WEBVTT 00:00:16.208 --> 00:00:17.875 (silah sesi) 00:00:19.500 --> 00:00:21.250 (Kanako)＜Benim adım Kanako Nishino＞ 00:00:23.542 --> 00:00:25.833 00:00:29.750 00:00:37.708 --> 00:00:40.750 00:00:44.625 00:01:02.500 --> 00:01:05.875 (Kanako)＜Şirket köleliği döneminde geliştirilen özel beceriler "Varlığın Ortadan Kaldırılması" sayesinde＞ 00:01:05.958 --> 00:01:09.625 <"Katil K" lakabını bile kazandım> 00:01:29.500 --> 00:01:32.417 (Kanako) ＜Dışarıdan güzel ama içeriden katil＞ 00:01:33.292 --> 00:01:37.000 <“Mutlu Kanako'nun Muhteşem Hayatı”> 00:01:39.208 --> 00:01:40.250 (Sakurai) Seni öldüreceğim. 00:01:40.792 --> 00:01:42.208 (Kanako)'ya mı? Neden? 00:01:48.375 --> 00:01:51.042 (Kanako/Kotume Kawaso) Yalan, yalan, yalan Küçük pençeli su samuru!? 00:01:51.333 --> 00:01:53.042 (patlama sesi) 00:01:53.125 --> 00:01:54.208 (Kotumekawaso) Kemik Nedir? 00:01:55.500 --> 00:01:57.958 (havai fişek sesi) 00:01:58.458 --> 00:02:00.292 (Kanako) Vay be! 00:02:06.458 --> 00:02:08.500 (Kanako) Ah, vay be! 00:02:08.583 --> 00:02:11.000 Ahhh~ 00:02:19.542 --> 00:02:21.208 (Başkan) Aptal! 00:02:21.500 --> 00:02:23.625 Sana öne çıkmamanı söylemiştim, değil mi? ah? 00:02:24.583 --> 00:02:27.000 Kim trend olmaya başladı? 00:02:27.083 --> 00:02:30.500 " Bu nedir? resim? 00:02:30.583 --> 00:02:32.375 Otani-kun haberleri Fişi çekili değil mi? 00:02:32.458 --> 00:02:34.458 (Kanako) Ah (Başkan) "Ah" değil. 00:02:35.500 --> 00:02:36.375 (Başkan) Hah... 00:02:36.458 --> 00:02:41.000 Aslında bu kuruluşlar arasındaki bir çatışma. onu bitirdim 00:02:41.083 --> 00:02:42.333 Dikkat olmak! 00:02:43.208 --> 00:02:44.750 (Kanako) Özür dilerim. 00:02:45.333 --> 00:02:46.625 (Sakurai) Özür dilerim. 00:02:51.750 --> 00:02:53.625 (Başkan) Yeter artık. 00:02:58.708 --> 00:03:02.083 Ayrıca Nishino, lütfen yoklama kağıdını çabuk gönder. 00:03:02.167 --> 00:03:04.000 Fazla mesai ücretini hesaplayamıyorum. 00:03:04.083 --> 00:03:06.792 (Kanako) Ah, özür dilerim, hemen. 00:03:17.167 --> 00:03:18.542 üzgünüm 00:03:19.042 --> 00:03:20.708 (Sakurai) Seni öldüreceğim. 00:03:29.917 --> 00:03:31.375 (Kanako) Hah... 00:03:34.333 --> 00:03:36.250 Ah... 00:03:38.542 --> 00:03:41.458 (Kanako/Torosaurus) Toro Toro Toro Toro Torosaurus 00:03:42.083 --> 00:03:44.583 (Kanako) Ne kadar sürerse sürsün, yarım porsiyon 00:03:44.667 --> 00:03:46.000 (Trosaurus) Bu doğru. 00:03:46.083 --> 00:03:48.250 (Kanako) Sakurai-san'ın başına bela bile açtım. 00:03:48.333 --> 00:03:49.917 (Torosaurus) Onu ben aradım. 00:03:50.000 --> 00:03:51.875 (Kanako) Belki bu iş için uygun değilim 00:03:51.958 --> 00:03:55.875 (Trosaurus) Belki öyle... Ah. 00:03:55.958 --> 00:03:58.875 (çift gülüyor) 00:03:59.333 --> 00:04:01.417 Mutlu görünüyor 00:04:03.583 --> 00:04:05.125 (Somi) Hadi evlenelim 00:04:05.583 --> 00:04:08.667 (Kanako) Hosomi ve ben suikastçı olmayı bıraksaydık. 00:04:08.750 --> 00:04:10.417 Neler oluyordu? 00:04:10.500 --> 00:04:12.250 (Trosaurus) Ne olduğunu merak ediyorum 00:04:12.333 --> 00:04:14.250 (Loppiya-/Kanako) Hayır, hayır, hayır, hayır, lop yılı! 00:04:14.333 --> 00:04:18.167 (Kanako) Yarın izin günü. Gizlilik dolu! Ruh halinizi değiştirin! 00:04:18.250 --> 00:04:20.583 (Trosaurus) Bu doğru. (Roppiya-) Hadi yapalım şunu 00:04:31.208 --> 00:04:35.875 (Kanako) Vay, muhteşem Bu kadarını alamam 00:04:35.958 --> 00:04:38.417 (Ahtapot devesi) Baktriya devesi 00:04:38.500 --> 00:04:41.333 Bir videonun birinin korna fişini çıkarması ne kadar sürer? İzliyor musun? 