1
00:00:01,543 --> 00:00:03,712
Miért elégedett ezzel?

2
00:00:04,212 --> 00:00:08,091
Azért, mert mindent megtettél?
Szóval nem sajnálod?

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,469
Hogy lehet ilyen könnyen feladni?

4
00:00:11,553 --> 00:00:13,847
Mohóbbnak kellene lenned!

5
00:00:13,930 --> 00:00:16,850
Könyörögj és könyörögj az életedért!

6
00:00:16,933 --> 00:00:20,145
{\an8}Annyira küzdök
mert nem akarom, hogy véget érjen az életem!

7
00:00:20,812 --> 00:00:23,815
{\an8}Kétségbeesetten ragaszkodom az élethez!

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,526
{\an8}Akkor mitől vagyok?

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,446
Araba!

10
00:00:39,330 --> 00:00:42,167
Különféle szörnyek támadtak meg
reinkarnációm óta,

11
00:00:42,250 --> 00:00:45,462
és büszke vagyok magamra
amiért túl tudott élni ezen.

12
00:00:46,296 --> 00:00:50,467
Végre kimehetek a külvilágba!

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,343
Igen!

14
00:00:52,427 --> 00:00:56,556
Ez a külvilág! Igen! Szabadság!

15
00:00:57,057 --> 00:01:00,977
Mi a fene ez?

16
00:01:01,061 --> 00:01:05,106
Azt hittem szabad vagyok,
de megint csapdába estem!

17
00:01:06,816 --> 00:01:07,984
Ez fáj…

18
00:01:09,903 --> 00:01:10,737
Mit?

19
00:01:15,700 --> 00:01:16,743
Ez feldühít.

20
00:01:19,412 --> 00:01:21,498
Rossz lesz
ha hirtelen megölöm őket,

21
00:01:21,581 --> 00:01:23,124
tehát itt kellene irányítanom az erőmet.

22
00:01:35,929 --> 00:01:37,472
Nem az én dolgom!

23
00:03:11,983 --> 00:03:13,818
Olyan jó sütkérezni a napfényben!

24
00:03:14,360 --> 00:03:16,195
Szia madárka!

25
00:03:17,488 --> 00:03:18,364
Pillangók…

26
00:03:19,699 --> 00:03:22,869
Nem vagyok éhes pók,

27
00:03:22,952 --> 00:03:24,287
úgyhogy nem eszelek meg!

28
00:03:26,789 --> 00:03:30,293
Soha nem ismertem a világot
színesnek és élénknek tűnt.

29
00:03:34,213 --> 00:03:37,926
Komolyan?
Az emberek bizonyára szeretnek felhajtást kelteni.

30
00:03:38,009 --> 00:03:40,970
Mi történhetett?

31
00:03:41,721 --> 00:03:45,266
Minden rendben. Hagyjuk ezt figyelmen kívül,

32
00:03:45,350 --> 00:03:48,895
és keress egy olyan helyet, ahol jó ételek vannak!

33
00:03:53,691 --> 00:03:56,653
Ez egy város!
Remélem vannak ott desszertek!

34
00:03:57,237 --> 00:03:58,238
{\an8}Várjon.

35
00:03:58,738 --> 00:04:03,910
{\an8}Szia, egy aranyos kis pók vagyok.
Kérlek adj valami édeset!

36
00:04:04,869 --> 00:04:06,412
Megjelent egy szörnyeteg!

37
00:04:06,496 --> 00:04:07,914
Öld meg!

38
00:04:13,753 --> 00:04:15,922
Biztos vagyok benne, hogy így fogok végezni.

39
00:04:16,965 --> 00:04:17,966
Felejtsd el.

40
00:04:19,759 --> 00:04:23,179
Kíváncsi vagyok, meg tudok-e fordulni
emberi formává az evolúció után.

41
00:04:26,349 --> 00:04:27,684
"Arachne"?

42
00:04:28,351 --> 00:04:30,228
Ez a…

43
00:04:31,187 --> 00:04:32,939
"Emberi felsőtest"!

