1
00:00:03,670 --> 00:00:04,504
Mi?
2
00:00:04,587 --> 00:00:07,007
Mikor aludtam el?
3
00:00:08,299 --> 00:00:10,719
Hé, Isteni Hang asszony!
4
00:00:10,802 --> 00:00:14,347
El kellett volna mondanod, hogy megteszem
veszítsd el az eszméleted az evolúció során!
5
00:00:15,974 --> 00:00:18,101
Véget ért az evolúciós folyamat?
6
00:00:18,184 --> 00:00:22,063
De nem úgy tűnik
a külsőm annyit változott.
7
00:00:22,147 --> 00:00:23,732
Használjuk most rajtam az Értékelést.
8
00:00:24,524 --> 00:00:26,192
KIS TARATEKTA, NÉVTELEN
STATISZTIKA: GYENGE
9
00:00:26,276 --> 00:00:29,404
Megváltozott a fajnevem,
szóval szerintem siker!
10
00:00:29,487 --> 00:00:30,321
De…
11
00:00:31,114 --> 00:00:32,240
"1. szint"?
12
00:00:32,949 --> 00:00:35,869
Visszamegy a szintem
1. szintre egy evolúció után?
13
00:00:36,536 --> 00:00:39,414
Az állóképességmérőm is majdnem üres!
14
00:00:39,497 --> 00:00:41,124
Szóval ez az oka annak
15
00:00:41,207 --> 00:00:45,128
Éreztem
fáradt és éhes az imént.
16
00:00:51,092 --> 00:00:54,220
Annyira éhes vagyok, de ennek olyan rossz az íze.
17
00:00:54,929 --> 00:00:57,640
Azonban
az állóképesség helyreállítása a prioritásom!
18
00:00:57,724 --> 00:01:00,101
Én megeszem. meg kell ennem!
19
00:01:00,185 --> 00:01:02,020
Túl kell élnem!
20
00:01:07,400 --> 00:01:11,446
Olyan keveset ettem
előző életemben,
21
00:01:11,529 --> 00:01:14,115
de most falánkként kell élnem.
22
00:01:14,699 --> 00:01:17,035
{\an8}Azt hiszem, biztosan nyernék
23
00:01:17,118 --> 00:01:18,870
{\an8}most minden versenyképes evő ellen.
24
00:01:18,953 --> 00:01:20,413
{\an8}Még tudok enni!
25
00:01:23,291 --> 00:01:27,212
Komolyan?
Ennyi evés után csak 80%-ban vagyok jóllakott.
26
00:01:27,295 --> 00:01:29,255
Az evolúció fárasztó.
27
00:01:29,339 --> 00:01:32,133
Most aztán, mióta végeztem az evéssel,
28
00:01:32,217 --> 00:01:34,093
Nincs okom itt maradni.
29
00:01:34,177 --> 00:01:37,639
Elkezdem a következő utam
új zsákmány után kutatva!
30
00:01:37,722 --> 00:01:39,724
Aludtam és ettem eleget.
31
00:01:43,561 --> 00:01:46,105
Köszönöm a pihenés pillanatát.
32
00:01:46,189 --> 00:01:47,398
most megyek.
33
00:01:47,482 --> 00:01:48,608
Adios.
34
00:03:19,198 --> 00:03:20,366
SZÁM VEZÉRLÉS
35
00:03:20,450 --> 00:03:21,576
ÉSZLELÉS
36
00:03:22,493 --> 00:03:25,997
Ez az egyetlen két képesség
most tanulhatok.
37
00:03:26,080 --> 00:03:29,876
A szálvezérlés kb
szálak vezérlése, gondolom?
38
00:03:30,919 --> 00:03:32,045
Ezt meg kell szereznem
39
00:03:32,128 --> 00:03:34,714
mivel a pókszálakra támaszkodom
mint a fő sértési módom.t
40
00:03:34,797 --> 00:03:38,092
Ha folytatom a Szálvezérlés szintjének emelését…
41
00:03:38,676 --> 00:03:39,844
Egy nap,
42
00:03:39,928 --> 00:03:41,930
Olyan leszek, mint a kedves szomszédom New Yorkban,
43
00:03:42,013 --> 00:03:44,974
kecsesen használja a pókszálakat!
