1
00:00:02,502 --> 00:00:03,420
VESZKÍTÉS

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,130
{\an8}TABU MENÜ
RENDSZER ÖSSZEFOGLALÓ, FRISSÍTÉSI ELŐZMÉNYEK

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,007
EMBER FELFEDEZI MA ENERGIÁT

4
00:00:07,507 --> 00:00:08,883
A BOLYGÓ ÉLETE RÖVIDÜL

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,760
{\an8}SARIEL ISTENNŐ MEGHAragította A SÁRKÁNYT
CSÖKKEN A EMBERNÉPESSÉG

6
00:00:11,261 --> 00:00:12,512
VISSZAszámlálás A PUSZTÍTÁSIG

7
00:00:13,012 --> 00:00:14,139
{\an8}FELÁLDOZOTT AJÁNLATOK
A BOLYGÓ ÚJJÁSZÜLETÉSÉÉRT

8
00:00:14,639 --> 00:00:15,640
{\an8}GULIEDISTODIEZ RENDSZERGAZDA

9
00:00:16,141 --> 00:00:17,308
A RENDSZER AKTIVÁLÁSA

10
00:00:17,392 --> 00:00:18,560
SÁRIEL KÍVÁNSÁGA
ÉS AZ ISTENNŐ FOLYTATÁSA

11
00:00:20,228 --> 00:00:22,647
<i>A telepítés befejeződött.</i>

12
00:00:32,157 --> 00:00:33,366
Ez nevetséges…

13
00:02:28,148 --> 00:02:29,065
Fei?

14
00:02:30,400 --> 00:02:31,568
Jesszusom…

15
00:02:31,651 --> 00:02:32,610
Sajnálom.

16
00:02:35,530 --> 00:02:38,575
{\an8}Egy hónap telt el
mióta abbahagytad az iskolát, nem?

17
00:02:38,658 --> 00:02:40,660
Igen, igazad van.

18
00:02:40,743 --> 00:02:44,372
Az emberek még mindig nem tudják
a testvéredről.

19
00:02:46,749 --> 00:02:50,461
A testvéreid
súlyos csapást mért a démonokra,

20
00:02:50,545 --> 00:02:52,547
szóval kétlem
egy ideig bármit megtehetnek.

21
00:02:54,132 --> 00:02:57,302
Hyrince hamarosan visszatér, igaz?

22
00:02:57,969 --> 00:03:00,847
Ő az egyetlen túlélő
a Hős bulijából.

23
00:03:00,930 --> 00:03:05,435
Mi történt a testvéreddel,
és ki volt az ellenfél...

24
00:03:05,518 --> 00:03:07,061
Biztos vagyok benne, hogy megmondja.

25
00:03:07,979 --> 00:03:11,524
{\an8}Mivel küzdened kell
azokkal a démonokkal szemben, mint a hős.

26
00:03:12,609 --> 00:03:14,319
"Hős" tényleg?

27
00:03:14,903 --> 00:03:16,279
mi a baj?

28
00:03:17,030 --> 00:03:20,533
kényelmetlenül érzem magam
átvéve Julius pozícióját.

29
00:03:21,451 --> 00:03:25,747
Az eddigiekkel ellentétben már nem tudok
harcolni kell Sue-val vagy Katiával.

30
00:03:27,040 --> 00:03:30,919
De Jurij a szent,
szóval lehet, hogy velem lesz.

31
00:03:33,963 --> 00:03:34,797
Szia.

32
00:03:35,840 --> 00:03:37,425
Köss velem szerződést.

33
00:03:37,508 --> 00:03:38,676
Mi?

34
00:03:38,760 --> 00:03:40,595
hogy érted?

35
00:03:40,678 --> 00:03:43,056
Hát nem kényelmes
ha bármikor behívhat?

36
00:03:47,936 --> 00:03:50,605
De szeretnék lenni
veled egyenrangú.

37
00:03:51,397 --> 00:03:55,235
Emellett a szerződés aláírása után
Kényszerparancsokat is tudok adni.

38
00:03:55,944 --> 00:03:57,528
Jól vagy ezzel?

39
00:03:57,612 --> 00:04:00,323
Nem fogod megtenni
hacsak nem vészhelyzetről van szó, igaz?