44
00:04:33,022 --> 00:04:36,985
<i>Ha erre tudok fejlődni,
csökken az esélyem, hogy levadásznak!</i>

45
00:04:37,068 --> 00:04:38,236
<i>Biztos vagyok benne!</i>

46
00:04:38,778 --> 00:04:41,614
<i>Úgy értem, továbbra is pók maradok,
de embernek fogok kinézni!</i>

47
00:04:41,698 --> 00:04:42,949
<i>Az emberek kevésbé érzik magukat fenyegetve!</i>

48
00:04:43,700 --> 00:04:45,952
<i>Állítólag! Valószínűleg! Határozottan!</i>

49
00:04:46,786 --> 00:04:50,456
{\an8}Rendben, a következő gól
az, hogy Arachnévá fejlődjön!

50
00:04:59,215 --> 00:05:00,717
Felejtsd el.

51
00:05:00,800 --> 00:05:01,634
tessék.

52
00:05:02,218 --> 00:05:05,680
Ez nem egy labirintus
minden jó étel nélkül.

53
00:05:05,763 --> 00:05:08,808
Biztos vagyok benne, hogy lesz
finomságok ezen a hegyen!

54
00:05:08,891 --> 00:05:09,726
Várj rám!

55
00:05:09,809 --> 00:05:11,936
Gomba vagy bambuszrügy, minden jó!

56
00:05:15,815 --> 00:05:16,733
{\an8}Mi folyik itt?

57
00:05:21,112 --> 00:05:22,739
Mi? Akarod, hogy visszamenjek?

58
00:05:23,323 --> 00:05:26,075
"Kin Control"? Mi ez?

59
00:05:27,160 --> 00:05:28,036
{\an8}ROKONI ELLENŐRZÉS

60
00:05:28,119 --> 00:05:29,329
{\an8}Szó szerint gondolták!

61
00:05:29,412 --> 00:05:34,000
{\an8}Tehát anyának megvan a képessége
hogy irányítsa a gyerekeit.

62
00:05:36,002 --> 00:05:40,506
{\an8}Most, hogy megemlíti, úgy érzem
ez a késztetés, hogy visszatérjünk a labirintusba…

63
00:05:40,590 --> 00:05:41,507
{\an8}Vagy nem.

64
00:05:41,591 --> 00:05:42,425
{\an8}ERETENTSÉG MEGSZÜNTETÉSE

65
00:05:42,508 --> 00:05:44,761
{\an8}Ó, értem. Ennek a képességnek köszönhető.

66
00:05:46,512 --> 00:05:48,848
A rendelések nálam nem működnek!

67
00:05:49,599 --> 00:05:52,185
Ragaszkodok az ilyen parancsok elutasításához!

68
00:05:53,186 --> 00:05:55,938
{\an8}Japán vagyok
ki tudja, hogyan utasítsa el!

69
00:05:56,022 --> 00:05:58,524
Ó, nem vagyok most sem japán, sem ember.

70
00:05:59,817 --> 00:06:02,779
van egy érzésem
hogy anya most nagyon dühös.

71
00:06:07,158 --> 00:06:09,869
{\an8}Csak maradj dühös a föld mélyén!

72
00:06:09,952 --> 00:06:13,498
{\an8}Nem fogsz tudni kijönni
amúgy azzal a nagy testeddel!

73
00:06:13,581 --> 00:06:15,291
Viszlát anya!

74
00:06:15,374 --> 00:06:19,754
Mint aki legyőzte Arabát,
Nem félek olyanoktól, mint anya!

75
00:06:19,837 --> 00:06:22,799
Most akkor
menjünk, keressünk valami jó kaját!

76
00:06:26,928 --> 00:06:28,054
Bocsásson meg.

77
00:06:28,930 --> 00:06:30,556
Mindjárt itt az idő.

78
00:06:30,640 --> 00:06:32,767
Oké, értem.

79
00:06:38,940 --> 00:06:39,774
Szia.

80
00:06:41,567 --> 00:06:42,527
Hyrince.

81
00:06:43,319 --> 00:06:44,821
Hogy vagy, Shun?

