1
00:00:19,019 --> 00:00:20,812
Ne légy túl lelkes a győzelemért.
2
00:00:21,479 --> 00:00:22,439
Hyrince…
3
00:00:22,522 --> 00:00:26,443
{\an8}Az elfek szerint
két nap múlva megérkezik a császári hadsereg.
4
00:00:27,444 --> 00:00:29,446
Nem fogod kitartani
ha már most annyira feszült vagy.
5
00:00:31,322 --> 00:00:32,157
Igen.
6
00:00:34,075 --> 00:00:37,037
Előre!
7
00:02:19,264 --> 00:02:22,350
Örülök a találkozásnak, Kunihiko Tagawa vagyok.
8
00:02:22,433 --> 00:02:24,185
Asaka Kushitani vagyok.
9
00:02:24,269 --> 00:02:27,063
Tehát ti ketten vagytok Kunihiko és Asaka.
10
00:02:27,147 --> 00:02:31,526
Ti vagytok a legyőzöttek
a Démon Hadsereg egyik parancsnoka?
11
00:02:31,609 --> 00:02:34,070
Azok mi lennénk.
12
00:02:34,654 --> 00:02:37,699
Jó bánat.
Nem csak mi ketten voltunk, emlékszel?
13
00:02:38,449 --> 00:02:42,412
Megnyugtató, hogy van
két erős ember a csapatunkban.
14
00:02:42,495 --> 00:02:43,329
Szívesen!
15
00:02:44,289 --> 00:02:47,250
Úgy tűnik, híres kalandorok.
16
00:02:48,501 --> 00:02:49,836
Irigy vagy?
17
00:02:50,420 --> 00:02:54,048
Gondolom, mivel nekem nincs
bármilyen eredmény még.
18
00:02:54,132 --> 00:02:55,592
Hamarosan meglesznek.
19
00:02:55,675 --> 00:02:58,052
Akkor most megyünk
megvizsgálni a sorompót, igaz?
20
00:02:58,636 --> 00:02:59,596
Menjünk.
21
00:02:59,679 --> 00:03:01,639
Hát akkor kérem, mutasson utat!
22
00:03:04,434 --> 00:03:06,352
Legalább válaszolhattak volna.
23
00:03:16,029 --> 00:03:17,238
Szóval ez az akadály?
24
00:03:18,031 --> 00:03:19,991
Milyen a föld alatt?
25
00:03:20,074 --> 00:03:23,870
Vannak akadályok
a föld alatt és a levegőben egyaránt.
26
00:03:23,953 --> 00:03:29,375
{\an8}Értem. Megnézhetem mennyire tartósak?
27
00:03:29,959 --> 00:03:31,002
Gyerünk.
28
00:03:31,085 --> 00:03:34,130
Minden rendben! Gyertek vissza mindenki!
29
00:03:47,185 --> 00:03:49,395
Az a katana…
Van benne varázslat?
30
00:03:51,606 --> 00:03:54,192
Anyagokkal készült
kaptunk a sárkányok legyőzéséből.
31
00:03:54,692 --> 00:03:56,110
Ugyanez vonatkozik Asaka botjára is.
32
00:03:56,819 --> 00:04:01,532
Hadd tisztázzam ezt. Kunihiko és én
csak a keresztes csapathoz csatlakozott.
33
00:04:02,200 --> 00:04:06,287
{\an8}De ez a gát valóban erősnek tűnik.
Nem hiszem, hogy lehetséges megtörni.
34
00:04:06,871 --> 00:04:07,997
Fei, mit gondolsz?
35
00:04:08,081 --> 00:04:10,792
Ha ez nem működik,
én sem tehetek semmit.
36
00:04:11,459 --> 00:04:14,045
Ez tehát a vaskalapos gát
hogy az elfek olyan büszkék.
37
00:04:14,128 --> 00:04:16,506
Kíváncsi vagyok, hogy Natsume képes-e elpusztítani.
38
00:04:16,589 --> 00:04:18,549
Szükséges-e megsemmisíteni?
