1
00:02:06,826 --> 00:02:08,487
ຂ້ອຍກຳລັງໄປ!
2
00:02:16,836 --> 00:02:19,896
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂໃຫ້ເຈົ້າ.
3
00:02:21,341 --> 00:02:23,502
ຖືຢູ່. ລໍຖ້າທີ່ນີ້ຫນຶ່ງວິນາທີ.
4
00:02:50,937 --> 00:02:53,405
- ມີຄວາມສຸກກາເຟຂອງທ່ານ.
- ຂອບໃຈ.
5
00:03:27,840 --> 00:03:29,000
ເຮີ້ຍ.
6
00:03:31,244 --> 00:03:33,303
ເປັນຫຍັງ? ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ເບິ່ງ.
7
00:03:33,446 --> 00:03:35,607
ຫຼັງຈາກສອງປີ,
ເຈົ້າເຈັບຂ້ອຍ, huh?
8
00:03:35,748 --> 00:03:37,079
ບໍ່ມີທາງ.
9
00:03:37,517 --> 00:03:40,486
ເຈົ້າຍັງເອົາໝາຂອງເຈົ້າໄປຖິ້ມ
ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ເຈັບປ່ວຍຂອງມັນ.
10
00:03:40,620 --> 00:03:42,679
ໝາ ແລະຄົນແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.
11
00:03:43,122 --> 00:03:44,589
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
12
00:03:45,225 --> 00:03:48,092
- ມັນແມ່ນໃຜ?
- ມີຄວາມສົນໃຈໃນນາງຄືກັນບໍ?
13
00:03:49,329 --> 00:03:50,990
ນາງເບິ່ງຄືກັບຄົນຂີ້ຕົວະ.
14
00:03:52,232 --> 00:03:54,598
ນາງໄດ້ຫົວເລາະແບບນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
ນາງເບິ່ງຫນ້າຢ້ານ.
15
00:03:59,739 --> 00:04:01,104
ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?
16
00:04:01,241 --> 00:04:03,801
- ທັດສະນະຄະຕິຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?
- ຂໍໂທດ?
17
00:04:04,444 --> 00:04:06,207
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດດີກັບລູກຄ້າໄດ້ບໍ?
18
00:04:07,647 --> 00:04:10,275
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
- ຂ້ອຍຈະມີກາເຟ.
19
00:04:12,819 --> 00:04:16,277
ເປັນຫຍັງ? ຮູ້ສຶກບໍ່ດີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ບ້າຢູ່
ສາວເຈົ້າສົນໃຈບໍ?
20
00:04:21,027 --> 00:04:23,791
ສະບາຍດີ?
ແມ່ນບໍ?
21
00:04:49,922 --> 00:04:52,584
- ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າຖ້າມີບັນຫາ.
- ໂອເຄ.
22
00:04:58,131 --> 00:04:59,291
ເຈົ້າເຫັນບໍ?
23
00:04:59,832 --> 00:05:01,390
ປ້າຍທະບຽນລົດຂອງຂ້ອຍງໍ.
24
00:05:01,534 --> 00:05:04,503
- ເປັນຫຍັງເຈົ້າເອົາບັດຂອງນາງ?
- ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ມີບັນຫາຕໍ່ມາ.
25
00:05:04,637 --> 00:05:08,300
- ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງໃຫ້ເຈົ້າເປັນຂອງເຈົ້າ?
- ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ.
26
00:05:08,441 --> 00:05:11,205
ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າ?
ແລະເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເປີດປະຕູໃຫ້ລາວ?
27
00:05:11,344 --> 00:05:12,902
ພວກເຂົາບໍ່ມີມືບໍ?
28
00:05:13,046 --> 00:05:14,809
ເຈົ້າເຮັດວຽກຢູ່ນີ້ບໍ?
29
00:05:14,947 --> 00:05:16,778
- ເຈົ້າອິດສາບໍ?
- ໃຫ້ຂ້ອຍບັດຂອງນາງ.
30
00:05:20,320 --> 00:05:21,685
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
31
00:05:22,221 --> 00:05:24,883
ເຈົ້າບອກວ່າລົດຂອງເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ!
ເປັນຫຍັງທ່ານຕ້ອງການບັດຂອງນາງ?
32
00:05:25,024 --> 00:05:28,790
- ເຈົ້າເປັນຫຼາຍເກີນໄປບໍ?
- ແມ່ນຫຍັງ? ຫຼາຍເກີນໄປແມ່ນຫຍັງ?
33
00:05:28,928 --> 00:05:32,386
ເດັກຍິງເຫຼົ່ານັ້ນເວົ້າກັບເຈົ້າຍິ້ມ,
ແລະເຈົ້າເອົາມັນຄືກັບຄົນໂງ່.
34
00:05:32,532 --> 00:05:35,501
ແລະເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຈອດລົດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ?
ເຈົ້າເປັນໝູ່ຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ?
35
00:05:36,235 --> 00:05:38,100
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ຫຼາຍເກີນໄປບໍ?
36
00:05:38,237 --> 00:05:41,001
ທ່ານຄວນເວົ້າວ່າການປະກັນໄພ
ຈະປົກຄຸມມັນແລະຮີບຮ້ອນກັບຄືນໄປບ່ອນ.
37
00:05:41,140 --> 00:05:43,005
ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຍອມແພ້ງ່າຍ?
38
00:05:43,142 --> 00:05:44,507
ເຈົ້າກຳລັງມີປະຕິກິລິຍາຫຼາຍເກີນໄປ.
ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ.
39
00:05:44,644 --> 00:05:47,010
ແມ່ນຫຍັງ?
ມັນບໍ່ມີຫຍັງບໍ?
40
00:05:50,116 --> 00:05:51,276
ເຊ ເຮີ້ຍ!
41
00:05:56,422 --> 00:06:00,381
ເຈົ້າຄວນຂໍໂທດ.
ແຕ່ເປັນຫຍັງເຈົ້າເອົາບັດຂອງເຈົ້າໃຫ້ລາວ?
42
00:06:00,526 --> 00:06:02,687
ເຈົ້າແມ່ນໃຜທີ່ຈະຮ້ອງໃສ່ຂ້ອຍ?
43
00:06:02,829 --> 00:06:05,195
ເຈົ້າແມ່ນໃຜໃຫ້ບັດຂອງເຈົ້າ
ກັບແຟນຂອງຂ້ອຍ?
44
00:06:05,331 --> 00:06:08,892
ເຈົ້າຄາດບໍ່ວ່າລາວຈະໂທຫາ
slut ຄືເຈົ້າ?
45
00:06:09,035 --> 00:06:09,899
ເຮີ້ຍ.
46
00:06:10,036 --> 00:06:11,094
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
47
00:06:11,237 --> 00:06:12,499
ຂໍອະໄພກ່ຽວກັບຫຍັງ?
48
00:06:12,638 --> 00:06:14,003
ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນ sluts ແນວໃດກໍ່ຕາມ.
49
00:06:14,140 --> 00:06:16,802
ເຈົ້າບ້າ!
50
00:06:17,643 --> 00:06:18,610
ບັກບ້າ?
51
00:06:18,745 --> 00:06:21,407
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍບ້າ!
ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
52
00:06:21,547 --> 00:06:23,310
- screw ເຈົ້າ!
- ນັ່ງລົງ, Hee-sun.
53
00:06:23,416 --> 00:06:24,781
ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ.
54
00:06:25,718 --> 00:06:26,878
ຢຸດ. ນີ້ແມ່ນຫນ້າອັບອາຍ.
55
00:06:27,019 --> 00:06:29,487
ຫນ້າອາຍ?
ເຈົ້າອາຍຂ້ອຍບໍ?
56
00:06:37,029 --> 00:06:39,793
ນາງຕ້ອງຮັກເຈົ້າຫຼາຍ.
ຂ້ອຍອິດສາເຈົ້າ.
57
00:07:27,246 --> 00:07:28,406
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
58
00:07:32,118 --> 00:07:33,278
ເບິ່ງຂ້ອຍ.
59
00:07:42,728 --> 00:07:44,593
ຂ້ອຍບ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
60
00:07:46,332 --> 00:07:50,098
ຂ້ອຍຢາກອອກຕາຂອງເດັກຍິງ
ເມື່ອພວກເຂົາພຽງແຕ່ເບິ່ງເຈົ້າ.
61
00:07:52,939 --> 00:07:55,703
ຂໍໂທດສໍາລັບການສະເຫມີ
ໜ້າເບື່ອຄືກັນ.
62
00:08:19,732 --> 00:08:20,892
ເຊ-ເຮ.
63
00:08:28,941 --> 00:08:32,001
ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ຂ້ອຍເມື່ອຍບໍ່ດົນ.
64
00:08:35,147 --> 00:08:37,377
ເຈົ້າເມື່ອຍກັບການເບິ່ງ
ຮ່າງກາຍດຽວກັນຂອງຂ້ອຍທຸກໆມື້.
65
00:08:39,418 --> 00:08:42,080
ຢ່າເວົ້າແບບນັ້ນ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຍ້ອນສິ່ງນັ້ນ.
66
00:08:44,323 --> 00:08:47,588
ເຈົ້າຈື່ສາວຄົນນັ້ນໄດ້ບໍ
ໃຜຕີລົດຂອງເຈົ້າ?
67
00:08:48,628 --> 00:08:49,788
ບໍ່.
68
00:08:50,229 --> 00:08:51,491
ຄົນຂີ້ຕົວະ.
69
00:08:52,331 --> 00:08:54,492
ມີຄວາມຊື່ສັດ.
70
00:08:55,434 --> 00:08:56,594
ແມ່ນຫຍັງ?
71
00:08:58,938 --> 00:09:00,997
ນາງຈະເບິ່ງງາມຖ້າເປືອຍກາຍ.
72
00:09:03,242 --> 00:09:04,709
ມີ tits ໃຫຍ່.
73
00:09:10,116 --> 00:09:12,084
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
74
00:09:12,218 --> 00:09:13,879
ເຈົ້າຄິດຮອດຫົວນົມຂອງນາງບໍ?
75
00:09:15,922 --> 00:09:18,186
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.
ຄິດກ່ຽວກັບນາງ.
76
00:09:18,324 --> 00:09:20,485
ມືນີ້ແມ່ນຂອງນາງ.
77
00:09:20,626 --> 00:09:22,389
ເຈົ້າຮູ້, ເຈົ້າເລີ່ມແປກ.
78
00:09:31,237 --> 00:09:33,000
ຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນນາງ.
79
00:09:33,439 --> 00:09:34,804
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.
80
00:10:07,440 --> 00:10:11,501
ເຈົ້າຈິນຕະນາການນອນກັບລາວບໍ?
81
00:10:11,644 --> 00:10:14,306
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?
82
00:10:15,247 --> 00:10:19,581
ບອກຂ້ອຍຄວາມຈິງ.
ເຈົ້າຄິດຮອດນາງບໍ?
83
00:10:20,620 --> 00:10:22,178
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍໃຫ້ຄິດເຖິງນາງ.
84
00:10:34,333 --> 00:10:37,097
Hey, ທີ່ເຈັບປວດ.
85
00:10:40,640 --> 00:10:43,507
ຂ້ອຍຕີເຈົ້າໜັກຂຶ້ນກ່ອນ.
86
00:10:43,643 --> 00:10:46,806
- ແຕ່ມັນເຈັບປວດໃນປັດຈຸບັນ?
- ມັນເຈັບປວດແທ້ໆ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດແນວນັ້ນ?
87
00:10:49,048 --> 00:10:50,879
ຂ້ອຍຂໍໂທດສໍາລັບການມີ
ໃບຫນ້າທີ່ຫນ້າເບື່ອຄືກັນທຸກໆມື້.
