1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Promote your product or brand here contact www.SubtitleDB.org today 2 00:01:04,208 --> 00:01:06,125 Lunch's almost ready, honey. 3 00:02:06,833 --> 00:02:10,000 It wasn't a date, was it? -It wasn't and isn't. 4 00:02:10,041 --> 00:02:13,041 You told me he just... was another talker? 5 00:02:13,083 --> 00:02:16,750 You put a lot of effort into him. 6 00:02:16,791 --> 00:02:19,208 I always try to look good... 7 00:02:19,250 --> 00:02:22,041 ...wherever I go or with whom. 8 00:02:24,250 --> 00:02:25,666 Looking beautiful is nice. 9 00:02:27,208 --> 00:02:30,166 He is a colleague. -If you say so. 10 00:02:50,583 --> 00:02:51,875 Hello, Bar. 11 00:02:51,916 --> 00:02:53,958 Didn't you have a date? 12 00:02:54,000 --> 00:02:57,125 I still have some time before I have to leave. 13 00:02:57,166 --> 00:02:59,333 Are you checking me out now too? 14 00:02:59,375 --> 00:03:03,125 Maybe, but that's a grandma's right. 15 00:03:03,166 --> 00:03:06,541 You're always late and If you're late on your first date... 16 00:03:06,583 --> 00:03:08,666 ...I promise you there won't be another one. 17 00:03:08,708 --> 00:03:09,958 I won't be late. 18 00:03:10,000 --> 00:03:13,166 But I appreciate it. How is grandpa? 19 00:03:13,208 --> 00:03:15,500 How is he doing? You know him. 20 00:03:15,541 --> 00:03:18,166 Bridge on Tuesday and Thursday, golf on the weekend... 21 00:03:18,208 --> 00:03:22,000 But when he is at home, he is bored. What can I say? 22 00:03:22,041 --> 00:03:23,375 He's driving me crazy. 23 00:03:30,750 --> 00:03:32,916 Thanks, honey. -No thanks. 24 00:03:35,375 --> 00:03:38,375 Where are you going so shabby? 25 00:03:38,416 --> 00:03:40,833 She has a date. 26 00:03:40,875 --> 00:03:42,833 It's not a date. 27 00:03:42,875 --> 00:03:45,708 He's a summer intern about whom I told you... 28 00:03:45,750 --> 00:03:47,333 ...the one from Harvard. 29 00:03:47,375 --> 00:03:49,333 I said I was providing legal aid... 30 00:03:49,375 --> 00:03:52,750 ...and he invited me to a neighborhood meeting in the Gardens. 31 00:03:53,333 --> 00:03:58,833 Nothing more romantic than broken pipes and distressed schools. 32 00:04:00,250 --> 00:04:02,291 What's her name again? 33 00:04:02,333 --> 00:04:04,291 Michelle Robinson. 34 00:04:04,333 --> 00:04:06,541 She is my mentor in the firm, remember? 35 00:04:06,583 --> 00:04:09,083 What does she look like again? 36 00:04:09,125 --> 00:04:13,000 She is tall. -And further? 37 00:04:13,041 --> 00:04:16,750 What else do you want to know? -Where does she come from? 38 00:04:16,791 --> 00:04:18,833 Chicago. 39 00:04:18,875 --> 00:04:21,875 From which neighborhood? -Those where mainly blacks live. 40 00:04:21,916 --> 00:04:24,208 So she's...? -Yes, Toot. 41 00:04:24,708 --> 00:04:26,625 Her skin is on the dark side. 42 00:04:27,500 --> 00:04:30,916 As long as you're happy. That's all that matters. 43 00:04:31,458 --> 00:04:33,625 I have to go or I'll be late. 44 00:04:33,666 --> 00:04:35,833 I love you. -And I love you. 45 00:04:38,791 --> 00:04:40,041 What's that boy's name? 46 00:04:42,041 --> 00:04:44,625 Barack what? -He's half white. 47 00:04:44,666 --> 00:04:49,291 His father is from Kenya and his mother is white. 48 00:04:49,333 --> 00:04:52,666 And why isn't this a date? 49 00:04:53,041 --> 00:04:55,666 We work together. It's inappropriate. 50 00:04:55,708 --> 00:04:58,958 Maybe, but you bring spend the day with him. 51 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 The meeting sounded interesting. 52 00:05:02,041 --> 00:05:08,416 Even if it's not a date, you could have at least combed your hair. 53 00:05:13,666 --> 00:05:15,791 You look very beautiful, Meesh. 54 00:05:17,041 --> 00:05:18,958 Thank you, Dad. 55 00:05:26,000 --> 00:05:28,125 What heat. 56 00:05:28,166 --> 00:05:32,166 Hey, women with a freeze haircut, is that to keep it cool in the summer? 57 00:05:32,208 --> 00:05:35,041 That seems like a good plan to me. What do you do to stay cool? 58 00:05:35,083 --> 00:05:39,125 What do you do about this heat? Now that we're talking about it. 59 00:05:39,166 --> 00:05:41,833 Janet sets you on fire with single number one. 60 00:05:41,875 --> 00:05:44,958 I miss the song so much when I don't hear it, I'm sure you too. 61 00:05:45,000 --> 00:05:46,791 Here it comes, for you and me. 62 00:09:06,166 --> 00:09:07,916 You're too late. 63 00:09:07,958 --> 00:09:10,666 I hoped you wouldn't notice. -It's okay. 64 00:09:10,916 --> 00:09:14,375 I expected it. You were late too on your first day at work. 65 00:09:14,750 --> 00:09:16,333 Have you noticed that too? 66 00:09:16,375 --> 00:09:19,958 I am your mentor. That's what I'm supposed to do. 67 00:09:23,416 --> 00:09:25,458 Do you live here alone? 68 00:09:26,041 --> 00:09:27,958 -This is my childhood home. 69 00:09:28,000 --> 00:09:32,791 My parents still live here and apparently so do I. 70 00:09:32,833 --> 00:09:36,041 Shall we? 71 00:09:36,083 --> 00:09:38,375 The car is there. 72 00:09:56,291 --> 00:09:58,416 Finished? 73 00:10:24,250 --> 00:10:27,166 You have that customer, right? -Which customer? 74 00:10:27,208 --> 00:10:29,041 Bottle cap. 75 00:10:29,083 --> 00:10:30,958 Everything okay? 76 00:10:32,000 --> 00:10:33,541 What do you mean? What did you hear? 77 00:10:33,583 --> 00:10:36,333 According to some third-year students you were not happy with the work. 78 00:10:36,375 --> 00:10:38,958 They are wrong. -They didn't belittle you. 79 00:10:39,000 --> 00:10:43,000 They were impressed that someone stood up for herself like you did. 80 00:10:44,250 --> 00:10:46,000 It's not the work. 81 00:10:46,041 --> 00:10:47,666 Well, it is. 82 00:10:47,708 --> 00:10:50,500 It's boring, but that's to be expected. 83 00:10:50,541 --> 00:10:53,041 Getting second-year employees the rotten work. 84 00:10:53,083 --> 00:10:54,416 I can live with that. 85 00:10:55,291 --> 00:10:58,250 I'll complain about it but I can live with it. 86 00:10:58,291 --> 00:11:01,500 I'm furious about this trademark case. 87 00:11:01,541 --> 00:11:03,958 You certainly didn't agree with the judge? 88 00:11:04,000 --> 00:11:07,541 I completely agreed with him. 89 00:11:07,583 --> 00:11:09,666 I told Thompson six months ago that we would lose if we... 90 00:11:09,708 --> 00:11:12,541 ...treated as a trademark dispute. 91 00:11:12,583 --> 00:11:17,083 They silenced me because I expressed a different opinion. 92 00:11:17,125 --> 00:11:20,541 At our level you don't contribute anything. 93 00:11:20,583 --> 00:11:23,208 That's just what you think. 94 00:11:23,250 --> 00:11:25,958 Wet your chest. You're in the same boat. 95 00:11:31,375 --> 00:11:34,208 Is it really the company what makes you frustrated? 96 00:11:35,750 --> 00:11:37,708 Shouldn't we go to the meeting? 97 00:11:37,750 --> 00:11:40,250 We have time. It doesn't start for a few hours. 98 00:11:40,291 --> 00:11:42,708 I wanted to stop by the gallery. 99 00:11:42,750 --> 00:11:45,000 There is an exhibition about Africa that... 100 00:11:45,041 --> 00:11:46,708 Wait a minute. What is this? 101 00:11:46,750 --> 00:11:49,375 'What is this?' No idea. 102 00:11:49,416 --> 00:11:52,416 At first glance That's quite an existential question. 103 00:11:52,458 --> 00:11:54,625 What happened to the meeting? 104 00:11:55,625 --> 00:11:57,166 It doesn't start until 4 p.m. 105 00:11:57,208 --> 00:11:59,958 We can look at some paintings and a bite to eat. 106 00:12:02,750 --> 00:12:04,750 It's not necessary. 107 00:12:04,791 --> 00:12:09,791 You seem like a very sweet man but how many times do I have to tell you... 108 00:12:10,125 --> 00:12:11,708 ...that we don't go out together? 109 00:12:13,166 --> 00:12:16,666 Thanks for saying that. You seem like a very sweet girl. 110 00:12:16,708 --> 00:12:17,625 But I have to correct you. 111 00:12:18,250 --> 00:12:20,708 We're out and we're together. 112 00:12:20,750 --> 00:12:21,875 But we're not dating. 113 00:12:22,291 --> 00:12:25,500 This isn't a date. -That's not necessary. 114 00:12:25,750 --> 00:12:28,208 I don't want that. 115 00:12:28,250 --> 00:12:29,875 The women I meet are usually willing to look further... 116 00:12:29,916 --> 00:12:33,666 ...than my horrible appearance and to get to know the real me. 117 00:12:33,708 --> 00:12:36,375 If I had found you horrible, I wouldn't have set you up with Gina. 118 00:12:36,416 --> 00:12:37,541 She is very attractive. 119 00:12:37,583 --> 00:12:40,083 -That's true. She is very attractive. 120 00:12:41,208 --> 00:12:42,375 This isn't a date. 121 00:12:43,833 --> 00:12:46,083 Okay then. I'll do it at your pace. 122 00:12:46,750 --> 00:12:49,750 There is no pace, because there is nothing. 