00:04:41.417 --> 00:04:44.625 (Kanako) Vay be! Bu iğrenç! Evet? 00:04:44.708 --> 00:04:49.250 (Ahtapot deve) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Tatmin edici bir özel hayatınız var mı? 00:04:49.333 --> 00:04:53.083 (Kanako) Hımm Bir kere bulduğunuzda duramazsınız. 00:04:53.167 --> 00:04:57.167 (Ahtapot) En azından dizi falan izleyelim. "Ikusagami" yolda 00:04:57.250 --> 00:05:01.292 (Kanako) Hımm, insanlar bir anda ölüyor. Bunda iyi değilim. 00:05:01.708 --> 00:05:03.708 (Ahtapot) Bunu sen mi söylüyorsun? 00:05:03.792 --> 00:05:06.917 (Bildirim sesi) (Kanako) Ah, Kiyomi-chan 00:05:07.000 --> 00:05:10.000 (Satış elemanı) Affedersiniz. Beklettiğim için özür dilerim 00:05:11.958 --> 00:05:13.625 (Kiyomi) Vay be 00:05:14.125 --> 00:05:16.125 (Satış elemanı) Affedersiniz o zaman. 00:05:16.208 --> 00:05:19.042 (Kanako) Ah Bu da lezzetli görünüyor 00:05:19.125 --> 00:05:22.625 (Kiyomi) Ah... yarısını ovmak mı? 00:05:22.708 --> 00:05:25.542 (Kanako) Ah hayır. Burada her şey yolunda 00:05:25.625 --> 00:05:27.667 teşekkür ederim 00:05:34.958 --> 00:05:38.208 (Kiyomi) Kanako-chan, bir şey mi oldu? bugün kendimi iyi hissetmiyorum 00:05:39.042 --> 00:05:43.083 (Kanako) Haa~ Aslında işte başarısız oldum 00:05:43.167 --> 00:05:44.958 (Kiyomi) Kızgın mısın? (Kanako) Evet 00:05:45.250 --> 00:05:47.875 (Kanako) Küçük bir kıvılcım Yani, yangın çıkardım. 00:05:47.958 --> 00:05:52.417 Ve bu yüzden Hatta o kıdemlinin başına dert bile açtım. 00:05:52.500 --> 00:05:55.042 Zaten üzerine bastım ve tekmeledim. 00:05:55.125 --> 00:05:57.042 (Kiyomi) Anlıyorum... 00:06:00.458 --> 00:06:04.083 Kanako-chan Otların üzerine basıldığında güçlendiğini söylüyorlar değil mi? 00:06:04.792 --> 00:06:07.958 (Düşen tabakların sesi) (Satış elemanı) Affedersiniz. 00:06:08.500 --> 00:06:09.583 (Kanako) Ot mu? 00:06:10.292 --> 00:06:12.083 (Kiyomi) Ah, hayır, hayır. 00:06:12.167 --> 00:06:16.542 Ufacık bir çimen bile Bir gün çiçekler olacak... 00:06:16.625 --> 00:06:18.708 (Kanako) Minik mi? (Kiyomi) Ah, hayır, hayır, hayır. 00:06:18.792 --> 00:06:20.667 (Kiyomi) Hımm, ah 00:06:20.750 --> 00:06:23.083 Ve sıçrama tahtası sıçrama tahtası? 00:06:23.167 --> 00:06:25.833 Yüksekten uçmak mı? Ah, bir basamak taşı hayatı mı? 00:06:29.917 --> 00:06:31.167 (Kanako) Evet... 00:06:35.417 --> 00:06:37.458 (kiyomi) ile birlikteydi! (Kanako)'ya mı? 00:06:37.792 --> 00:06:41.917 (Kiyomi) Ezilmiş Kanako-chan'la takıldım. Pazar gecesi 00:06:42.292 --> 00:06:43.375 (Kanako) Ha? 00:06:46.500 --> 00:06:49.042 Peki ya o kalp? 00:06:50.000 --> 00:06:52.250 (Kiyomi) Atlama zamanı neredeyse geldi 00:06:52.333 --> 00:06:54.000 (Kanako) Eh... Ah! 00:06:54.083 --> 00:06:56.667 Shonen Jump Pazartesi günü vizyona giriyor 00:06:56.750 --> 00:06:58.958 Vay be! Harika, az önce düşündün mü? 00:06:59.042 --> 00:07:01.000 Eh, Kiyomi-chan bir dahi! 00:07:01.083 --> 00:07:03.292 (Kiyomi) Bu okulda popüler. 00:07:03.375 --> 00:07:06.625 Yeni dönem selamları Bilmece muhteşem! 00:07:06.708 --> 00:07:08.542 (Kanako) Vay, muhteşem, bir tane daha 00:07:08.625 --> 00:07:09.958 (Kiyomi) Ha~ Bir tane daha mı? (Kanako) Evet 00:07:14.583 --> 00:07:19.083 (Başkan) Hedef 40'lı yaşlarında, sürekli olarak güç tacizine girişen bir adam. 00:07:19.167 --> 00:07:20.750 Siyahi bir şirket. 00:07:20.833 --> 00:07:23.417 Önce geçici çalışan olarak şirkete sızdım. 00:07:23.750 --> 00:07:25.083 Adamın davranış kalıplarını bulun 00:07:25.583 --> 00:07:26.583 (Kanako) Evet 00:07:27.083 --> 00:07:28.917 (Kanako) Tamam... 00:07:29.000 --> 00:07:31.000 Günaydın! 00:07:31.500 --> 00:07:34.083 (Güçlü adam) Evet, gönderilen kişiden selamlar. 