1 00:00:07,007 --> 00:00:09,884 Nem oké hogy a folyosón szaladjak, Shun. 2 00:00:09,968 --> 00:00:10,885 tudom! 3 00:00:10,969 --> 00:00:13,179 Nem hallgat. 4 00:00:31,698 --> 00:00:32,949 Julius. 5 00:02:08,294 --> 00:02:09,963 Már egy ideje, Shun. 6 00:02:10,046 --> 00:02:10,880 Igen. 7 00:02:11,381 --> 00:02:13,299 Ez is hosszú idő telt el, Hyrince. 8 00:02:14,008 --> 00:02:17,303 Megint nagyobbra nőttél mióta utoljára láttalak. 9 00:02:18,263 --> 00:02:20,223 Hogy vagy, Sue? 10 00:02:20,306 --> 00:02:21,307 jól vagyok. 11 00:02:22,058 --> 00:02:23,601 Fáradtnak tűnsz, Sue. 12 00:02:24,185 --> 00:02:25,562 Valami baj van? 13 00:02:26,646 --> 00:02:27,480 Nem semmi. 14 00:02:28,606 --> 00:02:29,440 Ne törődj velem. 15 00:02:29,524 --> 00:02:33,570 Shun, vigyázz a nővérünkre. 16 00:02:34,404 --> 00:02:37,448 Nem tudom, mikor jövök vissza legközelebb. 17 00:02:38,491 --> 00:02:41,077 A Renxandt Birodalomba kell mennem. 18 00:02:41,953 --> 00:02:43,204 {\an8}A Renxandt Birodalomba? 19 00:02:43,288 --> 00:02:45,498 Van valami furcsa a Démonokról mostanában. 20 00:02:47,000 --> 00:02:50,420 A helyzettől függően, harcolhatunk a démonok ellen. 21 00:02:51,880 --> 00:02:54,340 Kérlek, légy óvatos, Julius. 22 00:02:55,425 --> 00:02:56,593 Ne törődj velem. 23 00:02:58,803 --> 00:03:02,932 Nem számít, mi történik, Megvédem őt, mint a pajzsát. 24 00:03:05,518 --> 00:03:07,896 Shun, ez lehet… 25 00:03:07,979 --> 00:03:09,647 Igen, ő Fei. 26 00:03:09,731 --> 00:03:10,940 Ez meglepő. 27 00:03:11,024 --> 00:03:12,942 Nem számítottam rá, hogy ennyire megnőtt. 28 00:03:16,946 --> 00:03:19,115 Megtámadtak minket egy Earth Wyrm által valamikor ezelőtt, 29 00:03:19,198 --> 00:03:21,075 és szerencsére Fei mindannyiunkat megmentett. 30 00:03:24,287 --> 00:03:27,707 Értem. Köszönöm, hogy megvédted Shunt. 31 00:03:29,292 --> 00:03:32,045 A sors titokzatos módon működik, most, hogy belegondolok. 32 00:03:33,046 --> 00:03:38,801 Azok a dolgok, amiket ugyanazon a helyen találtunk most velem és Shunnal vannak. 33 00:03:40,261 --> 00:03:43,264 Ez a sál anya emléke volt, igaz? 34 00:03:43,348 --> 00:03:46,893 {\an8}Igen. Ő készítette nekem nem sokkal a halála előtt. 35 00:03:47,685 --> 00:03:50,521 {\an8}Taratect szálaiból készült. 36 00:03:51,481 --> 00:03:52,857 Szálak egy pókszörnyből? 37 00:03:53,650 --> 00:03:57,987 Azt mondják, hogy a Taratects készséggel pókszálakat alakítani, 38 00:03:58,071 --> 00:04:01,783 és nem tudod megszerezni akár a testük feldarabolásával. 39 00:04:01,866 --> 00:04:03,117 Akkor miért van ez nálad? 40 00:04:04,369 --> 00:04:06,537 Körülbelül 15 éve történt. 41 00:04:07,372 --> 00:04:10,833 Néhány kalandor egyszer visszahozta a szálakat. 42 00:04:10,917 --> 00:04:13,586 Egy Taratect fészkének elégetése után 43 00:04:13,670 --> 00:04:17,090 szálakat hagyott maga után amelyek szőrgombóc alakúak voltak. 