82
00:06:46,155 --> 00:06:47,073
Páratlan.

83
00:06:47,740 --> 00:06:48,574
Hát nem ő…

84
00:06:49,158 --> 00:06:50,535
Ő Anna, a szolgálóm.

85
00:06:51,285 --> 00:06:54,831
Fiatal korom óta szolgál engem.

86
00:06:54,914 --> 00:06:56,124
Anna vagyok.

87
00:06:56,207 --> 00:06:58,084
Eltelt egy kis idő, Sir Hyrince.

88
00:06:58,751 --> 00:07:03,214
Sokszor láttalak
amikor Juliusszal a kastélyban jártam.

89
00:07:03,756 --> 00:07:04,590
Örülök, hogy látlak.

90
00:07:05,174 --> 00:07:08,094
Kitér. Mit szólnál vacsorázni
velem ma este, ha szabad vagy?

91
00:07:08,177 --> 00:07:12,140
Sajnálom, de van egy találkozóm
az Elf Falu pátriárkája később.

92
00:07:12,223 --> 00:07:16,352
Értem. Milyen szégyen.
Akkor tegyük meg legközelebb.

93
00:07:16,436 --> 00:07:17,270
Persze.

94
00:07:23,192 --> 00:07:26,028
Én vagyok a tündék pátriárkája, Potimas.

95
00:07:26,571 --> 00:07:29,365
Filimos vagyok. Örülök a találkozásnak.

96
00:07:29,449 --> 00:07:34,370
Lord Potimas, ezek az én fiaim.

97
00:07:35,455 --> 00:07:38,875
Cylis vagyok.
Örülök az ismeretségnek.

98
00:07:39,459 --> 00:07:42,879
{\an8}Leston vagyok. hallottam
Oka tisztességes tetteiről…

99
00:07:45,089 --> 00:07:46,966
Mármint Filimos.

100
00:07:49,594 --> 00:07:52,889
Schlain vagyok. Örülök a találkozásnak.

101
00:07:57,602 --> 00:08:01,314
Mint tudod,

102
00:08:01,397 --> 00:08:05,401
háború tört ki
Emberek és démonok között.

103
00:08:05,485 --> 00:08:10,239
Megpróbáltam tárgyalni a démonokkal

104
00:08:10,323 --> 00:08:13,034
hogy elkerüljük a háborút,

105
00:08:13,117 --> 00:08:16,621
de mégis megtörtént
képességtelenségem miatt.

106
00:08:17,622 --> 00:08:21,375
Ha jobb lettem volna, Julius…

107
00:08:23,711 --> 00:08:27,298
Mindent megtettél
hogy rávegye őket Filimos.

108
00:08:27,381 --> 00:08:30,092
Ez a háború elkerülhetetlen.

109
00:08:34,514 --> 00:08:36,849
Nem tehetünk semmit
mióta megtörtént.

110
00:08:37,391 --> 00:08:39,185
Szégyen, ami Juliusszal történt,

111
00:08:39,268 --> 00:08:42,480
de nekünk az a prioritásunk, hogy rájöjjünk
stratégiát ezek kezelésére,

112
00:08:42,563 --> 00:08:44,148
nem pedig a halottakat gyászolni.

113
00:08:45,274 --> 00:08:48,277
{\an8}Szerencsére az új hős velünk van.

114
00:08:48,361 --> 00:08:50,780
{\an8}Úgy gondolom, meg kellene
küldje a frontvonalra

115
00:08:50,863 --> 00:08:53,324
{\an8}a lehető legkorábban
hogy megakadályozzák az előretörésüket.

116
00:08:53,407 --> 00:08:57,620
{\an8}Cylis, Schlain csak egy diák.
Hogyan küldheted csatába?

117
00:08:58,371 --> 00:09:03,709
{\an8}Julius a csatatéren volt
mint a Hős még fiatalabb korában.

118
00:09:06,128 --> 00:09:07,088
én…

119
00:09:10,841 --> 00:09:14,220
Nem. Még mindig nem tudjuk
a jelenlegi helyzet.