00:07:34.167 --> 00:07:37.333 (Kanako) Bugünden itibaren seninle ilgilenmek için görevlendirileceğim. Ben Nishino'yum 00:07:37.417 --> 00:07:39.792 Kısa bir süre ama desteğiniz için teşekkür ederiz! 00:07:42.292 --> 00:07:45.792 00:07:45.875 --> 00:07:49.000 (Güçlü adam) Yeteneğinizi bilmiyorum ama teşekkür ederim! 00:07:49.083 --> 00:07:51.458 Sizin gibi olsa gülmezdim. 00:07:51.542 --> 00:07:53.458 Hahahaha! 00:07:53.875 --> 00:07:56.583 (Güçlü adam) Gül! (Kanako) 00:07:56.667 --> 00:07:59.667 (Kanako) 00:07:59.750 --> 00:08:01.167 İşte oradaydı! 00:08:03.958 --> 00:08:06.208 Bu şirketle iletişime geçtim 00:08:06.292 --> 00:08:10.292 Süt veya gumshiro yok kahve içeceğim 00:08:17.917 --> 00:08:19.792 (Çalışan) Kalbin nedir? 00:08:20.833 --> 00:08:22.583 (Kanako) İkisi de 00:08:22.667 --> 00:08:26.083 "Hmm ama siyah. Eninde sonunda alışacaksın." 00:08:34.250 --> 00:08:37.542 (İktidarı taciz eden adam dilini şaklatıyor) 00:08:44.917 --> 00:08:48.750 (Kanako/Chi-ta-) Hımm, çita 00:08:48.833 --> 00:08:52.917 (Çalışan) Tamam dedim. (Çalışan) Kes şunu! 00:08:56.542 --> 00:08:58.167 (Kanako) Ah... 00:08:58.250 --> 00:09:01.792 O günden bu yana 3 gün geçti ve kimse benimle konuşmadı. 00:09:01.875 --> 00:09:04.042 Bilmece selamlamasında yanlış olan neydi? 00:09:04.125 --> 00:09:08.125 Bir dostluk duygusu yaratmak için kendimi küçümsemeyi kullandım. Çok heyecanlı bir konuydu 00:09:08.208 --> 00:09:10.250 Ah... 00:09:10.333 --> 00:09:12.750 Nezucchi'yi tekmelemek istiyorum 00:09:12.833 --> 00:09:14.750 (Güçlü adam) gönderildi! 00:09:14.833 --> 00:09:16.375 (Güçlü adam) Bu doğru değil! 00:09:16.458 --> 00:09:18.750 (Güçlü adam) Kesinlikle! (Kanako) Eh 00:09:18.833 --> 00:09:20.875 (Kanako) Ah, ama talimatlar... 00:09:20.958 --> 00:09:22.500 (Güçlü adam) Hiç düşünme! 00:09:22.583 --> 00:09:24.333 Hisset 00:09:24.417 --> 00:09:27.458 Ne yapmak istediğimi hisset! 00:09:30.583 --> 00:09:34.542 Benden çıkan bu dalga Bunu gerçekten anlayamıyorum! 00:09:35.292 --> 00:09:38.750 Çalışamıyorum, bu yüzden gönderildim. 00:09:38.833 --> 00:09:41.833 Hisset 00:09:42.458 --> 00:09:43.875 (Kanako) 00:09:46.500 <Şirket köleliği çağına doğru zaman atlaması mı yapıyoruz? ＞ Evet... 00:09:49.833 --> 00:09:53.417 (Kanako) Çalışamıyorum ve hiç arkadaşım yok. 00:09:54.292 --> 00:09:58.750 İletişim sorunum olmasına rağmen Kendimi kaptırırsam patlarım 00:09:58.833 --> 00:10:01.292 Özel korna fişi videosu 00:10:02.250 --> 00:10:07.083 Ben sadece köşe insanıyım 00:10:09.917 --> 00:10:12.000 ortadan kaybolmak istiyorum 00:10:13.167 --> 00:10:15.125 (Güçlü adam) Şimdi neredesin? 00:10:15.375 --> 00:10:17.958 Evde mi? Ah? 00:10:18.042 --> 00:10:20.125 Geri dönmeye nasıl cesaret edersin! 00:10:21.083 --> 00:10:23.083 (Kanako) Burada... (Güçlü adam) Ah? 00:10:23.333 --> 00:10:27.333 (Güçlü adam) Ben de alkol alıyorum. Bu önemli bir iş! 00:10:28.583 --> 00:10:32.708 Cumaya kadar kalırsam Asıl son tarih Çarşamba! 00:10:33.750 --> 00:10:35.125 (Kanako) İç çekiş 00:10:35.208 --> 00:10:39.500 Bu halim beni öldürdü Pişman olduğumu hissediyorum... 00:10:39.583 --> 00:10:41.417 Hadi gidelim 00:10:41.500 --> 00:10:44.667 (Güçlü adam) Kim bu adam? kullanamıyorum 00:10:47.083 --> 00:10:49.333 Vay be! 00:10:50.625 --> 00:10:51.708 (Kanako) Ha? (susturuculu silah sesi) 00:11:03.083 --> 00:11:04.042 (susturuculu silah sesi) 00:11:12.375 --> 00:11:15.958 (Reklam) Hah... sen de mi katilsin? 00:11:16.250 --> 00:11:19.042 (Kanako) Ah evet, ne olur ne olmaz. 