44
00:03:46,059 --> 00:03:47,185
Ami a másik képességet illeti…
45
00:03:47,769 --> 00:03:49,145
{\an8}Ez az! Érzékelés!
46
00:03:49,229 --> 00:03:50,939
{\an8}Előre tudom észlelni az ellenségeket.
47
00:03:51,022 --> 00:03:52,857
{\an8}Ez egy fontos stratégiai készség!
48
00:03:52,941 --> 00:03:54,817
{\an8}Rendben, tanulom mindkettőt!
49
00:03:54,901 --> 00:03:56,152
{\an8}Felhasználom a pontjaimat!
50
00:03:56,236 --> 00:03:59,948
Megszerezte a készségeket
Szálvezérlés és észlelés.
51
00:04:00,031 --> 00:04:04,160
{\an8}Remek! Minden további nélkül,
aktiválja az észlelést!
52
00:04:06,246 --> 00:04:09,374
Fáj! mi folyik itt?
53
00:04:09,457 --> 00:04:12,126
Fáj! Felrobban a fejem!
54
00:04:12,210 --> 00:04:13,378
Hagyd abba most!
55
00:04:15,338 --> 00:04:18,091
Mi lehet ezzel a szörnyű fejfájással?
56
00:04:19,133 --> 00:04:19,968
Eldőlt!
57
00:04:20,051 --> 00:04:21,469
Észlelési készség
58
00:04:21,552 --> 00:04:23,096
félig véglegesen le kell zárni!
59
00:04:23,179 --> 00:04:24,222
{\an8}Rendben, a következő!
60
00:04:25,682 --> 00:04:26,683
Szálvezérlő készség!
61
00:04:27,725 --> 00:04:30,520
Hú, nagyon gyorsan mozognak a szálak!
62
00:04:32,105 --> 00:04:34,148
Ha folyamatosan emelem a szintjét,
63
00:04:34,232 --> 00:04:36,567
Biztosan lesz még hasznom belőle.
64
00:04:37,485 --> 00:04:39,821
meg tudtam csinálni
például egy szálvédő ruha!
65
00:04:43,366 --> 00:04:45,076
Az álmaim egyre nagyobbak!
66
00:04:48,246 --> 00:04:49,080
Ez egy ellenség.
67
00:04:50,164 --> 00:04:51,416
Ugrás!
68
00:04:51,499 --> 00:04:52,959
{\an8}Az ellenségem ott van!
69
00:04:53,042 --> 00:04:54,168
{\an8}Csak viccelek!
70
00:04:56,296 --> 00:04:59,382
A szinted megemelkedett
1. szintről a 2. szintre
71
00:05:00,049 --> 00:05:01,134
Szép!
72
00:05:01,217 --> 00:05:04,053
Elérted
megfelelő jártasság.
73
00:05:04,137 --> 00:05:07,265
Az értékelési készség 6. szintre emelkedett.
74
00:05:07,932 --> 00:05:09,600
Értékelési szint feljebb!
75
00:05:10,393 --> 00:05:13,021
Ha a maximális képzettségi szint 10,
76
00:05:13,104 --> 00:05:16,024
akkor nekem kell adnia
sok hasznos funkció most!
77
00:05:16,107 --> 00:05:16,941
Nagy valószínűséggel!
78
00:05:22,238 --> 00:05:23,906
{\an8}Mondja, értékelő asszony!
79
00:05:23,990 --> 00:05:27,910
KIS TARATECT, 2. SZINT
NÉVTELEN
80
00:05:28,619 --> 00:05:30,038
Mi ez? Ez csodálatos!
81
00:05:30,121 --> 00:05:33,291
A sebességem 348. Hát nem fantasztikus?
82
00:05:33,374 --> 00:05:36,127
Ez biztosan az én statisztikáim!
83
00:05:36,210 --> 00:05:37,462
{\an8}Vagy valami ilyesmi.
84
00:05:37,545 --> 00:05:40,590
{\an8}Végre megnézhetem a statisztikákat!
85
00:05:44,135 --> 00:05:47,055
De előbb keresnem kellene valami ennivalót.
86
00:05:47,138 --> 00:05:50,058
Hú, olyan jó szintet lépni!