120
00:09:14,303 --> 00:09:18,558
A hős a mi ütőkártyánk, szóval nem az
a legjobb ötlet meggondolatlanul beküldeni.

121
00:09:19,308 --> 00:09:20,977
De atyám…

122
00:09:21,060 --> 00:09:23,479
Analeit királynak igaza van.

123
00:09:24,063 --> 00:09:26,983
Miért mondod ezt, Lord Potimas?

124
00:09:27,066 --> 00:09:28,484
A jelenlegi Demon Lord…

125
00:09:32,488 --> 00:09:36,867
<i>Hatalma van
sokkal erősebb, mint bármelyik elődje.</i>

126
00:09:37,785 --> 00:09:41,497
<i>Nehéz időszakot adott nekem
több mint néhány alkalommal.</i>

127
00:09:42,248 --> 00:09:46,752
<i>Amióta a Démon Úr lett,
letiltott minden kommunikáció</i>t

128
00:09:46,836 --> 00:09:50,006
<i>annak ellenére, hogy az elfek és a démonok
baráti viszonyban voltak.</i>

129
00:09:50,089 --> 00:09:53,009
<i>Nem csak ez, hanem a beosztottjai is
van egy maroknyi foglalkozni is.</i>vel

130
00:09:53,092 --> 00:09:57,722
Ezért nem bölcs dolog
hogy bármilyen kiütéses mozdulatot intel nélkül.

131
00:10:00,266 --> 00:10:01,517
mi a baj?

132
00:10:01,601 --> 00:10:03,519
Miután hőssé vált,

133
00:10:03,603 --> 00:10:06,439
több interakciód lesz
Isten Igéjével Vallás.

134
00:10:10,901 --> 00:10:14,363
Úgy tűnik, hogy a jelenlegi hős
nem szereti Isten Igéjét, a vallást.

135
00:10:14,447 --> 00:10:16,324
Nem, ez nem igaz…

136
00:10:16,407 --> 00:10:17,783
Nem, ez rendben van.

137
00:10:19,368 --> 00:10:21,662
<i>Dustin LXI,
az Isten Szava Vallás pápája.</i>

138
00:10:22,413 --> 00:10:26,792
<i>Barátságos öregembernek tűnhet,
de soha ne nyisd meg magad előtte.</i>

139
00:10:28,127 --> 00:10:29,962
Nehogy olyan legyen, mint a testvéred,

140
00:10:30,046 --> 00:10:32,798
akit elhagytak
miután teljes mértékben kihasználták.

141
00:10:32,882 --> 00:10:34,300
hogy érted?

142
00:11:06,248 --> 00:11:10,211
Eltelt egy kis idő
mivel Shunt választották Hősnek

143
00:11:10,294 --> 00:11:12,463
és visszavitték a kastélyba.

144
00:11:12,546 --> 00:11:14,382
Kíváncsi vagyok, hogy van.

145
00:11:18,469 --> 00:11:19,804
Gyere be.

146
00:11:24,934 --> 00:11:25,851
Katia…

147
00:11:28,479 --> 00:11:31,023
Sue. jól vagy?

148
00:11:32,149 --> 00:11:35,069
Nagyon szomorú vagyok Julius halála miatt.

149
00:11:35,778 --> 00:11:38,197
Schlain miatt is aggódom.

150
00:11:40,408 --> 00:11:41,575
De jó lesz.

151
00:11:43,285 --> 00:11:46,080
{\an8}Ez azért van, mert ő a bátyám.

152
00:11:47,206 --> 00:11:49,875
Igen. igazad van.

153
00:11:52,962 --> 00:11:54,630
Hé, mindketten.

154
00:11:55,464 --> 00:11:59,593
Hugo? Azt hittem abbahagytad az iskolát…

155
00:11:59,677 --> 00:12:02,471
Egy kis szívességet szeretnék kérni.

156
00:12:03,264 --> 00:12:04,390
- Szívesség?
-Jobbra.

157
00:12:05,474 --> 00:12:06,475
Mindenesetre…

158
00:12:10,980 --> 00:12:13,524
Ez egy szívesség, amit nem utasíthatsz el.

