1
00:00:04,212 --> 00:00:07,132
<i>Annyi finom étel van!</i>

2
00:00:07,215 --> 00:00:09,426
<i>Nem rossz dolog segíteni az embereken.</i>

3
00:00:14,597 --> 00:00:15,432
<i>Mi folyik itt?</i>

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,686
Te vagy a labirintus rémálma?

5
00:00:20,520 --> 00:00:21,688
<i>Mi van ezzel a sráccal?</i>

6
00:00:21,771 --> 00:00:26,192
Ezt nehéz elhinni
ez a puszta rovar elpusztította az erődöt.

7
00:00:26,276 --> 00:00:27,444
Bármi.

8
00:00:28,028 --> 00:00:30,822
{\an8}<i>Rovar? Rólam beszél?</i>

9
00:00:30,905 --> 00:00:34,826
{\an8}<i>Bár csak néhány szót értek,
Értem, miről beszél.</i>

10
00:00:34,909 --> 00:00:37,454
{\an8}<i>Tehát… "Elpusztítani" és "erődöt"?</i>

11
00:00:37,537 --> 00:00:40,749
Mi a fene ez?

12
00:00:49,090 --> 00:00:50,049
Ez feldühít.

13
00:00:52,093 --> 00:00:54,304
Rossz lesz
ha hirtelen megölöm őket,

14
00:00:54,387 --> 00:00:56,014
tehát itt kellene irányítanom az erőmet.

15
00:01:06,733 --> 00:01:08,359
<i>Nem az én dolgom!</i>

16
00:01:10,236 --> 00:01:11,446
<i>Erről beszél?</i>

17
00:01:11,529 --> 00:01:13,907
<i>Ez az a hely, ahol véletlenül felrobbantottam!</i>

18
00:01:13,990 --> 00:01:15,241
<i>Ott dolgozik?</i>

19
00:01:15,325 --> 00:01:20,246
Büszkének kell lenned.
Mi, Ohtok, fel fogunk nevelni benneteket.

20
00:01:21,331 --> 00:01:24,000
<i>Miről beszél? Nevetséges.</i>

21
00:01:24,083 --> 00:01:26,336
miről beszélsz?

22
00:01:26,419 --> 00:01:28,254
Hogy lehetnél
ilyen durva az isteni fenevaddal szemben?

23
00:01:28,338 --> 00:01:29,506
Kuss.

24
00:01:32,342 --> 00:01:38,097
Hogy merészeled rám húzni a fegyvereidet?
Ohts hivatalos követe?

25
00:01:38,181 --> 00:01:41,267
Tudod, hogy ez mit jelent, igaz?

26
00:01:41,851 --> 00:01:44,103
{\an8}Ez a dolog Ohts-é.

27
00:01:44,187 --> 00:01:46,773
{\an8}Jogunk van ehhez
mit akarunk ahhoz a dologhoz.

28
00:01:47,357 --> 00:01:51,528
<i>A fatso arca taszító.</i>

29
00:01:51,611 --> 00:01:53,988
Nincs jogod visszautasítani.

30
00:01:54,072 --> 00:01:55,657
Most pedig gyere.

31
00:01:58,535 --> 00:02:00,537
mit csinálsz?

32
00:02:05,125 --> 00:02:06,835
Te rohadt szörnyeteg, hova mész?

33
00:02:06,918 --> 00:02:10,255
Hogy merészel ez az értéktelen rovar megvetni engem?

34
00:02:10,338 --> 00:02:12,048
Meg kell halnia!

35
00:02:13,466 --> 00:02:16,261
{\an8}Ez a srác tipikus rosszfiú.

36
00:03:49,938 --> 00:03:51,231
Fő.

37
00:03:51,314 --> 00:03:52,148
Mi az?

38
00:03:52,732 --> 00:03:54,651
Újabb levelet kaptunk.

39
00:03:56,110 --> 00:03:58,154
Hány lesz ebből ebben a hónapban?

40
00:03:59,072 --> 00:04:03,826
Beleértve a diplomatákat is
és ebben a házban lakó nemesek,

41
00:04:04,452 --> 00:04:06,162
ez a tizedik.

42
00:04:07,872 --> 00:04:09,457
A látogatók nem hagyják abba.