123 00:12:50,291 --> 00:12:52,750 I am your mentor at our law firm. It would be inappropriate. 124 00:12:52,791 --> 00:12:55,500 You keep saying that. 125 00:12:55,541 --> 00:12:57,875 And you keep ignoring it. -And rightly so. 126 00:12:57,916 --> 00:13:01,541 You are my mentor insofar as you are me At the beginning of this month... 127 00:13:01,583 --> 00:13:05,166 ...and explained the coffee machine which I still can't deal with. 128 00:13:05,625 --> 00:13:06,958 So what a mentor. 129 00:13:07,333 --> 00:13:11,541 Secondly, it isn't our law firm, but yours. 130 00:13:11,958 --> 00:13:13,333 I'm just here for the summer. 131 00:13:13,375 --> 00:13:15,708 While you're here, it's inappropriate. 132 00:13:16,125 --> 00:13:19,333 So you find me attractive enough for your most beautiful friend? 133 00:13:19,375 --> 00:13:20,500 Do you think she's so beautiful? 134 00:13:20,541 --> 00:13:21,500 You and I have a lot in common. 135 00:13:21,916 --> 00:13:23,208 -I don't know if that's true. 136 00:13:23,250 --> 00:13:25,166 We love Chicago. -I see. 137 00:13:25,208 --> 00:13:27,333 You think we have a lot in common. 138 00:13:27,375 --> 00:13:29,833 Maybe that's true and we can be friends. 139 00:13:29,875 --> 00:13:33,333 But if you don't understand this, you don't understand me. 140 00:13:33,375 --> 00:13:36,791 It's hard enough as a woman in a huge law firm. 141 00:13:36,833 --> 00:13:40,458 Despite all the talk about equality and all those fixed quotas... 142 00:13:40,500 --> 00:13:42,708 ...I'm almost alone surrounded by men. 143 00:13:42,750 --> 00:13:46,208 So I have to work a little harder to earn everyone's respect... 144 00:13:46,250 --> 00:13:49,500 ...and to be taken seriously. 145 00:13:49,541 --> 00:13:51,291 Plus, I'm black. 146 00:13:51,541 --> 00:13:54,500 All that extra work to compensate that I am a woman? 147 00:13:55,083 --> 00:13:58,500 Because I'm black, that's forgotten and I'm back to square one. 148 00:13:58,875 --> 00:14:00,500 So now I'm working over... 149 00:14:00,541 --> 00:14:03,875 ...so that they give me my true value estimate and see what I can do. 150 00:14:03,916 --> 00:14:06,458 What will someone like Thompson think... 151 00:14:06,500 --> 00:14:08,875 ...if I'm the first nice black man dating... 152 00:14:08,916 --> 00:14:10,833 ...who enters the company? 153 00:14:10,875 --> 00:14:13,500 The open-minded people will find it cute... 154 00:14:13,541 --> 00:14:16,041 ...and the narrow-minded people, pathetic. 155 00:14:20,208 --> 00:14:21,250 Do you like me? 156 00:14:22,083 --> 00:14:23,750 I didn't say that. 157 00:14:23,791 --> 00:14:25,708 Some secretaries described you that way. 158 00:14:25,750 --> 00:14:29,625 Nicely dodged. Listen. It's a few blocks away. 159 00:14:29,666 --> 00:14:31,458 Come along to that exhibition. 160 00:14:31,500 --> 00:14:34,041 Then we would can go to the meeting. 161 00:14:34,083 --> 00:14:35,916 I would really appreciate that. 162 00:14:37,708 --> 00:14:39,833 It's not a date. 163 00:14:40,791 --> 00:14:43,666 Fine. -Until you say the opposite. 164 00:15:05,750 --> 00:15:07,333 That's Ernie Barnes. 165 00:15:08,041 --> 00:15:09,958 Did you read that in the brochure? 166 00:15:10,000 --> 00:15:13,375 I recognize a Barnes a kilometer away. 167 00:15:14,958 --> 00:15:17,500 Barnes is a very interesting man. 168 00:15:17,541 --> 00:15:20,333 Have you seen Good Times? -No family serial. 169 00:15:20,375 --> 00:15:21,458 Are you serious? 170 00:15:21,916 --> 00:15:25,000 What black family in Chicago didn't watch Good Times? 171 00:15:25,041 --> 00:15:28,750 We liked the Brady Bunch more and Dick Van Dyke. 172 00:15:28,791 --> 00:15:32,833 Those kids on Euclid Avenue had a good time. 173 00:15:36,291 --> 00:15:38,416 “Dy-no-mite.” 174 00:15:40,041 --> 00:15:42,875 Do you remember that? -Yes, I remember the sentence. 175 00:15:42,916 --> 00:15:44,375 The character was called J.J. 176 00:15:44,416 --> 00:15:45,583 Yes. 177 00:15:46,000 --> 00:15:48,750 Quite a klutz. 178 00:15:48,791 --> 00:15:52,833 He stole here and there, could neither read nor write, talked nonsense. 179 00:15:53,458 --> 00:15:55,916 Just a bad TV stereotype. 180 00:15:57,875 --> 00:16:02,125 As the series progressed, he got interest in painting. 181 00:16:04,041 --> 00:16:06,416 He turned out to have a lot of talent. 182 00:16:07,666 --> 00:16:09,125 but didn't take it seriously. 183 00:16:10,666 --> 00:16:14,750 Until his father, a tough factory worker... 184 00:16:14,791 --> 00:16:17,375 ...encouraged him to keep painting. 185 00:16:17,416 --> 00:16:21,041 He saw it as the only way out for his son from the slum. 186 00:16:22,708 --> 00:16:24,500 What did he paint? 187 00:16:24,541 --> 00:16:27,000 The ghetto life of the blacks. 188 00:16:27,041 --> 00:16:31,000 They were fresh, exaggerated, very colorful. 189 00:16:32,375 --> 00:16:34,750 His style was very similar. 190 00:16:37,000 --> 00:16:40,958 That's because Ernie Barnes made all the paintings for the series. 191 00:16:57,583 --> 00:17:00,291 My brother would love this. 192 00:17:00,333 --> 00:17:01,250 Craig? 193 00:17:03,458 --> 00:17:04,458 How did you know? 194 00:17:05,458 --> 00:17:08,875 Maybe I'll have you in the office hear him talk about it. 195 00:17:08,916 --> 00:17:10,083 Stalker. 196 00:17:10,791 --> 00:17:13,708 But who is the greatest Looney Tune? 197 00:17:13,750 --> 00:17:17,416 The stalker or the victim that voluntarily go to a museum with him? 198 00:17:17,458 --> 00:17:18,666 Voluntarily? 199 00:17:19,833 --> 00:17:23,458 I see this more as a kidnapping. 200 00:17:23,500 --> 00:17:25,541 Am I that bad? 201 00:17:25,583 --> 00:17:26,916 Quiet. 202 00:17:29,666 --> 00:17:31,458 Does Craig play basketball? 203 00:17:31,500 --> 00:17:32,875 He's pretty good. 204 00:17:34,000 --> 00:17:36,041 On the street? With colleagues from work? 205 00:17:36,083 --> 00:17:38,916 He is an assistant coach at Illinois Tech. 206 00:17:38,958 --> 00:17:41,916 You mean it. 207 00:17:41,958 --> 00:17:44,000 I guess he played basketball in school? 208 00:17:44,041 --> 00:17:48,958 At Princeton, then a few years in the BBL. 209 00:17:49,000 --> 00:17:52,125 The Sixers selected him, but he never played there. 210 00:17:55,416 --> 00:17:58,833 'Pretty good basketball player' is putting it rather weakly. 211 00:18:01,458 --> 00:18:03,208 That was him. 212 00:18:03,250 --> 00:18:04,791 The NBA is very good. 213 00:18:05,041 --> 00:18:07,750 The university is good. 214 00:18:07,791 --> 00:18:11,041 Your brother is very good. The NBA is superhuman. 215 00:18:13,083 --> 00:18:14,791 I realized that... 216 00:18:14,833 --> 00:18:18,458 ...when I was in my first year at the high school missed out on the school team. 217 00:18:18,500 --> 00:18:20,125 Then I skipped school for a week. 218 00:18:20,166 --> 00:18:22,916 Why? -I was hapa. 219 00:18:24,000 --> 00:18:28,500 Not only should I have made the team, but must be the best. 220 00:18:28,791 --> 00:18:31,250 What is hapa? -Hawaiian or half-breed. 221 00:18:36,000 --> 00:18:39,708 Maybe people didn't expect it that you were the best. 222 00:18:39,750 --> 00:18:42,916 Maybe you expected that of yourself. 223 00:18:57,875 --> 00:19:00,833 This reminds me of Gwendolyn Brooks. 224 00:19:02,791 --> 00:19:04,708 'The billiard players. 225 00:19:06,875 --> 00:19:09,041 Seven in the Golden Shovel.' 226 00:19:10,916 --> 00:19:13,458 'We're really cool. 227 00:19:13,500 --> 00:19:15,958 We're out of school. 228 00:19:16,000 --> 00:19:17,916 We lurk until late. 229 00:19:17,958 --> 00:19:20,250 We strike immediately. 230 00:19:20,291 --> 00:19:23,291 We glory in sin. 231 00:19:23,333 --> 00:19:25,500 We dilute the gin. 232 00:19:26,541 --> 00:19:28,625 We tease June. 233 00:19:28,666 --> 00:19:32,000 We die like this.' 234 00:19:34,541 --> 00:19:36,333 'Room full of sisters.' 235 00:19:37,541 --> 00:19:39,416 What do you like about this? 236 00:19:40,750 --> 00:19:43,958 It reminds me of our house on Sundays. 237 00:19:45,083 --> 00:19:48,541 Then the boys watched football upstairs... 238 00:19:48,583 --> 00:19:52,208 ...and the girls were downstairs singing around the piano. 239 00:19:52,250 --> 00:19:54,541 Do you sing? -I play the piano. 240 00:19:54,583 --> 00:19:56,250 Good? -Not bad. 241 00:19:57,791 --> 00:20:02,250 My aunt Robbie was a piano teacher, so I started young. 242 00:20:02,291 --> 00:20:04,125 How old were you? -Four years. 243 00:20:05,500 --> 00:20:07,083 That's young. 