1
00:00:05,797 --> 00:00:06,673
Kitér.
2
00:00:07,549 --> 00:00:08,925
Szia Shun.
3
00:00:09,759 --> 00:00:11,678
Hé! Figyelsz, Shun?
4
00:00:13,096 --> 00:00:16,182
Ó, elnézést. mit mondtál?
5
00:00:16,725 --> 00:00:18,184
Hugóról beszéltem.
6
00:00:18,268 --> 00:00:19,102
Értem.
7
00:00:19,769 --> 00:00:22,272
Miután a merényletterv meghiúsult,
8
00:00:22,355 --> 00:00:25,191
úgy tűnik, hogy van
eltűnt az iskolából.
9
00:00:25,275 --> 00:00:28,778
Olyan felháborító dolgot művelt.
Nyilvánvalóan nem jelent meg.
10
00:00:28,862 --> 00:00:32,198
nem értem
miért nem kapott megfelelő büntetést.
11
00:00:32,782 --> 00:00:36,369
Ha nyilvánosságra kerül
hogy egy Renxandt herceg
12
00:00:36,453 --> 00:00:38,538
megpróbált meggyilkolni egy analeit herceget,
13
00:00:38,621 --> 00:00:40,081
háború fog kitörni.
14
00:00:41,207 --> 00:00:45,003
Ez azt jelenti
volt valami alku a színfalak mögött?
15
00:00:45,628 --> 00:00:47,839
Nem tudom biztosan megmondani.
16
00:00:54,804 --> 00:00:59,893
Előző életében nem volt valaki
képes ilyen kegyetlen tettekre.
17
00:01:02,562 --> 00:01:04,314
Igen, igazad van.
18
00:02:37,740 --> 00:02:38,867
Szia Shun.
19
00:02:39,701 --> 00:02:41,077
Mi az?
20
00:02:41,161 --> 00:02:43,830
Miért bámuljuk megint a juharleveleket?
21
00:02:43,913 --> 00:02:46,749
Elkészültünk
kulturális fesztiválra,
22
00:02:46,833 --> 00:02:48,877
és állítólag ez most a szabadidőnk.
23
00:02:49,377 --> 00:02:51,337
Ne kérdezz engem.
24
00:02:52,046 --> 00:02:54,841
Meglesz
egy off-campus tanulási lecke ma!
25
00:02:55,425 --> 00:02:57,594
Menjünk juharlevelet nézegetni!
26
00:02:58,511 --> 00:03:01,222
Oka nem hallgatott ránk.
27
00:03:01,306 --> 00:03:03,141
Semmi baj, Kanata.
28
00:03:03,224 --> 00:03:05,643
Jó ezt néha megtenni.
29
00:03:05,727 --> 00:03:08,187
Ez azért van, mert tetszik
szabadtéri tevékenységek, Kyoya,
30
00:03:08,271 --> 00:03:10,356
de inkább bent maradok.
31
00:03:11,065 --> 00:03:13,526
Most gimnáziumba járunk,
mégis itt vagyunk egy parkban.
32
00:03:13,610 --> 00:03:15,612
Nincs kedved
általános iskolás?
33
00:03:16,696 --> 00:03:21,993
Ne hagyja el a parkot
és bajt okoz, oké?
34
00:03:25,580 --> 00:03:27,624
Teljesen úgy bánik velünk, mint egy gyerekekkel.
35
00:03:29,542 --> 00:03:33,880
De jobb annál
nem csinál semmit az osztályteremben.
36
00:03:33,963 --> 00:03:34,797
KANATA OSHIMA
37
00:03:34,881 --> 00:03:37,717
Inkább az osztályteremben dumálok.
38
00:03:49,854 --> 00:03:51,231
Mit csináltok srácok?
39
00:03:51,314 --> 00:03:53,650
A srácok mind fociznak.
40
00:03:54,317 --> 00:03:55,151
Gyerünk!
41
00:03:55,235 --> 00:03:56,903
Hé, add ide a labdát.
42
00:03:56,986 --> 00:03:58,863
Rendben, menjen!