159
00:12:22,283 --> 00:12:23,367
Várj ott!

160
00:12:23,451 --> 00:12:24,285
Megvan!

161
00:12:25,244 --> 00:12:26,704
mi folyik itt?

162
00:12:57,026 --> 00:12:59,904
Nagyon szórakoztatóak a séták!

163
00:12:59,987 --> 00:13:05,409
Félig bezárkózott voltam, aki csak
előző életemben elmentem otthonról az iskolába,

164
00:13:05,493 --> 00:13:09,997
de most egészséges baba vagyok
hogy kimegy sétálni ebben az életben!

165
00:13:14,543 --> 00:13:19,465
ÉSZLELÉS

166
00:13:23,093 --> 00:13:24,678
Anya beosztottjai.

167
00:13:25,513 --> 00:13:28,098
{\an8}Elég dühösnek tűnnek.

168
00:13:28,599 --> 00:13:30,518
{\an8}Lássuk. Komolyan?

169
00:13:30,601 --> 00:13:33,979
Statisztikáik egyenrangúak Arabával.

170
00:13:34,063 --> 00:13:36,732
A vezető egy Arch Taratect.

171
00:13:36,815 --> 00:13:41,362
Három nagyobb taratekta létezik.
Elég erősek is.

172
00:13:41,862 --> 00:13:43,489
És mögöttük is egy csomó…

173
00:13:44,365 --> 00:13:45,574
<i>Az egyetlen választás…</i>

174
00:13:46,075 --> 00:13:46,909
<i>harcolni kell!</i>

175
00:13:55,334 --> 00:13:57,670
Már vártalak titeket, testvéreim!

176
00:13:57,753 --> 00:14:00,172
Ez a hely lesz a te temetőd!

177
00:14:02,091 --> 00:14:05,135
<i>Most gyere át és ess bele a csapdába!</i>

178
00:14:11,517 --> 00:14:13,227
{\an8}A csapdám azonnal kitárult!

179
00:14:26,115 --> 00:14:28,534
Nem csak egy csapda létezik!

180
00:14:30,452 --> 00:14:35,499
Gyere és kóstold meg Black Bullets-eimet!

181
00:14:42,006 --> 00:14:44,758
Legyőztelek benneteket a saját játékotokban!

182
00:14:48,387 --> 00:14:50,890
Nos, azt hiszem
valami ilyesmi nem elég a legyőzéshez

183
00:14:50,973 --> 00:14:53,475
Arch és Greater Taratects,
amelyek olyan erősek, mint a sárkányok.

184
00:14:55,644 --> 00:14:57,062
Ó, nem, pókszálak!

185
00:15:02,401 --> 00:15:04,570
Rám tudnak zárni?

186
00:15:06,405 --> 00:15:08,073
<i>Ők a testvéreim,</i>

187
00:15:08,157 --> 00:15:10,826
<i>ezért nem csoda
ugyanolyan képességekkel rendelkeznek, mint én.</i>

188
00:15:10,910 --> 00:15:15,331
<i>Az Arch Taratect fő fegyverei
a Deadly Poison Attack Level 10,</i>

189
00:15:15,414 --> 00:15:16,916
<i>Szálvezérlés és segédprogramszál,</i>

190
00:15:16,999 --> 00:15:18,751
<i>amit beadhatnak
különböző attribútumok be.</i>be

191
00:15:18,834 --> 00:15:20,711
<i>Statisztikái egyenértékűek egy sárkányéval,</i>

192
00:15:20,794 --> 00:15:23,005
<i>és még vannak is
három Nagyobb Taratects vele.</i>

193
00:15:24,214 --> 00:15:26,175
<i>Nem tudok szembenézni
mindhárman megfelelő küzdelemben.</i>

194
00:15:28,010 --> 00:15:30,679
{\an8}Szóval nem fogok rendesen harcolni veletek.

195
00:15:32,181 --> 00:15:34,224
Rendben. Majdnem megvan.

196
00:15:35,517 --> 00:15:36,352
Ó, nem!

197
00:15:47,780 --> 00:15:49,615
{\an8}Ez nagyon közel volt!

