1
00:00:01,418 --> 00:00:02,585
Most már túl késő lehet,
2
00:00:02,669 --> 00:00:05,046
de nagyon rossz a szerencsém.
3
00:00:05,130 --> 00:00:08,133
Oda a pontig, amikor azt hiszem, Isten gyűlöl engem.
4
00:00:08,633 --> 00:00:10,844
Először is,
Reinkarnálódtam póknak
5
00:00:11,469 --> 00:00:15,890
Eddig
Pókként zűrzavaros életem volt.
6
00:00:15,974 --> 00:00:17,517
Megpróbáltam minden tőlem telhetőt.
7
00:00:17,600 --> 00:00:19,019
Sokat csináltam, de…
8
00:00:19,853 --> 00:00:22,397
Mit?
9
00:00:22,480 --> 00:00:25,859
Ezzel nem tudod viszonozni a szenvedésemet!
10
00:00:25,942 --> 00:00:28,528
meleg van! Nem maradhatok itt!
11
00:00:30,030 --> 00:00:31,614
Ég a pókszálam!
12
00:00:34,242 --> 00:00:35,243
Ki kell oltanom!
13
00:00:35,326 --> 00:00:36,619
Ellenkező esetben csak vágja le!
14
00:00:38,621 --> 00:00:41,708
Szó szerint majdnem megégettem a hátam.
15
00:00:43,501 --> 00:00:44,377
Valami megjelent!
16
00:00:45,253 --> 00:00:47,172
Most már látom az összes stat értékét!
17
00:00:47,255 --> 00:00:49,090
Nőtt az értékelési készségem?
18
00:00:49,174 --> 00:00:51,342
Minden részletet látok róla.
19
00:00:51,426 --> 00:00:52,469
Ez nagyon kényelmes!
20
00:00:52,552 --> 00:00:54,763
Várj, tud úszni a magmában? Ez őrület!
21
00:00:56,806 --> 00:00:57,766
Mi?
22
00:00:57,849 --> 00:00:59,100
"Tűzálló"?
23
00:01:01,144 --> 00:01:02,103
Nem!
24
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
Ez aljas
hogy megtámadjon a magmától!
25
00:01:04,105 --> 00:01:05,190
{\an8}Jön a második sztrájk!
26
00:01:05,273 --> 00:01:06,733
{\an8}Támadnom kell, mielőtt megtenné!
27
00:01:06,816 --> 00:01:08,193
Témák indítása!
28
00:01:09,444 --> 00:01:10,904
{\an8}Tudtam. Kigyullad!
29
00:01:11,821 --> 00:01:13,698
Egy pók, aki nem tudja használni a pókszálait
30
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
olyan, mint a natto bab
fermentáló baktériumai nélkül!
31
00:01:16,826 --> 00:01:19,287
Valójában csak rohadt bab lesz!
32
00:01:19,370 --> 00:01:21,498
{\an8}Nem! A Középső réteg olyan ijesztő!
33
00:01:21,581 --> 00:01:24,000
{\an8}Ez nagyon rossz!
34
00:02:54,841 --> 00:02:57,635
Lejöttem az alsó réteghez
hogy egyelőre menedéket keressen.
35
00:02:57,719 --> 00:03:00,805
Statisztikáik szerint
nem verhetetlen ellenfelek.
36
00:03:00,889 --> 00:03:04,142
De ha nem tudom használni a pókszálaimat…
37
00:03:04,225 --> 00:03:05,476
Nyilvánvalóan felülmúlta
38
00:03:05,560 --> 00:03:06,769
Földrajzi határ miatt elveszett
39
00:03:06,853 --> 00:03:08,229
Nagyon szégyellem
40
00:03:08,313 --> 00:03:10,648
Megpróbáltam kifejezni a gondolataimat
egy haiku versben,
41
00:03:10,732 --> 00:03:14,027
de nem tudok rájönni
hogy legyőzze azt a pokoli magmát.
42
00:03:14,110 --> 00:03:15,320
Mit tegyek?
43
00:03:15,403 --> 00:03:18,573
El lehet-e érni a Felső réteget
a Középső réteg megtisztítása nélkül?
44
00:03:18,656 --> 00:03:21,034
Meg kell próbálnom felmászni a lyukon
honnan estek a méhek?
45
00:03:21,117 --> 00:03:22,160
Elfelejtettem Mr. Araba!
46
00:03:22,243 --> 00:03:23,620
Szó sem lehet róla! Nem teszek ilyet!
47
00:03:23,703 --> 00:03:25,914
Akkor keressek helyette másik lyukat?
48
00:03:25,997 --> 00:03:28,875
Van még egy lyuk
az első helyen?
49
00:03:29,876 --> 00:03:31,878
{\an8}Bár nem lehetetlen,
50
00:03:31,961 --> 00:03:34,172
{\an8}ez még mindig csak egy lehetőség.
51
00:03:34,255 --> 00:03:36,591
{\an8}Most akkor mit tegyek?
52
00:03:36,674 --> 00:03:38,760
Egyelőre tegyük félre ezt a helyzetet
53
00:03:38,843 --> 00:03:40,511
és fejlődj először!
54
00:03:40,595 --> 00:03:42,263
A szintem emelkedett
miután legyőzte azokat a majmokat.
55
00:03:42,347 --> 00:03:43,848
Fejlődöm, csiszolok néhány szintet,
56
00:03:43,932 --> 00:03:45,016
majd megerősödik.
57
00:03:45,099 --> 00:03:47,936
Akkor kihívom
a Középréteget ezúttal komolyan!
