1
00:02:02,541 --> 00:02:04,000
د میرامار پولیس سټیشن.

2
00:02:05,166 --> 00:02:07,208
بس شته
دلته یوه ناسته وه.

3
00:02:07,666 --> 00:02:09,833
"که څه هم دا لیدنه
د ریکارډ څخه بهر دی ...'

4
00:02:10,416 --> 00:02:12,250
خو، دا دی
لخوا لومړی صادقانه عمل

5
00:02:12,416 --> 00:02:14,250
د دې سټیشن مسؤل افسر.'

6
00:02:15,000 --> 00:02:19,125
' کیسه له هغه څخه پیل کیږي
هماغه ځای چې ما یو ځل کړی و.

7
00:02:19,666 --> 00:02:20,625
شیوګاه.

8
00:02:22,291 --> 00:02:25,583
"په داسې حال کې چې زه هڅه کوم
د یو صادق پولیس په توګه ...

9
00:02:25,791 --> 00:02:29,125
یو ماشوم وو چې
غوښتل چې زما په شان واوسم.

10
00:02:31,166 --> 00:02:33,750
"مګر، د هغه اراده
په بشپړه توګه مختلف وو.

11
00:02:44,791 --> 00:02:45,333
څه...

12
00:02:45,625 --> 00:02:46,333
څه...

13
00:02:47,666 --> 00:02:49,875
په خپل عمر کې جیبونه اچول.

14
00:02:50,166 --> 00:02:51,500
څه...

15
00:02:52,166 --> 00:02:53,166
ته نه شرمېږې؟

16
00:02:53,166 --> 00:02:56,875
هو، هر ځای ښه دی،
مګر زما په سر نه.

17
00:02:57,041 --> 00:02:57,750
څه؟

18
00:02:58,041 --> 00:02:58,625
تاسې څوک یاست؟

19
00:02:58,875 --> 00:03:00,250
- سمبا!
- سمبا؟

20
00:03:00,416 --> 00:03:01,916
دا څه ډول نوم دی؟

21
00:03:01,916 --> 00:03:05,958
لنډ شکل سمبا، بشپړ نوم؛
سنګرم بهلراو

22
00:03:06,541 --> 00:03:09,375
تاسو هلکان هیڅ خبر نه یاست چې زه د چا لپاره کار کوم.

23
00:03:09,541 --> 00:03:11,375
- څوک
- لوخند.

24
00:03:11,375 --> 00:03:14,083
کله چې هغه دلته راشي،
تاسو ټول به په خپلو بوټو کې ولړزئ.

25
00:03:15,000 --> 00:03:17,125
دیپنډۍ صاحب، سلام.

26
00:03:17,666 --> 00:03:20,375
سلام، ګیکواډ صاحب.

27
00:03:20,541 --> 00:03:22,625
- ته څنګه يې، لوخندي؟
- ښه، ښاغلی.

28
00:03:22,791 --> 00:03:25,000
ښاغلی، هغه زما یو هلک دی.

29
00:03:25,000 --> 00:03:25,875
هغه پریږده.

30
00:03:26,500 --> 00:03:27,750
ایا هغه لوخند دی؟

31
00:03:31,416 --> 00:03:33,750
تاسو څنګه جرات وکړۍ چې د یتیمانو جیبونه پورته کړئ.

32
00:03:34,541 --> 00:03:35,666
صاحب... صاحب...

33
00:03:35,666 --> 00:03:36,625
ته خونړی...

34
00:03:36,791 --> 00:03:39,375
صاحب... صاحب... صاحب، اوس پرېږده.

35
00:03:39,541 --> 00:03:41,750
سپکاوی بند کړئ
زه د ماشوم په مخ کې

36
00:03:41,916 --> 00:03:45,125
صاحب... دا واخله.

37
00:03:49,666 --> 00:03:50,625
ورک شه!

38
00:04:02,041 --> 00:04:04,125
ته د څه لپاره ماته ګوري؟

39
00:04:04,291 --> 00:04:06,000
تاسو تل ویلي چې تاسو یو پیاوړی سړی یاست.

40
00:04:06,291 --> 00:04:08,291
خو هغه ستا پیسې واخیستې.

41
00:04:08,291 --> 00:04:10,125
ځکه چې هغه زما څخه ډیر ځواکمن دی.

42
00:04:10,416 --> 00:04:11,250
او پوهېږې ولې؟

43
00:04:11,666 --> 00:04:14,083
ځکه چې هغه یونیفورم لري.

44
00:04:14,541 --> 00:04:18,375
او څوک چې دا کار کوي
یونیفورم هرڅه کنټرولوي.

45
00:04:25,250 --> 00:04:26,250
تاسو څه ګورئ؟

46
00:04:26,916 --> 00:04:32,000
بس د یو بایلونکي لپاره جیبونه غوره کول
تاسو به زما د مسلک لپاره هیڅ حیرانتیا ونه کړئ.

47
00:04:32,250 --> 00:04:34,000
اوس حتی زه غواړم ځواکمن شم.

48
00:04:34,375 --> 00:04:37,208
- او یوازې یو شی دی چې زه یې غواړم.
- څه؟

49
00:04:37,666 --> 00:04:40,625
یونیفورم! د پولیسو یونیفورم!

50
00:04:41,041 --> 00:04:42,125
پوه شه!

51
00:04:52,916 --> 00:04:55,000
له هغې ورځې راهیسې،
سمبا خپل فکر جوړ کړ ...

52
00:04:55,291 --> 00:04:57,875
... چې هغه به پولیس شي
افسر کله چې لوی شي.

53
00:05:06,000 --> 00:05:07,375
سمبا یوه یتیمه وه.

54
00:05:07,916 --> 00:05:11,250
خو مطالعه،
او د درجې ترلاسه کول خورا مهم و.

55
00:05:11,541 --> 00:05:15,500
او د شپې د ښوونځي ښوونکی
ګایتري د سمبا سره مرسته وکړه.

56
00:05:32,166 --> 00:05:33,625
انډیز خپل اپا اوس ښودل کیږي.

57
00:05:33,791 --> 00:05:34,916
یوازې د 40. 40 ... 40 لپاره ...

58
00:05:34,916 --> 00:05:36,125
یو واخلئ، دا یو په زړه پوری فلم دی.

59
00:05:36,291 --> 00:05:37,875
یوازې ۴۰...۴۰...۴۰...

60
00:05:38,041 --> 00:05:41,250
اې لنډۍ،
لاړ شئ خپل ټکټونه بل ځای وپلورئ.

61
00:05:41,625 --> 00:05:43,250
دا د دروا راناډ سیمه ده.

62
00:05:43,666 --> 00:05:44,708
تاسو پوهیږئ چې ...

63
00:05:44,916 --> 00:05:46,333
خپل دروا راناډ ته ووایه...

64
00:05:46,541 --> 00:05:48,500
... له ما سره د 5 وروسته ملاقات وکړئ.

65
00:05:49,416 --> 00:05:50,916
زه به وګورم چې زه څه کولی شم.

66
00:05:50,916 --> 00:05:52,125
هغه یو څه ډیرې خبرې کوي.

67
00:05:53,000 --> 00:05:53,958
ته خونړی...

68
00:06:10,875 --> 00:06:13,000
په تاسو کې پنځه دي،
او زه یوازې یم.

69
00:06:13,416 --> 00:06:16,958
مګر څوک چې لومړی برید وکړي ...

70
00:06:17,166 --> 00:06:19,000
... زه به خامخا د هغه هډوکي مات کړم.

71
00:06:25,875 --> 00:06:26,750
څه...

72
00:06:26,916 --> 00:06:29,875
اندازه متوسطه، او حوصلې اضافي لوی.

73
00:06:31,166 --> 00:06:33,750
له نن څخه دا لاړ شه
تیاتر ستاسو سیمه ده.

74
00:06:34,416 --> 00:06:36,958
مالک، تاسو درکوي
ټوله سیمه دې کوچني ماشوم ته.

75
00:06:38,875 --> 00:06:39,958
نو بیا ولې ګام نه پورته کوې؟

76
00:06:41,166 --> 00:06:42,500
تاسو فکر کاوه چې هغه به تاسو ووژني.

77
00:06:44,791 --> 00:06:45,833
تاسو سم فکر کاوه.

78
00:06:46,666 --> 00:06:47,750
هغه به تاسو وژلی وی.

79
00:06:48,416 --> 00:06:51,583
هغه د کوچني کریکر په څیر دی
د یوې ورځې چاودنې انتظار.

80
00:06:57,041 --> 00:06:58,208
ته به زما لپاره کار کوې؟

81
00:06:59,416 --> 00:07:01,250
ما لا دمخه زما راتلونکی پریکړه کړې ده.

82
00:07:05,041 --> 00:07:07,125
زه ګورم ... ته څه کوې
کله چې لوی شي هغه وکړئ؟

83
00:07:07,500 --> 00:07:10,833
پولیس!

84
00:07:12,625 --> 00:07:13,458
"پولیس!"

85
00:07:15,791 --> 00:07:16,750
"پولیس!"

86
00:07:18,916 --> 00:07:19,875
"پولیس!"

87
00:07:22,166 --> 00:07:23,875
"دلته پولیس راځي."

88
00:07:34,916 --> 00:07:36,625
"دلته...دلته...دلته..."

89
00:07:36,625 --> 00:07:38,458
"دلته سمبا راځي."

90
00:07:50,791 --> 00:07:52,750
"دلته سمبا راځي."

91
00:08:01,666 --> 00:08:02,333
"چور..."

92
00:08:04,916 --> 00:08:05,500
"...پولیس."

93
00:08:07,666 --> 00:08:08,708
"چور ونیسی..."

94
00:08:10,125 --> 00:08:11,875
"دلته سمبا راځي."

95
00:08:11,875 --> 00:08:13,208
- "سیمبا ... سمبا ..."
- دوی ښکته کړئ.

96
00:08:13,416 --> 00:08:14,875
- "هغه به ځي ..."
- "تاسو مات کړئ."

97
00:08:14,875 --> 00:08:16,500
- "دا رښتیا ده ..."
- "هره کلمه."

98
00:08:16,500 --> 00:08:18,458
- "مګر که تاسو دروغ وایئ ..."
- "تاسو مړه یاست."

99
00:08:23,166 --> 00:08:26,375
"ای سمبا ...
اې سیمبا ... اې سیمبا ... "

100
00:08:26,375 --> 00:08:29,708
"سیمبا ... سیمبا ... سیمبا ..."

101
00:08:37,666 --> 00:08:38,750
"هغه ښکته کړه."

102
00:08:40,916 --> 00:08:41,875
"هغه ښکته کړه."

103
00:08:44,041 --> 00:08:45,125
"هغه ښکته کړه."

104
00:08:47,375 --> 00:08:50,875
"دلته سمبا راځي."

105
00:08:52,041 --> 00:08:53,250
"هغه ښکته کړه."

106
00:08:55,291 --> 00:08:56,458
"هغه ښکته کړه."

107
00:08:58,541 --> 00:08:59,500
"هغه ښکته کړه."

108
00:09:01,750 --> 00:09:02,583
"هغه ښکته کړه."

109
00:09:04,916 --> 00:09:08,083
"دلته سمبا راځي."

110
00:09:09,166 --> 00:09:10,125
ته احمق...

111
00:09:10,666 --> 00:09:13,500
تر ټولو لومړی، تاسو ژمن یاست
د انسپکټر بهلراؤ په سیمه کې جرم.

112
00:09:14,166 --> 00:09:15,833
سربیره پردې تاسو پنځه ملیونه غلا کړي.

113
00:09:16,291 --> 00:09:17,708
خونړی غل...

114
00:09:18,375 --> 00:09:20,500
نه، صاحب. موږ هیڅ نه دي کړي.

115
00:09:20,500 --> 00:09:23,958
ډاګدو... ما مه ځوروه.

116
00:09:24,500 --> 00:09:26,583
که نه، زما غوسه به تاسو خنډ کړي.

117
00:09:26,791 --> 00:09:28,125
- مهتر.
- هو، صاحب.

118
00:09:28,375 --> 00:09:31,583
پدې ورځو کې هرڅوک
د سرو زرو په تعقیب.

119
00:09:31,791 --> 00:09:33,666
حتی عامر خان هم غوښتل
په "دنګل" کې د سرو زرو...

120
00:09:33,666 --> 00:09:35,791
مګر، هغه غوښتل دا وګټي،
او دا غلا مه کوئ.

121
00:09:35,791 --> 00:09:37,708
تاسو یوه لویه تېروتنه وکړه.

122
00:09:38,166 --> 00:09:39,416
تاسو به ونه ګورئ
د ورځې رڼا هر وخت ژر.

123
00:09:39,416 --> 00:09:44,375
زما د محاسبې له مخې، تاسو به
لږترلږه د 10 کلونو لپاره د خدمت وخت وي.

124
00:09:44,541 --> 00:09:49,458
ما ویل، راځئ چې یو څه ته ورسیږو
په دې اړه دوه اړخیز تفاهم.

125
00:09:49,916 --> 00:09:50,791
او، موږ چمتو یو
یو څه پیسې ورکول ...

126
00:09:50,791 --> 00:09:54,375
اې ... زه یوازې د مینې لپاره ځړیدلی یم.
پیسې نه.

127
00:09:55,416 --> 00:09:57,125
او زه یوازې پیسې خوښوم.

128
00:09:57,541 --> 00:09:58,250
مطلب؟

129
00:09:58,500 --> 00:10:02,750
مطلب دا زما د اصولو خلاف دی
مګر تصور وکړئ چې زه موافق یم ...

130
00:10:03,666 --> 00:10:07,625
او له تاسو څخه یو څه پیسې واخلئ
بیا تاسو څومره پیسې لرئ؟

131
00:10:08,375 --> 00:10:09,125
100000، ښاغلیه!

132
00:10:09,541 --> 00:10:13,833
او، که تاسو چمتو یاست چې ورکړئ
یو څه، نو تاسو څومره ورکولی شئ؟

133
00:10:16,916 --> 00:10:18,166
۲۵۰۰۰

134
00:10:18,166 --> 00:10:19,250
- څومره؟
- ښاغلی، 25000.

135
00:10:19,416 --> 00:10:20,750
- څومره؟
- ښاغلی، 25000.

136
00:10:20,750 --> 00:10:24,125
نو 25 25 25 پدې معنی چې زه 75,000 ترلاسه کوم.

137
00:10:24,125 --> 00:10:25,125
زړه راښکونکی، ترسره شو.

138
00:10:25,125 --> 00:10:26,500
- هو...
- هو...

139
00:10:26,500 --> 00:10:28,125
بیا خوله خلاصه کړه
او زه به تاسو ټول وګورم.

140
00:10:28,125 --> 00:10:29,125
- مهتر.
- هو، صاحب.

141
00:10:29,291 --> 00:10:34,416
ما ویل، هغه سړی چې پلورنځي یې غلا کړي
موږ باید له هغه څخه هم واخلو.

142
00:10:34,416 --> 00:10:38,250
- ستا مطلب 'ورکړه'.
- نه ورکول، واخله.

143
00:10:38,416 --> 00:10:40,208
- نوم دې څه دی؟
- هاشم پاریخ.

144
00:10:40,416 --> 00:10:43,250
اوه، هاشم.

145
00:10:43,625 --> 00:10:46,750
عالي عالي عالي

146
00:10:47,041 --> 00:10:49,625
ورور، تاسو په بشپړه توګه
دا خبره بدله کړه.

147
00:10:49,916 --> 00:10:54,333
یو ناک آوټ غوره دی
له 100 څخه زیات ګولونه.

148
00:10:54,625 --> 00:10:57,375
په ریښتیا ووایم،
ما تمه بنده کړې وه.

149
00:10:57,375 --> 00:10:59,500
دروغ مه وایه، حسام

150
00:10:59,500 --> 00:11:01,625
تاسو داسې ښکاري چې تاسو تمه لرئ.

151
00:11:01,791 --> 00:11:03,125
- مهتر.
- هو، صاحب.

152
00:11:03,125 --> 00:11:06,750
د ټولو رسید راټول کړئ
شیان او دوی ته یې وسپاره.

153
00:11:06,750 --> 00:11:07,375
څه؟

154
00:11:07,375 --> 00:11:09,000
دا ټول ستا پورې اړه لري،
داسې نه ده، هاشم.

155
00:11:09,166 --> 00:11:11,416
نو موږ رسیدونو ته اړتیا لرو
د پولیسو ریکارډونو لپاره.

156
00:11:11,416 --> 00:11:13,291
- دا یو فارمول دی.
- صاحب، رسمیت.

157
00:11:13,291 --> 00:11:14,333
هو، یو رسمي.

158
00:11:14,666 --> 00:11:20,625
تاسو وګورئ، ورور، زه یو رسید لرم
د 50٪ شیانو لپاره، مګر پاتې ...

159
00:11:22,791 --> 00:11:26,500
- معنی ..." د دې پاتې برخه غیرقانوني ده.
- نه.

160
00:11:26,500 --> 00:11:28,541
- د خپل هیواد سره خیانت کول.
- نه.

161
00:11:28,541 --> 00:11:30,500
نه! نه!

162
00:11:30,500 --> 00:11:33,125
هغه څوک چې ما ځوروي
زما له قهره نه تښتي.

163
00:11:33,125 --> 00:11:34,375
مهتر، هغه ونیول.

164
00:11:34,666 --> 00:11:36,125
- هغه ونیول.
- نه. نه.

165
00:11:36,416 --> 00:11:38,541
نه، مهرباني وکړئ هغه پریږدئ.

166
00:11:38,541 --> 00:11:40,833
په چیغې وهلو کې څه خبره ده
اوس په لوړ غږ، د خور لکشمي؟

167
00:11:41,000 --> 00:11:44,958
هغه دومره لوی ژمن دی
جرم، هغه اوس په لوی مصیبت کې دی.

168
00:11:45,541 --> 00:11:49,625
یوځل چې ته ونیول شې زما خور به یې
په دې تالارونو کې یوازې لیونۍ ګرځې.

169
00:11:49,875 --> 00:11:53,541
مهتر، هغه حتی فکر نه کاوه
ماشوم به څه وي...

170
00:11:53,541 --> 00:11:54,875
...او خور
کله چې هغه په ​​جیل کې وي.

171
00:11:55,125 --> 00:11:55,875
تاسو هلته یاست.

172
00:11:57,250 --> 00:12:01,333
زما مطلب دی ... تاسو هلته یاست
له دې مصیبته مو وژغوره.

173
00:12:03,291 --> 00:12:04,125
زما مشوره واخلئ، ښاغلی.

174
00:12:04,666 --> 00:12:06,375
تاسو باید دا مسله حل کړئ
دلته د یو څه پیسو سره.

175
00:12:09,791 --> 00:12:11,208
وروره، یوه دقیقه.

176
00:12:13,666 --> 00:12:16,666
ما ویل ... راځه دا حل کړو ...

177
00:12:16,666 --> 00:12:18,875
- هو...
- وروره

178
00:12:19,541 --> 00:12:22,208
زما د زوی کلپیش په اړه فکر وکړئ.

179
00:12:22,666 --> 00:12:25,250
یا، یوازې واورئ
ستاسو خور لکشمي.

180
00:12:28,625 --> 00:12:29,708
مهرباني!

181
00:12:31,791 --> 00:12:33,750
زه هیڅکله نشم کولی لکشمي ته نه ووایم.

182
00:12:38,625 --> 00:12:40,333
فکر مه کوه ښاغلیه
مګر زه کولی شم یو څه ووایم؟

183
00:12:40,541 --> 00:12:43,291
موږ غله، غله او مفسد یو.

184
00:12:43,291 --> 00:12:47,500
مګر زه هیڅکله نه یم راغلی
ستا په شان بدنام غل.

185
00:12:48,166 --> 00:12:52,375
ډاګدو، ماته یو څه ووایه چې زه نه پوهیږم.

186
00:12:53,750 --> 00:12:55,208
دا یوویشتمه پیړۍ ده.

187
00:12:56,416 --> 00:12:58,250
خلک یوازې یوه علاقه لري.

188
00:12:59,791 --> 00:13:00,875
د دوی خپل.

189
00:13:01,541 --> 00:13:04,000
"دلته سمبا راځي."

190
00:13:32,375 --> 00:13:33,458
"سیمبا..."

191
00:13:33,916 --> 00:13:35,500
"ماشینګ - مچینګ ..."

192
00:13:35,666 --> 00:13:37,125
"د ډرمونو وهلو ته غوږ شه."

193
00:13:37,416 --> 00:13:40,250
"زما د وهلو په لور وګوره.

194
00:13:40,416 --> 00:13:41,875
"نور..."

195
00:13:42,041 --> 00:13:43,541
"د وهلو خواته لاړ شه."

196
00:13:43,541 --> 00:13:45,166
"ماشینګ - مچینګ ..."

197
00:13:45,166 --> 00:13:46,875
"د ډرمونو وهلو ته غوږ شه."

198
00:13:46,875 --> 00:13:49,875
"زما د وهلو په لور وګوره.

199
00:13:50,250 --> 00:13:51,750
"دلته ستا خوږه راځي."

200
00:13:51,750 --> 00:13:53,166
"راځه زما سره نڅا."

201
00:13:53,166 --> 00:13:56,125
"د پاتې نورو په اړه هېرول."

202
00:13:56,416 --> 00:13:57,166
"دلته راځي ..."

203
00:13:57,166 --> 00:13:59,500
"دلته سمبا راځي
چې تاسو په سوارلۍ کې بوځي."

204
00:14:02,916 --> 00:14:03,666
"دلته راځي ..."

205
00:14:03,666 --> 00:14:06,458
"دلته سمبا راځي
ترڅو تاسو ونه پورته کړي."

206
00:14:21,416 --> 00:14:22,125
"میلوډي."

207
00:14:34,750 --> 00:14:37,916
"یو له دوو څخه دی ... دوه له څلورو څخه دی ..."

208
00:14:37,916 --> 00:14:40,958
"...هرڅوک به ولړزوي
یوه پښه زما د زړه سره."

209
00:14:44,291 --> 00:14:47,375
"درې نه تر نهو پورې ... ښه
تر دولسو پورې دی."

210
00:14:47,541 --> 00:14:50,625
"هغه د هرچا د سترګو مڼه ده."

211
00:14:51,041 --> 00:14:52,541
"دلته ستا خوږه راځي."

212
00:14:52,541 --> 00:14:53,916
"راځه زما سره نڅا."

213
00:14:53,916 --> 00:14:56,583
"د پاتې نورو په اړه هېرول."

214
00:15:03,625 --> 00:15:04,250
"دلته راځي ..."

215
00:15:04,250 --> 00:15:06,500
"دلته سمبا راځي
ترڅو تاسو ونه پورته کړي."

216
00:15:18,791 --> 00:15:21,708
"دلته سمبا راځي."

217
00:15:31,541 --> 00:15:32,583
نیها

218
00:15:33,041 --> 00:15:34,000
- وروره.
- ته څنګه يې؟

219
00:15:34,166 --> 00:15:35,750
زه ښه یم.
ستاسو په اړه څنګه؟

220
00:15:36,041 --> 00:15:36,666
ستا پلار چیرته دی؟

221
00:15:36,666 --> 00:15:37,875
پلار به ډیر ژر دلته وي.

222
00:15:38,041 --> 00:15:39,083
تر هغه وخته پورې څوکۍ ونیسئ.

223
00:15:39,791 --> 00:15:41,208
تاسو ټوله ورځ څه مطالعه کوئ؟

224
00:15:41,791 --> 00:15:42,875
زما امتحانونه د کونج په شاوخوا کې دي.

225
00:15:43,041 --> 00:15:44,125
زه باید زده کړه وکړم.

226
00:15:44,625 --> 00:15:46,000
مخکې دې ولې ونه ویل؟

227
00:15:46,166 --> 00:15:48,125
زه به ستا د امتحان کاغذونه وباسم.

228
00:15:48,291 --> 00:15:49,833
وروره، زما کاغذونه لرې کړه؟

229
00:15:50,166 --> 00:15:53,625
- سمبا، ته څه وایې؟
- وروره ... دا یوازې یوه ټوکه وه.

230
00:15:53,875 --> 00:15:56,125
ته ووایه چې ولې دومره بیړنۍ زنګ راته وواهه؟

231
00:15:56,416 --> 00:15:58,125
نیها، خپلې مور ته ووایه چې خواړه چمتو کړي.

232
00:15:59,166 --> 00:16:00,250
ما غوښتل له تاسو سره عاجل خبرې وکړم.

233
00:16:00,750 --> 00:16:03,375
زه تاسو له هغه څخه لیږدوم
شیوګډ د میرامار پولیس سټیشن ته.

234
00:16:04,125 --> 00:16:05,000
میرامار.

235
00:16:06,000 --> 00:16:08,875
زړه راښکونکی، ورور.
میرامار د سرو زرو کان دی.

236
00:16:08,875 --> 00:16:11,708
هو، هو، لکه څنګه چې خوښه وي هغه وکړئ،
مګر تاسو باید ما ته په دقت واورئ.

237
00:16:12,125 --> 00:16:16,500
تاسو باید د هغه سړي څخه محتاط اوسئ چې ترلاسه یې کړي
پخوانی انسپکټر لیږدول شوی.

238
00:16:16,791 --> 00:16:17,750
تاسو باید محتاط اوسئ.

239
00:16:18,125 --> 00:16:19,000
هغه یو مهم سړی دی.

240
00:16:20,166 --> 00:16:21,250
دوروا راناډی

241
00:16:22,125 --> 00:16:25,000
تاسو کولی شئ ووایاست چې ګوا خورا ډیر دی
د هغه لپاره پوهیږئ، او نه بله لاره.

242
00:16:26,166 --> 00:16:29,250
هغه یو غیر قانوني کاروبار کوي
مګر هیڅکله د چا لاره نه تیریږي.

243
00:16:29,541 --> 00:16:32,250
خو که څوک په خپله لاره تېر شي،
هغه د ویلو لپاره ژوند نه کوي.

244
00:16:32,541 --> 00:16:36,125
80 هیڅکله د دروا راناډ لاره نه تیریږي.

245
00:16:36,416 --> 00:16:39,625
دوروا راناډ، زما خدای.

246
00:16:39,791 --> 00:16:41,750
زه شتون لرم ځکه چې هغه لري.

247
00:16:42,166 --> 00:16:43,583
میرامار.

248
00:18:14,125 --> 00:18:14,625
ښاغلی...

249
00:18:15,000 --> 00:18:15,625
ښاغلی...

250
00:18:15,916 --> 00:18:16,750
ښاغلی...

251
00:18:17,125 --> 00:18:18,750
– صاحب. انسپکټر سانتوس! "- تاوډ.
- تاوده.

252
00:18:18,916 --> 00:18:20,750
- ښاغلی ایوک بورکر.
- بورکار.

253
00:18:20,750 --> 00:18:21,500
ډیر ښه، ډیر ښه.

254
00:18:21,666 --> 00:18:22,500
زه یوه پوښتنه لرم.

255
00:18:23,125 --> 00:18:23,875
هغه څوک ده؟

256
00:18:27,041 --> 00:18:27,625
هغې؟

257
00:18:28,000 --> 00:18:28,833
<i>دا خالص چاچی ده.</i>

258
00:18:29,041 --> 00:18:30,500
۶۵ بشپړ، ۶۶ منډې.

259
00:18:30,666 --> 00:18:31,625
ستا په چپ طرف نه،

260
00:18:31,625 --> 00:18:33,125
دا په ښي خوا کې څوک دی؟

261
00:18:36,000 --> 00:18:36,625
ستا مطلب د هغې دی.

262
00:18:36,791 --> 00:18:37,500
هغه شګون دی.

263
00:18:37,791 --> 00:18:39,125
هغه ښه چلوي
د خوړو د پخولو خدمت.

264
00:18:41,375 --> 00:18:44,541
سړی، میرامار لا دمخه په زړه پوری دی.

265
00:18:44,541 --> 00:18:45,375
مننه، ښاغلی.

266
00:18:45,666 --> 00:18:47,500
ښه، اوس چې زه دلته یم،
موږ ممکن یو څه کار هم وکړو.

267
00:18:48,666 --> 00:18:49,083
ښاغلی...

268
00:18:49,375 --> 00:18:50,083
دا د کنټرول خونه ده.

269
00:18:50,375 --> 00:18:51,375
ستاسو کیبن سم په مخ کې دی.

270
00:18:51,791 --> 00:18:54,625
له ډونا پاولا څخه تر پنجیم پورې، پنځه
د وهلو سټیشنونه زموږ د پولیسو سټیشن لاندې راځي.

271
00:18:58,375 --> 00:19:00,583
- څو کیمرې؟
- یوازې یو؟

272
00:19:00,916 --> 00:19:03,000
- او زما په کابین کې؟
- هیڅ نه.

273
00:19:03,000 --> 00:19:04,375
- زړه راښکونکی.
- مننه، صاحب.

274
00:19:06,791 --> 00:19:08,625
هیډ کانسټبل نیتانند موهیل.

275
00:19:16,791 --> 00:19:18,083
ایا تاسو خپل مشر ته سلام نه کوئ؟

276
00:19:18,666 --> 00:19:19,583
لاسونه مې درد کوي.

277
00:19:19,875 --> 00:19:21,875
زه پوهیږم چیرې چې دا واقعیا تاسو ته زیان رسوي.

278
00:19:23,166 --> 00:19:24,750
ما ستاسو په اړه ډیر څه اوریدلي دي، موهیل.

279
00:19:25,500 --> 00:19:29,500
حتی ما ... اوریدلي دي
ستاسو په اړه ډیر څه، صاحب.

280
00:19:29,666 --> 00:19:32,083
اوه... طعنې.

281
00:19:33,375 --> 00:19:34,125
خو...

282
00:19:35,166 --> 00:19:37,750
"هغه ورځ به راشي ..."

283
00:19:38,000 --> 00:19:40,333
"...کله چې تاسو خپل لاس پورته کړئ."

284
00:19:40,666 --> 00:19:43,458
"سلام راکړه."

285
00:19:43,791 --> 00:19:48,875
"او ... ماته هر یو سلام ووایه
کله چې زه راشم او لاړ شم."

286
00:19:50,875 --> 00:19:52,750
موهیل، له هغه وخته چې تاسو یاست
ماته داسې وچه بڼه راکړه...

287
00:19:52,916 --> 00:19:54,625
... تاسو اوس زما چلوونکی یاست.

288
00:19:54,625 --> 00:19:55,750
تاسو به زما موټر چلوئ.

289
00:19:55,916 --> 00:19:58,458
تاسو ګورئ ... حتی زما لاسونه درد کوي.

290
00:20:00,416 --> 00:20:01,458
په صادقانه توګه.