43
00:03:58,947 --> 00:04:00,990
Itt focizunk!
44
00:04:01,074 --> 00:04:04,661
Natsume mindig olyan fennhéjázó.
45
00:04:04,744 --> 00:04:05,578
{\an8}YUIKA HASEBE
46
00:04:05,662 --> 00:04:07,413
Nem rossz ember,
47
00:04:07,497 --> 00:04:10,667
de nem igazán hallgat másokra.
48
00:04:11,626 --> 00:04:13,503
Gyerünk. Ha nem siessetek,
49
00:04:13,586 --> 00:04:15,964
Natsume megint panaszkodni fog.
50
00:04:17,131 --> 00:04:18,174
így van.
51
00:04:19,467 --> 00:04:20,677
Menjünk.
52
00:04:20,760 --> 00:04:22,178
Csak így tovább!
53
00:04:23,513 --> 00:04:25,515
Gyerünk!
54
00:04:26,266 --> 00:04:27,684
Csak így tovább!
55
00:04:36,234 --> 00:04:37,652
{\an8}A labda feléd tart, Yamada!
56
00:04:39,487 --> 00:04:40,571
Kitér!
57
00:04:47,495 --> 00:04:49,330
{\an8}Yamada, jó rúgás!
58
00:04:49,414 --> 00:04:50,665
{\an8}KENGO NATSUME
59
00:04:56,254 --> 00:04:57,422
olyan fáradt vagyok.
60
00:04:57,505 --> 00:04:59,173
Annyit futottunk.
61
00:04:59,257 --> 00:05:01,467
Megyek inni.
62
00:05:01,551 --> 00:05:04,345
Hozz nekem is valamit.
Bármi jó.
63
00:05:04,429 --> 00:05:05,722
én is.
64
00:05:05,805 --> 00:05:07,682
Rendben, értem.
65
00:05:12,270 --> 00:05:13,730
RH…
66
00:05:13,813 --> 00:05:16,190
Mármint Negishi.
Mikor kerültél mögém?
67
00:05:34,125 --> 00:05:35,209
Ijedős.
68
00:05:36,919 --> 00:05:39,547
Ez az automata csak eladó
népszerűtlen italok.
69
00:05:40,548 --> 00:05:42,633
{\an8}A GYENGE PELETE
70
00:05:42,717 --> 00:05:44,719
{\an8}Hé, kelj fel!
71
00:05:45,553 --> 00:05:48,681
Itt az ideje a csoportos tevékenységeknek,
72
00:05:48,765 --> 00:05:50,683
és még mindig olyan helyen olvasol.
73
00:05:50,767 --> 00:05:52,101
Olyan vicc vagy.
74
00:05:52,185 --> 00:05:54,645
Nem túl együttműködő, ugye?
75
00:05:54,729 --> 00:05:56,397
Pontosan.
76
00:05:57,065 --> 00:05:59,192
Hé, figyelsz?
77
00:06:02,403 --> 00:06:03,237
Milyen…
78
00:06:04,322 --> 00:06:05,239
mi az?
79
00:06:05,907 --> 00:06:07,492
Miért nem mondasz valamit?
80
00:06:10,703 --> 00:06:12,997
Mi? Ez szénsavas kávé?
81
00:06:13,915 --> 00:06:15,583
Elnézést. mi a baj?
82
00:06:22,131 --> 00:06:23,091
Tessék.
83
00:06:29,597 --> 00:06:31,057
Elnézést, hogy megvárlak benneteket!
84
00:06:32,350 --> 00:06:33,184
mi a baj?
85
00:06:33,267 --> 00:06:34,268
Hát…
86
00:06:37,355 --> 00:06:40,149
Nem, egyszerűen nem tudtam normális gyümölcslevet venni.
87
00:06:42,443 --> 00:06:45,655
"Datolyaszilvalé"? Borzalmasan hangzik.
88
00:06:46,572 --> 00:06:48,074
Miért vetted ezt?
89
00:06:48,157 --> 00:06:50,618
Nos, ez azért van, mert az RHG megvette ezt.
90
00:06:51,577 --> 00:06:53,454
Furcsa ízlése van az biztos.