88
00:10:51,017 --> 00:10:53,383
ຢຸດມັນ! ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ
ຢຸດເວົ້າແບບນັ້ນ!
89
00:10:53,519 --> 00:10:55,487
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດແບບແປກໆ?
90
00:10:56,222 --> 00:10:57,280
ໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.
91
00:10:58,624 --> 00:11:02,185
ເບິ່ງຂ້ອຍ!
ຢຸດເຊົາການເປັນ paranoid ນັ້ນ!
92
00:11:03,229 --> 00:11:06,096
ເຈົ້າເວົ້າໃຫ້ຄິດຮອດເຈົ້າ!
ເຈົ້າຄາດຫວັງໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງ?
93
00:11:06,232 --> 00:11:07,699
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
94
00:11:07,833 --> 00:11:10,597
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຈິນຕະນາການ
ເດັກຍິງຄົນອື່ນໃນຂະນະທີ່ມີເພດສໍາພັນ.
95
00:11:10,736 --> 00:11:13,204
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮັກບໍ?
96
00:11:58,117 --> 00:12:00,677
ເບີໂທທີ່ເຈົ້າກຳລັງໂທຫາ
ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການບໍລິການ.
97
00:12:06,525 --> 00:12:09,187
ເບີໂທທີ່ເຈົ້າກຳລັງໂທຫາ
ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການບໍລິການ.
98
00:12:24,643 --> 00:12:25,803
ຂໍໂທດ.
99
00:12:26,545 --> 00:12:28,911
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຫ້ອງ 1005?
ບໍ່ມີໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
100
00:12:29,048 --> 00:12:30,777
ເຊ-ເຮ? ໃນປີ 1005?
101
00:12:30,916 --> 00:12:32,884
ນາງໄດ້ຍ້າຍອອກໄປຢ່າງກະທັນຫັນໃນມື້ວານນີ້.
102
00:12:33,419 --> 00:12:35,284
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່ານາງຍ້າຍໄປຢູ່ໃສ?
103
00:12:35,421 --> 00:12:36,888
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.
104
00:12:39,325 --> 00:12:40,485
ຕົກລົງ.
105
00:12:49,935 --> 00:12:51,994
ສະບາຍດີ, Yoon-a.
106
00:12:52,438 --> 00:12:54,497
ໂອ, ສະບາຍດີ, Ji-woo.
107
00:12:54,640 --> 00:12:56,107
ເອົາຫຍັງມາໃຫ້ເຈົ້າມານີ້?
108
00:12:56,242 --> 00:12:59,405
ເຈົ້າຮູ້ບໍ່
Seh-hee ຍ້າຍໄປຢູ່ໃສ?
109
00:12:59,545 --> 00:13:00,910
ແມ່ນຫຍັງ?
110
00:13:01,046 --> 00:13:02,411
ນາງໄດ້ຍ້າຍ?
111
00:13:02,948 --> 00:13:04,074
ໄປໃສ?
112
00:13:17,029 --> 00:13:20,089
ຂ້ອຍຈະມີກາເຟ, ກະລຸນາ.
ແລະຂ້ອຍຂໍໂທດໃນມື້ອື່ນ.
113
00:13:36,816 --> 00:13:39,182
ເບີໂທທີ່ເຈົ້າກຳລັງໂທຫາ
ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການບໍລິການ.
114
00:14:37,643 --> 00:14:40,612
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໄດ້.
115
00:14:40,746 --> 00:14:42,714
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການງາມກວ່າ.
116
00:14:43,249 --> 00:14:45,979
ພຽງແຕ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃບໜ້າໃໝ່.
117
00:14:48,821 --> 00:14:50,686
ເຈົ້າເມື່ອຍກັບໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າບໍ?
118
00:14:52,024 --> 00:14:53,184
ກະລຸນາເຮັດມັນ.
119
00:15:17,116 --> 00:15:18,481
ເຈົ້າຍັງແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການມັນ?
120
00:15:27,126 --> 00:15:29,094
ຄົນນີ້ແລະຄົນນີ້
ຄືກັນ.
121
00:15:29,228 --> 00:15:30,490
ເຈົ້າເຊື່ອບໍ?
122
00:15:32,231 --> 00:15:34,495
ທ່ານບໍ່ສາມາດກັບຄືນມາໄດ້
ໃບໜ້າທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ.
123
00:15:35,334 --> 00:15:36,801
ມີໃຜເປັນຕົວແບບຂອງເຈົ້າບໍ?
124
00:15:44,343 --> 00:15:46,504
ຫນັງຕາຕ້ອງເປັນ
ເລິກກວ່າເລັກນ້ອຍ.
125
00:15:46,645 --> 00:15:49,011
ພຽງແຕ່ປາຍຂອງດັງ
ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາ.
126
00:15:49,148 --> 00:15:51,082
ແລະປາກນ້ອຍລົງ.
127
00:15:51,216 --> 00:15:52,683
ມັນຈະບໍ່ຍາກ.
128
00:15:52,818 --> 00:15:53,876
ປັດຈຸບັນ.
129
00:15:54,420 --> 00:15:58,288
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ຄາງກະໄຕແລະຄາງຂອງເຈົ້າ
ເບິ່ງອ່ອນກວ່າ.
130
00:15:59,525 --> 00:16:01,083
ໃບໜ້າຂອງເຈົ້າຈະນ້ອຍລົງ.
131
00:16:01,827 --> 00:16:04,091
ມັນໃຊ້ເວລາຫົກເດືອນ
ເພື່ອຟື້ນຕົວຢ່າງເຕັມສ່ວນ.
132
00:16:04,630 --> 00:16:07,895
ມັນຈະເຈັບປວດ.
ເຈົ້າສາມາດເອົາມັນໄດ້ບໍ?
133
00:16:10,636 --> 00:16:12,797
ຂ້ອຍຈະຕ້ອງ
ຖ້າຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງໃຫມ່.
134
00:16:13,238 --> 00:16:15,399
ກະລຸນາເບິ່ງກ່ອນ.
135
00:16:15,541 --> 00:16:16,906
ຂ້ອຍຈະເອົາຮູບຂອງເຈົ້າດຽວນີ້.
136
00:16:19,345 --> 00:16:20,903
ຕອນນີ້ກະລຸນາເບິ່ງທາງນີ້.
137
00:17:13,532 --> 00:17:15,591
ຂ້ອຍຈະໃຫ້ໂອກາດຄັ້ງສຸດທ້າຍແກ່ເຈົ້າ
ຄິດກ່ຽວກັບມັນ.
138
00:17:58,844 --> 00:18:02,007
ສະບາຍດີ?
Hey, Tae-suk.
139
00:18:03,148 --> 00:18:04,274
ດຽວນີ້?
140
00:18:07,019 --> 00:18:10,386
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງລໍຖ້ານາງ
ຫຼັງຈາກທີ່ນາງຫາຍໄປເຊັ່ນນັ້ນ?
141
00:18:10,522 --> 00:18:11,682
ລືມກ່ຽວກັບນາງ.
142
00:18:12,024 --> 00:18:14,185
ແຕ່ນາງຈະເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
143
00:18:14,326 --> 00:18:16,590
ເຈົ້າທັງສອງໄດ້ອອກໄປສອງປີ.
144
00:18:16,728 --> 00:18:18,389
ສອງປີແມ່ນພຽງພໍ.
145
00:18:18,530 --> 00:18:20,395
- ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຖິງແມ່ນວ່າຫົກເດືອນ.
- ມ່ວນ!
146
00:18:20,532 --> 00:18:22,500
ເຈົ້າບໍ່ເປັນພະຍາດຮ່າງກາຍດຽວກັນບໍ?
147
00:18:22,634 --> 00:18:27,003
ແລ້ວ, ເມື່ອມັນມາຮອດສອງປີ,
ເຈົ້າເລີ່ມກວດເບິ່ງເດັກຍິງອື່ນໆ.
148
00:18:27,139 --> 00:18:29,903
ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນ
ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັກ.
149
00:18:30,042 --> 00:18:32,510
ມັນເປັນຍ້ອນວ່າມີ
ບໍ່ມີການຕື່ນເຕັ້ນ ແລະເປີດ-on ອີກຕໍ່ໄປ.
150
00:18:32,644 --> 00:18:35,613
- ເຈົ້າໄດ້ວຽກດັງ ແລະ ຍົກໃບໜ້າ, huh?
- ບໍ່.
151
00:18:35,747 --> 00:18:38,375
ມາ, ເຈົ້າໄດ້ຕາຂອງເຈົ້າ,
ດັງ ແລະ ຄາງກະໄຕເຮັດແລ້ວ.
152
00:18:38,517 --> 00:18:42,078
- ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້.
- ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ.
153
00:18:42,221 --> 00:18:42,983
ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງ boobs ຂອງທ່ານ.
154
00:18:43,122 --> 00:18:44,180
- ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
- Hey, hey, hey.
155
00:18:44,323 --> 00:18:45,984
ມັນບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດຂອງທ່ານ.
156
00:18:46,125 --> 00:18:52,689
157
00:18:52,831 --> 00:18:55,197
158
00:18:55,334 --> 00:18:58,098
Hey, ເປັນຫຍັງທ່ານສໍາຜັດ
ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບ້າບໍ?
159
00:18:58,237 --> 00:19:01,695
160
00:19:01,840 --> 00:19:04,308
161
00:19:05,043 --> 00:19:07,307
ທ່ານສະເຫມີປະຕິບັດຄືກັບກົ້ນ
ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້.
162
00:19:07,446 --> 00:19:10,176
- Hey, ຂ້ອຍມັກນາງຫຼາຍກວ່າ.
- ເຈົ້າຄວນບອກຂ້ອຍ.
163
00:19:10,315 --> 00:19:12,078
ແລ້ວຂ້ອຍຈະປ່ຽນບ່ອນນັ່ງ!
164
00:19:12,718 --> 00:19:17,087
165
00:19:17,222 --> 00:19:20,282
ຖ້າເຈົ້າແຕະຕ້ອງລາວອີກເທື່ອໜຶ່ງ,
ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າ.
166
00:19:20,425 --> 00:19:21,687
ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດແຕະເຈົ້າໄດ້, ແມ່ນບໍ?
167
00:19:22,227 --> 00:19:23,387
ດື່ມບາງ?
168
00:19:26,131 --> 00:19:28,395
ເຈົ້າດັງເກີນໄປ!
ຢຸດຮ້ອງເພງ!
169
00:19:28,534 --> 00:19:32,197
- ເພງລາວຂີ້ຮ້າຍ.
- ເພງນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
170
00:19:32,337 --> 00:19:34,396
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.
171
00:19:36,942 --> 00:19:39,604
hell ແມ່ນຫຍັງ? Fuck.
172
00:19:40,846 --> 00:19:43,781
ເຈົ້າ bitch, ສັງເກດເບິ່ງປາກຂອງເຈົ້າ.
173
00:19:44,316 --> 00:19:45,476
ນໍ້າເຜິ້ງ.
174
00:19:46,218 --> 00:19:48,277
ເຈົ້າກຳລັງເບິ່ງຫຍັງຢູ່?
ຂໍໂທດ.
175
00:19:48,420 --> 00:19:51,184
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈິ່ງຕີຄູ່ນອນຂອງຂ້ອຍ?
176
00:19:51,323 --> 00:19:52,688
Fuck off, asshole.
177
00:19:53,725 --> 00:19:56,489
- ພໍແລ້ວ.
- ເຈົ້າເຂົ້າໃຈຂ້ອຍບໍ?
