1 00:01:30,400 --> 00:01:31,720 Maaf. 2 00:01:35,020 --> 00:01:36,020 Ya. 3 00:01:37,360 --> 00:01:39,080 Saya minta maaf jika saya melakukan kesalahan. 4 00:01:42,240 --> 00:01:44,560 Apakah kamu Takashi? 5 00:01:46,980 --> 00:01:49,000 Ya, ya. 6 00:01:50,140 --> 00:01:51,140 Tentu saja. 7 00:01:52,140 --> 00:01:53,440 Ini Takashi-san, kan? 8 00:01:59,150 --> 00:02:06,050 Anda terlambat. Halo, saya Kiyomi. 9 00:02:06,050 --> 00:02:11,770 Saya adalah istri Hiroaki. 10 00:02:11,770 --> 00:02:17,670 Oh guru 11 00:02:17,670 --> 00:02:23,830 Saya telah mendengar banyak hal dari Hiroaki. Saya minta maaf. 12 00:02:23,830 --> 00:02:29,620 Tidak mengherankan jika hal itu terjadi pada saat seperti ini. Saya yakin orang-orang juga akan senang. 13 00:02:32,240 --> 00:02:36,780 Oh, silakan masuk ke dalam dan beri saya dupa. 14 00:02:37,660 --> 00:02:39,160 Oh, tidak, um, benar. 15 00:02:40,820 --> 00:02:42,080 Apa yang kamu bicarakan? 16 00:02:43,380 --> 00:02:45,740 Bukankah dia satu-satunya saudara laki-laki? 17 00:02:48,620 --> 00:02:50,720 Baiklah, tolong cepat. 18 00:02:53,380 --> 00:02:57,200 Baiklah. 19 00:03:09,420 --> 00:03:16,420 Mungkin aku harus menemuinya saat ini. 20 00:03:16,420 --> 00:03:18,980 Mungkin itu tidak ada di sana. 21 00:03:22,700 --> 00:03:27,380 Jika aku bisa kembali ke masa lalu, aku pasti akan... 22 00:03:27,480 --> 00:03:33,980 Saya akan mengatakannya pada diri saya sendiri. 23 00:04:09,369 --> 00:04:16,269 Yah, cukup bagus di sekitar sini. Ini sangat bagus. Itu sebuah stasiun. Sampai kamu 24 00:04:16,269 --> 00:04:22,530 Aku akan mengantarmu. Tidak, sungguh. Aku akan berjalan-jalan di sini sebentar. aku akan pulang 25 00:04:22,530 --> 00:04:25,510 Apakah begitu? 26 00:04:25,510 --> 00:04:31,790 Terima kasih sudah datang hari ini. 27 00:04:38,730 --> 00:04:41,350 Saya berharap orang itu juga bahagia di surga. 28 00:04:41,350 --> 00:04:46,970 Kalau begitu 29 00:04:46,970 --> 00:04:54,990 Itu 30 00:04:54,990 --> 00:05:02,910 Itu 31 00:05:02,910 --> 00:05:05,850 Adikku adalah 32 00:05:06,990 --> 00:05:08,770 Apakah kamu tidak mengatakan apa pun tentang aku? 33 00:05:09,710 --> 00:05:10,710 Hah? 34 00:05:12,390 --> 00:05:13,390 Apa? 35 00:05:15,070 --> 00:05:18,150 Tidak, ini tentang aku dan itu. 36 00:05:23,810 --> 00:05:27,650 Ya, jika Anda tidak perlu melakukan apa pun, tidak apa-apa. 37 00:05:32,030 --> 00:05:36,210 Kalau dipikir-pikir, aku sudah bilang begitu. Hah? 38 00:05:39,400 --> 00:05:43,980 Jika aku mati, maukah kamu datang dan mengunjungi makamku? 39 00:05:45,540 --> 00:05:50,620 Apa itu? 40 00:05:50,620 --> 00:05:57,620 Dari pembaca biasa. 41 00:05:57,620 --> 00:06:03,260 Saya diundang, dan beberapa hari kemudian kami 42 00:06:03,260 --> 00:06:05,320 sungguh 43 00:06:07,380 --> 00:06:13,260 Saya memutuskan untuk pergi ke Yugawara, tempat makam saudara laki-laki saya berada. Itulah yang terjadi. 44 00:06:24,920 --> 00:06:31,720 Musim gugur yang lalu, kakak laki-laki saya, yang sedang dalam perjalanan untuk melakukan lompatan, ditabrak oleh truk yang melaju. saya bertabrakan dengan 45 00:06:31,840 --> 00:06:36,260 Gangguan singkat berakhir. 