1
00:02:03,790 --> 00:02:05,041
Milyen ijesztő srác.

2
00:02:05,875 --> 00:02:07,377
Magic Brains Number One and Two!

3
00:02:07,460 --> 00:02:08,336
Roger!

4
00:02:08,419 --> 00:02:09,712
Megvan!

5
00:02:10,505 --> 00:02:12,966
Megy!

6
00:02:17,679 --> 00:02:19,347
<i>Néhány találat megérkezett,</i>

7
00:02:19,430 --> 00:02:23,017
<i>de csak karcolások voltak
az Araba teljes HP-jához képest.</i>

8
00:02:23,101 --> 00:02:25,603
<i>Azonnal megtörténik
automatikusan visszagyógyul.</i>

9
00:02:26,229 --> 00:02:29,232
<i>Nincs ütőkártyája,
legalábbis egyelőre nem.</i>

10
00:02:29,899 --> 00:02:34,571
<i>Ezért kell csinálnom
Araba úgy gondolja, hogy méltó ellenfél vagyok!</i>

11
00:02:36,156 --> 00:02:37,073
<i>Itt jön!</i>

12
00:02:41,494 --> 00:02:44,497
Sajnálom, hogy ezt tettem
miközben töltöd a légzési rohamot.

13
00:02:46,833 --> 00:02:48,251
Vedd ezt!

14
00:02:52,672 --> 00:02:53,506
Minden rendben!

15
00:02:57,343 --> 00:02:58,303
Mágikus?

16
00:03:00,930 --> 00:03:03,016
Távolsági küzdelmet akarok!

17
00:03:09,606 --> 00:03:10,481
Olyan gyors.

18
00:03:15,403 --> 00:03:17,071
Ez túl sok!

19
00:03:18,197 --> 00:03:21,534
Az azonnali leadási képességek használata csalás!

20
00:03:24,203 --> 00:03:25,705
Ez rossz!

21
00:03:33,963 --> 00:03:35,340
A közelharc nem működik.

22
00:03:36,090 --> 00:03:38,301
Távolsági harc
ez sem jó nekem.

23
00:03:38,968 --> 00:03:40,178
A fenébe…

24
00:03:40,261 --> 00:03:42,931
{\an8}Különféle Evil Eyes-t használtam
a csata kezdetétől,

25
00:03:43,014 --> 00:03:44,265
de egyik sem működött.

26
00:03:45,391 --> 00:03:49,062
Az egyetlen, amit nem használtam
az Annihilating Evil Eye.

27
00:03:49,729 --> 00:03:52,649
Roth attribútumot használ,
így használatakor károsítja a szememet.

28
00:03:52,732 --> 00:03:54,359
Csak akkor használom, ha szükséges.

29
00:04:10,166 --> 00:04:11,376
Észrevette.

30
00:04:12,043 --> 00:04:14,087
Ezt a fészket előre építettem.

31
00:04:16,673 --> 00:04:20,885
De sikerült megállítani a mozgást,
szóval szerintem ilyen értelemben hatásos.

32
00:04:21,636 --> 00:04:24,013
Méregszintézis…

33
00:04:32,730 --> 00:04:34,357
{\an8}Vedd ezt!

34
00:04:34,440 --> 00:04:37,151
Venom vízesés!

35
00:04:40,780 --> 00:04:43,533
{\an8}Nem finom a mérgem?

36
00:04:49,289 --> 00:04:51,666
Mindenhol lyukak vannak a hálómon!

37
00:04:57,255 --> 00:04:59,257
Azt hiszem, az elsősegélynyújtás már megtörtént…

38
00:04:59,882 --> 00:05:00,717
vagy nem!

39
00:05:01,217 --> 00:05:02,176
Ez soha véget nem érő.

40
00:05:02,260 --> 00:05:07,181
Nem csak ezeket használom
webes megerősítésekért!

41
00:05:13,229 --> 00:05:15,023
Az éberség a helyes lépés.

42
00:05:15,690 --> 00:05:18,693
Bármilyen nagyszerű is,
nehéz lesz megszöknie

43
00:05:18,776 --> 00:05:20,695
ha egyszer elkapnak a szálaim.

44
00:05:21,779 --> 00:05:24,365
Nekem minden jó
hogy ilyen éber vagy!

45
00:05:35,960 --> 00:05:39,505
{\an8}Üdvözlünk! Elnézést, hogy megvárakoztatlak.