00:11:20.958 --> 00:11:22.750 (reklam) Cidden mi? 00:11:22.833 --> 00:11:25.500 Ne, bir istek mi istiyorsun? 00:11:25.583 --> 00:11:27.208 biraz gergindim 00:11:27.292 --> 00:11:28.792 (Kanako) Bu bir rica mı? 00:11:29.875 --> 00:11:32.500 (reklam) Hey, sen Benden ne kadar nefret ediyorsun? 00:11:32.583 --> 00:11:34.708 İki tetikçinin kiralanmış olması şaşırtıcı. 00:11:34.792 --> 00:11:35.958 (Güçlü adam) Ah, merhaba 00:11:36.042 --> 00:11:37.417 (susturuculu silah sesi) Ah! 00:11:37.500 --> 00:11:40.000 (reklam) Beni övmeyin, kendinizi kaptırmayın. 00:11:40.083 --> 00:11:42.042 (Güçlü adam) Üzgünüm... 00:11:43.042 --> 00:11:44.625 (reklam) Ah, öldürmek mi? 00:11:44.708 --> 00:11:46.417 (Kanako) Evet, işte bu! Ben neyim... 00:11:46.500 --> 00:11:48.542 (Kanako) Lütfen önce siz gidin. (Reklam) Peki, beni öldürme. 00:11:48.625 --> 00:11:49.708 (Kanako) Evet~ 00:11:49.792 --> 00:11:51.750 (reklam) Peki o zaman Bunu birlikte yapmaya ne dersiniz? 00:11:52.167 --> 00:11:53.125 Hadi gidelim 00:11:53.625 --> 00:11:54.792 Görüşürüz! 00:11:54.875 --> 00:11:56.750 (Kanako) Hayır, hayır, hayır Lütfen devam edin 00:11:56.833 --> 00:11:59.375 Ben genç bir insanım Aslında daha sonra bile... 00:11:59.458 --> 00:12:02.958 (reklam) İyi bir silah. Hey, bana ne kadar tatlı olduğunu göster. 00:12:03.042 --> 00:12:04.750 (Kanako) Ah evet (reklam) Teşekkür ederim 00:12:04.833 --> 00:12:06.208 (Kanako) Bu şirket tarafından sağlanıyor. 00:12:06.292 --> 00:12:09.000 (Reklam) Ah~ Bir çalışan katili mi? 00:12:09.083 --> 00:12:13.000 ben özgürüm Tanıştığımıza memnun oldum Ad. 00:12:13.083 --> 00:12:15.208 (Kanako) Ad-san (Reklam)Reklam iyi. 00:12:15.292 --> 00:12:18.125 (Kanako) Ah, ben Nishino'yum. Bu Kanako Nishino 00:12:18.208 --> 00:12:19.125 (Güçlü adam) Ah, sen! 00:12:19.208 --> 00:12:20.083 Vay be! 00:12:20.667 --> 00:12:22.375 (reklam) Çok gürültülü 00:12:22.708 --> 00:12:24.583 Bekle, seni düzgün bir şekilde öldüreceğim. 00:12:25.208 --> 00:12:27.125 (Güçlü adam) Evet... 00:12:27.958 --> 00:12:31.208 (reklam) Ah, Kanako Fotoğraf çekmek istemiyor musun? İsteğin anılması 00:12:31.292 --> 00:12:33.375 (Kanako) Bu iyi! (reklam) Bu iyi! 00:12:34.042 --> 00:12:35.333 (reklam) Fotoğraf çekiyorsun 00:12:36.042 --> 00:12:37.708 (Güçlü adam) Evet... (Reklam) Ha? Ne yapmalıyız? 00:12:37.792 --> 00:12:39.875 (Kanako) Ne tür bir duygudan hoşlanırsın? (Reklam) Ne tür bir duygudan hoşlanırsınız? 00:12:39.958 --> 00:12:42.042 (Kanako) Ah, hadi yapalım şunu... 00:12:42.125 --> 00:12:43.333 (reklam)Arka arkaya mı? (deklanşör sesi) 00:12:43.417 --> 00:12:46.208 (reklam) Henüz erken, henüz değil. (Güçlü adam) Üzgünüm... 00:12:46.292 --> 00:12:49.167 (reklam) Bir kez daha (Güçlü adam) Evet... 00:12:49.833 --> 00:12:52.208 (Kanako) Ah, dikey olan güzel. (reklam) Çünkü 00:12:52.292 --> 00:12:54.500 (Güçlü adam) Evet (reklam) Dikey, normal. 00:12:54.583 --> 00:12:56.583 (Reklam) Daha önce olduğu gibi mi? (Güçlü adam) Yüksek peynir 00:12:56.875 --> 00:12:57.833 (deklanşör sesi) 00:12:57.917 --> 00:12:59.458 (reklam) Göster bana, göster bana 00:13:00.417 --> 00:13:02.083 Hangisi? 00:13:02.167 --> 00:13:06.125 Vay, bu iyi. Yapacağım, güç tacizi 00:13:06.208 --> 00:13:08.042 (Reklam) Bakın. (Kanako) Eh, gerçekten çok iyi! 00:13:08.125 --> 00:13:09.875 (Reklam) Doğru! Eh, göndereceğim. 00:13:09.958 --> 00:13:12.125 (reklam) Instagram'da mısın? (Kanako) Ah, Instagram yalnızca izleyiciler içindir. 00:13:12.208 --> 00:13:14.458 (reklam) Ah~ o zaman iletişim bilgileri Lütfen QR'yi gönderin 00:13:14.542 --> 00:13:16.167 (Kanako) Ah evet 00:13:16.250 --> 00:13:18.458 (reklam) Ah, o zaman QR'yi göndereyim mi? 00:13:18.542 --> 00:13:19.458 (Kanako) Ah, onu çıkaracağım. 