46 00:06:41,580 --> 00:06:44,200 Dan mereka sering bertengkar karena hal sepele. 47 00:06:46,040 --> 00:06:52,980 Saya duduk di kelas kakak laki-laki saya, yang memiliki hubungan baik dengan saya. 48 00:06:52,980 --> 00:06:54,120 Tidak ada masalah. 49 00:06:57,520 --> 00:07:04,440 Saat aku memikirkannya sekarang, aku sangat menyesalinya. 50 00:07:04,440 --> 00:07:05,440 Saya melakukannya. 51 00:07:08,880 --> 00:07:09,980 Jadi saya 52 00:07:14,440 --> 00:07:17,580 Dia mungkin telah menerima ajakan Kiyomi. 53 00:07:17,580 --> 00:07:25,320 dan 54 00:07:25,320 --> 00:07:31,940 Asap coklat tua musim dingin masih tersisa 55 00:07:31,940 --> 00:07:37,980 Di Yugawara ini, aku 56 00:07:37,980 --> 00:07:41,100 Keluar dari Izuoka 57 00:07:42,620 --> 00:07:49,020 Sebagai pembaca, saya pergi mengunjungi kuburan. 58 00:07:49,020 --> 00:08:01,760 Oh 59 00:08:01,760 --> 00:08:08,600 Benar, ada limun untuk mobil. 60 00:08:08,600 --> 00:08:10,360 TIDAK? Tidak apa-apa. 61 00:08:14,030 --> 00:08:20,950 Ketika saya melihatnya di peta, itu adalah tempat parkir. 62 00:08:20,950 --> 00:08:26,350 Itu sudah lama sekali, tapi bagaimana aku bisa mengatakannya seperti ini? 63 00:08:26,350 --> 00:08:32,850 Ya, itu adalah kuburan yang bergerak. 64 00:08:32,850 --> 00:08:39,830 Terkadang ibu saya, yang tinggal di Yokohama, lewat. 65 00:08:39,830 --> 00:08:40,830 Itu saja. 66 00:08:42,860 --> 00:08:43,860 Apakah begitu? 67 00:08:45,560 --> 00:08:48,100 Saya merasa kasihan akan hal itu. 68 00:08:50,180 --> 00:08:54,740 Ibuku juga sangat menyayanginya. 69 00:08:56,320 --> 00:08:57,320 apakah begitu. 70 00:09:04,180 --> 00:09:06,540 Meski begitu, alamnya begitu indah. 71 00:09:07,720 --> 00:09:14,440 Sungguh, sungguh indah. Benar sekali. Kawa Ada jangkrik. benar 72 00:09:14,440 --> 00:09:15,440 Apakah itu? Ya. 73 00:09:16,880 --> 00:09:18,420 Saya tidak bisa melihatnya secepat itu. 74 00:09:19,740 --> 00:09:21,340 Sepertinya itu ikan atau semacamnya. 75 00:09:22,580 --> 00:09:24,700 Saya kira itu ada di sana karena ada burung. 76 00:09:30,680 --> 00:09:32,680 Oh, bukan begitu? 77 00:09:33,740 --> 00:09:34,740 Fuji satu. 78 00:09:36,100 --> 00:09:37,920 Itu benar. Itu benar, papan nama itu. 79 00:09:38,800 --> 00:09:40,520 Anda akhirnya tiba. 80 00:09:41,340 --> 00:09:43,040 Bagus, apa yang harus saya lakukan jika saya lewat? 81 00:09:43,800 --> 00:09:44,160 Eh 82 00:09:44,160 --> 00:10:04,900 Eh 83 00:10:04,900 --> 00:10:07,140 !? Saya minta maaf! 84 00:10:07,900 --> 00:10:10,320 Tidak, aku tidak menyesal! 85 00:10:11,000 --> 00:10:17,280 Saya sudah mengatakannya berkali-kali sebelumnya, jadi setiap orang tinggal di dua kamar. Anda sudah mengonfirmasinya berulang kali melalui telepon, bukan? 86 00:10:17,280 --> 00:10:23,880 Jika pelanggan mengatakan begitu banyak, mungkin itu benar. Jika tidak 87 00:10:23,880 --> 00:10:30,780 Saya menelepon selama beberapa menit dan itu dari pekerjaan paruh waktu saya. Itu tidak ada hubungannya denganmu. 