39
00:04:19,634 --> 00:04:22,804
A császári hadsereg célja
hogy elnyomja az elfeket.
40
00:04:22,887 --> 00:04:26,307
Ha az akadály az útban van,
csak belülről kell eloszlatniuk.
41
00:04:26,975 --> 00:04:28,059
De hogyan?
42
00:04:28,643 --> 00:04:29,686
Ez egyszerű.
43
00:04:30,186 --> 00:04:33,398
Csak lépj be
a Teleport Formáció, ahogy mi tettük,
44
00:04:33,481 --> 00:04:34,315
és eloszlatja.
45
00:04:34,983 --> 00:04:37,986
Vagy lehet valakijük
ide, hogy eloszlassa.
46
00:04:38,069 --> 00:04:40,697
Ön azt javasolja
hogy áruló van közöttünk?
47
00:04:40,780 --> 00:04:42,448
Ez csak egy lehetőség.
48
00:04:43,074 --> 00:04:45,118
Hugo, a császári hadsereg parancsnoka,
49
00:04:45,201 --> 00:04:48,830
agymosó képességekkel rendelkezik. Ha ő használja…
50
00:04:48,913 --> 00:04:52,083
Soha nem adjuk fel
az ilyen embernek.
51
00:04:52,166 --> 00:04:55,169
Igaz. De minden esetre szerintem ez a legjobb
52
00:04:55,253 --> 00:04:58,089
hogy egyelőre állítsa le a Teleport Formációt.
53
00:04:58,172 --> 00:05:00,967
Nem szükséges. Nem számít, mit csinál,
54
00:05:01,050 --> 00:05:04,512
nem fogunk becsapni
egy egyszerű ember trükkjei által.
55
00:05:05,930 --> 00:05:08,099
Nektek, embereknek kell gondoskodnotok róla
56
00:05:08,182 --> 00:05:09,976
hogy ne ess a trükkjei áldozatává.
57
00:05:10,059 --> 00:05:13,062
Ugye, klánunk szégyene?
58
00:05:13,146 --> 00:05:15,606
Milyen merészséged van
hogy visszajön ide.
59
00:05:15,690 --> 00:05:17,108
Hogy érted ezt?
60
00:05:19,694 --> 00:05:22,488
Mindenesetre a sorompót ellenőriztük.
61
00:05:23,072 --> 00:05:24,824
Térjünk vissza és beszéljük meg stratégiánkat.
62
00:05:25,700 --> 00:05:28,202
igazad van. Menjünk, Anna.
63
00:05:32,457 --> 00:05:35,376
{\an8}Tényleg meg kell védenünk ezeket a srácokat?
64
00:05:39,964 --> 00:05:42,633
Olyan messze vagyunk a szállásunktól!
65
00:05:43,217 --> 00:05:46,137
mit fogsz csinálni később?
Szeretne eljönni hozzánk?
66
00:05:46,220 --> 00:05:47,513
Nem, én…
67
00:05:49,057 --> 00:05:50,391
Okazaki asszony?
68
00:05:50,475 --> 00:05:53,978
A munkátok itt kész, őrök.
innen átveszem.
69
00:05:54,062 --> 00:05:54,896
De…
70
00:05:54,979 --> 00:05:56,147
Minden rendben lesz.
71
00:06:03,738 --> 00:06:07,408
A csata előtt megtettem
valami fontosat elmondani mindenkinek.
72
00:06:07,950 --> 00:06:08,910
Mi megyünk először.
73
00:06:10,244 --> 00:06:13,915
Nem szükséges. Valójában
ezt mindkettőtöknek hallgatnia kell.
74
00:06:13,998 --> 00:06:14,832
Mi?
75
00:06:16,042 --> 00:06:18,169
Talán észrevetted.
76
00:06:19,921 --> 00:06:24,050
{\an8}Reinkarnációk vagyunk
akiknek emlékei vannak a másik világról.
77
00:06:25,760 --> 00:06:27,428
Reinkarnációk?