58
00:03:48,770 --> 00:03:51,314
Oké, ez a terv!
59
00:03:51,397 --> 00:03:53,233
Tehát az én választásom az evolúció mellett…
60
00:03:53,316 --> 00:03:54,692
Nem rossz!
61
00:03:54,776 --> 00:03:56,611
Ritka faj, és nagyon mérgező!
62
00:03:56,694 --> 00:03:58,613
Ebbe bele fogok fejlődni, köszönöm!
63
00:03:58,696 --> 00:04:00,073
Jó éjszakát.
64
00:04:01,157 --> 00:04:02,617
EVOLÚCIÓ
65
00:04:02,700 --> 00:04:05,620
Jó reggelt. Az eredmények feltárása!
66
00:04:05,703 --> 00:04:06,663
KIS MÉREG TARATECT, 1. SZINT
NÉVTELEN
67
00:04:06,746 --> 00:04:08,373
Ó, fejlődtem!
68
00:04:09,040 --> 00:04:10,083
Mindhárom számjegyű!
69
00:04:10,166 --> 00:04:12,085
A statisztikáim sokat javultak!
70
00:04:12,669 --> 00:04:14,796
{\an8}Jól tudok küzdeni
most azzal a csikóhal ellen.
71
00:04:14,879 --> 00:04:18,925
{\an8}És szokás szerint a sebességstatisztika értéke
átlőtt a tetőn.
72
00:04:19,884 --> 00:04:22,178
És most még a képességpontjaimat is megjeleníti.
73
00:04:22,262 --> 00:04:25,098
Ms. Appraisal olyan jó munkát végez!
74
00:04:25,181 --> 00:04:28,142
Mi ez?
Ez azért van, mert most magasabb a szintem?
75
00:04:28,226 --> 00:04:30,228
A készségek teljes listáját böngészhetem!
76
00:04:30,311 --> 00:04:31,562
Nagyon sok van belőlük.
77
00:04:32,605 --> 00:04:37,819
Azt hiszem, ez a lista mutatja a képességeket
A jelenlegi képességpontjaimmal beválthatom.
78
00:04:37,902 --> 00:04:40,822
Ms. Appraisal olyan fantasztikus.
79
00:04:42,365 --> 00:04:44,784
Lássuk, vannak-e
bármilyen hasznos készség, amit tudok használni
80
00:04:44,867 --> 00:04:47,829
hogy megtisztítsák a Középső réteget
81
00:04:47,912 --> 00:04:50,498
{\an8}mivel nem tudom használni a pókszálaimat.
82
00:04:51,499 --> 00:04:52,333
Mi?
83
00:04:53,209 --> 00:04:54,585
"Büszkeség"?
84
00:04:54,669 --> 00:04:55,837
Büszkeség…
85
00:04:56,671 --> 00:05:00,591
Ragadt, kipróbált, vezetett, meghalt.
86
00:05:00,675 --> 00:05:03,136
Mi van ezzel
agresszív hangzású készségnév?
87
00:05:04,762 --> 00:05:08,099
"N% az isteni állapot eléréséhez szükséges hatalom."
88
00:05:08,182 --> 00:05:11,936
„A tapasztalati pontok megszerzésekor
és a jártasság nagymértékben növekszik,
89
00:05:12,020 --> 00:05:14,522
a növekedési kapacitás javulásával együtt
minden képességhez."
90
00:05:14,605 --> 00:05:17,442
"Emellett a felhasználó nyer
a W rendszer felülbírálásának képessége
91
00:05:17,525 --> 00:05:20,111
és beavatkozni az MA mezőbe."
92
00:05:21,446 --> 00:05:22,655
értem.
93
00:05:23,573 --> 00:05:24,866
{\an8}Egyáltalán nem értem.
94
00:05:24,949 --> 00:05:26,326
Ez mit jelent?
95
00:05:26,409 --> 00:05:30,872
A filmnézéshez mozijegy kell!
96
00:05:30,955 --> 00:05:32,123
BEAVATKOZÁSI JOG
FILMNÉZÉSI JOG
97
00:05:33,458 --> 00:05:34,792
Még ha hidegen viccelek is,
98
00:05:34,876 --> 00:05:36,127
senki nincs itt, hogy döfjön.
99
00:05:36,753 --> 00:05:39,380
Ez az én magányos mindennapi életem.
100
00:05:39,464 --> 00:05:41,632
Na, ezt most tegyük félre.
101
00:05:41,716 --> 00:05:45,094
Ismerem ezt a megnövekedett élményt
és jártasság
102
00:05:45,178 --> 00:05:47,972
hasznos lesz a növekedésemhez.
103
00:05:48,056 --> 00:05:49,140
Ez nagyszerű.
104
00:05:49,223 --> 00:05:50,141
azonban
105
00:05:50,224 --> 00:05:52,810
mindenki ismeri ezt a büszkeséget
a hét halálos bűn egyike.
106
00:05:52,894 --> 00:05:54,103
Ez a legszörnyűbb bűn
107
00:05:54,187 --> 00:05:57,899
és egy címet
csak a legerősebb ördögnek lesz.
108
00:05:57,982 --> 00:06:00,526
Ha ez a cím megjelent egy játékban,
109
00:06:00,610 --> 00:06:02,487
a végső főnöknek fogják használni
110
00:06:02,570 --> 00:06:04,655
vagy egy elátkozott fegyver neve.
111
00:06:04,739 --> 00:06:06,157
Nem jó dolog…
112
00:06:07,241 --> 00:06:10,661
Azt hiszem, láttam valahol "n%"-ot és "W"-t.