87
00:05:50,141 --> 00:05:53,644
Olyan érzés, mintha a szörnyek lennének
ezen a környéken nekem nem valók!
88
00:05:54,270 --> 00:05:56,230
Nincsenek ellenségek az utamba!
89
00:05:58,900 --> 00:06:02,945
Valahogy,
Kezd rossz érzésem lenni…
90
00:06:05,406 --> 00:06:07,700
Nem előttem vannak, hanem mögöttem.
91
00:06:07,784 --> 00:06:11,662
és nyilván értem jönnek!
92
00:06:12,288 --> 00:06:14,123
De mióta fejlődtem,
93
00:06:14,207 --> 00:06:16,417
nincs semmi, amit ne tehetnék!
94
00:06:16,501 --> 00:06:17,794
Az első dolog, az értékelés!
95
00:06:17,877 --> 00:06:21,547
{\an8}Ember. 29. szint Név, Gordeaux.
96
00:06:21,631 --> 00:06:24,175
{\an8}A statisztikai értékelés sikertelen.
97
00:06:24,258 --> 00:06:26,177
Lehetetlen, hogy foglalkozzak velük!
98
00:06:26,260 --> 00:06:30,640
És 29-es szinten vannak!
Nem értem, hogyan tudnék nyerni ellenük!
99
00:06:32,183 --> 00:06:33,392
komolyan gondolod?
100
00:06:33,476 --> 00:06:35,812
Lehetetlen, hogy nyerjek
ha rögtönzött találkozásról van szó!
101
00:06:35,895 --> 00:06:38,231
{\an8}Egy kígyó van elöl,
és emberek állnak mögöttem.
102
00:06:38,314 --> 00:06:40,274
{\an8}Semmiképpen nem foglalkozom
ezzel a kombinációs támadással!
103
00:06:41,859 --> 00:06:44,445
Hogy tartanak velem?
104
00:06:44,529 --> 00:06:47,240
A sebességem 348!
105
00:06:47,907 --> 00:06:49,826
Olyan gyorsak! Ez rossz!
106
00:06:49,909 --> 00:06:52,411
Az emberek erősebbek
és ijesztőbb, mint gondoltam!
107
00:06:52,495 --> 00:06:54,580
Segítsen!
108
00:06:56,290 --> 00:06:59,460
És még három szörnyeteg
ilyen időben?
109
00:06:59,544 --> 00:07:02,964
Nincs menekülési út!
110
00:07:03,047 --> 00:07:06,467
Mit tegyek?
Basszus, még habozni sincs időm!
111
00:07:07,051 --> 00:07:09,220
{\an8}Csináld vagy meghalsz!
112
00:07:12,306 --> 00:07:14,434
Minden rendben! megcsináltam!
113
00:07:14,517 --> 00:07:16,436
Ezt kapod
az adrenalinhoz!
114
00:07:16,519 --> 00:07:18,729
Az én titkos technikám,
A falmászás sikeres!
115
00:07:23,025 --> 00:07:24,444
{\an8}Mi volt ez?
116
00:07:24,527 --> 00:07:25,862
Nem tudom mi folyik itt,
117
00:07:25,945 --> 00:07:28,614
Elnézést, három járókelő szörnyeteg.
118
00:07:28,698 --> 00:07:31,325
Ez történik
amikor a legrátermettebb túléléséről van szó.
119
00:07:31,409 --> 00:07:34,537
Fel kell áldozni a helyemben!
120
00:07:34,620 --> 00:07:37,457
Legalábbis
Imádkozni fogok érted. Mi?
121
00:07:37,540 --> 00:07:40,918
Várj… nem tudom abbahagyni!
122
00:07:48,634 --> 00:07:49,469
Tessék.
123
00:07:49,552 --> 00:07:51,137
Sajnálom, Shun.
124
00:07:51,721 --> 00:07:54,140
Lenyűgöző
hogy olyan szorgalmas vagy, Sue.
125
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
Igen, Shun.
126
00:07:58,102 --> 00:07:59,395
Olyan álmos vagyok.
127
00:08:07,320 --> 00:08:09,155
Elnézést, ez az én székem.
128
00:08:10,239 --> 00:08:14,285
Nagyon elegem van a hallgatásból
a mágia minden történetéhez és elméletéhez.