178
00:19:56,628 --> 00:19:57,686
ຊົມເຊີຍ.
179
00:19:57,829 --> 00:20:02,596
ນໍ້າເຜິ້ງ. ທ່ານໄດ້ອ່ານ Marquez ຂອງ
'ຄວາມຊົງຈໍາຂອງ Whores Melancholy ຂອງຂ້ອຍ'?
180
00:20:02,734 --> 00:20:05,498
ມີນາ, ໃຜ?
fucking ໃຜສົນໃຈ.
181
00:20:05,637 --> 00:20:07,002
ໃຜຢາກຫລອກເດັກຍິງເຫຼົ່ານີ້?
182
00:20:07,139 --> 00:20:09,699
- ຢ່າຖາມຄຳຖາມທີ່ໂງ່.
- Bingo!
183
00:20:11,443 --> 00:20:13,206
ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ. ປ່ອຍຂ້ອຍອອກ.
184
00:20:13,345 --> 00:20:17,372
Hey, ພວກເຮົາມາທີ່ນີ້ເພື່ອເຈົ້າ.
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດປະກັນຕົວໄດ້, ໂງ່!
185
00:20:17,516 --> 00:20:19,984
ຂ້ອຍຢາກລົມກັບເຈົ້າ.
186
00:20:22,521 --> 00:20:24,489
ເຈົ້າເຮັດບໍ? ໄປກັນເລີຍ.
187
00:20:24,623 --> 00:20:27,183
ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຄິດທໍາມະຊາດໃດໆ.
188
00:20:27,326 --> 00:20:29,385
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະສົນທະນາ.
189
00:20:29,528 --> 00:20:31,291
ແມ່ນຫຍັງ? ລົມກັນທາງກາຍ?
190
00:20:31,430 --> 00:20:32,488
ຂ້ອຍຮັກ Seh-hee.
191
00:20:32,631 --> 00:20:34,098
ເຈົ້າບ້າ.
192
00:20:34,233 --> 00:20:36,394
ທັງໝົດທີ່ພວກເຮົາຈະເຮັດແມ່ນລົມກັນ, ໂອເຄບໍ?
193
00:20:45,043 --> 00:20:47,910
ຂ້ອຍລືມຖາມອາຍຸຂອງເຈົ້າ.
194
00:20:48,046 --> 00:20:49,206
ເຈົ້າອາຍຸເທົ່າໃດ?
195
00:20:57,823 --> 00:21:00,690
້ໍາເຜີ້ງ, ຕື່ນຂຶ້ນ.
196
00:21:00,826 --> 00:21:02,293
ເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະນອນ?
197
00:21:03,228 --> 00:21:05,492
ຕື່ນນອນ.
198
00:21:06,832 --> 00:21:08,993
ມາ, ນໍ້າເຜິ້ງ.
199
00:21:09,134 --> 00:21:11,398
Hey, ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າທີ່ຈະເວົ້າບໍ?
200
00:21:11,536 --> 00:21:13,902
ແລ້ວ, ຍົກແຂນຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ.
201
00:21:14,039 --> 00:21:15,597
ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
202
00:21:16,341 --> 00:21:18,901
- ເປັນຫຍັງບໍ່?
- ຂ້ອຍເລີກກັບແຟນ.
203
00:21:19,044 --> 00:21:22,502
- ເຈົ້າສາມາດ.
- ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ.
204
00:21:26,618 --> 00:21:31,385
ແຕ່ພວກເຮົາທັງຫມົດແມ່ນມະນຸດ, ແມ່ນບໍ?
205
00:21:45,337 --> 00:21:46,497
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
206
00:21:49,041 --> 00:21:50,303
ໃຜເຮັດມັນ?
207
00:21:56,248 --> 00:21:58,079
ສິ່ງລົບກວນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
208
00:21:59,217 --> 00:22:01,777
Damn ມັນ.
209
00:22:01,920 --> 00:22:04,787
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່,
ເຈົ້າເມົາ!
210
00:22:04,923 --> 00:22:06,390
ເຈົ້າຢາກໄປຫາຕຳຫຼວດບໍ?
211
00:22:06,525 --> 00:22:09,494
ທ່ານຄວນຈະພຽງແຕ່ screw,
ບໍ່ໄດ້ທໍາລາຍປ່ອງຢ້ຽມ!
212
00:22:43,428 --> 00:22:48,297
- ສະບາຍດີ?
- Ji-woo. ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Yon-hee.
213
00:22:49,835 --> 00:22:53,703
ສະບາຍດີ, Yon-hee.
ມັນເປັນເວລາດົນນານ.
214
00:22:54,339 --> 00:22:58,105
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
ຂ້ອຍຈະຈັດງານວາງສະແດງ.
215
00:22:58,643 --> 00:23:01,612
ຊົມເຊີຍ.
216
00:23:02,647 --> 00:23:03,978
ເຈົ້າສາມາດມາຢາມໄດ້ບໍ?
217
00:23:05,317 --> 00:23:07,478
ຕົກລົງ, ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມເຮັດມັນ.
218
00:23:24,436 --> 00:23:26,700
Ji-woo! ທ່ານໄດ້ເຮັດມັນ.
219
00:23:27,339 --> 00:23:28,499
ຊົມເຊີຍ.
220
00:23:29,040 --> 00:23:31,099
ງານສິລະປະແມ່ນງາມຫຼາຍ.
221
00:23:31,243 --> 00:23:32,904
ມັນແມ່ນເຈົ້າແນ່ນອນ, Yon-hee.
222
00:23:38,316 --> 00:23:40,580
ເຈົ້າເອົາໄປໃສ
ຮູບພາບທັງຫມົດເຫຼົ່ານັ້ນ?
223
00:23:40,719 --> 00:23:42,380
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າສາມາດໄປທີ່ນັ້ນມື້ຫນຶ່ງ.
224
00:23:43,221 --> 00:23:44,688
ເຈົ້າຢາກໄປນຳກັນບໍ່?
225
00:23:45,424 --> 00:23:47,085
ເຈົ້າກັບ Chul-soo ເລີກກັນບໍ?
226
00:23:47,626 --> 00:23:49,184
ລາວພຽງແຕ່ຫາຍໄປມື້ຫນຶ່ງ.
227
00:23:49,928 --> 00:23:51,293
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ພົບລາວ?
228
00:23:51,430 --> 00:23:53,591
ເປັນຫຍັງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງ
ຜູ້ທີ່ເຈັບປ່ວຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຈາກ?
229
00:23:55,634 --> 00:23:57,101
ເຈົ້າກຳລັງເຫັນຄົນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
230
00:23:58,336 --> 00:23:59,803
ນາງໄດ້ຫາຍໄປມື້ຫນຶ່ງເຊັ່ນດຽວກັນ.
231
00:23:59,938 --> 00:24:01,200
ແທ້ບໍ?
232
00:24:01,339 --> 00:24:03,603
ນາງຕ້ອງຢູ່ກັບ Chul-soo ດຽວນີ້.
233
00:24:07,145 --> 00:24:09,909
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດຢູ່ຮ່ວມກັນ.
234
00:24:26,531 --> 00:24:29,796
ໃຫ້ຂອງໃຈບໍ່ມີຫຍັງ.
235
00:24:31,136 --> 00:24:33,798
- ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ?
- ເຈົ້າມັກຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
236
00:24:34,940 --> 00:24:37,101
ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດບອກຂ້ອຍໄດ້
ເພາະ Chul-soo.
237
00:24:37,843 --> 00:24:39,003
Dummy.
238
00:24:43,715 --> 00:24:48,084
ຂ້ອຍນຸ່ງເສື້ອຫຼາຍ,
ແຕ່ເຈົ້າສາມາດມີຂ້ອຍດຽວນີ້.
239
00:24:55,727 --> 00:24:58,287
ເຈົ້າຍັງງາມຢູ່.
240
00:25:11,343 --> 00:25:14,710
- ພວກເຮົາຈະໄປບໍ?
- ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍໄປຫ້ອງຂອງແມ່ຍິງ.
241
00:25:48,446 --> 00:25:51,279
- ເຈົ້າຢາກມາບ່ອນຂອງຂ້ອຍບໍ?
- ບໍ່.
242
00:25:52,517 --> 00:25:54,576
ແລ້ວ, ເຮືອນພັກໂມເທວ?
243
00:25:56,021 --> 00:25:57,283
ຂ້ອຍຈະພົບເຈົ້າໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ.
244
00:25:57,822 --> 00:26:00,290
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?
ເຈົ້າຂໍໃຫ້ຢູ່ກັບຂ້ອຍ.
245
00:26:00,425 --> 00:26:02,290
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຜິດພາດ.
246
00:26:03,228 --> 00:26:05,093
ເຈົ້າຫຼີ້ນກັບຂ້ອຍບໍ?
247
00:26:05,230 --> 00:26:07,698
ເຈົ້າເອີ້ນຂ້ອຍໃຫ້ເຮັດ
ຄົນໂງ່ອອກຈາກຂ້ອຍບໍ?
248
00:26:07,832 --> 00:26:09,800
ເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງຈາກຂ້ອຍ?
249
00:26:09,935 --> 00:26:12,802
ພຽງແຕ່ວ່າເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເປັນແບບນີ້
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະໄປຫ້ອງຂອງແມ່ຍິງ.
250
00:26:12,938 --> 00:26:14,599
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດວຽກຂ້ອຍແບບນັ້ນ?
251
00:26:14,739 --> 00:26:16,297
ເຮັດວຽກເພື່ອຫຍັງ?
252
00:26:16,841 --> 00:26:20,208
Damn ມັນ, ຂ້ອຍບໍ່ຄວນມາ.
253
00:26:20,946 --> 00:26:23,779
ສະບາຍດີ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຄັ້ງສຸດທ້າຍ.
254
00:26:24,416 --> 00:26:25,781
Hey, Yon-hee.
255
00:26:26,818 --> 00:26:29,184
ຢູ່ກັບຂ້ອຍຄືນນີ້, ໂອເຄບໍ?
256
00:26:29,321 --> 00:26:32,484
ທ່ານມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍ,
ແລະບໍ່ມີຄວາມພາກພູມໃຈໃນຕົນເອງໃນປັດຈຸບັນ.
257
00:26:32,824 --> 00:26:34,485
ຕົກລົງ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ.
258
00:26:36,027 --> 00:26:38,495
ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປເຮືອນດ້ວຍລົດຂອງຂ້ອຍ.
259
00:26:40,231 --> 00:26:41,698
ມາລົມກັນຕື່ມ.
260
00:26:54,746 --> 00:26:55,804
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
261
00:26:55,947 --> 00:26:58,177
- ຮັກສາຄໍາສັນຍາຂອງເຈົ້າ.
- ສັນຍາຫຍັງ?
262
00:27:01,019 --> 00:27:02,179
ຢ່າເຮັດອັນນີ້.
263
00:27:03,121 --> 00:27:04,383
ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວຫຼາຍ.
264
00:27:18,236 --> 00:27:19,794
ພວກເຮົາທຸກຄົນເປັນມະນຸດ.
265
00:27:34,019 --> 00:27:35,179
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
266
00:27:38,223 --> 00:27:39,986
ເຈົ້າຄວນຮູ້ວ່າເຈົ້າມີຄວາມສຸກສໍ່າໃດ.
267
00:27:41,226 --> 00:27:42,989
ພຽງແຕ່ເຮັດດີຢູ່ໃນສ່ວນຂອງເຈົ້າ.
268
00:29:30,735 --> 00:29:31,997
ເຈົ້າກຳລັງໄປໃສ?