244 00:20:07,125 --> 00:20:08,583 Not for my mother. 245 00:20:09,208 --> 00:20:12,583 She let us start everything early. 246 00:20:13,291 --> 00:20:14,958 With reading... 247 00:20:15,833 --> 00:20:17,291 ...French lessons. 248 00:20:17,333 --> 00:20:18,791 Do you speak French? 249 00:20:19,458 --> 00:20:22,375 Flowing? -I know a few words. 250 00:20:23,833 --> 00:20:26,541 I never had you mistaken for a Frenchman. 251 00:20:26,583 --> 00:20:29,000 Any language except French. 252 00:20:29,041 --> 00:20:32,166 It's so sentimental. 253 00:20:37,666 --> 00:20:39,291 What does that mean? 254 00:20:39,333 --> 00:20:43,250 'Things are sometimes different than they seem.' 255 00:21:50,250 --> 00:21:51,958 Here is the rye bread with turkey. 256 00:21:53,833 --> 00:21:54,833 Please. 257 00:21:56,375 --> 00:21:57,208 I treat. 258 00:22:04,708 --> 00:22:08,666 And now the highlight. 259 00:22:11,208 --> 00:22:13,041 Not good? 260 00:22:13,083 --> 00:22:17,166 That was sweet of you, but I don't like cake. 261 00:22:17,208 --> 00:22:19,041 You are mistaken. 262 00:22:19,083 --> 00:22:22,750 This is not a piece of cake, just a piece of heaven. 263 00:22:25,875 --> 00:22:27,541 Who doesn't love cake? 264 00:22:27,583 --> 00:22:29,958 I'd rather have ice cream. 265 00:22:32,291 --> 00:22:34,125 What flavour? 266 00:22:34,166 --> 00:22:35,291 Chocolate. 267 00:22:38,833 --> 00:22:41,291 Don't like chocolate ice cream? 268 00:22:41,333 --> 00:22:43,416 I don't like ice cream, period. 269 00:22:43,458 --> 00:22:45,958 That's even stranger then don't like cake. 270 00:22:46,000 --> 00:22:49,500 Not if you're at school all summer worked at Baskin-Robbins. 271 00:22:49,541 --> 00:22:50,916 I ate too many. 272 00:22:52,458 --> 00:22:54,625 Are there Baskin-Robbins in Hawaii? 273 00:22:54,666 --> 00:22:57,875 You do know that Hawaii is part of the United States? 274 00:22:58,791 --> 00:23:01,416 It seems so foreign. 275 00:23:04,041 --> 00:23:07,125 Honolulu is quite ordinary. I played basketball there all day. 276 00:23:07,166 --> 00:23:08,583 I went to a good school. 277 00:23:10,250 --> 00:23:14,250 But a lot of my high school years I don't remember. 278 00:23:15,291 --> 00:23:17,000 What do you mean? 279 00:23:17,041 --> 00:23:21,208 There is a lot linger in a cloudy haze. 280 00:23:23,791 --> 00:23:26,333 Because you smoked a lot of weed? 281 00:23:26,916 --> 00:23:29,791 Indeed. 282 00:23:34,166 --> 00:23:36,166 I still had a lot to learn. 283 00:23:58,833 --> 00:24:00,083 At nine, I went 284 00:24:00,125 --> 00:24:03,916 to a girl's birthday party. 285 00:24:03,958 --> 00:24:06,750 When I got there, there were 20 girls. 286 00:24:06,791 --> 00:24:08,041 I was the only boy. 287 00:24:08,500 --> 00:24:12,875 When I asked them why, they all started laughing. 288 00:24:12,916 --> 00:24:16,125 I totally remember that ran home. I was terrified. 289 00:24:16,375 --> 00:24:18,166 Why did you have to think about that? 290 00:24:18,208 --> 00:24:21,500 No idea. It just occurred to me. I never knew why. 291 00:24:22,750 --> 00:24:25,416 You are a smart lady. 292 00:24:25,458 --> 00:24:26,750 Why were they laughing at me? 293 00:24:27,250 --> 00:24:30,250 They were probably in love with you. 294 00:24:30,291 --> 00:24:34,083 Everything is reversed when you are little. 295 00:24:34,125 --> 00:24:36,875 If a boy likes you, he pulls your hair. 296 00:24:36,916 --> 00:24:39,416 If you like it, you kick him in the shins. 297 00:24:39,458 --> 00:24:41,250 Have you done that too? 298 00:24:41,291 --> 00:24:46,375 If you were on the playground and brown and nice, then be careful. 299 00:24:46,416 --> 00:24:51,291 You still kick nowadays against the shins? 300 00:24:51,333 --> 00:24:53,541 Are you asking about my private life? 301 00:24:53,583 --> 00:24:54,833 Maybe. 302 00:24:56,250 --> 00:24:58,250 The answer is no. 303 00:25:00,250 --> 00:25:04,958 Tell us a little more about it your Casanova years in grade school. 304 00:25:06,458 --> 00:25:08,583 I couldn't have been less popular. 305 00:25:08,625 --> 00:25:13,250 The kids in Indonesia used to throw me in the swamp and called me Blackberry. 306 00:25:13,291 --> 00:25:14,875 Indonesia? 307 00:25:14,916 --> 00:25:17,458 I lived in Jakarta for a few years. 308 00:25:17,500 --> 00:25:19,125 I'm not kidding. 309 00:25:19,166 --> 00:25:21,833 We had crocodiles in the backyard. 310 00:25:21,875 --> 00:25:25,416 Why did you live there? 311 00:25:25,458 --> 00:25:27,416 How did you end up there? 312 00:25:27,458 --> 00:25:30,333 Lolo, my mother's ex-husband, came from there. 313 00:25:30,375 --> 00:25:33,125 He had to go back for work. We went with him. 314 00:25:33,166 --> 00:25:34,625 But where was your father? 315 00:25:37,458 --> 00:25:39,208 Back in Kenya. 316 00:25:39,250 --> 00:25:41,166 Didn't you want to live with him? 317 00:25:45,083 --> 00:25:46,500 That was not an option. 318 00:25:57,000 --> 00:26:02,208 I didn't have to suffer long under the yoke from my Indonesian tormentors. 319 00:26:02,250 --> 00:26:04,583 At ten I went back to Hawaii. 320 00:26:04,625 --> 00:26:07,291 My mother wanted that I got a better education. 321 00:26:07,333 --> 00:26:09,333 And? 322 00:26:10,083 --> 00:26:11,041 Did you get that? 323 00:26:11,083 --> 00:26:12,916 Don't know. 324 00:26:12,958 --> 00:26:15,875 What do you think of my education level? 325 00:26:17,500 --> 00:26:20,916 You're just talking nonsense stereotype in Good Times. 326 00:26:22,666 --> 00:26:23,916 And you? 327 00:26:25,750 --> 00:26:26,833 I? 328 00:26:27,250 --> 00:26:30,041 You're Ivy League through and through. 329 00:26:30,083 --> 00:26:32,375 Craig is a natural talent. 330 00:26:32,416 --> 00:26:34,416 I just worked my ass off. 331 00:26:34,458 --> 00:26:36,208 Your mother took care of that. 332 00:26:36,250 --> 00:26:37,625 That was never necessary. 333 00:26:37,666 --> 00:26:41,041 Education was always the top priority. 334 00:26:41,500 --> 00:26:44,041 My father wouldn't settle for anything less... 335 00:26:44,083 --> 00:26:47,458 ...and Craig and I should not disappoint him. 336 00:26:47,500 --> 00:26:49,083 What kind of person is he? 337 00:26:51,166 --> 00:26:54,166 He is the most wonderful man in the world. 338 00:26:55,541 --> 00:27:00,000 He has said that from the beginning education was the key to our happiness. 339 00:27:00,541 --> 00:27:03,083 He didn't let us forget that. 340 00:27:03,125 --> 00:27:05,208 What does he do for a living? 341 00:27:05,250 --> 00:27:08,458 He is a technician at the water plant. 342 00:27:08,500 --> 00:27:10,708 He mainly repairs the boilers. 343 00:27:10,750 --> 00:27:12,708 He's been working there since '68. 344 00:27:12,750 --> 00:27:15,416 That's probably where your work ethic comes from. 345 00:27:16,833 --> 00:27:18,416 You have no idea. 346 00:27:19,166 --> 00:27:20,416 Then tell me. 347 00:27:22,250 --> 00:27:23,916 You do ask a lot of questions. 348 00:27:25,333 --> 00:27:27,208 You don't have to answer them. 349 00:27:32,416 --> 00:27:36,500 Can you have this conversation outside of work... 350 00:27:36,541 --> 00:27:38,583 ...keep it out of work? 351 00:27:40,041 --> 00:27:43,083 I've been trying to get you for a month to get outside of work. 352 00:27:44,875 --> 00:27:45,958 I mean it. 353 00:27:48,125 --> 00:27:50,416 Yes. Specifically. 354 00:27:54,916 --> 00:27:56,958 My father has MS. 355 00:27:59,625 --> 00:28:01,083 Is that why you live at home? 356 00:28:01,125 --> 00:28:04,041 It's better to be there and help. 357 00:28:05,625 --> 00:28:07,083 He now walks with crutches. 358 00:28:08,708 --> 00:28:11,833 He still goes to work every day. 359 00:28:17,083 --> 00:28:19,875 They are lucky to have a daughter like you. 360 00:28:21,541 --> 00:28:24,208 I'm lucky to have parents like her. 361 00:28:31,791 --> 00:28:33,375 Is your mother still alive? 362 00:28:35,666 --> 00:28:38,625 Still in Jakarta. She is a wonderful lady. 363 00:28:38,666 --> 00:28:42,375 But you don't see her often? -She has her own life. 364 00:28:42,416 --> 00:28:44,583 But she's brilliant, warm-hearted. 365 00:28:45,125 --> 00:28:46,916 Really great. 366 00:28:46,958 --> 00:28:49,958 And she's white? -As white as snow. 367 00:28:50,000 --> 00:28:51,541 Born in Wichita, Kansas. 368 00:28:52,250 --> 00:28:54,208 Were you born in '60? -Sixty-one. 369 00:28:57,791 --> 00:29:03,583 Een blanke vrouw en een zwarte man die toen trouwden en een kind kregen. 370 00:29:03,625 --> 00:29:05,666 Ze waren hun tijd ver vooruit. 371 00:29:06,291 --> 00:29:08,750 Wil je de waarheid over mijn ouders? 