40
00:04:00,949 --> 00:04:03,493
Így van, azt hiszem…

41
00:04:03,576 --> 00:04:07,622
Amikor veszélyben vagy,
azonnal hívhatsz.

42
00:04:07,705 --> 00:04:11,626
Nem érzi ettől kevésbé kényelmetlenül magát?

43
00:04:13,461 --> 00:04:14,295
Köszönöm.

44
00:04:14,379 --> 00:04:17,715
Egyébként hogy vagyunk
szerződést kell kötni?

45
00:04:20,301 --> 00:04:22,220
Fei, nyújtsd ki a kezed.

46
00:04:23,554 --> 00:04:24,389
mint ez?

47
00:04:38,444 --> 00:04:40,530
Oké, a szerződés megkötésre került.

48
00:04:41,739 --> 00:04:43,408
Ennyi?

49
00:04:44,117 --> 00:04:46,160
Kiderült, hogy ilyen egyszerűen meg lehet csinálni.

50
00:04:46,911 --> 00:04:51,165
Könnyű szerződést kötni,
de nehéz visszavonni.

51
00:04:51,249 --> 00:04:53,501
Ó, ez így...

52
00:04:53,584 --> 00:04:54,419
Fei?

53
00:04:55,086 --> 00:04:56,921
Mi ez?

54
00:05:03,177 --> 00:05:05,054
Fei?

55
00:05:07,890 --> 00:05:09,309
FEJLŐDÉS FOLYAMATBAN

56
00:05:09,392 --> 00:05:10,685
"Evolúció"?

57
00:05:12,478 --> 00:05:14,355
Annyira bosszúsnak érzem magam.

58
00:05:14,439 --> 00:05:17,108
Ennek oka az…

59
00:05:17,191 --> 00:05:18,359
TABU 10. SZINT

60
00:05:19,027 --> 00:05:20,320
Tabu…

61
00:05:20,945 --> 00:05:25,366
Szerintem ez tényleg tabu
azoknak, akik ezen a világon élnek.

62
00:05:26,117 --> 00:05:27,535
Ha ismerik ezt az információt…

63
00:05:28,828 --> 00:05:32,206
<i>Abban a pillanatban, amikor a Tabu elérte a 10. szintet,
óriási mennyiségű információ</i>t

64
00:05:32,290 --> 00:05:34,667
<i>átvitték a fejembe.</i>

65
00:05:34,751 --> 00:05:36,836
<i>A világ eredete.</i>

66
00:05:36,919 --> 00:05:38,504
<i>A múltban történt dolgok.</i>

67
00:05:38,588 --> 00:05:40,673
<i>A titkok
készségek és képességek statisztikái mögött.</i>

68
00:05:41,299 --> 00:05:46,512
<i>Hogy őszinte legyek, az agyam
nem tudja feldolgozni az összes információt.</i>

69
00:05:46,596 --> 00:05:51,059
<i>Információ Az agy feldolgozza
és ezt a tudást lassan értelmezni.</i>

70
00:05:51,851 --> 00:05:55,480
<i>De van egy dolog, amit biztosan tudok.</i>

71
00:05:56,647 --> 00:05:57,774
<i>Ez az…</i>

72
00:05:57,857 --> 00:06:02,779
<i>ilyen ütemben a világ
Én most élek elpusztul.</i>

73
00:06:07,867 --> 00:06:11,704
{\an8}Most, hogy ezt tudom,
Nem tudok csak ülni és semmit sem csinálni!

74
00:06:11,788 --> 00:06:13,122
{\an8} Tennem kell valamit!

75
00:06:13,206 --> 00:06:14,665
így van!

76
00:06:14,749 --> 00:06:17,794
Nem fogok elpusztulni ezzel a világgal!

77
00:06:17,877 --> 00:06:20,296
Ez nem tetszik
Már nem tudok finomat enni!

78
00:06:21,506 --> 00:06:25,301
{\an8}Addig is javítanom kell
képességeimet, és erősödjek meg.

79
00:06:26,052 --> 00:06:30,807
Még ha megerősödünk is, ez megáll
hogy elpusztuljon a világ?

80
00:06:30,890 --> 00:06:32,725
{\an8}Még a rendszergazdák is
ez ellen nem tud mit tenni.

81
00:06:32,809 --> 00:06:33,643
{\an8}FIZIKAI

82
00:06:33,726 --> 00:06:34,894
nem tudom.