198
00:15:50,240 --> 00:15:52,284
{\an8}Semmiképpen nem ölöm meg magam!

199
00:15:54,954 --> 00:15:56,080
{\an8}<i>Itt van.</i>

200
00:16:14,848 --> 00:16:18,644
Ilyen hatalmas testtel nem fogsz
ki tudjon szabadulni a webből!

201
00:16:20,354 --> 00:16:22,272
Használhatjuk ugyanazokat a készségeket,

202
00:16:22,356 --> 00:16:25,943
de gondoltad
legyőzhetsz engem, kinek van emberi agya?

203
00:16:27,861 --> 00:16:31,281
ideges vagy?
De a műsor még csak most kezdődik!

204
00:16:33,200 --> 00:16:34,535
Vedd ezt!

205
00:16:34,618 --> 00:16:36,537
Az én végső csapdám!

206
00:16:36,620 --> 00:16:39,707
Térvarázslat, Távolsági Teleport!

207
00:16:42,418 --> 00:16:43,627
Milyen érzés? Forró?

208
00:16:43,711 --> 00:16:45,796
Forró, igaz? Ez azért van, mert…

209
00:16:45,879 --> 00:16:48,215
én is melegnek érzem magam!

210
00:16:49,383 --> 00:16:52,344
Bemutatkozik a perzselő magmafürdő
a középső rétegben,

211
00:16:52,428 --> 00:16:55,055
helyi specialitás
a Nagy Elroe Labirintusban!

212
00:16:55,139 --> 00:16:58,559
{\an8}Csuhanj bele a forró magmába!

213
00:17:00,811 --> 00:17:02,021
Használt térbeli manőverezést?

214
00:17:09,903 --> 00:17:15,325
Ilyen ütemben fogok esni,
de most fejezzük be!

215
00:17:17,661 --> 00:17:18,662
Vedd ezt!

216
00:17:22,166 --> 00:17:24,585
{\an8}Vedd ezt!

217
00:17:24,668 --> 00:17:27,963
{\an8}Törj, ess és halj meg!

218
00:17:35,929 --> 00:17:37,306
Gyógyító varázslat?

219
00:17:37,389 --> 00:17:39,349
Nem tudtam, hogy van ilyen képessége!

220
00:17:41,685 --> 00:17:47,024
Ráadásul nem úgy néz ki
megerősítették az alapját?

221
00:17:47,691 --> 00:17:50,694
Megvan az ellenállása
a Black Bullet ellen is nőtt?

222
00:17:51,361 --> 00:17:53,363
Ez rossz!

223
00:17:53,447 --> 00:17:56,366
Ha nem fejezem be hamar,
a dolgok hátrányosak lesznek számomra.

224
00:17:57,117 --> 00:17:58,035
Lehetetlen!

225
00:17:58,118 --> 00:18:02,122
Nálam volt az előny, de nem tudtam legyőzni!

226
00:18:03,999 --> 00:18:06,627
Meghal!

227
00:18:21,725 --> 00:18:23,811
Igaz, nem jó ételt pazarolni!

228
00:18:26,605 --> 00:18:32,277
Ez közel volt.
Majdnem visszatérő győzelmet arattak.

229
00:18:33,487 --> 00:18:36,073
<i>Felhalmozódott
elegendő tapasztalati pontot.</i>

230
00:18:38,617 --> 00:18:41,036
Kettővel nőtt a szintem.

231
00:18:42,704 --> 00:18:45,624
Veszélyes vagy, de olyan jó ízed van!

232
00:18:48,794 --> 00:18:52,798
Igyunk egy kis desszertet
a finom főétel után.

233
00:18:58,887 --> 00:19:00,180
Félsz, igaz?

234
00:19:00,264 --> 00:19:04,309
Ha a felettesed látna benneteket
így undorodnának.

235
00:19:04,393 --> 00:19:05,853
Range Teleport!

236
00:19:10,399 --> 00:19:11,316
tessék!

237
00:19:13,402 --> 00:19:15,279
Nem jó ételt pazarolni!