372 00:29:09,083 --> 00:29:09,916 Yes. 373 00:29:10,666 --> 00:29:15,958 Mijn moeder vond Harry Belafonte the most handsome man on earth. 374 00:29:16,416 --> 00:29:18,750 Chocolade was ook haar lievelingssmaak. 375 00:29:20,791 --> 00:29:24,333 Echt, ik geloof dat ze elkaar gewoon daarom aantrekkelijk vonden. 376 00:29:25,125 --> 00:29:30,291 Mijn vader leek op Nat King Cole en mijn moeder op Patsy Cline. 377 00:30:58,208 --> 00:31:00,166 Not crazy. 378 00:31:00,208 --> 00:31:03,333 Die drummers waren ongelooflijk. -Indeed. Zouden 't Afrikanen zijn? 379 00:31:03,375 --> 00:31:04,750 What do you mean? 380 00:31:04,791 --> 00:31:06,791 It can be a ritual. 381 00:31:06,833 --> 00:31:09,166 I have in my village in Kenya participated in one. 382 00:31:09,208 --> 00:31:12,958 What were the rituals for? -Primarily prayer. 383 00:31:14,458 --> 00:31:15,791 Do you believe in God? 384 00:31:16,500 --> 00:31:19,125 You grab everyone straight to the neck, right? 385 00:31:19,166 --> 00:31:21,541 You have a beautiful neck. Defined, sexy. 386 00:31:21,583 --> 00:31:23,000 Watch your words. 387 00:31:24,041 --> 00:31:28,916 As a child I went to church on Sundays, but I don't know. 388 00:31:28,958 --> 00:31:32,375 I believe in some kind of guiding spirit. 389 00:31:32,416 --> 00:31:36,291 But I also think that God helps those who help themselves. 390 00:31:36,625 --> 00:31:39,000 I have that somewhere seen on a bumper sticker. 391 00:31:39,041 --> 00:31:40,583 Then you know it's good. 392 00:31:41,833 --> 00:31:44,333 And your religious preference? 393 00:31:44,375 --> 00:31:47,208 Let's just say that I am still developing it. 394 00:31:47,250 --> 00:31:49,416 How were you raised? -With nothing. 395 00:31:49,458 --> 00:31:51,875 My mother was not religious. 396 00:31:51,916 --> 00:31:55,083 And your father? Was he like you? 397 00:31:55,125 --> 00:31:57,375 The only thing my father and I had in common... 398 00:31:57,416 --> 00:32:01,458 ...was that we both went to Harvard. But he got kicked off. 399 00:32:01,500 --> 00:32:03,375 You still have two years to go. 400 00:32:04,041 --> 00:32:06,500 Do you think I was at that time? start drinking... 401 00:32:06,541 --> 00:32:09,291 ...and waste all my scholarships? 402 00:32:09,333 --> 00:32:11,583 You don't like talking about him. 403 00:32:11,625 --> 00:32:13,708 Er valt helaas niet veel te vertellen. 404 00:32:13,750 --> 00:32:15,791 That can't be true. 405 00:32:15,833 --> 00:32:17,416 Yes. 406 00:32:17,458 --> 00:32:19,625 Zijn leven is onvolledig, 407 00:32:19,666 --> 00:32:21,750 no matter how you look at it. 408 00:32:21,791 --> 00:32:25,666 Hij trouwde met mijn moeder, ze kregen mij, hij vertrok. 409 00:32:25,708 --> 00:32:28,916 Hij ging naar Harvard, werd eraf getrapt and never got his degree. 410 00:32:29,208 --> 00:32:31,583 He got a job bij de Keniaanse regering... 411 00:32:31,625 --> 00:32:35,333 ...werd ontslagen en heeft nooit meer found a permanent job. 412 00:32:35,375 --> 00:32:37,833 Hij dronk op een avond in een bar a little too much... 413 00:32:37,875 --> 00:32:41,041 ...took the car en is nooit meer thuis gekomen. 414 00:32:41,958 --> 00:32:44,750 Hij was 46 toen hij stierf. His life was incomplete. 415 00:32:45,958 --> 00:32:47,958 There isn't even anything on his gravestone. No one has taken that effort. 416 00:32:48,000 --> 00:32:51,458 Nobody? 417 00:32:51,500 --> 00:32:52,791 With all that family there? 418 00:32:52,833 --> 00:32:54,666 Nobody had the money for it. 419 00:32:59,375 --> 00:33:00,333 Then you do it. 420 00:33:01,500 --> 00:33:05,125 When you have the money, you go back and have his name engraved on it. 421 00:33:07,708 --> 00:33:10,000 Do you know me well enough? for your prediction? 422 00:33:11,250 --> 00:33:17,458 But I'm a hopeful person so I hope you do. 423 00:33:25,083 --> 00:33:26,791 We have to go to the meeting. 424 00:33:45,250 --> 00:33:47,041 Denby of the New York Magazine... 425 00:33:47,083 --> 00:33:50,500 ...thinks Spike Read new movie causes a riot among the blacks. 426 00:33:50,541 --> 00:33:53,708 But Chicago-born Roger Ebert calls it a masterpiece. 427 00:33:53,750 --> 00:33:55,125 Who saw that? 428 00:33:55,166 --> 00:33:58,458 What's the right word for it? Are you writing yet? Let me know. 429 00:33:58,500 --> 00:34:02,208 If you haven't seen it yet: Do the Right Thing and go see it now. 430 00:34:02,250 --> 00:34:03,875 I'm eager to see him. 431 00:34:03,916 --> 00:34:06,500 It sounds interesting enough. 432 00:34:06,541 --> 00:34:09,000 Blick, Thompson and Cohen talked about it at work. 433 00:34:09,041 --> 00:34:12,541 Thompson said the movie may be racist for white people. 434 00:34:12,583 --> 00:34:13,625 He didn't say that. 435 00:34:13,666 --> 00:34:16,083 He didn't mean anything by that. 436 00:34:16,125 --> 00:34:18,583 He is not very well informed, nothing more. 437 00:34:18,625 --> 00:34:22,166 I'm tired of it to be two different people. 438 00:34:22,208 --> 00:34:25,708 I already played that game at Princeton and again at Harvard. 439 00:34:25,750 --> 00:34:28,833 There were white people at school who talked to me in class. 440 00:34:28,875 --> 00:34:32,416 But when I put them on the square with other friends saw... 441 00:34:32,458 --> 00:34:35,041 ...they walked past me without even nodding. 442 00:34:35,083 --> 00:34:38,791 That is of course not the case in the company... 443 00:34:38,833 --> 00:34:42,083 ...but sometimes when I wake up in the morning Southside leaves... 444 00:34:42,125 --> 00:34:43,708 ...on the way to the Loop, it's... 445 00:34:43,750 --> 00:34:47,333 ...like I'm leaving the Black Planet and ended up on the Blanke. 446 00:34:48,750 --> 00:34:50,458 Come on. 447 00:34:50,500 --> 00:34:52,583 You were lured in, just like me. 448 00:34:52,625 --> 00:34:54,166 You were spoiled. 449 00:34:54,208 --> 00:34:56,833 You saw the corporate culture, the racial culture. 450 00:34:56,875 --> 00:34:58,791 You knew what happened and said yes. 451 00:35:00,125 --> 00:35:04,083 Is your frustration coming from the company? -That's the second time you asked. 452 00:35:04,125 --> 00:35:06,708 And the second time you don't answer. 453 00:35:07,875 --> 00:35:09,875 What do you mean by that? 454 00:35:09,916 --> 00:35:12,083 Take the bottle cap shop as an example. 455 00:35:12,125 --> 00:35:16,125 Once you've spoken your mind, why would you insist? 456 00:35:16,166 --> 00:35:17,750 To get through to Thompson. 457 00:35:17,791 --> 00:35:19,625 Come on, you knew that wouldn't work. 458 00:35:19,666 --> 00:35:21,583 You are a second-year employee. 459 00:35:21,625 --> 00:35:23,750 Thompson wants you to investigate... 460 00:35:23,791 --> 00:35:25,958 ...acts as an intermediary, prepares his argument. It sucks. 461 00:35:26,000 --> 00:35:27,708 Yes, but if I remain silent, 462 00:35:27,750 --> 00:35:30,208 what is the alternative then? 463 00:35:30,250 --> 00:35:32,458 Shut my mouth and sit there looking beautiful? 464 00:35:32,500 --> 00:35:34,416 You always sit there looking beautiful. 465 00:35:34,458 --> 00:35:37,708 I'm not suggesting that you be yourself must be silenced. 466 00:35:37,750 --> 00:35:41,000 I'm just wondering why you started working for a company... 467 00:35:41,041 --> 00:35:43,416 ...that you knew about that he expected your silence. 468 00:35:43,458 --> 00:35:47,083 I wonder why you have the urge what you have in you is wasted... 469 00:35:47,791 --> 00:35:50,708 ...of impossible battles and issues that leave you cold. 470 00:35:52,458 --> 00:35:53,750 Excuse me? 471 00:35:55,291 --> 00:36:00,375 Because we spend one afternoon together and you offer me a sandwich... 472 00:36:00,416 --> 00:36:03,583 ...you don't have the right yet to judge my choices. 473 00:36:04,791 --> 00:36:06,583 You think I'm wasting my life. 474 00:36:06,625 --> 00:36:09,750 I didn't use those words. -That wasn't necessary. 475 00:36:09,791 --> 00:36:13,416 You have used others, but they hit just as hard. 476 00:36:13,458 --> 00:36:14,791 Why? 477 00:36:14,833 --> 00:36:17,916 If you really liked your job, Would it bother you what I say? 478 00:36:20,041 --> 00:36:23,708 You'd say I can fuck off and continue making money happily... 479 00:36:23,750 --> 00:36:25,666 ...and with trademark law. 480 00:36:25,708 --> 00:36:28,541 Maybe that's what I'm planning to do. 481 00:36:28,583 --> 00:36:31,625 You have two years on the faculty Gannett House worked on pro bono cases... 482 00:36:31,666 --> 00:36:34,041 ...for single mothers. 483 00:36:34,083 --> 00:36:38,916 You hate that you don't with the same passion and intelligence... 