1
00:00:29,779 --> 00:00:32,574
Teljes gyógyulás!

2
00:00:39,289 --> 00:00:42,000
Jól tettem, hogy csak a fejemmel éltem túl!

3
00:00:42,083 --> 00:00:44,252
Hála istennek
a teljes felépüléshez szintezéskor!

4
00:00:44,335 --> 00:00:47,046
Olyan csodálatos, hogy tested van!

5
00:00:48,047 --> 00:00:50,467
Most akkor azt hiszem, messzire lebegtem.

6
00:00:50,550 --> 00:00:52,802
Hol lehet ez a hely?

7
00:00:52,886 --> 00:00:54,220
Látnoki képesség.

8
00:00:56,681 --> 00:00:57,640
Ez egy város!

9
00:00:58,975 --> 00:01:02,062
{\an8}Kíváncsi vagyok, kaphatok-e ennivalót ott.

10
00:01:02,812 --> 00:01:05,565
Hisz ez lehetetlen.
Végül is pók vagyok.

11
00:01:05,648 --> 00:01:06,483
Mi?

12
00:01:07,358 --> 00:01:08,234
ez…

13
00:01:11,321 --> 00:01:13,281
Ebben volt a vámpírgyerek!

14
00:01:17,577 --> 00:01:20,872
Még mindig sokan keresik őt.

15
00:03:01,389 --> 00:03:03,141
Valahogy épségben visszaértünk.

16
00:03:03,766 --> 00:03:05,894
Akkor azt hittem, végeztünk.

17
00:03:07,061 --> 00:03:09,147
nem számítottam
hogy egy szörnyeteg megmentse.

18
00:03:09,230 --> 00:03:13,276
Biztosan az volt
az Istennő által küldött isteni fenevad.

19
00:03:13,860 --> 00:03:18,281
Biztos vagyok benne
az Istennő küldte, hogy megvédjen minket.

20
00:03:18,364 --> 00:03:20,533
Az Isteni Szörnyeteg, tényleg…

21
00:03:21,326 --> 00:03:22,285
Mester.

22
00:03:22,368 --> 00:03:25,622
-Nézzek bele abba a Taratectbe?
-Sophia. Biztosan fáradt vagy.

23
00:03:25,705 --> 00:03:27,957
- Biztos fáradt vagy, de kérlek tedd meg.
- Aludj jól.

24
00:03:28,041 --> 00:03:29,042
értem én.

25
00:03:29,834 --> 00:03:31,794
Azonnal tudassa velem
ha megtud valamit.

26
00:03:58,905 --> 00:04:01,824
Megszületett a baba, Mester!

27
00:04:03,201 --> 00:04:07,497
<i>A nevem Shoko Negishi.
Japánban születtem és nőttem fel.</i>ben

28
00:04:07,580 --> 00:04:09,249
<i>De amikor magamhoz tértem,</i>

29
00:04:09,332 --> 00:04:12,085
{\an8}<i>Baba lettem
valahol nem Japánban.</i>

30
00:04:12,669 --> 00:04:14,045
Ez egy egészséges kislány!

31
00:04:15,922 --> 00:04:17,423
Nagyon aranyos vagy.

32
00:04:18,508 --> 00:04:19,342
Hallgat.

33
00:04:20,134 --> 00:04:22,470
Fel kell nőni
hogy olyan szépség legyek, mint az anyukád.

34
00:04:23,179 --> 00:04:26,808
-És légy olyan okos, mint apa, oké?
<i>-Nem értettem, mi történik,</i>

35
00:04:26,891 --> 00:04:30,603
{\an8}<i>de úgy tűnt, reinkarnálódtam
mint egy nemesi család lánya.</i>t

36
00:04:32,063 --> 00:04:35,191
<i>Nem tudom, hogyan történt ez.</i>

37
00:04:35,984 --> 00:04:40,363
<i>Az utolsó dolog, amire emlékszem
irodalomórát tartott.</i>

38
00:04:41,114 --> 00:04:43,491
<i>Bár zavartnak éreztem magam
és eleinte nyugtalan,</i>

39
00:04:43,992 --> 00:04:48,454
<i>az élet a kedves szüleimmel és az inassal
jobb az előző életemnél.</i>

40
00:04:48,538 --> 00:04:49,622
<i>Szóval gyorsan megszoktam.</i>

41
00:04:50,373 --> 00:04:54,877
<i>Azt hittem, tovább élhetem az életem
boldogan a világban való törődés nélkül.</i>

42
00:04:55,795 --> 00:04:56,879
{\an8}<i>Addig a napig…</i>

43
00:04:59,424 --> 00:05:03,886
Sophia, már majdnem otthon vagyunk.