91
00:06:57,500 --> 00:06:58,918
A datolyaszilva leve nem a legrosszabb.
92
00:06:59,502 --> 00:07:03,589
Képzeld el, hogy az RHG csendben megjelenik mögötted.
93
00:07:03,673 --> 00:07:05,424
Pont olyan, mint Sadako.
94
00:07:05,508 --> 00:07:06,717
Olyan ijesztő.
95
00:07:06,801 --> 00:07:07,677
Szia.
96
00:07:08,761 --> 00:07:10,680
Nem túl szép így hívni.
97
00:07:11,681 --> 00:07:13,391
Elnézést. Negishi, igaz?
98
00:07:16,060 --> 00:07:17,061
Mi a fene ez?
99
00:07:17,937 --> 00:07:19,647
Ez szénsavas fekete tea.
100
00:07:19,730 --> 00:07:21,357
Látod? Ez azért van, mert te
beszélni mások háta mögött.
101
00:07:22,150 --> 00:07:24,610
Egy fiú, aki rosszat beszél másokról
102
00:07:24,694 --> 00:07:26,404
nem lesz népszerű a lányok körében.
103
00:07:26,487 --> 00:07:29,949
Rendben van. Kanata szereti a fiúkat.
104
00:07:30,032 --> 00:07:32,076
Én nem hajlok így!
105
00:07:35,455 --> 00:07:39,041
Jesszusom. Szeretem a lányokat, mint mindenkit.
106
00:07:40,334 --> 00:07:42,462
Ez olyan ízű, mint a grillezett édesburgonya.
107
00:07:42,545 --> 00:07:45,965
Mindenki! Ideje visszamenni.
108
00:07:46,549 --> 00:07:48,468
Mirei Shinohara,
109
00:07:49,051 --> 00:07:50,970
Kengo Natsume,
110
00:07:51,554 --> 00:07:53,473
Shoko Negishi,
111
00:07:54,056 --> 00:07:55,975
Yuika Hasebe,
112
00:07:56,559 --> 00:07:58,478
Hiiro Wakaba,
113
00:07:59,145 --> 00:08:00,688
Kanata Oshima,
114
00:08:01,606 --> 00:08:03,357
Kyoya Sasajima,
115
00:08:04,108 --> 00:08:06,068
és Shunsuke Yamada!
116
00:08:07,153 --> 00:08:09,489
Kíváncsi vagyok másoknak hogy megy.
117
00:08:10,364 --> 00:08:14,410
Közülük jelenleg tizenegy
az Elf Falu védelme alatt.
118
00:08:14,494 --> 00:08:18,414
Lássuk… Beleértve Natsume-ot is,
hat emberünk van itt.
119
00:08:18,915 --> 00:08:20,750
És négy ember meghalt.
120
00:08:22,335 --> 00:08:26,714
Ms. Okazaki talált még kettőt,
és hamarosan találkozni fog velük.
121
00:08:26,797 --> 00:08:31,260
Tudjuk, hol van három ember,
de jelenleg nem tudunk segíteni rajtuk.
122
00:08:31,344 --> 00:08:33,554
Mindenesetre csak a számokat ismerjük,
123
00:08:33,638 --> 00:08:37,558
de Oka nem mondta el nekünk
mely csoportokhoz tartoznak.
124
00:08:37,642 --> 00:08:41,229
A titkok szebbé teszik a nőt.
125
00:08:41,312 --> 00:08:42,396
Okazaki asszony…
126
00:08:42,480 --> 00:08:44,524
Beszélj az ördögről.
127
00:08:44,607 --> 00:08:47,652
Mellesleg
ez a sor nem valami képregényből való?
128
00:08:49,195 --> 00:08:51,030
A titkaknak van határa.
129
00:08:51,614 --> 00:08:54,450
Csak mondd el a titkot.
130
00:08:57,245 --> 00:09:00,331
Kyoya szerepel a túlélők listáján?
131
00:09:03,167 --> 00:09:06,587
{\an8}Igen. Sasajima jól van.