484 00:36:38,958 --> 00:36:40,875 ...devotes to things that mean something. 485 00:36:42,000 --> 00:36:46,041 You are more than welcome one to judge your own father. 486 00:36:46,083 --> 00:36:49,708 You know? You are more than welcome to judge me. 487 00:36:50,583 --> 00:36:55,041 But honestly, it seems as if you know me as little as you know him. 488 00:36:55,083 --> 00:36:58,250 And the biggest insult is that this comes from someone... 489 00:36:58,291 --> 00:37:02,666 ...who stopped the construction work to Harvard for a summer job... 490 00:37:02,708 --> 00:37:05,791 ...at the same company against which he rails. 491 00:37:07,291 --> 00:37:10,208 That is the height of hypocrisy. 492 00:37:13,541 --> 00:37:15,958 My apologies. I didn't mean to offend you. 493 00:38:21,750 --> 00:38:23,750 Look after. 494 00:38:46,791 --> 00:38:49,291 DEAD THERE GOES ANOTHER... 495 00:38:49,333 --> 00:38:52,375 ...BLACK BROTHER 496 00:39:32,125 --> 00:39:33,916 Ladies. 497 00:39:33,958 --> 00:39:35,958 Come in. 498 00:39:37,416 --> 00:39:39,750 How happy I am to see you. 499 00:39:39,791 --> 00:39:41,250 The room seems full. 500 00:39:41,291 --> 00:39:43,166 Everyone heard you came. 501 00:39:43,208 --> 00:39:46,000 We all wanted to seeing our grown Harvard man. 502 00:39:46,041 --> 00:39:47,416 Have I changed in a year and a half? 503 00:39:47,458 --> 00:39:50,791 No, but you do have a lady now. 504 00:39:50,833 --> 00:39:55,333 Finally, a sister. How are you, honey? I'm Bernadette. 505 00:39:55,375 --> 00:39:58,000 Nice to meet you. 506 00:39:58,041 --> 00:40:00,166 I'm Janice. 507 00:40:00,208 --> 00:40:02,625 We were his wives when he worked here. 508 00:40:02,666 --> 00:40:05,000 We are not... -Platonic women, baby. 509 00:40:05,041 --> 00:40:07,708 Don't give her the wrong impression. 510 00:40:08,250 --> 00:40:11,916 We did everything together, except sex. 511 00:40:12,583 --> 00:40:15,041 Now this is a real man. 512 00:40:15,083 --> 00:40:17,916 We're going there. 513 00:40:21,958 --> 00:40:23,750 Tommy, friend. 514 00:40:26,125 --> 00:40:28,916 How nice to see you. -H�, Rafiqa. 515 00:40:29,166 --> 00:40:31,833 This is Barack's wife, Michelle. 516 00:40:31,875 --> 00:40:34,125 He has done that well. 517 00:40:34,166 --> 00:40:37,166 Welcome. -Janice, we're not dating. 518 00:40:37,208 --> 00:40:40,833 Is this Barack's girl? -No, Kyle, his wife. 519 00:40:40,875 --> 00:40:43,000 Are you married and well? 520 00:40:43,041 --> 00:40:46,125 Watch your words. You are in church. 521 00:40:49,875 --> 00:40:52,333 Are you married? 522 00:40:52,375 --> 00:40:55,791 We have nothing together. 523 00:40:58,458 --> 00:41:01,125 Let me tell you something about Barack. 524 00:41:02,500 --> 00:41:05,000 My son, Lawan, wanted to join the Navy... 525 00:41:05,041 --> 00:41:08,000 ...when he was with toy boats played in the tub. 526 00:41:08,041 --> 00:41:11,125 But growing up in the Gardens... 527 00:41:11,166 --> 00:41:13,375 Little by little, this place broke him down. 528 00:41:13,416 --> 00:41:18,250 He started to have the same ideas like all the other black boys here. 529 00:41:18,291 --> 00:41:21,291 He thought there was something beyond these walls there was no place for them. 530 00:41:21,333 --> 00:41:24,083 Even if there was, there was no way out. 531 00:41:25,083 --> 00:41:27,208 Then along came Barack... 532 00:41:27,250 --> 00:41:30,750 ...and every time he came over to discuss business... 533 00:41:30,791 --> 00:41:36,416 ...he spent some time with my Lawan to talk about naval boats. 534 00:41:36,458 --> 00:41:39,166 I don't even know how Barack knew something about naval boats. 535 00:41:39,208 --> 00:41:44,666 He made up the names for the same money. The USS this and the USS that. 536 00:41:45,791 --> 00:41:50,250 It didn't matter. He kept Lawan's interest. 537 00:41:50,833 --> 00:41:56,166 He told my son that he had everything could be if he worked hard enough. 538 00:41:57,541 --> 00:42:00,208 He had no father who could tell him that. 539 00:42:00,250 --> 00:42:02,291 Shall I tell you something? 540 00:42:08,041 --> 00:42:09,083 He succeeded. 541 00:42:10,500 --> 00:42:13,791 My son sails the seas... 542 00:42:14,333 --> 00:42:16,916 ...on the USS Dakota. 543 00:42:16,958 --> 00:42:21,958 He looks so chic and professional in his military uniform. 544 00:42:22,000 --> 00:42:26,000 Hands at home, girl. You're talking about my son. 545 00:42:32,375 --> 00:42:34,458 Good afternoon, everyone. 546 00:42:34,500 --> 00:42:37,208 Good afternoon. -Good. 547 00:42:37,250 --> 00:42:40,666 As you know, we are here to discuss the community center. 548 00:42:41,208 --> 00:42:43,625 Which community center? -Listen, I know... 549 00:42:43,666 --> 00:42:46,000 ...that the city decision was a disappointment. 550 00:42:46,041 --> 00:42:48,000 More than a disappointment. 551 00:42:48,666 --> 00:42:52,000 Six months of our lives ruined. 552 00:42:55,083 --> 00:42:57,500 Wait a minute, everyone. 553 00:42:57,541 --> 00:43:00,208 Indeed it was, but it also had a good side. 554 00:43:00,250 --> 00:43:03,416 Now we have not one, not two, only three foundations... 555 00:43:03,458 --> 00:43:08,125 ...to finance our community center when the time is right. That's in writing. 556 00:43:09,125 --> 00:43:13,500 How the heck are they doing the programs to finance the center... 557 00:43:13,541 --> 00:43:15,708 ...if we don't have a community center? 558 00:43:15,750 --> 00:43:16,625 She's right. 559 00:43:17,916 --> 00:43:20,375 That's the dilemma that we have to solve today. 560 00:43:20,916 --> 00:43:24,250 We have to look first why the city council said no. 561 00:43:24,291 --> 00:43:27,458 What does that matter? They have on everything what we asked said no. 562 00:43:27,500 --> 00:43:31,083 That's not always true, Curtis. The employment center is now operational. 563 00:43:31,375 --> 00:43:34,166 The flats are being renovated for us. 564 00:43:34,208 --> 00:43:39,000 I only know that Senator Torrance received a grant... 565 00:43:39,041 --> 00:43:44,125 ...to build a church to preach in and that Alderman Sayid helped him with that. 566 00:43:44,166 --> 00:43:46,208 Tell them, girl. 567 00:43:46,250 --> 00:43:50,166 In the meantime, my girls can hardly go out into the street to play... 568 00:43:50,208 --> 00:43:54,083 ...by all the gangs in the Gardens sell their drugs... 569 00:43:54,125 --> 00:43:58,958 ...leave their troops lying around and their weapons shooting like this is the Wild West. 570 00:43:59,000 --> 00:44:02,416 Our children can't even do it across the street at the gate... 571 00:44:02,458 --> 00:44:04,416 ...playing with their friends. 572 00:44:04,958 --> 00:44:10,208 The senator got a church and our children have been screwed. 573 00:44:10,250 --> 00:44:11,708 That's true. 574 00:44:16,041 --> 00:44:19,958 That's many things at once... 575 00:44:20,000 --> 00:44:22,291 ...and I know it better than anyone. 576 00:44:22,958 --> 00:44:25,583 I've dedicated my life to this neighborhood, but we must stay focused. 577 00:44:26,083 --> 00:44:26,958 That's true. 578 00:44:27,000 --> 00:44:30,375 We need to channel our anger to our objectives. 579 00:44:30,666 --> 00:44:33,083 And that is now the community center. -Tell them. 580 00:44:33,125 --> 00:44:35,375 You have already seen that things worked... 581 00:44:35,416 --> 00:44:37,500 ...because we focused on one issue. 582 00:44:37,541 --> 00:44:41,208 We applied pressure, insisted and shouted until someone listened. 583 00:44:41,250 --> 00:44:43,333 It's taking too long. We're tired of screaming. 584 00:44:43,375 --> 00:44:46,333 Then nothing will change. -Maybe that's not possible. 585 00:44:47,458 --> 00:44:49,666 Nothing comes of it. 586 00:44:53,291 --> 00:44:54,833 I don't agree with that. 587 00:44:56,666 --> 00:44:58,916 And neither does our guest here. 588 00:44:58,958 --> 00:45:02,000 I remember when he was here... 589 00:45:02,041 --> 00:45:05,791 ...a year and a half ago on this stage you got something done. 590 00:45:06,333 --> 00:45:09,250 I seem to remember that under his leadership you... 591 00:45:09,583 --> 00:45:12,958 ...with your patience and perseverance, solve that asbestos problem. 592 00:45:14,208 --> 00:45:16,458 That's true. -The toilets were repaired. 593 00:45:16,500 --> 00:45:19,250 The pipes were cleaned. 594 00:45:19,291 --> 00:45:22,416 I know this brother here us in difficult times... 595 00:45:23,333 --> 00:45:25,416 ...motivational speech. 596 00:45:25,458 --> 00:45:28,375 I'm going to ask him to come here to do that again. 597 00:45:28,416 --> 00:45:31,541 I'll tell you something. Maybe we're almost defeated... 