43
00:04:10,041 --> 00:04:12,794
Nem vagyok benne biztos
ha hálás vagy dühös lennék

44
00:04:12,877 --> 00:04:14,337
{\an8}a labirintus rémálma felé.

45
00:04:15,129 --> 00:04:17,048
Bár hálózatunk egyre szélesebb,

46
00:04:17,131 --> 00:04:19,676
vonztuk
néhány kéretlen vendég is.

47
00:04:21,261 --> 00:04:23,179
A fenébe…

48
00:04:23,763 --> 00:04:26,683
Hogy merészel ez az idegesítő rovar
lenézel engem?

49
00:04:29,143 --> 00:04:31,729
Ez a tökéletes példa
egy nem kívánt vendégé.

50
00:04:31,813 --> 00:04:35,191
Még mindig Ohts hivatalos követe.

51
00:04:35,275 --> 00:04:37,068
Nem hagyhatjuk figyelmen kívül.

52
00:04:41,155 --> 00:04:42,490
Mit tegyünk?

53
00:04:43,157 --> 00:04:44,951
Erőszakkal visszük.

54
00:04:45,034 --> 00:04:47,412
Megtanítjuk a leckét.

55
00:04:47,912 --> 00:04:49,205
Milyen módszert alkalmazzunk?

56
00:04:49,872 --> 00:04:51,541
Nem számít, hogyan csinálod.

57
00:04:51,624 --> 00:04:53,501
Csak szerezd meg nekem azt a dolgot.

58
00:04:53,584 --> 00:04:55,336
Igen, uram. értem én.

59
00:05:01,426 --> 00:05:03,553
Hogy elkerüljük az Ohtokkal vívott háborúkat,

60
00:05:03,636 --> 00:05:05,680
Minden tőlem telhetőt megtettem
hogy fenntartsuk velük a diplomáciai kapcsolatainkat.

61
00:05:06,389 --> 00:05:09,726
Ha kitör a háború
a Labirintus rémálma miatt…

62
00:05:09,809 --> 00:05:12,228
Ha ez megtörténik,
szó szerint rémálom lenne.

63
00:05:14,314 --> 00:05:15,440
Kérlek bocsáss meg.

64
00:05:16,274 --> 00:05:19,485
Azonban nem értem
amit Ohts próbál csinálni,

65
00:05:19,569 --> 00:05:22,280
egy hozzá hasonló férfit ide küldeni.

66
00:05:22,363 --> 00:05:24,490
Ugyanez vonatkozik
a vámokért és a banditákért.

67
00:05:25,325 --> 00:05:27,744
Megpróbálnak háborút indítani?

68
00:05:29,829 --> 00:05:31,748
Nem szabad hagynunk, hogy megtörténjen a háború.

69
00:05:32,707 --> 00:05:34,000
Óvatosan kezeljük ezt.

70
00:05:41,132 --> 00:05:45,219
Szóval az a fatso ingyenélő
abban a vámpírgyerek házában.

71
00:05:50,183 --> 00:05:51,476
<i>Ember…</i>

72
00:05:51,559 --> 00:05:53,352
<i>Ez annyira bosszantó.</i>

73
00:05:53,436 --> 00:05:55,438
<i>Talán költözni kéne
messze innen.</i>

74
00:05:55,521 --> 00:05:58,274
<i>De ha ezt teszem,
a vámpírgyerek veszélyben lehet.</i>

75
00:05:59,108 --> 00:06:02,779
<i>Emellett fel kell adnom
ezeken a finom gyümölcsökön.</i>

76
00:06:03,946 --> 00:06:05,531
<i>Annyira össze vagyok törve.</i>

77
00:06:07,325 --> 00:06:12,038
De mindegy, mennem kell
amikor eljön a Démon Úr.

78
00:06:12,747 --> 00:06:15,374
{\an8}Kíváncsi vagyok, mit csinál ez a Demon Lord.

79
00:06:15,458 --> 00:06:16,292
{\an8}TÉRÜLÉS

80
00:06:31,974 --> 00:06:33,810
Mi ez? Olyan ijesztő.

81
00:06:34,352 --> 00:06:35,311
Nem tudom mi folyik itt,

82
00:06:35,394 --> 00:06:38,940
hanem a Démon Úr harca
egy szupererős Földsárkány ellen!