113
00:06:12,371 --> 00:06:13,498
Ez az!
114
00:06:13,581 --> 00:06:15,750
Ez a titokzatos készség.
115
00:06:15,833 --> 00:06:17,210
Ennek ehhez kell vonatkoznia.
116
00:06:17,293 --> 00:06:18,795
relevánsnak kell lennie,
117
00:06:18,878 --> 00:06:20,421
bár nem vagyok teljesen biztos benne.
118
00:06:20,505 --> 00:06:22,173
Van egy sejtésem!
119
00:06:23,091 --> 00:06:25,009
Meg kell szereznem ezt a képességet!
120
00:06:25,093 --> 00:06:29,931
Megtanulhatod a Pride-ot
100 ügyességi ponttal.
121
00:06:30,014 --> 00:06:31,307
Szeretné megtanulni ezt a készséget?
122
00:06:31,390 --> 00:06:32,433
{\an8}Igen!
123
00:06:32,517 --> 00:06:33,935
{\an8}Megtanulta a Pride-ot.
124
00:06:35,144 --> 00:06:36,437
megvan!
125
00:06:36,521 --> 00:06:38,940
Elérted
megfelelő jártasság.
126
00:06:39,023 --> 00:06:42,693
A készség tabu 4-es szintre emelkedett.
127
00:06:42,777 --> 00:06:44,237
Mit? "Tabu"?
128
00:06:44,320 --> 00:06:45,822
Rendben, megvan ez a képességem.
129
00:06:45,905 --> 00:06:48,866
Ez a képességem
miután megette az egyik saját rokonomat
130
00:06:48,950 --> 00:06:51,577
és a Kin Eater cím megszerzése.
131
00:06:52,245 --> 00:06:54,664
{\an8}Várj, ez a veszélyesnek tűnő képesség
szintje emelkedett!
132
00:06:54,747 --> 00:06:56,499
{\an8}Elmentem és megcsináltam!
133
00:06:57,041 --> 00:06:58,751
{\an8}Eleget tett az előfeltételeknek.
134
00:06:58,835 --> 00:07:02,046
{\an8}Megszerezte a "Büszkeség uralkodója" címet
135
00:07:02,630 --> 00:07:05,424
Effektusként
a "Büszkeség uralkodója" címnek
136
00:07:05,508 --> 00:07:07,844
megtanulta a készségeket
Abyss Magic 10. szint és Hádész.
137
00:07:07,927 --> 00:07:08,928
megcsináltam!
138
00:07:09,011 --> 00:07:11,889
Rengeteg fantasztikus dolgot kapok itt!
139
00:07:11,973 --> 00:07:13,391
"Abyss Magic"?
140
00:07:13,474 --> 00:07:16,310
Nyilván úgy hangzik
valami magas szintű varázslat!
141
00:07:16,394 --> 00:07:19,856
Egyelőre nézzük az újdonságokat!
142
00:07:21,983 --> 00:07:25,111
{\an8}Az én statisztikáimnak tűnik
mindegyik 100 ponttal nőtt.
143
00:07:25,194 --> 00:07:27,947
Mi ez?
Ez is a Pride hatása lehet?
144
00:07:28,030 --> 00:07:30,741
Úgy értem, nem igazán bánom
ha nőnek a statisztikáim!
145
00:07:30,825 --> 00:07:34,245
Jó utat, Pride! Szép, Pride!
146
00:07:34,328 --> 00:07:35,872
Következő az Abyss Magic.
147
00:07:35,955 --> 00:07:40,877
Hú, a készségek mind látszanak
olyan erős, hogy benne van a "pokol"!
148
00:07:40,960 --> 00:07:43,629
Ennek semmi köze a mágiához.
149
00:07:43,713 --> 00:07:45,465
Ki hozta létre ezt a képességet?
150
00:07:46,466 --> 00:07:48,384
Felejtsd el. "Hádész"?
151
00:07:48,968 --> 00:07:51,095
Ez veszélyesnek mond engem.
152
00:07:51,888 --> 00:07:54,390
De ha veszélyes,
akkor hasznos lehet számomra.
153
00:07:54,474 --> 00:07:55,975
{\an8}Tegyünk egy próbát!
154
00:07:57,101 --> 00:07:58,227
Mutasd meg magad,
155
00:07:58,311 --> 00:08:02,356
Hades!
156
00:08:04,734 --> 00:08:06,694
Egyáltalán nem történt semmi!
157
00:08:06,777 --> 00:08:09,155
Az izgalom alábbhagyott
egészen a Hádészig.
158
00:08:11,157 --> 00:08:14,285
el sem tudom képzelni
hogyan fogja megmutatni nekem Hádészt.
159
00:08:14,827 --> 00:08:15,745
Felejtsd el.
160
00:08:15,828 --> 00:08:18,789
Röviden,
ha meg akarom tisztítani a középső réteget,
161
00:08:18,873 --> 00:08:21,042
Gyorsan gyakorolnom kell az új készségeimet
162
00:08:21,125 --> 00:08:24,754
és tanulj meg élni
azzal a perzselő magmával!
163
00:08:25,421 --> 00:08:28,508
Végül is annyi képességem van…
164
00:08:28,591 --> 00:08:31,260
Várj, "Démon Úr"?
Van készségem ezzel a névvel?
165
00:08:31,344 --> 00:08:33,346
Nem is tudtam, hogy van ilyen képességem!
166
00:08:34,222 --> 00:08:36,265
Démon Úr és Büszkeség…
167
00:08:36,349 --> 00:08:38,601
Úgy érzem, én leszek a végső főnök.