00:13:19.542 --> 00:13:21.833 (reklam) Ah, cidden mi? Sonra okuyacağım 00:13:21.917 --> 00:13:24.417 (Kanako) Sonra bu (reklam) Tamam, bir saniye bekle. 00:13:25.208 --> 00:13:26.833 (susturuculu silah sesi) (Güçlü adam) Ah 00:13:26.917 --> 00:13:28.833 (Kanako) Ah, işte bu, işte bu. 00:13:32.667 --> 00:13:35.625 (Reklam) Ha? Henüz vurmadın mı? 00:13:37.250 --> 00:13:39.250 (Kanako) Ah! Ah, özür dilerim 00:13:39.333 --> 00:13:42.667 O kişi bana ``Bunu düşünme, sadece hisset'' dedi. Bana söylenen buydu... 00:13:42.750 --> 00:13:45.583 (reklam) Merhaba... 00:13:46.458 --> 00:13:49.250 Merhaba Kanako Bundan sonra lansmana gidelim mi? 00:13:49.333 --> 00:13:52.625 (Kanako) Ha? öğle yemeği? Ah, ama temizlik yapıyorum 00:13:52.708 --> 00:13:54.583 (reklam) sorun değil Yükleniciye soralım 00:13:54.667 --> 00:13:56.833 bende 00:13:56.917 --> 00:13:58.583 Ah, bu bir reklam. 00:13:58.667 --> 00:14:00.958 Güvenlik kameralarının silinmesi Lütfen temizleyin 00:14:01.042 --> 00:14:04.333 40'lı yaşlarında 1 adam Sanırım 70km civarında. 00:14:04.417 --> 00:14:09.458 Birkaç kan lekesi, kurşun delikleri 4 5... Belki biraz daha fazlası? 00:14:09.542 --> 00:14:11.250 Evet eksik ayarlarla 00:14:11.333 --> 00:14:14.417 Tamam, o zaman sana konum bilgisini göndereceğim. Desteğiniz için teşekkür ederiz. 00:14:14.500 --> 00:14:17.333 (Kanako) 00:14:18.333 --> 00:14:20.667 (reklam) Kanako hadi gidelim 00:14:21.500 --> 00:14:22.958 (Kanako) Evet! 00:14:30.292 --> 00:14:34.167 (Kanako) İş elbiseleri Siyah olması şart mı? 00:14:34.250 --> 00:14:37.375 (reklam) Evet? Sorun değil mi? 00:14:37.708 --> 00:14:39.333 Harika olan 00:14:40.917 --> 00:14:42.708 (Kanako) 00:14:46.500 ＜Neşeli, şık ve güçlü İletişim becerisi zayıf, katil bir arkadaş! ＞ 00:14:46.583 --> 00:14:48.500 00:14:52.583 ♪～("Ayışığı Efsanesi") 00:14:58.833 --> 00:15:02.167 (2 kişi) <♪ Üzgünüm, dürüst değilim.> 00:15:02.250 --> 00:15:05.458 ＜♪ Bunu rüyamda söyleyebilirim＞ 00:15:05.542 --> 00:15:09.042 <♪ Düşünce devresi kısa devrenin eşiğinde> 00:15:09.125 --> 00:15:12.292 ＜♪ Seni hemen görmek istiyorum＞ 00:15:12.417 --> 00:15:15.875 <♪ İçimde ağlama isteği uyandırıyor ay ışığı＞ 00:15:15.958 --> 00:15:19.458 <♪ Telefon görüşmesi bile yapamıyorum. gece yarısı＞ 00:15:19.542 --> 00:15:22.750 ＜♪ Çok safım, ne yapmalıyım?＞ 00:15:22.833 --> 00:15:26.292 <♪ Kalp bir kaleydoskoptur> 00:15:26.375 --> 00:15:33.083 ＜♪ Ay ışığının rehberliğinde＞ 00:15:33.167 --> 00:15:39.833 <♪ Tekrar tekrar buluşuyoruz> 00:15:39.917 --> 00:15:43.292 (2 kişi) <♪ Takımyıldızların yanıp sönmelerini saymak> (Personel) Beklettiğim için özür dilerim. 00:15:43.375 --> 00:15:46.792 (reklam)＜♪ Aşkın kaderini tahmin etmek＞ 00:15:46.875 --> 00:15:50.042 <♪ Aynı dünyada doğduk> 00:15:50.125 --> 00:15:53.417 (2 kişi) <♪ Mucize Romantizm> 00:15:53.500 --> 00:15:55.750 (reklam) Ah, kola içtim. Peki ya Kanako? 00:15:55.833 --> 00:15:57.083 (Kanako) Ah, güçlü bir içkim var. 00:15:57.167 --> 00:15:58.792 (Satış elemanı) Ah, hayır. (Kanako) Hayır mı? O zaman mega! 00:15:58.875 --> 00:16:00.583 (reklam)Mega! (Katip) Mega evet 00:16:00.667 --> 00:16:04.000 (2 kişi) <♪ Bir kez daha ikimiz hafta sonu＞ 00:16:04.083 --> 00:16:07.458 <♪ Tanrı gerçek olsun mutlu son 00:16:07.542 --> 00:16:10.708 <♪ Bugün, geçmiş ve gelecek de> 00:16:10.792 --> 00:16:14.042 ＜♪ Sana aşığım＞ 00:16:14.125 --> 00:16:16.417 (Sakurai) Nereye gitti? 00:16:17.125 --> 00:16:19.167 (Başkan) Arka kapı akşam 20.00'den sonra açılıyor. 