83
00:06:39,023 --> 00:06:40,441
Kopogj a fára.

84
00:06:40,525 --> 00:06:43,569
Remélem a Démon Úr
soha többé nem fog zavarni.

85
00:06:43,653 --> 00:06:46,864
mindegy mit,
nagyon jó, hogy ezzel időt nyerek!

86
00:06:46,948 --> 00:06:50,576
Meg tudod csinálni,
Földi Sárkány! én a te oldaladon állok.

87
00:06:51,994 --> 00:06:52,829
mi folyik itt?

88
00:06:55,248 --> 00:06:56,082
Ez a srác…

89
00:06:57,667 --> 00:07:00,128
<i>Aki megjelent
miután legyőztem a Tűzsárkányt!</i>t

90
00:07:00,211 --> 00:07:01,796
<i>Hirtelen ismét megjelent.</i>

91
00:07:01,879 --> 00:07:03,089
<i>Mit akar?</i>

92
00:07:04,924 --> 00:07:07,343
Nem tervezek semmit tenni veled.

93
00:07:08,094 --> 00:07:11,681
<i>Tehát nem próbál bajt okozni.</i>

94
00:07:12,223 --> 00:07:13,599
<i>Erre gondol?</i>

95
00:07:14,183 --> 00:07:16,727
Úgy tűnik, ez
először beszélgettünk így.

96
00:07:17,270 --> 00:07:20,148
Én vagyok az adminisztrátor, Guliedistodiez.

97
00:07:20,231 --> 00:07:22,650
<i>Gulie… Mi van?</i>

98
00:07:22,733 --> 00:07:23,943
<i>Ez túl hosszú!</i>

99
00:07:24,026 --> 00:07:25,236
<i>Guli-Gulinak fogom hívni.</i>

100
00:07:25,319 --> 00:07:26,946
Egy szívességet szeretnék kérni.

101
00:07:27,029 --> 00:07:27,864
<i>Szívesség?</i>

102
00:07:28,531 --> 00:07:30,867
Abba tudod hagyni a harcot Ariellel?

103
00:07:30,950 --> 00:07:31,951
Mi?

104
00:07:32,702 --> 00:07:33,870
{\an8}<i>Ariel…</i>

105
00:07:33,953 --> 00:07:35,913
{\an8}<i>Ez a Démon Úr, igaz?</i>

106
00:07:35,997 --> 00:07:38,124
{\an8}<i>Nem harcoltam vele.</i>

107
00:07:38,207 --> 00:07:41,127
{\an8}<i>Valójában ő volt az
aki először támadt meg!</i>

108
00:07:41,210 --> 00:07:45,131
{\an8}Tudom, hogy amit javasoltam, az nagyon önző.

109
00:07:45,840 --> 00:07:49,385
{\an8}Ezért nem fogok panaszkodni
még ha elutasítod is a kérésemet.

110
00:07:52,221 --> 00:07:55,725
{\an8}<i>Mégis csak most menekültem.</i>

111
00:07:55,808 --> 00:07:58,352
{\an8}<i>Mióta támadtam a Démon Urat…</i>

112
00:07:59,353 --> 00:08:01,397
<i>Ó, ő lehet az?</i>

113
00:08:02,857 --> 00:08:04,901
<i>-Ex-Body Brain!</i>
- Fizikai!

114
00:08:04,984 --> 00:08:07,904
{\an8}<i>-Rendben, a Démon Úrhoz ment!
-Fizikai.</i>

115
00:08:08,571 --> 00:08:14,660
{\an8}<i>De anya halála után megszakadt a kapcsolatunk.
Nem tudom, mi történt vele.</i>

116
00:08:15,369 --> 00:08:16,496
<i>Most már értem.</i>

117
00:08:16,579 --> 00:08:20,917
<i>Azt hittem, hogy a Démon Úr mozdulatlan
üldöz, hogy bosszút álljak anyáért,</i>

118
00:08:21,000 --> 00:08:24,962
<i>de ez azért van, mert az Ex-Body Brain
megtámadja a lelkét?</i>

119
00:08:26,589 --> 00:08:27,882
mit mondasz?