291
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
ښاغلی، په دې لاره.

292
00:20:04,666 --> 00:20:05,916
- تاوده.
- هو، صاحب.

293
00:20:05,916 --> 00:20:09,125
- څه خورې؟
- ښه، صاحب، دا ستاسو پورې اړه لري.

294
00:20:09,291 --> 00:20:12,000
زه د خواړو په اړه خبرې کوم.

295
00:20:12,875 --> 00:20:15,750
ښاغلیه، زه به تاسو ته یو ښه خواړه درکړم،
او تاسو به د خپلو ګوتو چاټ کول بند نه کړئ.

296
00:20:17,291 --> 00:20:19,000
راځئ، د غرمې ډوډۍ.

297
00:20:19,666 --> 00:20:21,916
تودې ورور. خپل لاسونه ووينځئ.

298
00:20:21,916 --> 00:20:22,500
البته. البته.

299
00:20:22,666 --> 00:20:23,541
بس، موهیل کاکا.

300
00:20:23,541 --> 00:20:24,375
وروسته کار وکړئ.

301
00:20:24,375 --> 00:20:25,125
دا د غرمې ډوډۍ ده.

302
00:20:25,291 --> 00:20:28,125
- ته څنګه یې، شګون؟
- ټول ښه.

303
00:20:29,416 --> 00:20:31,000
ستاسو د ډوډۍ بکس.

304
00:20:32,416 --> 00:20:33,750
په هرصورت، ستاسو لپاره ښه خبر دی.

305
00:20:33,916 --> 00:20:34,500
څه؟

306
00:20:34,666 --> 00:20:36,083
ستاسو لپاره نور خواږه نشته.

307
00:20:36,250 --> 00:20:36,958
ولې؟

308
00:20:37,416 --> 00:20:39,458
ولې؟ ځکه ننديني ما ته زنګ وواهه.

309
00:20:40,166 --> 00:20:43,000
هغې وویل چې ډاکټر لري
د شکر ناروغۍ لپاره ستاسو دوز زیات کړئ.

310
00:20:43,166 --> 00:20:44,333
او تاسو ما ته ونه ویل.

311
00:20:44,541 --> 00:20:45,958
او په دې توګه، ستاسو لپاره نور خواږه نشته.

312
00:20:46,250 --> 00:20:50,125
هغه نندنی ډیر ورته دی
زما مور زما د لور په پرتله.

313
00:20:50,125 --> 00:20:51,125
ایا تاسو شکایت کوئ؟

314
00:20:52,125 --> 00:20:53,000
د غرمې ډوډۍ وخورئ.

315
00:20:55,291 --> 00:20:58,750
اییر چاچی، تاسو هیر کړی
مچھلی بیا د مچھلی په کری کې واچوئ.

316
00:20:59,000 --> 00:20:59,833
ما هېر کړ.

317
00:21:00,791 --> 00:21:02,750
په احتیاط سره وګورئ، دا باید هلته وي.

318
00:21:02,916 --> 00:21:06,208
چاچی، دا زما د ډوډۍ بکس دی او نه
سمندر چیرې چې زه باید کب ومومئ.

319
00:21:08,125 --> 00:21:11,250
بورکر کاکا، ولې خندل؟

320
00:21:12,625 --> 00:21:13,875
چاچی ماته هم غږ وکړ.

321
00:21:14,250 --> 00:21:17,208
او هغې وویل چې تاسو یاست
له نن ورځې څخه په سخت رژیم کې.

322
00:21:17,500 --> 00:21:19,500
80 یوازې ستاسو لپاره سلاد.

323
00:21:19,750 --> 00:21:21,250
دا عادلانه نه ده.

324
00:21:21,541 --> 00:21:22,500
یوازې سلاد.

325
00:21:22,666 --> 00:21:24,125
- ستاسو خونړۍ خاله ...
- کاکا.

326
00:21:25,125 --> 00:21:26,166
مهرباني وکړئ دا کار مه کوئ.

327
00:21:26,166 --> 00:21:27,625
زه به تاسو ته یو iPhone راوړم.

328
00:21:28,916 --> 00:21:31,375
بورکر کاکا، ته ما ته رشوت ورکوی؟

329
00:21:32,166 --> 00:21:33,083
بورکر؟

330
00:21:35,000 --> 00:21:36,083
تا خو څه وویل؟

331
00:21:37,291 --> 00:21:40,625
په دې کې هیڅکله د رشوت په اړه خبرې مه کوئ
د پولیسو مرکز بیا، پوهیږو؟

332
00:21:42,250 --> 00:21:43,625
- سلام.

333
00:21:43,791 --> 00:21:46,250
زه سنګرم بهلیراو یم
د نوي سټیشن مسؤل.

334
00:21:47,041 --> 00:21:49,250
مګر تاسو کولی شئ ما سمبا ووایاست.

335
00:21:50,791 --> 00:21:53,416
ښه، زه ښه چلوم
د خوړو د پخولو خدمت.

336
00:21:53,416 --> 00:21:55,250
زه پوهیږم ... زه تاسو ته ګورم.

337
00:21:55,416 --> 00:21:57,875
- څه؟
- زما مطلب دا دی چې ما تاسو ولیدل. زه.

338
00:21:58,125 --> 00:22:00,625
نو بیا راځئ چې اندیښنه وکړو
ستاسو د خواړو په اړه هم.

339
00:22:00,791 --> 00:22:01,500
دا ښه ده.

340
00:22:02,000 --> 00:22:03,750
ځکه زموږ صاحب ښه اشتها لري.

341
00:22:05,541 --> 00:22:06,750
دا ښه خبره ده.

342
00:22:09,750 --> 00:22:11,083
تاسو نه غواړئ چې وخورئ؟

343
00:22:13,500 --> 00:22:15,000
- ستا نوم؟
– شګون.

344
00:22:15,166 --> 00:22:16,625
- راته ووایه کله.
- څه؟

345
00:22:16,916 --> 00:22:19,541
زما مطلب دا دی چې تاسو اجازې ته اړتیا نلرئ.

346
00:22:19,541 --> 00:22:22,000
که تاسو کومه ستونزه لرئ،
مستقیم ماته راشه

347
00:22:22,541 --> 00:22:25,625
او په هرصورت ... زه به وم
له نن څخه ستاسو پور دی.

348
00:22:27,791 --> 00:22:28,541
سمه ده.

349
00:22:28,541 --> 00:22:30,000
- د لیدو په تمه.
- سمه ده.

350
00:22:31,541 --> 00:22:33,208
کاکا... خواږه نشته.

351
00:22:33,916 --> 00:22:35,041
ژامې.
- هو.</i>

352
00:22:35,041 --> 00:22:36,125
دا څه روان دي؟

353
00:22:36,750 --> 00:22:38,500
دبنګ له موږ سره مل دی.

354
00:22:38,791 --> 00:22:40,583
ښاغلیه، دا د 25 کلنۍ کیسه ده.

355
00:22:40,750 --> 00:22:44,625
د شګون پلار وشواش ساته
د مخامخ لیدنې متخصص وو.

356
00:22:44,625 --> 00:22:47,000
هغه زموږ د پولیسو په لیکو کې ګمارل شوی و.

357
00:22:47,000 --> 00:22:49,375
د شګون مور یو نوی پیل وکړ
زموږ په څنګ کې د کیټرینګ سوداګرۍ.

358
00:22:49,541 --> 00:22:51,083
هغې د غرمې ډوډۍ وخوړه
هره ورځ د صاحب لپاره.

359
00:22:51,250 --> 00:22:54,000
دوی په مینه کې شول،
بیا یې واده وکړ او شګون وشو.

360
00:22:54,541 --> 00:22:57,083
خو خور یې له خوبه تېر شو
کله چې شګون یوازې څلور کلن و.

361
00:22:58,375 --> 00:22:59,750
او وشواس ساته،
ایا هغه لیږدول شوی؟

362
00:22:59,916 --> 00:23:00,625
نه، صاحب.

363
00:23:01,416 --> 00:23:03,833
مشر په ډزو کې مړ شو
درې کاله وړاندې

364
00:23:05,250 --> 00:23:08,375
اوه... مطلب شګون
او زه ورته ورته یم.

365
00:23:08,791 --> 00:23:09,625
موږ دواړه یتیم یو.

366
00:23:09,875 --> 00:23:10,750
دا ډیر ښه دی، صاحب.

367
00:23:10,916 --> 00:23:13,583
تاودي، دا په زړه پورې ده.

368
00:23:13,916 --> 00:23:16,083
زما په اند تاریخ دی
خپل ځان تکراروي.

369
00:23:16,416 --> 00:23:20,333
شګون به یوه ورځ
زما زړه یې له لاسه ورکړ.

370
00:23:20,541 --> 00:23:23,750
<i>ابا-د ابا-چبا...</i>

371
00:23:24,041 --> 00:23:25,750
یقینا، ښاغلی.

372
00:23:25,916 --> 00:23:28,083
او، زه د شګون لپاره جوړ شوی یم.

373
00:23:28,291 --> 00:23:30,166
زه د هغې د پلار په څیر زړور یم.

374
00:23:30,166 --> 00:23:30,791
زړور.

375
00:23:30,791 --> 00:23:32,250
او یو پولیس افسر.

376
00:23:32,416 --> 00:23:33,333
سمه ده، صاحب.

377
00:23:34,291 --> 00:23:36,875
او پلار یې هم کېښود
خپل ژوند د وظیفې په لیکه کې ښکته کړ.

378
00:23:37,166 --> 00:23:39,708
ولې مو مزاج خراب کړ؟

379
00:23:40,416 --> 00:23:41,250
په هر صورت.

380
00:23:42,291 --> 00:23:43,375
ژامې.</i>

381
00:23:43,916 --> 00:23:45,125
- خواړه ترتیب شوي دي.
– صاحب.

382
00:23:45,541 --> 00:23:47,083
- ایوان یو لیلب پارلر وموند.
- Slr.

383
00:23:47,416 --> 00:23:49,000
- او یو پولیس سټیشن هم.
– صاحب.

384
00:23:49,291 --> 00:23:51,125
دا د سرو زرو کان کم نه دی.

385
00:23:51,791 --> 00:23:54,375
او اوس به ټول سره زر زما وي.

386
00:23:54,541 --> 00:23:55,500
یقینا، ښاغلی.

387
00:23:55,791 --> 00:23:58,458
یو کار وکړه ... ماته راوړه
د دروا راناډ ټولې فایلونه.

388
00:23:59,166 --> 00:24:00,500
ولې دروا راناډې صاحب؟

389
00:24:00,791 --> 00:24:04,500
ځکه چې په راتلونکو 24 ساعتونو کې موږ یو
خپل ټول پبونه وتړي ...

390
00:24:05,166 --> 00:24:10,208
... غیر قانوني ساختماني ځایونه
او غیر رسمي کاروبار.

391
00:24:11,541 --> 00:24:16,125
دروا راناډ باید پوه شي
چې سنگرام بهلاراو راغلی دی...

392
00:24:16,875 --> 00:24:19,000
د میرامار پولیس سټیشن کې.

393
00:24:52,916 --> 00:24:55,000
باس. ماشومان.

394
00:25:53,500 --> 00:25:56,125
اې...

395
00:25:56,916 --> 00:25:59,375
مستقیم هغه ځای ته لاړ شه چیرې چې ما تاسو ته وویل چې لاړ شه.

396
00:25:59,750 --> 00:26:01,333
مه ودریږئ که څوک
هڅه کوي تاسو ودروي.

397
00:26:01,916 --> 00:26:03,541
او اندیښنه ته اړتیا نشته، دا سمه ده.

398
00:26:03,541 --> 00:26:04,083
پوه شو.

399
00:26:04,291 --> 00:26:05,125
باس.

400
00:26:05,625 --> 00:26:06,083
پولیس.

401
00:26:06,916 --> 00:26:07,625
څه د...

402
00:26:07,916 --> 00:26:09,125
ویکي، ماشومان له دې ځایه وباسه.

403
00:26:09,500 --> 00:26:10,500
سادا، راځئ چې لاړ شو.

404
00:26:14,291 --> 00:26:16,500
زما ګرانو وروڼو او خویندو.

405
00:26:16,500 --> 00:26:18,958
تاسو ګورئ، د ساعت 12 ولګېد.

406
00:26:19,125 --> 00:26:24,708
او مخکې لدې چې سمبا خپل مزاج له لاسه ورکړي،
خپل ځان کم کړئ.

407
00:26:24,916 --> 00:26:26,750
ښاغلی...څه خبرې دي.

408
00:26:26,916 --> 00:26:28,000
استعداد، سړی.

409
00:26:28,166 --> 00:26:29,125
بخښنه غواړم، صاحب.

410
00:26:29,125 --> 00:26:30,416
ولې مو موسيقي بنده کړه؟

411
00:26:30,416 --> 00:26:31,708
ستونزه څه ښکاري؟

412
00:26:32,666 --> 00:26:34,000
انګلیسي.

413
00:26:38,791 --> 00:26:40,000
هو، تا څه وویل؟

414
00:26:40,416 --> 00:26:41,500
ولې مو موسيقي بنده کړه؟

415
00:26:41,666 --> 00:26:46,208
ځکه چې ستا مخ مې نه خوښېده.

416
00:26:47,000 --> 00:26:49,500
هو ... ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟
پلټونکی.

417
00:26:49,916 --> 00:26:51,125
تاسو نه پوهیږئ چې موږ څوک یو.

418
00:26:52,541 --> 00:26:55,083
دا پب د Durva پورې اړه لري
راناډ او موږ د هغه وروڼه یو.

419
00:26:55,541 --> 00:26:56,250
نو؟

420
00:26:57,041 --> 00:26:58,500
ایا زه باید په زړه پوری وګورم؟

421
00:26:58,750 --> 00:27:02,000
تاسو نه پوهیږئ چې دا غیرقانوني ده
تر 12 بجو وروسته پبونه خلاص وساتئ؟

422
00:27:03,041 --> 00:27:03,958
ایا تاسو دلته شاوخوا نوي یاست؟

423
00:27:04,166 --> 00:27:06,333
موږ ورسره معامله وکړه
د سیمه ایزې سیمې مسؤل.

424
00:27:06,916 --> 00:27:08,125
تاسو به په دې افسوس وکړئ، انسپکټر.

425
00:27:09,250 --> 00:27:10,125
زموږ سره ښکرونه مه ګورئ.

426
00:27:10,291 --> 00:27:11,625
ماته یو څه ووایه چې زه نه پوهیږم.

427
00:27:12,541 --> 00:27:14,000
ماته یو څه ووایه چې زه نه پوهیږم.

428
00:27:15,166 --> 00:27:19,375
او هو، مه هېروئ
خپل ورور دروا ته ووایه...

429
00:27:20,541 --> 00:27:21,875
څه؟

430
00:27:22,041 --> 00:27:23,125
"دلته راځي ..."

431
00:27:23,291 --> 00:27:25,000
"دلته سمبا راځي."

432
00:27:28,541 --> 00:27:31,833
ګاندهي دا وطن وژغوره
د حقیقت او صداقت کارول.

433
00:27:32,625 --> 00:27:36,500
د ګاندي بشپړ نوم لکه
موهنداس کرم چند ګاندي.

434
00:27:37,041 --> 00:27:38,833
نیتن څه کوې؟

435
00:27:39,166 --> 00:27:41,833
ګاندي جی د 'های' سره املا کوي.

436
00:27:42,666 --> 00:27:43,375
دا سمه ده.

437
00:27:43,541 --> 00:27:45,625
هیچا د بندولو جرات نه کاوه
زموږ د سوداګرۍ لاندې.

438
00:27:45,791 --> 00:27:46,875
او هغه د وینې پولیس ...

439
00:27:47,166 --> 00:27:48,833
خدای پوهیږي چې هغه څوک دی چې هغه فکر کوي.

440
00:27:49,041 --> 00:27:50,375
تاسو باید هلته وای ورور...

441
00:27:53,791 --> 00:27:55,125
موږ باید د هغه خونړۍ پولیس پښې مات کړو!

442
00:27:56,791 --> 00:27:58,875
بل ځل چې زه هغه شاوخوا وګورم
زه به هغه ووژنم.

443
00:27:58,875 --> 00:28:00,125


444
00:28:01,541 --> 00:28:03,125
داسې خبرې مه کوه
د ماشوم په مخ کې.

445
00:28:04,500 --> 00:28:06,625
ما دا دمخه زر ځله وویل.

446
00:28:07,041 --> 00:28:08,375
نیتن، دلته راشه زویه.

447
00:28:08,375 --> 00:28:09,500
ماته راشه زویه

448
00:28:11,916 --> 00:28:14,250
وروره، هغه بند دی
زموږ ټولې نورې سوداګرۍ کمې کړئ.

449
00:28:14,541 --> 00:28:17,958
دتا صاحب وویل هغه دی
ګټور یو څوک لیږل، مګر ...

450
00:28:24,041 --> 00:28:24,875
دتا ته زنګ ووهئ...

451
00:28:25,125 --> 00:28:26,750
زنګ وهلو ته اړتیا نشته.

452
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
سنگرام بهلراو عرف سمبا،
راپور ورکول

453
00:28:30,125 --> 00:28:33,041
وګوره چې ما ستا لپاره څه راوړي دي، باو.

454
00:28:33,041 --> 00:28:34,125
ایا زه تاسو ته باو غږ کولی شم؟

455
00:28:34,416 --> 00:28:38,291
له 5000 څخه ډیر شتون لري
په دې اړه تل زرغون سندرې.

456
00:28:38,291 --> 00:28:38,958
وګوره.

457
00:28:39,666 --> 00:28:40,875
ودرېږه، باو.

458
00:28:43,166 --> 00:28:45,333
سلام وروره د بل مور څخه.

459
00:28:45,916 --> 00:28:47,208
ولې دومره جدي؟

460
00:28:47,500 --> 00:28:48,541
فشار مه کوئ.

461
00:28:48,541 --> 00:28:50,000
پرځای یې ژاولې وخورئ.

462
00:28:51,041 --> 00:28:52,000
تاسو هم.

463
00:28:52,166 --> 00:28:54,250
زه له دې څخه بهر یم.

464
00:28:55,166 --> 00:28:59,041
نیتن! وګوره څه سمبا
کاکا ستاسو لپاره راوړی

465
00:28:59,041 --> 00:29:01,625
د هوښیار هلک لپاره وارد شوی سمارټ واچ.

466
00:29:01,791 --> 00:29:03,291
همداسي نه ده؟ زړه راښکونکی

467
00:29:03,291 --> 00:29:07,125
خور،
ستاسو لپاره نوی پیتاني سای.

468
00:29:07,291 --> 00:29:10,083
یو پیاله چای، لږ شیدې، ډیر کریم.

469
00:29:12,291 --> 00:29:14,583
چاچی، سلامونه.

470
00:29:14,875 --> 00:29:17,333
ما اوریدلي چې تاسو یاست
د زنګون درد سره مخ.

471
00:29:17,666 --> 00:29:18,875
داسې کیږي لکه ...

472
00:29:19,500 --> 00:29:21,125
"په زنګون کې درد دی ..."

473
00:29:21,541 --> 00:29:23,583
"په زنګون کې درد دی ..."

474
00:29:23,916 --> 00:29:25,250
"...او زه د پاڅیدو ستونزه لرم."

475
00:29:26,541 --> 00:29:27,875
چاچی، دا هغه څه دي چې ما ستاسو لپاره راوړي دي.

476
00:29:27,875 --> 00:29:29,000
وروستي آیورویدیک غوړ.

477
00:29:29,166 --> 00:29:30,375
دوه ځله مساج
یوه ورځ د ۱۱ دقیقو لپاره...

478
00:29:30,375 --> 00:29:32,750
...او ته به هماغسې ګړندی ولاړ شې لکه څنګه چې زه خبرې کوم.

479
00:29:35,041 --> 00:29:38,000
- څومره ښکلې کورنۍ ده، خدای دې وبخښي ...
- ایا تاسو خپله ډرامه ترسره کړې؟

480
00:29:39,166 --> 00:29:40,375
دا چاره نه ده.

481
00:29:40,916 --> 00:29:42,500
دا په ټوله کې کورنۍ ده،
او زه یتیم یم...

482
00:29:42,666 --> 00:29:44,375
نو ما یو څه وروڼه مینه وښودله.

483
00:29:44,375 --> 00:29:45,750
او خپل وتړل
د ورور کاروبار

484
00:29:45,916 --> 00:29:47,250
نه ... زه به تاسو ته ووایم چې ولې.

485
00:29:47,416 --> 00:29:51,458
خور، څه وه
درې میاشتې مخکې د پیازو بیه؟

486
00:29:52,375 --> 00:29:53,000
70 روپۍ.

487
00:29:53,166 --> 00:29:54,000
او اوس څه شی دی؟

488
00:29:54,375 --> 00:29:54,875
100 روپۍ.

489
00:29:55,166 --> 00:29:55,625
وګورئ...

490
00:29:56,416 --> 00:29:57,875
انفلاسیون اسمان ته رسیږي.

491
00:29:58,041 --> 00:30:00,625
که سل په سلو کې ورته وګورو
د پیازو بیه ۳۰ سلنه لوړه شوې ده.

492
00:30:00,625 --> 00:30:03,208
نو حتی موږ د یو مستحق یو
زموږ د نرخ کارت کې پرمختګ.

493
00:30:04,041 --> 00:30:05,625
ورځنی لګښتونه
اداره کول سخت دي.

494
00:30:05,791 --> 00:30:07,625
ما دا یوازې ستاسو د پام اړولو لپاره وکړل.

495
00:30:07,791 --> 00:30:10,041
زه به یې خلاص کړم ... زه به خلاص کړم
هر څه بیرته.

496
00:30:10,041 --> 00:30:11,250
زه ستا کشر ورور یم

497
00:30:11,416 --> 00:30:14,875
له نن څخه ... تاسو درې وروڼه لرئ،
او دوه نه.

498
00:30:15,041 --> 00:30:17,250
ما ته ووایه، خور، څنګه
تاسو اوس څو ورونه لرئ؟

499
00:30:17,666 --> 00:30:18,250
درې.

500
00:30:18,250 --> 00:30:19,583
درې. وګوره، باو.

501
00:30:19,791 --> 00:30:21,250
تاسو یو لوی بدمعاش یاست.

502
00:30:21,791 --> 00:30:24,708
بابا، ماته یو څه ووایه چې زه نه پوهیږم.

503
00:30:24,875 --> 00:30:26,125
ماته یو څه ووایه چې زه نه پوهیږم.

504
00:30:26,916 --> 00:30:27,708
تاسو د اور وژونکي په څیر یاست.

505
00:30:28,291 --> 00:30:29,583
یوه ورځ به تاسو د یوې لویې چاودنې لامل شئ.

506
00:30:29,916 --> 00:30:32,375
دا یو چا راته ډیر پخوا وویل.

507
00:30:33,125 --> 00:30:33,750
WHO؟

508
00:30:36,625 --> 00:30:37,625
بله ورځ به درته ووایم.

509
00:30:38,666 --> 00:30:39,333
بهلراو.

510
00:30:40,291 --> 00:30:42,625
حتی تاسو ما د یو چا یادونه وکړه.

511
00:30:43,125 --> 00:30:44,208
رښتیا؟ WHO؟

512
00:30:44,541 --> 00:30:46,708
ستاسو د خویندو ورور.

513
00:30:47,041 --> 00:30:47,625
کیشو.

514
00:30:48,250 --> 00:30:48,750
رښتیا؟

515
00:30:49,000 --> 00:30:49,625
<i> ورته</i> ته ورته.

516
00:30:49,791 --> 00:30:50,833
بالکل ورته ورته.

517
00:30:51,416 --> 00:30:52,333
هغه یو ښه ماشوم و.

518
00:30:52,791 --> 00:30:55,708
مګر ... هغه مړ شو.

519
00:30:56,541 --> 00:30:58,125
- هغه څنګه؟
- ما هغه وواژه.

520
00:31:02,791 --> 00:31:06,375
تاسو وګورئ، هغه هڅه وکړه
په سوداګرۍ کې ما دوه ځله تیر کړئ.

521
00:31:09,750 --> 00:31:10,750
تاسو به دا نه کوئ، ایا تاسو به یې کوئ؟

522
00:31:12,125 --> 00:31:14,375
نه بابا، زه به ولې داسې کار وکړم؟

523
00:31:16,125 --> 00:31:18,750
ښه ګوره، زه یو قانون لرم.

524
00:31:19,916 --> 00:31:21,458
زه هیڅکله د چا له لارې نه تیریږم.

525
00:31:22,375 --> 00:31:25,208
مګر که څوک زما څخه تیریږي،
دوی د ویلو لپاره ژوند نه کوي.

526
00:31:27,291 --> 00:31:28,625
تاسو یو خدمت ریوالور لرئ،
ایا ته نه یې؟

527
00:31:29,416 --> 00:31:31,250
که یوه ورځ فکر وکړئ
زما د دوه ګوني تیریدو په اړه ...

528
00:31:32,125 --> 00:31:33,333
... تاسو کولی شئ خپل ځان وویشتئ.

529
00:31:33,875 --> 00:31:35,000
ما مه ځوروه.

530
00:31:37,416 --> 00:31:38,125
وېرېده؟

531
00:31:40,291 --> 00:31:42,375
ته یو بدکاره ماشوم یې.

532
00:31:44,000 --> 00:31:46,958
تاسو پوهیږئ چې چای څښل مه هیروئ
ستاسو خور ستاسو لپاره چمتو ده.

533
00:31:47,541 --> 00:31:48,125
لاړ شه.

534
00:31:56,291 --> 00:31:59,583
ایا هغه تاسو دواړه ولیدل؟
په پب کې د مخدره توکو سره؟

535
00:32:00,291 --> 00:32:00,875
نه وروره

536
00:32:03,000 --> 00:32:05,250
- موږ ورته ووایو؟
- تر اوسه نه.

537
00:32:07,791 --> 00:32:08,875
هغه یو خونړی غل دی.

538
00:32:10,041 --> 00:32:11,333
موږ لاهم په هغه باور نشو کولی.

539
00:32:16,416 --> 00:32:17,125
څه شی پیدا کړئ؟

540
00:32:19,666 --> 00:32:20,375
هیڅ نه.

541
00:32:22,541 --> 00:32:24,000
ګوره، ارجن، ما ته دروغ مه وایه.

542
00:32:24,166 --> 00:32:26,500
چوټو ولیدل چې تاسو هلکان لیږدول
ستاسو د ښوونځي په کڅوړو کې مخدره توکي.

543
00:32:27,416 --> 00:32:29,125
ایا دوی تاسو ته د دې کولو لپاره پیسې ورکوي؟

544
00:32:29,291 --> 00:32:30,625
دا هغه څه ندي چې تاسو فکر کوئ، خور.

545
00:32:30,791 --> 00:32:31,875
چوټو دروغ وايي.

546
00:32:34,875 --> 00:32:37,375
- تاسو دواړه نشه يي کوئ؟
- نه، خور.

547
00:32:39,416 --> 00:32:40,625
وګوره، مه وېرېږه.

548
00:32:40,916 --> 00:32:43,125
ما ته ووایه چې تاسو دا کار څوک کوي.

549
00:32:43,125 --> 00:32:44,625
زه هیڅ نه پوهیږم، خور.

550
00:32:46,291 --> 00:32:49,125
اکریتی، چوټو کولی شو
هم غلط وي.

551
00:32:49,541 --> 00:32:50,750
څه خبره ده، اکریتی؟

552
00:32:52,916 --> 00:32:54,333
هیڅ نه، پلار.

553
00:32:54,875 --> 00:32:55,875
زما ډوډۍ چیرته ده؟

554
00:32:56,791 --> 00:32:58,083
په کور کې ډوډۍ چمتو ده.

555
00:32:58,291 --> 00:32:59,875
تاسو دوه 90 کور او خورئ.

556
00:33:00,166 --> 00:33:02,625
- خو پلاره...
- تاسو دواړه په بشپړ ډول هیر شوي یاست ...

557
00:33:02,625 --> 00:33:04,708
... د خپلو زده کړو په اړه
په داسې حال کې چې دغو ماشومانو ته درس ورکول.

558
00:33:05,750 --> 00:33:08,125
کور ته لاړ شه ډوډۍ وخوره
او په خپلو زده کړو تمرکز وکړئ.

559
00:33:08,416 --> 00:33:09,875
زه به ماشومانو ته درس ورکوم.

560
00:33:16,750 --> 00:33:18,583
اکریتي، زه فکر کوم چې تاسو ډیر غبرګون کوئ.

561
00:33:19,166 --> 00:33:20,125
خپل ځان فشار مه کوئ.

562
00:33:20,750 --> 00:33:22,875
کاویا، زه پوهیږم چې دا ماشومان دروغ دي.

563
00:33:23,791 --> 00:33:26,083
او، زه فکر کوم چې زه پوهیږم
د دې ټولو تر شا څوک دي.

564
00:33:26,416 --> 00:33:29,625
د ټولو تر شا خلک
دا خورا خطرناک کیدی شي.

565
00:33:30,416 --> 00:33:32,833
زه واقعیا فکر نه کوم
تاسو باید دې ګډوډۍ ته ورشئ.

566
00:33:33,041 --> 00:33:35,500
نه. زه به هغوی ته اجازه ورنه کړم چې خپل ژوند خراب کړي.

567
00:33:36,666 --> 00:33:39,583
په حقیقت کې، زه به پولیسو ته لاړ شم
سبا سټیشن وکړئ او شکایت درج کړئ.

568
00:33:46,041 --> 00:33:47,375
زه پوستې ته روان یم.

569
00:33:48,541 --> 00:33:51,083
بخښنه غواړم،
ما غوښتل شکایت درج کړم.

570
00:33:51,500 --> 00:33:52,500
ژامې.
- هو.</i>

571
00:33:52,666 --> 00:33:53,500
مهرباني وکړئ د هغې سره مرسته وکړئ.

572
00:33:55,416 --> 00:33:57,458
راځه. ناست

573
00:33:58,041 --> 00:33:59,375
بورکر، زه وږی یم.

574
00:33:59,375 --> 00:34:01,750
لاړ شه وګوره زما شګون څه
د سهارنۍ لپاره جوړ شوی.

575
00:34:01,750 --> 00:34:02,708
هو، صاحب.

576
00:34:03,791 --> 00:34:05,500
ښاغلیه، ما غوښتل شکایت درج کړم.

577
00:34:06,375 --> 00:34:07,916
ښاغلیه، زما نوم اکریتی ډیو دی.

578
00:34:07,916 --> 00:34:09,625
- ما غوښتل شکایت وکړم ...
- ته ښوونکی نه یې؟

579
00:34:10,375 --> 00:34:11,250
صاحب

580
00:34:11,541 --> 00:34:13,750
- نه صاحب، زه د طب محصل یم.
- ناست.