44 00:04:17,799 --> 00:04:20,301 Azt mondják, eladhatók magas áron. 45 00:04:21,135 --> 00:04:25,181 Ugyanakkor előkaptak egy Wyrm tojást.t 46 00:04:25,974 --> 00:04:27,308 Szóval az a tojás… 47 00:04:28,101 --> 00:04:29,644 Sajnálom, de nem maradhatunk sokáig. 48 00:04:30,186 --> 00:04:31,437 Julius, ideje indulni. 49 00:04:32,480 --> 00:04:33,314 Értem. 50 00:04:37,527 --> 00:04:41,114 Tényleg harcolnia kell a démonok ellen? 51 00:04:44,409 --> 00:04:47,328 Nagyon jó lenne ha harc nélkül rendezhetnénk. 52 00:04:48,538 --> 00:04:54,377 De ha fenyegetik a békénket, vissza kell harcolnunk. 53 00:04:55,211 --> 00:04:56,963 Ez a valóság. 54 00:04:57,630 --> 00:04:58,589 {\an8}Azonban 55 00:04:58,673 --> 00:05:03,219 {\an8}ha ezt továbbra is kifogásként használjuk, soha nem fogunk előrelépni. 56 00:05:04,053 --> 00:05:05,930 Fontos, hogy a célunk felé haladjunk. 57 00:05:06,597 --> 00:05:09,642 Egy békés világ, ahol mindenki mosolyoghat. 58 00:05:10,310 --> 00:05:12,020 Ez az álmom, amire törekszem. 59 00:05:14,230 --> 00:05:15,481 Amíg a halál meg nem állít. 60 00:05:15,565 --> 00:05:16,482 Julius… 61 00:05:17,984 --> 00:05:20,611 újra eljövök látogatni amikor a dolgok rendeződtek. 62 00:05:21,612 --> 00:05:22,864 Ez egy ígéret. 63 00:05:23,531 --> 00:05:24,365 {\an8}Megértette. 64 00:05:56,856 --> 00:05:57,690 Most itt a lehetőség! 65 00:06:01,736 --> 00:06:02,945 Vedd ezt! 66 00:06:03,029 --> 00:06:04,989 Mérgező pókbomba 67 00:06:05,073 --> 00:06:07,700 különleges adaggal a bénulás hatalmas terhétől! 68 00:06:07,784 --> 00:06:10,244 Következő… 69 00:06:10,328 --> 00:06:14,749 Rot Attack! 70 00:06:22,840 --> 00:06:24,759 Ez a legerősebb támadáskombináció! 71 00:06:31,224 --> 00:06:33,726 Ahogy az a Rot Attacktől várható volt, 72 00:06:33,810 --> 00:06:36,145 Elvesztettem egy karomat a visszapattanó hatás miatt. 73 00:06:41,484 --> 00:06:44,445 {\an8}Elsöprő fölénnyel győztem le. 74 00:06:44,529 --> 00:06:48,324 Azt sem tudta, mi történt. 75 00:06:51,160 --> 00:06:52,120 Fantazm. 76 00:06:52,203 --> 00:06:55,039 Szó szerint álomszerű fantázia! 77 00:06:55,123 --> 00:06:59,919 {\an8}Ez az egyik ütőkártya amit már vártam az aktiválásra! 78 00:07:00,002 --> 00:07:02,839 {\an8}Más szóval, varázslat, ami tesz az ellenfél lásson illúziókat! 79 00:07:03,422 --> 00:07:07,969 Láttad az illúziót, amit teremtettem és azt hittem a földre estem.t 80 00:07:08,052 --> 00:07:09,345 Ezért lángot köpsz. 81 00:07:10,138 --> 00:07:13,349 Fontolóra vettem a szökést a Fantazma leadása után.t 82 00:07:13,433 --> 00:07:16,477 Azonban nem menekülhetek csak úgy! 83 00:07:17,353 --> 00:07:19,230 Egyébként semmi sem fog változni. 84 00:07:19,313 --> 00:07:22,942 {\an8}Ugyanaz a személy leszek aki elszökött, amikor leégett a házam! 85 00:07:23,025 --> 00:07:24,986 Emelt fővel kell élnem! 86 00:07:26,571 --> 00:07:29,490 Én vagyok a büszkeség uralkodója! 87 00:07:29,574 --> 00:07:31,075 Ó, köszönöm. 