44
00:05:03,970 --> 00:05:07,390
<i>Zsófia az új nevem ezen a világon.</i>

45
00:05:08,308 --> 00:05:12,020
nem értem
hogyan lehet Ohts ilyen magabiztos.

46
00:05:12,729 --> 00:05:15,898
Ez nyilvánvaló
a mi országunk sokkal erősebb, mint az övék.

47
00:05:16,482 --> 00:05:18,484
Talán azért, mert szövetséges

48
00:05:18,568 --> 00:05:21,154
a Renxandt Birodalommal
és Alleius Szent Királysága.

49
00:05:21,821 --> 00:05:25,408
Azzal a két nemzettel, akik támogatják őket,
Értem, miért érzik magukat olyan magabiztosnak.

50
00:05:26,075 --> 00:05:27,660
Isten Igéje Vallás, igaz?

51
00:05:28,202 --> 00:05:32,165
Nem ők voltak a biztatók
Ó, hadd menjen háborúba Sariellával?

52
00:05:32,749 --> 00:05:35,335
Ez azért van, mert azt gondolják
az Istennő-vallás egy kultusz.

53
00:05:36,002 --> 00:05:37,378
Nem csoda.

54
00:05:38,004 --> 00:05:40,256
<i>Nem sokat tudok a vallásokról.</i>

55
00:05:40,882 --> 00:05:43,676
<i>Ezek szerint
az Isten Igéje Vallás</i>t

56
00:05:43,760 --> 00:05:46,679
<i>egyoldalú gyűlöletet táplál nemzetünk iránt.</i>

57
00:05:46,763 --> 00:05:49,182
<i>De Isten Igéje nem a vallás
a hitvallás szerint járjon el,</i>

58
00:05:49,265 --> 00:05:52,685
<i>"Javítani kell készségeinket
hogy hallhassuk Isten Igéjét"?</i>

59
00:05:53,269 --> 00:05:57,565
<i>Ez a rendszerhangosítás
halljuk, ha szintet lépünk, ugye?</i>

60
00:05:57,648 --> 00:06:00,985
<i>Veszélyes kultusznak hangzik
hogy valami ilyesmiben higgyek.</i>ben

61
00:06:05,364 --> 00:06:07,742
Mester, kérem, várjon a kocsiban!

62
00:06:14,040 --> 00:06:15,458
Öld meg őket!

63
00:06:27,136 --> 00:06:28,471
<i>Mit?</i>

64
00:06:31,557 --> 00:06:32,475
<i>Egy pók?</i>

65
00:06:33,142 --> 00:06:34,310
Ez egy szörnyeteg!

66
00:06:36,729 --> 00:06:37,730
Fut!

67
00:06:41,901 --> 00:06:44,654
<i>Létezik egy ilyen szörny ezen a világon.</i>

68
00:06:46,114 --> 00:06:47,573
<i>Ijesztő a városon kívül lenni.</i>

69
00:06:48,574 --> 00:06:53,830
<i>Valószínűleg nem lép be a városba,
így nem fogunk többet találkozni.</i>

70
00:06:59,585 --> 00:07:01,129
<i>Mi lehet a baj?</i>

71
00:07:02,255 --> 00:07:03,131
Mester.

72
00:07:04,048 --> 00:07:04,924
mi a baj?

73
00:07:05,007 --> 00:07:09,762
Úgy tűnik, a Taratect fészket épített
a város melletti erdőben.

74
00:07:09,846 --> 00:07:10,721
Mi?

75
00:07:11,222 --> 00:07:12,682
<i>Komolyan?</i>

76
00:07:16,394 --> 00:07:17,854
Azt hiszem, itt válnak el útjaink.

77
00:07:18,604 --> 00:07:20,273
Köszönöm minden segítségét.

78
00:07:21,858 --> 00:07:25,778
De tényleg kaphatom
az összes Earth Dragon anyagot?

79
00:07:25,862 --> 00:07:27,488
Ezeket mind el lehet adni egy vagyonért.

80
00:07:27,989 --> 00:07:29,449
Ez egy rögtönzött utazás volt számodra,

81
00:07:29,532 --> 00:07:31,534
ezért kérlek fogadd el ezeket
köszönő ajándékként.