83
00:06:34,977 --> 00:06:38,731
De most csak annyit tehetünk, hogy megerősödünk.

84
00:06:38,815 --> 00:06:40,191
Csak ennyit tehetünk.

85
00:06:40,274 --> 00:06:43,444
Különben nem is tehetjük
tegyen meg bármit, ha rosszul sül el!

86
00:06:43,528 --> 00:06:44,570
Valóban.

87
00:06:44,654 --> 00:06:48,074
Ha le akarjuk győzni az ellenségeket
ebben a világban erősnek kell lennünk.

88
00:06:48,157 --> 00:06:50,993
{\an8}Így a következő, amit le kell győznünk…

89
00:06:52,912 --> 00:06:54,413
<i>A Földi Sárkány Araba!</i>

90
00:06:59,210 --> 00:07:00,586
{\an8}Ne félj!

91
00:07:01,170 --> 00:07:03,548
Kihívni akarsz
azt a szörnyeteget? őrült vagy?

92
00:07:03,631 --> 00:07:04,924
- Így van!
- Így van!

93
00:07:05,007 --> 00:07:06,676
Ti bolondok!

94
00:07:07,510 --> 00:07:09,095
mit csinálsz?

95
00:07:11,514 --> 00:07:15,435
{\an8}Azt hiszed, harcolok ellene
mert akarom?

96
00:07:15,518 --> 00:07:17,395
hogy érted?

97
00:07:17,478 --> 00:07:19,939
Mennyi ideig voltatok srácok
azt tervezi, hogy figyelmen kívül hagyja?

98
00:07:20,022 --> 00:07:23,651
{\an8}Nem akarod túllépni a traumán?

99
00:07:23,734 --> 00:07:26,028
{\an8}Úgy értem, természetesen szeretnénk!

100
00:07:26,112 --> 00:07:29,031
{\an8}De ezt traumának hívják
mert nehéz leküzdeni!

101
00:07:29,115 --> 00:07:30,700
-Jobbra?
- Egyetértek.

102
00:07:32,577 --> 00:07:34,871
Minden rendben. Figyeljetek, klónok.

103
00:07:35,371 --> 00:07:38,708
Ha még a traumánkat sem tudjuk legyőzni,

104
00:07:38,791 --> 00:07:43,713
{\an8}nincs rá mód
megmenthetjük ezt a világot a válságtól!

105
00:07:48,426 --> 00:07:50,511
Úgy tűnik, végre megértitek.

106
00:07:50,595 --> 00:07:52,805
Akkor már csak egy dolgot kell tennünk.

107
00:07:53,806 --> 00:07:56,267
Legyőzzük Arabát!

108
00:07:56,350 --> 00:07:57,477
{\an8}-Megértette!
- Megvan!

109
00:07:57,560 --> 00:08:00,605
{\an8}Most, hogy eldőlt,
ideje felderíteni az ellenséget!

110
00:08:00,688 --> 00:08:01,981
{\an8}-Rendben…
- Oké…

111
00:08:02,565 --> 00:08:03,941
<i>Most ne hagyd magad!</i>

112
00:08:04,025 --> 00:08:05,234
<i>Menjünk!</i>

113
00:08:05,318 --> 00:08:07,778
{\an8}Itt vagyok, alsó réteg!

114
00:08:13,868 --> 00:08:14,994
Mi ez?

115
00:08:15,077 --> 00:08:16,496
Ez nem Araba.

116
00:08:18,080 --> 00:08:21,042
Humoros!

117
00:08:21,125 --> 00:08:25,796
{\an8}És ez nem csak a statisztika.
Nézd meg ezeket a képességeket!

118
00:08:25,880 --> 00:08:28,674
biztosan meghalok
ha szembeszállok azzal a dologgal.

119
00:08:29,300 --> 00:08:30,301
Kérlek, bocsáss meg.

120
00:08:40,728 --> 00:08:45,608
Vannak más elképzelhetetlen szörnyek is
az alsó rétegben él.

121
00:08:46,567 --> 00:08:49,654
Talán el kellene halasztanunk
becserkészve Arabát.

122
00:08:52,949 --> 00:08:55,243
Mi a franc volt ez?

123
00:08:55,326 --> 00:08:57,370
Onnan jött, ahonnan a kígyó elment…

124
00:09:00,081 --> 00:09:01,374
{\an8}TELESZKÓPOS LÉVŐ

125
00:09:19,559 --> 00:09:20,977
Heavy Magic?