269
00:29:32,937 --> 00:29:34,734
ເຂົ້າໄປ. ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ.
270
00:30:29,928 --> 00:30:32,692
ຂ້ອຍສາມາດຖ່າຍຮູບຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
271
00:31:33,124 --> 00:31:37,788
ອັນນີ້ແມ່ນຊື່ສຽງ
ສຸຂະພາບດີ 'ອາບຕີນ'.
272
00:31:38,229 --> 00:31:40,094
ຫົວເຂົ່າຂອງເຈົ້າງາມຫຼາຍ.
273
00:31:40,231 --> 00:31:41,289
ໂດຍສະເພາະຜູ້ຍິງຄົນນີ້ຢູ່ທີ່ນີ້.
274
00:31:41,432 --> 00:31:43,798
ນາງແບບຂອງຂ້ອຍແທ້ໆ!
275
00:32:04,822 --> 00:32:06,084
Hyo-nim?
276
00:32:06,724 --> 00:32:09,784
ສະບາຍດີ. ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ.
277
00:32:09,928 --> 00:32:11,486
ສະບາຍດີ.
278
00:32:16,034 --> 00:32:17,194
Eun-hae?
279
00:32:17,335 --> 00:32:19,303
ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ. ສະບາຍດີ.
280
00:32:21,439 --> 00:32:22,701
ສະບາຍດີ.
281
00:32:23,541 --> 00:32:24,701
Hyun-jung?
282
00:32:26,544 --> 00:32:27,806
ສະບາຍດີ.
283
00:32:28,646 --> 00:32:29,704
ທຸກຄົນພໍໃຈ?
284
00:32:29,847 --> 00:32:33,078
ສໍາລັບຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງໃນ 10 ນາທີ.
285
00:32:33,217 --> 00:32:34,377
ຕົບມື.
286
00:32:38,022 --> 00:32:41,788
ເຈົ້າມັກສະຖານທີ່ນີ້ແນວໃດ?
ບໍ່ບໍ່ດີ, huh?
287
00:32:42,727 --> 00:32:44,888
ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.
288
00:32:45,930 --> 00:32:49,093
ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ເຄີຍ
ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍມີອັນທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ.
289
00:32:49,634 --> 00:32:52,603
ຂ້ອຍເລືອກເຈົ້າຕອນທີ່ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ.
290
00:32:53,137 --> 00:32:54,399
ໂອ້, ຂ້ອຍເຫັນ.
291
00:32:55,239 --> 00:32:56,604
ເຈົ້າຄິດແນວໃດກັບຂ້ອຍ?
292
00:32:57,842 --> 00:33:00,208
ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈເກີນໄປ.
293
00:33:00,745 --> 00:33:02,508
ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄົນງາມ.
294
00:33:04,015 --> 00:33:08,179
ນັ້ນແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນການມີລັກສະນະ
ເວົ້າກັບສາວທີ່ບໍ່ງາມ.
295
00:33:08,920 --> 00:33:11,081
ບໍ່. ຂ້ອຍຈິງຈັງ.
296
00:33:11,723 --> 00:33:14,886
ເຈົ້າມັກສາວຜົມຍາວບໍ?
ອຽນ-ເຮ.
297
00:33:15,026 --> 00:33:18,894
ຜົມຍາວ? ຜູ້ນັ້ນແມ່ນໃຜ?
ຂ້ອຍບໍ່ຈື່.
298
00:33:19,530 --> 00:33:23,796
- ວຽກອະດິເລກຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ?
- ດີ, ຖ່າຍຮູບ.
299
00:33:23,935 --> 00:33:26,301
ເອົາຮູບຂ້ອຍມື້ຫນຶ່ງ.
300
00:33:26,437 --> 00:33:28,598
ແນ່ນອນ, ຍິ່ງໃຫຍ່.
301
00:33:39,417 --> 00:33:43,786
ພວກເຮົາຈະໄປຍິງບໍ?
ດ້ວຍລູກປືນແທ້.
302
00:34:23,728 --> 00:34:26,595
ທ່ານເບິ່ງຫນ້າຫວາດສຽວ
ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຍິງ.
303
00:34:27,131 --> 00:34:29,292
ການຍິງແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່
ສໍາລັບການບັນເທົາຄວາມກົດດັນ.
304
00:34:31,436 --> 00:34:32,903
ຂ້ອຍມີເວລາທີ່ດີໃນມື້ນີ້.
305
00:34:39,143 --> 00:34:40,906
ຖ້າຫາກວ່າພວກເຮົາໄດ້ຫັນຫນຶ່ງຫນຶ່ງ ...
306
00:34:41,045 --> 00:34:43,570
ແລະເຮັດໃຫ້ຕາ
ແລ້ວພວກເຮົາຄວນພົບກັນອີກ.
307
00:34:44,315 --> 00:34:50,083
ໃນປັດຈຸບັນ, ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ.
308
00:35:26,724 --> 00:35:27,588
ເຮີ້ຍ.
309
00:35:27,725 --> 00:35:30,489
ເຈົ້າຢູ່ໃສ?
ຍັງຢູ່ກັບນາງບໍ?
310
00:35:30,628 --> 00:35:32,493
ຂ້ອຍຫາກໍ່ກັບບ້ານ.
311
00:35:32,630 --> 00:35:36,896
Damn ມັນ, ສາວຂອງຂ້ອຍເກັບຮັກສາໄວ້
ເວົ້າກ່ຽວກັບທ່ານ.
312
00:35:37,435 --> 00:35:40,404
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມລໍາຄານ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ນາງ
ເລກຂອງເຈົ້າແລະຊ້າຍ.
313
00:35:41,139 --> 00:35:42,401
ນາງອາດຈະໂທຫາເຈົ້າ.
314
00:35:43,040 --> 00:35:46,203
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເອົາເບີຂອງຂ້ອຍໃຫ້ລາວ
ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖາມຂ້ອຍບໍ?
315
00:35:46,744 --> 00:35:49,508
ເຈົ້າໂງ່ຈ້າ.
316
00:36:13,638 --> 00:36:14,798
ສະບາຍດີ?
317
00:36:15,339 --> 00:36:18,001
ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າມັນຊ້າປານໃດ?
318
00:36:18,643 --> 00:36:21,612
ເຈົ້າແນ່ໃຈໄດ້ວ່າເຈົ້າເອົາເບີຂອງຂ້ອຍໃຫ້ລາວບໍ?
319
00:36:21,746 --> 00:36:25,182
- ນາງບໍ່ໄດ້ໂທຫາ.
- ເຈົ້າໂງ່.
320
00:36:25,716 --> 00:36:28,082
ຂ້າພະເຈົ້ານອນເປັນ hell.
321
00:36:28,719 --> 00:36:31,381
ສະບາຍດີ? ເຮີ້ຍ!
322
00:36:42,833 --> 00:36:44,095
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!
323
00:37:08,426 --> 00:37:10,394
ນີ້ແມ່ນກາເຟຂອງເຈົ້າ.
324
00:37:12,230 --> 00:37:13,492
ມ່ວນ.
325
00:37:35,720 --> 00:37:39,884
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
326
00:38:11,422 --> 00:38:13,185
ທ່ານຕ້ອງການກາເຟເພີ່ມເຕີມບໍ?
327
00:38:13,724 --> 00:38:14,884
ແມ່ນແລ້ວ.
328
00:38:19,230 --> 00:38:20,390
- ຍິນດີຕ້ອນຮັບ!
- ມັນຮ້ອນ!
329
00:38:21,932 --> 00:38:23,297
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
330
00:38:23,834 --> 00:38:25,995
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
- ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.
331
00:38:26,137 --> 00:38:27,297
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
332
00:38:30,541 --> 00:38:31,701
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
333
00:38:33,344 --> 00:38:34,811
ທ່ານຄວນຈະລະມັດລະວັງ.
334
00:39:06,043 --> 00:39:08,307
- ໂອ້, ສະບາຍດີ.
- ສະບາຍດີ.
335
00:39:10,214 --> 00:39:12,876
- ໄປເກາະ?
- ແມ່ນແລ້ວ.
336
00:39:13,017 --> 00:39:14,382
ທ່ານຕ້ອງການລອງອັນນີ້ບໍ?
337
00:39:17,421 --> 00:39:19,286
- ຖິ້ມມັນ, ບໍ່ກິນມັນ.
- ແລ້ວ.
338
00:39:20,524 --> 00:39:21,786
ແບບນີ້.
ຂຶ້ນ.
339
00:39:24,528 --> 00:39:25,790
ພວກເຂົາເປັນນົກທະເລ, ແມ່ນບໍ?
340
00:39:26,630 --> 00:39:28,791
ແນ່ນອນ.
ຄິດວ່າພວກເຂົາເປັນນົກອິນຊີບໍ?
341
00:39:30,301 --> 00:39:33,236
- ຂ້ອຍ
- ຖິ້ມມັນຂຶ້ນ.
342
00:39:42,046 --> 00:39:44,480
- ເຈົ້າໄປໄກປານໃດ?
- ໄປສວນສະມາທິ.
343
00:39:44,615 --> 00:39:47,277
ແທ້ບໍ? ໂດດເຂົ້າ.
ຂ້ອຍໄປບ່ອນນັ້ນຄືກັນ.
344
00:40:04,435 --> 00:40:06,995
- ແນວໃດກ່ຽວກັບອັນນີ້?
- ມັນງາມ.
345
00:40:07,138 --> 00:40:08,400
ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
346
00:40:09,740 --> 00:40:11,105
ຄ້າຍຄືບັ້ງໄຟ.
347
00:40:17,515 --> 00:40:18,880
ນີ້ແມ່ນມ່ວນ,
ຄືກັນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
348
00:40:19,817 --> 00:40:20,875
ແມ່ນແລ້ວ.
349
00:40:21,018 --> 00:40:23,384
- ປີນຂຶ້ນແບບນີ້.
- ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ.
350
00:40:23,521 --> 00:40:25,182
ມາ, ປີນຂຶ້ນ.
351
00:41:01,625 --> 00:41:03,684
ເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ
ແກະນັ້ນກ່ອນ?
352
00:41:04,728 --> 00:41:07,492
- ເຈົ້າມີບໍ?
- ແມ່ນແລ້ວ.
353
00:41:07,631 --> 00:41:09,189
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່ໃນນັ້ນ?
354
00:41:14,238 --> 00:41:16,502
- ມາຖ່າຍຮູບນຳກັນ.
- ໂອເຄ.
355
00:41:17,541 --> 00:41:18,599
ຂໍໂທດ!
356
00:41:18,742 --> 00:41:20,801
ເຈົ້າສາມາດຖ່າຍຮູບໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ບໍ?
357
00:41:23,247 --> 00:41:24,475
ນີ້ເຈົ້າໄປ.
358
00:41:30,521 --> 00:41:34,287
ໄປທາງຊ້າຍເລັກນ້ອຍ.
ຕ່ໍາກວ່າເລັກນ້ອຍ.
359
00:41:34,825 --> 00:41:38,886
ກຽມພ້ອມ.
ຫນຶ່ງ, ສອງ, ສາມ.
360
00:41:40,531 --> 00:41:41,793
ເບິ່ງດີຫຼາຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
361
00:41:43,334 --> 00:41:44,801
ເຈົ້າມີແຟນບໍ?
362
00:41:45,336 --> 00:41:47,600
ນາງໄດ້ປະໃຫ້ຂ້ອຍຫົກເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້
ໂດຍບໍ່ເວົ້າຫຍັງ.
363
00:41:48,138 --> 00:41:50,606
- ໂດຍບໍ່ມີການເວົ້າຫຍັງ?