168
00:08:38,684 --> 00:08:42,021
Nem! A célom a tisztázás
először a Középső réteg
169
00:08:42,104 --> 00:08:43,689
és képezzem a képességeimet!
170
00:08:43,773 --> 00:08:45,274
Itt az ideje egy kis edzésnek!
171
00:08:46,609 --> 00:08:49,153
Ezzel igazán…
172
00:08:49,737 --> 00:08:54,158
Démon Úrnak hívom magam, igaz?
173
00:08:55,576 --> 00:09:00,081
Én vagyok a Pókdémon Úr!
174
00:09:00,164 --> 00:09:01,999
Csak vicceltem!
175
00:09:02,083 --> 00:09:05,461
Heave-ho…
176
00:09:12,176 --> 00:09:13,010
Fáj.
177
00:09:13,636 --> 00:09:16,097
Ne mássz fel rám ilyen hirtelen.
178
00:09:16,847 --> 00:09:18,975
sajnálom.
179
00:09:19,850 --> 00:09:21,852
De valahogy úgy érzi
180
00:09:21,936 --> 00:09:23,187
nagyobbra nőttél.
181
00:09:23,771 --> 00:09:25,273
Ez azért van, mert fejlődtem.
182
00:09:25,898 --> 00:09:27,608
A méretem még mindig kicsinek számít.
183
00:09:28,234 --> 00:09:29,986
Ha újra fejlődök,
184
00:09:30,069 --> 00:09:31,779
Még nagyobbra nőök.
185
00:09:32,530 --> 00:09:35,199
Akkor nem leszel az
nagyobb, mint ez a szoba?
186
00:09:35,283 --> 00:09:37,201
Az rossz lenne.
187
00:09:37,785 --> 00:09:39,870
Használhatom Önnél az értékelést?
188
00:09:39,954 --> 00:09:40,871
Gyerünk.
189
00:09:43,666 --> 00:09:46,794
Statisztikai értékei átlagosan 700.
190
00:09:47,837 --> 00:09:48,963
Meghaladtál engem.
191
00:09:49,046 --> 00:09:50,214
szörnyeteg vagyok,
192
00:09:50,298 --> 00:09:53,092
így a statisztikáim gyorsabban nőnek, mint az emberek.
193
00:09:53,926 --> 00:09:56,470
Még mindig gyengének tartanak
a sárkányok között.
194
00:09:57,096 --> 00:09:58,931
Ha folyamatosan fejlődök,
195
00:09:59,015 --> 00:10:00,600
akkor a statisztikáim meghaladhatják az 1000-et.
196
00:10:01,183 --> 00:10:03,060
Ha csak a statisztikáit nézzük,
197
00:10:03,144 --> 00:10:06,522
talán felülmúltad Juliust, a Hőst.
198
00:10:07,440 --> 00:10:09,734
Fei, nem vagy egy hétköznapi szörnyeteg.
199
00:10:09,817 --> 00:10:12,028
Mint reinkarnáció,
rendelkezel az emberek kitartásával.
200
00:10:12,862 --> 00:10:15,865
Ha a világ összes szörnye
olyanok voltak, mint te,
201
00:10:15,948 --> 00:10:18,618
minden ember és démon
kihalhat.
202
00:10:19,160 --> 00:10:22,246
{\an8}Ez nem bók egy lánynak!
203
00:10:22,330 --> 00:10:25,458
Ha van még egy ilyen szörnyeteg, mint te
204
00:10:25,541 --> 00:10:27,668
amiben megvan az emberi bölcsesség…
205
00:10:28,753 --> 00:10:33,007
Hát nem lehet
túl sok közülük eleve.
206
00:10:34,300 --> 00:10:35,801
Mióta felnőttél,
207
00:10:35,885 --> 00:10:39,096
talán kellett volna
neked készült szék és íróasztal.
208
00:10:39,180 --> 00:10:41,307
Sárkányként reinkarnálódtam,
209
00:10:41,390 --> 00:10:43,184
mégis iskolába kell mennem.
210
00:10:43,267 --> 00:10:45,269
A reinkarnáció nem tesz különbséget.
211
00:10:46,729 --> 00:10:48,022
Jó reggelt felség!
212
00:10:48,856 --> 00:10:52,777
-Jó reggelt.
-Jó reggelt!
213
00:10:52,860 --> 00:10:55,279
-Jó reggelt.
-Reggel.
214
00:10:55,363 --> 00:10:57,031
-Reggel.
-Jó reggelt.
215
00:10:57,615 --> 00:10:59,033
Mióta legyőzted a Föld Sárkányt,
216
00:10:59,617 --> 00:11:02,620
mindenki volt már
csodálattal néz rád.
217
00:11:03,204 --> 00:11:06,540
De Fei végül mindannyiunkat megmentett.
218
00:11:07,875 --> 00:11:09,502
Büszke vagyok rád.
219
00:11:09,585 --> 00:11:12,171
Nagy szolgálatot tettél az iskolának.
220
00:11:12,254 --> 00:11:13,881
Nem, te vagy a hős!
221
00:11:13,964 --> 00:11:15,674
Hagyd abba, Sue.
222
00:11:16,592 --> 00:11:18,677
De van, aki féltékeny rád.
223
00:11:22,515 --> 00:11:23,974
{\an8}Talán haragszik rád,
224
00:11:24,058 --> 00:11:25,810
{\an8}de veszélyes a szeme.
225
00:11:25,893 --> 00:11:26,977
Óvatosnak kell lenned.