46
00:05:40,339 --> 00:05:42,341
Mi lehet ez?

47
00:05:48,431 --> 00:05:49,390
Túl késő!

48
00:05:54,771 --> 00:05:56,064
Tudtam, hogy ezt fogod tenni!

49
00:06:06,574 --> 00:06:08,242
Eretnek mágia, fantomfájdalom.

50
00:06:08,910 --> 00:06:12,663
Bár nem tud kárt okozni,
fájdalmat okozhat az emberben.

51
00:06:13,372 --> 00:06:17,126
De mivel megvan a hozzáértés
"Fájdalom szupercsillapítása"

52
00:06:17,752 --> 00:06:19,670
bizonyára eltelt egy ideje
amióta olyan fájdalmat érzel!

53
00:06:24,634 --> 00:06:26,552
A rögzítés kész!

54
00:06:26,636 --> 00:06:30,431
Valószínűleg légúti rohamot fog felszabadítani
hogy ezek után megsérüljenek a szálak.

55
00:06:30,515 --> 00:06:32,183
De mielőtt ez megtörténne…

56
00:06:36,354 --> 00:06:39,107
Lecsapok rád minden varázslattal, amim van!

57
00:06:53,871 --> 00:06:56,999
{\an8}Arra számítottam, hogy légzési rohamot használ
kitörni a csapdából, de…

58
00:07:03,214 --> 00:07:05,049
<i>Nem számítottam…</i>

59
00:07:05,133 --> 00:07:06,300
{\an8}TŰZVARÁZS 10. SZINT
LÁNGVARÁZS 10. SZINT

60
00:07:06,384 --> 00:07:07,426
INFERNO MAGIC 1. SZINT
LÁNGFEJLESZTÉSI SZINT 1

61
00:07:07,510 --> 00:07:08,469
LÁNGÁLLÁSI SZINT 1
FEKETE ELLENÁLLÁSI SZINT 1

62
00:07:08,553 --> 00:07:09,554
TÉRÉSZLELÉS

63
00:07:10,054 --> 00:07:14,058
{\an8}<i>…új készségeket tanult
hogy szembeszálljon az enyémmel.</i>

64
00:07:14,559 --> 00:07:17,728
Megtanulta a tűzmágia legmagasabb szintjét,
ami a gyengém,

65
00:07:17,812 --> 00:07:19,480
lángállóságot szerzett,

66
00:07:19,564 --> 00:07:22,066
és megtanulta a Fekete Ellenállást
szembeszállni a Teleporttal?

67
00:07:23,401 --> 00:07:26,529
<i>Számos ellenfelemmel találkoztam
saját stratégiáikkal.</i>

68
00:07:26,612 --> 00:07:29,323
<i>Sosem voltak ilyen alaposak.</i>

69
00:07:29,991 --> 00:07:34,120
{\an8}<i>Több mint 40 000 képességponttal rendelkezett,
és most már csak 100 maradt.</i>

70
00:07:34,829 --> 00:07:39,917
<i>Majdnem minden képességpontot elhasznált
hosszú időn keresztül gyűjtött</i>t

71
00:07:40,001 --> 00:07:43,129
<i>csak hogy legyőzzek egyedül.</i>

72
00:07:48,468 --> 00:07:50,595
<i>Ez nem néz ki jól.</i>

73
00:07:51,220 --> 00:07:52,054
<i>Azonban</i>

74
00:07:52,138 --> 00:07:56,267
<i>ez azt jelenti, hogy Araba felismeri
engem méltó ellenfélnek!</i>

75
00:07:56,976 --> 00:08:00,521
<i>Ha ez a helyzet,
Mindent bele kell adnom, és vissza kell küzdenem!</i>

76
00:08:09,238 --> 00:08:11,741
<i>Most akkor mit tegyek?</i>

77
00:08:24,128 --> 00:08:28,049
Hogyan hoz létre
ilyen kataklizmák ilyen könnyen?

78
00:08:28,132 --> 00:08:29,300
{\an8}Ez csalás!

79
00:08:29,383 --> 00:08:32,345
{\an8}Nincs értelme
a függőleges lyukban való harcban!

80
00:08:32,428 --> 00:08:33,846
{\an8}Mivel a teste lángokban áll,

81
00:08:33,930 --> 00:08:36,557
{\an8}futhatok
és hagyja, hogy lassan kimerítse a saját HP-jét?