88 00:07:32,076 --> 00:07:33,494 Egy reflektorfény? 89 00:07:37,582 --> 00:07:38,791 viccelsz velem? 90 00:07:38,875 --> 00:07:42,795 {\an8}Használtad a Phantasmot, és mutasd meg? a győzelmem illúziója helyett? 91 00:07:42,879 --> 00:07:44,630 Hogy lehetséges ez egyáltalán? 92 00:07:44,714 --> 00:07:45,548 Jobbra! 93 00:07:46,174 --> 00:07:47,967 Átok téged. Olyan idegesítő vagy! 94 00:07:49,051 --> 00:07:53,473 Ez rossz. Van egy HP-m! 95 00:07:54,056 --> 00:07:56,893 Kitarthatok a Kitartás aktiválásával, 96 00:07:56,976 --> 00:08:00,521 de határozottan menő vagyok ha eltalál a Tűzsárkány! 97 00:08:01,939 --> 00:08:04,984 Minden rendben. Még mindig nincs az erőt a felmászáshoz. 98 00:08:05,067 --> 00:08:06,527 Ez az én lehetőségem! 99 00:08:09,030 --> 00:08:14,076 legyőzlek és búcsút int az alattomos pókéletnek! 100 00:08:14,160 --> 00:08:17,788 Végre itt az idő hogy szabadjára engedjem a második ütőkártyámat! 101 00:08:19,081 --> 00:08:21,292 Számítok rád, Magic Brain Number One! 102 00:08:21,375 --> 00:08:23,044 {\an8}Rendben, hagyd rám! 103 00:08:23,127 --> 00:08:23,961 Kettes számú! 104 00:08:25,087 --> 00:08:27,006 {\an8}Kettes! 105 00:08:28,424 --> 00:08:29,926 Megjelenhetek most? 106 00:08:30,009 --> 00:08:31,260 miről beszélsz? 107 00:08:31,344 --> 00:08:35,139 Ez a varázslat csak két ember aktiválja! 108 00:08:35,223 --> 00:08:36,891 Úgy értem, ti bántatok velem 109 00:08:36,974 --> 00:08:39,393 -mint a piszok korábban és-- - Töltsd fel! 110 00:08:39,477 --> 00:08:40,394 Mi? 111 00:08:40,978 --> 00:08:42,438 Én vagyok a felelős a felkészülésért. 112 00:08:42,522 --> 00:08:44,273 Én vagyok a támasz! 113 00:08:45,942 --> 00:08:50,404 Az általam kidolgozott rúnakonstrukció a csata kezdetétől véget ért! 114 00:08:50,488 --> 00:08:54,450 Jelenleg! Abyss Magic 1. szint, aktiváld! 115 00:08:54,534 --> 00:09:00,581 A sötét mágia legmagasabb szintje elnyel minden fényt sötét erejével! 116 00:09:00,665 --> 00:09:03,793 {\an8}Fedezze fel magát, Pokolkapu! 117 00:09:37,702 --> 00:09:40,788 Nincs ijesztőbb mint a pokol kapui. 118 00:09:40,871 --> 00:09:42,665 Még egy Tűzsárkány is… 119 00:09:47,253 --> 00:09:50,423 Komolyan? Még ez is eltarthat? 120 00:09:57,555 --> 00:10:01,183 A következő figyelmeztetés mindent eldönt. 121 00:10:03,936 --> 00:10:06,981 A kéz-kéz elleni küzdelem a helyes válasz. 122 00:10:07,064 --> 00:10:10,026 Az MP és az SP majdnem kiürült. 123 00:10:10,109 --> 00:10:12,278 Bár primitív lehet, a kézenfekvő választás az 124 00:10:12,361 --> 00:10:16,699 hogy a leghatékonyabb támadást alkalmazzuk hatalmas tested és statisztikád alapján. 125 00:10:16,782 --> 00:10:19,869 {\an8}Sajnos az ellenfeled én vagyok! 126 00:10:30,546 --> 00:10:32,965 {\an8}Megtaláltam! 127 00:10:43,100 --> 00:10:45,061 Jó harc volt. 128 00:10:46,062 --> 00:10:48,481 Felhalmozódott elegendő tapasztalati pontot. 