226
00:11:27,061 --> 00:11:28,479
Csak figyelmen kívül hagyom őt.
227
00:11:29,146 --> 00:11:30,606
Jó reggelt, Shun.
228
00:11:31,190 --> 00:11:33,484
{\an8}-Jó reggelt--
- Csatlakozik Isten Igéje Valláshoz?
229
00:11:34,068 --> 00:11:35,694
Megint ez?
230
00:11:35,778 --> 00:11:38,114
„Fejlesszük készségeinket, hogy képesek legyünk
231
00:11:38,197 --> 00:11:40,533
hallgasd meg Isten Igéjét."
232
00:11:40,616 --> 00:11:42,493
Ez a hitvallásuk, igaz?
233
00:11:42,576 --> 00:11:43,452
így van!
234
00:11:43,536 --> 00:11:45,996
Tegnap sokszor hallottam Isten hangját!
235
00:11:46,664 --> 00:11:51,252
{\an8}Amióta csatlakoztam a valláshoz,
Isten Igéje fontos volt számomra.
236
00:11:51,836 --> 00:11:54,380
Sok képességed van, igaz, Shun?
237
00:11:54,463 --> 00:11:56,549
Javítani kell rajtuk
238
00:11:56,632 --> 00:11:58,592
hogy mindig hallhassam Isten hangját!
239
00:11:58,676 --> 00:12:01,053
{\an8}-Nos…
- Használhatod az Értékelést is, igaz?
240
00:12:01,137 --> 00:12:03,180
{\an8}Majd ha talál valakit
a "Tabu" képességgel
241
00:12:03,264 --> 00:12:04,265
el kell mondanod!
242
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
"Tabu"?
243
00:12:05,266 --> 00:12:08,144
Ez azért van, mert ez megbocsáthatatlan
244
00:12:08,227 --> 00:12:10,146
képességekkel rendelkezni
amit Isten tiltottnak tartott!
245
00:12:10,229 --> 00:12:12,064
Megbocsáthatatlanok,
246
00:12:12,148 --> 00:12:13,774
és nem érdemlik meg, hogy éljenek!
247
00:12:13,858 --> 00:12:15,109
Meg kellene őket ölni.
248
00:12:15,192 --> 00:12:16,235
"Megölték"?
249
00:12:16,318 --> 00:12:18,279
Szóval el kell mondanod.
250
00:12:18,362 --> 00:12:19,530
Ez a mi ígéretünk.
251
00:12:19,613 --> 00:12:22,575
"Tabunak" hívják, oké? Emlékezz arra.
252
00:12:22,658 --> 00:12:23,492
Persze…
253
00:12:23,576 --> 00:12:26,203
Szóval szeretnél csatlakozni
Isten Igéje Vallás most?
254
00:12:26,287 --> 00:12:27,580
{\an8}Túl közel van.
255
00:12:27,663 --> 00:12:29,039
{\an8}-Nos…
- Fogsz?
256
00:12:29,123 --> 00:12:32,042
Bocs, de én ateista vagyok.
257
00:12:32,126 --> 00:12:34,462
Nem szabad ilyeneket mondanod, Shun.
258
00:12:34,962 --> 00:12:38,382
Isten Igéje Vallás
a Heroest is támogatja, tudod.
259
00:12:38,966 --> 00:12:39,800
Hősök?
260
00:12:39,884 --> 00:12:40,718
így van.
261
00:12:40,801 --> 00:12:44,221
Ez azt jelenti, hogy Julius úr,
akit annyira tisztelsz,
262
00:12:44,305 --> 00:12:47,057
védelem alatt áll
a mi vallásunkból is.
263
00:12:47,683 --> 00:12:48,726
{\an8}Hős…
264
00:12:49,435 --> 00:12:51,061
{\an8}Július is velük van?
265
00:12:51,979 --> 00:12:53,898
Beszéljünk legközelebb, jó?
266
00:12:55,149 --> 00:12:57,151
{\an8}"Tabu"-nak hívják. Ne felejtsd el!
267
00:12:57,234 --> 00:12:58,652
{\an8}Szólj, ha megtaláltad őket.
268
00:12:58,736 --> 00:12:59,570
{\an8}Megölöm őket.
269
00:12:59,653 --> 00:13:01,989
Oké, emlékezni fogok rá.
270
00:13:02,072 --> 00:13:03,908
Jurij… Nem.
271
00:13:03,991 --> 00:13:07,244
Hasebe nem olyan ember volt.
272
00:13:07,328 --> 00:13:09,830
Talán ez az eredmény
növekedési környezetéből.
273
00:13:09,914 --> 00:13:12,333
Azt hallottam, hogy kisbabaként elhagyták
274
00:13:12,416 --> 00:13:14,460
és a templomban nevelték fel.
275
00:13:15,002 --> 00:13:17,213
Voltak emlékei előző életéről
276
00:13:17,296 --> 00:13:18,589
és később elhagyták a szülei.
277
00:13:19,256 --> 00:13:21,091
Ilyen helyzetben nőtt fel,
278
00:13:21,175 --> 00:13:22,801
Nyilvánvalóan nem bízna az emberekben
279
00:13:22,885 --> 00:13:24,970
és inkább
vallásba helyezi a hitét.
280
00:13:29,725 --> 00:13:33,354
A mai óra kb
a mágia fizikai hatása.
281
00:13:34,230 --> 00:13:37,358
{\an8}Varázslatot akarok használni!
282
00:13:39,068 --> 00:13:43,239
{\an8}Ha valaki megkérdezné
varázslatos lánnyal lenni,
283
00:13:43,322 --> 00:13:45,491
{\an8}Azt hiszem, határozottan igent mondanék.