88 00:10:30,780 --> 00:10:37,240 Hal seperti ini terjadi karena kamu mengatakan hal yang naif. Benar kan? Baiklah, Tuan Takahashi. 89 00:10:37,240 --> 00:10:39,260 Saya tidak bisa menahannya. 90 00:10:51,180 --> 00:10:52,760 Jadi, apakah kamu punya kamar lain? 91 00:10:55,880 --> 00:11:02,680 Sayangnya, semua kamar sudah penuh dipesan hari ini. 92 00:11:02,680 --> 00:11:05,700 !? Jangan khawatir lagi! 93 00:11:19,980 --> 00:11:26,880 Saya harus pergi ke penginapan lain. Informasi kontak penginapan di sekitar sini. Katakan itu padaku. 94 00:11:26,880 --> 00:11:32,680 Apa itu? 95 00:11:33,460 --> 00:11:39,860 Babi hutan sering muncul di kawasan ini, dan tidak banyak orang yang tinggal di sana. Saya kira tidak demikian. 96 00:11:41,600 --> 00:11:44,400 Yah, mau bagaimana lagi, Takahashi-san. 97 00:11:51,290 --> 00:11:54,630 Um, apa memang tidak ada akomodasi lain selain yang ini? 98 00:11:55,990 --> 00:11:58,110 Saya benar-benar minta maaf. 99 00:12:04,810 --> 00:12:05,810 mengerti. 100 00:12:06,750 --> 00:12:10,250 Kalau begitu, tidak apa-apa jika dua orang tinggal di ruangan ini. 101 00:12:11,450 --> 00:12:12,450 Apakah itu benar? 102 00:12:12,850 --> 00:12:16,910 Hei Kiyomi-san, itu mengganggu Kiyomi-san. 103 00:12:18,080 --> 00:12:25,000 Tidak perlu khawatir hal itu akan mengganggu, dan saya yakin Pak Takahashi akan mengganggunya rumah 104 00:12:25,000 --> 00:12:31,920 Bukankah dia dari keluargaku? Juga, Tuan Takahashi bersamaku. 105 00:12:31,920 --> 00:12:38,880 Apakah ini mengganggu? Oh, tidak, tapi kalau tidak, tidak apa-apa. 106 00:12:38,880 --> 00:12:45,800 Bolehkah kita berdua tinggal di kamar ini? Itu benar 107 00:12:50,380 --> 00:12:57,380 Terima kasih. Ah, tapi aku akan membawakanmu teh sekarang. Anda tidak perlu terlalu khawatir tentang hal itu. 108 00:12:57,380 --> 00:13:03,940 Ya, tidak perlu malu seperti itu. 109 00:13:03,940 --> 00:13:05,720 Sedikit 110 00:13:05,720 --> 00:13:14,180 Panik 111 00:13:14,180 --> 00:13:15,740 Saya sangat lelah. 112 00:13:39,400 --> 00:13:44,080 Seperti ini, aku dan adikku 113 00:13:44,080 --> 00:13:47,420 dalam satu ruangan 114 00:13:50,540 --> 00:13:52,520 Kami memutuskan untuk menghabiskan malam bersama. 115 00:13:52,520 --> 00:14:08,380 itu 116 00:14:08,380 --> 00:14:15,340 Kuburan itu berada di lokasi yang bagus, di atas bukit yang menghadap ke kota. Watari 117 00:14:15,340 --> 00:14:16,340 Beritahu aku 118 00:14:18,040 --> 00:14:24,800 Saya senang kami menemukan tempat yang bagus. Ini sangat indah. Saya ingin tahu apakah akan lebih baik di suatu tempat 119 00:14:24,800 --> 00:14:31,540 Adikku juga akan senang. 120 00:14:31,540 --> 00:14:35,260 Saya kira demikian. Saya harap begitu. 121 00:14:35,260 --> 00:14:41,620 Itu benar. 122 00:14:45,640 --> 00:14:52,600 Aku mungkin mendengar hal-hal kasar, tapi hubunganku dengan kakakku... Kehidupan pernikahan 123 00:14:52,600 --> 00:14:53,640 Bagaimana tadi? 124 00:14:54,700 --> 00:15:01,460 Saya senang, bukan? Tapi, saudara. 