82
00:07:32,994 --> 00:07:35,288
Ha ez a helyzet, akkor segítek magamon.

83
00:07:36,497 --> 00:07:39,125
Nos, Mr. Basgath…

84
00:07:39,208 --> 00:07:41,043
Ha szeretnél velünk maradnál...

85
00:07:41,919 --> 00:07:45,548
{\an8}Fiatal fiú, én csak egy kis útmutató vagyok.

86
00:07:47,383 --> 00:07:51,429
Az én kötelességem, hogy idehozzam.

87
00:07:51,512 --> 00:07:54,390
Innentől csak rajtatok múlik.

88
00:07:54,891 --> 00:07:57,727
Egy olyan öreg, mint én
semmi haszna nem lehet.

89
00:07:59,437 --> 00:08:03,441
Imádkozni fogok ezért a világért
hogy jobb legyen, még ha csak egy kicsit is.

90
00:08:08,029 --> 00:08:10,364
Megteszek minden tőlem telhetőt.

91
00:08:10,448 --> 00:08:11,407
Nagy!

92
00:08:13,493 --> 00:08:16,329
Egyenes útvonal-e
innen elf faluba?

93
00:08:16,412 --> 00:08:19,707
Le kell szállnunk Sariellánál
mielőtt belépett a faluba.

94
00:08:19,790 --> 00:08:23,753
Szóval vegyünk egy kabátot
Fei számára egy közeli városban.

95
00:08:24,295 --> 00:08:27,465
Jobbra. Fei szárnyai túlságosan feltűnőek.

96
00:08:28,132 --> 00:08:29,842
Ez az egyik oka.

97
00:08:29,926 --> 00:08:32,970
De elsősorban vallási okokból.

98
00:08:33,930 --> 00:08:36,766
Sariella hisz az Istennő-vallásban.

99
00:08:37,391 --> 00:08:40,978
A legendák azt mondják
hogy az Istennőnek fehér szárnyai vannak.

100
00:08:41,062 --> 00:08:44,148
Ez azt jelenti, hogy ha meglátják Fei szárnyait,
imádhatják őt?

101
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
Jobb lett volna,

102
00:08:46,067 --> 00:08:47,735
de megtámadhatják őt is

103
00:08:47,818 --> 00:08:50,488
azon okból kifolyólag
istenkáromlás utánozni az Istennőt.

104
00:08:52,573 --> 00:08:53,991
Más szóval, ez egy ország
másfajta gondolkodásmóddal,

105
00:08:54,075 --> 00:08:56,744
szóval ne csodálkozz
ha valami furcsát lát.

106
00:08:56,827 --> 00:09:00,665
Az Istennő-vallás hisz az üdvösségben
készségek felajánlásával az Istennőnek.

107
00:09:01,374 --> 00:09:04,001
azonban
Isten Igéje A vallás támogatja

108
00:09:04,085 --> 00:09:06,254
a készségek fejlesztése
hallani Isten Igéjét.

109
00:09:06,337 --> 00:09:07,922
Képességeket kínál?

110
00:09:08,005 --> 00:09:10,174
Van egy készség, amit Skill Eliminationnek hívnak,

111
00:09:10,258 --> 00:09:13,302
és elhiszik
hogy a készségek eltávolítása azzal a módszerrel

112
00:09:13,386 --> 00:09:15,429
felajánlja őket az Istennőnek.

113
00:09:15,513 --> 00:09:18,391
Mint reinkarnáció a korábbi emlékekkel,

114
00:09:18,474 --> 00:09:20,977
sokkal furcsább érzés
hogy elsősorban készségekkel rendelkezzenek.

115
00:09:21,852 --> 00:09:23,271
Mindkét vallás kétségesnek hangzik.

116
00:09:23,354 --> 00:09:24,814
Jobbra.

117
00:09:24,897 --> 00:09:27,233
Az istennői vallás
és Isten Igéje Vallás

118
00:09:27,316 --> 00:09:28,859
kultuszként tekintenek egymásra,

119
00:09:28,943 --> 00:09:31,821
és még háborúkat is folytattak
egymás között is.

120
00:09:31,904 --> 00:09:34,282
Shun, lehet, hogy nem
Isten Igéjének híve, a vallás,

121
00:09:34,949 --> 00:09:38,619
hanem minden Hős
irányításuk alatt álltak.