- ແລ້ວ.
364
00:41:51,842 --> 00:41:53,104
ເຈົ້າລໍຖ້ານາງບໍ?
365
00:41:54,144 --> 00:41:57,079
ບາງຄັ້ງແມ່ນ, ແລະບາງຄັ້ງກໍບໍ່ແມ່ນ.
366
00:41:57,214 --> 00:41:59,182
ນັບຕັ້ງແຕ່ເວລາຜ່ານໄປ,
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ອີກແລ້ວ.
367
00:42:28,846 --> 00:42:30,973
ຮູ້ສຶກວ່າເຫມາະກັບມືຂອງຂ້ອຍ.
368
00:43:06,917 --> 00:43:09,385
- ຂ້າພະເຈົ້າມີເວລາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນມື້ນີ້.
- ຂ້ອຍຄືກັນ.
369
00:43:09,520 --> 00:43:10,987
- ສະບາຍດີ.
- ສະບາຍດີ.
370
00:43:15,025 --> 00:43:16,185
ສະບາຍດີ.
371
00:43:54,732 --> 00:43:55,892
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
372
00:44:10,314 --> 00:44:13,477
ແມ່ນຫຍັງ?
ຈົດໝາຍ?
373
00:44:13,617 --> 00:44:16,085
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງເບິ່ງຄືວ່າ ...
374
00:44:16,220 --> 00:44:17,687
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈ.
375
00:44:19,323 --> 00:44:23,783
ເບິ່ງຄືວ່າ 'ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ'
ຂຽນຫຼາຍຄັ້ງ.
376
00:44:24,728 --> 00:44:26,093
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຫວັງບໍ?
377
00:44:27,631 --> 00:44:28,689
ເຈົ້າຕ້ອງການສັ່ງຫຍັງ?
378
00:44:29,433 --> 00:44:31,298
- ກາເຟ, ກະລຸນາ.
- ໂອເຄ.
379
00:44:45,616 --> 00:44:48,779
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ຂ້ອຍລືມວ່າມັນເປັນຈົດໝາຍ.
380
00:44:51,321 --> 00:44:55,382
ມັນຂຽນວ່າ 'ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ'
ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ, ແມ່ນບໍ?
381
00:44:58,529 --> 00:45:01,089
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖາມເຈົ້າເລີຍ
ຊື່ຂອງເຈົ້າເທື່ອ.
382
00:45:02,332 --> 00:45:05,096
- ເບິ່ງ-hee.
- Seh-hee?
383
00:45:13,944 --> 00:45:15,912
- ເບິ່ງ...
- ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?
384
00:45:16,547 --> 00:45:19,675
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ຂ້ອຍລືມວ່າມັນເປັນຈົດໝາຍ.
385
00:45:20,417 --> 00:45:21,577
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?
386
00:45:23,520 --> 00:45:26,785
- ເຈົ້າຈະຫົວຂວັນໄດ້ແນວໃດ?
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ເຈົ້າໃຈຮ້າຍບໍ?
387
00:45:29,927 --> 00:45:31,792
- ຂ້ອຍຈະກໍາຈັດ ...
- ບໍ່!
388
00:45:44,742 --> 00:45:46,300
ເຈົ້າເປັນຫຼາຍເກີນໄປບໍ?
389
00:45:47,044 --> 00:45:48,602
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂໍອະໄພ.
390
00:45:48,746 --> 00:45:52,079
ເຮີ້ຍ. ນີ້ແມ່ນຈົດໝາຍ
ຈາກແຟນຂອງຂ້ອຍ ...
391
00:45:52,216 --> 00:45:55,185
ຜູ້ທີ່ຫາຍສາບສູນໄປໂດຍບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍ
ຫົກເດືອນກ່ອນ.
392
00:45:55,919 --> 00:45:57,682
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈະຂຽນໃສ່ມັນໄດ້ແນວໃດ?
393
00:45:59,323 --> 00:46:01,484
ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດລືມນາງຫຼາຍ.
394
00:46:02,626 --> 00:46:04,685
ແລ້ວເປັນຫຍັງເຈົ້າຈູບຂ້ອຍຢູ່ໃນລົດ?
395
00:46:09,533 --> 00:46:12,297
ບອກຂ້ອຍ.
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈູບຂ້ອຍ?
396
00:46:37,828 --> 00:46:39,989
ຂ້ອຍຂໍໂທດໃນມື້ອື່ນ.
397
00:47:10,427 --> 00:47:13,294
ເບິ່ງ-ຮີ, ໄປກະທັດຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
398
00:47:41,425 --> 00:47:44,690
ສິ່ງທີ່ເປັນຍິງ strange.
ນາງແມ່ນຜູ້ທີ່ປາກົດຢູ່ທີ່ນີ້.
399
00:47:44,828 --> 00:47:46,591
ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.
400
00:47:46,730 --> 00:47:49,494
ບໍ່, ຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ທີ່ເສຍໃຈ.
401
00:47:49,633 --> 00:47:53,399
ເຈົ້າບອກເບີຂອງ See-hee ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
402
00:48:00,744 --> 00:48:03,110
ຂ້ອຍເສຍແທ້ໆ.
403
00:48:04,014 --> 00:48:06,482
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເຮັດແນວໃດ.
404
00:48:07,217 --> 00:48:09,879
ກະລຸນາໂທຫາຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຈະຕື່ນ.
405
00:48:10,020 --> 00:48:12,989
ກະລຸນາໂທຫາຂ້ອຍແນ່ນອນ.
406
00:48:32,242 --> 00:48:36,406
ເບິ່ງ-hee. ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າໃຫ້ໂທຫາຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້.
407
00:48:37,514 --> 00:48:38,674
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ.
408
00:49:54,424 --> 00:49:55,584
ເຂົ້າມາ.
409
00:50:05,435 --> 00:50:07,096
ຂ້ອຍຈະກະກຽມຄ່ໍາກ່ອນ.
410
00:50:07,237 --> 00:50:10,001
- ເບິ່ງດີວີດີຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງເບື່ອ.
- ໂອເຄ.
411
00:51:12,235 --> 00:51:13,793
ເບິ່ງແລ້ວແຊບຫຼາຍ.
412
00:51:13,937 --> 00:51:15,302
ລໍຖ້າອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ.
413
00:51:32,622 --> 00:51:34,487
- ມັນເປັນແນວໃດ?
- ມັນແຊບ.
414
00:51:34,624 --> 00:51:35,989
ນັ້ນຍິ່ງໃຫຍ່.
415
00:51:36,927 --> 00:51:40,192
ສໍາລັບສະຖານທີ່ຂອງຜູ້ຊາຍ,
ມັນສະອາດໄດ້ແນວໃດ?
416
00:51:40,330 --> 00:51:42,491
ແລ້ວບ່ອນຂອງເຈົ້າຫຍຸ້ງບໍ?
417
00:51:42,933 --> 00:51:44,992
ແມ່ນແລ້ວ.
418
00:51:45,135 --> 00:51:47,603
ຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາຫຼາຍເພື່ອອະນາໄມ.
419
00:51:48,138 --> 00:51:51,505
ແລ້ວຂ້ອຍຈະໄປທຳຄວາມສະອາດໃຫ້ເຈົ້າ.
420
00:51:52,242 --> 00:51:53,903
ເຈົ້າສາມາດແທ້ບໍ?
421
00:51:54,444 --> 00:51:55,604
ແມ່ນແລ້ວ.
422
00:52:04,821 --> 00:52:06,083
ມັນແຊບ.
423
00:52:33,416 --> 00:52:35,976
ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ.
ຂອບໃຈສໍາລັບຄ່ໍາ.
424
00:52:36,720 --> 00:52:37,982
ພັກຄືນ.
425
00:52:39,122 --> 00:52:40,180
ຄັ້ງຕໍ່ໄປ.
426
00:52:40,323 --> 00:52:41,881
ກະລຸນາຢູ່, Seh-hee.
427
00:52:44,127 --> 00:52:45,389
ເຊ-ເຮ?
428
00:52:46,630 --> 00:52:47,790
ເບິ່ງ-ເຮ.
429
00:52:48,832 --> 00:52:50,094
ຝັນດີ.
430
00:52:52,836 --> 00:52:53,996
ເຫັນແລ້ວ!
431
00:52:55,338 --> 00:52:58,398
ຂ້ອຍຈະໄປທຳຄວາມສະອາດສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າໃນພາຍຫຼັງ.
432
00:53:18,828 --> 00:53:20,193
ຂໍໂທດ.
433
00:53:31,141 --> 00:53:35,805
ມີຮູບເກົ່າໆຂອງເຈົ້າບໍ?
ຂ້ອຍຢາກເຫັນເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍ.
434
00:53:35,946 --> 00:53:37,277
ຂ້ອຍບໍ່ມີ.
435
00:53:37,414 --> 00:53:40,975
- ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຫນຶ່ງ?
- ແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຫນຶ່ງ.
436
00:53:41,918 --> 00:53:43,180
ນັ້ນເປັນເລື່ອງແປກ.
437
00:53:56,733 --> 00:53:57,597
ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ.
ຂ້ອຍວ່າມັນເປັນຮູບເກົ່າ.
438
00:53:57,734 --> 00:53:58,894
ບໍ່.
439
00:53:59,035 --> 00:54:00,798
- ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ.
- ບໍ່.
440
00:54:00,937 --> 00:54:02,404
ເຈົ້າບໍ່ສາມາດສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນບໍ?
441
00:54:04,140 --> 00:54:05,402
ຂ້ອຍຕ້ອງການເບິ່ງມັນ.
442
00:54:36,039 --> 00:54:37,404
ມັນເປັນແນວໃດ?
443
00:54:39,743 --> 00:54:41,711
ມັນເປັນເລື່ອງໃຫມ່ສໍາລັບຂ້ອຍ.
444
00:54:41,845 --> 00:54:43,972
ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ
ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແບບນີ້.
445
00:54:48,318 --> 00:54:49,580
ຂອບໃຈ.
446
00:54:49,719 --> 00:54:50,879
ຂອບໃຈສໍາລັບຫຍັງ?
447
00:54:51,821 --> 00:54:53,083
ພຽງແຕ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.
448
00:54:54,124 --> 00:54:55,785
ສໍາລັບທຸກເວລາທີ່ຜ່ານໄປ.
449
00:54:57,827 --> 00:54:59,089
ເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ?
450
00:55:01,631 --> 00:55:05,795
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເທື່ອ.
ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍ.
451
00:55:21,318 --> 00:55:22,683
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຍິ້ມ?
452
00:55:24,020 --> 00:55:29,287
ເພາະວ່າຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ.
ເຈົ້າໃຈດີ ແລະເປັນຄົນເກັ່ງ.
453
00:55:29,426 --> 00:55:30,586
ຂອບໃຈ.
454
00:55:30,927 --> 00:55:33,395
ແຕ່...
455
00:55:34,230 --> 00:55:35,288
ບອກຂ້ອຍ.
456
00:55:37,334 --> 00:55:40,201
ເຈົ້າຮັກ Seh-hee ຫຼາຍບໍ?
457
00:55:42,739 --> 00:55:43,899
ແມ່ນແລ້ວ.
458
00:55:45,942 --> 00:55:47,204
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ?
459
00:56:15,839 --> 00:56:16,999
ເປັນຫຍັງ?
460
00:56:17,340 --> 00:56:21,504
ຖ້າ Seh-hee ກັບຄືນມາເພື່ອເຈົ້າບໍ?
461
00:56:21,644 --> 00:56:23,009
ນາງຈະບໍ່ກັບຄືນມາ.
462
00:56:26,216 --> 00:56:27,376
ຖ້ານາງເຮັດຫຍັງ?