132
00:09:08,673 --> 00:09:11,092
Szóval hol van most?
133
00:09:12,009 --> 00:09:15,096
Sajnálom, ezt nem árulhatom el.
134
00:09:15,888 --> 00:09:17,014
Miért?
135
00:09:17,765 --> 00:09:18,683
Elnézést.
136
00:09:19,267 --> 00:09:20,601
Wakaba is jól van?
137
00:09:23,479 --> 00:09:24,522
Ő…
138
00:09:27,608 --> 00:09:30,111
Ezt nem bírom tovább!
139
00:09:31,445 --> 00:09:34,949
Nem érdekel, ha van adminisztrátor!
140
00:09:37,368 --> 00:09:41,872
Ráadásul nem mintha bármit is tehetnék
ha tudok róla!
141
00:09:43,332 --> 00:09:47,378
Ha így lesz, élek
ahogy szeretem, ahogy eddig is tettem!
142
00:09:50,673 --> 00:09:55,386
{\an8}Dicsőségben fogok élni
és menj ki egy durranással!
143
00:09:55,469 --> 00:09:59,932
{\an8}Annyira meleg van. most égek!
144
00:10:00,016 --> 00:10:02,143
{\an8}Információs Agy, lángokban áll!
145
00:10:02,226 --> 00:10:05,730
{\an8}Helyes, tűzben ég a lelkem!
146
00:10:05,813 --> 00:10:07,982
{\an8}Nem, úgy értem, szó szerint lángokban áll!
147
00:10:08,065 --> 00:10:08,899
{\an8}Mit?
148
00:10:10,359 --> 00:10:13,404
{\an8}Víz!
149
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
{\an8}Rendben, csak szintetizálnom kell
nagy mennyiségű gyenge méreg!
150
00:10:16,490 --> 00:10:17,658
Roger!
151
00:10:19,744 --> 00:10:22,663
Ó, lőj…
152
00:10:23,414 --> 00:10:26,250
Elnézést, a bénulás hozzáadva
miközben szintetizálja a mérget.
153
00:10:27,001 --> 00:10:29,587
Te bolond!
154
00:10:29,670 --> 00:10:33,633
Ilyen ütemben meg fogok halni.
155
00:10:33,716 --> 00:10:34,717
A HP-m nullára esett.
156
00:10:34,800 --> 00:10:36,052
Kapaszkodj…
157
00:10:36,135 --> 00:10:39,722
{\an8}Ez rossz. Aktiválja a Kitartást.
158
00:10:40,765 --> 00:10:44,810
{\an8}Feláldozom a képviselőmet a túlélésért.
159
00:10:48,648 --> 00:10:49,815
Még mindig égek!
160
00:10:49,899 --> 00:10:52,068
{\an8}Bőkezűen meglocsolom!
161
00:10:54,779 --> 00:10:58,199
{\an8}Megbizonyosodtam arról, hogy a Kitartás az
most lép életbe, így minden rendben lesz!
162
00:11:01,118 --> 00:11:03,120
Fáradtnak érzem magam.
163
00:11:03,204 --> 00:11:05,873
{\an8}A fáradtság teszi
az agyam is megnyugszik.
164
00:11:05,956 --> 00:11:08,125
Meglocsolom magam méreggel…
165
00:11:08,793 --> 00:11:10,211
{\an8}Ez egy nevetséges megoldás.
166
00:11:10,878 --> 00:11:16,133
Tudom, hogy ez a világ azóta is furcsa
Hallottam az adminisztrátorról,
167
00:11:16,217 --> 00:11:20,012
de számomra az egyetlen kiút az
hogy úgy éljek, ahogy eddig.
168
00:11:20,971 --> 00:11:23,224
Ha ez a helyzet,
pozitívan fogok gondolkodni.
169
00:11:24,141 --> 00:11:26,560
Először is ezt kell megnéznem.
170
00:11:26,644 --> 00:11:29,522
Ezt tényleg ingyen megtanulhatom?
171
00:11:30,106 --> 00:11:32,233
{\an8}A legfélelmetesebb dolog a világon
valami ingyenes.