129
00:08:14,368 --> 00:08:15,328
Elnézést.
130
00:08:15,411 --> 00:08:17,205
Elfoglalhatod az üres helyet,
131
00:08:17,288 --> 00:08:18,498
bár ez az enyém.
132
00:08:22,251 --> 00:08:23,169
Natsume…
133
00:08:23,836 --> 00:08:27,173
Pontosan olyan, mint volt
előző életében.
134
00:08:27,256 --> 00:08:28,174
Az ég szerelmére.
135
00:08:30,343 --> 00:08:31,677
Mindenki, kérem, fogja a kardját
136
00:08:31,761 --> 00:08:34,847
és összegyűlnek a nyugati erdőben.
137
00:08:34,931 --> 00:08:37,058
Nem lesz Bevezetés a mágiába?
138
00:08:37,141 --> 00:08:39,185
Úgy tűnik, ma gyakorlati lecke van.
139
00:08:39,977 --> 00:08:41,103
most te beszélsz!
140
00:08:41,687 --> 00:08:44,982
{\an8}Nem fogjuk tudni, mi az igazi erősségünk
gyakorlati órák nélkül.
141
00:08:50,863 --> 00:08:53,699
Valamiért
vetélytársának tekint rád.
142
00:08:53,783 --> 00:08:55,076
Talán.
143
00:08:55,159 --> 00:08:56,452
mi folyik itt?
144
00:08:56,536 --> 00:08:57,620
Nem, semmi.
145
00:08:58,204 --> 00:09:01,499
Ha bármi bajod van, meg kell tenni
kölcsönözzétek fületeket Isten Igéjének.
146
00:09:01,582 --> 00:09:02,416
Mi?
147
00:09:02,500 --> 00:09:05,586
{\an8}Ma reggel is hallottam Isten Igéjét.
148
00:09:05,670 --> 00:09:06,921
{\an8}A készségszint növelésével
149
00:09:07,004 --> 00:09:08,923
hallani fogod Isten Igéjét,
nappal vagy éjszaka...
150
00:09:09,006 --> 00:09:10,258
Menjünk, mindenki.
151
00:09:10,341 --> 00:09:13,636
Az erdő nyugaton
elég messze van innen.
152
00:09:13,719 --> 00:09:14,762
Itt a kardod, Shun.
153
00:09:16,472 --> 00:09:18,516
Azt hiszem, átment
sokat is.
154
00:09:19,100 --> 00:09:21,310
Hogy merészeli a kezét?
Shun hátán így?
155
00:09:39,662 --> 00:09:40,538
látom…
156
00:09:40,621 --> 00:09:42,873
Ahogy egy hercegtől elvárható.
157
00:09:42,957 --> 00:09:45,793
Ez egy csodálatos kard,
ellentétben azokkal, amelyek az iskolában vannak.
158
00:09:46,377 --> 00:09:49,797
A te kardod is csodálatos, Hugo.
159
00:09:50,631 --> 00:09:54,427
Nem a megjelenés a fontos.
Arról van szó, hogy mi van belül, igaz?
160
00:09:54,510 --> 00:09:55,595
Yamada.
161
00:09:57,430 --> 00:10:00,433
Ő Schlain Zagan Analeit,
162
00:10:00,516 --> 00:10:02,852
az Analeit Királyság hercege.
163
00:10:02,935 --> 00:10:07,356
Ez durva volt tőlem, Schlain herceg.
164
00:10:09,900 --> 00:10:11,902
Hogy merészelsz ilyen durva viselkedést tanúsítani?
165
00:10:11,986 --> 00:10:13,112
Sue!
166
00:10:15,865 --> 00:10:16,991
Komolyan, Natsume…
167
00:10:17,074 --> 00:10:20,244
Ő Hugo Baint Renxandt,
168
00:10:20,328 --> 00:10:21,370
Felség.
169
00:10:21,454 --> 00:10:22,496
Az emberek figyelnek.
170
00:10:23,080 --> 00:10:25,541
Itt a nevén kellene szólítanod.
171
00:10:25,625 --> 00:10:27,209
Jobbra. sajnálom.
172
00:10:28,544 --> 00:10:32,465
Mindenki vegyen egy-egy varázspálcát.