122
00:09:38,703 --> 00:09:40,538
Tehát ha a hős kilétem kiderül,

123
00:09:40,621 --> 00:09:43,291
bekapcsolódunk
szükségtelen konfliktusokban?

124
00:09:44,000 --> 00:09:46,002
{\an8}A legjobb, ha nem hívod fel a figyelmet.

125
00:09:46,502 --> 00:09:47,336
igazad van.

126
00:09:50,840 --> 00:09:53,551
Nincsenek aranyosabbak?

127
00:09:53,634 --> 00:09:55,845
Valami rózsaszín vagy pöttyös?

128
00:09:55,928 --> 00:09:57,555
Nem szabad felhívni a figyelmet.

129
00:09:57,638 --> 00:09:59,307
Ezt tudom, de…

130
00:09:59,390 --> 00:10:05,062
{\an8}Ajándékozza fel tudását!

131
00:10:06,814 --> 00:10:09,525
Míg az Isten Igéje Vallás
most Hugo irányítja,

132
00:10:09,609 --> 00:10:11,319
nem támaszkodhatunk
az Istennő-vallás sem.

133
00:10:11,986 --> 00:10:14,655
Attól tartok, hogy Dustin LXI,
Isten Igéjének vallás pápaja,

134
00:10:14,739 --> 00:10:17,199
szintén Hugo irányítása alatt áll.

135
00:10:18,784 --> 00:10:19,952
A pápa, tényleg?

136
00:10:22,163 --> 00:10:25,082
Találkozott már a pápával, Shun?

137
00:10:25,666 --> 00:10:27,543
- Igen…
-Jól vagy gyerek?

138
00:10:28,127 --> 00:10:31,547
{\an8}Úgy van, ne sírj. Milyen jó fiú.

139
00:10:36,260 --> 00:10:40,056
Isten áldja meg.

140
00:10:45,478 --> 00:10:47,188
Kedves embernek tűnt.

141
00:10:49,106 --> 00:10:55,071
Ha ő is agymosott
és használt, akkor meg kell mentenem.

142
00:10:55,154 --> 00:10:58,783
Igen. Ennek érdekében
sietnünk kell.

143
00:11:04,497 --> 00:11:06,957
<i>Az Istennő-vallás
és Isten Igéje Vallás…</i>

144
00:11:07,708 --> 00:11:08,751
<i>Egyik sem megbízható.</i>

145
00:11:09,960 --> 00:11:13,339
<i>A saját erőnkkel kell legyőznünk Hugót!</i>

146
00:11:14,298 --> 00:11:17,718
Hugo Baint Renxandt, az új hős,

147
00:11:17,802 --> 00:11:20,846
csapatokat küld
harcolni a gonosz elfek ellen!

148
00:11:32,149 --> 00:11:36,237
{\an8}Tegyük meg, hogy Hugo keményen dolgozzon érte.

149
00:11:56,298 --> 00:11:59,135
LOPODÁS

150
00:12:19,697 --> 00:12:22,658
Ez az új technikám,
a Clairvoyance Jinx Evil Eye.

151
00:12:23,492 --> 00:12:26,787
Egy elkerülhetetlen halálos csapással foglalkozik
szuper nagy távolságból.

152
00:12:27,329 --> 00:12:29,915
Még én is félek a saját erőmtől.

153
00:12:29,999 --> 00:12:32,626
<i>Ha holttesteket találnak
otthon heverni,</i>

154
00:12:32,710 --> 00:12:34,920
<i>rá kellene jönniük
hogy őket célozzák meg.</i>

155
00:12:35,629 --> 00:12:40,176
{\an8}<i>Pazarlásnak tűnik megmenteni őket,
csak hogy rögtön utána megöljék.</i>t

156
00:12:41,510 --> 00:12:44,847
Most akkor
vessünk egy pillantást a megjelölt személyre.

157
00:12:44,930 --> 00:12:47,266
Most vissza kellene lennie a bázisára.

158
00:12:55,608 --> 00:12:58,194
<i>Ez egy elf? Igen, az.</i>

159
00:12:58,277 --> 00:13:00,112
<i>Úgy tűnik, magyaráz valamit.</i>

160
00:13:04,992 --> 00:13:08,204
<i>Magában beszél?
Nem, ez telepátia!</i>

161
00:13:09,121 --> 00:13:11,832
<i>Mindenesetre
Nem számítottam arra, hogy a manók gazemberek lesznek.</i>

162
00:13:12,625 --> 00:13:18,464
{\an8}<i>A tündék mindig úgy néznek ki, mint ők
természetszerető és egyenes faj.</i>t

163
00:13:19,048 --> 00:13:22,468
Ezek a tündék messze vannak attól, hogy egyenesen álljanak.