581
00:34:14,041 --> 00:34:16,000
او، زه تمرین کوم
دولتي روغتون

582
00:34:16,166 --> 00:34:18,875
خو هرکله چې زه لږ وخت ترلاسه کړم،
زه هم یتیمانو ته درس ورکوم.

583
00:34:18,875 --> 00:34:21,625
هو، ما تاسو بل ولیدل
ورځ ماشومانو ته درس ورکول.

584
00:34:22,041 --> 00:34:22,791
ایا تاسو شکایت لرئ؟

585
00:34:22,791 --> 00:34:24,000
- په اړه یې راته ووایه.
- هو، صاحب.

586
00:34:24,291 --> 00:34:28,375
په حقیقت کې، ځینې ماشومان چې زه یې زده کوم
د نشه يي توکو په لېږدونکي بدل شوي دي.

587
00:34:28,916 --> 00:34:31,750
دوی نشه يي توکي په کېلو سره قاچاق کوي
دوی د ماشومانو د ښوونځي کڅوړه کې اچوي.

588
00:34:33,416 --> 00:34:34,458
زما په سیمه کې مخدره مواد؟

589
00:34:35,791 --> 00:34:36,750
څوک یې کوي؟

590
00:34:37,250 --> 00:34:37,875
زه نه پوهیږم، ښاغلی.

591
00:34:38,041 --> 00:34:41,833
ښاغلیه، زه فکر کوم د دروا راناډ وروڼه
سداشیو او ګوراو راناډ د دې تر شا دي.

592
00:34:42,750 --> 00:34:44,875
ډیری وختونه ناوخته وي
د دوی په پب کې د شپې ګوندونه.

593
00:34:44,875 --> 00:34:47,208
او زه شک لرم چې دوی
هلته د نشه يي توکو کاروبار کوي.

594
00:34:47,916 --> 00:34:51,375
کله چې زه له خپلو زده کونکو څخه وپوښتم، دوی
له وېرې ماته څه مه وایه.

595
00:34:51,666 --> 00:34:53,916
او هو،
هغه روغتون چې زه تمرین کوم ...

596
00:34:53,916 --> 00:34:56,875
... موږ اکثرا د ځوانانو درملنه کوو
په نشه يي توکو روږدي کسان.

597
00:34:57,166 --> 00:35:00,208
دا درمل په اسانۍ سره دي
هر ځای شتون لري.

598
00:35:01,250 --> 00:35:03,500
ښاغلیه، مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ.

599
00:35:04,500 --> 00:35:07,208
ښه، زه به یوه پوښتنه پیل کړم،
زه به یې وګورم.

600
00:35:07,916 --> 00:35:09,125
ښه، ښاغلی. له تاسو مننه.

601
00:35:09,500 --> 00:35:12,083
- ستاسو نوم څه دی؟
- اکریتی دیوی.

602
00:35:12,375 --> 00:35:13,250
اکریتی...

603
00:35:13,791 --> 00:35:15,833
تاسو ماته زما خپل ښوونکی یادوی.

604
00:35:16,041 --> 00:35:16,875
گایتری دیوی

605
00:35:17,291 --> 00:35:19,500
هغې به ما ته په پاخه لاره ښوونه کوله
لکه څنګه چې تاسو کوئ.

606
00:35:19,791 --> 00:35:21,375
هغه زما لپاره د یوې مشرې خور په څیر وه.

607
00:35:22,541 --> 00:35:26,083
ښه، زه ستاسو مشره خور نه شم کیدی،
خو ماته خپله کوچنۍ خور وګڼه.

608
00:35:28,291 --> 00:35:29,750
زه به ستاسو موضوع وګورم.

609
00:35:29,916 --> 00:35:30,875
اندیښنه مه کوه. لاړ شه.

610
00:35:31,166 --> 00:35:32,000
مننه، ښاغلی.

611
00:35:36,666 --> 00:35:42,000
واورئ، اکریتی. که تاسو کله هم لرئ
په ژوند کې کومه ستونزه، نو ما ته زنګ ووهئ.

612
00:35:43,291 --> 00:35:44,000
سمه ده.

613
00:35:44,166 --> 00:35:47,375
که زه په ژوند کې کومه ستونزه لرم،
زه به لومړی تاسو ته زنګ ووهم.

614
00:35:50,416 --> 00:35:51,000
پوور.

615
00:35:51,666 --> 00:35:52,750
هغې ته زما شمیره راکړه.

616
00:35:53,291 --> 00:35:53,875
هو، صاحب.

617
00:35:54,916 --> 00:35:56,250
ژامې.</i>

618
00:35:56,541 --> 00:35:58,500
- په دې ټولو کې درس څه دی؟
- څه، ښاغلی.

619
00:35:59,000 --> 00:36:01,458
دوروا راناډې لوبه کوي
له موږ سره پټول.

620
00:36:01,666 --> 00:36:02,625
هو، صاحب.

621
00:36:02,625 --> 00:36:04,791
هغه موږ ته ونه ویل
د هغه د اصلي سوداګرۍ په اړه.

622
00:36:04,791 --> 00:36:05,625
- صاحب...
- هو.

623
00:36:05,625 --> 00:36:07,000
په ښه خوراک کې ستونزه.

624
00:36:07,166 --> 00:36:09,375
- هغه ووهل. هغه ووهل.
- مه وېرېږه.

625
00:36:10,666 --> 00:36:12,458
انتظار وکړئ. انتظار وکړئ.

626
00:36:12,625 --> 00:36:13,750
ما وویل صبر وکړه!

627
00:36:13,916 --> 00:36:16,000
هغه وهل بند کړئ په ګولۍ کې، سړی.

628
00:36:16,000 --> 00:36:17,791
شګون. شګون. انتظار

629
00:36:17,791 --> 00:36:18,583
تاسو څه کوئ؟

630
00:36:18,791 --> 00:36:19,458
زه هلته یم.

631
00:36:19,750 --> 00:36:21,875
راته ووایه څه ستونزه ده.

632
00:36:21,875 --> 00:36:26,750
دا سړی دلته پورنیما ته ګوري،
هغه یې تعقیبوي او دلته ستونزې لري.

633
00:36:26,916 --> 00:36:28,833
ته خونړی...

634
00:36:31,416 --> 00:36:32,750
اې...

635
00:36:33,541 --> 00:36:35,333
زه واقعیا د پورنیما سره مینه لرم.

636
00:36:35,666 --> 00:36:36,750
هغه څه وايي؟

637
00:36:36,750 --> 00:36:38,250
د هغې سره زما مینه ډیره ریښتیا ده
چې زه کولی شم د هغې لپاره خپل ژوند هم ورکړم.

638
00:36:42,125 --> 00:36:42,833
شګون...

639
00:36:43,166 --> 00:36:45,125
تاسو آرام کړئ، زه به ورسره معامله وکړم.

640
00:36:45,125 --> 00:36:46,791
کاکا، ستاسو کټری.

641
00:36:46,791 --> 00:36:48,375
ته لاړ شه، زه به ورسره معامله وکړم.

642
00:36:49,500 --> 00:36:51,333
الوداع، شګون. زه به ورسره معامله وکړم.

643
00:36:52,291 --> 00:36:53,500
نو، ستاسو نوم څه دی؟

644
00:36:53,750 --> 00:36:54,666
پورب، صاحب.

645
00:36:54,666 --> 00:36:56,000
ولې نجونې ځوروي؟

646
00:36:56,000 --> 00:36:57,375
ته خونړی...

647
00:36:58,416 --> 00:37:00,250
ښاغلیه، ما نه درلوده "I
د هغې په لور اراده، صاحب.

648
00:37:00,750 --> 00:37:03,250
یو نیت بل نیت دی
په دې اړه هیڅ ښه یا بد نشته.

649
00:37:03,416 --> 00:37:06,541
ارادې تختې نه لري
نن وايي چې زه ښه یا بد یم.

650
00:37:06,541 --> 00:37:07,375
دوی نه کوي.

651
00:37:07,916 --> 00:37:09,458
موږ باید ستاسو په وړاندې قضیه جوړه کړو.

652
00:37:09,750 --> 00:37:10,250
ښاغلی...

653
00:37:10,416 --> 00:37:11,958
تاسو به وخت تیر کړئ
د ډیر وخت لپاره په زندان کې.

654
00:37:12,541 --> 00:37:14,375
ښاغلیه، هلته نشته؟
له دې څخه د وتلو لاره؟

655
00:37:14,375 --> 00:37:15,041
هغه ته وګوره.

656
00:37:15,041 --> 00:37:16,916
تاسو چلوونکي یاست او
تاسو زما د لارې غوښتنه کوئ.

657
00:37:16,916 --> 00:37:18,333
ته خونړی...

658
00:37:19,166 --> 00:37:22,458
حتی که زه تاسو ته غوږ شم،
او ستا په ضد دوسیه مه کوه...

659
00:37:23,000 --> 00:37:25,333
- نو بیا به راسره مرسته وکړي.
- البته، زه به، ښاغلی.

660
00:37:25,666 --> 00:37:26,375
پورب وګوره.

661
00:37:27,250 --> 00:37:28,500
نه ختیځ ماته وګوره.

662
00:37:29,375 --> 00:37:30,500
واقعا...

663
00:37:32,416 --> 00:37:33,375
زه هم ورسره مینه لرم.

664
00:37:34,375 --> 00:37:35,541
تاسو د تنظیم کولو جرئت مه کوئ
زما په پورنیما سترګې...

665
00:37:35,541 --> 00:37:37,250
پورنیما نه،
زما مطلب زما شګون دی.

666
00:37:37,416 --> 00:37:38,500
ته خونړی...

667
00:37:38,500 --> 00:37:39,750
د هغې ملګرې شګون.

668
00:37:40,041 --> 00:37:42,625
او یوازې تاسو کولی شئ موږ سره یوځای کړئ.

669
00:37:43,375 --> 00:37:44,083
دا څنګه ده؟

670
00:37:44,541 --> 00:37:47,375
ستا کړنو ته په کتلو سره
زه کولی شم ستاسو دننه بدمعاش بوی کړم.

671
00:37:47,916 --> 00:37:50,208
راځه، زه به درته ووایم چې څه وکړم.

672
00:37:54,500 --> 00:37:56,625
- سلام.
- پورب خبرې کوي.

673
00:37:57,000 --> 00:37:57,750
پورب.

674
00:37:57,750 --> 00:38:01,333
تاسو باید حیران یاست چې زه څنګه
له حجرې څخه حجرې ته رسیدلی.

675
00:38:04,291 --> 00:38:05,250
ما مات کړ.

676
00:38:05,666 --> 00:38:06,708
پوهېږئ ولې؟

677
00:38:07,041 --> 00:38:10,875
ځکه چې څوک په منځ کې راځي
پورنیما او زه د مرګ مستحق یو.

678
00:38:11,541 --> 00:38:14,000
او که تاسو په ما باور نه کوئ،
بیا له کړکۍ بهر وګورئ.

679
00:38:14,250 --> 00:38:15,625
همدا اوس!

680
00:38:20,416 --> 00:38:21,500
څه وشول، شګون؟

681
00:38:21,666 --> 00:38:25,750
چاچی، هغه پورب ولاړ دی
له کوره بهر او ما ته ګواښونه کول.

682
00:38:26,041 --> 00:38:27,333
زه به ورسره معامله وکړم.

683
00:38:28,041 --> 00:38:28,833
انتظار وکړئ. انتظار وکړئ.

684
00:38:29,291 --> 00:38:30,208
بهر مه ځئ.

685
00:38:30,416 --> 00:38:32,375
تاسو پوهیږئ چې سمبا ته زنګ ووهئ.

686
00:38:34,125 --> 00:38:35,625
دا زنګ وهي. دا زنګ وهي.

687
00:38:37,000 --> 00:38:39,541
- سلام.
- HI سیمبا. دلته شګون.

688
00:38:39,541 --> 00:38:41,500
سلام شګون څنګه یاست؟

689
00:38:41,666 --> 00:38:46,500
سیمبا، هغه پورب له زندان څخه مات شوی
او زما له کوره بهر دی ماته ګواښي.

690
00:38:46,750 --> 00:38:47,500
پو ریب؟

691
00:38:47,791 --> 00:38:48,583
پورب څوک دی؟

692
00:38:48,916 --> 00:38:50,583
هغه ریکشا چلوونکی؟

693
00:38:50,750 --> 00:38:52,625
هو، هغه ریکشا چلوونکی.

694
00:38:53,166 --> 00:38:54,750
اندیښنه مه کوه، شګون.

695
00:38:54,916 --> 00:38:57,625
سمبا په لاره ده.
زه هلته یم.

696
00:38:57,625 --> 00:38:58,750
ټنګ ټنګ.

697
00:39:01,166 --> 00:39:03,500
- سمبا؟
- شګون، زه دلته یم.

698
00:39:03,666 --> 00:39:05,000
ته دومره ژر راورسېدې.

699
00:39:05,166 --> 00:39:07,250
څه ... دا د باور وړ نه ده.

700
00:39:07,791 --> 00:39:09,500
که پولیس له وخت مخکې راشي
خلک لاهم شکایت کوي.

701
00:39:09,750 --> 00:39:11,625
که پولیس ناوخته راشي،
خلک شکایت کوي.

702
00:39:11,625 --> 00:39:13,875
زه نه پوهېږم چې څه وکړم؟

703
00:39:13,875 --> 00:39:15,833
په هرصورت، بهر هیڅوک نشته.

704
00:39:16,791 --> 00:39:18,833
هغه باید تاسو لیدلي وي او پټ کړي.

705
00:39:19,416 --> 00:39:21,375
ښه کور. ډیر ښه.

706
00:39:21,750 --> 00:39:23,083


707
00:39:23,291 --> 00:39:25,500
- زه به یو څه پخ کړم.
– شګون. شګون.

708
00:39:25,916 --> 00:39:27,375
دا هغه څه دي چې تاسو ټوله ورځ کوئ.

709
00:39:27,666 --> 00:39:29,208
زه به نن شپه ډوډۍ پخوم.

710
00:39:30,625 --> 00:39:35,000
- واه ... تاسو د ټوټو روفلز (ډوډۍ) جوړ کړئ.
- ښکاره ده.

711
00:39:35,000 --> 00:39:36,458
زه یو ماسټر لرم
د روټونو په جوړولو کې درجه.

712
00:39:36,791 --> 00:39:38,875
هلته یوه ګوردواره وه
(زیارت) بیرته په شیوګاډ کې.

713
00:39:39,041 --> 00:39:41,125
او دوی ویشل
هره یکشنبه وړیا خواړه.

714
00:39:41,125 --> 00:39:42,833
او د روټیو پخول زما دنده وه.

715
00:39:43,041 --> 00:39:44,125
په یو ساعت کې 100 روټی.

716
00:39:44,291 --> 00:39:46,291
ټول چاچی متاثره شول.

717
00:39:46,291 --> 00:39:47,083
ګورم...

718
00:39:47,250 --> 00:39:48,125
د نجونو په اړه څه؟

719
00:39:48,666 --> 00:39:50,583
ایا دوی متاثره نه وو؟

720
00:39:51,291 --> 00:39:53,875
- ما احساس کاوه ...
- څه؟

721
00:39:54,791 --> 00:39:56,041
... د نجونو سره د خبرو کولو لپاره آرام احساس کوئ.

722
00:39:56,041 --> 00:39:58,375
زه ګورم ... مګر تاسو یاست
زما سره خورا بې رحمه

723
00:39:59,791 --> 00:40:01,000
تاسو په بشپړه توګه مختلف یاست.

724
00:40:03,791 --> 00:40:04,958
ښاغلیه، څنګه روان دی؟

725
00:40:05,166 --> 00:40:06,000
ټول ښه.

726
00:40:06,166 --> 00:40:09,375
ښاغلیه، زه احساس کوم چې تاسو به مخکې نه راځی
واده کول او ځینې ماشومان درلودل.

727
00:40:09,541 --> 00:40:11,000
ایا زه باید د ښوونځي داخلیدو لپاره وګورم؟

728
00:40:11,291 --> 00:40:12,000
څه؟

729
00:40:12,416 --> 00:40:13,833
هغه وډار شو او وتښتېد.

730
00:40:14,291 --> 00:40:15,083
په سمه توګه.

731
00:40:15,666 --> 00:40:17,625
حتی که زه باید
ټوله شپه ویښ اوسه

732
00:40:18,250 --> 00:40:20,208
شګون بالکل دی
تر هغه چې زه دلته یم خوندي.

733
00:40:21,916 --> 00:40:24,041
اوه ... څومره خوږ.

734
00:40:24,041 --> 00:40:25,125
تاوده، ودرېږه.

735
00:40:26,666 --> 00:40:27,833
خوږه...

736
00:40:29,416 --> 00:40:31,250
- سلام، شګون.
- سلام...

737
00:40:32,916 --> 00:40:35,541
دھیرج، ستاسو نوی ویښتان
واقعیا ښکلی ښکاري.

738
00:40:35,541 --> 00:40:36,500
- ته یې غواړې.
- مینه یې وکړه.

739
00:40:36,666 --> 00:40:37,625
ما یوازې پرون ترلاسه کړ.

740
00:40:37,791 --> 00:40:40,625
سیمبا، دا دی راج دی.
هغه زما تر ټولو ښه ملګری دی.

741
00:40:40,625 --> 00:40:42,958
او دهراج،
دا انسپکټر بهلراؤ دی.

742
00:40:43,166 --> 00:40:44,000
- سلام.

743
00:40:44,166 --> 00:40:47,375
ځینی د ریکشا چلوونکی
د پورب په نامه مې ځوراوه.

744
00:40:47,375 --> 00:40:49,083
له همدې امله سمبا مرستې ته راغله.

745
00:40:49,666 --> 00:40:52,125
- دا واقعیا خوږه ده.
- سمه ده، سمه ده.

746
00:40:52,791 --> 00:40:54,750
- په رولر کوسټر کې زموږ عکس په یاد ولرئ.
- هو...

747
00:40:54,750 --> 00:40:55,833
ایا تاسو پوهیږئ چې څومره "لائک" یې ترلاسه کړي؟

748
00:40:57,125 --> 00:40:58,583
250 لایکونه او تاسو خوشحاله یاست.

749
00:40:58,750 --> 00:41:00,125
هغه دومره بزدله ده.

750
00:41:00,125 --> 00:41:03,125
لکه څنګه چې هغه په ​​رولر کې راغله
کوسټر، هغې زما لاس داسې ونیول ...

751
00:41:03,291 --> 00:41:04,125
... او سترګې یې وتړلې.

752
00:41:04,125 --> 00:41:05,125
زه تاسو ته نه شم ویلای.

753
00:41:11,666 --> 00:41:15,458
او وروسته له دې چې موږ بهر راووتو، هغې
دومره ډاریده چې ډوډۍ یې نه وه خوړلې.

754
00:41:15,916 --> 00:41:18,333
ما باید هغې ته په خپلو لاسونو خواړه ورکړم.

755
00:41:18,666 --> 00:41:20,250
او بالاخره، هغې ومنله.

756
00:41:23,750 --> 00:41:26,250
نن... جې!

757
00:41:27,291 --> 00:41:30,875
زما مور تل دا ویل
یوازې موږ کولی شو یو بل وګورو.

758
00:41:31,125 --> 00:41:32,250
او موږ باید واده وکړو.

759
00:41:32,416 --> 00:41:33,208
بې ادبه.

760
00:41:33,791 --> 00:41:34,750
دا هغه څه دي چې وايي.

761
00:41:35,541 --> 00:41:36,208
زه نه.

762
00:41:41,291 --> 00:41:42,750
- ناوخته کیږي، زه باید لاړ شم.
- ته لاړ شه.

763
00:41:42,750 --> 00:41:43,333
هو.

764
00:41:43,791 --> 00:41:44,208
ښه، تاسو وګورئ.

765
00:41:44,416 --> 00:41:45,291


766
00:41:45,291 --> 00:41:46,125
ښه وخت.

767
00:41:46,291 --> 00:41:48,083
زه نو. راځه، ناوخته کیږي.

768
00:41:49,541 --> 00:41:51,125
- الوداع، شګون.
- الوداع، دهراج.

769
00:41:51,791 --> 00:41:52,750
ایا تاسو کولی شئ پخپله لاړ شئ؟

770
00:41:52,750 --> 00:41:53,458
یا به ډارېږئ؟

771
00:41:53,625 --> 00:41:54,958
ایا زه باید تاسو سره د پولیسو ټیم واستوم؟

772
00:41:56,166 --> 00:41:57,875
نه، زه ښه یم. خو ته مسخره سړی یې.

773
00:41:58,291 --> 00:41:59,333
مسخره ټوکه.

774
00:42:01,541 --> 00:42:03,375
خپل لاس مه ږدئ
له کړکۍ بهر، زوی.

775
00:42:04,916 --> 00:42:07,000
- دھیرج ډیر خوږ دی، نه؟
- هو.

776
00:42:07,500 --> 00:42:10,500
د کوچني ګوډاګی په څیر ښکلی.

777
00:42:10,666 --> 00:42:11,750
سمبا

778
00:42:13,375 --> 00:42:14,833
- یو څه ووایه، شګون.
- څه؟

779
00:42:15,291 --> 00:42:17,958
څه شته؟
ستا او دیراج تر منځ؟

780
00:42:20,041 --> 00:42:21,000
زه د هغې په اړه فکر کوم.

781
00:42:27,416 --> 00:42:29,625
حتی زه ستاسو په اړه فکر کوم.

782
00:42:30,666 --> 00:42:34,250
زه د ډیرو شیانو په اړه فکر کوم.

783
00:42:35,625 --> 00:42:37,125
زړه راښکونکی.

784
00:42:50,000 --> 00:42:51,875
"اوه، خدای ... یو بل ریمکس."

785
00:43:06,791 --> 00:43:09,500
"زما زړه ماتوي ..."

786
00:43:09,875 --> 00:43:12,625
"په هر وخت کې چیغې وهي ..."

787
00:43:13,916 --> 00:43:15,916
"زما زړه ماتوي ..."

788
00:43:15,916 --> 00:43:17,625
"په هر وخت کې چیغې وهي ..."

789
00:43:17,791 --> 00:43:22,125
"په کې چلند ښیې
د کوڅې په منځ کې."

790
00:43:22,291 --> 00:43:24,125
"اشارات کول ..."

791
00:43:24,125 --> 00:43:26,083
"هغه نجلۍ ...

792
00:43:27,750 --> 00:43:29,375
"هغه نجلۍ ...

793
00:43:31,416 --> 00:43:33,875
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

794
00:43:33,875 --> 00:43:35,000
"ماته ژاړي..."

795
00:43:35,166 --> 00:43:37,500
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

796
00:43:37,500 --> 00:43:38,875
"ماته ژاړي..."

797
00:43:38,875 --> 00:43:41,500
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

798
00:43:56,416 --> 00:44:00,125
"هر چیرې چې زه ځم زما تعقیب کوي."

799
00:44:00,291 --> 00:44:03,375
"هرڅوک غواړي زما عاشق شي."

800
00:44:11,291 --> 00:44:14,625
"هر چیرې چې ځئ، تاسو تعقیبوي."

801
00:44:15,041 --> 00:44:18,208
"زه لیونی یم،
زه غواړم چې د تل لپاره ستا شم."

802
00:44:18,625 --> 00:44:20,875
"په هر وخت کې چیغې وهي ..."

803
00:44:22,375 --> 00:44:24,208
"رویه ښیې"

804
00:44:25,916 --> 00:44:27,750
"په هر وخت کې چیغې وهي،
چلند ښیې ... "

805
00:44:27,916 --> 00:44:34,166
"...زما نوم په ښکاره غږ کوي."

806
00:44:34,166 --> 00:44:35,750
"اشارات کول ..."

807
00:44:36,000 --> 00:44:37,375
"هغه سړی ...

808
00:44:39,666 --> 00:44:41,250
"هغه سړی ...

809
00:44:43,375 --> 00:44:45,625
"هغه سړی ماته ګوري."

810
00:44:45,791 --> 00:44:47,125
"ماته ژاړي..."

811
00:44:47,125 --> 00:44:49,375
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

812
00:44:49,375 --> 00:44:50,750
"ماته ژاړي..."

813
00:44:50,750 --> 00:44:53,291
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

814
00:44:53,291 --> 00:44:55,000
"د توشار کپور په غږ کې..."

815
00:45:07,041 --> 00:45:09,250
"د کمار سانو په غږ کې ..."

816
00:45:09,250 --> 00:45:11,541
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

817
00:45:11,541 --> 00:45:12,750
"ماته ژاړي..."

818
00:45:12,916 --> 00:45:15,250
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

819
00:45:15,250 --> 00:45:16,625
"ماته ژاړي..."

820
00:45:16,625 --> 00:45:19,333
"هغه نجلۍ ما ته ګوري."

821
00:45:22,125 --> 00:45:23,333
"هغه سړی ...

822
00:45:25,791 --> 00:45:26,958
"هغه نجلۍ ...

823
00:45:29,500 --> 00:45:31,625
"هغه سړی ...

824
00:45:50,916 --> 00:45:53,458
بهلراو، له ښاغلي چوکسي سره وکتل.

825
00:45:54,000 --> 00:45:55,333
هغه یو نږدې ملګری دی.

826
00:45:55,541 --> 00:45:57,125
موږ یو زوړ سړی غواړو چې خپله ځمکه خالي کړي.

827
00:45:57,916 --> 00:45:58,750
په کالنګوت کې

828
00:46:00,541 --> 00:46:02,500
حتی زه کولی شم له هغه څخه ځان خلاص کړم.

829
00:46:02,875 --> 00:46:08,833
خو... ښاغلی دلته جوشي، وکیل،
او کامرون صاحب، کارپوریټ ...

830
00:46:09,541 --> 00:46:13,000
... ویلراو وویل،
هغه به وضعیت سمبال کړي.

831
00:46:14,375 --> 00:46:17,125
نه، زه څنګه اداره کولی شم
داسې حالت؟

832
00:46:18,291 --> 00:46:19,666
زه په دې وروستیو کې په میرامار کې وم.

833
00:46:19,666 --> 00:46:22,125
که کلمه بهر شي،
زه به په مشکل کې وم.

834
00:46:22,541 --> 00:46:24,833
دا یو خطرناک کار دی، <i>نه شي</i> ترسره شي.

835
00:46:25,250 --> 00:46:26,875
تاسو به 5 ملیونه ترلاسه کړئ، بهلراؤ.

836
00:46:27,666 --> 00:46:28,291
ترسره شو.

837
00:46:28,291 --> 00:46:29,750
په پام کې ونیسئ چې ترسره شوی.

838
00:46:29,750 --> 00:46:31,291
زما مطلب هیڅ نه وو چې ما وویل.

839
00:46:31,291 --> 00:46:35,250
بهاؤ، دا زما لومړی ځل دی چې له ښاغلي سره دی.
چوکسي او ښاغلی کامرون.

840
00:46:35,250 --> 00:46:37,250
موږ یوازې یو بل پیژنو.

841
00:46:37,250 --> 00:46:38,500
په دې ورځو کې هر څه ممکن دي.

842
00:46:38,666 --> 00:46:42,125
پټ ثبتونه،
سټینګ عملیات، او نور.

843
00:46:42,291 --> 00:46:43,875
د همدې لپاره.
که نه نو تاسو پوهیږئ ...

844
00:46:46,041 --> 00:46:49,083
تاسو بهلراو پیژنئ
تاسو یو لوی بدمعاش یاست.

845
00:46:49,291 --> 00:46:52,250
بابا، ماته یو څه ووایه چې زه نه پوهیږم.

846
00:46:52,625 --> 00:46:54,208
ماته یو څه ووایه چې زه نه پوهیږم.

847
00:46:54,541 --> 00:46:56,750
ښاغلی وامان راو،
یوه جدي ستونزه ده.

848
00:46:57,625 --> 00:46:59,708
موږ یو ترلاسه کړ
ستاسو په وړاندې شکایت.

849
00:47:00,416 --> 00:47:03,375
دوروا راناډ وايي چې هغه لري
د دې ځمکې اصلي اسناد.

850
00:47:03,625 --> 00:47:06,791
او ادعا کوي چې هغه د دې ځمکې مالک دی او هغه دی
دا به په چوکسي خرڅ کړي.

851
00:47:06,791 --> 00:47:08,125
هغه په ​​ما دروغجن تورونه لګوي.

852
00:47:08,541 --> 00:47:11,750
هغه مخکې ماته ګواښ وکړ
ځمکه وپلورل شي.

853
00:47:11,916 --> 00:47:13,250
خو ما ومنله.

854
00:47:13,416 --> 00:47:15,625
او په دروغو تور لګوي
زه د جعلي اسنادو سره.

855
00:47:15,791 --> 00:47:16,875
زه پروا نه لرم چې هغه څه وکړل ...

856
00:47:17,041 --> 00:47:20,250
... مګر د حقیقت په اړه څه چې شتون لري
ستاسو په نوم به د نیولو امر وي؟

857
00:47:20,250 --> 00:47:22,958
ولې داسې احساساتي یاست
د ځمکې سره تړاو؟

858
00:47:23,291 --> 00:47:25,750
مګر ما دا خوندي ساتلی دی
زما د لمسۍ لپاره ځمکه.

859
00:47:25,916 --> 00:47:28,208
وامان راو، د پوهیدو هڅه وکړئ.

860
00:47:28,666 --> 00:47:31,916
کله چې د محکمې پروسه پیل شي،
بیا به تاسو ډیر لرې یاست ...

861
00:47:31,916 --> 00:47:34,750
...او ستا لمسۍ
ستاسو په څیر به زوړ وي.

862
00:47:34,916 --> 00:47:37,083
د محکمې قضیه پدې معنی ده چې لاړه <i>قسمه</i>

863
00:47:37,500 --> 00:47:39,666
ته غواړې چې په دې عمر کې زندان ته لاړ شې؟

864
00:47:39,666 --> 00:47:40,791
یا د اوریدلو نیټو ته دوام ورکړئ.

865
00:47:40,791 --> 00:47:41,500
تاسو نه، تاسو؟

866
00:47:41,750 --> 00:47:44,625
دوروا راناډی دی
تاسو ته 5 ملیونه وړاندیز کوي.

867
00:47:45,041 --> 00:47:47,458
5 ملیونه لږ مقدار نه دی.

868
00:47:47,666 --> 00:47:49,291
ما له ځان سره یو تفاهم لیک راوړی دی، لاسلیک یې کړئ.

869
00:47:49,291 --> 00:47:50,208
دا غوره ده.