172
00:11:32,316 --> 00:11:34,985
Nem, ne gondoljuk túl.
173
00:11:35,736 --> 00:11:40,366
{\an8}Rendben, szerintem vannak még
néhány más törött készség.
174
00:11:42,743 --> 00:11:44,995
Az egészet maximálják.
175
00:11:45,079 --> 00:11:48,833
Olyan érzés, mintha próbálkoznának
hogy varázslatot használjunk.
176
00:11:48,916 --> 00:11:51,877
{\an8}Te is így gondolod?
177
00:11:51,961 --> 00:11:53,170
így van!
178
00:11:54,380 --> 00:11:56,924
Akkor minden további nélkül, próbáljuk ki!
179
00:11:57,007 --> 00:11:58,259
Rendben!
180
00:11:58,342 --> 00:11:59,510
MAGIC
181
00:11:59,593 --> 00:12:04,765
Akkor most engedje meg, hogy elmagyarázzam
micsoda varázslat neked, izomfej!
182
00:12:05,349 --> 00:12:06,517
Beszélj.
183
00:12:06,600 --> 00:12:09,562
Tudod miért tudok a mágiáról?
184
00:12:09,645 --> 00:12:13,607
Ez azért van, mert Ms. Wisdom
van kereső funkciója!
185
00:12:13,691 --> 00:12:16,152
Ó, akárcsak Mr. Google!
186
00:12:16,235 --> 00:12:17,736
Igaz, valami ilyesmi!
187
00:12:17,820 --> 00:12:20,531
Csak írja be a megfelelő szavakat, és keressen,
188
00:12:20,614 --> 00:12:22,032
és megjelennek a magyarázatok!
189
00:12:22,116 --> 00:12:24,285
Ez egy álomszerű funkció!
190
00:12:24,368 --> 00:12:27,788
Szóval kerestem
a mágiával kapcsolatos információkért.
191
00:12:27,872 --> 00:12:30,749
Van néhány lépés a varázslat megtanulásához.
192
00:12:31,876 --> 00:12:32,960
MÁGIA MEGÉRTÉSE, MÁGIAIRÁNYÍTÁS
RÚNA ÉPÍTÉS
193
00:12:33,043 --> 00:12:34,587
Ezek a lépések szükségesek.
194
00:12:36,005 --> 00:12:38,257
{\an8}Ms. A bölcsesség segít megérteni a varázslatot,
195
00:12:38,340 --> 00:12:39,300
szóval ez nem probléma!
196
00:12:39,967 --> 00:12:41,427
Jó utat, Ms. Wisdom!
197
00:12:41,510 --> 00:12:43,679
A következő a mágikus vezérlés.
198
00:12:43,762 --> 00:12:46,599
Képzeld el, hogy a mágia egy folyó folyadék
199
00:12:46,682 --> 00:12:48,934
amit irányítani tudsz
akarata szerint.
200
00:12:49,018 --> 00:12:50,352
Csak így.
201
00:12:51,395 --> 00:12:53,063
Úgy néz ki, mint a nyálka.
202
00:12:53,147 --> 00:12:55,733
Általában az ember megtette volna
hogy megszokja az irányítást.
203
00:12:55,816 --> 00:12:59,820
De mivel rendelkezem az okkultizmus magasságával,
Szabadon irányíthatom útközben!
204
00:13:00,654 --> 00:13:01,822
Olyan erős vagy!
205
00:13:02,490 --> 00:13:05,242
Végül a rúnaépítés.
206
00:13:05,326 --> 00:13:09,413
Miután kiválasztotta a különféle mágikus képességeket,
automatikusan elkészítheti őket.
207
00:13:10,748 --> 00:13:12,833
Gondolj a rúnaépítésre
mint egy pipa.
208
00:13:13,626 --> 00:13:14,668
én csak…
209
00:13:15,419 --> 00:13:16,587
mássz fel…
210
00:13:16,670 --> 00:13:19,840
És miután itt bevetettem a varázserőmet…
211
00:13:21,383 --> 00:13:22,843
Varázslatgá változott!
212
00:13:23,427 --> 00:13:24,845
Ez minden!