129 00:10:48,564 --> 00:10:53,110 A Zoa Ele nőtt a 15. szintről a 16. szintre 130 00:10:53,194 --> 00:10:57,573 A Zoa Ele nőtt 16. szintről 17. szintre 131 00:10:57,657 --> 00:11:00,242 A Zoa Ele nőtt 132 00:11:00,326 --> 00:11:02,078 {\an8}-17. szintről 18. szintre. -Itt jön! 133 00:11:02,161 --> 00:11:05,039 {\an8}A Zoa Ele nőtt 18. szintről 19. szintre 134 00:11:05,122 --> 00:11:06,666 Jól hangzik! 135 00:11:06,749 --> 00:11:08,626 Eleget tett az előfeltételeknek. 136 00:11:08,709 --> 00:11:09,627 -Megszerezte a címet - Milyen szégyen! 137 00:11:09,710 --> 00:11:12,254 {\an8}-"Sárkányölő." -Csak még egy szintre volt szükségem a fejlődéshez! 138 00:11:15,966 --> 00:11:17,218 Várjon. 139 00:11:17,301 --> 00:11:19,178 Mi a baj, információs agy? 140 00:11:19,261 --> 00:11:22,223 Abyss Magic-nek tűnik megsüllyedt a talaj. 141 00:11:22,306 --> 00:11:23,974 Kifolyik a magma! 142 00:11:24,058 --> 00:11:25,726 Mi? Komolyan? 143 00:11:25,810 --> 00:11:26,936 Amennyire csak lehet! 144 00:11:27,019 --> 00:11:29,105 Fogjuk a Tűzsárkányt és vonuljunk vissza! 145 00:11:29,939 --> 00:11:31,690 {\an8}Vennünk kell egy ilyen nagy dolgot? 146 00:11:31,774 --> 00:11:33,442 Természetesen! 147 00:11:33,526 --> 00:11:36,320 Győzd le, edd meg és légy jóllak! 148 00:11:36,404 --> 00:11:38,114 Ez a három lépés teszik ki az egész folyamatot. 149 00:11:41,659 --> 00:11:43,327 Egy sárkányt megöltek. 150 00:11:44,286 --> 00:11:46,205 A helyszín a Nagy Elroe Labirintus. 151 00:11:47,289 --> 00:11:49,083 Az a fickó csinálja? 152 00:11:49,166 --> 00:11:51,001 {\an8}No, it can't be. 153 00:11:51,752 --> 00:11:54,422 Nem tudnak önállóan mozogni. 154 00:11:54,922 --> 00:11:56,340 Ha ez a helyzet, ki más lehet? 155 00:11:57,091 --> 00:11:58,843 Aktiválja a rendszergazdai jogosultságot. 156 00:11:59,760 --> 00:12:01,887 What is this skill? 157 00:12:03,431 --> 00:12:05,558 Úgy tűnik, találkoznom kell velük. 158 00:12:06,183 --> 00:12:09,520 Megtanulta a „Heavy Evil Eye” képességet 159 00:12:10,146 --> 00:12:11,439 Rendben! 160 00:12:11,522 --> 00:12:14,900 Használhatom a Heavy Evil Eye-t hogy lelassítsa az ellenség mozgását 161 00:12:14,984 --> 00:12:16,902 és használd a Cursed Evil Eye-t, hogy legyengítsd őket! 162 00:12:17,611 --> 00:12:21,532 Végül a Paralyzing Evil Eye-t használom hogy ne mozduljanak el! 163 00:12:21,615 --> 00:12:24,952 Ezzel elkészült a Triple-kill Evil Eye! 164 00:12:25,035 --> 00:12:28,080 Nem úgy beszélek most, mint a Démon Úr? 165 00:12:28,164 --> 00:12:30,374 Egyáltalán nem rossz! 166 00:12:31,417 --> 00:12:36,130 Egyébként a Fire Dragon mérleg olyan kemény. 167 00:12:36,964 --> 00:12:38,966 {\an8}Mikor ehetem meg? 168 00:12:40,593 --> 00:12:42,636 Reakció a térérzékelésben? 169 00:12:43,220 --> 00:12:44,680 Torzulás van a térben… 170 00:12:45,598 --> 00:12:48,809 Ez az első alkalom tapasztalom ezt, de elmondhatom. 171 00:12:49,602 --> 00:12:50,436 Ez a teleportálás. 