164
00:13:23,177 --> 00:13:26,263
Meg a rablók is
aki megtámadta a vámpírgyereket

165
00:13:26,347 --> 00:13:28,307
úgy tűnik, hogy az elfek cinkosai.

166
00:13:28,891 --> 00:13:30,142
Miért őt veszik célba?

167
00:13:33,145 --> 00:13:36,232
Nos, én is lehet
menj végig, mióta segítek.

168
00:13:36,315 --> 00:13:38,150
jó tapasztalatokat szerzek
az emberek legyőzésével is.

169
00:13:38,234 --> 00:13:39,985
Akkor megvédem őket.

170
00:13:40,569 --> 00:13:42,863
<i>Szerencsére valamilyen oknál fogva
a Demon Lord's</i>t

171
00:13:42,947 --> 00:13:45,241
<i>az alsó rétegben
a Nagy Elroe Labirintus</i>ról

172
00:13:45,824 --> 00:13:49,828
Még a Démon Úr is elfogadná
néhány nap, hogy elérjek onnan,

173
00:13:49,912 --> 00:13:53,791
szóval jónak kell lennie
itt tölteni egy kis időt.

174
00:13:55,459 --> 00:13:58,629
Ma estére ennyi. Jó éjszakát.

175
00:14:00,881 --> 00:14:02,466
<i>Elbukott?</i>

176
00:14:02,550 --> 00:14:03,467
<i>Igen.</i>

177
00:14:03,551 --> 00:14:04,510
<i>Mi az oka?</i>

178
00:14:05,219 --> 00:14:08,639
<i>Egy Taratect mindkét alkalommal az utunkba került.</i>

179
00:14:08,722 --> 00:14:11,058
<i>Ez túl sok egybeesés.</i>

180
00:14:11,559 --> 00:14:14,270
<i>Tehát mit tegyünk ezentúl?</i>

181
00:14:14,937 --> 00:14:16,730
<i>Magam megyek.</i>

182
00:14:17,565 --> 00:14:19,024
<i>Maga megteszi ezt, Lord Potimas?</i>

183
00:14:19,692 --> 00:14:22,945
<i>Továbbra is gondosan figyelje meg a pókot.</i>

184
00:14:23,028 --> 00:14:24,822
<i>Jelentsen, ha van valami intézkedés.</i>

185
00:14:27,491 --> 00:14:29,034
Egy Taratect…

186
00:14:29,618 --> 00:14:31,036
<i>Lehet, hogy Ariel egyik rokona?</i>

187
00:14:31,745 --> 00:14:36,083
Csak nekem kellene tisztában lennem
a reinkarnációk létezéséről.

188
00:14:36,166 --> 00:14:41,422
Ariel mellett
hogy az ember is tudjon róla.

189
00:14:41,922 --> 00:14:45,926
Ezt próbáltam megtartani
titok előtte, de…

190
00:14:46,010 --> 00:14:47,428
Ez nem jó hely.

191
00:14:47,511 --> 00:14:51,932
Keren megye történetesen az
alattomos tervének fő helyszíne.

192
00:14:52,016 --> 00:14:55,644
Nem tudom, hogy Dustin LXI tudja-e
a reinkarnációk létezéséről,

193
00:14:55,728 --> 00:14:59,315
de biztosan figyelni fogja
rajtunk, ha továbbra is ilyen merészen cselekszünk.

194
00:15:00,441 --> 00:15:04,528
{\an8}A legrosszabb forgatókönyv az, hogy harcolni kell
Ariel és Dustin LXI egyszerre.

195
00:15:04,612 --> 00:15:06,280
Arielnek hatalmas ereje van,

196
00:15:06,363 --> 00:15:08,574
míg Dustin LXI
tömegek ereje van.

197
00:15:09,241 --> 00:15:11,327
Ez trükkös, akármelyik oldalon is harcolunk,

198
00:15:12,661 --> 00:15:15,414
de ez egy jó lehetőség.

199
00:15:16,248 --> 00:15:18,876
magam töröm össze őket.