213
00:13:25,763 --> 00:13:28,849
Akkor csak használjuk
azonnal egy nagy szörnyre!
214
00:13:29,600 --> 00:13:32,353
Abyss Magic, Hell Gate.
215
00:13:33,479 --> 00:13:37,358
Abyss Magic csiklandozza a kamaszomat
téveszmék, és ez annyira izgatottá tesz!
216
00:13:38,025 --> 00:13:40,402
{\an8}Rendben, varázsold el!
217
00:13:41,362 --> 00:13:45,616
Mi? Miért olyan nehéz varázsolni?
218
00:13:47,284 --> 00:13:51,372
Nem tudom irányítani
még az okkultizmus magasságával is!
219
00:13:51,455 --> 00:13:54,041
Nem jó. A varázslat majd…
220
00:13:59,088 --> 00:14:01,382
Dehogyis…
221
00:14:01,465 --> 00:14:04,677
Az okkultizmus magassága
a mágia legmagasabb szintje.
222
00:14:04,760 --> 00:14:08,222
Ha nem tudom használni,
akkor ezen a világon senki sem tudja.
223
00:14:08,973 --> 00:14:10,099
Nem.
224
00:14:10,182 --> 00:14:14,019
Bár magas képességi statisztikáim vannak,
Még kezdő vagyok a mágiában.
225
00:14:14,103 --> 00:14:16,146
tudnom kellene használni
ha keményebben dolgozom!
226
00:14:16,230 --> 00:14:21,235
{\an8}Szóval egyelőre a varázslatra fogok koncentrálni.
227
00:14:21,318 --> 00:14:23,946
Szia, minden új információval
a bölcsességtől kaptál,
228
00:14:24,029 --> 00:14:27,157
lehetetlen, hogy kezeld az egészet
miközben mozgatja a saját testét!
229
00:14:28,993 --> 00:14:32,580
Nem érdekel, ha nemet mondasz.
Tökéletesítem a bűvész képességeimet!
230
00:14:34,164 --> 00:14:34,999
Engedd el!
231
00:14:35,082 --> 00:14:39,670
-Nemet mondtam!
-Gyerünk!
232
00:14:39,753 --> 00:14:42,548
Elérted
megfelelő jártasság.
233
00:14:42,631 --> 00:14:43,799
-Mit?
-Mi?
234
00:14:46,343 --> 00:14:48,053
Hallottam a beszélgetésedet.
235
00:14:50,014 --> 00:14:52,057
{\an8}Hadd kezeljem a varázslatot!
236
00:14:55,603 --> 00:14:57,313
Egy másik párhuzamos elme!
237
00:14:57,396 --> 00:14:59,481
Rád hagyom a varázslatot!
238
00:15:00,149 --> 00:15:01,817
Ezt fogom tenni.
239
00:15:04,236 --> 00:15:08,198
Megengedem a Varázsagynak
dolgozzon az Abyss Magic-en.
240
00:15:08,282 --> 00:15:11,911
Akkor használhatom a varázslatot
külön a csatákban!
241
00:15:13,662 --> 00:15:15,956
{\an8}Nem vagyok túl erős?
242
00:15:21,128 --> 00:15:22,838
mi folyik itt?
243
00:15:22,922 --> 00:15:23,756
{\an8}ZOA ELE
244
00:15:23,839 --> 00:15:24,840
{\an8}FEJLESZTÉSI ÁLLAPOT:
KIS PÓK-TÍPUSÚ SZÖRNYET
245
00:15:24,924 --> 00:15:25,841
{\an8}BIZONYOS KÉPESSÉGEK STATISZTIKÁJÁVAL
ÉS MEGSZEREZD A GYÉRGYÉR CÍMET
246
00:15:50,407 --> 00:15:53,202
Mi történik a másik oldalon?
247
00:15:57,831 --> 00:16:00,292
Mi van ezzel a nagy lyukkal?
248
00:16:12,262 --> 00:16:13,889
Mi a franc ez?
249
00:16:14,640 --> 00:16:16,684
Mi történt most?