126
00:09:39,537 --> 00:09:42,498
<i>Ez már nem csak egy csata volt.</i>

127
00:09:43,416 --> 00:09:47,753
<i>Az erős kígyót brutálisan megsemmisítették</i>

128
00:09:47,837 --> 00:09:50,548
<i>egy még halálosabb sárkány által.</i>

129
00:09:52,842 --> 00:09:57,013
<i>Az arcba
ilyen elsöprő brutalitás</i>ról

130
00:09:57,096 --> 00:10:00,266
<i>csak erre tudtam gondolni
olyan szépnek tűnt.</i>

131
00:10:02,351 --> 00:10:06,647
<i>Most csodálom
annak a sárkánynak az ereje.</i>t

132
00:10:24,832 --> 00:10:28,878
<i>Ott áll
a létezést, amit túl kell tennem.</i>t

133
00:10:30,129 --> 00:10:31,964
<i>A Föld Sárkány Araba.</i>

134
00:10:46,354 --> 00:10:48,689
Úgy tűnik, megvártalak.

135
00:10:49,732 --> 00:10:52,485
Egyáltalán nem. Már egy ideje, Hyrince.

136
00:10:55,154 --> 00:10:57,156
Shun, sajnálom!

137
00:11:02,620 --> 00:11:07,208
Hogy őszinte legyek,
Juliusnak kellett volna életben maradnia helyettem.

138
00:11:07,875 --> 00:11:09,835
hogy érted?

139
00:11:15,383 --> 00:11:16,217
ez…

140
00:11:17,051 --> 00:11:19,595
Ez a Phoenix Feather.

141
00:11:20,554 --> 00:11:23,599
Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egyszer megmeneküljön a haláltól.

142
00:11:24,642 --> 00:11:29,438
Eredetileg,
Juliusnak kellett volna lennie ennek a tárgynak.

143
00:11:29,522 --> 00:11:34,402
Ő azonban ezt mondta
Nekem kellene, mert én vagyok a tank.

144
00:11:34,485 --> 00:11:36,320
Ezért adta nekem.

145
00:11:36,404 --> 00:11:37,655
Ez azt jelenti…

146
00:11:38,781 --> 00:11:42,493
Csak túlélni tudtam
az a tétel miatt.

147
00:11:43,536 --> 00:11:46,664
Neki kellett volna
aki helyette túléli.

148
00:11:49,458 --> 00:11:51,669
Nem kell bocsánatot kérned, Hyrince.

149
00:11:52,837 --> 00:11:55,589
Julius ragaszkodott hozzá, hogy vigye el, igaz?

150
00:11:58,592 --> 00:12:02,513
Valószínűleg valami ilyesmit mondott:
– Nem fogok meghalni, szóval nincs rá szükségem.

151
00:12:05,015 --> 00:12:07,017
Nem csoda, hogy a testvére vagy.

152
00:12:07,601 --> 00:12:10,146
Kérlek mondd el
mi történt Julius halála előtt.

153
00:12:15,025 --> 00:12:17,695
<i>Pont amikor Julius legyőzte
az ellenség tábornoka</i>t

154
00:12:18,320 --> 00:12:20,448
<i>és rávette őket, hogy megadják magukat,</i>

155
00:12:21,115 --> 00:12:23,033
<i>valaki megjelent.</i>

156
00:12:26,620 --> 00:12:27,538
<i>Fehér…</i>

157
00:12:28,372 --> 00:12:30,624
<i>Egy teljesen fehérbe öltözött lány volt.</i>

158
00:12:41,010 --> 00:12:43,387
<i>Ennyire emlékszem.</i>

159
00:12:44,889 --> 00:12:48,267
<i>Amikor magamhoz tértem,
A földön feküdtem.</i>

160
00:12:49,685 --> 00:12:54,148
<i>A helyzetből ítélve,
Nem ájultam el túl sokáig.</i>

161
00:12:56,400 --> 00:13:00,154
<i>De minden abban a pillanatban véget ért.</i>

162
00:13:08,412 --> 00:13:10,331
Ez Julius sálja?

163
00:13:11,332 --> 00:13:14,043
Csak egy dolog jött
eszembe jutott, amikor ezt láttam.