463
00:56:55,245 --> 00:56:57,372
ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ.
464
00:56:59,716 --> 00:57:01,377
ຂ້ອຍເບິ່ງມີຄວາມສຸກບໍ?
465
00:57:05,622 --> 00:57:07,681
ແຕ່ຂ້ອຍໂສກເສົ້າຢ່າງແປກ.
466
00:57:10,326 --> 00:57:12,294
ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຂະຫຍາຍຕົວຂຶ້ນ.
467
00:57:22,739 --> 00:57:23,797
hell ແມ່ນຫຍັງ?
468
00:57:29,245 --> 00:57:30,872
ເຈົ້າຫາກໍ່ຕີຂ້ອຍບໍ?
469
00:57:31,514 --> 00:57:32,572
ແມ່ນແລ້ວ.
470
00:57:33,216 --> 00:57:34,274
ເປັນຫຍັງ?
471
00:57:35,418 --> 00:57:36,680
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
472
00:57:41,024 --> 00:57:43,390
ຂໍອະໄພ, ນອນອີກຄັ້ງ.
473
00:57:43,526 --> 00:57:46,393
ຢ່າຕີຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍຈະໃຈຮ້າຍ.
474
00:58:24,434 --> 00:58:30,304
ເຖິງ Ji-woo ທີ່ຮັກແພງທີ່ສຸດ.
475
00:58:41,351 --> 00:58:44,115
ຂ້ອຍພະຍາຍາມລືມເຈົ້າແຕ່ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.
ຂ້ອຍຕ້ອງການກັບຄືນຫາເຈົ້າ.
476
00:58:44,220 --> 00:58:46,279
ພົບກັນທີ່ຮ້ານກາເຟ ວັນທີ 20 ເວລາສອງ.
Seh-hee
477
00:59:41,344 --> 00:59:43,369
ບອກຂ້ອຍ.
ມັນກ່ຽວກັບຫຍັງ?
478
00:59:45,515 --> 00:59:47,983
ຢ່າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຫຼາຍ.
479
00:59:49,519 --> 00:59:50,986
Seh-hee ກັບຄືນມາ.
480
00:59:55,124 --> 00:59:56,284
ດັ່ງນັ້ນ?
481
00:59:59,529 --> 01:00:00,689
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
482
01:00:03,333 --> 01:00:06,598
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເສຍໃຈ?
ເຈົ້າຈະພົບກັບນາງບໍ?
483
01:00:08,237 --> 01:00:11,206
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂດດດ່ຽວຫຼາຍຫຼັງຈາກທີ່ນາງຈາກຂ້າພະເຈົ້າ.
484
01:00:20,617 --> 01:00:24,883
ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າກໍາລັງພົບກັບຂ້ອຍ
ເພາະວ່າເຈົ້າໂດດດ່ຽວ?
485
01:00:25,021 --> 01:00:27,489
ບໍ່, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.
486
01:00:28,925 --> 01:00:30,483
ເຈົ້າຍັງຮັກນາງຢູ່ບໍ?
487
01:00:34,330 --> 01:00:35,592
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.
488
01:00:41,537 --> 01:00:43,095
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດປະຖິ້ມເຈົ້າໄດ້, ຄືກັນ.
489
01:00:43,940 --> 01:00:46,101
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
- ບໍ່.
490
01:00:46,242 --> 01:00:47,402
ຂ້ອຍຈະພົບນາງແລະຢຸດນາງ.
491
01:00:47,543 --> 01:00:49,408
- ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້!
- ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້!
492
01:00:51,214 --> 01:00:52,579
ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ?
493
01:00:53,816 --> 01:00:55,977
ຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນ slut ບາງ
ໃຜປອບໃຈເຈົ້າດ້ວຍການຮ່ວມເພດ?
494
01:00:56,119 --> 01:00:57,279
ສັງເກດເບິ່ງປາກຂອງເຈົ້າ!
495
01:00:57,420 --> 01:01:01,288
- ບອກຂ້ອຍ! ຂ້ອຍເປັນແນວໃດກັບເຈົ້າ?
- ອອກໄປ!
496
01:01:01,924 --> 01:01:04,392
ລືມເວລາທີ່ເຈົ້າເຫື່ອອອກໃສ່ຂ້ອຍ
ຄືກັບມ້າບ້າບໍ?
497
01:01:04,527 --> 01:01:05,289
ຂ້ອຍເປັນໂສເພນີບໍ?
498
01:01:05,428 --> 01:01:06,986
ຢຸດມັນ!
ນີ້ແມ່ນຫນ້າອັບອາຍ.
499
01:01:07,130 --> 01:01:08,995
ຫນ້າອາຍ?
ເຈົ້າອາຍຂ້ອຍບໍ?
500
01:01:10,933 --> 01:01:12,798
ເຮີ້ຍ! ເຮີ້ຍ!
501
01:01:15,338 --> 01:01:16,396
Damn ມັນ.
502
01:01:16,539 --> 01:01:18,598
ເຈົ້າອາຍຫຍັງ?
ໃຜເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນແບບນີ້?
503
01:01:18,741 --> 01:01:20,902
- ນີ້ແມ່ນໃຜ?
- ແມ່ນແລ້ວ!
504
01:01:21,044 --> 01:01:22,511
ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍ!
505
01:01:22,645 --> 01:01:25,478
ຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະໄປຫານາງ!
ຂ້າພະເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະໄປຫານາງ!
506
01:01:25,615 --> 01:01:27,173
ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈຜິດເຈົ້າແທ້ໆ.
507
01:01:29,719 --> 01:01:30,879
ເຈົ້າ...
508
01:01:33,022 --> 01:01:36,685
ເຈົ້າລູກໝາ!
ເຈົ້າລູກໝາ!
509
01:01:36,826 --> 01:01:38,987
ເຈົ້າເປັນລູກຊາຍຂີ້ຕົວະ!
510
01:01:39,128 --> 01:01:41,494
ໄປ! ໄປ!
511
01:02:11,527 --> 01:02:14,291
ເບີໂທທີ່ເຈົ້າກຳລັງໂທຫາ
ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການບໍລິການ.
512
01:03:24,333 --> 01:03:27,700
- ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຕ້ອງການຫຍັງ?
- ພວກເຮົາບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບກັນແລະກັນ.
513
01:03:28,638 --> 01:03:30,606
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເປັນ
Crazy ກ່ຽວກັບຂ້ອຍ, fuck.
514
01:03:30,740 --> 01:03:32,901
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງສາບແຊ່ງສະເໝີ?
515
01:03:33,042 --> 01:03:36,011
- ຂ້ອຍກຽດຊັງນັ້ນ.
- ຂ້ອຍຂໍໂທດ, shit.
516
01:03:50,426 --> 01:03:51,688
ເຈົ້າເປັນແນວໃດ?
517
01:03:52,528 --> 01:03:54,086
ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າຫຼາຍ.
518
01:03:57,934 --> 01:03:59,401
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
519
01:04:02,738 --> 01:04:04,501
ເຈົ້າຢູ່ເທິງເກາະນັ້ນບໍ?
520
01:04:05,441 --> 01:04:07,409
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢາກເຫັນທ່ານ somehow.
521
01:04:08,444 --> 01:04:12,073
ເຈົ້າສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ແນວໃດ?
ການກະທຳອັນບ້າອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
522
01:04:14,016 --> 01:04:15,677
ຂ້ອຍຢ້ານເວລາ.
523
01:04:16,919 --> 01:04:20,286
- ເວລາທີ່ເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງປ່ຽນແປງ.
- ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ hell ນີ້?
524
01:04:21,824 --> 01:04:23,485
ເຈົ້າມີຄວາມສຸກຫຼິ້ນກັບຂ້ອຍບໍ?
525
01:04:24,927 --> 01:04:26,189
ແລ້ວຂ້ອຍຄືຫຍັງ?
526
01:04:26,729 --> 01:04:27,889
ຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ?
527
01:04:28,931 --> 01:04:32,697
ຂ້ອຍເຊື່ອຖ້າຂ້ອຍປ່ຽນໃບໜ້າຂອງຂ້ອຍ
ເຈົ້າຢາກຮັກຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ.
528
01:04:33,236 --> 01:04:34,897
ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ສາມາດລືມ ...
529
01:04:35,538 --> 01:04:37,301
ສາວຂອງເຈົ້າໃນອະດີດ.
530
01:04:37,840 --> 01:04:39,808
ແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢືນໄດ້
ເປັນອິດສາຫຼາຍ.
531
01:04:39,942 --> 01:04:42,308
ນັ້ນບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ.
ທັງສອງແມ່ນເຈົ້າ!
532
01:04:42,445 --> 01:04:43,469
ບໍ່.
533
01:04:43,613 --> 01:04:46,081
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ຍິງຂອງເຈົ້າໃນອະດີດ.
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງໃໝ່.
534
01:04:46,916 --> 01:04:48,383
ເຈົ້າບ້າ!
535
01:04:50,019 --> 01:04:51,680
ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
536
01:04:51,821 --> 01:04:53,482
Damn ມັນ.
537
01:04:54,023 --> 01:04:56,082
ຄິດວ່າບ່ອນນີ້
ບາງຂັ້ນຕອນຂອງການລະຄອນ?
538
01:04:56,225 --> 01:04:59,285
ໜ້າກາກແມ່ນຫຍັງ?
ແລະຢຸດເຊົາການເປັນດັງນັ້ນອອກຄໍາຄິດເຫັນ.
539
01:05:01,530 --> 01:05:03,191
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການມີລັກສະນະ?
540
01:05:03,332 --> 01:05:05,095
ຄິດວ່າບ່ອນນີ້ແມ່ນເຮືອນຂອງເຈົ້າບໍ?
541
01:05:07,837 --> 01:05:09,395
ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
542
01:05:09,939 --> 01:05:12,203
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງແກ້ໄຂໃບໜ້າຂອງເຈົ້າ?
ເຈົ້າບ້າບໍ?
543
01:05:12,842 --> 01:05:14,400
ຂ້ອຍກັງວົນເກີນໄປ.
544
01:05:15,945 --> 01:05:18,379
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຈະເຈັບປ່ວຍຂ້ອຍ
ແລະຊອກຫາແມ່ຍິງໃຫມ່.
545
01:05:18,514 --> 01:05:22,575
ຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນຫົວຊີ້ນບາງ
ໃຜແລ່ນຕາມຮ່າງກາຍຂອງແມ່ຍິງ?
546
01:05:23,419 --> 01:05:24,579
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ.
547
01:05:27,823 --> 01:05:31,088
ເຈົ້າຢ້ານ.
ເຈົ້າຢ້ານແທ້ໆ.
548
01:05:32,929 --> 01:05:34,396
ຢ່າເປັນແບບນີ້.
549
01:05:35,331 --> 01:05:37,697
ພຽງແຕ່ຖອດຫນ້າກາກຂອງຂ້ອຍອອກ
ແລະເບິ່ງໃບຫນ້າໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ.
550
01:05:38,634 --> 01:05:39,794
ບໍ່.
551
01:05:40,436 --> 01:05:41,698
ເຈົ້າບ້າ!
552
01:05:46,242 --> 01:05:47,402
ເຈົ້າມີບັນຫາບໍ?
553
01:05:47,743 --> 01:05:48,903
ເອົາມັນອອກໄປຂ້າງນອກ.
554
01:05:51,714 --> 01:05:53,272
fucking bastard.
555
01:05:53,816 --> 01:05:55,181
ມິນ-ໂຊ.
556
01:06:08,931 --> 01:06:10,398
ລຸກຂຶ້ນ, asshole!