82
00:08:38,893 --> 00:08:41,771
{\an8}Rendben, gondolom a HP automatikus helyreállítása
erősödött is!

83
00:08:41,854 --> 00:08:43,523
{\an8}Alig okozott kárt.

84
00:08:43,606 --> 00:08:45,316
{\an8}Ez csalás, hallod?

85
00:08:52,865 --> 00:08:53,699
{\an8}Már itt van?

86
00:08:55,409 --> 00:08:58,621
Alattam a lángok pokla.
Csak felfelé tudok menni.

87
00:09:03,918 --> 00:09:06,254
<i>Elérted
megfelelő jártasság.</i>

88
00:09:06,337 --> 00:09:09,048
<i>A készség Gondolatgyorsulás 10. szint</i>

89
00:09:09,131 --> 00:09:12,343
<i>most fejlődött
gondolati szupergyorsulási szint 1.</i>hez

90
00:09:12,426 --> 00:09:16,806
<i>Az előrelátás 10. szintje
a Future Sight Level 1.</i>re fejlődött

91
00:09:16,889 --> 00:09:18,599
Rendben! De…

92
00:09:18,683 --> 00:09:19,850
1. KONCENTRÁCIÓS SZINT
ELŐRELÁTÁS 1. SZINT

93
00:09:19,934 --> 00:09:21,102
PÁRHUZAMOS ELME 1. SZINT
ARITMETIKAI FELDOLGOZÁSI SZINT 1

94
00:09:21,185 --> 00:09:26,232
Jó, hogy a képességeim javultak,
de új készségeket is tanult.

95
00:09:26,315 --> 00:09:28,943
Ha mindketten folyamatosan fejlődünk,
ez egy végtelen ciklus lesz…

96
00:09:34,949 --> 00:09:37,159
<i>Még az Eretnekség Ellenállást is megtanulta,</i>

97
00:09:37,243 --> 00:09:41,122
<i>ezért a legjobb feltételezni
hogy az Eretnek Mágia haszontalan ellene!</i>

98
00:09:47,878 --> 00:09:49,589
Ó, nem. Ez a plafon?

99
00:09:51,966 --> 00:09:53,884
<i>Zsákutcába kényszerültem…</i>

100
00:09:54,552 --> 00:09:57,430
<i>Ezen keresztül megszökik
perzselő pokol az egyetlen kiút?</i>

101
00:09:59,974 --> 00:10:01,475
{\an8}Te nem földi sárkány vagy?

102
00:10:01,559 --> 00:10:05,646
{\an8}Hogyan használhatod a Fire Magic-et?
jobb, mint egy tűzsárkány?

103
00:10:09,942 --> 00:10:13,404
Forró! Ég!

104
00:10:14,071 --> 00:10:15,197
Gyógyszerszintézis!

105
00:10:19,243 --> 00:10:21,412
Ez a gyógyszeres változat
méregszintézis.

106
00:10:21,495 --> 00:10:23,164
Nem számítottam rá, hogy ezt használom

107
00:10:23,247 --> 00:10:25,416
eloltani a tüzet
míg én Arabával állok szemben.

108
00:10:28,711 --> 00:10:30,046
Azt hiszem, mennem kell.

109
00:10:42,016 --> 00:10:43,601
Mi ez?

110
00:10:43,684 --> 00:10:46,437
Nehéz átlőni a tetőn!

111
00:10:46,520 --> 00:10:49,732
Ez nevetséges,
de meghalok, ha nem próbálom ki!

112
00:10:49,815 --> 00:10:50,650
Forró!

113
00:10:53,319 --> 00:10:55,655
Ha el vagyok terelve
légzési rohamok és szilánkok által,

114
00:10:55,738 --> 00:10:57,573
lenyelnek
azonnal a lángok által!

115
00:10:58,240 --> 00:10:59,700
el kell oltanom a tüzet…

116
00:11:00,993 --> 00:11:03,079
Olyan kitartó…

117
00:11:03,162 --> 00:11:05,665
Rossz lesz, ha közvetlen találatot kapok!

118
00:11:06,332 --> 00:11:07,166
Pont ott!

119
00:11:09,502 --> 00:11:10,419
Ez rossz!

120
00:11:23,015 --> 00:11:26,477
nincs más választásom.
Mindkettőt elpusztítom.

121
00:11:27,645 --> 00:11:29,146
Az Evil Eye megsemmisítése!

122
00:11:32,191 --> 00:11:33,192
A szemem!