250
00:16:31,699 --> 00:16:33,325
{\an8}FIRE DRAGON REND, 20. SZINT
251
00:16:33,409 --> 00:16:35,119
{\an8}Ez egy magas rangú sárkány?
252
00:16:36,453 --> 00:16:38,622
{\an8}Elég sok kárt okozott.
253
00:16:43,002 --> 00:16:45,212
Gyorsabb nálam!
254
00:16:45,921 --> 00:16:47,464
Nem hiszem, hogy megmenekülhetek.
255
00:16:51,343 --> 00:16:53,303
Ez dühös.
256
00:16:53,887 --> 00:16:56,640
Csak rajtam viszi ki?
257
00:16:56,724 --> 00:16:58,726
semmi közöm nem volt hozzá!
258
00:17:00,102 --> 00:17:02,730
Miért kell ennek velem megtörténnie?
259
00:17:02,813 --> 00:17:04,690
Bár súlyosan megsérült,
260
00:17:04,773 --> 00:17:07,443
készségeinek és képességeinek statisztikái
sokkal jobbak az enyémeknél.
261
00:17:07,526 --> 00:17:10,112
Ezen felül,
annak van egy olyan képessége, ami rossz nekem.
262
00:17:10,195 --> 00:17:11,739
Állapot-ellenállás!
263
00:17:14,074 --> 00:17:15,701
esélyem sincs nyerni,
264
00:17:15,784 --> 00:17:19,455
de ha harcolni akarsz,
adok egyet!
265
00:17:19,955 --> 00:17:22,666
Nem ölöm meg magam
csak a haragod miatt!
266
00:17:22,750 --> 00:17:24,168
Ha harcolni akarsz,
267
00:17:24,251 --> 00:17:25,252
akkor
268
00:17:25,335 --> 00:17:26,253
{\an8}készüljön fel
269
00:17:26,336 --> 00:17:28,380
és hozd fel!
270
00:17:30,090 --> 00:17:33,010
Aktiválja a Magic Warfare-t,
Mentális hadviselés és Wyrm Power!
271
00:17:34,053 --> 00:17:35,637
Engedd szabadjára az Evil Eye-t!
272
00:17:35,721 --> 00:17:37,264
Kezdje el a rúnaépítést!
273
00:17:40,851 --> 00:17:42,770
Úgy tűnik, ez csak a vizeket tesztelte,
274
00:17:42,853 --> 00:17:45,022
de valószínűleg megteszem
le kell törölni, ha közvetlen találatot kapok!
275
00:17:57,868 --> 00:18:00,412
A vétség stat
már eléggé fenyegető,
276
00:18:00,496 --> 00:18:02,539
és ráadásul tüzet használ?
277
00:18:05,959 --> 00:18:09,713
Alig tudok kitérni Evasionnal,
Gondolatgyorsulás, és előrelátás!
278
00:18:17,971 --> 00:18:20,015
{\an8}Gonosz szemnek tűnik
hatástalan ellene.
279
00:18:23,769 --> 00:18:24,770
Rossz helyzetben vagyok,
280
00:18:24,853 --> 00:18:27,439
de eléggé el van verve,
így még van esélyem a nyerésre.
281
00:18:28,690 --> 00:18:32,861
De nem tudom elfogadni
hogy ez csak kivesz belőlem!
282
00:18:33,695 --> 00:18:36,448
Ennek ellenére végzetesen magas támadási statisztikái vannak,
283
00:18:36,532 --> 00:18:39,827
magas védelem, ami nem lehet
félbemaradt támadások által károsított
284
00:18:41,078 --> 00:18:43,455
és az enyémnél gyorsabb sebességet!
285
00:18:44,248 --> 00:18:45,499
Ez rosszul néz ki.
286
00:18:45,582 --> 00:18:49,211
Be kell fecskendeznem a mérget a testébe
mielőtt az Ellenállási készség életbe lép!
287
00:18:49,878 --> 00:18:52,297
Csak kockáztatni fogok,
288
00:18:52,381 --> 00:18:54,925
de nagy valószínűséggel megteszem
megállítsák a lángok!