00:16:19.250 --> 00:16:22.542 Güvenlik kamerasının yeri Bu üç yer 00:16:22.625 --> 00:16:23.542 Nishino 00:16:24.333 --> 00:16:27.125 (Kanako) Eğlenceliydi hehe 00:16:27.542 --> 00:16:28.500 (Başkan) Nishino 00:16:28.583 --> 00:16:30.167 (Kanako) Ah evet 00:16:30.250 --> 00:16:33.458 (Başkan) Siz Temizlikçi gibi görünerek içeri sızın 00:16:33.542 --> 00:16:35.000 işte bu 00:16:35.083 --> 00:16:37.292 (Kanako) Eh, sade 00:16:37.375 --> 00:16:38.292 (Başkan)? 00:16:38.958 --> 00:16:40.083 (Kanako) Evet. 00:16:40.917 --> 00:16:43.042 (Kanako) Ah işte (Başkan) Ne oldu? 00:16:44.042 --> 00:16:45.958 (Kanako) burada Bu bir Kanuturo mağazası. 00:16:46.708 --> 00:16:48.375 (Başkan) Kanuchuro? (Kanako) Evet 00:16:48.458 --> 00:16:49.750 (Kanako) Canelé tatlıları 00:16:49.833 --> 00:16:52.833 Tatil zaten burada Çok büyük bir kuyruk var 00:16:57.125 --> 00:16:58.000 (Başkan) İyi mi? 00:16:58.750 --> 00:16:59.750 (Kanako) Evet 00:16:59.833 --> 00:17:03.500 Ha? Daha doğrusu Kanuchuro'yu bilmiyorum 00:17:03.583 --> 00:17:07.250 Evet? Özel hayatınızda neler yapıyorsunuz? 00:17:08.792 --> 00:17:11.292 (Kanako) Ramen Eh, yine de sorun değil 00:17:11.375 --> 00:17:12.542 Peki, evet evet evet 00:17:12.625 --> 00:17:15.583 Ah, bundan sonra herkes Canuthuro'nuz var mı? 00:17:15.667 --> 00:17:17.375 ekip oluşturmada 00:17:19.625 --> 00:17:21.167 (Başkan) Gidiyor musunuz? 00:17:21.250 --> 00:17:22.458 ekip oluşturma 00:17:23.875 --> 00:17:26.792 (Kanako) Peki o zaman Birazdan mağazayla iletişime geçeceğim. 00:17:28.208 --> 00:17:30.167 (akıllı telefon titreşim sesi) (Başkan) Kanuchuro da. 00:17:32.208 --> 00:17:33.417 (Başkan) Kanuturo 00:17:33.500 --> 00:17:36.083 Sadece söyle. 00:17:36.167 --> 00:17:38.250 Churo 00:17:39.583 --> 00:17:43.417 Ka Nu Churo 00:17:43.500 --> 00:17:45.125 Kanuturo 00:17:45.208 --> 00:17:47.792 (Kanako) Ah! Daha sonraya planlanmış planlarım var. 00:17:47.875 --> 00:17:50.667 Ne yazık ki bir dahaki sefere Kanuturo 00:17:52.417 --> 00:17:55.083 (Başkan) O halde birlikte gidelim mi? Evet 00:18:08.792 --> 00:18:10.417 (Kanako) İyi akşamlar~ 00:18:10.500 --> 00:18:12.875 (reklam) Kanako 00:18:12.958 --> 00:18:15.292 (Kanako) Burası neresi? 00:18:15.375 --> 00:18:17.833 (Reklam) Bu faydalı oldu. 00:18:17.917 --> 00:18:20.125 bugünkü hedef Beklediğimden daha fazlası 00:18:20.208 --> 00:18:22.417 (Kanako) Hedef mi? (reklam) Tamam, sorun değil 00:18:22.500 --> 00:18:24.042 (reklam) İki kişi daha var. 00:18:33.000 --> 00:18:34.333 (Kanako) İyi akşamlar... 00:18:34.417 --> 00:18:37.042 (reklam) Bu Yui Yui Çiçeği 00:18:37.125 --> 00:18:38.458 16 mı? 00:18:38.958 --> 00:18:41.083 artık birlikte yaşıyoruz 00:18:44.583 --> 00:18:46.958 Ve bu da Nana 00:18:47.042 --> 00:18:49.625 Ben Nana'nın örgütüyüm Seninle girip çıkarken tanıştım. 00:18:50.208 --> 00:18:52.208 (Yui)Ad Orada kaç kişi var? 00:18:52.458 --> 00:18:54.458 (reklam) 15 var mı? 00:18:54.792 --> 00:18:57.083 Müteahhidin yardım etmesine izin vereceğim. 00:19:00.083 --> 00:19:01.667 (Kanako/Almadillo) Cidden, cidden, armadillo! 00:19:01.750 --> 00:19:03.625 (Kanako) Bu bir iş mi? Şirkette çeneni mi kapatacaksın? 00:19:03.708 --> 00:19:05.833 (Kanako) Bu bir karaborsa mı? (Almadillo) Ah! 00:19:05.917 --> 00:19:08.750 (Almadillo) Yani kovuldun mu? Daha sonra Youtuber oldum. Yakiniku restoran rotası? 00:19:08.833 --> 00:19:10.958 (Almadillo) Ondan sonrası zordu. (Kanako) Ne yapmalıyım? 00:19:11.042 --> 00:19:13.167 (Kanako) Bir sebeple geri dönmeliyim. 