870
00:47:50,916 --> 00:47:52,125
څنګه کولای شو...

871
00:47:52,291 --> 00:47:55,291
له دروا راناډ سره ښکرونه مه ګوره،
وامان راو.

872
00:47:55,291 --> 00:47:56,625
هغه یو خطرناک سړی دی.

873
00:47:57,000 --> 00:47:58,625
تاسو دا د دې لپاره کوئ
ستا لمسۍ، نه؟

874
00:47:58,791 --> 00:48:00,375
- هو...
- که هغه ستا لمسۍ تښتولې وي،

875
00:48:00,541 --> 00:48:02,250
... یا یو څه ناڅاپه کوي.
بیا څه؟

876
00:48:02,250 --> 00:48:03,750
په دې خاوره څه خبره ده
او دا ملکیت.

877
00:48:03,750 --> 00:48:07,000
- مګر تاسو پولیس یاست ...
- حتی بیا پولیس ستاسو سره مرسته نشي کولی.

878
00:48:12,750 --> 00:48:13,875
- سلام.
- سلام.

879
00:48:14,291 --> 00:48:15,958
یو څوک تښتول شوی دی
ستا لمسۍ.

880
00:48:16,875 --> 00:48:17,750
څه شوي دي؟

881
00:48:18,541 --> 00:48:19,833
هغه تښتول شوې ده، نه ده؟

882
00:48:20,041 --> 00:48:21,333
ما درته وویل.

883
00:48:21,541 --> 00:48:25,416
که د ملکیت وارث نور نه وي،
بیا د دې ملکیت نقطه څه ده.

884
00:48:25,416 --> 00:48:27,250
تړون مهر کړئ، او کاغذونه لاسلیک کړئ.

885
00:48:27,250 --> 00:48:29,666
ما تفاهم لیک راوړی دی. کاغذونه لاسلیک کړئ.

886
00:48:29,666 --> 00:48:32,041
ایا تاسو نه غواړئ؟
خپله لمسۍ وژغورئ؟

887
00:48:32,041 --> 00:48:33,125
ما کاغذونه راوړي دي.

888
00:48:33,125 --> 00:48:34,750
معامله بنده کړه،
خپل 5 ملیونه واخلئ او خوشحاله اوسئ.

889
00:49:31,916 --> 00:49:34,500
۴...۵...

890
00:49:36,125 --> 00:49:37,958
څه؟ ته څه ته ګورې، موهیل؟

891
00:49:38,500 --> 00:49:40,083
تاسو کولی شئ 10٪ وساتئ.

892
00:49:40,541 --> 00:49:41,750
خوند واخلئ.

893
00:49:42,791 --> 00:49:43,750
تاسو غلط کار کوئ.

894
00:49:45,041 --> 00:49:46,250
ډیر غلط.

895
00:49:46,500 --> 00:49:48,625
تاسو د هغه زاړه سړي څخه هرڅه واخیستل.

896
00:49:49,041 --> 00:49:52,500
اوښکې یې نه شي کنټرولولای
او تاسو د پیسو په شمیرلو بوخت یاست.

897
00:49:53,125 --> 00:49:54,250
تاسو هیڅ احساس نه لرئ.

898
00:49:54,500 --> 00:49:58,375
موهیل، زه یو شوم
د چټکو پیسو د ترلاسه کولو لپاره پولیس ...

899
00:49:58,375 --> 00:50:00,791
او د نورو سره مرسته نه کول
لکه رابین هود.

900
00:50:00,791 --> 00:50:02,250
هغه بوډا پنځه ملیونه ترلاسه کړل.

901
00:50:02,416 --> 00:50:04,250
ایا تاسو پوهیږئ چې 5 ملیونه څومره دي؟

902
00:50:04,541 --> 00:50:07,125
نو خپل کار ته پام وکړئ
او اجازه راکړئ خپل کار وکړم.

903
00:50:07,416 --> 00:50:10,125
لاړ شه، صاحب. نور په لوړ غږ.

904
00:50:11,166 --> 00:50:15,625
کله چې یو څوک غلط وي هغه اکثرا
د ځان د سم ثابتولو لپاره په لوړ غږ چیغې وهي.

905
00:50:15,791 --> 00:50:18,375
خپلې ژبې ته پام وکړئ، موهیل،
مه هېروئ چې زه ستاسو مشر یم.

906
00:50:18,375 --> 00:50:21,625
او تاسو دا مه هیروئ
تاسو انسپکټر سنگرام بهلراو یاست ...

907
00:50:21,625 --> 00:50:25,750
... څوک چې له خپل وظیفې سره خیانت کوي
د ډاروا راناډ په څیر مجرم لپاره.

908
00:50:25,750 --> 00:50:29,625
څه مو لاسته راوړل
په تیرو 25 کلونو کې ستاسو صداقت؟

909
00:50:30,125 --> 00:50:31,958
تاسو هلکان یوازې نندارې یاست.

910
00:50:32,250 --> 00:50:34,750
او که تاسو واقعیا بد احساس کوئ،
بیا لاړ شه او دروا ډزې وکړې ...

911
00:50:34,750 --> 00:50:35,750
... او خپل هیواد ته یو څه ښه کړئ.

912
00:50:35,750 --> 00:50:38,291
کنه زما خوا ته راشه
یو څه پیسې وګټئ ...

913
00:50:38,291 --> 00:50:39,750
او د خپلې کورنۍ لپاره یو څه ښه وکړئ.

914
00:50:40,750 --> 00:50:44,041
خپل پام له څخه واړوئ
په شاوخوا کې غلیم او په پیسو تمرکز کوي.

915
00:50:44,041 --> 00:50:45,000
تاسو به ډیره ګټه پورته کړئ.

916
00:50:45,166 --> 00:50:47,250
زه ستاسو په غیرقانوني پیسو وخورم.

917
00:50:48,666 --> 00:50:51,000
ما هیڅکله هیڅ نه غوښتل
تر اوسه د هر چا لپاره بد.

918
00:50:51,416 --> 00:50:56,750
مګر نن زه خدای ته دعا کوم
د طوفان، سونامي راوستلو لپاره ...

919
00:50:56,916 --> 00:51:00,000
... چې تاسو له منځه وړي،
او تاسو په هغې کې ډوب کړئ.

920
00:51:00,500 --> 00:51:03,125
لاړ شه، همدا اوس دعا وکړه.

921
00:51:03,541 --> 00:51:04,958
تاسو سونامي غواړئ،
بیا یې اوس راشئ.

922
00:51:05,250 --> 00:51:07,375
دعا پیل کړه. زه دلته یم.

923
00:51:07,541 --> 00:51:10,000
دا به له کومه راځي؟
له چپه او که ښي خوا ته؟

924
00:51:10,166 --> 00:51:11,500
په غور سره واورئ، موهیل.

925
00:51:11,916 --> 00:51:14,125
سونامي به یوازې زما لپاره نه راځي.

926
00:51:14,291 --> 00:51:17,500
دا به ستا لپاره راشي، دروا، هغه زوړ
سړی او د هغه لمسیان هرڅوک!

927
00:51:17,916 --> 00:51:19,250
سونامي.

928
00:51:19,250 --> 00:51:21,750
ته په ما تور لګوي
لکه څنګه چې ما په یو چا جنسي تیری کړی.

929
00:51:24,291 --> 00:51:25,875
هغه زما مزاج خراب کړ.

930
00:51:26,166 --> 00:51:28,375
زه موټر او پیسې شاته پریږدم.

931
00:51:28,791 --> 00:51:30,000
زه به یې سبا واخلم.

932
00:51:30,791 --> 00:51:33,125
او که تاسو پیسو ته اړتیا لرئ،
بیا تاسو کولی شئ دا له کڅوړې څخه واخلئ.

933
00:51:39,166 --> 00:51:40,000
پلار.

934
00:51:41,041 --> 00:51:43,250
پلاره، سبا ده
د داخلې وروستۍ نېټه.

935
00:51:43,541 --> 00:51:46,875
که زه په بشپړ ډول فیس نه ورکوم،
دوی به زما داخله لغوه کړي.

936
00:51:48,875 --> 00:51:49,625
څومره دی؟

937
00:51:50,541 --> 00:51:52,458
موږ تر اوسه یوازې 25,000 تادیه کړي دي.

938
00:51:52,750 --> 00:51:54,000
موږ به 125,000 نورو ته اړتیا ولرو.

939
00:51:57,666 --> 00:51:59,000
زه دا ډول پیسې نه لرم، ګرانه.

940
00:51:59,750 --> 00:52:04,375
تاسو پوهیږئ څه، تاسو باید پریږدئ
مخکې لدې چې دوی ستاسو داخله لغوه کړي.

941
00:52:06,500 --> 00:52:07,125
غوره.

942
00:52:07,541 --> 00:52:09,000
دا ټول هغه څه دي چې تاسو یې تمه کولی شئ.

943
00:52:09,291 --> 00:52:12,750
ایا تاسو بل لیدلی دی
ستاسو په سیمه کې د پولیسو افسران؟

944
00:52:13,291 --> 00:52:16,125
د دوی ژوند، د دوی وضعیت وګورئ.

945
00:52:16,666 --> 00:52:18,250
شینډی، ستاسو ځوان.

946
00:52:18,666 --> 00:52:20,750
خور یې یوازې پای ته ورسیده
د هغې د کمپیوټر زده کړې.

947
00:52:21,041 --> 00:52:25,833
او سب انسپکټر راجیش یې واخیست
په ساونتوادي کې د ځمکې دوه ټوټې.

948
00:52:26,291 --> 00:52:27,500
او تاسو ته وګورئ.

949
00:52:28,500 --> 00:52:30,583
خپل ځان او ستاسو کورنۍ ته ښه نه ده.

950
00:52:30,875 --> 00:52:31,458
زه نو.

951
00:52:31,791 --> 00:52:35,583
زه به ستا تره غږ وکړم
هغه به پیسې تنظیم کړي.

952
00:52:35,791 --> 00:52:36,250
زه نو.

953
00:52:45,416 --> 00:52:46,083
څه؟

954
00:52:46,875 --> 00:52:48,458
زه راغلی یم چې تا واخلم.

955
00:52:49,916 --> 00:52:52,875
او، د بخښنې لپاره هم.

956
00:52:54,875 --> 00:52:56,250
زه تیره شپه یو څه په تخته لاړم.

957
00:52:58,625 --> 00:53:00,125
مګر ستاسو میرمن بالکل سمه ده.

958
00:53:00,541 --> 00:53:02,125
فکر مه کوه.
مګر تاسو لاهم کولی شئ خپل فکر بدل کړئ.

959
00:53:02,291 --> 00:53:04,166
- که تاسو پیسو ته اړتیا لرئ ...
- زما د کورنۍ څخه لرې پاتې شه ...

960
00:53:04,166 --> 00:53:07,125
ښه، یخ، موهیل.

961
00:53:07,875 --> 00:53:08,750
څه؟

962
00:53:10,666 --> 00:53:12,125
نن ما ته سلام وکړه.

963
00:53:12,750 --> 00:53:14,625
راځئ، دا یو ښه، کرکري جوړ کړئ.

964
00:53:15,000 --> 00:53:16,500
راځئ، یوازې یو.

965
00:53:16,791 --> 00:53:18,750
او دا هیڅ عذر نشته
ستاسو لاس درد کوي او ټول.

966
00:53:18,916 --> 00:53:21,958
صاحب سلام د سړي لپاره نه دی
خو هغه یونیفورم اغوستی.

967
00:53:22,416 --> 00:53:24,250
– مانا.
- ته نه پوهېږې صاحب.

968
00:53:24,875 --> 00:53:25,583
مخکې شه.

969
00:53:28,250 --> 00:53:30,208
هرڅوک غواړي
په دې ورځو کې سنګم اوسئ.

970
00:53:31,416 --> 00:53:34,125
کلیزه دی نیکمرغه!

971
00:53:35,666 --> 00:53:37,458
سمبا، تاسو هلته یاست.

972
00:53:39,750 --> 00:53:41,500
ته ولې دومره شرمېږې؟

973
00:53:41,750 --> 00:53:45,583
د شګون د زوکړې ورځ ده
نو تاسو ولې دومره جامې اغوستي دي.

974
00:53:45,750 --> 00:53:47,000
ستونزه څه ده.

975
00:53:47,791 --> 00:53:49,000
پریږده چې، چاچی.

976
00:53:49,666 --> 00:53:52,375
ودرېږه. د هغه ځورول بند کړئ.

977
00:53:54,166 --> 00:53:56,250
- کلیزه مو مبارک شه شګون
- له تاسو مننه.

978
00:53:56,416 --> 00:53:57,791
- دا ښه نه ده؟
- هو.

979
00:53:57,791 --> 00:53:59,750
دا د هدیرې څخه مستقیم دی.

980
00:53:59,916 --> 00:54:00,750
څه؟

981
00:54:00,750 --> 00:54:02,916
ټوکه. دوی بالکل تازه دي.

982
00:54:02,916 --> 00:54:03,625
بخښنه غواړم.

983
00:54:04,416 --> 00:54:05,375
شګون، د یوې دقیقې لپاره زما سره راشه.

984
00:54:05,541 --> 00:54:06,375
د لیدو په تمه.

985
00:54:07,041 --> 00:54:08,666
سلام، زه سوچيترا یم.

986
00:54:08,666 --> 00:54:10,916
- هو. مېرمن موبايل.
- هو.

987
00:54:10,916 --> 00:54:12,250
او لور نندني.

988
00:54:12,541 --> 00:54:13,625
زه پوهیږم.

989
00:54:13,791 --> 00:54:16,250
ما ولیدل چې ستاسو مور ورکول
د دې بدماشۍ په اړه یو غوږ ...

990
00:54:19,416 --> 00:54:20,125
شګون.

991
00:54:20,125 --> 00:54:21,000
هو، راځي.

992
00:54:23,041 --> 00:54:25,500
ګوند واقعیا دی
ریښتیا زړه راښکونکی، شګون.

993
00:54:25,666 --> 00:54:28,625
کیک، ډالۍ، بالونونه.
هر څه په زړه پورې دي.

994
00:54:28,791 --> 00:54:29,583
همداسي نه ده؟

995
00:54:30,291 --> 00:54:31,833
ته پوهېږې،
تر څو چې زما پلار ژوندی و

996
00:54:32,250 --> 00:54:34,750
زما د کلیزې جشنونه
ډیر لوی و.

997
00:54:35,041 --> 00:54:37,750
خو وروسته له هغه چې وفات شو
دغو کسانو واک واخیست.

998
00:54:39,166 --> 00:54:40,458
اوس دوی زما کورنۍ دي.

999
00:54:41,666 --> 00:54:43,250
تاسو خپل پلار له لاسه ورکوئ، نه.

1000
00:54:45,291 --> 00:54:47,500
که څه هم موږ پلار او لور وو،

1001
00:54:48,750 --> 00:54:51,083
خو هغه زما تر ټولو ښه ملګری و.

1002
00:54:51,541 --> 00:54:53,583
زه یوازې څلور کلن وم
کله چې مور مړه شوه.

1003
00:54:54,666 --> 00:54:59,583
مګر، حتی وروسته له هغې چې هغه لاړه، پلار یې واخیست
زما پاملرنه، ښه خواړه، او نور هرڅه.

1004
00:55:00,500 --> 00:55:03,000
نور والدین سندرې وايي
خپلو ماشومانو ته یوه سندره.

1005
00:55:03,541 --> 00:55:06,125
خو پلار به مې ویل
زه د هغه د مخامخ کیدو او ډزو په اړه.

1006
00:55:06,416 --> 00:55:07,125
واو...

1007
00:55:07,500 --> 00:55:09,791
هغه باید ما ته ویلي وي
له 50 څخه ډیر مخامخ کیسې.

1008
00:55:09,791 --> 00:55:11,000
اوه خدایه

1009
00:55:12,916 --> 00:55:13,750
په لاره کې، Bhalerao.

1010
00:55:15,041 --> 00:55:18,500
که تاسو هرکله غواړئ یو اجرا کړئ
مخامخ شئ، تاسو کولی شئ زما څخه لارښوونې واخلئ.

1011
00:55:19,500 --> 00:55:21,000
تاسو خطرناک یاست.

1012
00:55:26,500 --> 00:55:29,875
په لاره کې،
حتی زما پلار په ډزو کې مړ شو.

1013
00:55:30,750 --> 00:55:34,208
خو نن هم دغه پولیس
سټیشن د هغه له امله مشهور دی.

1014
00:55:37,291 --> 00:55:39,000
زه په خپل پلار ډیر ویاړم.

1015
00:55:40,791 --> 00:55:42,500
- سلام، شګون.
– دهراج.

1016
00:55:42,875 --> 00:55:45,125
- کلیزه دی نیکمرغه.
- له تاسو مننه.

1017
00:55:45,875 --> 00:55:47,375
زه نو. دننه راشه.

1018
00:55:48,166 --> 00:55:49,541
سمبا، تاسو څنګه یاست؟

1019
00:55:49,541 --> 00:55:51,458
ټیپ ټاپ. لومړی ټولګي.

1020
00:55:51,916 --> 00:55:52,916
په لاره کې، کیک پرې شوی،

1021
00:55:52,916 --> 00:55:54,000
نو خپل ځان سره مرسته وکړئ

1022
00:55:54,500 --> 00:55:55,250
تاسو لا دمخه کیک پرې کړی.

1023
00:55:55,416 --> 00:55:56,750
هو... اوس لاړ شه.

1024
00:55:56,750 --> 00:55:57,375
ایا تاسو یوه ټوټه درلوده؟
د کیک، سمبا؟

1025
00:55:57,541 --> 00:55:58,750
ما وکړل، تاسو د خپل ځان په اړه اندیښنه لرئ.

1026
00:55:59,250 --> 00:56:00,250
زه به هم یوه ټوټه واخلم.

1027
00:56:06,291 --> 00:56:07,458
- ستا ستونزه څه ده؟
- څه؟

1028
00:56:08,666 --> 00:56:12,125
ما ولیدل چې تاسو
دیراج په ځانګړې توګه نه خوښوي.

1029
00:56:12,750 --> 00:56:13,333
همداسي نه ده؟

1030
00:56:14,500 --> 00:56:15,375
دا هغه څه ندي چې تاسو فکر کوئ.

1031
00:56:15,541 --> 00:56:17,500
هغه ښه هلک دی خو
ځینې بد عادتونه لري.

1032
00:56:17,750 --> 00:56:19,375
هغه یو څه لمس کوي،
د آرامۍ لپاره ډیر نږدې کیږي.

1033
00:56:19,541 --> 00:56:20,458
مګر پاتې نور ښه دي.

1034
00:56:21,416 --> 00:56:26,208
سیمبا، دھیرج زما ملګری دی،
او زموږ تر منځ هیڅ نشته.

1035
00:56:27,375 --> 00:56:28,000
رښتیا؟

1036
00:56:29,500 --> 00:56:30,125
ډیر ښه.

1037
00:56:31,541 --> 00:56:33,875
په لاره کې، څه ډول سړی
ایا تاسو د واده کولو په لټه کې یاست؟

1038
00:56:34,041 --> 00:56:35,291
یوازې یوه عمومي پوښتنه.

1039
00:56:35,291 --> 00:56:36,125
زه؟

1040
00:56:37,291 --> 00:56:41,875
- زه یو هوښیار او هوښیار کس غواړم.
- هو.

1041
00:56:42,166 --> 00:56:48,125
او هغه باید لږ تر لږه دا لوړ وي.

1042
00:56:48,291 --> 00:56:49,125
زما په څیر.

1043
00:56:49,500 --> 00:56:52,875
او هغه باید ولري ... a
اوږده ماراته برېتونه.

1044
00:56:53,041 --> 00:56:54,416
زما په څیر.

1045
00:56:54,416 --> 00:56:57,625
او که هغه د پولیسو افسر وي، نو
دا به په کیک باندې یخ وي.

1046
00:56:57,916 --> 00:56:58,833
زما په څیر.

1047
00:56:59,875 --> 00:57:06,500
سمبا ... ایا تاسو کوم ملګری لرئ؟
یو پولیس څوک دی او داسې ښکاري؟

1048
00:57:07,791 --> 00:57:10,583
نه، زه هیڅ ملګری نه لرم،
څوک داسې ښکاري.

1049
00:57:11,041 --> 00:57:14,000
خو راځئ چې یو پیدا کړو. زه او...تاوید!

1050
00:57:14,666 --> 00:57:15,458
زه نو.

1051
00:57:17,291 --> 00:57:21,125
تاسو کولی شئ هر ډول خندا ووایاست،
مګر یو شی ندی چې مهم دی.

1052
00:57:22,291 --> 00:57:22,875
هو!

1053
00:57:23,166 --> 00:57:28,375
د دې پر ځای چې خپلې خبرې وغځوي
که تاسو یوازې ویلي وای: "زه تا سره مینه لرم" ...

1054
00:57:29,166 --> 00:57:30,750
... نو موږ به نه
ډیر وخت یې ضایع کړ.

1055
00:57:31,250 --> 00:57:31,875
سمه ده؟

1056
00:57:32,791 --> 00:57:36,458
– مطلب؟
- یعني، بهلراو...

1057
00:57:37,750 --> 00:57:39,750
چې ته او زه...

1058
00:57:41,041 --> 00:57:42,750
زړه راښکونکې جوړه!

1059
00:57:45,166 --> 00:57:46,208
شګون...

1060
00:57:48,916 --> 00:57:50,125
زه د شرم احساس کوم.

1061
00:58:03,541 --> 00:58:05,375
"ای ګرانه ..."

1062
00:58:06,250 --> 00:58:13,458
"...زه کولی شم لیرې پاتې شم
ټوله شپه ستا لپاره."

1063
00:58:14,541 --> 00:58:19,250
"زما زړه تعقیبوي
تاسو ... هرچیرې چې ځئ."

1064
00:58:20,041 --> 00:58:24,208
"ما ته ووایه چې څه وکړم."

1065
00:58:25,041 --> 00:58:30,500
"که تاسو کله هم غمجن شئ،
زه به زړه مات کړم."

1066
00:58:30,750 --> 00:58:36,000
"زما لارې به وي
له تاسو سره په تلو کې اسانه."

1067
00:58:36,250 --> 00:58:38,875
"زه به تل ستاسو سره یم ..."

1068
00:58:39,041 --> 00:58:41,791
"زما ټول زړه وايي ..."

1069
00:58:41,791 --> 00:58:46,750
"...هیڅکله زما له لیدونو څخه مه لرې کیږه."

1070
00:58:47,041 --> 00:58:47,875
"بغیر ستا..."

1071
00:58:50,041 --> 00:58:50,625
"له تاسو پرته ..."

1072
00:58:52,666 --> 00:58:57,625
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1073
00:58:58,375 --> 00:59:02,250
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1074
00:59:03,625 --> 00:59:08,500
"ما هیڅکله مه پریږده، ګرانه."

1075
00:59:09,375 --> 00:59:13,250
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1076
00:59:15,166 --> 00:59:18,875
"زه هیڅ دلیل نلرم ...

1077
00:59:20,666 --> 00:59:23,750
"زه هیڅ دلیل نلرم ...

1078
00:59:37,250 --> 00:59:42,375
"کله چې تاسو شاوخوا یاست،
زه د ستړیا احساس کوم."

1079
00:59:42,666 --> 00:59:46,875
"زما خوبونه هم خپل کړئ."

1080
00:59:48,250 --> 00:59:53,125
"کله چې تاسو زما سره نه یاست،
زه نور ګام نه اخلم.»

1081
00:59:53,666 --> 00:59:57,625
"زه به خپلې لارې ستاسو سره یوځای کړم."

1082
00:59:59,875 --> 01:00:05,125
"حتی که نړۍ ما هیر کړي،
مګر تاسو نه کوئ."

1083
01:00:05,500 --> 01:00:09,791
"تاسو زما ژوند یاست،
او تاسو زما نجات یاست."

1084
01:00:09,791 --> 01:00:15,250
"ریښتینې مینه ارزښتناکه ده."

1085
01:00:15,416 --> 01:00:17,208
"له تاسو پرته ..."

1086
01:00:18,125 --> 01:00:19,458
"له تاسو پرته ..."

1087
01:00:20,875 --> 01:00:26,000
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1088
01:00:26,250 --> 01:00:30,208
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1089
01:00:31,750 --> 01:00:36,625
"ما هیڅکله مه پریږده، ګرانه."

1090
01:00:37,250 --> 01:00:42,083
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1091
01:00:43,250 --> 01:00:45,333
"ای ګرانه ..."

1092
01:00:45,916 --> 01:00:48,375
"ای ملګریه..."

1093
01:00:53,875 --> 01:00:59,125
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1094
01:00:59,500 --> 01:01:03,708
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1095
01:01:04,916 --> 01:01:09,708
"ما هیڅکله مه پریږده، ګرانه."

1096
01:01:10,500 --> 01:01:15,250
"له تاسو پرته ... زه د ژوند کولو لپاره هیڅ دلیل نلرم،
ګرانه."

1097
01:01:16,291 --> 01:01:19,583
"زه هیڅ دلیل نلرم ...

1098
01:01:21,666 --> 01:01:25,208
"زه هیڅ دلیل نلرم ...

1099
01:01:27,291 --> 01:01:30,875
"زه هیڅ دلیل نلرم ...

1100
01:01:36,541 --> 01:01:37,750
- سلام.
- تاسو چیرته یاست، صاحب؟

1101
01:01:38,291 --> 01:01:40,291
زه غواړم همدا اوس تاسو سره ووینم.

1102
01:01:40,291 --> 01:01:41,583
ایا تاسو مناسب یاست؟

1103
01:01:42,750 --> 01:01:43,458
زه راځم

1104
01:01:48,041 --> 01:01:52,250
موهیل، زه دلته یم.
تاسو ولې چیغې وهلې ...

1105
01:01:55,041 --> 01:01:57,000
ته څنګه د داسې کار جرأت وکړ؟

1106
01:01:58,416 --> 01:02:01,000
تاسو ته چا حق ورکړی دی
زموږ په کورنیو چارو کې لاسوهنه؟

1107
01:02:01,166 --> 01:02:02,333
ما څه کړي دي؟

1108
01:02:02,500 --> 01:02:05,708
تاسو خپلې ناپاکې پیسې کارولې
زما د لور فیس ورکول.

1109
01:02:06,291 --> 01:02:07,375
تاسو څه فکر کاوه؟

1110
01:02:07,541 --> 01:02:10,625
- ته ولې چیغې کوې.
- مداخله مه کوئ.

1111
01:02:10,625 --> 01:02:11,708
زه به.

1112
01:02:12,500 --> 01:02:14,125
- هغه زما زوی دی.
- سمه ده.

1113
01:02:14,541 --> 01:02:16,250
- هغه زما ورور دی.
- بالکل.

1114
01:02:16,750 --> 01:02:19,208
تا زما ښځه بدله کړه
او زما لور ستا خوا ته.

1115
01:02:20,500 --> 01:02:21,750
تاسو دواړو خپل ذهن له لاسه ورکړی دی.

1116
01:02:22,166 --> 01:02:25,375
نندیني، تاسو به لغوه کړئ
ستاسو داخله سبا.

1117
01:02:25,541 --> 01:02:27,000
- کنه...
- هو...

1118
01:02:27,916 --> 01:02:31,250
د چیغې کولو جرات مه کوئ
زما په مور او خور کې؟

1119
01:02:31,416 --> 01:02:32,250
پوه شو.

1120
01:02:33,791 --> 01:02:36,250
راځه، موهیل، یخ شه.

1121
01:02:38,791 --> 01:02:41,500
ما د ننديني فيس له خپل معاش سره ورکړ.

1122
01:02:41,500 --> 01:02:42,916
زه یې خوندي کړم.

1123
01:02:42,916 --> 01:02:43,750
پوه شو.

1124
01:02:43,916 --> 01:02:44,625
بې ځایه...

1125
01:02:45,416 --> 01:02:46,250
تاسو دوه 90.

1126
01:02:46,250 --> 01:02:47,375
دې بوډا ته غوږ مه نیسه.

1127
01:02:47,541 --> 01:02:49,208
په هر حال څوک ورته غوږ نیسي.

1128
01:02:50,541 --> 01:02:53,833
واورئ... زه نن په ښه مزاج کې یم.

1129
01:02:54,250 --> 01:02:55,250
راځئ چې وڅښئ.

1130
01:02:55,875 --> 01:02:57,375
زه یو بوتل لرم، په موټر کې.

1131
01:02:57,375 --> 01:02:59,375
زه د څښلو لپاره هیڅ نه خورم
په ناپاکو پیسو اخیستل شوی.

1132
01:03:00,375 --> 01:03:01,666
دا یو وارد شوی برانډ دی.

1133
01:03:01,666 --> 01:03:03,625
- تاسو لاهم نه غواړئ څښاک وکړئ؟
- زه کوم ...

1134
01:03:04,250 --> 01:03:06,000
مګر زه به زما د څښاک لپاره پیسې ورکړم.

1135
01:03:09,500 --> 01:03:16,000
تاسو موهیل پیژنئ، ساینس پوهان
په سپوږمۍ کې اوبه او یخ موندلی دی.

1136
01:03:16,500 --> 01:03:19,250
- نو؟
- نو څه؟ موږ باید یوازې شراب واخلو.

1137
01:03:26,666 --> 01:03:29,500
موهیل، کولی شم شریک کړم
تاسو سره یو څه؟

1138
01:03:30,916 --> 01:03:35,375
زه...شګون سره مینه لرم.

1139
01:03:36,916 --> 01:03:40,000
مګر ایا تاسو پوهیږئ چې نور څه ښه دي؟

1140
01:03:42,500 --> 01:03:44,333
هغه هم زما سره مینه لري.

1141
01:03:46,500 --> 01:03:51,458
او کله چې هغې اعتراف وکړ
دا ... زما مطلب دی ...

1142
01:03:52,791 --> 01:03:55,500
دا ما لمس کړ.

1143
01:03:55,791 --> 01:04:00,125
هغه ته ... احساسات، احساسات ویل کیږي.

1144
01:04:00,791 --> 01:04:03,458
او ستاسو په څیر سړی
هیڅکله دا نشي پوهیدلی.

1145
01:04:04,916 --> 01:04:09,166
ولې؟ کله چې زه څه ووایم
تاسو ته ښه راغلاست، تاسو تل زما مزاج خرابوي.

1146
01:04:09,166 --> 01:04:10,750
ته زما سره څه ستونزه لرې، موهیل؟

1147
01:04:13,791 --> 01:04:18,375
ښاغلیه، شګون زما د لور په څیر دی.

1148
01:04:18,916 --> 01:04:24,000
که تاسو ورسره دوکه کوئ،
بیا به زه تا ډزې وکړم.