120
00:08:27,965 --> 00:08:31,219
<i>Elnézést! Mióta élek
hosszú évekig tartó magányos élet</i>t

121
00:08:31,302 --> 00:08:33,387
<i>Véletlenül a saját világomba mentem!</i>

122
00:08:33,471 --> 00:08:34,472
<i>Ez közel volt!</i>

123
00:08:37,934 --> 00:08:39,227
{\an8}Nem tudom megtenni.

124
00:08:40,144 --> 00:08:40,978
Miért?

125
00:08:41,562 --> 00:08:44,732
Hogy mondjam ezt?
Aki most megtámadja

126
00:08:44,815 --> 00:08:49,028
az egyik párhuzamos elmém.
Olyan, mint a klónom.

127
00:08:49,111 --> 00:08:53,991
Nem tudok kapcsolatba lépni
és azonnal vigye vissza, szóval…

128
00:08:55,493 --> 00:08:56,410
értem.

129
00:08:57,245 --> 00:09:01,249
Nem ismertem a helyzetedet
és megnehezítette a dolgokat. sajnálom.

130
00:09:01,332 --> 00:09:03,292
<i>Rendben van!</i>

131
00:09:03,376 --> 00:09:04,877
<i>Ez jó hír.</i>

132
00:09:04,961 --> 00:09:10,758
<i>Szóval ha tovább menekülök, Ex-Body Brain
legyőzi a Démon Urat, igaz?</i>

133
00:09:10,841 --> 00:09:12,760
Van még egy kérésem.

134
00:09:12,843 --> 00:09:14,095
<i>Mit?</i>

135
00:09:14,178 --> 00:09:17,098
Remélem soha nem fogsz belekötni
újra magad az Emberekkel.

136
00:09:17,181 --> 00:09:19,850
Tudnál lakni valahol rejtve?

137
00:09:19,934 --> 00:09:20,851
Mi?

138
00:09:20,935 --> 00:09:24,397
Sajnálom, hogy belekevertelek
e világ dolgában,

139
00:09:24,480 --> 00:09:27,108
de az erőd túl erős.

140
00:09:27,191 --> 00:09:31,529
<i>Ó, édesem! Még ha bókolsz is,
Engem nem fogok olyan könnyen meggyőzni!</i>

141
00:09:31,612 --> 00:09:33,406
Valahányszor csinálsz valamit,

142
00:09:33,489 --> 00:09:35,533
hatalmas reakciót váltasz ki
amit nem lehet figyelmen kívül hagyni.

143
00:09:37,118 --> 00:09:39,954
A tetteid
káoszba sodorhatja ezt a világot.

144
00:09:40,037 --> 00:09:46,002
Tudom, hogy sokat kell kérdezni,
de meg tudod fontolni?

145
00:09:46,085 --> 00:09:50,548
<i>Mióta olyan őszintén megkérdezett,
Jobb lesz, ha komolyan válaszolok neki.</i>

146
00:09:52,341 --> 00:09:54,093
visszautasítom.

147
00:09:55,511 --> 00:09:56,762
EMBER FELFEDEZI MA ENERGIÁT

148
00:09:57,263 --> 00:09:58,097
A BOLYGÓ ÉLETE RÖVIDÜL

149
00:09:58,180 --> 00:10:02,310
{\an8}<i>Rájöttem
erről a világrendszerről a Tabu.</i>on keresztül

150
00:10:02,393 --> 00:10:03,394
{\an8}FELÁLDOZOTT AJÁNLATOK
A BOLYGÓ ÚJJÁSZÜLETÉSÉÉRT

151
00:10:03,894 --> 00:10:04,937
<i>Ebben az ütemben</i>

152
00:10:05,021 --> 00:10:07,815
<i>a világ, amelyben most élek
megsemmisül.</i>

153
00:10:09,358 --> 00:10:11,402
<i>Nem tudok csak ülni
és várja meg, amíg ez megtörténik.</i>

154
00:10:12,361 --> 00:10:15,489
<i>Amit tudok, saját akaratomból megteszek.</i>

155
00:10:19,160 --> 00:10:20,286
Ragaszkodsz?

156
00:10:22,246 --> 00:10:23,289
Értem.

157
00:10:24,707 --> 00:10:28,294
Nevetségesek a tetteim
egy ilyen alternatív világban?