200
00:15:23,505 --> 00:15:24,340
Nyitott.

201
00:15:24,423 --> 00:15:26,884
Rendben. Tegyünk meg ma is minden tőlünk telhetőt!

202
00:15:26,967 --> 00:15:29,845
Vadásszuk le az összes rablót!

203
00:15:33,432 --> 00:15:38,854
Ez egy rituálé? Imádkoznak?
Mindegy, csak levadászom őket.

204
00:15:42,191 --> 00:15:45,611
Minden rendben!
Folytassuk így és öljük meg őket!

205
00:15:46,362 --> 00:15:48,530
Megint imádkoznak.

206
00:15:48,614 --> 00:15:50,616
{\an8}De nem számít, mennyit imádkozol,

207
00:15:50,699 --> 00:15:54,119
{\an8}nem kerülöd el a sorsot
hogy lemészároltak, rablók.

208
00:15:59,667 --> 00:16:02,920
Végezzen el minden rablót
ebben a világban így viselkedik?

209
00:16:03,003 --> 00:16:06,256
Vagy lehetnek egy szindikátus csoport
rablónak adja ki magát?

210
00:16:06,340 --> 00:16:08,092
Itt még az elfek is rablók.

211
00:16:08,717 --> 00:16:13,138
Talán valami ismeretlen összeesküvés van
olyan helyen alakul ki, amiről nem tudok.

212
00:16:13,222 --> 00:16:16,392
{\an8}Bizonyos tudósítás egy bizonyos nemzet kémeiről
úgy tesznek, mintha rablók lennének!

213
00:16:16,475 --> 00:16:17,643
{\an8}Csak viccelek!

214
00:16:19,311 --> 00:16:23,273
Értem, szóval az egész titkosszolgálati osztag
megsemmisült?

215
00:16:23,357 --> 00:16:24,191
Igen.

216
00:16:24,274 --> 00:16:26,986
Kémek más álcák alatt
nem ölték meg,

217
00:16:27,069 --> 00:16:29,905
szóval szerintem
csak a rablókat célozza meg.

218
00:16:31,323 --> 00:16:34,159
Váratlan akadály jelent meg.

219
00:16:34,910 --> 00:16:36,286
<i>Nem számítottam</i>

220
00:16:36,370 --> 00:16:40,249
<i>A labirintus rémálma
hogy most Sariellában lakjon.</i>

221
00:16:40,332 --> 00:16:44,003
<i>Ez egy szörnyeteg
amely Ariel úrnő támogatását</i>ja

222
00:16:44,086 --> 00:16:47,673
{\an8}<i>Figyelmeztet minket, hogy ne támadjuk meg Sariellát?</i>

223
00:16:47,756 --> 00:16:52,177
<i>Mindenesetre megvan
megfigyelni a helyzetet és résen lenni.</i>

224
00:16:52,261 --> 00:16:56,515
<i>Emellett Ariel úrnő nem
az egyetlen, amelyre vigyáznunk kell.</i>

225
00:16:56,598 --> 00:17:00,185
Megtudtad
honnan vannak a többi rablók?

226
00:17:00,269 --> 00:17:02,896
Úgy tűnik, egy nemzetközi szervezet részei

227
00:17:02,980 --> 00:17:05,566
embercsempész szervezet
más régiókban is aktív.

228
00:17:05,649 --> 00:17:09,820
Azt is megtudtuk
manók vannak a szervezetben.

229
00:17:10,571 --> 00:17:15,951
{\an8}<i>A fenébe is, Potimas.
Amit tesz, az katasztrófa a világ számára.</i>

230
00:17:16,535 --> 00:17:18,037
Engedjék meg, hogy folytassam a beszámolómat.

231
00:17:18,120 --> 00:17:20,622
Keren megyében még mindig vannak manók.

232
00:17:20,706 --> 00:17:21,999
Meg kell szüntetni őket?

233
00:17:22,750 --> 00:17:26,503
<i>Még mindig nem tudjuk
Potimas szándéka Keren megyé</i>ben

234
00:17:26,587 --> 00:17:30,466
<i>valamint a mögöttes ok
a régiókon átívelő embercsempészet</i>et

235
00:17:30,549 --> 00:17:33,427
<i>Miért rabolt el annyi gyereket?</i>

236
00:17:33,927 --> 00:17:35,220
<i>Nem. Ennek az ellenkezője?</i>

237
00:17:35,763 --> 00:17:39,892
<i>Próbálják ezt fedezéknek használni?
arra az egy gyerekre, akit megcéloznak?</i>

238
00:17:40,684 --> 00:17:42,561
<i>Túl kevés információ áll rendelkezésre a cselekvéshez.</i>

239
00:17:43,270 --> 00:17:44,229
Lord Dustin LXI?