238
00:19:18,866 --> 00:19:20,284
<i>Végre kint vagyok,</i>

239
00:19:20,367 --> 00:19:24,538
<i>de miért eszek még mindig?
ugyanazt az ételt, amit a labirintusban?</i>ben

240
00:19:30,502 --> 00:19:33,463
Ó, nem.
Ez egy újabb dühös üzenet anyától.

241
00:19:37,301 --> 00:19:39,511
Teljesen felpattant.

242
00:19:39,595 --> 00:19:44,725
<i>Nem akarok engedelmeskedni a parancsainak,
de telepátiás üzenetei idegesítőek.</i>

243
00:19:44,808 --> 00:19:48,103
<i>Nem húzhatom ki, mint egy telefont?</i>

244
00:19:49,146 --> 00:19:53,734
Ez azt jelenti, hogy anya és én vagyunk
egyfajta ösvényen keresztül kapcsolódik, igaz?

245
00:19:56,195 --> 00:19:57,613
Eljött az idő.

246
00:19:58,989 --> 00:20:00,199
Minek az ideje?

247
00:20:00,282 --> 00:20:02,784
Egyelőre el kell válnunk.

248
00:20:02,868 --> 00:20:04,578
mit mondtál?

249
00:20:04,661 --> 00:20:06,622
Hogy érted ezt?

250
00:20:07,372 --> 00:20:09,625
vissza fogok küzdeni.

251
00:20:09,708 --> 00:20:10,876
{\an8}-Mit?
-Mi?

252
00:20:10,959 --> 00:20:11,960
Visszaküzdeni?

253
00:20:12,044 --> 00:20:15,380
Ti menjetek anyához.

254
00:20:15,464 --> 00:20:17,382
hogy érted?

255
00:20:17,466 --> 00:20:18,800
Ti hármat akarok

256
00:20:18,884 --> 00:20:23,889
hogy anyára vezessen vissza
használja ezt az utat, és támadja meg őt.

257
00:20:24,723 --> 00:20:27,893
Ez nagyon baljósan néz ki.

258
00:20:27,976 --> 00:20:32,731
Nos, össze van kötve
végül is anya szellemének.

259
00:20:32,814 --> 00:20:34,399
Egy kérdés tőlem!

260
00:20:34,483 --> 00:20:36,652
Szólj, Magic Brain Number One!

261
00:20:37,361 --> 00:20:40,322
Hogyan támadhatnánk meg őt?

262
00:20:40,822 --> 00:20:43,909
FIZIKAI

263
00:20:45,118 --> 00:20:46,912
{\an8}Nem tudom!

264
00:20:46,995 --> 00:20:48,121
-Mi?
-Mi?

265
00:20:48,997 --> 00:20:50,916
{\an8}-Nem tudod?
-Nem tudod?

266
00:20:50,999 --> 00:20:55,921
{\an8}Ne aggódjon! Megvagyunk
elhatározásunkkal!

267
00:20:56,505 --> 00:20:59,091
Úgy értem, jobb, mint a semmittevés.

268
00:20:59,174 --> 00:21:02,678
Ráadásul semmi sem fog történni
ha nem próbálod ki.

269
00:21:02,761 --> 00:21:03,679
Azt hiszem, igazad van.

270
00:21:04,263 --> 00:21:05,847
Szóval mindenki…

271
00:21:07,266 --> 00:21:08,934
Köszönöm!

272
00:21:09,017 --> 00:21:10,269
-Roger!
-Értettem!

273
00:21:10,352 --> 00:21:11,728
Hagyd rám!

274
00:21:20,529 --> 00:21:23,615
Rendben, ott van!
Megesszük az eszét!

275
00:21:23,699 --> 00:21:25,200
- Megvan!
- Megvan!

276
00:21:30,872 --> 00:21:33,375
Számítok rátok srácok.

277
00:23:12,682 --> 00:23:15,060
Gond nélkül befejeztem a munkámat.

278
00:23:17,145 --> 00:23:19,231
ezt örömmel hallom.

279
00:23:23,026 --> 00:23:25,570
Várj meg, Schlain.

280
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!