284
00:13:45,574 --> 00:13:47,993
Kumoruru…
285
00:13:48,077 --> 00:13:49,995
Mira-kumoru!
286
00:13:52,331 --> 00:13:56,293
Edzés után a HP Auto-Recovery készségem
5-ös szintre emelkedett.
287
00:13:56,377 --> 00:13:58,629
Ha fejleszthetem a tűzállósági készségemet,
288
00:13:58,712 --> 00:14:02,508
Valamennyire bírnom kellene
a középső rétegben a hőkár.
289
00:14:02,591 --> 00:14:08,389
De az a probléma, hogy van
hogy harcoljon a szörnyekkel a magmában.
290
00:14:08,472 --> 00:14:09,640
Ha tudom használni a varázslatot,
291
00:14:09,723 --> 00:14:12,851
Lehet, hogy tudok harcolni
pókszálaim nélkül.
292
00:14:12,935 --> 00:14:16,522
De először szükségem van az előfeltételekre
varázslatot használni.
293
00:14:16,605 --> 00:14:18,983
Vannak elfogadható készségek…
294
00:14:19,066 --> 00:14:20,025
Mit?
295
00:14:20,734 --> 00:14:23,028
Fel kell ismernem a varázslatot,
akkor tanuld meg kezelni.
296
00:14:23,112 --> 00:14:28,200
Biztos vagyok benne, hogy nem tudok varázslatot használni
e két készség nélkül.
297
00:14:28,284 --> 00:14:29,952
Meg kell tanulnom őket?
298
00:14:30,035 --> 00:14:36,000
Nem! Nagyon fájt a fejem
amikor használtam a Detection képességet.
299
00:14:36,083 --> 00:14:40,754
Együttérzésre késztetett a Majomkirály iránt
amikor megfeszítették a fejpántját
300
00:14:40,838 --> 00:14:44,341
{\an8}Azóta félig véglegesen lezártam
az észlelési készség,
301
00:14:44,425 --> 00:14:48,262
{\an8}így értelmetlen lesz ezt megtanulni
ha ez újra megtörténik.
302
00:14:48,345 --> 00:14:49,680
{\an8}De ha azt mondjuk,
303
00:14:49,763 --> 00:14:51,515
{\an8}az Abyss Magic használata is értelmetlen
304
00:14:51,599 --> 00:14:53,642
{\an8}és egyéb varázskészségeket
ha nem tanulom meg!
305
00:14:53,726 --> 00:14:55,269
Ezzel nem jutok semmire!
306
00:14:55,978 --> 00:14:57,897
Túl sokat gondolkodtam
hogy éhes leszek!
307
00:14:58,939 --> 00:15:01,275
Először menjünk vadászni!
308
00:15:02,860 --> 00:15:03,819
Mi?
309
00:15:09,617 --> 00:15:13,537
FÖLD SÁRKÁNY KAGNA, 26. SZINT
310
00:15:13,621 --> 00:15:15,039
{\an8}Mit?
311
00:15:15,122 --> 00:15:17,041
{\an8}Ez egy másfajta Föld Sárkány
Araba úrhoz képest!
312
00:15:19,627 --> 00:15:21,295
Szar! Újra jön!
313
00:15:21,378 --> 00:15:23,839
{\an8}Minden stat értéke négy számjegyű!
314
00:15:23,923 --> 00:15:25,215
{\an8}Semmiképpen nem győzhetem le!
315
00:15:25,299 --> 00:15:27,551
{\an8}Ez rossz! Mit tegyek?
316
00:15:28,886 --> 00:15:30,554
Csak egy helyre kell menni!
317
00:15:31,513 --> 00:15:32,431
Fut!
318
00:15:33,641 --> 00:15:35,142
Itt vagyok, a Középső réteg!
319
00:15:35,225 --> 00:15:36,060
Rendben!
320
00:15:36,143 --> 00:15:38,562
Most megtisztítom a Középső réteget!
321
00:15:38,646 --> 00:15:40,064
Rendben!
322
00:15:41,357 --> 00:15:44,318
Nem hiszem, hogy meg tudom csinálni
ha nem próbálom magamat izgatni.
323
00:15:44,401 --> 00:15:47,863
Ahogy gondoltam,
Meg tudom kezelni a hő okozta károkat
324
00:15:47,947 --> 00:15:50,449
tűzállósággal és HP automatikus helyreállítással.
325
00:15:50,532 --> 00:15:53,535
De ez nem változik
az tény, hogy meleg van!
326
00:15:55,162 --> 00:15:56,580
Ez a tűzgolyó…
327
00:15:56,664 --> 00:15:59,124
Ez a csikóhal
Nemrég találkoztam!
328
00:16:00,417 --> 00:16:04,046
Nem fogod tudni
hogy ezzel a sebességgel eltaláljon!
329
00:16:04,964 --> 00:16:06,757
Látod? sokkal gyorsabb vagyok.
330
00:16:06,840 --> 00:16:10,177
Még ez a játék karakter is
nem tud lépést tartani az elkerülő készségemmel!
331
00:16:10,761 --> 00:16:13,138
De nem mehetek be a magmába.
332
00:16:13,222 --> 00:16:15,015
Ha nem tudom használni a pókszálakat,
333
00:16:15,099 --> 00:16:16,308
nincs módom támadni.
334
00:16:17,226 --> 00:16:18,686
Mindkét játékos elkötelezett
holtpontra jutott meccsen.