240
00:17:45,606 --> 00:17:47,608
Nem, hadd éljenek most.

241
00:17:47,691 --> 00:17:50,069
Az aktuális feladat
az Istennő-vallás szétzúzása.

242
00:17:50,152 --> 00:17:50,986
Igen.

243
00:17:51,653 --> 00:17:56,283
Folytassa ezek megfigyelését.
Tegyük fel, hogy a háború már elkezdődött.

244
00:17:56,366 --> 00:17:57,618
értem én.

245
00:17:59,578 --> 00:18:03,957
<i>Az lesz a legjobb, ha Ariel úrnő
és Potimas a végén megküzdenek egymással.</i>

246
00:18:04,041 --> 00:18:08,796
<i>Keren megye vezetője
igyekezett elkerülni a háborúkat,</i>t

247
00:18:08,879 --> 00:18:11,381
<i>de kap
most már egyre harciasabb.</i>

248
00:18:11,465 --> 00:18:13,967
<i>Nem tudja, hogy mi okoztuk.</i>

249
00:18:14,718 --> 00:18:20,516
<i>Az Istennő-vallás gyűlöl minket,
és kultusznak tekintjük őket.</i>

250
00:18:21,183 --> 00:18:23,268
De mindketten ugyanabban az Istenben hiszünk.

251
00:18:23,352 --> 00:18:25,521
Ez nevetséges.

252
00:18:26,271 --> 00:18:28,774
Mi folyik itt?

253
00:18:28,857 --> 00:18:32,402
Több rabló is volt
aki elrabolni jött,

254
00:18:32,486 --> 00:18:34,571
de mind meghaltak.

255
00:18:35,114 --> 00:18:37,116
A Taratect megölte őket?

256
00:18:37,616 --> 00:18:38,784
azt hiszem.

257
00:18:39,451 --> 00:18:41,203
A feleségem mindenhol prédikál a városban,

258
00:18:41,286 --> 00:18:43,455
mondván, hogy a szörnyeteg
az Isteni Szörnyeteg.

259
00:18:43,539 --> 00:18:47,292
Az emberek kezdenek hinni
hogy valóban az Isteni Fenevad.

260
00:18:48,085 --> 00:18:50,295
{\an8}Nem tudják, mennyire aggaszt ez engem.

261
00:18:50,379 --> 00:18:52,506
{\an8}Még ha Isteni Fenevadnak hívják is,

262
00:18:52,589 --> 00:18:56,552
{\an8}ez még mindig egy szörnyeteg
ami a Nagy Elroe Labirintusból jött.

263
00:18:56,635 --> 00:19:00,055
{\an8}Ohts fél tőle, és felhívja
a labirintus rémálma.

264
00:19:00,848 --> 00:19:04,351
{\an8}Hallottam Ohtsban az erődöt
egy pillanat alatt megsemmisült.

265
00:19:05,144 --> 00:19:07,312
{\an8}A veszélyességi szintje eléri az S-t.

266
00:19:07,396 --> 00:19:13,026
De mivel csak a rablókat támadja meg,
nagyon intelligens lehet.

267
00:19:13,819 --> 00:19:17,114
Még az is lehet, hogy megérti
emberi nyelvet és kommunikálni velünk.

268
00:19:17,197 --> 00:19:20,325
Magas intelligenciájú
nem azt jelenti, hogy tudunk kommunikálni.

269
00:19:21,243 --> 00:19:23,120
Tudsz normálisan kommunikálni

270
00:19:23,203 --> 00:19:25,247
az emberekkel
Isten Igéjének vallásáról?

271
00:19:27,541 --> 00:19:29,668
Mi a véleményed a Rémálomról?

272
00:19:29,751 --> 00:19:33,046
Hát nem tudom.

273
00:19:33,755 --> 00:19:35,799
Nehéz megérteni valódi természetét.

274
00:19:36,425 --> 00:19:38,385
Gonosz, de segít a gyengéken.

275
00:19:40,053 --> 00:19:43,807
Gonosz, de segít a gyengéken…
Ez egyre zavarosabb.