158
00:10:28,377 --> 00:10:34,550
{\an8}<i>Nos, nem tudok válaszolni a kérdésére.
Ez végül is engem nem érint.</i>

159
00:10:37,386 --> 00:10:40,056
Csak azt kell tenned, amit akarsz.

160
00:10:41,390 --> 00:10:43,309
Értem. most már értem.

161
00:10:44,310 --> 00:10:47,563
Végül is csak
akaratom szerint tegyen dolgokat.

162
00:10:49,023 --> 00:10:51,817
Mára ennyi. Búcsú.

163
00:10:54,862 --> 00:10:58,324
{\an8}Még nem beszéltem ilyen komolyan
valakivel egy ideig. olyan fáradt vagyok!

164
00:10:58,908 --> 00:11:01,243
Adminisztrátornak lenni is keménynek kell lennie.

165
00:11:03,913 --> 00:11:05,081
Aludjunk.

166
00:11:05,164 --> 00:11:06,332
VESZÉLY

167
00:11:08,834 --> 00:11:09,877
<i>Egy ellenség?</i>

168
00:11:09,960 --> 00:11:11,087
Mit?

169
00:11:12,421 --> 00:11:13,839
Átok téged!

170
00:11:20,888 --> 00:11:23,933
A megszerzett tapasztalat
az emberektől nagyszerű, mint általában!

171
00:11:24,016 --> 00:11:24,850
Várj…

172
00:11:25,684 --> 00:11:29,355
Ez a fickó nem a Fatso beosztottja?

173
00:11:31,023 --> 00:11:34,443
Megbocsáthatatlan! Hogy merészelt ártani nekem?

174
00:11:34,527 --> 00:11:35,361
Bár közvetve,

175
00:11:35,444 --> 00:11:37,238
kísérletéért halált érdemel!

176
00:11:37,321 --> 00:11:38,614
CLAIRVOYANCE, JINX GONOSZ SZEM

177
00:11:40,449 --> 00:11:42,368
A fenébe az a bosszantó rovar.

178
00:11:42,451 --> 00:11:45,621
játszok vele
amennyit akarok, mielőtt ölnék...

179
00:11:53,212 --> 00:11:56,090
Rendben!
Most, hogy kitakarítottam a szemetet,

180
00:11:56,173 --> 00:11:59,176
Végre nyugodtan aludhatok!

181
00:11:59,260 --> 00:12:01,053
Jó éjszakát.

182
00:12:09,979 --> 00:12:11,605
<i>Ez rossz.</i>

183
00:12:12,189 --> 00:12:13,649
<i>Igazad van.</i>

184
00:12:13,732 --> 00:12:16,527
Hirtelen halál trauma nélkül.

185
00:12:17,153 --> 00:12:18,904
Azaz…

186
00:12:19,572 --> 00:12:21,907
<i>Bizonyára így volt
a labirintus rémálma.</i>t

187
00:12:23,367 --> 00:12:26,912
{\an8}Voltak ilyen holttestek
korábban a házban.

188
00:12:27,496 --> 00:12:31,917
<i>Haláluk szokatlannak tűnt.
Egyetlen ember sem képes erre a bravúr</i>ra

189
00:12:32,501 --> 00:12:33,544
Az időzítésből ítélve

190
00:12:33,627 --> 00:12:37,339
valószínű, hogy ez okozta
a Labirintus rémálma által.

191
00:12:37,423 --> 00:12:40,551
Azonban nem értem
miért segíti városunkat,

192
00:12:40,634 --> 00:12:42,344
vagy inkább, miért segít Sariellának.

193
00:12:43,345 --> 00:12:46,682
Lehetne
mert ez a legendás Isteni Szörnyeteg?

194
00:12:46,765 --> 00:12:52,688
Ha igen, akkor abbahagyhatnám ezen a dolgon
és légy pozitív, de ez lehetetlen.

195
00:12:54,273 --> 00:12:56,567
De ez kezd zavarni.

196
00:12:57,359 --> 00:13:00,196
Ohts hivatalos követe
meghalt hazánkban.

197
00:13:00,863 --> 00:13:03,115
Ezt nem fogják figyelmen kívül hagyni.