335
00:16:20,396 --> 00:16:23,691
Mit? A képviselője szinte üres!
336
00:16:23,774 --> 00:16:26,860
Úgy tűnik, ezek a tűzgolyók MP-t használnak.
337
00:16:26,944 --> 00:16:28,445
Hamarosan kiürítik…
338
00:16:28,529 --> 00:16:29,655
Megint lő!
339
00:16:30,864 --> 00:16:32,658
Nincs több képviselője.
340
00:16:33,158 --> 00:16:35,119
Akkor most mit fog csinálni?
341
00:16:36,704 --> 00:16:38,372
Kijön a magmából!
342
00:16:39,289 --> 00:16:40,124
Mi?
343
00:16:40,207 --> 00:16:41,375
Olyan lassú!
344
00:16:41,875 --> 00:16:42,960
Ez olyan buta.
345
00:16:43,043 --> 00:16:44,003
Ha én lennék,
346
00:16:44,086 --> 00:16:47,381
Visszavonulnék, mielőtt a képviselőm elfogy.
347
00:16:47,464 --> 00:16:48,924
Könnyű kitérő!
348
00:16:49,008 --> 00:16:51,677
Végső képességem, mérgező csapás!
349
00:16:51,760 --> 00:16:53,429
meleg van!
350
00:16:56,890 --> 00:16:57,933
Első csata, világos!
351
00:17:01,520 --> 00:17:03,981
Szörnyű az íze...
352
00:17:04,064 --> 00:17:05,232
Olyan nehéz.
353
00:17:05,315 --> 00:17:08,444
Mintha egy gumiabroncsot ennék.
354
00:17:12,072 --> 00:17:13,991
Ez egy másik csikóhal?
355
00:17:18,037 --> 00:17:21,081
Ezúttal egy harcsa?
356
00:17:21,165 --> 00:17:22,833
Olyan erős.
357
00:17:22,916 --> 00:17:26,336
MINDENEVŐ, AMI LENYEL
MINDEN A HATALMAS SZÁJÁVAL
358
00:17:26,420 --> 00:17:27,838
annyit sejtettem…
359
00:17:28,672 --> 00:17:30,716
Olyan erős…
360
00:17:30,799 --> 00:17:31,884
Nem kéne erőltetni magam.
361
00:17:31,967 --> 00:17:34,178
Miközben lendületet veszek
az első győzelmemtől,
362
00:17:34,261 --> 00:17:36,847
Lehet, hogy szenvedek, ha elragadok.
363
00:17:37,431 --> 00:17:39,933
Sajnálom, hogy nem végeztem veled,
Mr. Seahorse.
364
00:17:40,017 --> 00:17:42,144
Megtanultam a leckét, tudod.
365
00:17:43,604 --> 00:17:45,856
Ne vegyél észre, hallod?
366
00:17:46,774 --> 00:17:47,608
Várj…
367
00:17:49,943 --> 00:17:52,613
Ennek nem így kell lennie.
368
00:17:52,696 --> 00:17:54,239
Nem ragadtam el,
369
00:17:54,323 --> 00:17:55,866
mégis válságba kerültem!
370
00:17:58,202 --> 00:17:59,203
Visszalépés!
371
00:18:00,329 --> 00:18:01,246
Ez közel volt!
372
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
Mi van ezzel a szörnyeteggel? Végtagjai vannak!
373
00:18:04,500 --> 00:18:05,709
Ez fáj.
374
00:18:05,793 --> 00:18:08,378
Szó sem lehet róla! Ez az, amit az előbb láttam!
375
00:18:08,462 --> 00:18:10,422
Legalább mondd el
ha kiszállsz a fürdőből!
376
00:18:11,507 --> 00:18:13,425
Pincer támadás!
Mindkét oldalról körül vagyok véve!
377
00:18:13,509 --> 00:18:16,678
Most, hogy idáig jutottak a dolgok,
Azonnal legyőzlek, Első számú!
378
00:18:16,762 --> 00:18:17,888
Mérgező szálak!
379
00:18:20,224 --> 00:18:23,602
{\an8}Ezek itt haszontalanok, mivel ők
szinte azonnal leég, de…
380
00:18:23,685 --> 00:18:26,063
Kérlek, szerezz be belőle
a szádba!
381
00:18:29,233 --> 00:18:31,360
Tudtam én,
a szálak azonnal leégtek!
382
00:18:33,070 --> 00:18:34,905
De a HP-juk kicsit csökkent.
383
00:18:34,988 --> 00:18:39,243
Megtanultam, hogyan kell mérget fecskendezni
szálakba az edzésem során.
384
00:18:39,326 --> 00:18:41,787
{\an8}A mérgező szálak
rombolja le egészségét idővel!
385
00:18:41,870 --> 00:18:43,163
{\an8}Remek! Most a második lépés!
386
00:18:44,248 --> 00:18:45,958
MINDENT LENYEL
ÓRIÁSI SZÁJÁVAL
387
00:18:47,334 --> 00:18:48,961
Igaz, mindent lenyel!
388
00:18:50,003 --> 00:18:52,005
Aktiválja a méregszintézist!
389
00:18:52,089 --> 00:18:54,174
Akkor hátrébb lépj!
390
00:18:54,675 --> 00:18:56,677
Majdnem az életemet vesztettem ott!
391
00:19:00,597 --> 00:19:01,515
Hogy van ez?
392
00:19:01,598 --> 00:19:04,101
Ez a pókméreg
képes volt legyőzni azokat a majmokat,
393
00:19:04,184 --> 00:19:07,437
és most a hatóereje
tovább javult az edzésem után!