164
00:13:15,544 --> 00:13:16,879
Ez egy Rot Attack.

165
00:13:17,630 --> 00:13:19,340
Rot Attack?

166
00:13:19,423 --> 00:13:20,257
így van.

167
00:13:20,925 --> 00:13:24,845
Van egy romboló tulajdonsága
ami rendkívül végzetes.

168
00:13:25,429 --> 00:13:30,851
Kapcsolatfelvételkor,
testük hamuvá válik és meghalnak.

169
00:13:30,935 --> 00:13:32,353
Dehogyis…

170
00:13:33,979 --> 00:13:35,231
Elnézést.

171
00:13:35,314 --> 00:13:37,691
Ez volt az egyetlen dolog
visszahozhatnám.

172
00:13:37,775 --> 00:13:42,154
Nem. Köszönöm szépen.

173
00:13:45,699 --> 00:13:46,992
Hello, örülök, hogy találkoztunk.

174
00:13:47,076 --> 00:13:50,496
A testvéred vagyok, Julius.

175
00:13:51,413 --> 00:13:53,415
Lehet, hogy nem nézem ki a részt, de én egy hős vagyok.

176
00:13:54,750 --> 00:13:57,878
Schlain. Igaz-e az
a barátnőd a herceg családjából származik?

177
00:13:58,754 --> 00:14:00,923
Hallottam, hogy ti ketten
még becenevük is van egymásnak.

178
00:14:01,757 --> 00:14:04,885
Shunnak is hívhatlak?

179
00:14:05,594 --> 00:14:07,388
A Hős minden ember reménysége.

180
00:14:08,389 --> 00:14:10,224
Ezért nem fogok veszíteni.

181
00:14:11,267 --> 00:14:12,226
Soha.

182
00:14:13,227 --> 00:14:15,145
Fontos, hogy a célunk felé haladjunk.

183
00:14:15,771 --> 00:14:18,857
Egy békés világ, ahol mindenki mosolyoghat.

184
00:14:19,608 --> 00:14:21,277
Ez az álmom, amire törekszem.

185
00:14:23,529 --> 00:14:24,488
<i>Amíg a halál meg nem állít.</i>

186
00:14:25,781 --> 00:14:30,202
Nem lehetek olyan kiváló hős, mint Julius.

187
00:14:32,288 --> 00:14:37,084
Viszont szeretném továbbvinni az álmát!

188
00:14:38,794 --> 00:14:41,630
Kitér. Nem, hős Schlain.

189
00:14:43,299 --> 00:14:47,219
Míg nem sikerült megvédenem Juliust,
hadd védjelek meg!

190
00:14:50,306 --> 00:14:53,309
Köszönöm. Kérem, vezessen.

191
00:14:54,977 --> 00:14:59,982
<i>Valószínűleg csak egy tisztátalan hős vagyok
csak Juliust képes utánozni.</i>t

192
00:15:00,065 --> 00:15:02,067
<i>De ez rendben van.</i>

193
00:15:02,735 --> 00:15:05,821
<i>Hősként ez az elhatározásom!</i>

194
00:15:08,073 --> 00:15:10,743
{\an8}Szeretnék szintet lépni!

195
00:15:15,581 --> 00:15:18,292
<i>Nem tudom legyőzni Arabát
jelenlegi állapotomban.</i>

196
00:15:18,375 --> 00:15:21,003
<i>Növelnem kell a szintjeimet
és dolgozz ki egy stratégiát!</i>

197
00:15:23,339 --> 00:15:24,798
Az Evil Eye megsemmisítése!

198
00:15:32,681 --> 00:15:37,269
Erre számítottam, de az Annihilating Evil Eye
önpusztító támadás!

199
00:15:38,020 --> 00:15:40,105
<i>Megszereztem a Destruction Evil Eye-t</i>

200
00:15:40,189 --> 00:15:42,608
<i>a Rot Attack tanulásából
fejlődésem során.</i>

201
00:15:43,108 --> 00:15:45,277
Azt hiszem, nem tudom hanyagul használni.

202
00:15:47,112 --> 00:15:50,240
De lehet
ütőkártyám vészhelyzetek idején.

203
00:15:53,118 --> 00:15:55,079
Használjuk a gyógyító mágiát.

204
00:15:57,623 --> 00:16:00,793
Minden rendben,
folytassuk a szintem emelését.