173
00:10:37,011 --> 00:10:38,804
Gyakorlati órát tartunk
174
00:10:38,888 --> 00:10:40,556
az imént kapott varázspálcákat használva.
175
00:10:40,640 --> 00:10:42,183
Biztonsági okokból,
176
00:10:42,266 --> 00:10:44,935
varázspálcákat használunk
átitatva a Vízvarázslattal.
177
00:10:45,728 --> 00:10:46,687
Víz?
178
00:10:46,771 --> 00:10:49,857
Mindenki rendelkezik Varázserő-érzékeléssel
és varázserő-műveleti készségek, igaz?
179
00:10:49,940 --> 00:10:50,775
-Igen.
-Igen.
180
00:10:50,858 --> 00:10:52,610
Koncentrálj a varázserődre
181
00:10:52,693 --> 00:10:54,654
és összpontosítson a kiöntésére
a varázspálcába.
182
00:11:00,534 --> 00:11:04,705
Most lőj egy vízibombát
az ottani cél felé.
183
00:11:04,789 --> 00:11:07,333
Ügyeljen arra, hogy ne célozza meg
egy másik személynél.
184
00:11:15,091 --> 00:11:17,885
Kövesse nyomon, mennyit
mágikus erőd maradt.
185
00:11:17,968 --> 00:11:20,054
Nem leszek felelős
ha túlhajszolod magad és elájulsz!
186
00:11:20,638 --> 00:11:22,306
Milyen felelőtlen.
187
00:11:27,311 --> 00:11:28,479
Mi volt ez?
188
00:11:29,063 --> 00:11:32,233
Fei! Mindenkit megijesztettél. Ne tedd ezt.
189
00:11:46,789 --> 00:11:50,000
Csak zajt csapnak,
és még egyszer sem találták el a célt.
190
00:11:50,084 --> 00:11:51,752
Water Magic, ugye?
191
00:11:52,294 --> 00:11:55,256
Inkább gyakoroljunk
Ehelyett a Föld varázsa.
192
00:11:55,840 --> 00:11:57,174
Mivel te földi ördög vagy,
193
00:11:57,258 --> 00:11:58,801
biztos nagyon jóban vagy a Földvarázsban.
194
00:11:59,343 --> 00:12:01,762
Bár erős mágiát gyakoroltam,
195
00:12:01,846 --> 00:12:04,390
nem jelent semmit
ha nem tudom használni őket.
196
00:12:04,974 --> 00:12:06,517
Ne aggódj.
197
00:12:06,600 --> 00:12:10,104
Az iskolában vannak varázseszközök
amely mindenféle varázslatra használható.
198
00:12:11,105 --> 00:12:13,649
Nem értek a Water Magic használatához.
199
00:12:13,732 --> 00:12:15,776
Ehelyett jobban bírom a Fire Magic-et.
200
00:12:15,860 --> 00:12:19,613
Micsoda véletlen.
Én is jobban tudok tüzet használni, mint vizet.
201
00:12:20,865 --> 00:12:24,702
Képességi szint feljebb…
202
00:12:24,785 --> 00:12:27,037
Rendben van-e neki
így folytatni a lövöldözést?
203
00:12:27,621 --> 00:12:28,831
Erről jut eszembe. Oké…
204
00:12:28,914 --> 00:12:32,001
Úgy értem, Filmos megint nincs jelen?
205
00:12:32,084 --> 00:12:34,795
Igen. Mindig hiányzik az osztályból.
206
00:12:34,879 --> 00:12:35,963
Kíváncsi vagyok, mire készül.
207
00:12:36,464 --> 00:12:38,048
Általában leszól, ha megkérdezem.
208
00:12:38,632 --> 00:12:41,093
Elfogyott az energia? Nincs benned kitartás!
209
00:12:42,636 --> 00:12:45,097
Sue. Nem fogsz gyakorolni?
210
00:12:45,181 --> 00:12:49,351
Amikor látom, hogy mások mennyire csodálkoznak
hibátlanul végrehajtott varázslatoddal,
211
00:12:49,435 --> 00:12:52,938
igazi boldogságot ad számomra, ha tudom
hogy csodálják a képességeidet.