1149
01:04:24,375 --> 01:04:28,375
اوبخښه. خو زه به نه
تاسو ته دا خوښي درکړي.

1150
01:04:29,375 --> 01:04:33,458
ځکه چې زه واقعیا د شګون سره مینه لرم.

1151
01:04:35,041 --> 01:04:36,250
ریښتونې مینه.

1152
01:04:36,500 --> 01:04:40,458
"موهيل، موهيل.

1153
01:04:41,291 --> 01:04:45,000
هیڅ لاره نشته زه
له تاسو پرته څښلی شي."

1154
01:04:46,500 --> 01:04:49,375
راځه، موهیل، یو ځل ماته سلام وکړه.

1155
01:04:50,041 --> 01:04:52,500
ښاغلیه، تاسو نشه یاست او زه هم؟

1156
01:04:52,750 --> 01:04:55,875
ځینې ​​وختونه تاسو په خپل ځان کې درد لرئ
لاس، بل وخت تاسو یونیفورم غواړئ ...

1157
01:04:56,041 --> 01:04:57,375
...او اوس موږ نشه یو.

1158
01:04:57,541 --> 01:05:00,208
تاسو پوهیږئ، ستونزه زما سره نه ده.

1159
01:05:00,500 --> 01:05:02,000
ستونزه ستاسو سره ده.

1160
01:05:02,500 --> 01:05:05,250
زه نو. زه نو.

1161
01:05:05,416 --> 01:05:06,625
ښاغلی...

1162
01:05:08,041 --> 01:05:10,333
زه به نن تاسو ته موټر چلولو اجازه نه ورکوم.

1163
01:05:12,500 --> 01:05:13,708
تاسو نشه یاست.

1164
01:05:15,250 --> 01:05:19,083
دا بوډا به هېر نه کړي
د هغه کرکټر حتی وروسته له دې چې هغه شراب وخوري.

1165
01:05:19,666 --> 01:05:21,000
ودریږئ.

1166
01:05:22,041 --> 01:05:23,750
هوښیاره سړیه، ستا خولۍ چیرته ده.

1167
01:05:23,916 --> 01:05:25,125
تاسو باید جریمه ورکړئ.

1168
01:05:25,125 --> 01:05:25,750
راځه، کور ته ځه.

1169
01:05:25,916 --> 01:05:26,708
زه یو پولیس یم
زه نو.

1170
01:05:27,916 --> 01:05:31,625
ما درسره کور ته ویسه. ما درسره کور ته ویسه.

1171
01:05:31,791 --> 01:05:33,750
سلام وروره

1172
01:05:40,375 --> 01:05:41,625
وګوره، اکریتی.

1173
01:05:43,416 --> 01:05:45,458
ودریږئ. ودریږئ. ما وویل ودریږه.

1174
01:05:45,666 --> 01:05:49,500
هیڅ ځای ته مه ځئ.
زه یو پولیس یم د تیلو خوندي کول.

1175
01:05:50,416 --> 01:05:52,333
- اکریتی.
– صاحب.

1176
01:05:53,125 --> 01:05:56,500
په یاد ولرئ چې ما تاسو ته وویل چې حتی ما کارولی
د شپې په ښوونځي کې دا ډول زده کړه کول.

1177
01:05:56,916 --> 01:05:59,000
تاسو څومره وخت لرئ
دې ماشومانو ته درس ورکوې؟

1178
01:05:59,916 --> 01:06:01,250
اوس دوه کاله تیر شول.

1179
01:06:01,541 --> 01:06:02,500
څه صاحب؟

1180
01:06:03,291 --> 01:06:06,125
سر درد لرم
ټوله ورځ "سر" اوریدل.

1181
01:06:06,541 --> 01:06:08,125
ته زما کوچنۍ خور یې، نه؟

1182
01:06:08,625 --> 01:06:10,208
او زه ستا ورور یم.

1183
01:06:10,750 --> 01:06:13,625
- نو ورور راته ووایه.
- سمه ده وروره.

1184
01:06:13,625 --> 01:06:15,000
وګورئ...

1185
01:06:16,750 --> 01:06:18,250
وروره یوه پوښتنه درڅخه کولای شم؟

1186
01:06:18,500 --> 01:06:19,375
ایا تاسو نشه یاست؟

1187
01:06:19,541 --> 01:06:23,458
وګورئ ... تاسو دمخه لرئ
د شکایتونو اوږد لیست.

1188
01:06:23,625 --> 01:06:25,375
ایا ټولې خویندې همداسې وي؟

1189
01:06:26,250 --> 01:06:28,708
که ورور خطا وکړي
بیا خور باید مداخله وکړي.

1190
01:06:28,875 --> 01:06:32,125
هو، خور باید ووایم.

1191
01:06:33,416 --> 01:06:35,375
ښه، لاړ شه. لاړ شه او ماشومانو ته درس ورکړه.

1192
01:06:35,541 --> 01:06:36,583
زه ځم.

1193
01:06:37,041 --> 01:06:40,125
او هغه څه په یاد ولرئ چې ما وویل.

1194
01:06:40,416 --> 01:06:45,333
که تاسو په ژوند کې کله هم ستونزه لرئ،
د خپل ورور په اړه فکر وکړئ.

1195
01:06:46,875 --> 01:06:47,875
د لیدو په تمه.

1196
01:06:50,625 --> 01:06:53,458
ماشومان، سمه مطالعه وکړئ.

1197
01:06:54,166 --> 01:06:55,625
ښوونکی مه ځوروی.

1198
01:06:56,166 --> 01:06:59,500
او څوک چې داسې وکړي، زه به یې بند کړم.
- زه د آیس کریم سړی یم.

1199
01:07:00,000 --> 01:07:01,750
- پولیس.
- زه یو پولیس یم.

1200
01:07:01,750 --> 01:07:03,166
ته په هر څه پوهېږې، نه؟

1201
01:07:03,166 --> 01:07:03,875
مخکې شه.

1202
01:07:04,250 --> 01:07:06,125
الوداع، ماشومان.
الوداع، اکریتی.

1203
01:07:08,666 --> 01:07:10,125
<i>کیم، ته چیرته وې؟</i>

1204
01:07:11,791 --> 01:07:12,875
څه وشول؟

1205
01:07:14,166 --> 01:07:15,291
دیپک او نیتن؟

1206
01:07:15,291 --> 01:07:16,125
د دوی په اړه څه؟

1207
01:07:17,666 --> 01:07:18,875
مخدره مواد؟

1208
01:07:19,166 --> 01:07:19,875
په کڅوړه کې.

1209
01:07:20,125 --> 01:07:20,750
ایا تاسو دوی چیرته لیدلي؟

1210
01:07:20,916 --> 01:07:21,625
چیرته؟

1211
01:07:22,041 --> 01:07:22,875
په پب کې؟

1212
01:07:23,916 --> 01:07:25,250
راځه، راځه چې لاړ شو.

1213
01:08:51,666 --> 01:08:53,833
اې، ... ته دلته څنګه ننوتل؟

1214
01:08:56,416 --> 01:08:57,125
تاسې څوک یاست؟

1215
01:08:57,416 --> 01:08:59,083
زه نو. زه نو.

1216
01:09:01,250 --> 01:09:01,958
سادا صاحب

1217
01:09:05,041 --> 01:09:06,250
زه نه پوهیږم چې دا دواړه څنګه دننه شول.

1218
01:09:16,000 --> 01:09:16,875
دا نجلۍ دلته څه کوي؟

1219
01:09:17,041 --> 01:09:18,583
هغه <i>همغه</i> نجلۍ ده
دا ماشومان څوک روزي.

1220
01:09:18,791 --> 01:09:20,625
او شکایت یې درج کړ
زموږ خلاف بهلراو ته.

1221
01:09:22,416 --> 01:09:23,000
خونړۍ...

1222
01:09:26,041 --> 01:09:27,083
ستاسو ستونزه څه ده؟

1223
01:09:27,375 --> 01:09:28,375
زما ستونزه.

1224
01:09:29,166 --> 01:09:30,750
تاسو دواړه باید شرم شی.

1225
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
تاسو مخدره توکي پلورئ.

1226
01:09:32,416 --> 01:09:34,000
د ماشومانو د ژوند سره لوبې کول.

1227
01:09:35,416 --> 01:09:37,250
زه به پولیسو ته هر څه ووایم.

1228
01:10:02,250 --> 01:10:03,875
چوټو، منډه کړه.

1229
01:10:03,875 --> 01:10:06,500
کاویا ته تلیفون ورکړ.

1230
01:10:15,875 --> 01:10:17,708
هغه ونیسئ!

1231
01:12:27,791 --> 01:12:29,625
تاسو فکر کوئ چې تاسو هر څه کولی شئ
ځکه چې ما تاسو ته وړیا لاس درکړ.

1232
01:12:29,916 --> 01:12:31,125
ایا تاسو خپل ذهن له لاسه ورکړی؟

1233
01:12:32,166 --> 01:12:33,000
د ماشوم په اړه کوم خبر.

1234
01:12:33,291 --> 01:12:34,666
زموږ هلکان د هغه په ​​​​لټه کې دي.

1235
01:12:34,666 --> 01:12:36,208
که تاسو ماشوم ونه مومئ،
هغه کاویه پیدا کړه.

1236
01:12:36,375 --> 01:12:37,875
د هغې کور، کالج، هر تفصیل.

1237
01:12:38,041 --> 01:12:38,750
هرڅه معلوم کړئ.

1238
01:12:38,916 --> 01:12:40,750
- او زموږ هلکان هغې ته ولېږه.
- سمه ده، باو.

1239
01:12:58,666 --> 01:13:01,875
- سلام کاکا.
- کاویه، اکریتی درسره شته؟

1240
01:13:02,750 --> 01:13:03,583
نه، ولې؟

1241
01:13:03,791 --> 01:13:05,833
هغه تیره شپه کور ته نه وه راغلې

1242
01:13:06,041 --> 01:13:07,625
نو ما فکر کاوه چې هغه به ستاسو سره وي.

1243
01:13:09,666 --> 01:13:11,375
شاید هغې ته لاړه
کتابتون مخکې له دې چې پورته شي.

1244
01:13:11,916 --> 01:13:13,958
اندیښنه مه کوئ، کاکا.

1245
01:13:14,166 --> 01:13:14,750
سمه ده ګرانه

1246
01:13:17,041 --> 01:13:17,916
چوټو.

1247
01:13:17,916 --> 01:13:19,250
هماغه ماشوم دی.

1248
01:13:20,916 --> 01:13:21,708
د اکریتي تلیفون.

1249
01:13:23,125 --> 01:13:24,000
اکریتی چیرته دی؟

1250
01:13:24,416 --> 01:13:25,958
راځه، ماته وښایه. راځه.

1251
01:13:27,291 --> 01:13:30,375
مالک، هغه ماشوم اخلي
نجلۍ چیرته.

1252
01:13:30,666 --> 01:13:31,458
بیا دوی تعقیب کړئ.

1253
01:13:31,916 --> 01:13:32,625
او په هغوی باندې منډه کړه.

1254
01:13:33,000 --> 01:13:34,750
او هغه تلیفون ماته راوړه
پوهیدل

1255
01:14:12,625 --> 01:14:15,458
مالک، هغه نجلۍ لاړه
د میرامار پولیس سټیشن دننه.

1256
01:14:16,125 --> 01:14:17,625
او بهلراو انچارج دی.

1257
01:14:22,166 --> 01:14:25,625
ښاغلیه، ځینې غله موږ تعقیبوي.
- اماکانت، وګوره.

1258
01:14:25,875 --> 01:14:26,875
- هو، صاحب.
- څه شوي دي؟

1259
01:14:29,041 --> 01:14:31,125
ښاغلی، زما ملګری اکریتی
له تېرې شپې راهیسې ورک دی.

1260
01:14:31,541 --> 01:14:33,500
موږ د لیدو لپاره روان شو
د هغې او دې ګوډاګیانو لپاره ...

1261
01:14:33,875 --> 01:14:36,250
- اکریتی ډیوی؟
- هو.

1262
01:14:37,166 --> 01:14:38,333
موږ د کالج ملګري یو.

1263
01:14:39,250 --> 01:14:42,375
ښاغلی، چوټو ماته هغه راکړه
تلیفون، کوم چې مات شوی دی.

1264
01:14:43,916 --> 01:14:46,583
ښاغلیه، بهر هیڅوک نشته.

1265
01:14:48,541 --> 01:14:52,375
- ته پوهیږې چې اکریتی چیرته دی؟
- صاحب، هغه خبرې نشي کولی.

1266
01:14:53,500 --> 01:14:54,750
کولای شی ما هلته بوځی؟

1267
01:14:55,791 --> 01:14:57,500
بورکر، تلیفون ترمیم کړه.

1268
01:14:57,916 --> 01:14:59,250
راځه، ګوری میرمن.

1269
01:15:03,666 --> 01:15:07,250
بهلراو، زموږ برخلیک یو له بل سره تړلی دی.

1270
01:15:08,000 --> 01:15:11,583
هغه څوک چې زه یې په لټه کې یم
ستاسو په سټیشن کې د ځمکې لپاره.

1271
01:15:13,250 --> 01:15:14,833
هغه ماشوم او نجلۍ ستا سره دي
ایا دوی نه دي؟

1272
01:15:18,041 --> 01:15:20,625
اوس داسې وکړه لکه څنګه چې زه وایم
د هغه ماشوم څخه تلیفون واخلئ

1273
01:15:21,416 --> 01:15:23,000
او هغه دوه ما ته راوړه.

1274
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
زه تاسو ته په تمه یم.

1275
01:15:26,125 --> 01:15:29,250
یو بل شی، هیڅوک مه پریږدئ
نور خپل لاسونه په تلیفون کې ترلاسه کړئ.

1276
01:15:29,666 --> 01:15:30,625
دا ډیره مهمه ده.

1277
01:16:03,541 --> 01:16:05,250
دلته څوک وو؟ اکریتی؟

1278
01:16:39,375 --> 01:16:41,250
یو څه ماهی دی،
یو څه یقینا غلط دی.

1279
01:16:41,500 --> 01:16:44,250
یقینا یو څه پیښ شوي
د اکریتي او سادا-ګین تر منځ.

1280
01:16:44,916 --> 01:16:47,000
ولې له دروا نه پوښتنه نه کوې؟

1281
01:16:48,375 --> 01:16:49,625
نو تاسو به هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ.

1282
01:16:50,666 --> 01:16:52,083
ما ورته وویل چې تلیفون را واخله.

1283
01:16:53,416 --> 01:16:54,125
ولې جېب ته لاړې؟

1284
01:16:54,291 --> 01:16:56,375
یوه خبره ډیره روښانه ده،
بهاؤ، تاسو زما څخه یو څه پټ کوئ.

1285
01:16:57,625 --> 01:17:00,041
هغه نجلۍ اکریتی لاړه
ستاسو له پب څخه ورک شوی،

1286
01:17:00,041 --> 01:17:01,125
دلته خامخا اړیکه ده.

1287
01:17:01,291 --> 01:17:03,791
او هغه تیره اونۍ ما ته راغله
د خپل ورور په خلاف شکایت سره.

1288
01:17:03,791 --> 01:17:05,791
زه پوهیږم چې په پب کې څه تیریږي.

1289
01:17:05,791 --> 01:17:07,375
او بیا هم ما دا سترګې پټې کړې، یوازې ستاسو لپاره.

1290
01:17:07,791 --> 01:17:09,166
خو تا له ما څخه پټ کړه.

1291
01:17:09,166 --> 01:17:10,375
د پټولو لپاره هیڅ شی نشته.

1292
01:17:11,250 --> 01:17:13,500
موږ دې سوداګرۍ ته ځکه راغلو
زما وروڼو په دې کې یو څه امکانات ولیدل.

1293
01:17:13,916 --> 01:17:15,875
تاسو یوازینی نه یاست
څوک چې غواړي په ژوند کې پرمختګ وکړي.

1294
01:17:17,166 --> 01:17:19,500
او هغې زموږ د سوداګرۍ ویډیو جوړه کړه،
د هغې نوم څه دی ...

1295
01:17:19,500 --> 01:17:20,375
اکریتی.

1296
01:17:21,416 --> 01:17:22,125
هغه چیرته ده؟

1297
01:17:22,125 --> 01:17:23,000
ښايي هغه وډار شوه او وتښتېده.

1298
01:17:23,166 --> 01:17:24,125
ایا ته هغه دلته وینی؟

1299
01:17:24,291 --> 01:17:28,208
اجازه راکړئ یوه خبره روښانه کړم که سادا
او ګیري د هغې سره څه غلط کړي ...

1300
01:17:29,541 --> 01:17:31,250
... بیا به زه کش کړم
هغه دوه له دې ځایه...

1301
01:17:32,500 --> 01:17:33,250
چپ شه!

1302
01:17:35,166 --> 01:17:36,625
زما د وروڼو خلاف یوه کلمه هم نه ده.

1303
01:17:37,666 --> 01:17:39,333
که بل ووایو
زما د وروڼو خلاف کلمه،

1304
01:17:39,750 --> 01:17:42,125
د دروا راناډ د لارې څخه تیریدل.

1305
01:17:44,000 --> 01:17:46,250
زه درې سپي لرم
زه دوی ته پیډیګری (د سپي خواړه) ورکوم.

1306
01:17:46,416 --> 01:17:47,625
او تاسو څلورم یاست.

1307
01:17:47,916 --> 01:17:49,125
زه تاسو ته پیسې ورکوم.

1308
01:17:49,625 --> 01:17:52,208
که تاسو خپله خوله بیا ډزې کوئ،
زه به تا ژوندی ښخ کړم.

1309
01:18:01,041 --> 01:18:04,250
ګوره، بهلراو. هغه نجلۍ څوک ده؟

1310
01:18:04,875 --> 01:18:06,375
<i>صدا او ګم ستاسو وروڼه دي.</i>

1311
01:18:07,541 --> 01:18:09,208
موږ همدا اوس تاسو ته اړتیا لرو.

1312
01:18:10,125 --> 01:18:11,500
زه به تاسو ته هرڅه درکړم چې تاسو یې غواړئ.

1313
01:18:11,666 --> 01:18:12,750
یوازې هغه تلیفون زما لپاره راوړه.

1314
01:18:13,541 --> 01:18:15,500
او، زه واقعیا نه کوم
پوه شه چې هغه نجلۍ چیرته ده.

1315
01:18:16,000 --> 01:18:16,750
په تا قسم.

1316
01:18:17,041 --> 01:18:18,083
تاسو فکر کوئ چې زه به تاسو ته دروغ ووایم.

1317
01:18:19,000 --> 01:18:20,708
لاړ شه تلیفون راواخله.

1318
01:18:22,416 --> 01:18:23,083
لاړ شه.

1319
01:18:31,291 --> 01:18:32,208
تاسو چیرته ځئ، صاحب؟

1320
01:18:32,666 --> 01:18:33,583
اکریتی ورک دی، صاحب.

1321
01:18:34,416 --> 01:18:38,125
دا خورا روښانه ده چې Durva
هڅه کوي د سادا او ګیري ساتنه وکړي.

1322
01:18:38,416 --> 01:18:39,625
او تاسو هغه پریږدئ.

1323
01:18:40,000 --> 01:18:41,750
راځه، صاحب راځی چی دا بدمعاشان ونیسو.

1324
01:18:41,916 --> 01:18:43,000
انتظار وکړئ، اجازه راکړئ فکر وکړم.

1325
01:18:43,250 --> 01:18:44,750
فکر وکړه؟ د څه په اړه فکر وکړئ، ښاغلی.

1326
01:18:45,541 --> 01:18:47,625
- ستاسو پیسې.
- دا د پیسو په اړه نه ده.

1327
01:18:48,666 --> 01:18:49,875
زه دروا ته د ورور په څیر یم.

1328
01:18:49,875 --> 01:18:50,833
هغه به ما ته دروغ نه وايي.

1329
01:18:51,000 --> 01:18:52,625
حتی اکریتي په پام کې نیسي
تاسو د هغې د ورور په توګه.

1330
01:18:53,166 --> 01:18:55,708
خو د هغې د لټون پر ځای
تاسو د خپلو پیسو په اړه اندیښمن یاست.

1331
01:18:56,416 --> 01:18:58,750
ما هیڅ کله هم دومره بې رحمه نه دی لیدلی ...

1332
01:18:59,041 --> 01:19:00,291
د ټولو واحدونو خبرتیا.

1333
01:19:00,291 --> 01:19:01,208
ټولو واحدونو ته خبرداری ورکول.

1334
01:19:02,416 --> 01:19:04,458
یوه نجلۍ موندل شوې ده
په جدي حالت کې.

1335
01:19:06,166 --> 01:19:07,250
هیڅ شناخت نشته.

1336
01:19:11,000 --> 01:19:12,375
- تاوده.
- صاحب، اکریتی موندل شوی دی.

1337
01:19:13,041 --> 01:19:13,833
هغه په ​​روغتون کې ده.

1338
01:19:14,000 --> 01:19:14,791
هغه ډېره جدي ده.

1339
01:19:14,791 --> 01:19:15,625
مهرباني وکړئ ژر تر ژره راشئ.

1340
01:19:43,291 --> 01:19:46,000
ښاغلی، قرباني په وحشیانه توګه وه
بیا بیا جنسي تیری شوی.

1341
01:19:48,250 --> 01:19:49,625
هغې ډیرې وینې له لاسه ورکړې.

1342
01:19:50,916 --> 01:19:52,833
او حتی د هغې کولمې زیانمن شوي.

1343
01:19:54,416 --> 01:19:59,250
او زیان یې دومره دی چې
حتی د DNA راپورونه هیڅ شی نشي ثابتولی.

1344
01:20:03,166 --> 01:20:05,375
زه ویره لرم چې هغه به ژوندي پاتې نشي.

1345
01:20:28,416 --> 01:20:29,375
اکریتی.

1346
01:20:33,125 --> 01:20:34,333
ستاسو ورور دلته دی.

1347
01:20:40,000 --> 01:20:40,625
ماشوم.

1348
01:20:49,791 --> 01:20:50,625
اکریتی.

1349
01:20:55,666 --> 01:20:56,500
ماشوم.

1350
01:21:02,041 --> 01:21:03,000
ورور.

1351
01:21:06,916 --> 01:21:08,083
دا چا وکړل؟

1352
01:21:12,166 --> 01:21:13,125
ماته ووایاست.

1353
01:24:12,041 --> 01:24:14,000
دوی زما د ماشوم سره څه وکړل؟

1354
01:24:21,125 --> 01:24:22,583
هغې غوښتل چې ډاکټر شي.

1355
01:24:24,791 --> 01:24:26,000
هغې تل ویل...

1356
01:24:28,000 --> 01:24:29,500
یوځل چې زه ډاکټر شم ...

1357
01:24:32,041 --> 01:24:33,375
زه به یتیم ماشومانو ته روزنه ورکوم

1358
01:24:33,750 --> 01:24:35,250
او په وړیا توګه یې درملنه وکړئ.

1359
01:24:38,250 --> 01:24:39,875
پیسې هیڅکله د هغې اصلي اجنډا نه وه.

1360
01:24:40,166 --> 01:24:40,875
هیڅکله نه.

1361
01:24:42,541 --> 01:24:44,750
هغې تل د نورو پاملرنه کوله.

1362
01:24:47,291 --> 01:24:48,791
او دوی داسې وکړل
د هغې لپاره یو وحشتناک شی.

1363
01:24:48,791 --> 01:24:49,625
دومره وحشتناک.

1364
01:24:54,166 --> 01:24:55,750
دوی زما لور ووژله.

1365
01:24:59,250 --> 01:25:02,375
زه غواړم دا باس *** ووژنم

1366
01:25:03,291 --> 01:25:04,708
ومومئ چې دوی څوک دي.

1367
01:25:05,166 --> 01:25:06,375
تاسو یو پولیس یاست، ایا تاسو نه یاست؟

1368
01:25:06,750 --> 01:25:08,833
او حتی هغې تاسو ته ورور ویل.

1369
01:25:09,291 --> 01:25:13,375
تاسو نه غواړئ چې دا ووژنئ
بس *** ستا له خور سره چا دا وکړل؟

1370
01:25:14,750 --> 01:25:15,875
ته ولې چپ یې؟

1371
01:25:16,541 --> 01:25:18,166
ایا تاسو نه غواړئ دوی ته سزا ورکړئ؟

1372
01:25:18,166 --> 01:25:19,958
ایا تاسو نه غواړئ دوی ته سزا ورکړئ؟

1373
01:25:32,541 --> 01:25:35,625
دوی زما لور ووژله.
هغه یې وواژه

1374
01:25:41,291 --> 01:25:45,000
ښاغلیه، ما یوازې یو ترلاسه کړ
د پولیسو سټیشن څخه تلیفون وکړئ.

1375
01:25:46,541 --> 01:25:48,208
د اکریتي تلیفون ترمیم شوی.

1376
01:25:50,750 --> 01:25:52,583
هغې تاسو ته وروستی تلیفون وکړ، صاحب.

1377
01:25:56,791 --> 01:26:01,208
صاحب، بورکر ویل چې شته
په تلیفون کې د اکریتي ویډیو.

1378
01:26:07,750 --> 01:26:10,500
بهاؤ بهلراو نه
د هغه تلیفون ځواب.

1379
01:26:15,666 --> 01:26:20,125
شیوا، د پولیسو سټیشن ته لاړ شه
او د بهلراؤ څخه تلیفون ترلاسه کړئ.

1380
01:26:46,416 --> 01:26:47,958
ستاسو ثبوت شته، صاحب.

1381
01:26:48,791 --> 01:26:50,333
مګر تاسو به بیا هم دوی ونه نیسئ،
ته به؟

1382
01:26:52,750 --> 01:26:53,375
هېر یې کړه!

1383
01:26:53,916 --> 01:26:55,708
زه نه غواړم له تاسو سره کار وکړم!

1384
01:26:56,041 --> 01:26:57,958
ما د دې بوټلیکینګ کافي اندازه درلوده.

1385
01:26:59,166 --> 01:27:00,958
لږ شرم وکړئ ټول!

1386
01:27:02,750 --> 01:27:05,250
او تاودي صاحب،
ته خو خور هم نه لرې.

1387
01:27:06,125 --> 01:27:09,875
ته به چپ پاتې وې که
ایا هغه د ورته آزمائش څخه تیر شوی؟

1388
01:27:11,916 --> 01:27:13,500
زه د نورو لپاره باور نشم کولی، صاحب.

1389
01:27:14,375 --> 01:27:18,000
مګر زه به هغه څه وکړم چې زه یې یوازې کولی شم.

1390
01:27:19,750 --> 01:27:24,458
زه نشم کولی لکه ودریږم
د پیسو لپاره ستاسو په څیر ټیټ.

1391
01:27:56,500 --> 01:27:58,583
زه ستا د خور په شان عمر نه لرم

1392
01:27:58,916 --> 01:28:00,000
خو زه ستا کوچنۍ خور شم.

1393
01:28:05,416 --> 01:28:08,125
که ورور تېروتنه وکړي
نو خور به یې ودروي.

1394
01:28:13,291 --> 01:28:14,333
دا تلیفون نه دی؟

1395
01:29:26,250 --> 01:29:26,708
"دلته راځي ..."

1396
01:29:26,875 --> 01:29:29,125
"دلته سمبا راځي!"

1397
01:29:31,541 --> 01:29:32,875
"دلته پولیس راځي."

1398
01:29:38,000 --> 01:29:39,375
"دلته پولیس راځي."

1399
01:29:45,375 --> 01:29:46,041
"دلته راځي ..."

1400
01:29:46,041 --> 01:29:48,250
"دلته سمبا راځي!"

1401
01:29:51,875 --> 01:29:52,250
"دلته راځي ..."

1402
01:29:52,416 --> 01:29:54,625
"دلته سمبا راځي!"

1403
01:29:54,791 --> 01:29:57,833
"دلته سمبا راځي!"

1404
01:30:01,166 --> 01:30:02,583
"هغوی ښکته کړئ."

1405
01:30:04,291 --> 01:30:05,625
"هغوی ښکته کړئ."

1406
01:30:35,291 --> 01:30:36,125
"پولیس!"

1407
01:30:38,500 --> 01:30:39,500
"پولیس!"

1408
01:30:41,750 --> 01:30:42,958
"پولیس!"

1409
01:30:44,916 --> 01:30:46,250
"پولیس!"

1410
01:30:51,291 --> 01:30:52,583
"هغوی ښکته کړئ."

1411
01:30:53,625 --> 01:30:54,250
"پولیس!"

1412
01:30:54,416 --> 01:30:55,500
"هغوی ښکته کړئ."

1413
01:30:56,875 --> 01:30:57,541
"پولیس!"

1414
01:30:57,541 --> 01:30:58,333
"هغوی ښکته کړئ."

1415
01:31:00,041 --> 01:31:00,708
"پولیس!"

1416
01:31:00,875 --> 01:31:01,625
"دلته راځي ..."

1417
01:31:03,291 --> 01:31:03,875
"دلته راځي ..."

1418
01:31:07,500 --> 01:31:10,375
"دلته سمبا راځي!"

1419
01:31:14,041 --> 01:31:16,708
"دلته سمبا راځي!"

1420
01:32:32,875 --> 01:32:34,583
انسپکټر بهلراو

1421
01:32:35,541 --> 01:32:39,833
میرامار ته ښه راغلاست
د پولیسو مرکز، ښاغلی.

1422
01:32:57,041 --> 01:32:58,125
"پولیس!"

1423
01:32:59,250 --> 01:32:59,958
"پولیس!"

1424
01:33:01,541 --> 01:33:02,250
"پولیس!"

1425
01:33:03,750 --> 01:33:04,500
"پولیس!"

1426
01:33:06,000 --> 01:33:06,625
"پولیس!"

1427
01:33:07,291 --> 01:33:10,000
موهیل، جیپ واخلئ او
راځئ چې د دروا راناډ کور ته لاړ شو.

1428
01:33:10,625 --> 01:33:14,375
د هغه وروڼه سداشیو او ګوراو
راناډ په اکریتی ډیو جنسي تیری کړی او وژلی دی.

1429
01:33:14,375 --> 01:33:15,958
پولیس د دوی پر ضد شواهد لري.

1430
01:33:17,291 --> 01:33:18,708
اوس هم ما له لاسه ورکړی دی.

1431
01:33:33,416 --> 01:33:35,250
ټوله ودانۍ وپلټئ.

1432
01:33:35,541 --> 01:33:37,666
په هره برخه کې لټون وکړئ
کونج او سادا او ګیري ومومئ.

1433
01:33:37,666 --> 01:33:38,833
مه پرېږدئ چې دوی وتښتي.