125 00:15:01,460 --> 00:15:04,440 Bukankah kamu sedikit egois? 126 00:15:06,160 --> 00:15:08,420 Apakah Anda tidak bisa makan bawang? 127 00:15:10,700 --> 00:15:13,640 Kakak: Iya, saya masih kurang suka sayur. 128 00:15:14,920 --> 00:15:21,820 Lagipula, kakakku tidak pandai paprika, aku tahu, tapi api 129 00:15:21,820 --> 00:15:28,680 Benarkah Anda bisa memakannya dengan melewatkannya? Hidangan yang disiapkan oleh 130 00:15:28,680 --> 00:15:35,620 Aku tidak bisa memakannya sama sekali, tapi apa itu? Ada banyak hal hebat untuk dikatakan 131 00:15:35,620 --> 00:15:39,760 Saya seperti, saya bahkan tidak bisa makan paprika hijau. 132 00:15:45,680 --> 00:15:52,040 Menurutku itu lucu, dan ketika aku mengatakan itu, aku sungguh-sungguh. 133 00:15:52,040 --> 00:15:57,480 Saya merasa beruntung bisa bertemu dengan saudara saya Kiyomi. 134 00:15:57,480 --> 00:16:01,940 Apakah begitu? 135 00:16:01,940 --> 00:16:10,760 Tapi 136 00:16:10,760 --> 00:16:17,690 Itulah yang aku rasakan sebelum bertemu orang itu. hal 137 00:16:17,690 --> 00:16:24,650 Tidak. Yah, aku jarang bertemu kakakku, tapi dia... Kiyomi-san 138 00:16:24,650 --> 00:16:30,570 Saya pikir saya dijual ketika saya bertemu dengannya. 139 00:16:30,750 --> 00:16:33,730 Tidak, mungkin 140 00:16:46,730 --> 00:16:53,030 Apakah begitu? Tapi aku belum melakukan apa pun. 141 00:16:53,030 --> 00:16:59,470 Ah, tidak, hanya ada Kiyomi di sisiku. 142 00:16:59,470 --> 00:17:06,050 Saya pikir itulah yang mengubah saudara saya. 143 00:17:06,050 --> 00:17:09,609 Kamu pria yang baik, tapi ada sesuatu dalam diriku yang membuatmu gugup. Shi 144 00:17:18,800 --> 00:17:23,880 Jika ayah saya mengatakan hal seperti itu, saya yakin itu benar. Itu benar. 145 00:17:27,760 --> 00:17:28,760 Terima kasih. 146 00:17:29,040 --> 00:17:30,040 Ah tidak. 147 00:17:31,660 --> 00:17:32,660 Ah, 148 00:17:40,180 --> 00:17:41,180 Itu benar. 149 00:17:42,200 --> 00:17:48,280 Kepala petugas sebelumnya mengatakan bahwa ruangan ini memiliki pemandian terbuka. Saya berkata, ''Saya di sini.'' 150 00:17:59,850 --> 00:18:06,190 Baiklah, Kiyomi-san, ya, ya, ya, ya. 151 00:18:06,190 --> 00:18:12,870 Kenapa kamu tidak mandi dulu? Tidak apa-apa, Tuan Takahashi. Anda pasti lelah. 152 00:18:12,870 --> 00:18:19,730 Tidak, saya hanya perlu mengirim satu email kantor. Jangan lanjutkan 153 00:18:19,730 --> 00:18:25,110 Tolong, percayalah pada kata-kataku. 154 00:18:26,510 --> 00:18:27,690 Aku akan mengambilnya dulu. 155 00:19:04,620 --> 00:19:07,860 Ini baik-baik saja. 156 00:19:07,860 --> 00:19:14,760 Apa yang harus saya lakukan? 157 00:19:14,760 --> 00:19:21,640 Ena Aya 158 00:19:21,640 --> 00:19:30,060 Pa 159 00:19:30,060 --> 00:19:31,200 Kiyomi Ri 160 00:19:32,330 --> 00:19:39,210 Jangan lupa handuk mandi Anda. bawa ke 161 00:19:39,210 --> 00:19:44,790 Nona Kiyomi-san, handuk bus itu. 162 00:19:44,790 --> 00:19:51,190 Maaf, saya lupa handuk mandi itu. 163 00:19:51,190 --> 00:19:53,410 Terima kasih banyak 164 00:20:40,810 --> 00:20:45,450 Waktu yang tak terlukiskan telah berlalu sejak saat itu. 165 00:20:45,450 --> 00:20:52,390 saya 166 00:20:52,390 --> 00:20:59,150 Di kepalaku, aku bisa melihat montok Kiyomi. 