172 00:12:51,979 --> 00:12:56,233 Valaki teleportál ide. 173 00:12:57,985 --> 00:13:01,155 {\an8}Valaki, aki rendkívül jártas a térvarázsban… 174 00:13:01,697 --> 00:13:04,283 {\an8}Varázslatot használ, ez azt jelenti, hogy 175 00:13:04,366 --> 00:13:06,994 {\an8}elég bölcsessége van használatához szükséges. 176 00:13:07,077 --> 00:13:11,415 {\an8}Emellett nagy teljesítményre is képesek és bonyolult rúnaépítéseket 177 00:13:11,499 --> 00:13:13,375 Én vagyok itt az egyetlen. 178 00:13:13,918 --> 00:13:16,879 Ez azt jelenti, hogy határozottan követnek engem. 179 00:13:17,671 --> 00:13:21,050 Bár használhatom a Gondolatgyorsítást hogy lelassítsam az érzékszervi időmet 180 00:13:21,133 --> 00:13:24,512 Nem tudom felgyorsítani a testmozgásaimat. 181 00:13:25,095 --> 00:13:27,181 Ez azt jelenti, hogy nincs hová futnom! 182 00:13:45,824 --> 00:13:48,327 Nem tudok győzni ellene! 183 00:13:48,410 --> 00:13:50,120 A teljesítmény különbsége közöttünk túl nagy. 184 00:13:50,204 --> 00:13:53,791 De mi ez az érzés? Nem érzem magam fenyegetve.nek 185 00:13:57,419 --> 00:13:58,379 Mit? 186 00:14:01,632 --> 00:14:04,385 Várj, kérlek, beszélj japánul. 187 00:14:12,726 --> 00:14:18,274 Nem értem mit mondasz. 188 00:14:18,357 --> 00:14:21,652 Japán vagyok… Nem, japán pók. 189 00:14:24,780 --> 00:14:26,699 Hihetetlen. 190 00:14:26,782 --> 00:14:29,451 Ez valamiféle isekai nyelvtanulási óra? 191 00:14:29,535 --> 00:14:31,203 NYELVADÁLY 192 00:14:33,330 --> 00:14:34,415 Várj, egy okostelefon? 193 00:14:34,498 --> 00:14:36,500 Miért van itt okostelefon? 194 00:14:36,584 --> 00:14:39,420 Várj, miért van ott okostelefon ezen a világon? 195 00:14:39,503 --> 00:14:43,716 Ráadásul hirtelen megjelent az észlelés elindítása nélkül! 196 00:14:44,383 --> 00:14:48,637 Üdvözöljük, itt D. adminisztrátor 197 00:14:49,138 --> 00:14:51,181 Várj. Mi? 198 00:14:57,104 --> 00:14:59,231 Mi ez? Szinkrontolmács alkalmazás? 199 00:14:59,315 --> 00:15:02,443 Ó! A telefonos alkalmazások ezen a világon elképesztőek! 200 00:15:02,526 --> 00:15:05,112 Ms. Pók, várj egy pillanatot. 201 00:15:05,195 --> 00:15:06,572 Ó, rendben. 202 00:15:34,642 --> 00:15:35,726 mi folyik itt? 203 00:15:35,809 --> 00:15:38,103 Elnézést, hogy megvárakoztattam, Ms. Spider. 204 00:15:38,187 --> 00:15:39,229 Igen. Helló. 205 00:15:39,313 --> 00:15:44,568 Beszéltem vele, így nem fog többé zavarni.t 206 00:15:44,652 --> 00:15:46,320 Ó, ez így van? 207 00:15:47,029 --> 00:15:49,073 Egyébként ki ő? 208 00:15:49,156 --> 00:15:50,240 D vagyok 209 00:15:50,324 --> 00:15:52,826 Csak olvastál a gondolataimban? 210 00:15:52,910 --> 00:15:55,746 - Így van. -Ez a magánéletem megsértése! 211 00:15:55,829 --> 00:15:58,999 Általában nem olvasok a gondolataiban. 212 00:15:59,083 --> 00:16:00,000 "Általában"? 213 00:16:00,084 --> 00:16:03,629 Ez azt jelenti figyeltél engem? 214 00:16:03,712 --> 00:16:06,840 Nem szeretem a „figyelés” szót használni. 