394
00:19:09,064 --> 00:19:11,483
De mégis,
Nem számítottam rá, hogy ilyen erős lesz.
395
00:19:11,567 --> 00:19:13,944
Még én is félek a saját erőimtől.
396
00:19:14,027 --> 00:19:15,696
Várj, most nincs itt az ideje!
397
00:19:15,779 --> 00:19:17,447
Elfelejtettem, hogy van még egy, amivel foglalkoznom kell!
398
00:19:17,531 --> 00:19:18,991
Úgy tűnik, megijedt.
399
00:19:20,200 --> 00:19:23,704
Nem csoda, hiszen látta
milyen borzalmasan halt meg a bajtársa.
400
00:19:23,787 --> 00:19:25,831
Nem vagyok elég erős?
401
00:19:25,914 --> 00:19:28,083
Jó dicsekedni vele
egy darabig ugye?
402
00:19:28,167 --> 00:19:30,127
Először is végezzük el a végső csapást!
403
00:19:30,210 --> 00:19:33,463
meleg van…
404
00:19:34,464 --> 00:19:36,967
Mindezek az egymást követő győzelmek
növelni kellene a statisztikámat, igaz?
405
00:19:37,050 --> 00:19:39,928
Ó, az enyém óta
Az értékelési készség szintje nőtt,
406
00:19:40,012 --> 00:19:42,848
Most megtekinthetem a címem részleteit!
407
00:19:43,765 --> 00:19:47,102
Mik ezek az „uralkodó osztály kiváltságai”?
408
00:19:47,686 --> 00:19:49,980
Mi ez? Használhatom most?
409
00:19:50,063 --> 00:19:54,776
Jelenleg nincs felhatalmazás
gyakorolhatja a Büszkeség uralkodójat
410
00:19:54,860 --> 00:19:56,111
Nekem még nincs?
411
00:19:56,195 --> 00:19:59,364
De ennek a szörnynek a húsa
puhábbnak tűnik, mint a csikóhalé.
412
00:19:59,448 --> 00:20:02,367
Jobb lenne
ha enyhébb íze lenne…
413
00:20:14,963 --> 00:20:17,925
Nagyon finom!
414
00:20:19,885 --> 00:20:21,386
Nagyon jó!
415
00:20:21,470 --> 00:20:23,055
A harcsa valóban jó ízű!
416
00:20:26,642 --> 00:20:28,060
Ez fantasztikus!
417
00:20:28,143 --> 00:20:30,687
Jobb az íze, mint
az összes szörnyeteg, amit eddig ettem!
418
00:20:31,980 --> 00:20:34,942
Egyszerű fehér hús
tökéletes mennyiségű zsírral.
419
00:20:35,025 --> 00:20:37,653
Ráadásul a puha halbőr
420
00:20:37,736 --> 00:20:39,488
és a hús kiegészíti egymást,
421
00:20:39,571 --> 00:20:43,158
harmonikus ízt kölcsönöz
amikor együtt eszik.
422
00:20:43,242 --> 00:20:46,787
Ez valóban az ételek labirintusa!
423
00:20:46,870 --> 00:20:47,996
Ez fantasztikus!
424
00:20:48,080 --> 00:20:50,832
Annyira izgatottá tesz.
Ehhez rizst kérek!
425
00:20:55,295 --> 00:20:57,256
Egy tál forró rizs harcsával!
426
00:20:57,339 --> 00:20:58,966
Könnyen megeszek öt tál rizst!
427
00:20:59,049 --> 00:21:01,009
Ha nincs rizs, a kenyér is megteszi!
428
00:21:01,093 --> 00:21:02,761
Harcsa burger…
429
00:21:02,844 --> 00:21:04,513
Harcsa spagetti…
430
00:21:04,596 --> 00:21:06,515
Harcsa soba tésztával!
431
00:21:06,598 --> 00:21:09,059
Basszus, elrontottam.
432
00:21:09,142 --> 00:21:12,562
{\an8}Ha tudtam volna, milyen finom,
Nem hagytam volna elszökni a másikat!
433
00:21:13,730 --> 00:21:16,650
Egyelőre csak élvezni fogom ezt a harcsát.
434
00:21:16,733 --> 00:21:18,151
Nagyon finom!
435
00:21:18,235 --> 00:21:20,696
Nagyon örülök, hogy élek!
436
00:21:25,575 --> 00:21:27,494
Rendben, menjünk harcsavadászni!
437
00:21:27,577 --> 00:21:28,787
Kit érdekel, ha erősek?
438
00:21:28,870 --> 00:21:30,455
Az életemet kockáztatnám érte!
439
00:21:30,539 --> 00:21:34,668
Harcsa…
440
00:21:34,751 --> 00:21:36,003
Hurrá, harcsa!
441
00:21:36,086 --> 00:21:36,962
Hurrá!
442
00:21:37,045 --> 00:21:38,338
{\an8}Várj rám, harcsa.
443
00:21:38,422 --> 00:21:40,465
{\an8}Az utolsót megeszem!
444
00:21:40,549 --> 00:21:44,219
{\an8}Harcsa! Hurrá! Kiabáljunk együtt.
445
00:23:24,778 --> 00:23:25,987
Az út előre
446
00:23:26,071 --> 00:23:29,658
a Középső rétegbe vezet
a Nagy Elroe Labirintusról.
447
00:23:30,534 --> 00:23:32,577
A dolgok beindulnak
hogy most még veszélyesebb legyen,
448
00:23:33,745 --> 00:23:34,830
Lord Julius.
449
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!