36:33,510
පක්ෂපාතිත්වය සහ අඛණ්ඩතාව ඇති කිරීම සඳහා.

730
00:36:33,510 --> 00:36:35,080
ඔහුට ලබා දෙනු ඇත
Zhongyong හි අර්ල් යන මාතෘකාව

731
00:36:35,080 --> 00:36:37,670
සහ ග්‍රෑන්ඩ් ඔෆිසර් දක්වා උසස් කර ඇත
ද්විතීයික පළමු ශ්‍රේණියේ

732
00:36:37,670 --> 00:36:39,630
ඔහුගේ පවුලේ ඉගැන්වීම් අගය කිරීමට.

733
00:36:39,630 --> 00:36:42,510
විශ්වාසවන්ත Xie පවුලට ගෞරව කරන සමරු ඵලකයක්
සදාකාලිකව ගොඩනැගිය යුතුය

734
00:36:42,510 --> 00:36:44,110
පරම්පරාව සඳහා ඔවුන්ගේ කීර්තිය.

735
00:36:49,070 --> 00:36:50,110
Xie සාමිවරයා,

736
00:36:52,230 --> 00:36:53,690
කරුණාකර ආඥාව ලබා ගන්න.

737
00:36:54,880 --> 00:36:55,630
මම නිහතමානීව

738
00:36:55,800 --> 00:36:56,860
ආඥාව ලබා ගන්න.

739
00:37:02,880 --> 00:37:04,360
මම, ෂී ෂු,

740
00:37:04,480 --> 00:37:06,810
ගැඹුරු කරුණාව සඳහා උතුමාණන්ට ස්තූතියි.

741
00:37:23,190 --> 00:37:24,050
මගේ ආදරණීය බෑණා,

742
00:37:24,630 --> 00:37:25,800
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

743
00:37:26,230 --> 00:37:28,030
ඔයා පරණ යාළුවෙක්ගෙ පුතෙක් වෙන්න.

744
00:37:28,190 --> 00:37:29,280
ඔබේ පියා,

745
00:37:29,280 --> 00:37:30,840
ෂෙන් ෂිබායි සාමිවරයා,

746
00:37:31,030 --> 00:37:33,870
මගේ හොඳම මිතුරා විය.

747
00:37:34,030 --> 00:37:36,510
හුවමාරු කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න
මා සමඟ ප්රසන්න, ඔබගේ ස්වාමීනි.

748
00:37:36,510 --> 00:37:38,670
මට දෙවන ආඥාවක් කියවීමට තිබේ.

749
00:37:44,070 --> 00:37:44,920
ෂෙන් චේ.

750
00:37:47,880 --> 00:37:49,440
ජින්ග්යු යුගයේ 39 වැනි වර්ෂයේදී

751
00:37:49,440 --> 00:37:51,710
Shen Zhibai Hengtang හි වැඩ භාර ගත්තේය.

752
00:37:52,070 --> 00:37:54,670
සහ ඒකාධිකාරය බිඳ දැමීය
කැපී පෙනෙන පවුල්වල.

753
00:37:54,670 --> 00:37:57,510
ඔවුන් කුමන්ත්‍රණය කළ බව ඔහු සොයා ගත්තේය
බලධාරීන් සමඟ

754
00:37:57,510 --> 00:37:59,400
හරිත පැළ නීතියේ මුවාවෙන්,

755
00:37:59,400 --> 00:38:00,760
සිවිල් වැසියන්ට බල කිරීම

756
00:38:00,760 --> 00:38:02,030
ඉහළ පොලී ණය වලට

757
00:38:02,030 --> 00:38:03,550
සහ අධිරාජ්‍ය අධිකරණය හැරවීම
කාරුණික ප්රතිපත්තිය

758
00:38:03,550 --> 00:38:04,710
දුෂ්ට නීතියකට.

759
00:38:04,960 --> 00:38:05,840
එතැන් සිට,

760
00:38:05,840 --> 00:38:09,360
ෂෙන් ෂිබායි කුමන්ත්‍රණය මර්දනය කළේය
නිලධාරීන් සහ වෙළඳුන් අතර.

761
00:38:09,360 --> 00:38:11,110
ටික කාලෙකට දේශපාලනය පිරිසිදුයි,

762
00:38:11,110 --> 00:38:12,770
සහ ජනතාව සාමයෙන් ජීවත් විය.

763
00:38:14,030 --> 00:38:14,880
කෙසේ වෙතත්,

764
00:38:15,480 --> 00:38:16,960
වසරකට අඩු කාලයකදී,

765
00:38:17,230 --> 00:38:18,920
කැපී පෙනෙන පවුල්
නිලධාරීන් සමඟ හවුල්,

766
00:38:18,920 --> 00:38:20,550
වෙළඳ සංසද උසිගන්වා,

767
00:38:20,550 --> 00:38:21,800
සහ එක්සත්

768
00:38:21,800 --> 00:38:24,000
බරපතළ දූෂණ චෝදනා ගොතන්න

769
00:38:24,000 --> 00:38:25,670
ෂෙන් ෂිබායිට එරෙහිව,

770
00:38:25,800 --> 00:38:27,550
ඔහුව සාමූහිකව රාමු කිරීම.

771
00:38:27,880 --> 00:38:29,190
එක රැයකින්,

772
00:38:29,280 --> 00:38:30,670
ෂෙන් ෂිබායි

773
00:38:30,920 --> 00:38:33,670
සමානුපාතිකව අවංකව සිට ගියේය
සහ විශ්වාසවන්ත නිලධාරියා

774
00:38:33,960 --> 00:38:36,240
ලෝකය කම්පා කරවන දෙයකට

775
00:38:36,400 --> 00:38:38,190
Hengtang හි දූෂිත නිලධාරියෙක්.