1434
01:33:39,041 --> 01:33:41,250
دوی باید دلته په کوم ځای کې پټ وي.

1435
01:33:41,625 --> 01:33:43,250
دوی ومومئ.

1436
01:33:43,916 --> 01:33:47,375
- ذهن مو له لاسه ورکړی؟
- دروا یشونت راناډی.

1437
01:33:48,291 --> 01:33:51,458
که تاسو جرئت لرئ یوه ګوته ونیسئ
په دنده کې د پولیسو افسر

1438
01:33:51,916 --> 01:33:54,458
... بیا به زه ونیول شم
تاسو د خپلو وروڼو په وړاندې.

1439
01:33:54,875 --> 01:33:56,250
په خپلو حدودو کې پاتې شه، سمبا.

1440
01:33:56,416 --> 01:33:59,500
انسپکټر سنگرام بهلروا

1441
01:34:00,500 --> 01:34:03,041
زه یو لوړ پوړی پولیس یم
افسر او نه ستاسو بټلر.

1442
01:34:03,041 --> 01:34:04,333
یو څه درناوی ښکاره کړئ.

1443
01:34:06,666 --> 01:34:07,500
ورور!

1444
01:34:10,291 --> 01:34:13,666
تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ له دې ځای څخه ژوندی وتلی شئ
ځکه چې تاسو دا یونیفورم اغوستی.

1445
01:34:13,666 --> 01:34:15,125
- تاوده.
- هو، صاحب.

1446
01:34:15,125 --> 01:34:18,125
که څوک د مداخلې هڅه وکړي،
بیا د وژلو لپاره ډزې وکړئ.

1447
01:34:18,291 --> 01:34:19,250
مستقیم په منځ کې.

1448
01:34:19,416 --> 01:34:20,750
دا زما امرونه دي، پوهیږئ.

1449
01:34:20,916 --> 01:34:21,708
ښه، ښاغلی.

1450
01:34:23,375 --> 01:34:25,500
د ډارولو هڅه مه کوه
له خپلو غلامانو سره

1451
01:34:26,166 --> 01:34:29,000
کله چې زه ماشوم وم،
ما د بوتل په ماتولو سره هرڅوک ولړزول.

1452
01:34:30,000 --> 01:34:31,125
هر څه په یاد ولرئ.

1453
01:34:31,541 --> 01:34:33,583
شیوګاد. سنګم ټکیز

1454
01:34:34,375 --> 01:34:37,708
هو... زه هم همداسې یم
هغه ماشوم چې تاسو ورته وویل، هغه ...

1455
01:34:38,041 --> 01:34:39,625
یوه ورځ به یوه لویه چاودنه رامنځ ته شي.

1456
01:34:41,041 --> 01:34:43,000
زه نن بوتل نه لرم، خو...

1457
01:34:46,416 --> 01:34:47,875
... زه کولی شم د یوې لویې چاودنې لامل شم.

1458
01:34:48,291 --> 01:34:50,375
بیا زه تاسو ته اجازه درکوم
لاړ شه ځکه چې ته ماشوم وې.

1459
01:34:50,375 --> 01:34:51,625
دا زما تېروتنه وه.

1460
01:34:52,666 --> 01:34:54,250
خو زه به خپله تېروتنه بیا تکرار نه کړم.

1461
01:34:59,166 --> 01:35:00,458
بهلراو.

1462
01:35:02,291 --> 01:35:04,500
د مور او زوی تر منځ مه راځی.

1463
01:35:07,250 --> 01:35:10,375
چاچی، تاسو پوهیږئ؟
څه سادا او ګیري ...

1464
01:35:14,041 --> 01:35:15,458
یوازې یوه دقیقه، خاله.

1465
01:35:28,041 --> 01:35:31,833
کله چې تاسو مور شو، دا
باید ستاسو لپاره د خوښۍ شیبه وي.

1466
01:35:32,041 --> 01:35:35,000
درې زامن. تاسو نارینه زیږولي.

1467
01:35:36,291 --> 01:35:38,250
تاسو هم فکر کړی وی
د خدای شکر چې زه هیڅ لور نه لرم.

1468
01:35:38,250 --> 01:35:39,000
د لوڼو درلودل څه ګټه لري؟

1469
01:35:39,000 --> 01:35:39,583
زامن.

1470
01:35:40,416 --> 01:35:42,000
دوی به تاسو جوړ کړي
وياړي کله چې دوی لوی شي.

1471
01:35:43,916 --> 01:35:47,875
وګوره، چاچی.
ستا زامنو ستا نوم بې ځایه کړی دی.

1472
01:35:53,291 --> 01:35:56,625
چاچی، دوی په یوه نجلۍ جنسي تیری کړی.

1473
01:36:00,916 --> 01:36:02,833
او بیا یې هغه ووژله.

1474
01:36:07,250 --> 01:36:10,208
هغه بې ګناه وه، یوازې 19 کلنه وه.

1475
01:36:12,166 --> 01:36:16,458
خو اندیښنه مه کوه،
زه هم ستا د زوی په څیر یم.

1476
01:36:17,291 --> 01:36:19,000
زه به تاسو ویاړم.

1477
01:36:20,666 --> 01:36:26,875
قسم خورم
عدالت ته یې وسپارئ.

1478
01:36:30,291 --> 01:36:31,125
ژامې.</i>

1479
01:36:31,291 --> 01:36:32,416
- دا دوه په وین کې واچوئ.
– صاحب.

1480
01:36:32,416 --> 01:36:33,375
مخکې شه.

1481
01:36:33,375 --> 01:36:37,000
تاسو باید په ټوله لاره د چلولو لپاره جوړ شئ
د پولیسو مرکز ته، تاسو خونړۍ ...

1482
01:36:37,166 --> 01:36:38,333
شیندی، هغوی لیرې کړه.

1483
01:36:38,541 --> 01:36:39,875
راځه، ژر.

1484
01:36:49,291 --> 01:36:50,375
راځئ چې لاړ شو او دې ته پام وکړو.

1485
01:37:05,750 --> 01:37:10,375
دروا بهلراو رښتیا ویل.

1486
01:37:10,541 --> 01:37:12,833
نه، مور. هغه یوازې لالچی دی.

1487
01:37:13,625 --> 01:37:15,125
هغه په ​​سادا او ګیري دروغ تورنوي.

1488
01:37:16,541 --> 01:37:17,750
تاسو اندیښنه مه کوئ.

1489
01:37:19,541 --> 01:37:20,833
زه دلته یم.

1490
01:37:26,791 --> 01:37:27,625
دوی بند کړئ.

1491
01:37:27,625 --> 01:37:28,250
صبر وکړه، سمبا.

1492
01:37:28,416 --> 01:37:29,375
بس انتظار وکړئ.

1493
01:37:30,041 --> 01:37:30,750
موږ باید خبرې وکړو.

1494
01:37:31,416 --> 01:37:32,208
پریږده.

1495
01:37:39,041 --> 01:37:41,250
هغه نجلۍ جوړه کړه
زموږ په پب کې یوه ویډیو.

1496
01:37:42,791 --> 01:37:43,750
موږ هغه ونیوله.

1497
01:37:44,291 --> 01:37:45,625
موږ د هغې سره هیڅ کار نه درلود.

1498
01:37:46,125 --> 01:37:47,875
خو وروسته يې پيل وکړ
بې ځایه خبرې کول

1499
01:37:48,791 --> 01:37:51,083
هغې ما ووهلم او
یو بوتل یې پرې وغورځاوه.

1500
01:37:52,541 --> 01:37:55,125
یوه وړه نجلۍ لکه
هغې خپل لاس په موږ پورته کړ.

1501
01:37:56,291 --> 01:37:57,375
هغې زموږ انا ته زیان رسولی.

1502
01:37:57,541 --> 01:37:59,000
هغې ستاسو انا ته زیان رسولی.

1503
01:37:59,916 --> 01:38:03,125
نو تاسو په نجلۍ جنسي تیری وکړئ او هغه ووژنئ.

1504
01:38:05,000 --> 01:38:05,750
انا!

1505
01:38:06,916 --> 01:38:08,250
زه به ستا د نفس ساتنه وکړم.

1506
01:38:17,875 --> 01:38:18,750
هغه زما خور وه.

1507
01:38:18,916 --> 01:38:19,750
هغه زما خور وه.

1508
01:38:19,916 --> 01:38:20,875
هغه زما خور وه.

1509
01:38:21,125 --> 01:38:22,166
هغه زما خور وه.

1510
01:38:22,166 --> 01:38:25,000
هغه زما خور وه.

1511
01:38:25,250 --> 01:38:27,125
هغه زما خور وه.

1512
01:38:27,416 --> 01:38:28,250
ته...

1513
01:38:28,250 --> 01:38:29,291
صاحب، صاحب، صاحب.

1514
01:38:29,291 --> 01:38:30,250
نه، صاحب.

1515
01:38:31,166 --> 01:38:31,791
نه، صاحب.

1516
01:38:31,791 --> 01:38:32,500
ښاغلی...
نه

1517
01:38:32,666 --> 01:38:33,750
ما پریږده. ما پریږده.

1518
01:38:33,916 --> 01:38:35,458
تاودي، ما وویل چې ما پریږده.

1519
01:38:35,875 --> 01:38:36,500
ما پریږده.

1520
01:38:39,291 --> 01:38:41,375
که کومه نجلۍ تاته لاس پورته کړي
تاسو باید په هغې جنسي تیری وکړئ.

1521
01:38:43,166 --> 01:38:44,666
زه به ستا د نفس ساتنه وکړم.

1522
01:38:44,666 --> 01:38:47,125
Jaya1Varsha! دیپتی! ګوری میډم.

1523
01:38:47,625 --> 01:38:49,208
د دوی انا ته پام وکړئ.

1524
01:38:52,000 --> 01:38:54,500
که زه خلاص نه شم
ستاسو د نیکمرغۍ لپاره،

1525
01:38:54,791 --> 01:38:56,333
بیا زه د پولیسو افسر نه یم.

1526
01:39:02,791 --> 01:39:04,250
خپل انا ته ژاړئ...

1527
01:39:04,416 --> 01:39:06,000
ماته وښایه. تاسو غواړئ ثابت کړئ
ستا مردانگي، نه؟

1528
01:39:06,166 --> 01:39:06,750
ما ته وښایاست.

1529
01:39:08,541 --> 01:39:10,000
اجازه راکړئ چې هغه ولري. هو...

1530
01:39:10,000 --> 01:39:12,250
اوس ستا په مرداري څه شوي؟

1531
01:39:12,250 --> 01:39:13,583
زه نو.

1532
01:39:21,875 --> 01:39:23,041
تاسو یو سړی یاست، ایا تاسو نه یاست؟

1533
01:39:23,041 --> 01:39:24,500
ماته وښایاست، راځه.

1534
01:39:24,666 --> 01:39:25,250
ما ته وښایاست.

1535
01:39:48,166 --> 01:39:50,250
"ای سړی ..."

1536
01:39:50,250 --> 01:39:52,166
"ای سړی ..."

1537
01:39:52,166 --> 01:39:55,583
"په لاره ولاړ شه، سړی."

1538
01:39:55,916 --> 01:40:02,375
"انتظار شه، ٠ مسافر،
دا شپه ډیره اوږده نه ده."

1539
01:40:03,541 --> 01:40:10,250
"د پوهیدو هڅه وکړئ،
یوازې څو ساعته نور پاتې دي."

1540
01:40:11,541 --> 01:40:18,500
"باور وکړه،
ورېځې به پاکې شي."

1541
01:40:19,375 --> 01:40:25,333
"ستاسو سترګې به
د سپوږمۍ په څیر ځلیږي."

1542
01:40:42,541 --> 01:40:43,625
سلام.

1543
01:40:44,166 --> 01:40:47,000
- سلام وامان راو.

1544
01:40:48,166 --> 01:40:54,250
ما اوریدلي چې تاسو په کالنګوټ کې یوه پلاټ لرئ
ساحه، او زه د پیرودلو سره علاقه لرم.

1545
01:40:54,416 --> 01:40:55,916
نو، ایا موږ لیدلی شو؟

1546
01:40:55,916 --> 01:40:57,250
هیڅ ټکی نشته.

1547
01:40:57,791 --> 01:40:59,875
غاصبانو یې قبضه کړې ده.

1548
01:41:00,125 --> 01:41:01,250
د قبضې څخه څه مطلب لرې؟

1549
01:41:01,750 --> 01:41:02,625
چا وکړل؟

1550
01:41:02,625 --> 01:41:04,125
ګونګيان خبره نه ده.

1551
01:41:05,375 --> 01:41:07,625
غلظت د دوی دنده ده.

1552
01:41:09,916 --> 01:41:16,125
هغه څه چې زه واقعیا افسوس کوم
د پولیسو افسر ورسره مرسته وکړه.

1553
01:41:20,750 --> 01:41:22,125
تاسو څه احساس کړی، ښاغلی وامان راو؟

1554
01:41:22,291 --> 01:41:23,750
ته غوسه نه وې؟

1555
01:41:24,875 --> 01:41:27,250
ایا تاسو د کولو احساس نه کاوه؟
هغه پولیس افسر ته څه شی؟

1556
01:41:27,250 --> 01:41:29,833
ما وکړل ... ما واقعیا وکړل.

1557
01:41:31,791 --> 01:41:34,583
ما غوښتل هغه ته یو سخت ټوپ ورکړم.

1558
01:41:36,041 --> 01:41:37,500
خو زه بې وسه وم.

1559
01:41:37,791 --> 01:41:39,875
زه زوړ یم، هیڅ شی نشته چې زه یې کولی شم.

1560
01:41:42,125 --> 01:41:47,000
که د هغه پولیس افسر پلار وای
هغه سم کړئ کله چې هغه ماشوم و ...

1561
01:41:47,916 --> 01:41:50,708
... بیا، هغه به
هیڅکله دومره ټیټ نه دی.

1562
01:41:50,916 --> 01:41:51,875
زه یتیم یم، صاحب

1563
01:41:56,750 --> 01:41:58,125
زه پلار نه لرم.

1564
01:41:59,416 --> 01:42:01,083
زه د ماشومتوب راهیسې یوازې وم.

1565
01:42:02,750 --> 01:42:04,583
ما داسې مور نه درلوده چې ما ته خواړه ورکړي.

1566
01:42:04,750 --> 01:42:10,125
نو ... کله چې زه وږی وم، ما څه وکړل
ما فکر کاوه چې زما لوږه سمه وه.

1567
01:42:12,166 --> 01:42:16,125
په حقیقت کې ... زه هیڅکله نه پوهیږم
څه سم یا غلط وو.

1568
01:42:17,250 --> 01:42:20,250
ما هیڅوک نه درلودل چې درس ورکړي
زه سم یا غلط.

1569
01:42:22,000 --> 01:42:24,416
مګر دا پدې معنی نه ده
هغه څه چې ما تاسو سره وکړل سم وو.

1570
01:42:24,416 --> 01:42:26,000
دا غلطه وه. په بشپړه توګه غلط.

1571
01:42:26,291 --> 01:42:27,333
او زه دا منم.

1572
01:42:27,916 --> 01:42:30,250
تا وویل چې ته غواړې ما ووهې.

1573
01:42:32,125 --> 01:42:34,000
80 مې ووهل. سخته مې ووهله.

1574
01:42:34,166 --> 01:42:35,333
خپله غوسه وباسه.

1575
01:42:37,166 --> 01:42:40,250
تاسو وویل چې زما پلار
ما به مستقیم کړی وای.

1576
01:42:41,416 --> 01:42:43,083
ما هیڅکله پلار نه درلود.

1577
01:42:44,375 --> 01:42:45,708
نو تاسو ما ووهل.

1578
01:42:46,166 --> 01:42:47,375
او بیا تاسو وګورئ ...

1579
01:42:49,541 --> 01:42:54,125
زه به ټول غلطۍ سم کړم.

1580
01:42:54,375 --> 01:42:58,708
"زه پوهیږم چې سفر ستونزمن دی،
0 مسافر."

1581
01:42:58,916 --> 01:43:01,458
په ریښتیا، زه به بدل کړم.

1582
01:43:01,791 --> 01:43:02,750
ما هیڅکله پلار نه درلود.

1583
01:43:02,916 --> 01:43:04,708
نو تاسو ما ووهئ، زه به بدل کړم.

1584
01:43:05,125 --> 01:43:07,333
ومې وهه. ومې وهه.

1585
01:43:09,375 --> 01:43:16,500
"مخکې لاړ شه... اسمان ته سجده وکړه."

1586
01:43:16,666 --> 01:43:20,541
"عقیده ولرئ، او پریکړه وکړئ ..."

1587
01:43:20,541 --> 01:43:24,208
"... تاسو باید خپل برخلیک بدل کړئ."

1588
01:43:25,000 --> 01:43:26,791
"مه ډارېږه، 0 سړی."

1589
01:43:26,791 --> 01:43:28,583
"مه مه درېږه، 0 سړی."

1590
01:43:28,791 --> 01:43:31,750
"په لاره ولاړ شه، سړی."

1591
01:43:53,916 --> 01:43:55,125
ښاغلی، چوټو هیڅ ځای نه موندل کیږي.

1592
01:43:56,875 --> 01:43:58,125
څه مطلب مو نه دی موندلی؟

1593
01:43:58,125 --> 01:43:59,375
ما زنګ وهلی دی
پلار یې له سهار راهیسې

1594
01:43:59,541 --> 01:44:00,375
خو تلیفون یې بند دی.

1595
01:44:00,875 --> 01:44:02,208
او په کور کې هم څوک نشته.

1596
01:44:03,416 --> 01:44:04,875
اوس څه وکړو؟

1597
01:44:05,416 --> 01:44:06,125
ساولکر.

1598
01:44:25,291 --> 01:44:28,250
- جوشي. تاسو څنګه یئ؟
- ښه.

1599
01:44:28,416 --> 01:44:30,291
تاسو پدې ورځو کې په لومړۍ پاڼه کې یاست.

1600
01:44:30,291 --> 01:44:31,875
دا یوازې ...

1601
01:44:32,125 --> 01:44:33,916
څارنوالۍ لري
محکمې ته وړاندې شوې...

1602
01:44:33,916 --> 01:44:37,208
د ... طبي راپورونه
قرباني اکریتي ډیو، اوس مړ شوی.

1603
01:44:38,791 --> 01:44:41,958
او انیکیت مور، عرف چوټو.

1604
01:44:42,166 --> 01:44:43,625
عمر 11 کاله، د شاهد په توګه.

1605
01:44:43,916 --> 01:44:44,625
مهرباني وکړئ هغه ته زنګ ووهئ.

1606
01:44:44,791 --> 01:44:47,250
میرمن، هغه وه
له سهار راهیسې ورک دی

1607
01:44:47,791 --> 01:44:48,875
موږ د هغه په ​​لټه کې یو.

1608
01:44:49,041 --> 01:44:50,833
په لټه کې؟ مطلب؟

1609
01:44:51,166 --> 01:44:52,375
ایا شاهد په دښمنۍ بدل شوی؟

1610
01:44:55,291 --> 01:44:56,500
دا څه شی دی، بهلراو؟

1611
01:44:56,500 --> 01:44:58,125
تاسو هلکان څه کوئ؟

1612
01:45:00,166 --> 01:45:02,333
په پېښه کې عیني شاهد...

1613
01:45:03,000 --> 01:45:04,875
سنها، ویښ شه.

1614
01:45:06,250 --> 01:45:13,166
د قضیې شاهد انیکیت مور،
اکا (چوټو)، د 11 کلن عمر، دښمن شو ...

1615
01:45:13,166 --> 01:45:14,875
...لومړی مخکې
د قضیې اوریدل.

1616
01:45:15,791 --> 01:45:19,750
د پولیسو په راپور کې ویل شوي چې هلته یو
په اکریتي د برید ویډیو ثبتول.

1617
01:45:20,166 --> 01:45:20,750
ښکاره یې کړه.

1618
01:45:33,125 --> 01:45:34,416
دا سي ډي باور نه شي کولی.

1619
01:45:34,416 --> 01:45:36,125
- پین ډرایو لرې؟
- هو، میرمن.

1620
01:45:36,291 --> 01:45:37,125
لوبه وکړئ.

1621
01:45:48,791 --> 01:45:49,875
ایا دا ټوکه ده؟

1622
01:45:51,666 --> 01:45:53,500
سي ډي مو نه ده کتلې؟
او د سپارلو دمخه د قلم ډرایو؟

1623
01:45:53,666 --> 01:45:55,166
په دې اړه معلومات وو، میرمن.

1624
01:45:55,166 --> 01:45:56,125
ته څه وایی؟

1625
01:45:57,041 --> 01:45:58,166
ایا دا پخپله له منځه تللی؟

1626
01:45:58,166 --> 01:46:00,041
یو چا لاس وهلی دی
د ثبوت سره، میرمن.

1627
01:46:00,041 --> 01:46:01,125
زه ګورم ... ښه.

1628
01:46:02,041 --> 01:46:03,250
او ستاسو په اند څوک به دا کار وکړي؟

1629
01:46:03,500 --> 01:46:05,750
شواهد ساتل کیږي
د پولیسو ریکارډ خونه کې.

1630
01:46:06,000 --> 01:46:07,375
نو څوک به ورسره لاس وهنه کوي؟

1631
01:46:08,291 --> 01:46:11,875
انسپکټر بهلراو، دا دی
د جنسي تیري او وژنې سخت جرم.

1632
01:46:12,166 --> 01:46:14,500
مهرباني وکړئ جدي اوسئ ، هو ...

1633
01:46:15,625 --> 01:46:16,250
جوشي.

1634
01:46:17,166 --> 01:46:19,125
د پوسټ مارټم راپورونو له مخې،

1635
01:46:19,291 --> 01:46:22,041
... جنسي تیری شوی دی
د سپټمبر په ۲۲مه شپه.

1636
01:46:22,041 --> 01:46:27,000
خو سداشیو او ګوراو راناډی وو
په هغه شپه په پب کې نه، میرمن.

1637
01:46:27,791 --> 01:46:32,583
دواړه ورونه کارپورېټر سره وو
ډیویډ کامرون په خپل فارم هاؤس کې.

1638
01:46:33,291 --> 01:46:37,750
د شاهد په توګه، زه کولی شم تلیفون وکړم
د شاهد بکس ته کارپورټر؟

1639
01:46:38,541 --> 01:46:39,166
له تاسو مننه.

1640
01:46:39,166 --> 01:46:43,500
د سپټمبر په ۲۲مه شپه د دغو
دوه زما سره زما په فارم هاؤس کې وو.

1641
01:46:44,125 --> 01:46:45,375
له ډېر وخت وروسته مو ولیدل.

1642
01:46:45,375 --> 01:46:47,833
د شپې تر څو ساعتونو پورې مو خبرې وکړې.

1643
01:46:48,166 --> 01:46:50,000
په حقیقت کې، ما دوی کور ته پریښودل.

1644
01:46:50,166 --> 01:46:51,500
مننه

1645
01:46:51,750 --> 01:46:52,875
دا دروغ دی، میرمن.

1646
01:46:53,166 --> 01:46:56,625
د 22 می په شپه،
دوی د دوی په کلب کې وو ...

1647
01:46:56,791 --> 01:46:58,625
... چیرته چې دوی د ریو ګوندونو کوربه توب کوي.

1648
01:46:58,625 --> 01:47:01,625
او د ورځې په اوږدو کې دوی
د نشه يي توکو په قاچاق کې لاس لري...

1649
01:47:01,625 --> 01:47:03,375
... د دوی په ایستلو سره
د ماشومانو د ښوونځي په کڅوړو کې.

1650
01:47:03,916 --> 01:47:07,583
په هغه شپه، کله چې اکریتی ته ورسید
د چوټو سره کلب، هغې هرڅه ولیدل.

1651
01:47:07,791 --> 01:47:12,125
او کله چې دوی اکریتی ولیدل
په خپل تلیفون کې هرڅه ثبتوي ...

1652
01:47:12,375 --> 01:47:14,375
... بیا دوی په شخړه اخته شول.

1653
01:47:14,875 --> 01:47:19,000
کله چې اکریتي دوی ته ګواښ وکړ چې لاړ شي
پولیسو، بیا دوی خپل هوښیار له لاسه ورکړ ...

1654
01:47:19,166 --> 01:47:21,750
او په غوسه کې،
دوی پر هغې جنسي تیری وکړ.

1655
01:47:22,000 --> 01:47:23,916
دوی په هغې باندې جنسي تیری وکړ
د غصې وړ، میرمن.

1656
01:47:23,916 --> 01:47:26,375
یوه دقیقه انتظار وکړئ.
یوه دقیقه انتظار وکړئ. یوه دقیقه انتظار وکړئ.

1657
01:47:26,541 --> 01:47:31,708
پوليسو د نشه يي توکو کومه نښه نه ده موندلې...

1658
01:47:31,875 --> 01:47:33,583
او هیڅ ثبوت نشته
د حقیقت ملاتړ کوي

1659
01:47:33,750 --> 01:47:35,708
چې دا جنسي تېری شوی دی
د خدای په ځای کې.

1660
01:47:35,916 --> 01:47:37,000
دلته د پولیسو راپور دی.

1661
01:47:37,166 --> 01:47:39,208
په کوم دلیل دی
ته زما سره بحث کوې؟

1662
01:47:39,541 --> 01:47:44,166
میرمن، زما پیرودونکی دی
د اسانه هدف په توګه په دروغو تورن.

1663
01:47:44,166 --> 01:47:45,166
دا ټول دي.

1664
01:47:45,166 --> 01:47:50,625
میرمن، دوی ومنله
پولیس د اکریتی ډیوی سره جنسي تیری کوي.

1665
01:47:50,625 --> 01:47:52,625
سلام انسپکټر سنگرام بهلراو.

1666
01:47:53,166 --> 01:47:54,791
ستاسو د معلوماتو لپاره.

1667
01:47:54,791 --> 01:47:59,125
کوم بیان چې ته ورکړل شوی
پولیس په محکمه کې د منلو وړ ندي.

1668
01:47:59,500 --> 01:48:02,500
میرمن، زه پوهیږم چې هغه نه دی
د خپلې دندې لپاره خورا جدي.

1669
01:48:02,500 --> 01:48:03,125
زه پوهیږم.

1670
01:48:03,291 --> 01:48:06,750
مګر تاسو باید لږترلږه پوه شئ ...

1671
01:48:07,000 --> 01:48:08,750
... چې محکمه شواهدو ته اړتیا لري.

1672
01:48:09,291 --> 01:48:12,375
میرمن، زه غواړم غوښتنه وکړم
محکمه دې موږ ته بله نیټه راکړي.

1673
01:48:13,541 --> 01:48:14,916
موږ به نوي شواهد ترلاسه کړو، میرمن.

1674
01:48:14,916 --> 01:48:16,625
تاسو په کوم اساس پوښتنه کوئ
د اوریدنې بلې نیټې لپاره؟

1675
01:48:17,166 --> 01:48:20,958
تاسو نه د CCTV فوٹیج لرئ، او نه شاهد.

1676
01:48:21,166 --> 01:48:22,250
نه کوم ثبوت.

1677
01:48:22,500 --> 01:48:25,375
بیا په کوم اساس سنګرم
بهلراو زما مؤکل تورنوي.

1678
01:48:25,791 --> 01:48:26,750
زه به درته ووایم چې ولې؟

1679
01:48:27,291 --> 01:48:28,208
دا هیڅ شی ندی

1680
01:48:29,000 --> 01:48:33,041
هغه یوازې خپله خوله کوي
شخصي خپګان، میرمن.

1681
01:48:33,041 --> 01:48:34,000
نور هیڅ نه.

1682
01:48:34,166 --> 01:48:36,125
د هغه په لومړۍ ورځ
د میرامار پولیس سټیشن کې دنده...

1683
01:48:36,125 --> 01:48:40,166
... هغه مستقیم ساداشیو ته لاړ
او د ګوراو راناډ پب.

1684
01:48:40,166 --> 01:48:43,125
که څه هم دا پب نه دی
د هغه تر واک لاندې، میرمن.

1685
01:48:43,291 --> 01:48:45,625
اختلاس، میرمن. اختلاس.

1686
01:48:45,916 --> 01:48:52,166
کله چې سداشیو او ګوراو راناډ انکار وکړ
سنګرم بهلاراو ته د محافظت پیسې ورکول ...

1687
01:48:52,166 --> 01:48:55,000
... بیا دا سړی دلته
هضم نشو کولی.

1688
01:48:56,041 --> 01:48:58,500
او کله چې اکریتی ډیو جنسي تیری وکړ،

1689
01:48:58,791 --> 01:49:00,916
بیا انسپکټر سنگرام بهلراو ...

1690
01:49:00,916 --> 01:49:06,500
... زما پیرودونکی په دروغو تورن کړی
د جنسي تیري او وژنې، میرمن.

1691
01:49:06,791 --> 01:49:09,375
ولې؟ یوازې د انتقام لپاره.

1692
01:49:11,000 --> 01:49:15,375
میرمن، زه به غوښتنه وکړم
محکمه دې داسې افسران وځنډوي.

1693
01:49:16,041 --> 01:49:21,125
کاش، میرمن، دا پرځای
زما د مراجعینو د دروغو تورونه ...

1694
01:49:21,500 --> 01:49:24,583
... سنگرام بهلاراو د هغه څخه کار اخیستی و
د اصلي عاملینو د موندلو هڅې...

1695
01:49:24,791 --> 01:49:28,166
... نو هغه به نه وي
د محکمې وخت ضایع کول.

1696
01:49:28,166 --> 01:49:29,000
دا ټول دي.

1697
01:49:41,166 --> 01:49:42,000
یوه دقیقه انتظار وکړئ، میرمن.

1698
01:49:43,166 --> 01:49:44,125
زه د ویلو لپاره یو څه لرم.

1699
01:49:46,166 --> 01:49:49,000
زه ډاډه یم چې تاسو په یاد ولرئ
د ډیلي د نربها قضیه.

1700
01:49:49,166 --> 01:49:50,000
تاسو ټول کوئ.

1701
01:49:51,791 --> 01:49:54,583
دا جنسي تیری شوی دی
د ۲۰۱۲ کال د دسمبر په ۱۶ مه.

1702
01:49:57,541 --> 01:49:59,375
ټول هیواد متحد وو.

1703
01:49:59,541 --> 01:50:01,125
هر چا خپل غږ پورته کړ
د عدالت لپاره غږ.

1704
01:50:02,500 --> 01:50:03,750
خو له دې وروسته څه وشول؟

1705
01:50:05,791 --> 01:50:08,208
بل کال، په 2013 کې ...