557
01:06:14,637 --> 01:06:17,197
Min-soo, ຢຸດມັນ.
558
01:06:17,340 --> 01:06:19,001
ໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ອອກ.
559
01:07:17,333 --> 01:07:19,392
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ...
560
01:07:44,727 --> 01:07:45,989
ສະບາຍດີ, Seh-hee.
561
01:07:47,129 --> 01:07:48,289
ສະບາຍດີ.
562
01:07:49,031 --> 01:07:50,999
ດຽວນີ້ໃບໜ້າຂອງເຈົ້າເບິ່ງເປັນທຳມະຊາດ.
563
01:07:51,233 --> 01:07:52,598
ມີຫຍັງບໍ່ສະບາຍ?
564
01:07:53,636 --> 01:07:54,796
ບໍ່.
565
01:07:57,940 --> 01:07:59,305
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຜ່ານໄປ.
566
01:08:01,544 --> 01:08:03,375
ເຈົ້າຢາກກັບໄປບໍ
ກັບຕົນເອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງທ່ານ?
567
01:08:19,128 --> 01:08:20,390
ໝໍ!
568
01:08:24,333 --> 01:08:25,698
ເຈົ້າຢາກລອງບໍ?
569
01:08:27,837 --> 01:08:30,397
- ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດ?
- ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ.
570
01:09:15,518 --> 01:09:16,883
ເຈົ້າຮູ້ຈັກນາງບໍ?
571
01:09:29,231 --> 01:09:32,792
ທ່ານຫມໍ, ທ່ານສາມາດມີ
ດື່ມກັບຂ້ອຍບໍ?
572
01:09:50,419 --> 01:09:51,784
ເຈົ້າຮູ້ດຽວນີ້, ແມ່ນບໍ?
573
01:09:53,522 --> 01:09:55,581
ກ່ຽວກັບວ່າຂ້ອຍຮັກ Seh-hee ຫຼາຍປານໃດ.
574
01:09:56,625 --> 01:10:02,188
ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈນາງ.
ນາງໄດ້ເຮັດແນວໃດ?
575
01:10:02,831 --> 01:10:04,492
ເພາະຂ້ອຍອາດບໍ່ມັກນາງ...
576
01:10:04,633 --> 01:10:07,397
ນາງສາມາດປ່ຽນໃບຫນ້າໄດ້ແນວໃດ
ພໍ່ແມ່ຂອງນາງໃຫ້ນາງ?
577
01:10:08,037 --> 01:10:09,299
ນາງຕ້ອງຮັກເຈົ້າຫຼາຍ.
578
01:10:09,438 --> 01:10:11,702
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈນາງ.
579
01:10:12,341 --> 01:10:16,675
ທ່ານໝໍ, ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າງາມປານໃດ
Seh-hee ແມ່ນ.
580
01:10:16,812 --> 01:10:18,575
ແລະທໍາມະຊາດ.
581
01:10:19,114 --> 01:10:21,082
ທ່ານໄດ້ເຫັນຫນ້າທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງ.
582
01:10:21,817 --> 01:10:22,977
ຂ້ອຍຮູ້ແນ່ນອນ.
583
01:10:23,118 --> 01:10:24,881
ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ທໍາອິດ ...
584
01:10:25,020 --> 01:10:27,989
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ລາວເຫັນການຜ່າຕັດທີ່ຫນ້າຢ້ານ
ໃນ tape ແລະພະຍາຍາມຢຸດຂອງນາງ.
585
01:10:28,123 --> 01:10:30,489
ທ່ານຄວນພະຍາຍາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
586
01:10:31,427 --> 01:10:32,587
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
587
01:10:32,928 --> 01:10:35,590
ເຈົ້າຄິດວ່າເວົ້າຂໍໂທດ
ຈະແກ້ໄຂທຸກຢ່າງດຽວນີ້ບໍ?
588
01:10:36,131 --> 01:10:38,793
ນັ້ນແມ່ນຈິດໃຈຂອງເຈົ້າບໍ?
589
01:10:39,835 --> 01:10:41,700
ເຈົ້າເອົາມັນອອກມາໃສ່ຂ້ອຍບໍ?
590
01:10:42,438 --> 01:10:43,905
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຕໍາຫນິຂ້ອຍ?
591
01:10:44,640 --> 01:10:46,301
ຄິດວ່າຂ້ອຍເຮັດເພື່ອເງິນບໍ?
592
01:10:46,442 --> 01:10:48,307
ຂ້ອຍ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ ...
593
01:10:48,444 --> 01:10:51,277
ເຈົ້າສາມາດຟັກຂຶ້ນໄດ້ແນວໃດ
ໃບຫນ້າຂອງຄົນນັ້ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ?
594
01:10:51,413 --> 01:10:52,778
ຟັກ?
595
01:10:52,915 --> 01:10:54,780
ສັງເກດເບິ່ງປາກຂອງເຈົ້າ!
596
01:10:54,917 --> 01:10:57,477
ໃຜເຮັດໃຫ້ນາງຄິດ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຈະຕໍານິ.
597
01:10:57,620 --> 01:10:58,780
ແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າໂງ່?
598
01:10:59,121 --> 01:11:02,887
ເຈົ້າຈະນ້ຳຕາໄດ້ແນວໃດ
ໜ້າຄົນ?
599
01:11:03,025 --> 01:11:04,686
ຄິດວ່າໂຮງຫມໍ
ຮ້ານຂາຍຊີ້ນສັດ?
600
01:11:04,827 --> 01:11:06,886
Seh-hee ຂອງຂ້ອຍເປັນຫມູກີນີບໍ?
601
01:11:07,029 --> 01:11:09,589
ໃຜນະລົກ
ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າແມ່ນບໍ?
602
01:11:09,732 --> 01:11:12,292
ຕ້ອງການການຜ່າຕັດບາງອັນ
ດ້ວຍກຳປັ້ນຂອງຂ້ອຍ?
603
01:11:12,434 --> 01:11:14,595
ຕີຂ້ອຍ! ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ!
604
01:11:14,737 --> 01:11:18,901
ລູກຊາຍຂອງ bitch ໄດ້.
ເຈົ້າລູກໝາ!
605
01:11:19,041 --> 01:11:21,407
ຂ້ອຍເປັນຫມໍ!
606
01:11:21,543 --> 01:11:23,875
ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຊື້ທາງຂອງຂ້ອຍ
ເຂົ້າໃນອາຊີບນີ້!
607
01:11:24,013 --> 01:11:25,310
ສັງເກດເບິ່ງປາກຂອງເຈົ້າ, ໂງ່!
608
01:11:25,414 --> 01:11:27,974
ຂ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂໃບຫນ້າຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ່ດີ
ບໍ່ມີໃຜສາມາດຮັບຮູ້ທ່ານໄດ້.
609
01:11:28,617 --> 01:11:31,177
ຕ້ອງການເບິ່ງວ່າການຕັດແມ່ນແທ້ໆບໍ?
610
01:11:31,320 --> 01:11:32,787
ບ້າບ້າ.
611
01:11:34,323 --> 01:11:36,587
ທ່ານໝໍ, ທ່ານໝໍ.
612
01:11:37,226 --> 01:11:39,694
ກະລຸນາລໍຖ້າ, ທ່ານໝໍ.
613
01:11:43,932 --> 01:11:47,993
ກະລຸນາບອກຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້.
614
01:11:50,339 --> 01:11:52,000
ຂ້ອຍສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?
615
01:11:53,542 --> 01:11:54,702
ກະລຸນາບອກຂ້ອຍ.
616
01:12:03,018 --> 01:12:04,178
Ji-woo!
617
01:12:05,220 --> 01:12:06,380
Ji-woo!
618
01:12:07,623 --> 01:12:08,783
Ji-woo!
619
01:13:00,242 --> 01:13:02,506
ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄວນແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້.
620
01:13:11,520 --> 01:13:13,886
ປະມານຫນຶ່ງເດືອນໄດ້ຜ່ານໄປ
ຫຼັງຈາກການຜ່າຕັດຂອງລາວ.
621
01:13:14,423 --> 01:13:16,288
ລາວຍັງອາດຈະຟື້ນຕົວ.
622
01:13:28,036 --> 01:13:30,197
Ji-woo ຮັກເຈົ້າຫຼາຍ.
623
01:13:31,640 --> 01:13:35,599
ພຣະອົງຈະປາກົດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າເຈົ້າ
ໃນຫ້າເດືອນທີ່ມີໃບຫນ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
624
01:13:36,545 --> 01:13:37,671
ລໍຖ້າລາວ.
625
01:14:12,114 --> 01:14:15,083
ທ່ານໄດ້ກິນ
ຮູບພາບຂອງນ້ໍາ.
626
01:14:16,718 --> 01:14:18,379
ເຈົ້າບໍ່ຢ້ານຂ້ອຍບໍ?
627
01:14:20,622 --> 01:14:22,180
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ.
628
01:14:24,226 --> 01:14:26,490
ຢາກເຫັນຮູບເກົ່າຂອງຂ້ອຍບໍ?
629
01:14:28,230 --> 01:14:29,492
ບໍ່.
630
01:14:31,133 --> 01:14:32,998
ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ.
631
01:14:34,136 --> 01:14:37,196
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຈົ້າສາມາດສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
632
01:14:45,514 --> 01:14:49,280
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ຂ້າພະເຈົ້າສາບານວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີມັນກ່ອນ.
633
01:14:51,019 --> 01:14:54,182
ນັ້ນບໍ່ດີເກີນໄປ.
ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ງາມແທ້ໆ.
634
01:14:56,625 --> 01:14:57,990
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.
635
01:15:02,231 --> 01:15:06,998
ຖ້າເຈົ້າຢາກເຫັນໜ້າໃໝ່ຂອງຂ້ອຍ,
ກັບມາທີ່ນີ້ໃນຫ້າເດືອນ.
636
01:17:22,638 --> 01:17:23,900
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
637
01:17:40,322 --> 01:17:41,687
ຂ້ອຍສາມາດນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
638
01:17:55,637 --> 01:17:57,502
ເຈົ້າບໍ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂ້ອຍບໍ?
639
01:17:58,740 --> 01:18:01,004
- ຂ້ອຍ.
- ກ່ຽວກັບຫຍັງ?
640
01:18:01,143 --> 01:18:02,303
ກ່ຽວກັບວ່າເຈົ້າແມ່ນໃຜ.
641
01:18:04,513 --> 01:18:06,674
ລອງເດົາວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ.
642
01:18:08,316 --> 01:18:09,977
ຂ້ອຍສາມາດຈັບມືຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?
643
01:18:20,729 --> 01:18:22,287
ມືຂອງຂ້ອຍອົບອຸ່ນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
644
01:18:28,537 --> 01:18:29,902
ມືຂອງເຈົ້າໃຫຍ່ເກີນໄປ.
645
01:18:35,243 --> 01:18:37,871
ລໍຖ້າວິນາທີ.
ລໍຖ້າ.
646
01:19:10,812 --> 01:19:11,972
ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
647
01:19:12,814 --> 01:19:15,476
ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຮັບບ່ອນຜິດ.
648
01:19:17,819 --> 01:19:19,081
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
649
01:19:55,724 --> 01:19:58,090
ຄິດຖ້າຂ້ອຍມີຈອກກາເຟບໍ?
650
01:20:00,929 --> 01:20:02,294
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
651
01:20:05,534 --> 01:20:06,796
ເຂົ້າມາພາຍໃນ.
652
01:20:24,119 --> 01:20:27,885
ເຈົ້າໄດ້ຖ່າຍຮູບນັ້ນຢູ່ທີ່
Sculpture Park, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
653
01:20:28,523 --> 01:20:31,492
ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າເຄີຍຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ?