167 00:20:59,150 --> 00:21:00,150 tetap 168 00:21:08,240 --> 00:21:15,060 Semakin aku memikirkannya, semakin aku menyadari bahwa di antara kami berdua, 169 00:21:15,060 --> 00:21:21,480 Waktu yang aneh telah berlalu. 170 00:21:46,510 --> 00:21:53,390 Takashi-san Takashi-san Apa yang kamu lihat? 171 00:21:53,390 --> 00:21:54,390 Apakah begitu? 172 00:21:58,350 --> 00:22:04,710 Apa yang kamu tonton saat kamu baru saja makan malam? 173 00:22:16,080 --> 00:22:21,500 Anda sedang melihat saya, kan? 174 00:22:21,500 --> 00:22:27,660 Saya sangat khawatir sehingga saya tidak bisa menahannya. 175 00:22:27,660 --> 00:22:34,520 Takashi-san, apa yang kamu pikirkan sekarang? 176 00:22:34,520 --> 00:22:41,280 Bukankah itu hanya sesuatu yang nakal? 177 00:22:41,280 --> 00:22:42,460 Kana atau apalah 178 00:22:50,890 --> 00:22:52,010 Apa yang telah terjadi? 179 00:22:53,450 --> 00:22:55,230 Agak sulit di sini, bukan? 180 00:22:55,230 --> 00:23:00,890 Mudah 181 00:23:00,890 --> 00:23:07,190 Apakah kamu siap? 182 00:23:27,790 --> 00:23:33,790 Takashi-san, ada yang tidak beres denganku. Apa yang telah terjadi? Baiklah, mari kita lakukan ini 183 00:23:33,790 --> 00:23:37,570 Apakah itu disana? 184 00:23:37,570 --> 00:23:46,910 Hei 185 00:23:46,910 --> 00:23:52,730 Eh 186 00:23:52,730 --> 00:23:56,230 Takashi-san 187 00:24:00,520 --> 00:24:03,700 Aku ingin tahu apa yang dipikirkan Takashi-san. 188 00:24:03,700 --> 00:24:10,240 Bagaimana Anda ingin diperlakukan? 189 00:24:35,050 --> 00:24:37,050 Aku bisa melihat wujud Akashi. 190 00:24:37,050 --> 00:24:53,310 Itu 191 00:24:53,310 --> 00:25:02,550 Ro 192 00:25:02,550 --> 00:25:03,550 Sekarang 193 00:25:05,390 --> 00:25:08,430 Apakah yang ini terlalu sempit? 194 00:25:12,330 --> 00:25:14,530 Bolehkah saya menanyakan langsung kepada Anda? 195 00:25:53,770 --> 00:25:55,670 payudara Takasun? 196 00:26:11,190 --> 00:26:11,670 Ta 197 00:26:11,670 --> 00:26:19,370 Ka 198 00:26:19,370 --> 00:26:20,370 Matahari adalah 199 00:26:22,190 --> 00:26:24,550 Dimana kamu suka disentuh? 200 00:26:29,290 --> 00:26:36,030 Aku membicarakan banyak hal dengan Takashi-san. Saya ingin mengetahui semua hal ini 201 00:26:36,030 --> 00:26:42,950 Perasaan seperti apa yang kamu miliki? 202 00:26:42,950 --> 00:26:43,950 Apakah itu bagus? 203 00:27:22,600 --> 00:27:28,740 Takashi-san, kamu sebenarnya melihatnya di kamar mandi tadi, kan? 204 00:27:28,960 --> 00:27:32,160 Saya menyukainya 205 00:27:32,160 --> 00:27:39,020 Itu bukan Kinan 206 00:27:39,020 --> 00:27:40,020 Apakah begitu? 207 00:27:40,640 --> 00:27:41,640 Payudara 208 00:28:48,490 --> 00:28:49,670 Apakah puting saya akan terlihat? 209 00:29:08,510 --> 00:29:14,090 Yang menimpaku tadi adalah gigi tengah. 210 00:29:42,890 --> 00:29:48,450 Mana yang lebih kamu sukai? 