776
00:38:47,550 --> 00:38:49,810
එවකට, ෂෙන් පවුල ඝාතනය කරන ලදී.

777
00:38:50,510 --> 00:38:52,280
සහ දරුවන් දෙදෙනෙකු පමණි

778
00:38:52,880 --> 00:38:55,360
යන්තම් මරණයෙන් බේරුණා.

779
00:38:55,960 --> 00:38:56,920
එතැන් සිට,

780
00:38:57,960 --> 00:39:00,820
ඔවුන් තනිව ඉබාගාතේ යන අවතාර බවට පත් විය
මේ ලෝකයේ.

781
00:39:09,840 --> 00:39:10,630
මම

782
00:39:11,510 --> 00:39:12,510
ෂෙන් රන්,

783
00:39:14,960 --> 00:39:16,510
ෂෙන් ෂිබායිගේ පුතා.

784
00:39:17,400 --> 00:39:19,030
අධිරාජ්‍යයාගේ නියෝගයෙන්,

785
00:39:21,070 --> 00:39:23,070
මම මෙතන ඉන්නේ Shen Zhibai ගේ නම ඉවත් කරන්න

786
00:39:23,480 --> 00:39:26,140
සහ දරුණු අපරාධකරුවන් පවිත්ර කරන්න
එදා ඉඳන්.

787
00:39:27,110 --> 00:39:28,420
අද සිට,

788
00:39:28,590 --> 00:39:30,590
ඔවුන්ගේ නිල තරාතිරම නොතකා,

789
00:39:30,670 --> 00:39:32,600
ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට

790
00:39:33,480 --> 00:39:34,540
භාර දෙනු ඇත

791
00:39:35,070 --> 00:39:37,590
මාලිගාවේ මුරකරුවන්ට දඬුවම් කරන්න
නීතියට අනුව.

792
00:39:37,590 --> 00:39:38,990
අණ නොපිළිපදින අය

793
00:39:39,960 --> 00:39:41,190
නැතිනම් කරදර ඇති කරයි

794
00:39:41,840 --> 00:39:43,570
වහාම ක්රියාත්මක වනු ඇත.

795
00:39:54,150 --> 00:39:55,280
මම මෙය පිළිගන්නේ නැහැ!

796
00:39:56,280 --> 00:39:57,670
අවුරුදු ගානකට කලින් කේස් එකක් මොකද කරන්නේ

797
00:39:57,670 --> 00:39:58,670
මා සමඟ කළ යුතුද?

798
00:39:59,110 --> 00:40:00,510
ඔබේ අමන ඇස් අරින්න.

799
00:40:02,880 --> 00:40:05,480
මම ලොකු පුතා
Hengtang හි Lin පවුලේ!

800
00:40:05,480 --> 00:40:06,230
ඔයා දන්නවද

801
00:40:07,070 --> 00:40:08,000
කවුද මගේ තාත්තා...

802
00:40:14,440 --> 00:40:15,800
Lin Bingcheng.

803
00:40:16,310 --> 00:40:17,870
ජින්ග්සිගේ 5 වන වසරේ,

804
00:40:18,190 --> 00:40:20,880
ඔහු සිවිල් කාන්තාවක් බලහත්කාරයෙන් අල්ලා ගත්තේය
සහ ඇගේ මරණයට හේතු විය.

805
00:40:20,880 --> 00:40:22,280
ජින්ග්සිගේ 7 වන වසරේ,

806
00:40:22,630 --> 00:40:25,090
ඔහු තම සේවකයන්ට අවසර දුන්නේය
ප්‍රචණ්ඩත්වය කිරීමට,

807
00:40:25,280 --> 00:40:28,280
ගොවීන් දුසිම් ගනනකට බල කිරීම
තමන්ගේ සාරවත් ඉඩම් විකිණීමට.

808
00:40:28,440 --> 00:40:30,040
සාක්ෂි තීරණාත්මක ය.

809
00:40:30,590 --> 00:40:31,850
වහාම ක්රියාත්මක කරන්න.

810
00:40:46,880 --> 00:40:47,630
ෂෙන් දුවන්න!

811
00:40:48,150 --> 00:40:49,510
ඔබ පෞද්ගලික අධිකරණයක් පිහිටුවයි

812
00:40:49,510 --> 00:40:50,590
අහිංසකයන් මැරුවා!

813
00:40:50,590 --> 00:40:51,670
මම අධිරාජයා වෙත යන්නෙමි

814
00:40:51,670 --> 00:40:52,590
සහ ඔබට වාර්තා කරන්න!

815
00:40:53,880 --> 00:40:55,320
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

816
00:40:55,630 --> 00:40:57,230
ඔබත් අවසර දුන්නා

817
00:41:00,800 --> 00:41:02,730
ඔබේ සේවකයන් ප්‍රචණ්ඩත්වය කිරීමට.

818
00:41:10,800 --> 00:41:11,880
සහ ඔබ,

819
00:41:12,320 --> 00:41:13,630
ෆැන්ග් රුයික්.

820
00:41:16,510 --> 00:41:17,280
මම නෙවෙයි.

821
00:41:18,590 --> 00:41:19,510
ඇත්තෙන්ම, මම නොවේ!

822
00:41:24,150 --> 00:41:25,280
මම නොවේ!

823
00:41:28,230 --> 00:41:30,260
Xie සාමිවරයා, මාව බේරගන්න!