198
00:13:03,824 --> 00:13:07,077
Remélhetőleg Ohts elfogadja
az a tény, hogy megölték

199
00:13:07,161 --> 00:13:09,705
mert rátette a kezét a szörnyetegre.

200
00:13:10,956 --> 00:13:12,333
Ohts válaszolt már?

201
00:13:12,917 --> 00:13:14,293
Egyet sem kaptunk még.

202
00:13:15,169 --> 00:13:20,216
A levelet néhány napja küldték ki.
Aggasztó, hogy nincs válasz.

203
00:13:20,299 --> 00:13:26,013
Remélem megértik
miután tudott annak a férfinak a viselkedéséről.

204
00:13:27,097 --> 00:13:28,224
mi a baj?

205
00:13:29,767 --> 00:13:32,978
Az az ember soha nem cselekedett
mint egy küldött eleve.

206
00:13:33,562 --> 00:13:35,898
Igen. igazad van.

207
00:13:36,565 --> 00:13:40,194
Ez csak sejtés, de megtehetik
tényleg háborút tervez ellenünk?

208
00:13:40,819 --> 00:13:42,530
Lehet, hogy kihasználják azt az embert

209
00:13:42,613 --> 00:13:44,031
bajt okozni
és ezt használd kifogásként.

210
00:13:45,824 --> 00:13:51,038
Hogy lehet ez?
Sokkal erősebbek vagyunk Ohtsnál.

211
00:13:51,121 --> 00:13:53,541
Nincs esélyük nyerni.

212
00:13:53,624 --> 00:13:58,045
így van. Logikusan,
nem tennének ilyen ostobaságot.

213
00:13:58,128 --> 00:13:59,004
Azonban…

214
00:13:59,088 --> 00:14:03,342
Jelentés!
Ohts hadat üzent ellenünk!

215
00:14:11,267 --> 00:14:13,727
<i>Emellett a Renxandt Birodalom
és Alleius Szent Királyságá</i>t

216
00:14:13,811 --> 00:14:17,022
<i>megerősítő csapatokat küldtek
hogy támogassa Ohts!</i>t

217
00:14:17,606 --> 00:14:21,277
Lehetetlen! Szövetségi hadsereg?

218
00:14:23,112 --> 00:14:24,780
OHTS, RENXANDT BIRODALOM
ALLEIUS SZENT KIRÁLYSÁGA

219
00:14:24,864 --> 00:14:29,410
Én okozhattam ezt a háborút?
azzal, hogy megölöd azt a zsírt?

220
00:14:29,493 --> 00:14:31,954
Lássuk, hogy áll most a lord.

221
00:14:32,872 --> 00:14:33,914
Ó, nem!

222
00:14:33,998 --> 00:14:36,292
Nyilvánvalóan bajban van!

223
00:14:36,375 --> 00:14:38,919
Ezúttal tényleg megcsináltam.

224
00:14:39,003 --> 00:14:41,255
Azonban nem bántam meg!

225
00:14:41,338 --> 00:14:44,550
Szemet szemért. Én így csinálom a dolgokat!

226
00:14:45,217 --> 00:14:46,051
De mégis…

227
00:14:47,761 --> 00:14:51,807
Nézve, milyen az úr,
ez azt jelenti, hogy ez a nemzet elveszti?

228
00:14:53,893 --> 00:14:58,230
{\an8}Rendben! Mióta itt van a vámpírgyerek
és ez a háború miattam történt,

229
00:14:58,314 --> 00:15:00,316
{\an8}Segítek ennek az országnak!

230
00:15:02,192 --> 00:15:05,446
Ráadásul szabad leszek
hogy legyőzzük az összes embert egy háborúban

231
00:15:05,529 --> 00:15:07,865
{\an8}sok tapasztalati pontért!

232
00:15:08,657 --> 00:15:11,577
{\an8}Esküszöm, hogy nem erre vágyom.

233
00:15:12,369 --> 00:15:15,873
Most akkor dübörögjünk!

234
00:16:05,923 --> 00:16:06,882
<i>Megöllek.</i>

235
00:16:08,175 --> 00:16:10,427
<i>Várj, Shun.</i>

236
00:16:15,808 --> 00:16:18,435
<i>Kérlek, vigyázz rám, Julius.</i>

237
00:16:21,855 --> 00:16:24,358
Gyere hozzám, Hugo!