205
00:16:04,380 --> 00:16:07,049
{\an8}FÖLDSÁRKÁNY GEHRE, 24. SZINT
FÖLD SÁRKÁNY KAGNA, 26. SZINT

206
00:16:07,132 --> 00:16:10,928
{\an8}Mit? Földi Sárkány? És kettő közülük?

207
00:16:11,011 --> 00:16:13,055
{\an8}Semmiképpen nem csinálom! visszavonulok!

208
00:16:13,889 --> 00:16:15,724
A földi sárkányok ijesztőek.

209
00:16:16,392 --> 00:16:18,811
De nyomokat hagytam rajtuk.

210
00:16:19,395 --> 00:16:22,106
<i>Amíg jelöléseket tettem,
Tudni fogom a hollétüket.</i>

211
00:16:22,189 --> 00:16:23,816
<i>Még értékelést is adhatok rájuk.</i>

212
00:16:24,400 --> 00:16:26,318
Azok az emberek, akiket korábban megjelöltem…

213
00:16:27,444 --> 00:16:31,198
<i>Valószínűleg próbálkoznak
hogy elhagyja a labirintust.</i>t

214
00:16:31,782 --> 00:16:34,451
Ha üldözöm őket,
Meg fogom találni a kijáratot is.

215
00:16:35,285 --> 00:16:39,707
De mindenesetre
ez jön, miután legyőztem Arabát!

216
00:16:39,790 --> 00:16:41,458
<i>Amíg megjelöltem,</i>

217
00:16:41,542 --> 00:16:43,502
<i>Megtámadhatom, amikor a legkevésbé számít rá!</i>

218
00:16:43,585 --> 00:16:44,461
ARABA HÁLÓSZOBÁJA

219
00:16:44,545 --> 00:16:45,754
{\an8}Készülj fel!

220
00:16:47,798 --> 00:16:51,719
Nyilvánvalóan lehetetlen legyőzni
egy olyan ébresztő tréfával.

221
00:16:52,302 --> 00:16:54,263
{\an8}De mivel nem tehetem
győzd le a megfelelő módon,

222
00:16:54,346 --> 00:16:58,058
{\an8}Csak fel kell jönnöm
ennek nem megfelelő módszereivel.

223
00:17:00,060 --> 00:17:02,688
Akkor most az egyetlen célom, hogy idejöjjek

224
00:17:02,771 --> 00:17:05,274
lemészárolni ezeket a körbe-körbe repkedő méheket,

225
00:17:05,357 --> 00:17:07,401
akik azt hiszik, övék ez a hely.

226
00:17:07,484 --> 00:17:08,986
Ez azért van, mert…

227
00:17:09,653 --> 00:17:13,073
Itt fogok harcolni Arabával,
szóval ezek a srácok útban vannak!

228
00:17:14,199 --> 00:17:19,913
Amikor Arabával harcolsz,
túl kockázatos a földön lenni.

229
00:17:20,414 --> 00:17:22,249
szűk barlangokban,

230
00:17:22,332 --> 00:17:26,253
<i>A Föld varázsa az
rendkívül hasznos támadásban és védekezésben.</i>

231
00:17:27,838 --> 00:17:33,427
Ha úgy döntök, hogy a földön maradok,
Felelősnek kell lennem a kockázatokért.

232
00:17:33,510 --> 00:17:35,220
Mi az egyetlen más út?

233
00:17:41,852 --> 00:17:44,772
így van,
Csak a levegőben kell maradnom!

234
00:17:44,855 --> 00:17:49,318
<i>A földes lándzsák ne érjenek hozzám
amíg a földről szállok fel.</i>

235
00:17:49,401 --> 00:17:52,404
<i>Még ha igen,
Lesz időm könnyen megszökni</i>n

236
00:17:52,488 --> 00:17:53,739
<i>mivel időhiány van!</i>

237
00:17:53,822 --> 00:17:56,075
<i>A leheletét is elkerülhetem
odafigyelés</i>vel

238
00:17:56,158 --> 00:17:57,993
<i>a mozgására közvetlenül a támadás előtt!</i>

239
00:17:59,620 --> 00:18:04,291
De ez csak lehetséges
ha azok a méhek nem állnak az utamba.