211 00:29:49,570 --> 00:29:50,770 Payudara dan 212 00:30:19,050 --> 00:30:26,050 Tuan Takasu merasa baik. 213 00:30:26,050 --> 00:30:32,110 Saya menyukainya. 214 00:30:32,110 --> 00:30:34,250 payudaraku 215 00:32:16,140 --> 00:32:17,240 Saya merasa sedikit kesepian. 216 00:40:45,230 --> 00:40:51,850 Tuan Takashi sering keluar. 217 00:40:51,850 --> 00:40:58,770 Tolong bangunkan Takashi Takashi 218 00:40:58,770 --> 00:41:05,330 Tolong bangun, Takashi-san. 219 00:41:05,330 --> 00:41:11,990 Aku minta maaf karena membangunkanmu. 220 00:41:11,990 --> 00:41:13,610 Maaf 221 00:41:14,720 --> 00:41:17,340 Sekarang, orang-orang dari penginapan datang ke upacara ranjang. 222 00:41:18,920 --> 00:41:22,260 Ah, oke. Kalau begitu, terima kasih banyak. Ya. 223 00:41:23,500 --> 00:41:24,500 Maaf. 224 00:41:36,180 --> 00:41:39,220 Saya pikir saya akan tidur. 225 00:41:40,740 --> 00:41:41,740 Ya. 226 00:41:42,080 --> 00:41:46,750 Saya pikir saya akan makan malam dan hanya berbaring di sana, tetapi saya sudah tertidur. Saya mencobanya. 227 00:41:46,750 --> 00:41:52,470 Saya sangat lelah. 228 00:42:14,410 --> 00:42:19,590 Anehnya, aku mendapati diriku merasa sadar akan Kiyomi-san. 229 00:42:19,590 --> 00:42:25,470 Hanya 230 00:42:25,470 --> 00:42:31,250 Semakin aku memikirkan Kiyomi, semakin pula aku memikirkannya. 231 00:42:31,250 --> 00:42:38,210 Wajah sedih yang terkadang muncul 232 00:42:38,210 --> 00:42:42,430 sangat tidak wajar 233 00:42:44,170 --> 00:42:45,290 Saya khawatir 234 00:42:45,290 --> 00:43:05,450 akhir 235 00:43:05,450 --> 00:43:08,130 Terima kasih banyak. 236 00:43:34,860 --> 00:43:37,120 Apakah Anda ingin minum alkohol? 237 00:44:24,170 --> 00:44:29,490 Orang itu masih hidup 238 00:44:29,490 --> 00:44:35,610 Sebagai lelucon, jika aku mati 239 00:44:35,610 --> 00:44:41,050 Dia memintaku untuk membangun kuburan di Yugawara. 240 00:44:41,050 --> 00:44:47,250 Pada saat itu 241 00:44:47,250 --> 00:44:51,770 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, tapi 242 00:44:58,860 --> 00:44:59,560 Apakah begitu? 243 00:44:59,560 --> 00:45:06,500 Hei, ya 244 00:45:06,500 --> 00:45:13,240 Tuan Takahashi Mengapa Yukawara? 245 00:45:13,240 --> 00:45:13,640 Apakah itu? 246 00:45:13,640 --> 00:45:23,740 Sa 247 00:45:23,740 --> 00:45:28,220 Kenapa? 248 00:45:33,900 --> 00:45:40,440 Tuan Takahashi, tolong beritahu saya tentang orang itu. 249 00:45:40,440 --> 00:45:42,420 Apa yang terjadi sebelum kamu lahir? 250 00:45:42,420 --> 00:45:50,060 sekarang 251 00:45:50,060 --> 00:45:56,140 Itu hanya hal yang sepele. 252 00:46:04,140 --> 00:46:04,640 Apakah begitu? 253 00:46:04,640 --> 00:46:15,040 Itu 254 00:46:15,040 --> 00:46:21,520 Orang-orang mempunyai kenangan indah tentang Takashi-san. 255 00:46:21,520 --> 00:46:27,520 Saya sedang berbicara dengan Takashi tentang sesuatu. 256 00:46:31,720 --> 00:46:37,560 Saya selalu khawatir tentang Tuan Takahashi yang berada di Tokyo. Saya kira demikian. 