289
00:18:55,008 --> 00:18:57,970
Semmi sem működik. A fenébe is!
290
00:19:00,889 --> 00:19:01,723
Helyes!
291
00:19:03,809 --> 00:19:05,477
Gyenge mérget szintetizálni!
292
00:19:11,233 --> 00:19:13,110
Rendben, ezt sikerült blokkolnom…
293
00:19:14,695 --> 00:19:16,947
Sehogy sem tudok leszállni oda!
294
00:19:24,329 --> 00:19:26,081
meleg van!
295
00:19:26,165 --> 00:19:28,208
A fenekem szó szerint lángol!
296
00:19:28,292 --> 00:19:29,835
Nem érek oda időben a plafonig!
297
00:19:42,598 --> 00:19:44,057
A tűzgolyók csalók voltak.
298
00:19:44,141 --> 00:19:46,351
Felfelé lőtte őket
mivel nem tudok kitérni a levegőből.
299
00:19:46,435 --> 00:19:47,769
Most elnyel.
300
00:19:47,853 --> 00:19:49,438
Ez rossz…
301
00:19:49,521 --> 00:19:50,731
Vagy nem.
302
00:19:50,814 --> 00:19:52,399
Vártam ezt a pillanatot.
303
00:19:52,482 --> 00:19:53,775
Gondolatgyorsulás!
304
00:19:54,985 --> 00:19:58,447
Gondolatgyorsítást fogok használni
késleltetni az érzékszervi időmet,
305
00:19:58,530 --> 00:19:59,781
és közben…
306
00:20:00,365 --> 00:20:02,534
Igaz. Abban a pillanatban, amikor kinyitja a száját…
307
00:20:02,618 --> 00:20:05,704
A pillanat, amikor nincs tűz…
308
00:20:06,872 --> 00:20:10,792
Ultra-mega-mega-max mérges méreg!
309
00:20:10,876 --> 00:20:11,877
Magic Brain!
310
00:20:11,960 --> 00:20:14,379
Adj hozzá minél több méregvarázslatot!
311
00:20:14,463 --> 00:20:15,547
Hagyd rám!
312
00:20:18,634 --> 00:20:19,593
Body Brain!
313
00:20:19,676 --> 00:20:20,719
Megvan!
314
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
Elérted
megfelelő jártasság.
315
00:20:24,765 --> 00:20:28,310
A „Párhuzamos elmék” készség
4. szintre emelkedett.re
316
00:20:28,894 --> 00:20:30,520
{\an8}Hé, legyünk együtt...
317
00:20:30,604 --> 00:20:32,564
{\an8}Fogd be! Ennek nem itt az ideje,
318
00:20:32,648 --> 00:20:33,649
{\an8}úgy sürget!
319
00:20:39,404 --> 00:20:41,198
Ezt nem tudod kikerülni!
320
00:21:02,302 --> 00:21:03,512
Lehetetlen.
321
00:21:04,388 --> 00:21:07,599
Azonnal rájött
hogy a méreggolyó veszélyest
322
00:21:07,683 --> 00:21:11,436
és elkerülte, hogy lenyelje
úgy, hogy hagyjuk felrobbanni a szájában.
323
00:22:51,870 --> 00:22:53,789
Ez rossz.
324
00:22:53,872 --> 00:22:56,625
Nem csak ez
nincs más szikla, amelyre fel tudok ugrani,
325
00:22:56,708 --> 00:22:59,377
a lábam is bármikor eltűnhet.
326
00:23:03,507 --> 00:23:07,552
Helyes… pusztító volt
az összes kőzet ezen a területen.
327
00:23:08,136 --> 00:23:11,306
Ezt sarokba szorította?
328
00:23:12,682 --> 00:23:14,351
Nincs módom megszökni.
329
00:23:16,770 --> 00:23:19,147
Nem akarok meghalni! Stop!
330
00:23:25,821 --> 00:23:27,906
Mi történt Wakabával?
331
00:23:28,990 --> 00:23:30,408
Hiiro Wakaba…
332
00:23:32,244 --> 00:23:33,328
halott.
333
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!