212
00:12:53,522 --> 00:12:55,608
Később titokban gyakorolni fogok.
213
00:12:55,691 --> 00:12:57,568
Persze, gondolom…
214
00:12:57,651 --> 00:13:00,196
Képességi szint feljebb!
215
00:13:00,279 --> 00:13:01,906
Hogy meghalljuk Isten Igéjét…
216
00:13:01,989 --> 00:13:03,073
Képességi szint feljebb!
217
00:13:03,157 --> 00:13:05,784
{\an8}-Keményen dolgozik, hogy több készségre tegyen szert.
- Képességi szint feljebb…
218
00:13:05,868 --> 00:13:06,702
{\an8}Nézd.
219
00:13:06,785 --> 00:13:10,206
{\an8}Erős, Shun.
Eddig minden lövése eltalált.
220
00:13:10,289 --> 00:13:14,084
{\an8}Jól van
végül is a Fény- és vízvarázsban.
221
00:13:14,752 --> 00:13:17,087
Shun tökéletes.
222
00:13:17,880 --> 00:13:21,592
Nincs szükség rá
hogy olyan varázslatot gyakoroljak, amiben nem vagyok jó.
223
00:13:22,468 --> 00:13:25,679
Hatékonyabb
gyakorolni azt, amiben jó vagyok.
224
00:13:34,647 --> 00:13:38,067
Már megszerezte a Tűzvarázs képességet?
225
00:13:38,150 --> 00:13:42,905
A mágia csak hasznos
amikor ilyen dolgokat csinálhatsz!
226
00:13:42,988 --> 00:13:45,533
Nem tudom tovább emelni a tudásomat…
227
00:13:45,616 --> 00:13:49,828
Ez a legjobb idő
hogy megmutassa az erejét.
228
00:13:49,912 --> 00:13:52,248
De túl messzire ment!
229
00:13:59,630 --> 00:14:01,465
Elismerem, hogy erős vagy,
230
00:14:01,549 --> 00:14:05,094
hanem úgy mutogatva
nem dicséretes,
231
00:14:05,177 --> 00:14:06,345
Hugo.
232
00:14:06,428 --> 00:14:07,846
így van?
233
00:14:07,930 --> 00:14:11,016
Ez nem csatatér.
Ez egy iskola, mi pedig tanulni jöttünk!
234
00:14:11,100 --> 00:14:12,226
Vedd fel a varázspálcádat.
235
00:14:14,061 --> 00:14:17,314
Soha nem tudhatjuk, mikor tör ki a háború.
236
00:14:17,815 --> 00:14:19,191
Az a srác…
237
00:14:19,275 --> 00:14:21,527
Pontosan olyan
milyen volt előző életében.
238
00:14:21,610 --> 00:14:23,737
Valójában
még rosszabb is lehet, mint korábban.
239
00:14:26,407 --> 00:14:27,658
mi a baj?
240
00:14:27,741 --> 00:14:29,869
Nem hallasz valamit?
241
00:14:32,413 --> 00:14:33,247
Mi ez?
242
00:14:54,894 --> 00:14:56,061
Menj vissza!
243
00:14:59,148 --> 00:15:00,316
Uram!
244
00:15:13,746 --> 00:15:14,580
Jön!
245
00:15:28,761 --> 00:15:29,678
Ez egy Earth Wyrm!
246
00:15:32,389 --> 00:15:33,682
Döbbenetes!
247
00:15:33,766 --> 00:15:36,435
Végre itt az időm, hogy ragyogjak!
248
00:15:36,518 --> 00:15:37,937
Csak figyeld.
249
00:15:38,020 --> 00:15:40,940
A képességeimmel,
ez a fickó olyan egyszerű, mint a pite!
250
00:15:41,023 --> 00:15:42,691
Nem! Menj vissza!
251
00:15:49,073 --> 00:15:50,908
Égess hamuvá!
252
00:15:53,702 --> 00:15:54,745
Mi?
253
00:15:57,331 --> 00:15:59,249
Dekonstruálta a varázslatot!
254
00:15:59,833 --> 00:16:01,502
Ez a képessége, birodalmi mérleg!
255
00:16:01,585 --> 00:16:02,920
Ne szórakozz velem!
256
00:16:03,003 --> 00:16:04,505
Még egyszer!