123
00:11:36,529 --> 00:11:42,034
A fenébe. nem fogom tudni
szálakat gyártani, de ez felülmúlja a haldoklást!

124
00:11:56,507 --> 00:11:58,217
<i>Egyre közeledek a földhöz.</i>

125
00:11:59,301 --> 00:12:01,846
<i>A valaha volt legrosszabb helyzetben vagyok,</i>

126
00:12:01,929 --> 00:12:04,849
<i>és alig bírtam harcolni
mert légi csata volt.</i>

127
00:12:05,474 --> 00:12:09,353
<i>Most próbáltam a fal közelében maradni,
és nézd meg mi történt.</i>

128
00:12:09,437 --> 00:12:12,898
<i>Ha a földön harcolunk,
Egy pillanat alatt meghalok.</i>

129
00:12:15,067 --> 00:12:20,614
<i>Az egyetlen választásom az, hogy átmegyek
a dühös Araba és fejjel felfelé.</i>

130
00:12:22,950 --> 00:12:26,370
<i>Nehéz, de meg kell tennem!</i>

131
00:12:33,711 --> 00:12:34,879
meleg van…

132
00:12:35,463 --> 00:12:40,384
De nem halhatok meg a hőségtől, igaz?

133
00:12:41,677 --> 00:12:42,636
Rövid hatótávú teleportálás!

134
00:12:43,137 --> 00:12:44,805
Minden rendben. Most csak felmegyek!

135
00:12:54,857 --> 00:12:56,317
szét leszek szakadva…

136
00:12:56,400 --> 00:12:59,278
{\an8}Térészlelést használt
hogy kitaláljam a teleportálási célomat.

137
00:13:00,571 --> 00:13:06,785
Stoppol. Ilyen ütemben a képviselőm elhasználódik.

138
00:13:07,495 --> 00:13:10,289
Vedd ezt! Rot Attack!

139
00:13:19,131 --> 00:13:20,466
Gyógyszerszintézis!

140
00:13:28,891 --> 00:13:31,310
most költöznöm kell…

141
00:13:32,603 --> 00:13:34,104
Ó, nem…

142
00:13:35,523 --> 00:13:40,319
Ha ez megüt,
Még hamvam sem marad…

143
00:13:40,986 --> 00:13:42,363
Ez a vég?

144
00:13:43,113 --> 00:13:44,657
Jól küzdöttél.

145
00:13:45,407 --> 00:13:48,285
{\an8}Idáig eljutottál
harcol az arab ellen.

146
00:13:49,245 --> 00:13:50,204
{\an8}Nem bántam meg…

147
00:13:53,874 --> 00:13:54,708
Nem.

148
00:13:55,668 --> 00:13:58,379
{\an8}Még nem. Még nincs vége.

149
00:13:58,462 --> 00:14:01,632
{\an8}Nem adom fel, egészen a végéig!

150
00:14:04,593 --> 00:14:09,974
Abban a pillanatban, amikor kiengedi a lélegzetét,
Az Annihilating Evil Eye-t fogom használni!

151
00:14:46,093 --> 00:14:47,720
<i>Nekem sikerült.</i>

152
00:14:48,637 --> 00:14:51,765
<i>Az általam előkészített törött készség
legelején lépett érvénybe.</i>

153
00:14:56,729 --> 00:14:58,022
Lusta!

154
00:14:58,105 --> 00:14:59,481
NAGYON SZOROSÍTJA A CSÖKKENŐ SEBESSÉGET

155
00:14:59,565 --> 00:15:01,317
A KÖRNYÉKEN
RENDSZER NUMERIKUS ÉRTÉKEK

156
00:15:04,570 --> 00:15:08,282
<i>Nyertem. Ez most nem tud visszaütni.</i>

157
00:15:14,622 --> 00:15:20,544
<i>A csata győzelmének kulcsa
az volt, hogy az SP-jét felhasználja.</i>t

158
00:15:21,420 --> 00:15:25,132
{\an8}<i>Soha nem terveztem, hogy kimerítem Araba HP-jét.</i>

159
00:15:27,718 --> 00:15:29,678
Ellenáll az állapotviszonyoknak

160
00:15:29,762 --> 00:15:32,264
és magas a védelme
a sértés és a varázserő ellen.

161
00:15:32,348 --> 00:15:33,557
Még magas az adókijátszási státája is.

162
00:15:34,224 --> 00:15:36,101
Ezenkívül a HP automatikusan helyreáll

163
00:15:36,185 --> 00:15:38,562
és a sebzésem nem tudja tartani a sebességét!