78
00:06:28,096 --> 00:06:30,264
A reinkarnációk sok képességgel születnek
79
00:06:30,348 --> 00:06:32,475
és a képességpontok nagy készlete.
80
00:06:32,975 --> 00:06:35,645
Shun, a többi reinkarnáció és én
81
00:06:35,728 --> 00:06:37,939
rendkívüli képességekkel rendelkeznek
amiatt.
82
00:06:38,022 --> 00:06:41,025
Eredeti világunkban azonban
83
00:06:41,109 --> 00:06:43,194
olyan fogalmak, mint a készségek
és szintek nem léteznek.
84
00:06:43,277 --> 00:06:45,196
Szörnyek és démonok sem voltak.
85
00:06:46,155 --> 00:06:49,909
Bár ez nem volt békés világ,
stabil volt.
86
00:06:51,828 --> 00:06:53,913
Nehéz elhinni.
87
00:06:54,497 --> 00:06:56,666
De látva, milyenek vagytok,
88
00:06:56,749 --> 00:06:57,959
ezt meg tudom érteni.
89
00:06:58,709 --> 00:07:02,463
De még ha ez igaz is,
miért kerültél erre a világra?
90
00:07:03,047 --> 00:07:06,175
{\an8}Úgy gondolom, hogy ez szándékos cselekedet volt
egy bizonyos személy által.
91
00:07:06,259 --> 00:07:08,970
{\an8}Az elfeknek van egy legendája
ez már régen öröklődött.
92
00:07:09,887 --> 00:07:13,683
Azt mondják, hogy Isten az életeket veszi célba
a másik világból érkezetteké
93
00:07:13,766 --> 00:07:15,726
és elveszi hatalmukat.
94
00:07:17,562 --> 00:07:20,982
A tündék ezt az Istent Adminisztrátornak nevezik,
és megküzdenek vele.
95
00:07:21,065 --> 00:07:24,026
Az elfek készségesek
hogy segítse a reinkarnációkat
96
00:07:24,110 --> 00:07:26,654
mert meg akarják akadályozni
mi, akik sok képességgel rendelkezünk,
97
00:07:26,737 --> 00:07:30,032
attól, hogy az Adminisztrátor megölje,
ezáltal elvették a képességeiket.
98
00:07:30,116 --> 00:07:32,743
{\an8}Istenem? Adminisztrátor?
99
00:07:32,827 --> 00:07:36,497
Ennek a problémának a mértéke
hirtelen felrobbant.
100
00:07:37,206 --> 00:07:39,750
Szerintem ez a történet nem teljesen igaz.
101
00:07:40,293 --> 00:07:44,172
Azonban biztos vagyok benne
hogy léteznek Adminisztrátorok.
102
00:07:46,716 --> 00:07:48,301
Az Adminisztrátorok pedig Hugót akarták
103
00:07:48,384 --> 00:07:53,514
hogy megölje Analeit királyát és legyen
a császári hadsereg megtámadja ezt a helyet.
104
00:07:53,598 --> 00:07:54,765
Mi?
105
00:07:54,849 --> 00:07:59,812
Várj, akkor azt mondod, hogy Hugo herceg
nem volt az oka ennek az incidensnek?
106
00:07:59,896 --> 00:08:01,439
Natsume…
107
00:08:01,522 --> 00:08:03,524
Hugot csak használták.
108
00:08:03,608 --> 00:08:07,778
Ennek bizonyítékaként Sophia mellette van.
109
00:08:07,862 --> 00:08:12,617
Sophia Keren. A neve
az előző életben Shoko Negishi. volt
110
00:08:12,700 --> 00:08:15,453
Ő az egyik reinkarnáció
az Adminisztrátorok oldalára.
111
00:08:18,664 --> 00:08:19,624
hogy őszinte legyek,
112
00:08:20,166 --> 00:08:25,546
nagyon nem akarom
látni, ahogy a tanítványaim gyilkolják egymást.
113
00:08:26,589 --> 00:08:29,759
Kérem, védje meg ezeket a gyerekeket.