598 00:45:33,125 --> 00:45:34,833 ...but we're not out of the woods. 599 00:45:37,458 --> 00:45:39,833 Brother Barack, will you come here? 600 00:45:43,416 --> 00:45:45,791 Your turn. 601 00:45:51,666 --> 00:45:53,416 It's nice to be back. 602 00:45:54,875 --> 00:45:56,625 It's nice to see you. 603 00:45:58,541 --> 00:46:00,916 I missed that musty smell in here. 604 00:46:02,375 --> 00:46:05,291 Pastor Mike hasn't had time to make that hole in the roof. 605 00:46:06,875 --> 00:46:09,083 We have a meeting there for organizing. 606 00:46:09,375 --> 00:46:11,125 Not nice. 607 00:46:13,416 --> 00:46:15,166 But listen. 608 00:46:17,291 --> 00:46:20,000 I sympathize with you. 609 00:46:22,041 --> 00:46:25,833 Real. That pain is part of me. 610 00:46:27,500 --> 00:46:32,458 Sometimes it strikes like a heart attack, far away in Cambridge, Massachusetts. 611 00:46:34,750 --> 00:46:38,625 Whether I'm listening to a lecture... 612 00:46:38,666 --> 00:46:41,125 ...or study in the library... 613 00:46:42,000 --> 00:46:44,125 ...or watch a movie or talk to a friend. 614 00:46:45,458 --> 00:46:46,791 I'm thinking of you. 615 00:46:48,750 --> 00:46:51,500 I may have a different life got into Harvard... 616 00:46:52,333 --> 00:46:53,833 ...but you know what I realized? 617 00:46:56,916 --> 00:46:59,666 I never left the Gardens. -That's true. 618 00:47:01,083 --> 00:47:04,583 Tommy deserves praise, folks. 619 00:47:05,375 --> 00:47:07,666 Our battle with the city council two years ago... 620 00:47:07,708 --> 00:47:11,416 ...was proof that these victories not simple and only small. 621 00:47:12,708 --> 00:47:14,250 They are few and intermittent. 622 00:47:16,125 --> 00:47:18,333 But you have to use them as building blocks. 623 00:47:18,625 --> 00:47:21,750 One by one, one on top of the other... 624 00:47:21,791 --> 00:47:25,333 ...and little by little you get a building. 625 00:47:26,458 --> 00:47:30,666 And that's exactly what you want now: a building for your community center. 626 00:47:31,333 --> 00:47:33,333 I feel your disappointment. 627 00:47:35,791 --> 00:47:37,791 But the truth is that your position is now good. 628 00:47:41,625 --> 00:47:43,333 That's why we don't have a community center. 629 00:47:43,375 --> 00:47:45,291 Good. 630 00:47:45,333 --> 00:47:47,416 Tommy has financial commitments. 631 00:47:47,458 --> 00:47:51,541 That's true. That will soon mean money and that's hard to get. 632 00:47:51,583 --> 00:47:54,750 It's not the full package, but think about it. 633 00:47:55,541 --> 00:47:56,750 Now a building still needs to be built. 634 00:47:57,791 --> 00:47:58,958 You're halfway there. 635 00:47:59,791 --> 00:48:02,500 The city council said no against the building... 636 00:48:02,541 --> 00:48:06,791 ...but that was before the pledges that Tommy took care of. 637 00:48:08,791 --> 00:48:11,416 So when you picking up the campaign again... 638 00:48:11,791 --> 00:48:13,458 ...you have something to offer. 639 00:48:13,833 --> 00:48:15,375 You contribute to it. 640 00:48:15,416 --> 00:48:18,291 The people in the city would like to see us contribute. 641 00:48:18,333 --> 00:48:22,291 That gives them the feeling that their money will be put to good use. 642 00:48:22,333 --> 00:48:25,250 They just want to know that you care. 643 00:48:25,291 --> 00:48:29,791 And Tommy is right when he says that we need to look at why they said no. 644 00:48:29,833 --> 00:48:34,666 Not because it's the right decision, but because you have to understand the reason. 645 00:48:34,708 --> 00:48:37,916 You have to understand the city's motivations understand, his self-interest... 646 00:48:38,541 --> 00:48:41,416 ...to share it with your own to bring into line. 647 00:48:41,791 --> 00:48:44,833 We transform self-interest in mutual interest. 648 00:48:46,291 --> 00:48:51,166 Let's get the city council members just give the benefit of the doubt. 649 00:48:52,875 --> 00:48:55,958 We just tell them that they want to that you get your center. 650 00:49:00,958 --> 00:49:04,791 But let's just say that there are good people on that council... 651 00:49:04,833 --> 00:49:07,708 ...who want the children have somewhere to go after school. 652 00:49:07,750 --> 00:49:08,791 Sure. 653 00:49:08,833 --> 00:49:11,375 I believe there are a few. 654 00:49:11,916 --> 00:49:14,458 So if there some kind-hearted people... 655 00:49:15,708 --> 00:49:18,208 ...why don't they get approval for your subsidy? 656 00:49:19,208 --> 00:49:22,458 They get paid to say no. 657 00:49:22,500 --> 00:49:25,208 I understand you. Anyone else? 658 00:49:25,250 --> 00:49:28,000 They don't care enough. -Good. 659 00:49:28,041 --> 00:49:29,250 Any other ideas? 660 00:49:30,333 --> 00:49:31,791 Maybe they think they can't do it. 661 00:49:36,875 --> 00:49:37,958 I think so too, Kyle. 662 00:49:39,958 --> 00:49:42,416 They don't believe that they can make it happen... 663 00:49:42,458 --> 00:49:43,541 ...even if they wanted to. 664 00:49:44,458 --> 00:49:47,791 They know that project developers don't want to build in the Gardens. 665 00:49:47,833 --> 00:49:51,625 There is nothing for them to get here. No shops, no business. 666 00:49:51,666 --> 00:49:54,666 Those city council members don't want it that the answer is no. 667 00:49:54,708 --> 00:49:55,916 They think it's going to be no. 668 00:49:56,333 --> 00:49:57,750 What do you propose to us then? 669 00:49:57,791 --> 00:49:59,500 That we build it ourselves? 670 00:49:59,541 --> 00:50:01,916 Pretty much. 671 00:50:01,958 --> 00:50:05,250 Tommy and I have discussed this... 672 00:50:05,291 --> 00:50:10,041 ...and we think you're the target could change somewhat. 673 00:50:10,083 --> 00:50:13,875 Refocus your efforts to be allocated land. 674 00:50:15,041 --> 00:50:16,500 When you control the ground... 675 00:50:17,583 --> 00:50:21,083 ...you can make a deal with one project developer to build everything... 676 00:50:22,041 --> 00:50:26,041 ...provided one of the buildings becomes the community center. 677 00:50:27,875 --> 00:50:31,000 That means more jobs, more shops... 678 00:50:31,625 --> 00:50:34,041 ...and a community center for your children. 679 00:50:34,375 --> 00:50:37,208 They just say no like always. 680 00:50:37,250 --> 00:50:40,208 We must stop thinking that the word 'no' is the end of the road. 681 00:50:41,083 --> 00:50:42,333 'No' is just a word. 682 00:50:43,416 --> 00:50:45,875 If you reverse those letters, you get a completely different word. 683 00:50:47,125 --> 00:50:50,125 'A.' -That's right. 684 00:50:50,166 --> 00:50:51,250 As in “going the extra mile.” 685 00:50:53,791 --> 00:50:55,000 Say it with me. 686 00:50:55,458 --> 00:50:57,666 Going one step further. 687 00:50:57,708 --> 00:51:00,458 They say 'no', we say... -'Going one step further.' 688 00:51:00,500 --> 00:51:02,916 They say 'no', we say... -'Going one step further.' 689 00:51:06,958 --> 00:51:09,916 Well done. See? 690 00:51:21,916 --> 00:51:23,125 Harold Washington... 691 00:51:23,166 --> 00:51:24,875 My man. 692 00:51:25,708 --> 00:51:28,750 He was one of the reasons that I moved to Chicago. 693 00:51:28,791 --> 00:51:29,916 Oh, yes? 694 00:51:30,708 --> 00:51:32,833 When I first came here, every barber, every chicken restaurant had... 695 00:51:32,875 --> 00:51:38,166 ...a flawless photo of him on the South Side hanging on the wall for all to see. 696 00:51:38,208 --> 00:51:40,666 That's true. -Still. 697 00:51:40,708 --> 00:51:43,541 Chicago's first black mayor. 698 00:51:43,583 --> 00:51:45,958 Our mayor. 699 00:51:46,500 --> 00:51:50,166 But even him disappointed us in some respects. 700 00:51:52,750 --> 00:51:56,000 He needed the big truth of our country. 701 00:51:56,041 --> 00:51:58,416 That it is difficult to get something done. 702 00:52:00,000 --> 00:52:03,333 The founding fathers did that on purpose. 703 00:52:03,625 --> 00:52:04,666 They made it messy... 704 00:52:06,375 --> 00:52:10,458 ...so that no law, government or man... 705 00:52:11,125 --> 00:52:13,625 ...about fate everyone and everything could decide. 706 00:52:19,458 --> 00:52:22,125 Simply put... 707 00:52:22,166 --> 00:52:25,625 ...there are a lot different people... 708 00:52:25,666 --> 00:52:27,375 ...with a lot of different agendas. 709 00:52:29,125 --> 00:52:31,916 But I also believe that most people 710 00:52:33,208 --> 00:52:36,125 in their hearts, to be good. 711 00:52:38,625 --> 00:52:41,708 If we at first glance don't understand their agenda... 712 00:52:43,208 --> 00:52:45,958 ...city council, aldermen, the senator... 