215 00:16:06,924 --> 00:16:09,677 Szerintem jobb azt mondani, hogy „nézek”. 216 00:16:09,760 --> 00:16:12,429 Mivel sosem fáradok bele, hogy téged nézlek. 217 00:16:12,513 --> 00:16:13,764 Várj, D… 218 00:16:13,847 --> 00:16:15,265 AZ ÖN KÉRÉSE D. ADMINISZTRATOR ELFOGADTA 219 00:16:15,349 --> 00:16:16,976 {\an8}Ez a személy volt! 220 00:16:17,059 --> 00:16:19,770 {\an8}Igen, ez volt a jutalma. 221 00:16:19,853 --> 00:16:22,314 {\an8}Mit keresel? 222 00:16:22,398 --> 00:16:27,277 {\an8}Számomra ez csak szórakozás. Nem keresek mást. 223 00:16:27,361 --> 00:16:30,781 Végül is Én vagyok a világ végső gonosz Istene. 224 00:16:30,864 --> 00:16:32,616 Gonosz Isten? 225 00:16:32,700 --> 00:16:33,951 Ez igaz. 226 00:16:34,034 --> 00:16:38,789 Mivel én gonosz isten vagyok, Szeretem nézni az emberek szenvedését. 227 00:16:38,872 --> 00:16:42,334 Így teremtetted ezt a világot a saját szórakoztatásodra? 228 00:16:42,418 --> 00:16:44,336 Ezt pontatlan lenne állítani. 229 00:16:44,420 --> 00:16:46,797 A világ számára én csak kívülálló vagyok. 230 00:16:46,880 --> 00:16:48,799 {\an8}Mit jelent ez? 231 00:16:48,882 --> 00:16:51,427 Nem árulhatom el további információkat kaphat. 232 00:16:51,510 --> 00:16:54,054 Különben nem lenne szórakoztató. 233 00:16:54,138 --> 00:16:56,807 "Nem lenne szórakoztató"? Miféle ok ez? 234 00:16:56,890 --> 00:17:00,769 Kérjük, továbbra is szenvedjen és szórakoztassam.t 235 00:17:00,853 --> 00:17:04,606 Talán megtalálja válaszát a jövőben. 236 00:17:04,690 --> 00:17:06,400 Milyen hülyeségről beszélsz... 237 00:17:06,483 --> 00:17:07,568 Akkor viszontlátásra! 238 00:17:31,967 --> 00:17:34,845 Kezdjük a találkozót. Balto? 239 00:17:34,928 --> 00:17:35,763 Igen. 240 00:17:38,640 --> 00:17:40,476 Kezdjük mindenki jelentésével. 241 00:17:41,101 --> 00:17:42,019 Első hadsereg. 242 00:17:42,936 --> 00:17:46,648 Az első hadsereg készen áll megszállni a Kusorion erődöt, 243 00:17:46,732 --> 00:17:49,777 a Renxandt Birodalomba vezető bejárat. 244 00:17:50,277 --> 00:17:53,614 Bármikor indulhatunk amint megkapjuk a rendelést. 245 00:17:53,697 --> 00:17:54,656 Ez mind tőlem. 246 00:17:56,700 --> 00:17:58,869 Ugyanez vonatkozik a második hadseregre is. 247 00:17:59,411 --> 00:18:04,833 De ha több időm van, akkor képes lennék rá hogy lekössünk néhány laza véget. 248 00:18:06,460 --> 00:18:07,503 meddig kell? 249 00:18:08,212 --> 00:18:11,381 Ha sietek, két-három napra lesz szükségem. 250 00:18:11,465 --> 00:18:14,301 {\an8}Mehetsz előre, mindaddig, amíg ez nem befolyásolja az inváziót. 251 00:18:14,384 --> 00:18:15,761 {\an8}Köszönjük. 252 00:18:16,470 --> 00:18:18,388 Következő, Harmadik Hadsereg. 253 00:18:19,640 --> 00:18:21,600 Tényleg háborúzni kell? 254 00:18:21,683 --> 00:18:23,435 Elkerülhetetlen? 255 00:18:23,519 --> 00:18:26,146 Ha lehetett volna, megtettük volna. 256 00:18:26,230 --> 00:18:28,148 Tényleg nincs más út? 257 00:18:28,732 --> 00:18:31,401 Nos, van mód ennek elkerülésére. 