240
00:18:05,209 --> 00:18:07,795
Akkor most kezdjük el megszabadulni tőlük…

241
00:18:08,629 --> 00:18:09,546
Fáj!

242
00:18:10,881 --> 00:18:13,300
Taratect stílusú egykarú válldobás!

243
00:18:16,720 --> 00:18:17,930
Milyen ijesztő fickó.

244
00:18:18,013 --> 00:18:22,309
Tudatlanul is el tudott kapni
annak ellenére, hogy aktiváltam az észlelést.

245
00:18:23,185 --> 00:18:26,522
Ha a régi én lennék,
halott lettem volna.

246
00:18:26,605 --> 00:18:28,649
De most ez nem semmi.

247
00:18:29,399 --> 00:18:30,818
Fáj!

248
00:18:31,652 --> 00:18:34,071
Taratect stílusú Rolling Fire!

249
00:18:36,740 --> 00:18:42,704
Nem észlelték ezeket a srácokat
mert úgy ítélik meg, hogy nem jelentenek veszélyt?

250
00:18:43,413 --> 00:18:44,540
{\an8}Ennyire sejtettem.

251
00:18:44,623 --> 00:18:46,750
{\an8}Ezek legfeljebb élelmiszerek.

252
00:18:46,834 --> 00:18:49,837
{\an8}De mindenesetre ilyenek
fáj a seggem, szóval sietnem kell...

253
00:18:49,920 --> 00:18:51,088
{\an8}Fáj!

254
00:18:52,506 --> 00:18:55,134
{\an8}Ez már elég!

255
00:18:56,927 --> 00:19:00,848
Finom! Mivel ezt csinálod velem…

256
00:19:01,431 --> 00:19:03,183
Ideje kiirtani téged!

257
00:19:04,434 --> 00:19:06,687
Aktiválja a térbeli manőverezést!

258
00:19:20,367 --> 00:19:21,285
Még egyet!

259
00:19:21,368 --> 00:19:23,954
<i>Elérted
megfelelő jártasság.</i>

260
00:19:24,037 --> 00:19:26,582
<i>A szélvarázs készség
szintre emelkedett.</i>

261
00:19:26,665 --> 00:19:28,876
<i>A "Földvarázs" készség
szintre emelkedett.</i>

262
00:19:29,793 --> 00:19:31,628
{\an8}Két varázskészségem szintet ért!

263
00:19:32,671 --> 00:19:34,339
{\an8}Ennek nincs vége.

264
00:19:34,423 --> 00:19:36,049
{\an8}Ha ez a helyzet…

265
00:19:37,134 --> 00:19:38,552
Black Bullet!

266
00:19:49,188 --> 00:19:51,106
Ideje áttekinteni a varázslatot!

267
00:19:51,190 --> 00:19:52,608
-Rendben!
-Rendben!

268
00:19:52,691 --> 00:19:57,112
A legerősebb varázslat
Nálam van az Abyss Magic.

269
00:19:57,196 --> 00:20:02,159
De lassan kiadja ezt a varázslatot,
és a rúnaépítés időbe telik.

270
00:20:02,242 --> 00:20:05,495
A gyors arabával szemben,
nem lesz időnk használni.

271
00:20:05,579 --> 00:20:07,372
-Jobbra.
-Jobbra.

272
00:20:07,456 --> 00:20:11,793
A következő a szélvarázs
és Vízvarázst másoltam.

273
00:20:15,422 --> 00:20:18,425
Bölcsességgel és az okkultizmus magasságával,

274
00:20:18,508 --> 00:20:21,845
ez egy szelet torta
lemásolni az ellenfél gyilkos lépését!

275
00:20:21,929 --> 00:20:23,138
{\an8}-Csodálatos!
-Elképesztő!

276
00:20:23,222 --> 00:20:25,807
És megszereztem a Föld Varázslatot
miután találkozott Arabával.

277
00:20:27,935 --> 00:20:32,105
De a tudásszintem túl alacsony,
szóval haszontalan Araba ellen.

278
00:20:32,189 --> 00:20:33,357
-Komolyan?
-Komolyan?

279
00:20:33,440 --> 00:20:36,860
És most megvan a Sötét Varázslat
nem rég tanultunk!

280
00:20:39,238 --> 00:20:42,032
Más mágiafajtákkal ellentétben
amelyeket a helyszínen tanulnak meg,

281
00:20:42,115 --> 00:20:47,246
ezt a varázslatot csak lassan lehet szintre emelni
az okkultizmus magasságának megszerzése után!