114
00:08:33,262 --> 00:08:35,890
Kérlek, könyörgöm.
115
00:08:36,682 --> 00:08:37,892
Élned kell.
116
00:08:43,231 --> 00:08:45,066
Rendszerezzük a rendelkezésünkre álló információkat.
117
00:08:45,149 --> 00:08:51,155
Először is a gát, amely megvéd
Elf Village egy nagyszabású akadály
118
00:08:51,239 --> 00:08:53,074
és nehéz lesz elpusztítani.
119
00:08:53,574 --> 00:08:55,368
Ha valaki betörne a faluba,
120
00:08:55,451 --> 00:08:56,911
használniuk kellene
121
00:08:56,994 --> 00:08:58,996
a Teleport Formáció,
ahogy Katia mondta.
122
00:08:59,914 --> 00:09:03,876
Bár erősen őrzik,
nem lehetetlen mutatvány.
123
00:09:03,960 --> 00:09:07,463
Más szóval,
ha megvédjük a Teleport Formációt,
124
00:09:07,547 --> 00:09:10,216
megelőzhetjük
a birodalmi hadsereg megszállásától.
125
00:09:10,925 --> 00:09:15,846
Tehát ez azt jelenti, hogy őrködni fogunk
a Teleport Formáció, ugye?
126
00:09:15,930 --> 00:09:17,473
Van-e kifogás?
127
00:09:18,182 --> 00:09:21,227
Mi van, ha az elfek agymosottak?
128
00:09:21,310 --> 00:09:23,813
Akkor nem lesz más utunk.
129
00:09:23,896 --> 00:09:24,730
-Komolyan?
-Mi?
130
00:09:25,398 --> 00:09:29,235
Nincs időnk felmérni az összes manót.
131
00:09:29,318 --> 00:09:32,238
De nem hangzik jól
hogy csak feladja.
132
00:09:32,822 --> 00:09:34,615
A legrosszabb helyzet az lenne, ha behatolnának
133
00:09:34,699 --> 00:09:36,450
a Teleport Formáción keresztül,
134
00:09:36,534 --> 00:09:39,745
miközben az agymosott manók lázadásba kezdenek.
135
00:09:39,829 --> 00:09:43,499
Elpusztíthatják az akadályt
abban az esetben.
136
00:09:44,083 --> 00:09:46,502
Az nagyon rossz lenne.
137
00:09:47,587 --> 00:09:50,131
Elfelejtetted a legrosszabb dolgot?
138
00:09:50,840 --> 00:09:56,262
Ott van Negishi, az
akivel nehezebb megbirkózni, mint Natsume-val.
139
00:09:56,846 --> 00:10:01,267
RHG… Most Sophiának hívják, igaz?
Tényleg ennyire veszélyes?
140
00:10:01,350 --> 00:10:05,396
Képes a mágiát semmissé tenni.
141
00:10:05,479 --> 00:10:07,982
Mi? Ez túl sok.
142
00:10:08,065 --> 00:10:11,027
Működhet ez a képesség a korláton?
143
00:10:12,069 --> 00:10:13,029
Nem tudom.
144
00:10:13,112 --> 00:10:15,781
Ez nem hangzik lehetetlennek.
145
00:10:15,865 --> 00:10:19,702
Különben is lehet, hogy Negishi nem az
az egyetlen reinkarnáció az oldalukon.
146
00:10:20,620 --> 00:10:25,791
{\an8}Amit biztosan tudunk
ez a három az ellenkező oldalon van.
147
00:10:25,875 --> 00:10:29,045
{\an8}És Ms. Okazaki szerint
148
00:10:29,128 --> 00:10:33,090
van még két hiányzó reinkarnáció.
149
00:10:38,387 --> 00:10:40,348
Kusama és Kyoya, igaz?
150
00:10:41,349 --> 00:10:43,309
Mekkora az esélyük
az ellenség oldalán állni?
151
00:10:43,893 --> 00:10:45,019
Okazaki asszony említette
152
00:10:45,102 --> 00:10:48,856
Negishi az egyik reinkarnáció
az Adminisztrátorok oldalán áll.