713 00:52:48,166 --> 00:52:52,958 ...we have to do our best to understand who they are... 714 00:52:53,000 --> 00:52:54,333 ...and what they need. 715 00:52:59,208 --> 00:53:01,500 We must let go of our judgment. 716 00:53:05,333 --> 00:53:06,833 That's a lesson... 717 00:53:09,375 --> 00:53:12,500 ...which I did today learned from a friend. 718 00:53:16,208 --> 00:53:19,125 No matter what we think of someone... 719 00:53:20,166 --> 00:53:24,500 ...we never really know what it's like to be in their shoes. 720 00:53:26,958 --> 00:53:29,000 But we have to try. 721 00:53:31,083 --> 00:53:34,083 Whether it is a colleague, a family member... 722 00:53:34,125 --> 00:53:38,625 ...or a certain opponent. Well, especially our opponents. 723 00:53:40,166 --> 00:53:43,500 Because there where their needs match ours... 724 00:53:44,791 --> 00:53:47,083 ...you get things done. 725 00:53:49,541 --> 00:53:51,666 That's America. 726 00:53:53,250 --> 00:53:55,291 Just a bunch of different states. 727 00:53:55,333 --> 00:53:58,875 With different soil, mentality... 728 00:53:58,916 --> 00:54:00,583 ...and people. 729 00:54:02,666 --> 00:54:05,791 And it's up to all of us... 730 00:54:05,833 --> 00:54:09,541 ...because of all those different states... 731 00:54:11,666 --> 00:54:13,250 ...to hold together. 732 00:54:35,166 --> 00:54:37,000 Thank you for inviting me. 733 00:54:37,041 --> 00:54:38,666 It's been a while... 734 00:54:38,708 --> 00:54:41,666 ...that I had such a contact with the struggle for survival. 735 00:54:41,708 --> 00:54:42,750 Me, too. 736 00:54:46,125 --> 00:54:49,833 In high school my typing teacher gave me a nine. 737 00:54:52,625 --> 00:54:56,666 I wrote her a letter every day until she changed it to a ten. 738 00:54:58,083 --> 00:55:00,708 I celebrated it all day. 739 00:55:01,833 --> 00:55:04,708 But that night I couldn't sleep. 740 00:55:05,708 --> 00:55:11,416 I kept wondering whether I had earned those ten. 741 00:55:13,958 --> 00:55:16,625 Sometimes I forget why I fight. 742 00:55:18,208 --> 00:55:21,708 Or even that I fight. 743 00:55:21,750 --> 00:55:26,916 I didn't know I was struggling with myself about the company. 744 00:55:30,000 --> 00:55:31,875 I understand that. 745 00:55:35,625 --> 00:55:37,458 You think you talk nicely, don't you? 746 00:55:37,500 --> 00:55:38,666 What do you mean? 747 00:55:39,041 --> 00:55:41,875 Did you know you would be speaking today? 748 00:55:43,625 --> 00:55:45,458 Not exactly. 749 00:55:47,958 --> 00:55:50,375 I knew there was a reasonable chance. 750 00:55:52,375 --> 00:55:54,875 Good environment to take a girl. 751 00:55:56,083 --> 00:55:58,500 Surrounded by people who admire you... 752 00:55:59,541 --> 00:56:02,208 ...that girl telling moving stories... 753 00:56:02,250 --> 00:56:07,083 ...about how you inspired their sons to join the Navy. 754 00:56:07,125 --> 00:56:11,666 And a motivational speech which everyone was impressed with. 755 00:56:13,708 --> 00:56:14,541 You too? 756 00:56:27,625 --> 00:56:28,791 He wasn't bad. 757 00:56:30,416 --> 00:56:33,250 You sounded a bit like a professor. 758 00:56:36,791 --> 00:56:40,041 But you definitely have talent to give speeches. 759 00:56:48,875 --> 00:56:51,083 That doesn't change the fact that... 760 00:56:51,125 --> 00:56:53,166 ...was a good place for our first date. 761 00:56:54,875 --> 00:56:57,250 Our first what? -You heard me. 762 00:57:00,375 --> 00:57:04,291 You must have expressed yourself wrongly because according to you... 763 00:57:04,333 --> 00:57:07,750 ...this isn't a date until I say so. 764 00:57:09,250 --> 00:57:11,916 If you don't have more time today want to spend with me... 765 00:57:11,958 --> 00:57:13,333 ...I respect that. 766 00:57:13,375 --> 00:57:16,875 I won't like it but I respect your wishes. 767 00:57:21,416 --> 00:57:24,125 But if you want to stay... 768 00:57:24,166 --> 00:57:28,125 ...we'll call it a date and move on with the next activity. 769 00:57:28,166 --> 00:57:31,333 What? -Drinks and a movie. 770 00:57:34,083 --> 00:57:36,416 You think you're really cool. 771 00:57:37,083 --> 00:57:38,291 And very handsome. 772 00:57:40,250 --> 00:57:43,083 I don't know that yet. 773 00:57:43,125 --> 00:57:46,083 They fit well with Dumbo. 774 00:57:46,916 --> 00:57:48,666 Better Dumbo than the Evil Queen. 775 00:57:48,708 --> 00:57:50,416 Evil Queen? 776 00:57:50,458 --> 00:57:53,375 You can't just do that an old evil queen say. 777 00:57:53,416 --> 00:57:55,250 From which movie? 778 00:58:24,791 --> 00:58:27,458 Don't get me started about that Innervisions nonsense. 779 00:58:27,500 --> 00:58:29,041 It's a better album altogether. 780 00:58:29,083 --> 00:58:32,958 'You and I', 'Sunshine of My Life', 'Superstition.' 781 00:58:33,000 --> 00:58:34,791 Great songs. -His best. 782 00:58:34,833 --> 00:58:36,416 No better than 'Higher Ground.' 783 00:58:36,458 --> 00:58:39,250 Talking Book was the first album that I ever heard. 784 00:58:39,291 --> 00:58:41,833 And if it was the last, I would be fine with it. 785 00:58:41,875 --> 00:58:44,166 It's that brilliant. 786 00:58:45,000 --> 00:58:45,958 Men. 787 00:58:46,791 --> 00:58:50,166 At least we agree that Stevie is the best. 788 00:58:51,041 --> 00:58:53,541 At least that's something to start with. 789 00:58:59,291 --> 00:59:05,416 What about that moment in church before the meeting? 790 00:59:05,458 --> 00:59:06,541 Which moment? 791 00:59:06,583 --> 00:59:08,208 I believe Bernadette said it... 792 00:59:09,166 --> 00:59:11,791 ...that you're finally dating a sister. 793 00:59:13,291 --> 00:59:14,541 Who knows, with those two? They like to gossip. 794 00:59:14,583 --> 00:59:17,000 Is it true? 795 00:59:17,041 --> 00:59:20,000 What? -That you never date black women? 796 00:59:20,041 --> 00:59:22,708 No. -But white women. 797 00:59:23,916 --> 00:59:26,875 Yes, a few. 798 00:59:26,916 --> 00:59:28,416 Which one do you prefer? 799 00:59:32,875 --> 00:59:35,458 Come on, buddy. Now it's your turn to confess. 800 00:59:42,291 --> 00:59:47,708 My girlfriend at Columbia University was white. It was quite serious. 801 00:59:48,250 --> 00:59:50,500 What was her name? -Jennifer. 802 00:59:52,000 --> 00:59:53,375 How long were you with Jennifer? 803 00:59:54,250 --> 00:59:56,666 Just over two years. 804 01:00:03,625 --> 01:00:08,125 Columbia was a strange period in my life. 805 01:00:08,166 --> 01:00:12,916 I read a lot, thought about things. I had very few friends. 806 01:00:12,958 --> 01:00:15,958 Apart from Jennifer. -Precisely. 807 01:00:17,166 --> 01:00:20,708 She was very beautiful. Real. 808 01:00:21,625 --> 01:00:25,458 She was very caring. She kept me company when I was lonely. 809 01:00:28,916 --> 01:00:32,916 We entered such a small private universe where couples end up... 810 01:00:32,958 --> 01:00:36,500 ...in which you speak your own language and develop habits. 811 01:00:38,500 --> 01:00:42,458 I've never had that with anyone except with my own family. 812 01:00:42,500 --> 01:00:43,666 It's nice. 813 01:00:50,291 --> 01:00:51,333 Anyway... 814 01:00:52,791 --> 01:00:57,375 ...we went to visit her family. They were incredibly kind to me. 815 01:00:58,000 --> 01:01:01,041 Very nice, tolerant people. 816 01:01:01,083 --> 01:01:05,166 But I looked around to all the photos on the wall... 817 01:01:05,208 --> 01:01:08,208 ...all those white faces... 818 01:01:08,250 --> 01:01:11,666 ...and I knew that I had my future life couldn't live like an outsider. 819 01:01:16,125 --> 01:01:17,875 Does that answer your question? 820 01:01:19,291 --> 01:01:21,208 Why did you come to Chicago? 821 01:01:23,458 --> 01:01:25,208 To try to make a difference. 822 01:01:27,291 --> 01:01:29,000 I thought so too. 823 01:01:29,041 --> 01:01:33,166 I thought maybe would work on civil cases. 824 01:01:33,208 --> 01:01:36,083 Helping women, giving them strength. 825 01:01:37,708 --> 01:01:42,000 Today at the meeting those old dreams came back. 826 01:01:43,208 --> 01:01:44,958 It sparked something again. 827 01:01:46,666 --> 01:01:51,375 But these past few years the law firms are attacking the campus... 828 01:01:51,416 --> 01:01:54,125 ...like a pack of wolves. 829 01:01:54,166 --> 01:01:55,791 And they are so enticing. 830 01:01:57,666 --> 01:02:00,666 I wanted to be able pay off my loans... 831 01:02:00,708 --> 01:02:05,083 ...to pay my parents back and live a little... 832 01:02:05,125 --> 01:02:06,666 ...to enjoy life. 833 01:02:06,708 --> 01:02:08,583 There's nothing wrong with that. 834 01:02:08,625 --> 01:02:11,125 No, until something is wrong. 