00:19:14.958 --> 00:19:16.458 Peki ben... 00:19:16.542 --> 00:19:19.625 (reklam) Hedef: Asya mafyası ve yarı gri takım 00:19:19.708 --> 00:19:22.583 Salon gibi giyin Büyük bir yer altı kumarhanesinde oynuyorum. 00:19:22.958 --> 00:19:23.917 (Kanako) Ah... 00:19:24.000 --> 00:19:28.208 (reklam) Borcu olan kız Onlara yak turşusu yapılıyor ve onlara cinsel eğlence veriliyor. 00:19:28.292 --> 00:19:30.542 (Kanako) Bu çok kötü 00:19:32.875 --> 00:19:36.625 (reklam) tarafımızdan seni cezalandıracağım 00:19:41.375 --> 00:19:42.708 (Kanako) Biz... 00:19:44.583 --> 00:19:46.292 Ceza mı? 00:19:47.792 --> 00:19:49.250 (Kedi miyavlıyor) 00:19:49.958 --> 00:19:51.250 00:19:57.417 00:20:02.750 00:20:11.083 (Müşteriler) Fu~fu~! 00:20:11.167 --> 00:20:14.708 (deklanşör sesi) 00:20:32.500 --> 00:20:34.875 (Müşteriler) Ah! 00:20:45.167 --> 00:20:46.792 (Kanako) Yaşasın! 00:20:47.333 --> 00:20:49.417 (batma sesi) 00:21:04.792 --> 00:21:06.125 (susturuculu silah sesi) 00:21:08.750 --> 00:21:10.458 (susturuculu silah sesi) 00:21:17.083 --> 00:21:18.542 (susturuculu silah sesi) (Hedef) Ah 00:21:22.375 --> 00:21:23.958 (Hedefler) Ah~ 00:21:28.083 --> 00:21:30.583 (Müşteriler çığlık atar) 00:21:32.750 --> 00:21:35.000 (Mafya) Oraaaa! 00:21:35.083 --> 00:21:37.750 (Mafya bağırıyor) 00:22:51.167 --> 00:22:53.000 (Mafya) Ah, kahrolası amatör! 00:22:54.250 --> 00:22:57.042 (reklam) Vay be! Ah! 00:22:57.125 --> 00:22:58.667 Ah! 00:23:02.667 --> 00:23:03.500 (Yui) Reklam! 00:23:03.833 --> 00:23:05.708 (silah sesi) 00:23:06.583 --> 00:23:08.958 (reklam) Abune Teşekkür ederim! 00:23:28.208 --> 00:23:29.708 (Kesme sesi) 00:23:30.958 --> 00:23:32.958 (Kesme sesi) 00:23:33.042 --> 00:23:34.167 (Kesme sesi) (silah sesi) 00:23:49.750 --> 00:23:51.042 (Kanako) <İyi hissettiriyor! ＞ 00:23:51.333 --> 00:23:54.958 Bunun gibi! ＞ 00:23:55.042 --> 00:23:56.708 (Reklam) Yardım edin! 00:23:56.792 --> 00:23:59.417 (Kanako) O kadar mutluyum ki! (reklam) Chan! 00:23:59.833 --> 00:24:02.125 (Kanako) Nana-chan, teşekkürler! İyi şanlar! 00:24:02.875 --> 00:24:04.833 (reklam) Hayır, hayır, bugün herkes. 00:24:04.917 --> 00:24:10.333 Emekleriniz için çok teşekkür ederiz. 00:24:10.417 --> 00:24:11.875 Ah, evet 00:24:11.958 --> 00:24:13.708 (reklam) Lütfen devam edin. (Yui) Kaç kez... 00:24:14.833 --> 00:24:18.583 (Kanako) Azusu! Evet~ Bundan daha eğlenceli bir iş yok! 00:24:18.667 --> 00:24:21.625 (reklam) Asu! (Kanako), Ado-chan ve Nana-chan da 00:24:21.708 --> 00:24:22.750 (Kanako) Harika! 00:24:22.833 --> 00:24:24.458 (reklam) Asu! (Kanako) Kahretsin~! 00:24:24.542 --> 00:24:26.167 (Kanako) Yui-chan da tatlı! 00:24:26.250 --> 00:24:27.792 (reklam) Asu! Ah evet! 00:24:27.875 --> 00:24:29.500 (reklam) Dikkatli olun. (Kanako) Tehlikeli 00:24:29.583 --> 00:24:31.917 (Yui) Kanako Uzun zamandır bu sektörde misiniz? 00:24:32.000 --> 00:24:35.750 (Kanako) Artık hiç değil Burası Hiyokkosu 00:24:37.958 --> 00:24:40.667 Peki ya Yui-chan? Bu sektöre girmenizin bir nedeni var mıydı? 00:24:43.083 --> 00:24:44.750 (Yui)baba katili 00:24:46.000 --> 00:24:48.042 (Kanako) Hey! 00:24:48.125 --> 00:24:49.458 Oldukça ağır 00:24:49.542 --> 00:24:52.792 Ah, ben buyum. Eski patron giriş sınavını vurdu 00:24:52.875 --> 00:24:55.750 (reklam) Çalışan katili mi? 00:24:55.833 --> 00:24:59.125 Biz şahıs şirketiyiz, dolayısıyla Oldukça zor 00:24:59.208 --> 00:25:03.125 Garanti yok, silah yok vb. Oldukça pahalı. 00:25:03.208 --> 00:25:06.500 (Reklam) Ha? Böylece? Eh, şirketten para alıyoruz. 