654
01:20:32,727 --> 01:20:36,891
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຮູບປັ້ນນັ້ນ
ກັບແຟນຂອງຂ້ອຍກ່ອນ.
655
01:20:38,633 --> 01:20:39,793
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?
656
01:20:43,138 --> 01:20:44,696
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດເຖິງຄວາມຊົງຈໍາເກົ່າ.
657
01:21:03,725 --> 01:21:05,488
ມືຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກແນວໃດ?
658
01:21:07,128 --> 01:21:08,390
ອົບອຸ່ນ.
659
01:21:08,930 --> 01:21:12,798
ຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າຈັບມືຂ້ອຍບໍ?
ຫຼືມືຂອງເຈົ້າຖືກຈັບໂດຍຂອງຂ້ອຍ?
660
01:21:14,436 --> 01:21:15,801
ຖືກຈັດຂຶ້ນໂດຍຂອງເຈົ້າ.
661
01:21:16,238 --> 01:21:18,502
ທ່ານຄິດວ່າຝາມືຂອງພວກເຮົາ
ແຕະ ຫຼື ບໍ່?
662
01:21:19,741 --> 01:21:21,208
ບໍ່ສໍາຜັດ.
663
01:21:27,015 --> 01:21:28,175
ເປັນຫຍັງ?
664
01:21:29,017 --> 01:21:30,279
ເຈົ້າກຳລັງທົດສອບບາງຢ່າງ,
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນບໍ?
665
01:21:31,620 --> 01:21:33,986
ບໍ່, ພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ.
666
01:21:48,637 --> 01:21:50,798
ທ່ານເບິ່ງດີກວ່າໃນບຸກຄົນ.
667
01:22:28,843 --> 01:22:29,969
ຍິນດີຕ້ອນຮັບ.
668
01:23:07,716 --> 01:23:08,978
ຂ້ອຍສາມາດນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ບໍ?
669
01:23:19,027 --> 01:23:20,790
ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອໃດ?
670
01:23:23,031 --> 01:23:24,396
ເຊົ້ານີ້.
671
01:23:24,933 --> 01:23:26,594
ຍ້ອນຜູ້ຊາຍ?
672
01:23:26,735 --> 01:23:28,396
ເຈົ້າຫົວເລາະຄັ້ງສຸດທ້າຍເມື່ອໃດ?
673
01:23:31,639 --> 01:23:32,901
ມັນເປັນເວລາດົນນານ.
674
01:23:33,641 --> 01:23:35,006
ຫົວສໍາລັບຂ້ອຍ.
675
01:23:38,113 --> 01:23:39,375
ສ້າງສຽງ.
676
01:23:41,716 --> 01:23:42,978
ດັງຂຶ້ນ.
677
01:24:00,235 --> 01:24:01,793
ມືຂອງຂ້ອຍຮູ້ສຶກແນວໃດ?
678
01:24:04,939 --> 01:24:07,100
ຮູ້ສຶກວ່າເຫມາະກັບມືຂອງຂ້ອຍ.
679
01:24:24,025 --> 01:24:27,290
ຮອດເວລາຈູບແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
680
01:24:38,339 --> 01:24:39,499
ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ?
681
01:24:49,417 --> 01:24:50,884
ໃຜຢູ່ທີ່ນັ້ນ?
682
01:24:54,923 --> 01:24:57,084
ມີສິ່ງແປກປະຫຼາດຫຼາຍເກີນໄປ.
683
01:25:00,028 --> 01:25:01,495
ຢາກມາບ່ອນຂອງຂ້ອຍບໍ?
684
01:25:03,331 --> 01:25:04,491
ເຂົ້າມາ.
685
01:25:14,642 --> 01:25:15,904
ລ້າງອອກກ່ອນ.
686
01:25:55,116 --> 01:25:57,380
- ເຈົ້າຈະໄປໃສ?
- ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!
687
01:25:57,519 --> 01:25:59,680
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!
688
01:26:05,426 --> 01:26:07,394
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດການລ້າງ.
ເຈົ້າໄປບໍ່ໄດ້ເທື່ອ.
689
01:26:07,529 --> 01:26:09,190
ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ!
690
01:26:09,330 --> 01:26:11,491
ເຈົ້າມາບ່ອນຂອງຂ້ອຍບໍ
ສໍາລັບເຫດຜົນ?
691
01:26:11,633 --> 01:26:13,498
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງປ່ຽນ
ໃຈຂອງເຈົ້າຢ່າງກະທັນຫັນ?
692
01:26:13,635 --> 01:26:15,296
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາ.
693
01:26:20,942 --> 01:26:23,672
Damn ມັນ.
ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນມື້ນີ້?
694
01:27:34,315 --> 01:27:37,478
ຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າສອງສາມມື້ແລ້ວ.
ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ມາ.
695
01:27:38,519 --> 01:27:39,781
ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?
696
01:27:42,924 --> 01:27:44,289
ດີ.
697
01:27:44,425 --> 01:27:46,893
ເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບໃບຫນ້າໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ?
698
01:27:47,729 --> 01:27:49,287
ຂ້ອຍມັກມັນ.
699
01:27:55,937 --> 01:27:58,497
ຂ້ອຍຢາກສະແດງໃຫ້ເຈົ້າເຫັນ
ຮູບພາບທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍ.
700
01:27:58,640 --> 01:28:00,505
ຢາກມາສະຕູດິໂອຂອງຂ້ອຍບໍ?
701
01:28:11,919 --> 01:28:13,580
ເຈົ້າມີຕັ້ງແຕ່ເວລາໃດ
ຖ່າຍຮູບຂ້ອຍບໍ?
702
01:28:13,721 --> 01:28:14,983
ຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບເຈົ້າ.
703
01:28:15,623 --> 01:28:16,783
ເຈົ້າຜິດຫວັງບໍ?
704
01:28:18,326 --> 01:28:19,486
ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
705
01:28:23,231 --> 01:28:24,994
ມັນສຳຄັນບໍວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ?
706
01:28:29,137 --> 01:28:30,399
ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
707
01:28:34,742 --> 01:28:36,300
ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
708
01:28:41,115 --> 01:28:42,275
Ji-woo?
709
01:28:57,832 --> 01:28:58,992
Ji-woo.
710
01:29:01,736 --> 01:29:02,998
Ji-woo.
711
01:29:05,740 --> 01:29:09,506
ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Ji-woo.
ຂ້ອຍຊື່ Jung-woo.
712
01:29:56,824 --> 01:29:59,884
ອອກຈາກທາງຂອງຂ້ອຍ!
ເຈົ້າບ້າ!
713
01:30:00,728 --> 01:30:02,389
Damn ມັນ.
714
01:30:22,417 --> 01:30:25,079
ເຈົ້າຮູ້ຈັກຂ້ອຍບໍ?
ມັນເປັນ See-hee.
715
01:30:25,219 --> 01:30:26,379
ເຈົ້າແມ່ນໃຜ?
716
01:30:27,121 --> 01:30:28,281
ເຈົ້າຈື່ບໍ່?
717
01:30:30,124 --> 01:30:32,285
- ເຈົ້າຮູ້ຈັກນາງບໍ?
- ບໍ່.
718
01:30:32,927 --> 01:30:35,487
- ແລ້ວນາງແມ່ນໃຜ?
- ນາງພຽງແຕ່ນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້.
719
01:30:38,533 --> 01:30:40,296
ແລ້ວເປັນຫຍັງນາງຈຶ່ງລົມກັບເຈົ້າ?
720
01:30:40,435 --> 01:30:41,595
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່ານາງພຽງແຕ່ນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້.
721
01:30:41,736 --> 01:30:42,794
ນາງແມ່ນໃຜ?
722
01:30:42,937 --> 01:30:45,599
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້.
ນາງພຽງແຕ່ນັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້.
723
01:31:13,935 --> 01:31:15,402
ເຈົ້າຢູ່ໃສ, Ji-woo?
724
01:31:16,037 --> 01:31:17,595
Ji-woo, ສະແດງຕົວທ່ານເອງ!
725
01:31:19,640 --> 01:31:21,301
ຢຸດມັນແລະສະແດງຕົວທ່ານເອງ.
726
01:31:22,143 --> 01:31:23,371
ເຮີ້ຍ!
727
01:31:23,511 --> 01:31:25,172
Jung Ji-woo!
728
01:31:25,313 --> 01:31:28,476
ເຈົ້າຢູ່ໃສ?
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າກຳລັງເບິ່ງຂ້ອຍຢູ່!
729
01:31:28,616 --> 01:31:32,484
ເຈົ້າຢູ່ໃສ, Ji-woo?
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເຮັດແບບນີ້ກັບຂ້ອຍ?
730
01:31:32,620 --> 01:31:34,884
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດແມ່ນຮັກເຈົ້າ!
731
01:31:35,523 --> 01:31:38,185
Ji-woo, Ji-woo!
732
01:31:39,327 --> 01:31:41,192
Ji-woo...
733
01:31:48,336 --> 01:31:49,496
Ji-woo.
734
01:32:16,731 --> 01:32:19,700
ສະບາຍດີ?
ນີ້ແມ່ນ 911 ບໍ?
735
01:32:19,834 --> 01:32:22,894
ມີອຸປະຕິເຫດ!
ມາເລີຍ!
736
01:32:23,037 --> 01:32:25,198
ຂ້ອຍຢູ່ Madu.
737
01:32:25,940 --> 01:32:28,909
ມາໄວ!
ຂ້ອຍເວົ້າວ່າສະຖານີ Madu!
738
01:32:29,043 --> 01:32:32,877
Damn ມັນ, ມີຄົນຖືກຕີ!
ມາເລີຍ!
739
01:32:36,517 --> 01:32:38,075
ໂທຫາຕຳຫຼວດ!
740
01:32:50,031 --> 01:32:51,692
- ລາວກະໂດດຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຂ້ອຍ.
- ໂອເຄ.
741
01:32:51,832 --> 01:32:54,300
ນາງ, ເຈົ້າຮູ້ຈັກລາວບໍ?
742
01:32:54,435 --> 01:32:58,895
ລາວພຽງແຕ່ເຕັ້ນໄປຫາຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຂ້ອຍ.
743
01:33:36,043 --> 01:33:37,169
ເຊ ເຮີ້ຍ!
744
01:33:41,616 --> 01:33:42,981
ເປັນຫຍັງມີເລືອດໃສ່ເຈົ້າ?
745
01:33:49,423 --> 01:33:50,685
ມີຫຍັງຜິດ, Seh-hee?
746
01:34:05,940 --> 01:34:07,498
ເຈົ້າເບິ່ງເມື່ອຍ.
747
01:34:25,826 --> 01:34:27,987
ມັນຜິດພາດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ.
748
01:34:36,137 --> 01:34:37,900
ຕ້ອງການທີ່ຈະບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ທັງຫມົດ?
749
01:34:48,416 --> 01:34:50,179
ກະລຸນາເບິ່ງກ່ອນ.
750
01:34:50,718 --> 01:34:52,276
ຢ່າຍ້າຍ.
751
01:35:44,839 --> 01:35:46,500
ຂ້ອຍກຳລັງໄປ!
752
01:35:54,515 --> 01:35:57,177
ຂ້ອຍຂໍໂທດ.
ຂ້ອຍຈະແກ້ໄຂໃຫ້ເຈົ້າ.
753
01:35:58,319 --> 01:36:00,583
ຖືຢູ່.
ລໍຖ້າທີ່ນີ້ຫນຶ່ງວິນາທີ.