164
00:15:39,355 --> 00:15:41,398
Csak mit tegyek…

165
00:15:43,108 --> 00:15:44,068
Mit?

166
00:15:45,110 --> 00:15:50,574
„A lustaság felgyorsítja a kimerülést
az ellenfél HP, MP és SP értékeiből."

167
00:15:51,367 --> 00:15:52,826
{\an8}Ez az!

168
00:15:55,871 --> 00:16:01,835
<i>A HP-vel és az MP-vel ellentétben
Az SP nem állítható vissza automatikusan.</i>

169
00:16:01,919 --> 00:16:06,590
<i>Emellett, nulla SP-vel,
egy élőlény meg fog halni.</i>

170
00:16:07,174 --> 00:16:09,259
<i>Araba különféle készségeket használt</i>

171
00:16:09,343 --> 00:16:11,428
<i>teljes erővel harcolni ellenem,
bár sokkal gyengébb vagyok.</i>

172
00:16:12,096 --> 00:16:17,101
<i>Kidobta az SP-jét,
nem tudván, hogy ez volt a célom.</i>

173
00:16:17,935 --> 00:16:21,522
<i>Ha használta volna a képességeit
takarékosabban a küzdelem során,</i>

174
00:16:22,106 --> 00:16:23,941
<i>az eredmény más is lehetett volna.</i>

175
00:16:29,071 --> 00:16:31,532
Még erős védelmi statisztikával is
és ellenállás,

176
00:16:31,615 --> 00:16:35,035
lehetetlen elviselni a mágikus támadásokat
védekezés nélkül, igaz?

177
00:16:35,869 --> 00:16:39,331
Milyen érzés
hogy kétségbeesésbe kergessék

178
00:16:39,415 --> 00:16:41,542
a rovar által
jelentéktelennek tartottad és elengedted őket?

179
00:16:42,251 --> 00:16:46,547
{\an8}Itt legyőzlek,
ahol egykor traumát kaptam tőled,

180
00:16:46,630 --> 00:16:48,507
{\an8}és nyerje vissza büszkeségemet!

181
00:16:53,637 --> 00:16:57,808
Lehetetlen.
Az összes SP-jét el kellett volna használni!

182
00:16:58,642 --> 00:16:59,685
{\an8}Nézd…

183
00:17:00,436 --> 00:17:02,438
Mi van ezekkel a szemekkel?

184
00:17:03,105 --> 00:17:05,274
Elveszítettél nekem.

185
00:17:06,316 --> 00:17:08,444
Csalódottabbnak kellene látszania!

186
00:17:09,695 --> 00:17:10,946
Ha ezt csinálod…

187
00:17:18,037 --> 00:17:19,621
Ne szórakozz velem!

188
00:17:19,705 --> 00:17:22,041
Miért elégedett ezzel?

189
00:17:22,541 --> 00:17:26,462
Azért, mert mindent megtettél?
Szóval nem bánod meg?

190
00:17:27,046 --> 00:17:30,090
Hogy lehet ilyen könnyen feladni?

191
00:17:30,174 --> 00:17:32,092
Mohóbbnak kellene lenned!

192
00:17:32,801 --> 00:17:35,596
Könyörögj és könyörögj az életedért!

193
00:17:35,679 --> 00:17:37,056
Tegyél meg mindent, hogy élj!

194
00:17:37,806 --> 00:17:41,018
Amit mondok, az talán nem meggyőző
mióta egyszer reinkarnálódtam,

195
00:17:41,560 --> 00:17:44,354
{\an8}de normál esetekben
mindennek vége, ha egyszer meghalsz!

196
00:17:47,107 --> 00:17:47,941
{\an8}Miért…

197
00:17:48,817 --> 00:17:50,611
{\an8}Miért adod fel az életed?

198
00:17:51,195 --> 00:17:53,489
{\an8}és ilyen könnyen kidobja?

199
00:17:54,990 --> 00:17:57,951
{\an8}Annyira küzdök
mert nem akarom, hogy véget érjen az életem!

200
00:17:58,660 --> 00:18:01,747
{\an8}Kétségbeesetten ragaszkodom az élethez!

201
00:18:02,664 --> 00:18:04,458
{\an8}Akkor mitől vagyok?

202
00:18:05,417 --> 00:18:07,377
{\an8}Araba!