257 00:46:48,500 --> 00:46:55,280 Aku tidak tahu apa yang orang itu katakan, tapi... Tapi, 258 00:46:55,420 --> 00:46:58,160 Jika Anda sepertinya salah memahami sesuatu...Saya... 259 00:47:01,930 --> 00:47:08,510 Memang benar aku tidak bisa pergi. 260 00:47:08,510 --> 00:47:15,350 Itu yang kakakku katakan padaku karena dia sangat mengkhawatirkanku. Ha 261 00:47:15,350 --> 00:47:21,410 Saya tahu itu saat itu. 262 00:47:21,410 --> 00:47:26,830 Saya tidak bisa menerima kata-kata itu. 263 00:47:32,060 --> 00:47:38,000 Tapi sekarang, kata-kata kakakku 264 00:47:38,000 --> 00:47:43,740 Saya berharap saya mendengarkannya lebih cepat. 265 00:47:43,740 --> 00:47:50,700 Sedangkan bagimu, kamu mahal. 266 00:47:50,700 --> 00:47:53,900 Aku mendengarnya dengan tenang dari ibuku. 267 00:47:53,900 --> 00:48:00,780 Maaf, ketika saya menikah 268 00:48:02,090 --> 00:48:03,630 Terima kasih telah memberkati saya. 269 00:48:03,630 --> 00:48:12,690 Qing 270 00:48:12,690 --> 00:48:18,870 Tuan Kecantikan, bolehkah saya menanyakannya lain kali? 271 00:48:18,870 --> 00:48:23,090 Ah 272 00:48:23,090 --> 00:48:27,070 Apa yang kamu lakukan? 273 00:48:27,070 --> 00:48:30,550 Kadang-kadang 274 00:48:31,700 --> 00:48:33,780 Apakah kamu memasang wajah sedih? 275 00:48:33,780 --> 00:48:40,140 Sejak terakhir kali aku bertemu denganmu 276 00:48:40,140 --> 00:48:46,100 Saya khawatir. 277 00:48:46,100 --> 00:48:50,240 Belum 278 00:48:50,240 --> 00:48:57,120 Itu tidak bisa disembuhkan 279 00:48:57,120 --> 00:48:58,120 Atau 280 00:49:20,270 --> 00:49:21,330 Benar sekali, bukan? 281 00:49:21,330 --> 00:49:36,610 Pikiran 282 00:49:36,610 --> 00:49:43,290 Setiap kali saya memaafkan orang itu, 283 00:49:43,290 --> 00:49:48,290 Itu ada di dalam kepalaku. 284 00:49:54,600 --> 00:49:59,300 Awalnya saya pikir itu baik-baik saja. 285 00:49:59,300 --> 00:50:03,460 Tapi 286 00:50:03,460 --> 00:50:08,960 Aku mulai terbiasa hidup tanpa orang itu. 287 00:50:08,960 --> 00:50:11,920 Hal ini adalah 288 00:50:11,920 --> 00:50:18,280 Ini menjadi sangat menyakitkan. 289 00:51:40,680 --> 00:51:47,080 Kinori-san, biarkan aku membantumu dengan sedikit rasa sakit itu. 290 00:51:47,080 --> 00:51:49,620 Bisakah kamu menyerahkannya padaku? 291 00:51:49,620 --> 00:51:55,440 saya 292 00:51:55,440 --> 00:52:02,200 Tidak ada yang bisa kulakukan untuk adikku. 293 00:52:02,200 --> 00:52:09,100 Jadi sedikit 294 00:52:09,100 --> 00:52:10,100 Tapi 295 00:52:12,330 --> 00:52:15,650 Saya ingin membantu Kiyomi-san. 296 01:23:22,250 --> 01:23:27,670 Sejak saat itu, kami terus menjaga satu sama lain. 297 01:23:27,670 --> 01:23:33,530 Dan mari kita saling menghibur 298 01:23:33,530 --> 01:23:39,670 saling menyentuh tubuh masing-masing 299 01:23:39,670 --> 01:23:43,710 Saya mengendur 300 01:31:20,590 --> 01:31:24,670 Haiyomi, kamu sudah bangun. 301 01:31:24,670 --> 01:31:27,610 ya 302 01:31:27,610 --> 01:31:32,730 Kemarin 303 01:31:32,730 --> 01:31:37,230 Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam? 304 01:31:40,630 --> 01:31:47,570 Ya, benarkah begitu? 305 01:32:18,120 --> 01:32:19,900 Silakan ambil sebagian. 