257
00:16:08,676 --> 00:16:09,510
Hugo!
258
00:16:14,723 --> 00:16:15,724
Meg fogunk halni.
259
00:16:16,308 --> 00:16:18,394
Ilyen érzés a halál?
260
00:16:25,109 --> 00:16:26,068
Július…
261
00:16:26,777 --> 00:16:27,611
Július…
262
00:16:30,906 --> 00:16:33,117
Ilyen időkben, Julius…
263
00:16:34,618 --> 00:16:36,537
bátran harcolunk ellene!
264
00:16:39,373 --> 00:16:40,416
Kitér?
265
00:16:41,709 --> 00:16:42,543
Kitér?
266
00:16:45,170 --> 00:16:46,505
Mindannyian meghalunk ilyen ütemben.
267
00:16:47,006 --> 00:16:48,298
Fei, vigyázz Sue-ra!
268
00:16:49,091 --> 00:16:49,925
Kitér!
269
00:16:50,467 --> 00:16:51,802
Katia, Jurij!
270
00:16:51,885 --> 00:16:53,470
Nincs más út.
271
00:16:54,054 --> 00:16:56,807
Isten azt akarja, hogy mi is harcoljunk.
272
00:16:56,890 --> 00:16:58,225
Kitér!
273
00:16:58,308 --> 00:16:59,560
Sue, gyere vissza!
274
00:16:59,643 --> 00:17:01,562
Várj, állj meg!
275
00:17:03,397 --> 00:17:04,398
Nem jöhetsz együtt!
276
00:17:04,481 --> 00:17:05,315
Nem!
277
00:17:05,399 --> 00:17:06,900
Ha harcolsz, akkor csatlakozom!
278
00:17:06,984 --> 00:17:07,818
Fut!
279
00:17:15,159 --> 00:17:16,827
Minden rendben. Sue, Yuri!
280
00:17:16,910 --> 00:17:18,328
Dolgozz velem!
281
00:17:18,412 --> 00:17:19,455
{\an8}- Értem!
- Megvan!
282
00:17:31,800 --> 00:17:33,677
Ez légszomj! Visszavonulás!
283
00:17:33,761 --> 00:17:35,596
Ha ezt teszem,
a többiek hátul megütik!
284
00:17:36,930 --> 00:17:38,098
{\an8}Mágikus hadviselés!
285
00:17:39,016 --> 00:17:40,184
Mentális hadviselés!
286
00:17:40,684 --> 00:17:41,977
Ez a fényvarázs!
287
00:17:44,271 --> 00:17:45,481
Kitér!
288
00:17:49,568 --> 00:17:51,487
Menj félre!
289
00:17:51,570 --> 00:17:53,864
Stop! Megütöd Sue-t és a többieket!
290
00:17:53,947 --> 00:17:55,824
Ezért mondom nektek, hogy költözzetek!
291
00:17:55,908 --> 00:17:56,742
te bolond!
292
00:18:01,705 --> 00:18:02,623
Jesszusom.
293
00:18:02,706 --> 00:18:04,249
Te csomó vakmerő gyerek.
294
00:18:10,297 --> 00:18:11,173
Fei!
295
00:18:33,320 --> 00:18:34,571
Kitér!
296
00:18:34,655 --> 00:18:35,489
jól vagy?
297
00:18:35,572 --> 00:18:36,532
Megsérültél?
298
00:18:36,615 --> 00:18:37,533
jól vagyok.
299
00:18:42,579 --> 00:18:43,497
Megmentettél minket.
300
00:18:44,873 --> 00:18:45,874
Köszönöm, Fei.
301
00:18:48,085 --> 00:18:50,796
Miért nem válaszolsz
mindenki örömére?
302
00:18:52,131 --> 00:18:53,924
Ó, persze…
303
00:19:11,817 --> 00:19:15,320
Legalábbis úgy tűnik
van egy ember, aki elégedetlen emiatt.
304
00:19:16,488 --> 00:19:17,948
Mi a baj, Fei?
305
00:19:18,574 --> 00:19:20,701
Próbálja rám küldeni az Értékelést.
306
00:19:20,784 --> 00:19:21,618
Értékelés?
307
00:19:27,249 --> 00:19:29,835
"Kinfaló"?