1706
01:50:09,291 --> 01:50:12,333
... هلته 33,707 وه
زموږ په هیواد کې جنسي تیري.

1707
01:50:12,791 --> 01:50:16,000
په 2014 کې 36,735 جنسي تیري شوي.

1708
01:50:16,166 --> 01:50:19,000
په '15، 34,651 جنسي تیري.

1709
01:50:19,166 --> 01:50:22,125
په ۲۰۱۶ کال کې ۳۸ زره ۹۳۷ جنسي تېري شوي دي.

1710
01:50:22,916 --> 01:50:25,875
او ریکارډونه
2017 او 2018 لا پاتې دي.

1711
01:50:29,291 --> 01:50:36,625
له 180,000 څخه ډیر جنسي تیري شوي
زموږ هیواد په تیرو 5 کلونو کې.

1712
01:50:37,416 --> 01:50:38,250
زه دا نه جوړوم، میرمن.

1713
01:50:38,416 --> 01:50:39,833
د جرمونو ملي اداره.

1714
01:50:40,375 --> 01:50:41,750
ټول معلومات موجود دي،

1715
01:50:41,750 --> 01:50:42,625
تاسو ټول کولی شئ یو نظر وګورئ.

1716
01:50:42,625 --> 01:50:43,625
تاسو هم ښاغلی جوشي.

1717
01:50:45,791 --> 01:50:48,625
میرمن ، نورې ډیرې قضیې شتون لري ...

1718
01:50:48,916 --> 01:50:52,625
... کوم چې راجستر شوي ندي
له ویرې، یا شرم څخه.

1719
01:50:57,166 --> 01:51:01,250
تیر کال ... یو 8 میاشتنی ماشوم
ماشوم جنسي تیری شوی.

1720
01:51:04,541 --> 01:51:05,750
8-میاشتی.

1721
01:51:09,375 --> 01:51:12,125
کله چې د نربها پیښه وشوه
هیواد بیدار شو.

1722
01:51:12,291 --> 01:51:15,750
خو دا خونړي جنسي تیری کوونکي شیطانان دي.

1723
01:51:15,916 --> 01:51:18,083
د دوی وجدان به هیڅکله ویښ نشي.

1724
01:51:18,375 --> 01:51:19,708
دوی هیڅ ویره نلري، میرمن.

1725
01:51:20,291 --> 01:51:22,875
دوی فکر کوي چې څه دي
ډیری دا به پیښ شي.

1726
01:51:22,875 --> 01:51:23,875
موږ به محکمې ته لاړ شو

1727
01:51:24,041 --> 01:51:25,250
بیا، د غونډې څخه
محکمې تر لوړې محکمې.

1728
01:51:25,416 --> 01:51:26,750
له لوړې محکمې څخه تر سترې محکمې پورې.

1729
01:51:26,750 --> 01:51:27,625
او حتی که دوی محکوم شي ...

1730
01:51:27,791 --> 01:51:28,666
... دوی به په پیرول بهر وي.

1731
01:51:28,666 --> 01:51:31,625
مګر هرکله چې دوی آزاد شي،
دا به یوازې دوی نور هم وهڅوي.

1732
01:51:32,791 --> 01:51:34,000
بیا هیڅ ویل نشته ...

1733
01:51:34,541 --> 01:51:38,000
...یوه شپاړس کلنه نجلۍ چې په کې زده کړه کوي
په ملي کالج کې هم جنسي تیری کیدی شي ...

1734
01:51:38,625 --> 01:51:40,000
... د چا نوم شاید سندیا وي.

1735
01:51:42,666 --> 01:51:44,125
آیا ستا د لور نوم سندیا نه دی؟

1736
01:51:44,125 --> 01:51:46,833
بهلراو! تاسو څنګه جرئت وکړ؟

1737
01:51:47,791 --> 01:51:50,416
ته څنګه جرأت کوې چې زما لور لولي؟

1738
01:51:50,416 --> 01:51:52,750
زه بخښنه غواړم، میرمن. زه بخښنه غواړم.

1739
01:51:53,416 --> 01:51:54,583
دا هغه څه نه دي چې زما مطلب و.

1740
01:51:56,791 --> 01:51:59,333
تاسو یو قاضي یاست، د ځواک سره.

1741
01:52:00,875 --> 01:52:03,625
او بیا هم تاسو خپل مزاج له لاسه ورکړی
ستاسو د لور نوم اوریدل.

1742
01:52:06,291 --> 01:52:08,000
د هغه بې وسه پلار حالت تصور کړئ.

1743
01:52:10,541 --> 01:52:11,708
هغه څنګه احساس کوي؟

1744
01:52:14,291 --> 01:52:16,250
هغه هم همداسې ده
د هغه دننه غصه، میرمن.

1745
01:52:17,041 --> 01:52:20,000
خو له بده مرغه هغه ځواکمن نه دی.

1746
01:52:22,291 --> 01:52:27,958
مګر هغه باور لري چې تاسو
هغه ته د انصاف ورکولو واک لري.

1747
01:52:30,791 --> 01:52:32,125
یوازې یو بل اوریدل، میرمن.

1748
01:52:37,416 --> 01:52:40,708
دا لږ تر لږه لور ده
دا هیواد د بل لپاره کولی شي.

1749
01:52:51,750 --> 01:52:56,083
مادام هغه مغشوش دی
محکمه د هغه لیکچر سره.

1750
01:52:56,291 --> 01:52:59,125
د هغه د تمدید غوښتنه
په بشپړه توګه بې بنسټه ده.

1751
01:53:10,791 --> 01:53:13,125
نن جمعه ده کله
محکمه د دوشنبې په ورځ پرانیستل کیږي ...

1752
01:53:13,291 --> 01:53:14,625
میرمن، تاسو نشی کولی ...

1753
01:53:14,625 --> 01:53:20,125
جوشي. مهرباني وکړئ ما ته زما دنده مه درسوئ.

1754
01:53:20,625 --> 01:53:21,375
پوه شو.

1755
01:53:22,791 --> 01:53:25,958
محکمه به اعلان کړي
د دوشنبې په سهار قضاوت.

1756
01:53:27,791 --> 01:53:29,583
پولیس دوه ورځې وخت لري.

1757
01:53:30,375 --> 01:53:35,833
تر هغه وخته پورې سداشیو راناډې او ګوراو
راناډ به د پولیسو په توقیف کې پاتې شي.

1758
01:53:56,291 --> 01:53:57,833
دلته مسؤل څوک دی؟

1759
01:54:01,916 --> 01:54:03,458
ایا تاسو دلته مسؤل یاست؟

1760
01:54:04,291 --> 01:54:04,875
هو، صاحب.

1761
01:54:04,875 --> 01:54:07,250
شواهد څنګه په لاس کې دي
د اکریتی ډیوی قضیه له منځه ځي؟

1762
01:54:08,041 --> 01:54:09,000
زه نه پوهیږم، صاحب.

1763
01:54:09,000 --> 01:54:10,625
- ته دروغ وایې.
- په بشپړ ډول نه.

1764
01:54:10,791 --> 01:54:13,750
- دروا راناډي تا ته څومره پيسې ورکړې؟
- هيڅکله نه، صاحب.

1765
01:54:23,541 --> 01:54:25,625
ایا هغه تاسو ته د چا یادونه کوي، موهیل؟

1766
01:54:26,666 --> 01:54:28,583
یو وخت وو چې زه داسې وم.

1767
01:54:30,291 --> 01:54:34,083
اوس زه پوهیږم چې ولې
ته زما څخه دومره غوسه وې؟

1768
01:54:35,791 --> 01:54:36,750
د هغه په ​​وهلو کې څه ګټه ده؟

1769
01:54:36,750 --> 01:54:38,250
تاسو باید پر ځای ما ووهئ.

1770
01:54:42,000 --> 01:54:44,250
څو کسان په موټر کې راغلل، صاحب.

1771
01:54:44,750 --> 01:54:46,625
دوی د چوټو پلار ته یو څه پیسې ورکړې.

1772
01:54:46,916 --> 01:54:48,875
او هغه په ​​یو ساعت کې لاړ.

1773
01:54:49,416 --> 01:54:50,958
هغه یو خونړی شرابی و.

1774
01:54:52,291 --> 01:54:54,500
د نورو ماشومانو هیڅ نښه نشته
څوک چې کلب ته تلل.

1775
01:54:54,666 --> 01:54:57,083
صاحب موږ په پب کې کتل.

1776
01:54:57,375 --> 01:54:58,958
هلته CCTV کیمره نه وه.

1777
01:55:00,500 --> 01:55:01,250
ما درته وویل...

1778
01:55:01,916 --> 01:55:03,125
درې میاشتې تیرې شوې.

1779
01:55:07,041 --> 01:55:08,083
انسپکټر، یوازې یوه دقیقه.

1780
01:55:09,291 --> 01:55:10,125
لومړی خپل بوټان لرې کړئ.

1781
01:55:11,291 --> 01:55:12,833
که فرش خندا شي،
زما میرمن به غوسه شي.

1782
01:55:17,916 --> 01:55:21,791
تاسو په محکمه کې شاهدي ورکړه
چې ساداشیو او ګوراو راناډې

1783
01:55:21,791 --> 01:55:23,250
ستاسو په فارم هاؤس کې وو
د سپټمبر په ۲۲مه شپه.

1784
01:55:23,416 --> 01:55:23,958
هو.

1785
01:55:24,166 --> 01:55:26,166
موږ غواړو CCTV چیک کړو
ستاسو د فارم هاؤس عکس.

1786
01:55:26,166 --> 01:55:27,500
سي سي ټي وي؟

1787
01:55:28,166 --> 01:55:31,375
پلټونکی،
څوک چې په فارم هاؤس کې CCTV نصبوي.

1788
01:55:31,541 --> 01:55:33,708
فارم هاؤس د آرام کولو لپاره دی، تاسو پوهیږئ.

1789
01:55:35,166 --> 01:55:39,750
خو ستا نوکر وویل چې یوازې دوه ورځې
مخکې مو ټول CCTV کیمرې له منځه یوړې.

1790
01:55:40,000 --> 01:55:41,875
هغه ته غوږ مه نیسه.

1791
01:55:41,875 --> 01:55:42,916
هغه احمق دی.

1792
01:55:42,916 --> 01:55:45,708
زه ډاډه یم چې هغه هم نه کوي
پوهیږئ چې CCTV څه معنی لري.

1793
01:55:45,916 --> 01:55:48,000
که تاسو سره ډیر صادق اوسئ،
زه هم نه پوهیږم.

1794
01:55:50,041 --> 01:55:52,958
ایا هغه احمق دی یا دی
تاسو ډیر هوښیار یاست، صاحب؟

1795
01:55:53,500 --> 01:55:55,916
بهلراو
زه به مستقیم ټکي ته راشم.

1796
01:55:55,916 --> 01:55:58,041
زه دوی د ماشومتوب راهیسې پیژنم.

1797
01:55:58,041 --> 01:55:59,375
دوی بد ماشومان نه دي.

1798
01:55:59,750 --> 01:56:02,375
دا یوازې د دوی هورمونونه دي.

1799
01:56:02,541 --> 01:56:03,583
دا ډیره طبیعي ده.

1800
01:56:05,416 --> 01:56:07,375
Durva په بشپړه توګه چمتو دی.

1801
01:56:07,541 --> 01:56:10,458
تاسو پوهیږئ. تاسو هم د هغه لپاره کار کوئ.

1802
01:56:10,791 --> 01:56:14,458
Durva چمتو دی چې 4-5 ورکړي
د نجلۍ پلار ته میلیونونه روپۍ.

1803
01:56:14,666 --> 01:56:19,375
حتی نجلۍ نشي کولی عاید ترلاسه کړي
دا ډول پیسې که هغه ژوندۍ وې.

1804
01:56:19,875 --> 01:56:21,125
دا د پلار لپاره ښه خبره ده.

1805
01:56:32,666 --> 01:56:33,750
پاتې شه...

1806
01:56:34,916 --> 01:56:35,500
پاتې شه...

1807
01:56:35,666 --> 01:56:37,500
هغه هغه څه ترلاسه کوي چې هغه یې مستحق دي.

1808
01:56:37,666 --> 01:56:38,750
شاته پاتې شه.

1809
01:56:38,750 --> 01:56:40,500
هغه ووهل.

1810
01:56:41,750 --> 01:56:43,625
ماریا ماریا

1811
01:56:43,791 --> 01:56:45,125
راتلل، ګرانه، راتلل.

1812
01:56:46,291 --> 01:56:47,375
ته ولې هغه وهي؟

1813
01:56:47,375 --> 01:56:48,625
ویډیو جوړه کړئ. ویډیو جوړه کړئ.

1814
01:56:49,291 --> 01:56:50,083
سمه ده، سمه ده.

1815
01:56:50,500 --> 01:56:51,708
ویډیو جوړه کړئ.

1816
01:56:52,125 --> 01:56:55,125
ډزې یې وکړې. ډزې یې وکړې.

1817
01:56:55,666 --> 01:56:57,625
ډزې یې وکړې. ماریا ډزې وکړې.

1818
01:56:59,750 --> 01:57:00,833
د نن ورځې په لسو مهمو خبرونو کې.

1819
01:57:01,041 --> 01:57:05,625
انسپکټر سنگرام بهلراو په زور
د کارپوریټ ډیویډ کیمرون په کور کې درول شوی ...

1820
01:57:05,625 --> 01:57:08,750
... اصلي شاهد څوک دی
د اکریتی ډیو قضیه کې، او هغه یې وهلی.

1821
01:57:09,000 --> 01:57:09,958
ویډیو خپره شوه.

1822
01:57:10,625 --> 01:57:12,041
وزارت لري
خپله غوسه څرګنده کړه...

1823
01:57:12,041 --> 01:57:14,500
... د ناوړه چلند په اړه
د انسپکټر سنگرام بهلراو لخوا.

1824
01:57:14,750 --> 01:57:15,875
یوازې وخت به ووایي ...

1825
01:57:16,041 --> 01:57:18,583
... آیا کوم اقدام به وشي
د هغه پر ضد به اقدام وشي او که نه.

1826
01:57:18,916 --> 01:57:22,500
د پولیسو څانګه لري
زموږ پوښتنو ته ځواب نشته.

1827
01:57:22,791 --> 01:57:25,250
کیدای شي دا بې پروايي وي
د پولیسو په استازیتوب.

1828
01:57:25,416 --> 01:57:26,500
یا د دوی غاصبین؟

1829
01:57:33,166 --> 01:57:34,583
تاسو ما معطل کوئ، صاحب.

1830
01:57:35,791 --> 01:57:37,666
تاسو پوهیږئ چې کارپوریشن دروغ وايي.

1831
01:57:37,666 --> 01:57:39,125
د حقیقت یا دروغ په اړه ندي.

1832
01:57:39,500 --> 01:57:41,708
تاسو د هغه سره د a
بوټ یې وویشتل او روغتون ته یې ولېږه.

1833
01:57:42,125 --> 01:57:44,000
هغه زموږ د ګوند یوه مهمه برخه ده.

1834
01:57:44,541 --> 01:57:45,750
ګوند په ما فشار راوړي.

1835
01:57:46,416 --> 01:57:47,750
زه باید تاسو وځنډوم.

1836
01:57:48,791 --> 01:57:50,250
حتی زه باید خپلو لوړ پوړو چارواکو ته ځواب ووایم.

1837
01:57:53,791 --> 01:57:55,125
څومره پیسې یې وکړې
دروا درکوم، صاحب؟

1838
01:57:58,916 --> 01:57:59,583
بهلراو.

1839
01:58:01,750 --> 01:58:02,333
ورو ورو.

1840
01:58:04,125 --> 01:58:05,833
تاسو لا دمخه ډیری دښمنان جوړ کړي دي.

1841
01:58:06,541 --> 01:58:07,833
تاسو یو بل ته اړتیا نلرئ.

1842
01:58:14,875 --> 01:58:17,250
وګوره. زه پوهیږم ...

1843
01:58:19,291 --> 01:58:20,125
تاسو هم باید.

1844
01:58:21,541 --> 01:58:22,750
شیان واقعیا ګرم شوي دي.

1845
01:58:23,041 --> 01:58:24,458
هرڅومره ژر چې هرڅه سړه شي ،

1846
01:58:25,166 --> 01:58:26,708
زه به تاسو په یو غوره پوسټ وټاکم.

1847
01:58:27,041 --> 01:58:28,458
او ساداشیو او ګوراو.

1848
01:58:29,916 --> 01:58:31,125
دوی به سبا خوشې شي.

1849
01:58:33,291 --> 01:58:35,458
دا نور د پوسټ یا پیسو په اړه ندي.

1850
01:58:37,625 --> 01:58:38,625
دا د اکریتي په اړه ده.

1851
01:58:47,250 --> 01:58:48,625
تاسو معطل کړئ.

1852
01:58:48,916 --> 01:58:50,500
دوی څنګه کولی شي یوازې تاسو وځنډوي؟

1853
01:58:52,166 --> 01:58:56,125
وروره، ته به سبا پریږدي.

1854
01:58:58,375 --> 01:59:01,625
او حتی دوی به
سبا به خوشې شي.

1855
01:59:06,875 --> 01:59:09,250
زما پلار د پولیسو مشر دی.

1856
01:59:10,500 --> 01:59:14,250
او زما ورور، سنگرام بهلاراو،
درې ستوری افسر دی.

1857
01:59:17,250 --> 01:59:20,875
مګر ... زه لاهم ویره لرم.

1858
01:59:22,416 --> 01:59:24,250
هرکله چې داسې خبرې اورم.

1859
01:59:27,041 --> 01:59:31,375
زه ډاریږم چې لاړ شم
د شپې په هر ځای کې یوازې.

1860
01:59:33,791 --> 01:59:36,500
اکروتي د خپل ټولګي ټاپر وه.

1861
01:59:37,791 --> 01:59:39,375
هغې غوښتل چې ډاکټر شي.

1862
01:59:41,666 --> 01:59:47,750
او دا خلک ونړېدل
د هغې خوبونه په یوه ورځ کې.

1863
01:59:55,041 --> 01:59:58,500
ورور، د لوڼو
دا هیواد تعلیم یافته کیږي.

1864
01:59:59,916 --> 02:00:04,750
خو څوک به وژغوري
دوی له دې شیطانانو څخه؟

1865
02:00:11,916 --> 02:00:12,750
کاکا.

1866
02:00:30,250 --> 02:00:31,625
ایا زه یو پیاله چای ترلاسه کولی شم، ګرانه؟

1867
02:00:32,666 --> 02:00:33,208
هو.

1868
02:00:34,041 --> 02:00:34,750
چای.

1869
02:00:37,416 --> 02:00:42,833
زه یوازې له ناسک څخه راستون شوی یم
د اکروتي د وروستیو مراسمو ترسره کولو وروسته.

1870
02:00:46,666 --> 02:00:51,250
دا ویل کیږي کله چې تاسو منحل شئ
ایرو، روح دې آرام وي.

1871
02:00:55,666 --> 02:00:56,625
زه پوهیږم ...

1872
02:01:00,791 --> 02:01:01,708
...هغه غمجنه ده.

1873
02:01:05,250 --> 02:01:06,875
د هغې روح په امن کې نه دی.

1874
02:01:10,166 --> 02:01:14,125
او هغه به په امن کې پاتې نشي
تر څو چې عدالت نه وي ترلاسه شوی.

1875
02:01:21,250 --> 02:01:23,083
تاسو هیڅ شی سم نه شی کولی.
بهلراو.

1876
02:01:26,416 --> 02:01:28,583
دوی به سبا خوشې شي
دوی به نه؟

1877
02:01:35,750 --> 02:01:36,833
یو کار وکړه.

1878
02:01:37,666 --> 02:01:38,625
دا ټوپک ماته راکړه.

1879
02:01:38,625 --> 02:01:39,875
زه به هغوی ووژنم.

1880
02:01:39,875 --> 02:01:40,916
ته څه کوې، کاکا؟

1881
02:01:40,916 --> 02:01:41,625
نه، کاکا.

1882
02:01:41,625 --> 02:01:43,916
بس دومره ووایه چې بوډا
د خپلې لور لپاره په ژړا شو.

1883
02:01:43,916 --> 02:01:44,666
پرېږده،

1884
02:01:44,666 --> 02:01:45,875
مهرباني وکړئ هغه ورکړئ.

1885
02:01:45,875 --> 02:01:48,625
زه تاته زارۍ کوم، لطفاً پر ما ډزې وکړې.

1886
02:01:48,791 --> 02:01:51,916
په ما رحم وکړه. مهرباني.

1887
02:01:51,916 --> 02:01:54,000
کاکا. کاکا...

1888
02:01:54,250 --> 02:01:55,625
موږ ستاسو په درد پوهیږو.

1889
02:01:56,000 --> 02:01:58,750
مګر موږ نشو کولی ډزې وکړو
یو څوک په غوسه کې

1890
02:01:59,041 --> 02:02:00,000
موږ اوس هم پوښتنه کوو.

1891
02:02:00,416 --> 02:02:01,250
له ما سره راځه.

1892
02:02:01,875 --> 02:02:03,125
ګرانه، چای راولېږه.

1893
02:02:03,291 --> 02:02:04,000
بورکار.

1894
02:02:04,750 --> 02:02:05,625
له ما سره راځه.

1895
02:02:19,125 --> 02:02:20,750
کومه ورځ، نه ده؟

1896
02:02:23,416 --> 02:02:25,875
زه ډاډه یم چې هغه هیڅکله زیان نه دی کړی
په خپل ژوند کې یو واحد روح.

1897
02:02:27,666 --> 02:02:31,833
خو هغه ژمن دی
د خپلې لور د وژلو په خاطر.

1898
02:02:34,625 --> 02:02:36,833
ښاغلی، باید ډیری وي
زموږ په هیواد کې نور پلرونه ...

1899
02:02:38,291 --> 02:02:40,583
... څوک به یوازې اوښکې تویوي
د دوی د پاتې ژوند لپاره.

1900
02:02:41,291 --> 02:02:43,208
ځینې ​​وختونه دا شیان
واقعیا ما غوسه کړه.

1901
02:02:45,291 --> 02:02:51,208
په ریښتیا ووایم، تر پولیسو پورې
د دې جنسي تیریو په له منځه وړلو پیل مه کوئ ...

1902
02:02:52,666 --> 02:02:54,000
... شاوخوا هیڅ شی نشته
دلته به بدلون راشي، صاحب.

1903
02:03:09,916 --> 02:03:11,375
زه یوه پوښتنه لرم، شګون.

1904
02:03:12,250 --> 02:03:14,125
ستا پلار به څه وي
په داسې حالت کې ترسره کړي؟

1905
02:03:14,291 --> 02:03:16,375
وروسته له هغه چې دوی اکروتي سره وکړل ...

1906
02:03:17,875 --> 02:03:19,958
...پلار به یې ډزې کړې وې.

1907
02:03:22,875 --> 02:03:24,250
مستقیمه لیدنه.

1908
02:03:24,541 --> 02:03:25,458
مستقیم!

1909
02:03:29,250 --> 02:03:30,750
او تاسو میرمنو ...

1910
02:03:30,750 --> 02:03:33,750
کله چې تاسو د جنسي تیري په اړه واورئ،
ستاسو په ذهن کې څه راځي؟

1911
02:03:33,750 --> 02:03:37,500
- پویما.
- دا چې دا جنسي تیري کونکي د مرګ مستحق دي.

1912
02:03:37,750 --> 02:03:39,875
تاسو یو ځل او د ټولو لپاره معنی لرئ.

1913
02:03:46,291 --> 02:03:49,541
- ته څه فکر کوې، سوپریا؟
- دوی د ژوند کولو وړ نه دي.

1914
02:03:49,541 --> 02:03:50,500
بس هغوی ووژنئ.

1915
02:03:53,666 --> 02:03:54,541
او ته؟

1916
02:03:54,541 --> 02:03:57,708
دوی په عامه توګه هیک کړئ.

1917
02:03:59,291 --> 02:04:01,083
ته څه فکر کوې، نندني؟

1918
02:04:03,250 --> 02:04:05,000
مه وېرېږئ.

1919
02:04:06,041 --> 02:04:07,208
ستاسو ورور دلته دی.

1920
02:04:08,291 --> 02:04:10,250
د محکمې په اړه هېر کړئ
او دروا او نور هرڅه.

1921
02:04:10,416 --> 02:04:12,375
یوازې راته ووایه چې تاسو څه فکر کوئ؟

1922
02:04:15,875 --> 02:04:17,833
دوی باید ووژل شي، ورور.

1923
02:04:31,166 --> 02:04:34,458
بهلراو، ته څه کوې؟

1924
02:04:35,000 --> 02:04:39,125
ستا پلار دا پولیس سټیشن جوړ کړ
د 50 څخه زیاتو پیښو سره مشهور.

1925
02:04:42,875 --> 02:04:47,833
اوس مخکې له دې چې زه لاړ شم، زه به یې وکړم
دا یو تاریخي پولیس سټیشن جوړ کړئ.

1926
02:04:53,166 --> 02:04:55,500
تاسو د ملاقات کیسې ډیرې اوریدلي دي
ایا تاسو نه یاست؟

1927
02:04:57,000 --> 02:04:58,125
اوس تاسو کولی شئ یو وګورئ.

1928
02:05:00,166 --> 02:05:04,833
تاودي، تر هغه وخته پورې هیڅ شی نه بدلیږي
موږ یې له منځه نه وړو، ایا دا نه ده؟

1929
02:05:06,666 --> 02:05:08,958
راځئ چې دوی وښیو.

1930
02:05:13,791 --> 02:05:16,958
راشئ، ډله، د ټف انز چمتو کړئ.

1931
02:05:18,166 --> 02:05:20,625
دا د صدا وخت دی
او د ګیرټ وروستی ډوډۍ.

1932
02:05:21,541 --> 02:05:23,208
ته د پولیسو لور یې.

1933
02:05:24,250 --> 02:05:25,125
مه وېرېږئ.

1934
02:05:26,416 --> 02:05:30,208
د ښه ساتنه،
او بد له منځه یوسي.

1935
02:05:31,875 --> 02:05:36,833
د ښه ساتنه،
او بد له منځه یوسي.

1936
02:05:40,541 --> 02:05:43,666
"سیمبا..."

1937
02:05:43,666 --> 02:05:46,875
"سیمبا..."

1938
02:05:46,875 --> 02:05:49,875
"سیمبا..."

1939
02:05:50,041 --> 02:05:52,833
"سیمبا..."

1940
02:06:41,791 --> 02:06:42,875
ښاغلی...

1941
02:06:44,416 --> 02:06:45,375
CCTV.

1942
02:06:48,416 --> 02:06:53,125
راځه، بیا یې جوړ کړو
په CCTV کې یو سوپرهیټ فلم.

1943
02:07:23,250 --> 02:07:24,958
راځه، خاله. راځئ، هرڅوک.

1944
02:07:25,166 --> 02:07:26,083
ډوډۍ مې راوړه. ډیر ښه.

1945
02:07:51,791 --> 02:07:52,625
- تاوده.
- هو، صاحب.

1946
02:07:52,791 --> 02:07:53,833
- راځه، کښېنه، راځه چې وخورو.
- هو، صاحب.

1947
02:08:01,875 --> 02:08:02,833
- تودې،
- هو، صاحب.

1948
02:08:03,916 --> 02:08:06,250
- زه فکر نه کوم چې دوی جنسي تیری کړی وي.
- ولې صاحب؟

1949
02:08:06,416 --> 02:08:08,875
دوی ته وګورئ.
دوی داسې ښکاري چې دوی بې کاره دي.

1950
02:08:10,666 --> 02:08:11,625
<i>Gm ته وګورئ.</i>

1951
02:08:12,000 --> 02:08:13,500
هغه په نشه يي توکو ډېر روږدي دی.

1952
02:08:13,791 --> 02:08:15,000
خونړی جنکی.

1953
02:08:15,291 --> 02:08:17,000
زه فکر نه کوم چې هغه کار کوي.

1954
02:08:22,125 --> 02:08:23,125
او هغه سادا.

1955
02:08:24,000 --> 02:08:25,625
د قتل په تور ونیول شو.

1956
02:08:25,875 --> 02:08:27,750
د خولۍ څخه تازه
او لا دمخه په زندان کې دی.

1957
02:08:27,916 --> 02:08:29,291
ښاغلیه، زه یو څه خوندور لرم
د هګۍ کري، ایا تاسو یو څه غواړئ؟

1958
02:08:29,291 --> 02:08:31,500
البته. البته.

1959
02:08:33,250 --> 02:08:35,250
تاسو د یو چا د وژلو لپاره جرئت ته اړتیا لرئ.

1960
02:08:35,500 --> 02:08:39,291
دا خونړۍ لیچونه
وړیا کریډیټ اخلي.

1961
02:08:39,291 --> 02:08:42,375
- بهلراو.
- آرام شه.

1962
02:08:43,750 --> 02:08:45,250
- ګوری میډم.
- هو، صاحب.

1963
02:08:46,041 --> 02:08:49,625
- زه فکر کوم چې د دروا وکیل احمق دی.
- ولې ګناه؟

1964
02:08:49,791 --> 02:08:51,958
که هغه دا هلکان د ازموینې لپاره لیږلي وای

1965
02:08:52,166 --> 02:08:53,250
بیا به موږ نه
محکمې ته تللي دي.

1966
02:08:53,416 --> 02:08:56,375
دوی به پریښودل شوي وي
د بې کفایتۍ سند سره.

1967
02:08:56,666 --> 02:08:58,250
تاسو بالکل صحیح یاست، صاحب.

1968
02:08:58,541 --> 02:09:00,000
دوی داسې ښکاري چې دوی بې کاره دي.

1969
02:09:03,750 --> 02:09:04,750
تاسو چا ته نامحرم وایی؟

1970
02:09:06,625 --> 02:09:09,625
بهلراو، تاسو غواړئ؟
ته پوهېږې چې څنګه مې پر دې نجلۍ جنسي تېری وکړ؟

1971
02:09:09,875 --> 02:09:10,625
هو...

1972
02:09:11,541 --> 02:09:13,500
لومړی، موږ د هغې سره خپله مینه درلوده.

1973
02:09:15,666 --> 02:09:17,625
بیا مو هغه د مرګ په عذاب کړ.

1974
02:09:23,666 --> 02:09:26,250
زه نه پوهیږم چې هغه څنګه ژوندی و.

1975
02:09:28,875 --> 02:09:32,875
که تاسو په ما باور نه کوئ، نو موږ کولی شو
تاسو ته د هغې نجلۍ په اړه مظاهره درکوي.

1976
02:09:38,125 --> 02:09:40,375
هغه تاسو ته د یوې خور په څیر ده، ایا هغه نه ده؟

1977
02:09:41,166 --> 02:09:42,125
هغه دننه ولېږئ.