153
00:10:48,939 --> 00:10:52,568
Ez azt jelenti,
vagy Kusama vagy Kyoya az ő oldalukon áll.
154
00:10:53,235 --> 00:10:56,322
{\an8}Vagy talán mindkettő.
Nem tudjuk biztosan megmondani.
155
00:10:56,405 --> 00:10:59,075
Gondolod, hogy Kyoya?
is Hugo oldalán áll?
156
00:10:59,158 --> 00:11:01,661
Figyelembe véve a személyiségét
az előző életben,
157
00:11:01,744 --> 00:11:04,664
nehéz elhinni
hogy Hugo mellé fog állni.
158
00:11:04,747 --> 00:11:05,581
Azonban…
159
00:11:06,290 --> 00:11:07,208
Igaz.
160
00:11:08,376 --> 00:11:10,836
Nem lesz meglepő
ha Kyoya is megváltozott.
161
00:11:11,504 --> 00:11:14,173
Emlékszik valaki
valamit Kusamáról?
162
00:11:17,426 --> 00:11:20,429
Sajnálom, Kusama.
Őszintén szólva, megfeledkeztem rólad.
163
00:11:22,598 --> 00:11:25,559
Úgy érzem, Shino csak az lenne
szaladgált ügyintézéssel
164
00:11:25,643 --> 00:11:28,562
anélkül, hogy bármit is tudna
erről az összeesküvésről.
165
00:11:28,646 --> 00:11:30,481
Natsume és Negishi kivételével,
166
00:11:30,564 --> 00:11:32,650
még mindig van két reinkarnációnk
ismeretlen holléttel.
167
00:11:34,193 --> 00:11:36,112
Ettől fáj a fejem.
168
00:11:36,695 --> 00:11:39,115
Mindegy, ezt meg kell tennünk.
169
00:11:40,199 --> 00:11:42,159
Elnézést
amiért megzavartad a beszélgetésedet,
170
00:11:42,785 --> 00:11:44,453
de mit kerestek srácok?
171
00:11:44,537 --> 00:11:45,371
Mi?
172
00:11:45,454 --> 00:11:49,583
Ez a háború egy csata
az elfek és a birodalom között.
173
00:11:49,667 --> 00:11:54,213
Csak azért vagyunk itt, hogy segítsünk.
Nem kell nyernünk.
174
00:11:54,296 --> 00:11:56,340
De ha veszítünk, az elfek…
175
00:11:56,424 --> 00:11:58,384
Nehogy rossz ötlet legyen.
176
00:11:58,467 --> 00:12:01,220
Mivel erősítések vagyunk,
minden tőlünk telhetőt megpróbálunk segíteni.
177
00:12:01,303 --> 00:12:06,434
De ha meg fogsz halni,
kérem, fontolja meg a visszavonulást.
178
00:12:08,602 --> 00:12:12,857
nem akarom látni
valaki, aki közel áll hozzám, megint meghal.
179
00:12:12,940 --> 00:12:15,151
Filimos is biztosan így gondolja.
180
00:12:17,987 --> 00:12:19,405
értem én.
181
00:12:21,907 --> 00:12:26,412
Azonban nem bírom csak úgy állni
és nézd az emberek szenvedését!
182
00:12:27,079 --> 00:12:31,917
{\an8}Nem Julius mondta ugyanezt?
Tedd azt, amit a képességed megenged.
183
00:12:32,501 --> 00:12:33,419
Igen.
184
00:12:33,502 --> 00:12:36,922
Nagyon jól! Aztán a javaslat szerint
185
00:12:37,006 --> 00:12:39,425
mi fogjuk őrizni a Teleport Formációt.
186
00:12:39,508 --> 00:12:44,805
Mindent megteszünk, ha ezt feltételezzük
az elfek nem fognak támogatni.
187
00:12:44,889 --> 00:12:48,934
Holnap lesz a végső csata.
Készülj fel, hogy bármikor távozhass.