258 00:18:31,485 --> 00:18:33,987 Igazán? Mi az? 259 00:18:34,071 --> 00:18:34,905 Ez könnyű. 260 00:18:35,489 --> 00:18:39,660 Mindenki a Harmadik Hadseregben lesz alkotják a világ alapját. 261 00:18:42,037 --> 00:18:44,498 Ez elkerülné a háborút. 262 00:18:45,040 --> 00:18:47,084 Elnézést. 263 00:18:47,167 --> 00:18:48,961 Bármit, csak azt nem. 264 00:18:49,628 --> 00:18:51,839 Soha többé ne beszélj gondolkodás nélkül. 265 00:18:52,464 --> 00:18:53,423 Mi van a jelentésével? 266 00:18:53,507 --> 00:18:55,175 Minden jól megy. 267 00:18:58,345 --> 00:19:00,389 Következő, a hetedik hadsereg. 268 00:19:01,014 --> 00:19:04,518 Még mindig nem tudom elfogadni, Balto. 269 00:19:05,185 --> 00:19:08,438 Miért nem te vagy a Démon Úr? Egyesítetted a démonokat. 270 00:19:08,522 --> 00:19:11,024 Miért az a kislány, aki a semmiből tűnt fel? 271 00:19:11,108 --> 00:19:12,234 Ez furcsa! 272 00:19:12,317 --> 00:19:13,152 Bloe. 273 00:19:13,235 --> 00:19:14,778 Neked is, Balto! 274 00:19:14,862 --> 00:19:17,239 Miért hallgatsz arra a lányra? 275 00:19:17,322 --> 00:19:20,742 Nem úgy néz ki valaki, aki megérdemli a hűségét! 276 00:19:20,826 --> 00:19:21,660 Hogy merészeled! 277 00:19:21,743 --> 00:19:22,828 Darad. 278 00:19:22,911 --> 00:19:25,622 Nem szabadna olyan durva a Démon Úrral szemben. 279 00:19:26,123 --> 00:19:27,416 Nem számít, ki a Démon Úr, 280 00:19:27,499 --> 00:19:30,586 a démonoknak hűségesnek kell lenniük hozzá. Ez ennek a világnak az igazsága. 281 00:19:30,669 --> 00:19:32,296 Ezt elfelejtetted? 282 00:19:32,379 --> 00:19:33,755 Kit érdekel ez? 283 00:19:33,839 --> 00:19:38,302 A Démon Nagyúr alaposabban gondolkodik mint te és én el tudjuk képzelni. 284 00:19:38,385 --> 00:19:42,055 Nem fogom követni a parancsait, mint egy birka csak azért, mert ő a Démon Úr! 285 00:19:42,139 --> 00:19:43,307 Mi? 286 00:19:43,390 --> 00:19:45,976 Csak egy hülye vagy aki nem tud magára gondolni. 287 00:19:46,059 --> 00:19:47,811 Itt nincs szükségem a véleményedre! 288 00:19:47,895 --> 00:19:52,524 Te barom! Hogy merészeled imbecilusnak nevezz? Nem bocsátok meg neked! 289 00:19:52,608 --> 00:19:53,567 Ezt akarom! 290 00:19:53,650 --> 00:19:54,693 Átok téged! 291 00:19:58,530 --> 00:19:59,573 A testem… 292 00:19:59,656 --> 00:20:01,325 nem tudok mozdulni… 293 00:20:02,701 --> 00:20:04,703 Elnézést… 294 00:20:05,412 --> 00:20:08,832 Nem tudnátok harcolni? valami olyan triviális dolog miatt? 295 00:20:11,168 --> 00:20:15,047 A Démon Úr nem csak névrokonként kapta a címét. 296 00:20:18,926 --> 00:20:23,347 A Démon Úr megkapta a címét mert alkalmas arra, hogy az legyen. 297 00:20:26,183 --> 00:20:29,102 Ha megtartjátok ok nélkül bajt kavarni, 298 00:20:30,229 --> 00:20:32,606 Használni fogom az Abyss Magic-emet. 299 00:20:34,191 --> 00:20:36,109 Őszintén sajnálom. 300 00:20:42,199 --> 00:20:44,368 Következő. Az ön jelentése, Nyolcadik Hadsereg. 