203
00:18:25,479 --> 00:18:27,773
<i>Felhalmozódott
elegendő tapasztalati pontot.</i>

204
00:18:27,856 --> 00:18:31,360
<i>A szinted 25-ről 29-re emelkedett.</i>

205
00:18:34,363 --> 00:18:35,989
{\an8}<i>Legyőztem Arabát, az ősellenségemet.</i>

206
00:18:36,865 --> 00:18:39,284
{\an8}<i>Nincs kétség
hogy magam győztem le.</i>t

207
00:18:39,868 --> 00:18:43,914
{\an8}<i>De miért ment el?
ilyen rossz utóíz?</i>

208
00:18:47,960 --> 00:18:51,672
<i>Soha nem felejtem el
ezt a kellemetlen érzést.</i>

209
00:18:54,967 --> 00:18:58,387
Szia Balto.
Találkoztál már sárkánnyal?

210
00:18:58,887 --> 00:19:03,433
Nem. Találkoztam már Wyrms-szel,
de nem sárkányok.

211
00:19:05,269 --> 00:19:06,687
annyit sejtettem.

212
00:19:07,479 --> 00:19:08,981
Miért beszélsz erről?

213
00:19:10,023 --> 00:19:12,609
Csak visszaemlékezve a múltra.

214
00:19:13,235 --> 00:19:16,947
Még egy földi sárkány ellen is harcoltam korábban.

215
00:19:18,490 --> 00:19:22,202
Igazán erős vagy.
Még egy földi sárkánnyal is harcoltál.

216
00:19:27,499 --> 00:19:29,918
A legtöbb földi sárkány nagyon arrogáns.

217
00:19:30,002 --> 00:19:33,213
Nem kétséges, hogy a vér
harcosok áramlanak az ereikben.

218
00:19:33,881 --> 00:19:34,715
Harcosok?

219
00:19:35,215 --> 00:19:37,718
Ne törődj velem. Csak magamban beszélek.

220
00:19:40,679 --> 00:19:42,890
Különféle sárkányokkal találkoztam,

221
00:19:42,973 --> 00:19:47,269
de szerintem Földsárkányok
most, hogy belegondolok, a legjobbak.

222
00:20:00,324 --> 00:20:03,994
<i>Lehet a lány fehérben
ki győzte le Juliust, legyen a démonúr?</i>t

223
00:20:05,162 --> 00:20:06,997
<i>Csökkentheti
embereket hamuvá és megölni őket.</i>

224
00:20:07,497 --> 00:20:08,332
<i>Ez csak…</i>

225
00:20:10,834 --> 00:20:14,087
<i>Határozottan megbosszulom a testvéremet!</i>

226
00:20:23,430 --> 00:20:24,306
Shun…

227
00:20:30,437 --> 00:20:31,313
Shun…

228
00:20:38,862 --> 00:20:40,030
Shun…

229
00:20:47,579 --> 00:20:48,872
Schlain…

230
00:20:49,414 --> 00:20:51,041
Várj rám.

231
00:21:11,645 --> 00:21:16,942
Megpróbáltam az emberekre hagyatkozni
Korábban megjelöltem, hogy megtaláljam a kijáratot,

232
00:21:17,442 --> 00:21:18,777
és itt kellene lennie.

233
00:21:20,529 --> 00:21:22,531
Rendben, ez a kijárat!

234
00:21:23,865 --> 00:21:26,785
<i>Visszagondolva,
Sokat tapasztaltam ebben a labirintusban.</i>ban

235
00:21:27,619 --> 00:21:30,497
<i>Vannak jó és rossz emlékek.</i>

236
00:21:31,164 --> 00:21:36,461
<i>Nem, csak erre emlékszem
Csak küzdöttem a túlélésért!</i>

237
00:21:36,545 --> 00:21:39,172
<i>De mindenesetre még élek.</i>

238
00:21:39,756 --> 00:21:41,466
<i>Most, hogy még Arabát is legyőztem,</i>

239
00:21:41,550 --> 00:21:44,803
<i>Semmit sem bánok meg
ebben a sötét labirintusban!</i>ban

240
00:21:45,304 --> 00:21:48,473
{\an8}<i>Mától kezdve
sütkérezni fogok az erős napfényben!</i>

241
00:21:48,557 --> 00:21:51,977
Ragyogó pókélet
ami nekem soha nem volt

242
00:21:52,561 --> 00:21:54,229
{\an8}vár rám!

243
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!