188
00:12:49,018 --> 00:12:49,852
-Igen!
-Igen!
189
00:13:00,154 --> 00:13:03,616
Hogyan tudja egy egyszerű ember lerombolni a gátunkat?
190
00:13:05,284 --> 00:13:06,410
ezt szívesen látnám.
191
00:13:08,537 --> 00:13:11,874
Legyen szó a sorompó lebontásáról
vagy a Teleport Formáción keresztül behatolni,
192
00:13:12,541 --> 00:13:15,211
ma megteszik a lépésüket.
193
00:13:18,506 --> 00:13:21,217
ki vagy te? honnan jöttél?
194
00:13:21,800 --> 00:13:23,552
Hé, várj…
195
00:13:23,636 --> 00:13:24,470
mi folyik itt?
196
00:13:25,721 --> 00:13:26,972
Hagyd abba az ellenállást!
197
00:13:27,056 --> 00:13:30,226
Ez közel volt, meg is halhattam volna!
Meg akarsz ölni?
198
00:13:31,602 --> 00:13:34,230
Szóval tényleg tervezel
hogy megölsz, látom.
199
00:13:35,314 --> 00:13:38,234
Shun és Kanata!
És Kunihiko! Már egy ideje!
200
00:13:38,984 --> 00:13:41,070
Szia, mindenki más!
201
00:13:41,153 --> 00:13:43,531
Ez a hang… Lehetnél…
202
00:13:44,031 --> 00:13:44,990
Kusama?
203
00:13:45,074 --> 00:13:47,993
így van! Hogy vagytok srácok?
204
00:13:48,077 --> 00:13:51,539
Kusama. Ha tudod, kik vagyunk,
205
00:13:51,622 --> 00:13:53,499
akkor feltételezhetem, hogy te vagy az ellenségünk?
206
00:13:55,251 --> 00:13:58,754
Ellenség? Azt hiszem, az vagyok.
207
00:13:58,837 --> 00:14:00,506
Minden rendben! Fogd el élve!
208
00:14:01,423 --> 00:14:04,760
Hogyan nyerhetek itt ennyi ember ellen?
209
00:14:05,427 --> 00:14:07,513
Kusama. Ez a képesség…
210
00:14:07,596 --> 00:14:10,766
Ez olyan szó szerinti, mint a neved, igaz?
211
00:14:10,849 --> 00:14:11,809
Arról…
212
00:14:13,852 --> 00:14:15,521
{\an8}Ez ijesztő volt!
213
00:14:19,608 --> 00:14:22,027
Szia Shun! Meg akarsz ölni?
214
00:14:22,111 --> 00:14:24,613
Megkettőzés és illúzió?
215
00:14:24,697 --> 00:14:25,531
Vedd körül őt!
216
00:14:27,616 --> 00:14:28,826
Várj, várj!
217
00:14:28,909 --> 00:14:32,037
Nem igazságos, ha mindenki engem vádol!
218
00:14:38,127 --> 00:14:43,132
A fenébe. Az a vén zsivány azt mondta
ez könnyű feladat lenne.
219
00:14:43,215 --> 00:14:44,049
Ne próbálj meg menekülni!
220
00:14:46,468 --> 00:14:47,887
Inkább ti is futjatok.
221
00:14:52,141 --> 00:14:53,809
ROBBANÁSI KARD
222
00:14:53,893 --> 00:14:56,145
Mindenki hagyja el ezt a helyet most!
223
00:14:56,228 --> 00:14:57,146
Kitér!
224
00:14:58,731 --> 00:15:00,357
Hiába. Add fel!
225
00:15:00,441 --> 00:15:01,317
Szó sem lehet róla!
226
00:15:16,790 --> 00:15:18,042
A Teleport formáció…
227
00:15:18,918 --> 00:15:22,838
A varázslatát a kardjában használta
robbanást okozni, akárcsak egy bombát.
228
00:15:22,922 --> 00:15:27,843
Átok azt a Kusamát!
Az volt a célja, hogy csapdába ejtsen minket a sorompóba!