00:25:06.583 --> 00:25:07.500 Hey Nana-chan 00:25:07.583 --> 00:25:09.625 (nana) cebinden (Kanako) Ha? 00:25:09.708 --> 00:25:13.625 (reklam) Nana'nın organizasyonu siyahlardan oluşuyor. Müteahhit kullanmanıza izin vermeyeceğim. 00:25:13.708 --> 00:25:15.875 Eğer başarısız olursan... 00:25:17.250 --> 00:25:18.750 Yarı ölü 00:25:18.833 --> 00:25:21.167 (Nana) Bir sürü yedek oyuncu var. 00:25:21.250 --> 00:25:23.667 (Kanako) Yarı ölü!? (reklam) Kanako nerede? 00:25:23.750 --> 00:25:25.292 (ad) Cezası ağır değil mi? 00:25:25.375 --> 00:25:28.625 (Kanako) Hmm, biz "Seni aptal!" gibi bir şey mi? 00:25:28.708 --> 00:25:29.958 Ah, geri kalanı 00:25:30.042 --> 00:25:31.375 "Seni öldüreceğim." 00:25:32.000 --> 00:25:34.917 Ama seven bir insan Hiç yankılanmıyor 00:25:35.000 --> 00:25:37.208 (reklam) Hımm 00:25:38.542 --> 00:25:40.500 (Nana) Kanako (Kanako) Evet! 00:25:42.375 --> 00:25:44.458 (Nana) K'yi tanıyor musun? 00:25:45.167 --> 00:25:46.083 (Kanako)'ya mı? 00:25:46.167 --> 00:25:48.917 (reklam)K! Bu inanılmaz K 00:25:49.000 --> 00:25:52.000 Suikastçı dünyasından Otani-kun! 00:25:52.708 --> 00:25:55.875 (Kanako) Nhufu Hayır, sanırım öyle 00:25:55.958 --> 00:25:59.458 (reklam) "Cehennemin Havai Fişek Festivali" de Bu kesinlikle K. 00:25:59.542 --> 00:26:02.542 Havai fişekler çok güzeldi! 00:26:02.625 --> 00:26:03.833 (Kanako) Ha? Gerçekten mi? 00:26:03.917 --> 00:26:07.250 Peki, sorun değil. Peki... 00:26:07.333 --> 00:26:09.292 Genellikle oldukça normal mi? 00:26:09.375 --> 00:26:12.500 (reklam) Eh... Kanako hakkında bir şey biliyor musun? K hakkında 00:26:12.583 --> 00:26:16.167 (Kanako) Ah peki Biliyorum. 00:26:16.250 --> 00:26:18.042 Birleşik mi? 00:26:18.708 --> 00:26:21.750 (reklam) Nana! Aferin sana! (Kanako) Ha? 00:26:23.167 --> 00:26:25.542 (reklam) Bu kız K'yi mi arıyor? 00:26:25.625 --> 00:26:27.292 (reklam) Bana nerede olduğunu söyle. (Kanako) Ha? 00:26:27.708 --> 00:26:28.958 (Kanako) K? 00:26:29.750 --> 00:26:32.458 (nana) K'yi öldür 00:26:33.750 --> 00:26:34.625 (Kanako) Eh! 00:26:37.083 --> 00:26:38.667 (Kanako/Yanbarukina) Yabayabayabayabayaba Yanbarukina! 00:26:38.750 --> 00:26:40.125 (Kanako) Ha? Beni öldür? Beni öldür dedin mi? 00:26:40.208 --> 00:26:41.417 (Yanbaru Quina) Söyledim! (Kanako) K kim? 00:26:41.500 --> 00:26:44.083 (Enbaru Quina) Evet? Sen, sensin, sen! 00:26:45.042 --> 00:26:47.750 (Kanako) Ah, um, bu K, değil mi? 00:26:48.042 --> 00:26:51.708 K… K… 00:26:51.792 --> 00:26:53.792 Kei Nishikori mi? 00:26:56.667 --> 00:26:58.667 (Reklam) Ha? Kei Nishikori'yi tanıyor musun? 00:26:58.750 --> 00:27:00.417 Hayır! 00:27:02.000 --> 00:27:03.917 Üzgünüm! servis ettim 00:27:04.000 --> 00:27:06.000 Gerçekten K nedir? Tanıdık falan değiliz. 00:27:06.083 --> 00:27:09.083 Hey, zaten biliyorum Harika olup olmadığını merak ediyorum 00:27:09.167 --> 00:27:10.292 Ahaha... 00:27:10.625 --> 00:27:12.958 (E/H) Yalan söylüyorsun. (Kanako) Eh 00:27:14.667 --> 00:27:18.583 (Reklam) Yui'nin keskin bir sezgisi var. Yalanların arkasını görebiliyor musun? 00:27:20.875 --> 00:27:22.500 Kanako 00:27:22.833 --> 00:27:26.625 Yalan mı söylüyorsun...? 00:27:26.708 --> 00:27:30.125 (Enbaru Quina) Başlıyor. Yayayaya, bu tehlikeli, bu tehlikeli, bu tehlikeli… 00:27:30.208 --> 00:27:32.250 (nana) öldür 00:27:33.000 --> 00:27:36.833 Kardeşimi öldüren K 00:27:37.667 --> 00:27:39.417 öldürmek 00:27:48.125 --> 00:27:51.375 (Kanako/Gingoro) Ottama Gengoro! 00:27:51.458 --> 00:27:54.458 ♪～ 00:28:51.083 --> 00:28:53.875 (anlatı) <“Happy Kanako Season 2” Sonraki Yeni Gelişme> 00:28:54.167 --> 00:28:58.083 00:29:01.292 00:29:01.375 --> 00:29:04.750 00:29:10.875 00:29:13.750 ～♪