835 01:02:11,500 --> 01:02:12,791 I know what you mean. 836 01:02:14,541 --> 01:02:17,750 I feel like something else demands my attention. 837 01:02:17,791 --> 01:02:20,541 I wonder if I can write books... 838 01:02:20,583 --> 01:02:23,458 ...or a position of influence for civil rights. 839 01:02:23,500 --> 01:02:26,291 Politics? -Maybe. 840 01:02:28,750 --> 01:02:30,500 I just want to do more. 841 01:02:31,041 --> 01:02:32,583 Me, too. 842 01:02:35,000 --> 01:02:37,250 Maybe the wish is enough for now. 843 01:02:43,541 --> 01:02:45,583 Whatever I end up doing... 844 01:02:45,625 --> 01:02:48,750 ...it's a comfort that I have can't do worse than my father. 845 01:02:51,583 --> 01:02:56,750 That doesn't sound like the same guy who gave that beautiful speech... 846 01:02:56,791 --> 01:03:00,250 ...and he spoke about letting go of your judgment. 847 01:03:03,416 --> 01:03:06,333 I noticed how you talk about your father. 848 01:03:08,250 --> 01:03:11,500 That's a bad way to live your life... 849 01:03:11,541 --> 01:03:16,666 ...to judge him, to live your life against his. 850 01:03:16,708 --> 01:03:21,541 You're still fighting him, but he is no longer there. 851 01:03:24,708 --> 01:03:27,833 You said earlier that you found his life incomplete. 852 01:03:30,375 --> 01:03:36,166 Such is the life of every father. That's why they have sons. 853 01:03:37,250 --> 01:03:39,500 To finish what they started. 854 01:03:43,250 --> 01:03:46,750 My grandfather was not so generous. 855 01:03:47,833 --> 01:03:50,750 He had my father can help through the university... 856 01:03:51,583 --> 01:03:55,250 ...but he was so scared to get into debt... 857 01:03:55,291 --> 01:03:57,666 ...that he refused to lend him money. 858 01:03:59,458 --> 01:04:02,541 So my father had to go after a year from the university. 859 01:04:04,875 --> 01:04:09,291 It took a while, but he forgave my grandfather. 860 01:04:12,000 --> 01:04:14,208 Then he got the job at the municipality... 861 01:04:16,250 --> 01:04:19,250 ...and he will have it for the rest of his life worked in that boiler room. 862 01:04:19,291 --> 01:04:23,291 He wanted his children not do the same thing to his father. 863 01:04:26,958 --> 01:04:28,541 You must forgive your father... 864 01:04:30,958 --> 01:04:33,000 ...lest you be angry doesn't make you turn into him. 865 01:04:35,625 --> 01:04:37,125 You must forgive him... 866 01:04:39,208 --> 01:04:40,750 ...so you can be better than him. 867 01:04:43,333 --> 01:04:45,416 He would have wanted that. 868 01:04:57,541 --> 01:04:59,166 Step aside. 869 01:04:59,791 --> 01:05:01,625 Stop it. Let him go. 870 01:05:01,666 --> 01:05:03,250 Let go. Step aside. 871 01:05:03,291 --> 01:05:04,791 Let me through. 872 01:05:04,833 --> 01:05:07,166 Let me through. Let me go. 873 01:05:07,208 --> 01:05:08,833 Grab his arm. 874 01:05:08,875 --> 01:05:11,166 Gary, that's it. -Shut up. 875 01:05:11,208 --> 01:05:12,916 That's enough. 876 01:05:15,208 --> 01:05:17,166 That's enough. -Shut up. 877 01:05:17,208 --> 01:05:23,375 Radio Raheem. 878 01:05:49,416 --> 01:05:50,791 What is? 879 01:05:50,833 --> 01:05:52,708 Look after. I feel like there's going to be a riot. 880 01:05:54,541 --> 01:05:56,958 I'm going to the toilet. 881 01:06:03,833 --> 01:06:05,875 I don't want to see that. 882 01:06:10,291 --> 01:06:13,416 So you are. Your height has betrayed you. 883 01:06:15,583 --> 01:06:19,583 Avery, what are you doing here? 884 01:06:19,625 --> 01:06:21,291 Shopping. 885 01:06:21,333 --> 01:06:23,583 What do you think? We wanted to go to the cinema. 886 01:06:23,625 --> 01:06:24,958 Oh, yes? 887 01:06:25,000 --> 01:06:27,833 We, companions, do that occasionally. 888 01:06:27,875 --> 01:06:32,208 And sometimes we take our wives with us. 889 01:06:32,250 --> 01:06:34,541 Laura, this is Michelle Robinson... 890 01:06:34,583 --> 01:06:37,458 ...one of ours more persistent employees. 891 01:06:37,500 --> 01:06:39,458 This is my wife, Laura. 892 01:06:39,500 --> 01:06:40,791 Nice to meet you. 893 01:06:40,833 --> 01:06:41,916 Likewise. 894 01:06:41,958 --> 01:06:45,875 At least Avery has it about you ten times a day. 895 01:06:46,583 --> 01:06:47,750 Are you here alone? 896 01:06:47,791 --> 01:06:50,291 I? I am... 897 01:06:50,333 --> 01:06:53,375 ...with a friend. By the way... 898 01:06:53,416 --> 01:06:54,875 I have to go. 899 01:06:54,916 --> 01:06:56,791 What did you think of the movie? 900 01:06:56,833 --> 01:06:59,083 What did I think? I liked it. 901 01:06:59,125 --> 01:07:02,166 With all the fuss that preceded it, I wanted to see him for myself. 902 01:07:03,916 --> 01:07:05,541 What did you think? 903 01:07:05,583 --> 01:07:07,958 Fascinating, though the ending was puzzling... 904 01:07:08,000 --> 01:07:10,125 ...and quite annoying. 905 01:07:19,333 --> 01:07:21,416 This looks like a Sidley Austin reunion. 906 01:07:21,458 --> 01:07:25,458 We came from a neighborhood meeting that we attended as colleagues and friends. 907 01:07:25,500 --> 01:07:29,708 We thought the film was a good idea because everyone is talking about it. 908 01:07:34,458 --> 01:07:37,500 Thanks for that illuminating explanation. 909 01:07:37,541 --> 01:07:42,916 This is one of our summer interns, a very talented young man. 910 01:07:42,958 --> 01:07:44,458 Nice to meet you. 911 01:07:44,500 --> 01:07:45,583 The pleasure is mine. 912 01:07:49,958 --> 01:07:51,875 Did you come for the movie? 913 01:07:51,916 --> 01:07:53,125 Indeed. 914 01:07:53,166 --> 01:07:57,083 I was just explaining to Michelle how angry that ending made me. 915 01:07:57,125 --> 01:08:01,166 Why did the delivery person throw the garbage can through his boss's window? 916 01:08:01,208 --> 01:08:04,625 He must have known that the crowd would cause an uproar. 917 01:08:04,666 --> 01:08:06,916 It seemed completely irrational. 918 01:08:06,958 --> 01:08:09,416 I have another explanation for it. 919 01:08:09,458 --> 01:08:11,041 I'm all ears. 920 01:08:11,083 --> 01:08:13,208 If Mookie hadn't done that... 921 01:08:13,250 --> 01:08:15,750 ...they had themselves against Sal and his sons. 922 01:08:15,791 --> 01:08:19,791 Then the store wouldn't have been destroyed, but if they had been dead. 923 01:08:19,833 --> 01:08:23,458 Mookie knew that the insurance would cover the damage to the store. 924 01:08:23,500 --> 01:08:26,000 He saved Sal's life. 925 01:08:26,041 --> 01:08:28,541 I never had it viewed from that point of view. 926 01:08:28,583 --> 01:08:30,875 That's why we want someone like you full time. 927 01:08:32,375 --> 01:08:34,416 Pamper him. 928 01:08:34,666 --> 01:08:37,500 We want him to stay. 929 01:08:38,083 --> 01:08:39,208 See you Monday. 930 01:08:39,750 --> 01:08:40,875 Good evening. 931 01:08:48,708 --> 01:08:51,875 You know I just said that to appease him. 932 01:08:51,916 --> 01:08:54,666 Mookie threw that garbage can, because he was pissed off. 933 01:08:58,208 --> 01:09:02,958 What a coincidence that we meet him here. How strange. 934 01:09:03,000 --> 01:09:08,000 It was no coincidence, but cosmic justice. 935 01:09:08,041 --> 01:09:11,416 I knew damn well about dating you was the wrong choice. 936 01:09:11,458 --> 01:09:14,000 Don't try me to convince you otherwise... 937 01:09:14,041 --> 01:09:18,291 ...because there's nothing to say. 938 01:09:18,333 --> 01:09:19,625 Oh no? 939 01:09:19,666 --> 01:09:22,750 Not that Avery isn't cracking either do you care to see us here together? 940 01:09:22,791 --> 01:09:24,791 'Pamper him.' 941 01:09:24,833 --> 01:09:29,041 That wasn't okay�. No matter how you look at it. 942 01:09:29,083 --> 01:09:31,000 It was hypocritical. 943 01:09:31,041 --> 01:09:33,708 Don't you think so? that was laced with something? 944 01:09:33,750 --> 01:09:37,291 Don't you think so? that he meant something by it? 945 01:09:37,333 --> 01:09:39,583 Maybe. So what? 946 01:09:40,916 --> 01:09:44,500 He goes this little anecdote Monday morning first thing... 947 01:09:44,541 --> 01:09:46,791 ...a wildfire distributed in the office. 948 01:09:46,833 --> 01:09:48,666 This wouldn't have happened... 949 01:09:48,708 --> 01:09:52,916 ...you had respected the boundaries which I had asked, but you refused. 950 01:09:52,958 --> 01:09:55,875 You disrespected our working relationship. 951 01:09:55,916 --> 01:09:58,125 Now that's all that's left. 952 01:11:00,916 --> 01:11:03,250 I don't want... 953 01:13:19,000 --> 01:13:20,791 It's quite tasty. 954 01:13:21,875 --> 01:13:23,208 Do you want too? 955 01:13:24,666 --> 01:13:26,125 Yes. 956 01:13:27,305 --> 01:13:33,694 Rate this subtitle at %url% Help other users choose the best subtitles!