238
00:16:38,998 --> 00:16:43,419
<i>A végén
Továbbra is veszélybe vezettem tanítványaimat.</i>

239
00:16:49,508 --> 00:16:52,469
<i>Amikor felébredtem, rájöttem
Egy alternatív világban reinkarnálódtam.</i>

240
00:16:59,518 --> 00:17:00,936
<i>Ami még megdöbbentő is volt</i>

241
00:17:01,020 --> 00:17:04,940
<i>az a tény, hogy a körülöttem lévő emberek
hosszú és hegyes füle van.</i>

242
00:17:06,483 --> 00:17:11,155
<i>Az én</i> otaku <i>tudásom szerint,
Gyorsan felismertem, hogy manók.</i>

243
00:17:12,156 --> 00:17:15,200
<i>És megértettem a helyzetemet is.</i>

244
00:17:17,953 --> 00:17:20,456
<i>Előző életemben tanár voltam.</i>

245
00:17:21,498 --> 00:17:25,961
<i>Olyan tanárrá válni, aki nevet
tanítványaival volt az álmom.</i>

246
00:17:26,712 --> 00:17:29,757
<i>Játékok, mangák és regények…</i>

247
00:17:30,299 --> 00:17:34,219
<i>Megtanultam a lehetséges témákról
ami érdekelheti a gyerekeket.</i>

248
00:17:35,471 --> 00:17:37,681
<i>Ahhoz, hogy barátságosnak tűnjön,
Megváltoztattam a beszédmódomat.</i>

249
00:17:40,017 --> 00:17:44,730
<i>Ezek az erőfeszítések elgondolkodtattak
Megközelíthető tanár lettem.</i>

250
00:17:46,982 --> 00:17:52,488
<i>De tényleg ez az álmom?
álcázott énemmel nevetni?</i>

251
00:17:53,864 --> 00:17:56,033
<i>Vannak kétségeim,</i>

252
00:17:57,576 --> 00:18:01,705
<i>de a tanári életem
egészen simán ment.</i>

253
00:18:04,333 --> 00:18:06,251
TSUREZUREGUSA

254
00:18:07,086 --> 00:18:08,003
<i>Azonban…</i>

255
00:18:18,722 --> 00:18:20,724
<i>Gyenge ember vagyok. </i>

256
00:18:21,391 --> 00:18:23,519
<i>A főszereplőkkel ellentétben
azokban a regényekben,</i>ben

257
00:18:23,602 --> 00:18:27,022
<i>Nem tudom kihasználni ezt a lehetőséget
hogy újra új életet kezdhess</i>ni

258
00:18:28,899 --> 00:18:30,818
<i>Nem tudom eldobni múltbeli énemet,</i>

259
00:18:31,401 --> 00:18:33,529
<i>az egyetlen dolog
Kaotikus elmém</i>ben meg tudtam kapaszkodni

260
00:18:34,238 --> 00:18:35,864
<i>tanári identitásom.</i>

261
00:18:37,241 --> 00:18:38,784
<i>Tanár vagyok.</i>

262
00:18:39,910 --> 00:18:43,831
<i>Ha ez a helyzet,
akkor a tanítványaim élvezik az elsőbbséget.</i>t

263
00:18:44,373 --> 00:18:45,916
ELF, 1. SZINT
NÉV, FILMOS HARRIFENAS

264
00:18:45,999 --> 00:18:51,046
<i>Szerencsére megszülettem
a számomra megfelelő képességekkel.</i>

265
00:18:51,130 --> 00:18:52,840
DIÁK NÉVJEGY

266
00:18:52,923 --> 00:18:55,801
<i>Ez a veleszületett képességem, a Hallgatói névsor.</i>

267
00:18:57,094 --> 00:18:59,680
<i>A készség egy egyszerű rekord</i>

268
00:18:59,763 --> 00:19:03,100
<i>a múltról, jelenről,
és a reinkarnált diákok jövője,</i>

269
00:19:03,183 --> 00:19:04,560
<i>mint én.</i>

270
00:19:05,352 --> 00:19:07,229
<i>A jövő oszlopban</i>

271
00:19:07,312 --> 00:19:12,067
<i>a halál becsült ideje és oka
minden tanulóról rögzítésre kerül.</i>