301 00:20:45,118 --> 00:20:47,120 Semmi gond. 302 00:20:48,830 --> 00:20:52,376 A kilencedik hadsereg is készen áll a támadásra. 303 00:20:55,545 --> 00:20:58,131 A tizedik hadseregnek nincs gondja. 304 00:21:00,467 --> 00:21:03,053 Jó, minden gördülékenyen megy. 305 00:21:04,346 --> 00:21:05,180 Szóval… 306 00:21:06,098 --> 00:21:08,141 Kezdjünk el harcolni. 307 00:21:29,997 --> 00:21:34,167 Hosszú idő telt el azóta, hogy először találkoztunk. 308 00:21:34,251 --> 00:21:35,168 Igen. 309 00:21:35,252 --> 00:21:40,048 Nem számítottam rá, hogy azok leszünk ilyen kapcsolatban akkor. 310 00:21:40,841 --> 00:21:42,175 igazad van. 311 00:21:43,010 --> 00:21:46,263 Nem ülhetünk csak úgy és várja a megsemmisítést. 312 00:21:49,057 --> 00:21:51,059 Szükségünk van a hősre, hogy meghaljon… 313 00:21:53,395 --> 00:21:55,689 Bár sajnálom Yamadát. 314 00:21:56,398 --> 00:21:59,526 Julius, van néhány furcsa mozgások zajlanak a démonokkal. 315 00:22:00,027 --> 00:22:01,528 Valami baj van? 316 00:22:02,487 --> 00:22:05,365 Jobb lett volna hogy összpontosítsák harci erejüket 317 00:22:05,449 --> 00:22:07,576 mégis szándékosan szétterültek. 318 00:22:08,201 --> 00:22:09,995 Azt hiszem, készülnek valamire. 319 00:22:10,078 --> 00:22:10,996 Ne hagyja cserben az őrségét! 320 00:22:11,788 --> 00:22:12,706 Értem. 321 00:22:15,459 --> 00:22:18,712 Még mindig sok a rejtély körülvevő kapcsolatt 322 00:22:18,795 --> 00:22:21,340 a Föld és a Tűzsárkányok között. 323 00:22:21,965 --> 00:22:23,717 Fejlődésük azonban… 324 00:22:23,800 --> 00:22:25,218 AZ ELŐFELTÉTELEKET TELJESÍTETTED MEGSZEREZTE A CÍMET, HŐS 325 00:22:26,053 --> 00:22:27,471 ELTANUTAD A KÉPESSÉGEK HŐS 1. SZINTJÉT ÉS SZENT FÉNY MÁGIA 1. SZINT 326 00:22:31,808 --> 00:22:33,977 Schlain, mi folyik itt? 327 00:22:34,061 --> 00:22:35,979 -Eleget tett az előfeltételeknek. - Van kérdésed? 328 00:22:36,063 --> 00:22:38,857 - Megkapta a "Hős" címet. -Shun? 329 00:22:38,940 --> 00:22:41,443 -A "Hős" cím elnyerésekor -Shun. 330 00:22:41,526 --> 00:22:42,986 -megtanultad a készségeket, hős 1. szint - Mi a baj? 331 00:22:43,070 --> 00:22:46,656 -és Szent fénymágia 1. szint. - Sápadt vagy. 332 00:22:46,740 --> 00:22:48,033 {\an8}Nem furcsa? 333 00:22:49,159 --> 00:22:52,996 {\an8}Csak egy ember ezen a világon egyszerre birtokolhatja a „Hős” címet 334 00:22:54,289 --> 00:22:56,583 {\an8}És csak egy hősről tudok. 335 00:22:57,584 --> 00:23:00,378 {\an8}A cím megszerzésekor 336 00:23:00,462 --> 00:23:03,715 {\an8}nem veszítheti el amíg élsz. 337 00:23:04,549 --> 00:23:07,594 {\an8}Lehetetlen… 338 00:23:07,677 --> 00:23:09,054 {\an8}-Shun? - Mi a baj? 339 00:23:10,639 --> 00:23:12,099 {\an8}Lehetetlen… 340 00:23:12,891 --> 00:23:15,644 {\an8}Lehetetlen… 341 00:23:16,144 --> 00:23:19,314 {\an8}Lehetetlen… 342 00:23:19,981 --> 00:23:21,066 {\an8}Julius! 343 00:23:37,415 --> 00:23:42,337 MARADJ MEG!