308
00:19:31,044 --> 00:19:31,879
Ne mondd…
309
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
Valószínűleg erre gondolsz.
310
00:19:35,382 --> 00:19:38,427
Ez a Wyrm… a te szüleid?
311
00:19:45,225 --> 00:19:46,602
Kitér!
312
00:19:46,685 --> 00:19:47,936
-Kitér.
-Jól vagy?
313
00:19:48,020 --> 00:19:49,271
-Kitér?
-Kitér!
314
00:19:49,354 --> 00:19:50,522
- Gyerünk Shun!
-Shun kelj fel!
315
00:19:50,606 --> 00:19:51,440
Kitér!
316
00:19:51,523 --> 00:19:52,649
{\an8}-Shun!
-Kitér!
317
00:21:27,286 --> 00:21:30,956
Az én szálaim! Gyerünk, Pókszál!
318
00:21:36,837 --> 00:21:39,631
Megúsztam a halált legalább
de akkor is pokolian fáj!
319
00:21:39,715 --> 00:21:42,509
Ez az én büntetésem
amiért elragadta magát.
320
00:21:42,592 --> 00:21:44,344
Oké, elgondolkodom magamon.
321
00:21:47,597 --> 00:21:49,558
Azt mondtam, tévedek,
akkor miért van belőlük több?
322
00:21:49,641 --> 00:21:50,475
{\an8}FINJICOTE, 5. SZINT
323
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
Ne nézz ide! Csak engedj el!
324
00:21:53,812 --> 00:21:55,230
{\an8}Sajnálom!
325
00:21:55,856 --> 00:21:56,690
Leszállt!
326
00:21:57,649 --> 00:21:59,651
Ez rossz!
327
00:21:59,735 --> 00:22:02,029
Tényleg nem rossz ez a helyzet?
328
00:22:02,946 --> 00:22:04,114
És most mi van?
329
00:22:04,197 --> 00:22:06,074
Ezek a katasztrófák egymás után…
330
00:22:06,158 --> 00:22:08,452
Rossz sejtésem van.
331
00:22:10,078 --> 00:22:11,079
Kígyók?
332
00:22:11,163 --> 00:22:12,706
És még három is van belőle!
333
00:22:12,789 --> 00:22:15,250
Azt hiszik, hogy ők Ghidora király?
334
00:22:15,334 --> 00:22:18,253
Szörnyű lenne
ha megint fogós támadásba kerülök!
335
00:22:23,592 --> 00:22:24,968
Minden rendben!
336
00:22:25,052 --> 00:22:26,762
Koncentrálnak
az előttük lévő zsákmányon.
337
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
Ki kell használnom ezt a lehetőséget, hogy futjak…
338
00:22:29,097 --> 00:22:31,266
Hogyan írják le újra ezt a helyzetet?
339
00:22:31,933 --> 00:22:33,185
"Hal a zaklatott vizeken"?
340
00:22:33,268 --> 00:22:35,479
„Aki két nyúl után fut
egyiket sem fogja elkapni"?
341
00:22:35,562 --> 00:22:36,897
Várj, mindketten tévednek.
342
00:22:36,980 --> 00:22:39,524
Bármi is az,
amíg nem vesznek észre engem!
343
00:22:40,525 --> 00:22:43,278
Ez olyan, mint az Invasion of Astro-Monsters.
344
00:22:43,904 --> 00:22:45,238
Most itt a lehetőség a futásra!
345
00:22:48,366 --> 00:22:50,035
{\an8}Mit?
346
00:22:51,620 --> 00:22:53,997
{\an8}Mi a csuda ez?
347
00:22:54,081 --> 00:22:55,040
{\an8}ARABA FÖLDSÁRKÁNY, 31. SZINT
348
00:23:18,063 --> 00:23:18,897
Mit?
349
00:23:19,481 --> 00:23:20,732
Mit csinál?
350
00:23:23,735 --> 00:23:24,569
Ez rossz.
351
00:23:24,653 --> 00:23:27,781
{\an8}Ez nagyon rossz. futnom kell.
352
00:23:36,164 --> 00:23:37,332
el vagyok cseszve.
353
00:23:37,415 --> 00:23:42,337
MARADJ MEG!