229
00:15:34,183 --> 00:15:38,938
{\an8}Szánjon rá időt az energiatakarékosságra.
Még csak most kezdjük.
230
00:15:39,021 --> 00:15:39,855
Nem.
231
00:15:39,939 --> 00:15:41,065
Mit?
232
00:15:41,148 --> 00:15:44,777
Nem pusztított
a Teleport Formáció, hogy csapdába ejtsen minket.
233
00:15:53,202 --> 00:15:55,120
mi folyik itt?
234
00:16:05,297 --> 00:16:07,341
Mindenki készüljön fel a harcra.
235
00:16:08,801 --> 00:16:09,677
A sorompó…
236
00:16:13,222 --> 00:16:16,392
Eltűnt az akadály,
és a Teleport Formation is haszontalan!
237
00:16:16,475 --> 00:16:18,644
Már nem tudnak menekülni.
238
00:16:18,727 --> 00:16:20,896
Lemészárolják mindegyiket!
239
00:16:36,245 --> 00:16:38,539
Ez az elfek kertje.
240
00:16:38,622 --> 00:16:40,666
Mutassuk meg nekik, milyen ostobák
241
00:16:40,749 --> 00:16:43,919
hogy kihívjon minket, manókat az erdőben!
242
00:16:44,003 --> 00:16:45,129
- Igen!
-Igen!
243
00:16:46,005 --> 00:16:49,091
Mi vár az elfekre
az Isten elleni lázadás csak a halál!
244
00:16:50,259 --> 00:16:51,427
Támadás!
245
00:16:58,267 --> 00:17:00,853
Maradj még egy kicsit, Yuri.
246
00:17:01,895 --> 00:17:03,272
{\an8}Képesség, tanulói névsor.
247
00:17:03,355 --> 00:17:04,189
DIÁK NÉVJEGY
248
00:17:04,857 --> 00:17:07,735
KENGO NATSUME,
HÁBORÚBAN ELHALT A TÜNDE-ERDŐBEN
249
00:17:11,613 --> 00:17:13,365
{\an8}Hogyan alakultak a dolgok?
250
00:17:13,991 --> 00:17:19,455
Minden, amit meg akartam tenni
az volt, hogy megmentsem a tanítványaimat…
251
00:17:22,791 --> 00:17:26,128
Oké, nagyon boldog vagyok.
252
00:17:26,754 --> 00:17:30,966
Azért jöttél a frontra, hogy találkozz velem!
253
00:17:31,550 --> 00:17:33,969
én is örülök!
254
00:17:40,726 --> 00:17:41,810
Negishi.
255
00:17:41,894 --> 00:17:44,480
Mondtam, hogy ne szólíts ezen a néven.
256
00:17:44,563 --> 00:17:47,733
Sophia, ne szakíts félbe minket.
257
00:17:48,317 --> 00:17:52,237
így van?
Aztán megnézem a csatát.
258
00:17:52,821 --> 00:17:55,115
Rendben, gyere hozzám!
259
00:17:55,199 --> 00:17:57,868
Ha vacakolni fogsz,
akkor először hozzád jövök!
260
00:17:58,827 --> 00:17:59,828
Sárkány Szél!
261
00:18:04,833 --> 00:18:06,752
Az ilyen varázslat nem fog működni rajtam!
262
00:18:13,884 --> 00:18:15,844
Használtad az erőt
annak a mágikus kardnak
263
00:18:15,928 --> 00:18:17,387
hogy elűzzem Sárkányszellem?
264
00:18:19,890 --> 00:18:24,019
Szerinted még mindig én vagyok a szemét?
akitől egyszer elvetted a hatalmat?
265
00:18:24,103 --> 00:18:27,272
Hogy merészelsz dicsekedni, amikor ez van
csak a felszerelésed képessége?
266
00:18:35,781 --> 00:18:39,034
Akarod tudni, miért lettem erősebb?
267
00:18:44,123 --> 00:18:45,791
Milyen szemtelen!
268
00:18:47,876 --> 00:18:49,294
Visszavonulás!