272
00:19:12,151 --> 00:19:13,652
MEGHALT

273
00:19:13,735 --> 00:19:15,320
<i>Kétségbe estem.</i>

274
00:19:15,404 --> 00:19:16,822
KANATA OSHIMA
KÉPESSÉGFŰTÉS MIATT MEGHALT

275
00:19:16,905 --> 00:19:18,824
{\an8}<i>Azt írják, hogy a legtöbb diák</i>

276
00:19:18,907 --> 00:19:21,827
{\an8}<i>20 év múlva meghal.</i>

277
00:19:22,911 --> 00:19:24,580
KENGO NATSUME
HÁBORÚBAN ELHALT A TÜNDE-ERDŐBEN

278
00:19:32,171 --> 00:19:33,005
TELEPATIA

279
00:19:33,088 --> 00:19:35,632
<i>Megszerezte a „Telepátia” képességet.</i>

280
00:19:35,716 --> 00:19:37,342
<i>Fennmaradó képességpontok…</i>

281
00:19:39,052 --> 00:19:40,554
Kérlek segíts!

282
00:19:49,354 --> 00:19:51,356
Kérem, segítsenek tanítványaimnak!

283
00:19:53,567 --> 00:19:56,111
<i>Mindent elmondtam Potimasnak.</i>

284
00:19:56,862 --> 00:19:59,031
<i>Az a tény, hogy van
emlékem az előző életemből,</i>

285
00:19:59,114 --> 00:20:01,116
<i>és a képességemről, a Hallgatói névsorról.</i>

286
00:20:02,659 --> 00:20:05,078
{\an8}Nagyon jól. megvédem őket.

287
00:20:06,705 --> 00:20:11,627
<i>Veszélyes fogadás volt,
de akkor nem volt másra támaszkodnom.</i>

288
00:20:13,003 --> 00:20:14,630
<i>Néhány diákot megvásároltak,</i>

289
00:20:15,505 --> 00:20:17,132
<i>és néhányat elraboltak.</i>

290
00:20:18,800 --> 00:20:22,137
<i>Szerencsére
megváltozott a halál oka és időpontja.</i>

291
00:20:23,430 --> 00:20:27,559
<i>Azonban
képességemnek két korlátja van.</i>

292
00:20:28,477 --> 00:20:30,896
<i>Nem tudom elolvasni a saját adataimat,</i>

293
00:20:30,979 --> 00:20:35,901
<i>és nem árulhatom el az információkat
a Hallgatói névjegyzéken a hallgatóknak.</i>

294
00:20:36,902 --> 00:20:39,529
<i>Mióta bezárva tartottam őket
a faluban,</i>ben

295
00:20:40,030 --> 00:20:42,157
<i>minden diák utált engem.</i>

296
00:20:43,033 --> 00:20:46,411
{\an8}<i>De ez sokkal jobb
mint hogy meghaljanak.</i>

297
00:20:47,955 --> 00:20:50,082
<i>Mert tanár vagyok,</i>

298
00:20:50,916 --> 00:20:54,920
<i>Idáig jutottam
csak a tanulók védelmében.</i>

299
00:20:57,839 --> 00:21:00,717
<i>Miért alakultak így a dolgok?</i>

300
00:21:02,761 --> 00:21:04,554
<i>Jól tettem?</i>

301
00:21:06,515 --> 00:21:08,183
<i>Hibát követtem el?</i>

302
00:21:10,227 --> 00:21:16,233
<i>Valóban teljesítettem?
tanári kötelességem?</i>

303
00:22:55,582 --> 00:22:57,292
Győződjön meg róla, hogy eléri a célját.

304
00:22:59,211 --> 00:23:02,798
Igen, Mester. Minden készen áll.

305
00:23:04,382 --> 00:23:06,301
Minden a terv szerint…

306
00:23:07,344 --> 00:23:08,220
igaz?

307
00:23:09,763 --> 00:23:12,432
<i>Szerintem kellene
ezúttal roppant tud lenni.</i>

308
00:23:12,933 --> 00:23:14,309
<i>A többiek is.</i>

309
00:23:32,077 --> 00:23:34,371
Akkor most kezdjük?

310
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!