282
00:20:47,329 --> 00:20:51,041
Bár ez furcsa készségnek indult
ami lehetővé teszi, hogy irányítsam az árnyékokat,

283
00:20:51,124 --> 00:20:53,919
olyan erős lett
miután a készség fejlődött!

284
00:20:54,002 --> 00:20:57,798
{\an8}Az Araba elleni csatában
főleg a Black Magic-et fogjuk használni.

285
00:20:57,881 --> 00:21:01,051
{\an8}Emellett azt is használni fogjuk
Térbeli és eretnek mágia, azt hiszem.

286
00:21:02,094 --> 00:21:04,012
{\an8}Ennyi a mai órán.

287
00:21:04,680 --> 00:21:06,932
{\an8}-Köszönjük szépen!
-Köszönöm szépen!

288
00:21:09,434 --> 00:21:13,188
Nézze! A méhek úgy hullanak, mint a szemét!

289
00:21:16,608 --> 00:21:18,944
Ez úgy néz ki, mint egy újfajta méh.

290
00:21:19,861 --> 00:21:23,448
{\an8}Egy magasabb rangú lény
mint a High Finjicote.

291
00:21:31,790 --> 00:21:32,874
<i>Ez egy utókép.</i>

292
00:21:34,042 --> 00:21:34,960
Csak vicceltem!

293
00:21:36,795 --> 00:21:38,588
Egy méhraj? Ez azt jelenti…

294
00:21:40,590 --> 00:21:43,302
Ez a méhkas? Óriási!

295
00:21:48,223 --> 00:21:50,600
Elnézést a zavarásért
míg ti a védelmével vannak elfoglalva,

296
00:21:50,684 --> 00:21:53,353
de el fogom pusztítani
egy mozdulattal, mert túlságosan zavaró!

297
00:21:55,814 --> 00:21:57,232
Vedd ezt!

298
00:21:57,316 --> 00:22:00,235
Fekete Lándzsa!

299
00:22:12,080 --> 00:22:14,708
<i>Felhalmozódott
elegendő tapasztalati pontot.</i>

300
00:22:15,834 --> 00:22:17,794
Biztonságos leszállás.

301
00:22:22,966 --> 00:22:24,718
Végre vége.

302
00:22:25,218 --> 00:22:28,430
Azt hittem, képes leszek rá
mézet találni, de nincs.

303
00:22:29,639 --> 00:22:31,016
Hiábavaló.

304
00:22:32,100 --> 00:22:36,354
Minden rendben. Menjünk alkotni
csatatér az Araba elleni harchoz.

305
00:22:38,565 --> 00:22:40,984
<i>Rendben, minden készen áll.</i>

306
00:22:41,818 --> 00:22:44,821
<i>Új készségeket is tanultam
a megmaradt képességpontjaim felhasználásával.</i>

307
00:22:46,114 --> 00:22:48,283
<i>Kíváncsi vagyok, mennyire hatékony ez.</i>

308
00:22:49,034 --> 00:22:51,328
<i>Mindent megtettem.</i>

309
00:22:59,878 --> 00:23:01,004
itt van?

310
00:23:03,590 --> 00:23:04,508
örülök.

311
00:23:05,133 --> 00:23:07,344
A félelem, amit akkor éreztem, jogos volt.

312
00:23:08,637 --> 00:23:10,889
Nagyon erős vagy.

313
00:23:10,972 --> 00:23:12,516
nagyon félek.

314
00:23:13,225 --> 00:23:14,518
Ennek ellenére nagyon boldog vagyok.

315
00:23:15,477 --> 00:23:20,899
Mivel az Ön értékelési szintje magas,
észre kellett volna venni, hogy túléltem.

316
00:23:21,900 --> 00:23:25,320
Észrevetted, de gondoltad
Csak egy jelentéktelen tömeg voltam,

317
00:23:25,403 --> 00:23:26,655
szóval elengedsz, igaz?

318
00:23:28,156 --> 00:23:31,993
Megbántalak önteltségeddel!

319
00:23:34,412 --> 00:23:36,832
SAINE EDE, 26. SZINT
NÉVTELEN

320
00:23:36,915 --> 00:23:41,837
MARADJ MEG!