269
00:18:51,380 --> 00:18:55,300
Az elfek eretnekek. Az eretnekekre a halál vár!
270
00:18:59,763 --> 00:19:02,057
Ismernie kell az egyik képességemet.
271
00:19:02,141 --> 00:19:07,312
A készség "Lust". Ez egy nagyszerű képesség
ami segít másoknak akaratom szerint irányítani.
272
00:19:10,732 --> 00:19:14,319
Van még egy erős képességem.
273
00:19:14,403 --> 00:19:16,321
És ez a kapzsiság!
274
00:19:16,405 --> 00:19:18,824
{\an8}Mohóság?
275
00:19:18,907 --> 00:19:22,077
így van. Ez az egyik készség
a hét halálos bűn közül.
276
00:19:25,455 --> 00:19:28,333
Elviheti
valakinek a képességeit, akit megölt.
277
00:19:28,417 --> 00:19:32,504
Azonban akkor csak egy kicsi
képességek, statisztikák és képességpontok száma.
278
00:19:32,588 --> 00:19:33,505
Csak így.
279
00:19:34,464 --> 00:19:36,675
hála neked,
Erősebb lettem, mint korábban.
280
00:19:36,758 --> 00:19:38,844
Köszönöm, Ms. Okazaki.
281
00:19:38,927 --> 00:19:43,599
Hány életet vettél el?
282
00:19:44,600 --> 00:19:46,101
Mennyit vétkeztél?
283
00:19:57,279 --> 00:20:00,365
Ms. Okazaki, kérem, aludjon egyet.
284
00:20:00,949 --> 00:20:06,496
Rendben van. Isten meggyógyít
az a mérgezett elméd.
285
00:20:13,462 --> 00:20:17,132
Hogyan teheted ezt egy diákkal?
Megbuktál tanárként.
286
00:20:17,216 --> 00:20:20,636
{\an8}Nem vagy alkalmas arra, hogy kritizálj!
287
00:20:21,178 --> 00:20:22,012
mi vagy te…
288
00:20:22,804 --> 00:20:23,639
Mit?
289
00:20:25,849 --> 00:20:30,187
Ez egy akadály.
Nem akkora, mint az Elf Village-ben,
290
00:20:31,855 --> 00:20:33,482
de nem fogod tudni megtörni.
291
00:20:35,150 --> 00:20:36,109
A leheletem…
292
00:20:38,445 --> 00:20:40,864
Ez különbözik Elf Village sorompójától.
293
00:20:40,948 --> 00:20:43,659
A sorompó belseje
fokozatosan csökken az oxigén mennyisége.
294
00:20:48,247 --> 00:20:49,831
Vége, Natsume.
295
00:20:50,540 --> 00:20:52,918
Nem, Hugo.
296
00:21:00,634 --> 00:21:01,760
Ez szégyenletes volt.
297
00:21:01,843 --> 00:21:05,055
És még azt is mondtad
hogy nincs szüksége segítségre.
298
00:21:06,265 --> 00:21:08,308
Ne mondd ezt.
299
00:21:08,392 --> 00:21:10,185
Nem számítottam Okára
300
00:21:10,852 --> 00:21:14,690
hogy elrejtőzött
olyan erős készség az ingujjában.
301
00:21:15,440 --> 00:21:18,443
Negishi…
302
00:21:18,527 --> 00:21:21,947
De ez a vég számodra.
303
00:21:26,076 --> 00:21:28,370
Valaki, mondja el…
304
00:21:29,621 --> 00:21:34,209
Eleget tettem tanári kötelességemnek?
305
00:21:38,255 --> 00:21:40,716
{\an8}Elnézést, hogy későn jöttem, Ms. Okazaki!
306
00:21:43,302 --> 00:21:44,803
Kitér!
307
00:23:25,028 --> 00:23:27,948
Jelentés. A negyedik herceg
az Analeit Királyság
308
00:23:28,031 --> 00:23:29,783
csatába készül
Hugo herceg ellen.
309
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!