1978
02:09:42,291 --> 02:09:43,875
او موږ به تاسو ته وښیو
که موږ نارینه یو یا نه.

1979
02:09:44,250 --> 02:09:44,875
هغې دننه ولېږه.

1980
02:09:56,750 --> 02:09:57,875
ته څه ډول پلار یې؟

1981
02:09:58,416 --> 02:10:02,375
هغه بې ځایه خبرې کوي
ستاسو لور او تاسو څنګه اوریدلی شئ.

1982
02:10:03,416 --> 02:10:07,000
ستا په ځای به بل څوک وي
مستقیم د تالاشۍ دننه لاړ.

1983
02:10:12,250 --> 02:10:13,375
ماته کیلي راکړه، بورکر.

1984
02:10:17,750 --> 02:10:18,583
ماته کیلي راکړه، بورکر.

1985
02:10:22,041 --> 02:10:23,083
ماته کیلي راکړه، بورکر!

1986
02:10:25,750 --> 02:10:28,375
ته څنګه جرأت کوې چې داسې ووایې
زما د لور په اړه شیان؟

1987
02:10:32,000 --> 02:10:34,250
ته څنګه جرأت کوې چې داسې ووایې
زما د لور په اړه شیان؟

1988
02:10:37,166 --> 02:10:38,125
زوړ سړی.

1989
02:10:39,666 --> 02:10:40,833
ته غواړې له ما سره جګړه وکړې.

1990
02:10:58,625 --> 02:11:00,500
ته څنګه جرأت کوې چې داسې ووایې
زما د لور په اړه شیان؟

1991
02:11:06,916 --> 02:11:09,083
اماکانت،
تاوده، ما ته په دقت غوږ شه.

1992
02:11:09,500 --> 02:11:11,083
خپل هولسټرونه خلاص کړئ او مخکې لاړشئ.

1993
02:11:11,291 --> 02:11:13,500
خپل ټوپکونه لرې کړئ
او د هغوی په لاس کې ورکړي.

1994
02:11:20,500 --> 02:11:22,125
بورکر، موږ پوښئ.

1995
02:11:25,916 --> 02:11:27,000
هغه پریږده.

1996
02:11:27,000 --> 02:11:28,291
هغه پریږده.

1997
02:11:28,291 --> 02:11:30,250
هغه څنګه جرات وکړ چې تاسو یې ووهئ، موهیل صاحب.

1998
02:11:30,250 --> 02:11:31,875
تاسو څنګه جرئت وکړ؟

1999
02:11:58,291 --> 02:12:00,208
ښاغلیه!

2000
02:13:10,791 --> 02:13:11,875
هلته لاړ شه، کاکا.

2001
02:13:13,500 --> 02:13:14,125
عدالت پلی شو.

2002
02:13:25,416 --> 02:13:26,625
ژامې.</i>

2003
02:13:27,041 --> 02:13:29,375
د CCTV فوٹیج ترلاسه کړئ او آی جی صاحب ته زنګ ووهئ.

2004
02:13:30,166 --> 02:13:33,500
ساداشیو او ګوراو ورته ووایه
راناډ په یوه نښته کې ووژل شو.

2005
02:13:34,041 --> 02:13:35,125
د میرامار پولیس سټیشن کې.

2006
02:13:52,041 --> 02:13:54,708
- نو تاسو باید دوی د ځان په دفاع کې ووژنئ.
- هو، صاحب.

2007
02:13:55,041 --> 02:13:57,208
سنګرم، زه وم
د 30 کلونو لپاره خدمت کې.

2008
02:13:57,750 --> 02:13:58,708
ایا ته ما د احمق په توګه اخلي؟

2009
02:13:58,875 --> 02:13:59,833
موږ ثبوت لرو، ښاغلی.

2010
02:14:00,166 --> 02:14:00,958
CCTV فوٹیج.

2011
02:14:02,916 --> 02:14:04,125
په روغتون کې امنیت زیات کړئ.

2012
02:14:06,875 --> 02:14:08,208
دوروا راناډې به چپ پاتې نشي.

2013
02:14:36,041 --> 02:14:36,625
<i>بانکر.</i>

2014
02:14:39,541 --> 02:14:42,375
مور ته به څه ووایو؟

2015
02:14:47,750 --> 02:14:51,375
دروا، انسپکټر بهلراو
باید د ځان په دفاع کې دوی ډزې وکړي.

2016
02:14:52,166 --> 02:14:53,375
موږ شواهد او شاهدان لرو.

2017
02:14:54,166 --> 02:14:56,083
ایا تاسو فکر کوئ چې زه لیونی یم، IG؟

2018
02:14:56,875 --> 02:14:58,083
هغه زما وروڼه ووژل.

2019
02:14:58,666 --> 02:14:59,625
هغوی یې ووژل.

2020
02:15:00,166 --> 02:15:01,750
هغه بهلارو چیرته دی؟

2021
02:15:01,750 --> 02:15:02,208
هغه ودروئ.

2022
02:15:08,416 --> 02:15:09,625
بهلراو!

2023
02:15:09,916 --> 02:15:10,916
هغه ونیول.

2024
02:15:10,916 --> 02:15:12,833
تا زما وروڼه ووژل.

2025
02:15:13,041 --> 02:15:14,083
سمبا

2026
02:15:35,041 --> 02:15:36,958
تاسو یو سپی یاست.

2027
02:15:37,291 --> 02:15:38,083
ته به هم مړ شې.

2028
02:15:38,291 --> 02:15:39,458
زه به تا ووژنم.

2029
02:15:39,750 --> 02:15:41,375
تاسو یو سپی یاست.

2030
02:15:41,666 --> 02:15:43,166
تاسو زموږ په پیسو ژوند کاوه.

2031
02:15:43,166 --> 02:15:44,958
او اوس تاسو دا وکړل.

2032
02:15:45,541 --> 02:15:46,625
تاسو یتیم یاست، نه؟

2033
02:15:46,791 --> 02:15:48,458
تاسو نه پوهیږئ چې کورنۍ څه ده.

2034
02:15:48,875 --> 02:15:50,458
تاسو نه پوهیږئ چې پلار څه معنی لري.

2035
02:15:50,750 --> 02:15:52,458
تاسو نه پوهیږئ چې مور څه معنی لري.

2036
02:15:52,875 --> 02:15:54,666
یو ورور یا خور.

2037
02:15:54,666 --> 02:15:56,250
تاسو یو خونی حشره یاست.

2038
02:15:56,416 --> 02:15:57,250
غلط!

2039
02:15:58,250 --> 02:16:00,375
غلط بیا، Durva.

2040
02:16:00,625 --> 02:16:01,750
زه یوه کورنۍ لرم.

2041
02:16:01,916 --> 02:16:03,208
یوه بشپړه کورنۍ.

2042
02:16:04,666 --> 02:16:05,833
زه یو پلار لرم.

2043
02:16:09,541 --> 02:16:10,875
یوه مور.

2044
02:16:14,041 --> 02:16:15,833
زه یوه خور هم لرم.

2045
02:16:18,666 --> 02:16:20,125
هو! زه ورور نه لرم.

2046
02:16:21,166 --> 02:16:22,708
مګر، نه اوس او نه تاسو.

2047
02:16:22,875 --> 02:16:25,125
بهلراو!

2048
02:16:25,291 --> 02:16:28,125
"دلته سمبا راځي."

2049
02:16:31,875 --> 02:16:34,750
"دلته سمبا راځي."

2050
02:16:37,916 --> 02:16:39,000
"هغه ښکته کړه."

2051
02:16:40,291 --> 02:16:40,958
"پولیس!"

2052
02:16:41,125 --> 02:16:42,750
"هغه ښکته کړه."

2053
02:16:43,541 --> 02:16:44,125
"پولیس!"

2054
02:16:45,541 --> 02:16:46,666
صاحب ښاغلی...

2055
02:16:46,666 --> 02:16:47,291
ښاغلی...

2056
02:16:47,291 --> 02:16:48,125
یوازې یوه دقیقه.

2057
02:16:48,500 --> 02:16:49,500
تاسو څه کوئ؟

2058
02:16:49,666 --> 02:16:51,958
پولیس،
عامه او رسنۍ ټول هلته شتون لري.

2059
02:16:52,875 --> 02:16:54,583
- زه به هغه وګورم چې دا حساب کوي ...
- نه.

2060
02:16:54,875 --> 02:16:56,291
نور محکمې نشته.

2061
02:16:56,291 --> 02:16:57,500
نور قضیه نشته.

2062
02:16:57,500 --> 02:16:58,125
زه غواړم چې دا بدمعاش ووژنم ...

2063
02:16:58,291 --> 02:16:59,500
ارام شه.

2064
02:16:59,500 --> 02:17:00,291
آرام شه، باو

2065
02:17:00,291 --> 02:17:00,916
کېناست.

2066
02:17:00,916 --> 02:17:02,833
مهرباني وکړئ آرام کړئ.

2067
02:17:04,666 --> 02:17:06,625
همدا اوس یوازې واخلئ
ستاسو د مور پاملرنه.

2068
02:17:10,541 --> 02:17:11,208
مهرباني.

2069
02:17:21,041 --> 02:17:21,875
پاپا.

2070
02:17:22,875 --> 02:17:26,583
ته هم پوهېږې چې وروره
سمبا سمه وه.

2071
02:17:28,416 --> 02:17:30,125
مګر اوس تاسو باید هغه څه وکړئ چې زه یې وایم.

2072
02:17:32,041 --> 02:17:34,375
وروره ودرېږه
د سمبا تعلیق.

2073
02:17:39,916 --> 02:17:41,875
که د اکروتی پر ځای زه وای؟

2074
02:17:51,125 --> 02:17:53,750
دا سي سي ټي وي فوټيج په لاره اچول شوی دی.

2075
02:17:54,125 --> 02:17:55,291
دا یوازې ډرامه ده.

2076
02:17:55,291 --> 02:18:00,666
زه په بشپړ ډول ډاډه یم چې زما مراجعین
سداشیو او ګوراو راناډ...

2077
02:18:00,666 --> 02:18:02,625
... د ځان په دفاع کې نه دي وژل شوي.

2078
02:18:04,041 --> 02:18:07,833
دوی په هوښیارۍ سره رسم شوي
د دوی له حجرې څخه ووتل او ووژل شول.

2079
02:18:08,916 --> 02:18:13,500
په دې اړه د نورو پلټنو لپاره
په قضیه کې، زه به د پینل غوښتنه وکړم ...

2080
02:18:14,791 --> 02:18:16,375
... د SIT کمیټې لپاره.

2081
02:18:16,791 --> 02:18:19,625
دا تورونه بې بنسټه دي، میرمن.
تاسو پخپله ولیدل ...

2082
02:18:20,416 --> 02:18:22,458
نهه وو
شاهدان هلته حاضر دي.

2083
02:18:22,666 --> 02:18:24,083
او خپل بیانونه یې ورکړي دي.

2084
02:18:24,541 --> 02:18:25,750
نو اوس ولې دا پوښتنه؟

2085
02:18:25,916 --> 02:18:30,458
سداشیو او ګوراو راناډې په جنسي تیري تورن شوي
ښاغلی ساولکر، مګر ثابت ندی.

2086
02:18:32,250 --> 02:18:34,125
دوی باید خوشې شي
بله ورځ له زندان څخه

2087
02:18:35,750 --> 02:18:38,625
او میرمن،
پداسې حال کې چې دوی د پولیسو غوښتنه کوله ...

2088
02:18:38,625 --> 02:18:41,000
... ولې به دوی
له کومې نجلۍ سره بد چلند کوئ؟

2089
02:18:41,541 --> 02:18:44,625
دوی به ولې غلا کوي
د پولیسو له خوا وسلې...

2090
02:18:44,625 --> 02:18:47,375
او په انسپکټر برید وکړ
سنګرم بهلراو

2091
02:18:47,875 --> 02:18:49,458
او تر ټولو مهمه ...

2092
02:18:50,041 --> 02:18:53,750
هغه فوٹیج چې موږ ولیدل، یوازې ویډیو درلوده ...

2093
02:18:54,416 --> 02:18:55,500
... هیڅ غږ نه و.

2094
02:18:56,291 --> 02:18:57,208
په دې اړه فکر وکړئ.

2095
02:19:00,125 --> 02:19:01,541
- خو میرمن.

2096
02:19:01,541 --> 02:19:02,708
ساولکر.

2097
02:19:03,500 --> 02:19:05,250
ستاسو شاهدان وايي
ریښتیا سمه ده؟

2098
02:19:05,666 --> 02:19:07,500
- هو، میرمن.
- نو بیا څه ستونزه ده؟

2099
02:19:09,791 --> 02:19:12,583
موږ به یو SIT وټاکو
د نورو پلټنو لپاره کمیټه.

2100
02:19:13,666 --> 02:19:14,750
میرمن

2101
02:19:15,625 --> 02:19:18,625
دا قتل دننه ترسره شو
د پولیسو مرکز په ډیر چالاکۍ سره.

2102
02:19:21,541 --> 02:19:23,250
تفتیش کولی شي ډاکټر شي.

2103
02:19:25,541 --> 02:19:28,500
دا پلټنه باید وشي
عادلانه او بې طرفه اوسئ.

2104
02:19:29,041 --> 02:19:32,000
میرمن، زه به حل کړم ښاغلی
د جوشي ستونزه.

2105
02:19:33,000 --> 02:19:36,833
ریاست به یو بې طرفه وټاکي
د دې ځانګړې پوښتنې لپاره افسر.

2106
02:19:37,750 --> 02:19:38,458
سمه ده.

2107
02:20:04,166 --> 02:20:09,458
باو، موږ لا تر اوسه زموږ په آستین کې یو کارت پاتې دی،
د SIT کمیټه. فشار مه کوئ

2108
02:20:09,916 --> 02:20:13,250
یوځل د SIT کمیټه
افسر خپله پلټنه وکړه

2109
02:20:13,416 --> 02:20:15,041
او سمبا خپله دنده له لاسه ورکوي ...

2110
02:20:15,041 --> 02:20:16,458
... وروسته تاسو کولی شئ ...

2111
02:20:18,041 --> 02:20:20,000
زه د محکمې او قانون سره سم شوی یم.

2112
02:20:20,416 --> 02:20:21,375
نور SIT نشته.

2113
02:20:21,541 --> 02:20:23,750
هغه زما وروڼه، جوشي ووژل.

2114
02:20:24,000 --> 02:20:27,000
اوس به دروا راناډې
هغه څه وکړئ چې باید ترسره شي.

2115
02:21:21,166 --> 02:21:24,458
تاسو باید حیران یاست
تاسو ته څه پیښیږي.

2116
02:21:24,791 --> 02:21:26,000
تاسو هلکان پولیس یاست.

2117
02:21:26,541 --> 02:21:28,000
تاسو راپورونه جوړ کړئ.

2118
02:21:29,416 --> 02:21:31,750
سبا سهار هلته
ستاسو په اړه به یو راپور وي.

2119
02:21:32,125 --> 02:21:34,250
ورته به ویل بهلراو
په خپل موټر کې سفر کاوه...

2120
02:21:35,000 --> 02:21:36,875
...کوم چې وویشتل شو
د لارۍ په واسطه د سړک څخه بهر.

2121
02:21:37,125 --> 02:21:38,458
موټر په اوبو کې ډوب شو.

2122
02:21:38,666 --> 02:21:39,875
او بهلراو د مرګ په لور ډوب شو.

2123
02:21:45,166 --> 02:21:47,000
تا زما وروڼه په یوه نښته کې ووژل.

2124
02:21:47,541 --> 02:21:48,958
تاسو هغوی ووژل.

2125
02:21:49,166 --> 02:21:50,708
تاسو هغوی ووژل.

2126
02:21:57,541 --> 02:22:01,500
نه! ما دوی نه دي وژلي.
ما دوی نه دي وژلي.

2127
02:22:05,041 --> 02:22:05,958
ما دوی له منځه یوړل!

2128
02:22:06,541 --> 02:22:08,958
ما ستا وروڼه تباه کړل!

2129
02:22:09,166 --> 02:22:10,208
بهلراو!

2130
02:22:43,666 --> 02:22:44,625
"زړه لړزېږي،

2131
02:22:44,791 --> 02:22:45,750
او بدن یې لړزیږي..."

2132
02:22:45,916 --> 02:22:49,750
"...کله چې تاسو پوهیږئ <i>هغه</i> راځي!

2133
02:22:50,041 --> 02:22:53,000
"سنګهام! سنګام!"

2134
02:23:00,125 --> 02:23:01,250
"هغه ښکته کړه."

2135
02:23:05,416 --> 02:23:07,000
"دلته پولیس راځي."

2136
02:23:07,791 --> 02:23:09,250
"پولیس."

2137
02:23:14,166 --> 02:23:15,750
"دلته پولیس راځي."

2138
02:23:16,416 --> 02:23:18,000
"پولیس."

2139
02:23:27,125 --> 02:23:27,958
"سنګهم!"

2140
02:23:33,791 --> 02:23:35,458
"دلته پولیس راځي."

2141
02:23:37,916 --> 02:23:38,875
"سنګهم!"

2142
02:24:02,416 --> 02:24:06,750
"دلته راځي ... سمبا!"

2143
02:24:07,666 --> 02:24:09,000
"هغه ښکته کړه."

2144
02:25:13,416 --> 02:25:16,125
"دلته راځي ... سمبا!"

2145
02:25:19,875 --> 02:25:22,625
"دلته راځي ... سمبا!"

2146
02:25:25,875 --> 02:25:26,875
"سنګهم!"

2147
02:25:29,041 --> 02:25:30,000
"سنګهم!"

2148
02:25:32,166 --> 02:25:33,333
"پولیس."

2149
02:25:35,500 --> 02:25:36,375
"پولیس."

2150
02:25:38,750 --> 02:25:39,625
"پولیس."

2151
02:25:41,916 --> 02:25:42,833
"پولیس."

2152
02:26:21,291 --> 02:26:22,333
"پولیس."

2153
02:26:24,625 --> 02:26:25,625
"پولیس."

2154
02:26:27,791 --> 02:26:28,750
"پولیس."

2155
02:26:56,541 --> 02:26:58,958
بهلراو
زه دلته ستاسو د قضیې د څیړلو لپاره راغلی یم.

2156
02:26:59,666 --> 02:27:02,875
او زه به ډیر ژر حقیقت ومومئ.

2157
02:27:05,166 --> 02:27:06,750
زه ستاسو په اړه ټول پوهیږم.

2158
02:27:08,291 --> 02:27:09,375
تاسو پوهیږی چی ښاغلی.

2159
02:27:09,625 --> 02:27:13,750
هرکله چې څوک خبرونه ګوري
یا د جنسي تیري کیسه لولي

2160
02:27:13,916 --> 02:27:15,833
... که ځوان وي یا بوډا، نارینه - ښځینه.

2161
02:27:18,250 --> 02:27:22,125
هر هندي یوازې یو نظر لري.

2162
02:27:22,125 --> 02:27:25,625
دا جنسي تیری کوونکي باید په ډزو ووژل شي.

2163
02:27:27,666 --> 02:27:29,875
دا دومره وحشتناک جرم دی، ښاغلی.

2164
02:27:30,375 --> 02:27:31,958
د ژمنې کولو لپاره یوازې څو دقیقې وخت نیسي.

2165
02:27:32,916 --> 02:27:36,208
مګر دا د ترلاسه کولو لپاره د ژوند وخت نیسي
د دې جرم په وړاندې عدالت.

2166
02:27:36,875 --> 02:27:39,625
ایا تاسو داسې فکر کوئ
ستا طریقه سمه وه؟

2167
02:27:41,875 --> 02:27:43,375
دا زما طریقه نه وه، صاحب.

2168
02:27:45,041 --> 02:27:46,750
دا د باجیراو سنګم طریقه وه.

2169
02:28:02,125 --> 02:28:04,250
دا زما ټیم دی
بشپړ او وروستی راپور.

2170
02:28:04,750 --> 02:28:09,083
د دفتر سنگرام بهلراؤ قتل نه دی کړی
سداشیو راناډې او ګوراو راناډې.

2171
02:28:09,791 --> 02:28:11,375
هغه یوازې د ځان په دفاع کې ډزې وکړې.

2172
02:28:13,750 --> 02:28:14,708
او دا ټول نه دي.

2173
02:28:14,916 --> 02:28:19,458
موږ کولی شو دا ثابت کړو چې ساداشیو
او ګوراو راناډ په اکریتی ډیوی جنسي تیری وکړ.

2174
02:28:20,416 --> 02:28:23,208
زه غواړم دروا ته زنګ ووهم
د راناډ میرمن او مور.

2175
02:28:25,666 --> 02:28:26,333
مهرباني.

2176
02:28:50,000 --> 02:28:56,250
په اکریتي زما د میړه لخوا جنسي تیری شوی
وروڼه سداشیو او ګوراو.

2177
02:28:57,375 --> 02:29:00,583
او هو، دوی هم منډه کړه
په هغه کلب کې د مخدره توکو کاروبار.

2178
02:29:00,791 --> 02:29:01,333
ورشه!

2179
02:29:04,750 --> 02:29:06,000
ته پوهیږې چې ته څه وایې!

2180
02:29:06,000 --> 02:29:06,833
بس!

2181
02:29:07,625 --> 02:29:10,375
هغه څه چې غلط دي غلط دي.

2182
02:29:10,875 --> 02:29:13,250
پر یوې نجلۍ جنسي تېری شوی، دروا.

2183
02:29:14,416 --> 02:29:18,083
میډم آیا بهلراو دوی ووژل
او یا یې د وژلو لپاره اړ ایستل ...

2184
02:29:19,041 --> 02:29:20,208
... دا تاسو پورې اړه لري چې پریکړه وکړئ.

2185
02:29:20,750 --> 02:29:24,750
خو زما زامنو زنا وکړه.

2186
02:29:27,500 --> 02:29:29,625
ښاغلی جوشال
ایا تاسو غواړئ له دوی څخه پوښتنه وکړئ؟

2187
02:29:29,625 --> 02:29:30,250
هو، میرمن.

2188
02:29:30,416 --> 02:29:30,875
نه، جوشي.

2189
02:29:34,916 --> 02:29:36,083
ته به له مور نه پوښتنه کوې!

2190
02:29:40,041 --> 02:29:41,500
مور رښتیا وایي، میرمن.

2191
02:29:42,125 --> 02:29:42,750
واو، دروا.

2192
02:29:44,541 --> 02:29:46,625
تاسو واقعیا د خپلې مور ډیر درناوی کوئ.

2193
02:29:48,416 --> 02:29:52,375
خو تا خپلو ورونو ته درس ورنه کړ
د نورو ښځو درناوی کول.

2194
02:29:55,541 --> 02:29:59,250
آغلې بهارتي راناډې،
تاسو د ستاینې وړ یاست.

2195
02:29:59,875 --> 02:30:01,083
مګر زه افسوس کوم.

2196
02:30:01,541 --> 02:30:03,375
که یوازې تاسو اخیستی وای
دا ګام مخکې،

2197
02:30:03,375 --> 02:30:05,875
بیا به یوه نجلۍ هیڅکله نه وي
د داسې یوه امتحان څخه تیر شو.

2198
02:30:08,541 --> 02:30:09,625
زه یوه پوښتنه لرم، آغلې بهارتي.

2199
02:30:10,166 --> 02:30:13,500
که تاسو درې لوڼې درلودې نو څه به وي
د دریو زامنو پرځای؟

2200
02:30:13,791 --> 02:30:17,625
ته به یې بیا هم ورکړي وای
هماغه ازادي چې د دوی خوښه وي؟

2201
02:30:17,791 --> 02:30:22,375
آغلې بهارتي، تاسو دوی ته ورکړل
آزادي ځکه چې دوی ستاسو زامن وو.

2202
02:30:24,541 --> 02:30:29,375
بخښنه غواړم،
تاسو د خپلو زامنو په څیر مجرم یاست.

2203
02:30:30,625 --> 02:30:38,458
همدارنګه ټول هغه والدین چې نه کوي
خپلو زامنو ته د ښځو درناوى ور زده کړي.

2204
02:30:40,666 --> 02:30:43,958
ښاغلی جوشي، تاسو کولی شئ اپیل وکړئ
که تاسو وغواړئ په لویه محکمه کې.

2205
02:30:44,541 --> 02:30:49,500
خو دا محکمه دا فیصله کوي
سداشیو راناډې او ګوراو راناډې...

2206
02:30:50,000 --> 02:30:53,083
... اکریتی ډیوی جنسي تیری کړی او وژلی دی.

2207
02:30:59,375 --> 02:31:03,500
او د باجیراو سنګم راپور
د ژمنې SIT څخه ثابتوي ...

2208
02:31:03,791 --> 02:31:06,750
... د سنګرم بهلیراو
د ځان په دفاع کې ډزې وکړې.

2209
02:31:12,250 --> 02:31:16,666
او د آی.پی.سی 186 سیکشن لاندې،

2210
02:31:16,666 --> 02:31:20,750
پر یوه پولیس افسر برید
د IPC 307 برخه،

2211
02:31:21,291 --> 02:31:22,375
د وژنې هڅه...

2212
02:31:22,625 --> 02:31:25,416
... د NDPS قانون 22 برخه،

2213
02:31:25,416 --> 02:31:29,458
محکمه دروا راناډې ته سزا ورکوي
تر 7 کلونو په بند محکوم.

2214
02:31:30,791 --> 02:31:33,125
او لیکلي قضاوت
تعقیب به شي.

2215
02:31:51,041 --> 02:31:54,750
خونړی بهلراو
تاسو ډیر تکړه یاست.

2216
02:31:56,041 --> 02:31:59,375
تاسو هره کورنۍ خپله جوړه کړئ.

2217
02:32:01,041 --> 02:32:06,125
تا زما مور جوړه کړه او
زما میرمن، په محکمه کې زما په وړاندې ګواهي ورکړه.

2218
02:32:07,250 --> 02:32:09,000
تاسو واقعیا یو alt لرئ

2219
02:32:10,500 --> 02:32:11,458
څه وکړي، Durva؟

2220
02:32:12,750 --> 02:32:14,750
زه هغه وخت یتیم وم
زه یو ماشوم وم.

2221
02:32:15,541 --> 02:32:18,000
او اوس هغه شاور کوي
زه له کورنۍ سره

2222
02:32:20,166 --> 02:32:23,000
زه به بیرته راشم ... ډیر ژر!

2223
02:32:23,750 --> 02:32:25,333
تاسو به زه دلته ولاړ ومومئ.

2224
02:32:27,041 --> 02:32:28,750
کله چې تاسو بهر لاړشئ ما واټساپ کړئ.

2225
02:32:38,916 --> 02:32:41,625
مننه،
ښاغلیه، د هرڅه اداره کولو لپاره

2226
02:32:44,041 --> 02:32:45,416
که دا ستاسو لپاره نه و، نو ...

2227
02:32:45,416 --> 02:32:48,625
مور ته اړتیا احساسوي.

2228
02:32:49,916 --> 02:32:52,333
همدا اوس دا وېره موجوده ده
یوازې د مور او پلار په زړونو کې

2229
02:32:52,666 --> 02:32:54,958
د چا لوڼې راځي
د شپې ناوخته کور.

2230
02:32:56,750 --> 02:32:59,125
حتی که هغه بیرته راشي
د خپلو ملګرو سره د ګوند څخه،

2231
02:32:59,541 --> 02:33:03,875
... یا له خپلې دندې څخه، یا لیږدول شوی
بل ښار ته د مسلک جوړولو لپاره.

2232
02:33:06,000 --> 02:33:09,750
ما یوازې ستاسو سره مرسته وکړه ځکه
ما غوښتل دا ویره پیدا کړم

2233
02:33:10,541 --> 02:33:12,458
په دغو شیطانانو کې...

2234
02:33:13,041 --> 02:33:15,750
... څوک چې په دې کې ډډه نه کوي
د جنسي تیري په څیر ناوړه جرمونه ترسره کول.

2235
02:33:18,125 --> 02:33:21,500
هرکله چې دوی به ولري
د ښځې لپاره بد نیت...

2236
02:33:22,041 --> 02:33:25,375
... دوی باید دا ولري
د دوی په ذهن کې ویره.

2237
02:33:27,125 --> 02:33:31,750
دا یو څو لیونی پولیس
راشي او په ډزو به یې ووژني.

2238
02:33:33,500 --> 02:33:35,500
نه نیول. د اوږدې محکمې قضیې نشته.

2239
02:33:36,291 --> 02:33:37,708
په ځای کې عدالت.

2240
02:33:37,875 --> 02:33:38,708
"پولیس."

2241
02:33:41,250 --> 02:33:42,625
"پولیس."

2242
02:33:43,541 --> 02:33:44,750
"هغوی ښکته کړئ."

2243
02:33:48,875 --> 02:33:50,083
"دلته پولیس راځي."

2244
02:33:50,291 --> 02:33:51,000
"سنګهم."

2245
02:33:51,166 --> 02:33:52,416
"پولیس."

2246
02:33:52,416 --> 02:33:53,333
"سنګهم."

2247
02:33:57,416 --> 02:33:58,375
"زړه لړزېږي،

2248
02:33:58,541 --> 02:33:59,500
او بدن یې لړزیږي..."

2249
02:33:59,666 --> 02:34:03,500
"...کله چې تاسو پوهیږئ هغه راځي!

2250
02:34:03,791 --> 02:34:04,625
"سنګهام!

2251
02:34:04,625 --> 02:34:05,125
"دلته راځي ..."

2252
02:34:05,291 --> 02:34:08,625
"دلته سمبا راځي."

2253
02:34:21,750 --> 02:34:24,250
نو تاسو د بهلراؤ د ژغورلو اداره وکړه
بالاخره، باجیراو.

2254
02:34:24,666 --> 02:34:26,708
هغه د دروغو ژوند تیراوه.

2255
02:34:27,500 --> 02:34:29,125
مګر حقیقت په پای کې د هغه سره ونیول شو.

2256
02:34:30,666 --> 02:34:32,208
حقیقت د لمر په څیر دی.

2257
02:34:33,125 --> 02:34:34,750
دا ممکن د یو څه وخت لپاره پټ پاتې شي ...

2258
02:34:34,916 --> 02:34:36,375
... مګر په پای کې به راشي.

2259
02:34:36,875 --> 02:34:38,958
جوړیدو مبارکي وایم
د ATS نوی مشر

2260
02:34:39,666 --> 02:34:40,458
ژر به سره وګورو.

2261
02:34:40,666 --> 02:34:41,458
له تاسو مننه.

2262
02:34:41,916 --> 02:34:43,333
ژر به سره وګورو.