276
00:19:44,641 --> 00:19:45,559
Ez rossz!

277
00:19:45,642 --> 00:19:47,769
mi folyik itt? Miért a felhajtás?

278
00:19:47,853 --> 00:19:50,647
Rémálom megmentett egy beteget
ez súlyos beteg!

279
00:19:50,731 --> 00:19:53,275
<i>Mi van ezzel a pókkal?</i>

280
00:19:54,443 --> 00:19:58,322
Úgy tűnik, megszüntettem
az összes rabló ezen a területen.

281
00:19:58,405 --> 00:20:02,242
<i>A nemzet uralkodója
úgy tűnik, hogy fenyegetésként gondol rám.</i>

282
00:20:02,326 --> 00:20:03,827
<i>Megértem, mivel szörnyeteg vagyok.</i>

283
00:20:04,870 --> 00:20:08,332
<i>De úgy tűnik, a felesége kedvel engem.</i>

284
00:20:09,208 --> 00:20:13,587
<i>Úgy tűnik, az Istennő-vallásban
hogy ez a város hisz,</i>ben

285
00:20:13,670 --> 00:20:16,590
<i>a pókok szent teremtmények
az Istennő hírnökei</i>nek gondolták

286
00:20:16,673 --> 00:20:19,176
<i>és olyanok, mint egy isteni fenevad.</i>

287
00:20:19,927 --> 00:20:21,261
<i>Erről jut eszembe…</i>

288
00:20:21,345 --> 00:20:27,100
<i>Szerintem valami Démon Lordnak volt címe
„Ősi isteni fenevad”</i> néven

289
00:20:27,684 --> 00:20:30,187
ez igaz
hogy a Démon Úr rokona vagyok,

290
00:20:30,270 --> 00:20:33,523
de jelenleg az ellensége vagyok,
hogy konkrét legyek.

291
00:20:33,607 --> 00:20:35,609
{\an8}Azután az Istennő-vallás szerint

292
00:20:35,692 --> 00:20:38,111
{\an8}ez azt jelenti
hogy most megvan a karmám?

293
00:20:38,195 --> 00:20:40,739
{\an8}Jobb lesz, ha nem gondolkodom ezen.

294
00:20:42,032 --> 00:20:42,866
Valaki jön.

295
00:20:44,076 --> 00:20:45,869
Könyörgöm, Isteni Szörnyeteg!

296
00:20:46,536 --> 00:20:48,872
Kérlek, mentsd meg a gyermekemet!

297
00:20:48,956 --> 00:20:51,333
{\an8}Mi, azt akarod, hogy megmentsem?

298
00:20:51,416 --> 00:20:55,796
{\an8}De nem én vagyok az Isteni Szörnyeteg.
Rossz pókot kaptál.

299
00:20:57,798 --> 00:21:01,134
<i>Nos, azt hiszem, megpróbálom, amit tudok.</i>

300
00:21:05,555 --> 00:21:08,809
Májrák? De még olyan fiatal.

301
00:21:08,892 --> 00:21:10,686
Lehet, hogy a szegénység miatt?

302
00:21:10,769 --> 00:21:13,397
Talán evett valamit
csak hogy megtöltse a gyomrát?

303
00:21:14,898 --> 00:21:17,234
Az anya sem néz ki olyan jól.

304
00:21:17,317 --> 00:21:19,152
{\an8}Kérlek!

305
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
{\an8}Mióta szabad vagyok,
Én is segíthetek meggyógyítani őket.

306
00:21:32,207 --> 00:21:35,502
Légy hálás! És vedd ezt tanulságnak

307
00:21:35,585 --> 00:21:38,922
kezdeni
kiegyensúlyozott életmód és egészséges táplálkozás!

308
00:21:41,174 --> 00:21:44,469
Ez ajándék? Minden rendben!
Szerintem megéri jót tenni!

309
00:21:44,553 --> 00:21:46,221
-Köszönöm!
-Köszönöm szépen!

310
00:23:19,397 --> 00:23:23,610
-Isteni Szörnyeteg!
-Kérlek ments meg minket!

311
00:23:23,693 --> 00:23:25,862
Olyan zajos…

312
00:23:26,696 --> 00:23:28,073
mi folyik itt?

313
00:23:28,156 --> 00:23:30,117
Isteni Szörnyeteg!

314
00:23:30,200 --> 00:23:31,952
-Mi folyik itt?
-Kérem!

315
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!