306 01:58:17,390 --> 01:58:21,750 Jumlah waktu yang tidak masuk akal ada di dalam diriku, 307 01:58:21,810 --> 01:58:28,710 Perlahan dan alami 308 01:58:28,710 --> 01:58:29,710 Itu mengalir. 309 01:58:46,570 --> 01:58:53,410 Bahkan keraguanku pun hilang. 310 01:58:53,410 --> 01:58:54,410 mungkin 311 02:02:30,700 --> 02:02:31,700 Terima kasih banyak 312 02:03:33,280 --> 02:03:39,680 Yugawara benar-benar kota yang alamnya masih sangat kuat, bukan? Tuan Hashi 313 02:03:39,680 --> 02:03:56,680 Air panas 314 02:03:56,680 --> 02:04:00,900 Kawahara adalah kota tempat kami dibesarkan sebagai anak-anak. 315 02:04:11,940 --> 02:04:18,860 Orang tua saya bercerai ketika saya masih muda, dan kami tinggal berdua. 316 02:04:18,860 --> 02:04:24,180 Saya dibawa ke Yugawara oleh ibu saya. 317 02:04:24,180 --> 02:04:31,180 Saat itu, ibuku adalah aku 318 02:04:31,180 --> 02:04:35,780 Saya melakukan banyak pekerjaan untuk membesarkan dua anak. Karena saya terlambat 319 02:04:35,780 --> 02:04:40,520 Yugawara mendatangiku 320 02:04:42,540 --> 02:04:44,180 Yang aku punya hanyalah kenangan bersama kakakku. 321 02:04:44,180 --> 02:04:50,820 Ki 322 02:04:50,820 --> 02:05:03,060 itu 323 02:05:03,060 --> 02:05:10,020 Kakakku juga ingin berbicara dengan Kiyomi tentang kenangannya saat menjadi orang tua. Mungkin itu tidak ada di sana. 324 02:05:10,020 --> 02:05:11,020 Tidak 325 02:05:17,100 --> 02:05:23,800 Mengapa orang itu memintaku untuk mengubur tulangku di Yugawara? Apakah tidak apa-apa? 326 02:05:23,800 --> 02:05:30,000 Yaitu 327 02:05:30,000 --> 02:05:36,960 Tabun sungai air panas ini 328 02:05:36,960 --> 02:05:43,360 Itu adalah tempat yang sangat menyenangkan bagi kami. Jika tidak 329 02:05:45,870 --> 02:05:51,450 Saat itu, kami tidak punya uang dan tidak punya banyak uang. 330 02:05:51,450 --> 02:05:55,790 Saya bahkan tidak bisa membeli sarung tangan baseball. Tapi 331 02:05:55,790 --> 02:06:01,810 Tapi kota Yugawara ini 332 02:06:01,810 --> 02:06:08,790 Ada banyak tempat bagi saya untuk bermain di alam. 333 02:06:08,790 --> 02:06:14,370 Setelah pindah ke Shizuoka dan tinggal di sana, 334 02:06:16,010 --> 02:06:22,170 Saya berbicara tentang apa yang terjadi di Yugawara untuk merawat ayah baru saya. Bukan, tapi 335 02:06:22,170 --> 02:06:28,130 Tapi 336 02:06:28,130 --> 02:06:34,550 Bagiku, tempat ini sungguh 337 02:06:34,550 --> 02:06:36,990 Saya memiliki banyak kenangan. 338 02:06:36,990 --> 02:06:42,250 Itu sebabnya saya yakin 339 02:06:45,070 --> 02:06:48,870 Adikku mungkin ingin kembali ke tempat ini juga. 340 02:06:54,930 --> 02:06:56,230 Bagaimana tadi? 341 02:07:15,560 --> 02:07:22,040 Kiyomi-san, jika kamu mau. 342 02:07:22,040 --> 02:07:29,000 Mulai sekarang, tetaplah di sisiku 343 02:07:29,000 --> 02:07:33,720 Maukah kamu tinggal bersamaku? 344 02:07:33,720 --> 02:07:40,540 Tuan Kecantikan, tolong. 345 02:07:45,450 --> 02:07:50,790 Mulai sekarang untuk porsi kakakku 346 02:07:50,790 --> 02:07:57,090 Aku akan membuat Kiyomi bahagia. 347 02:08:15,339 --> 02:08:16,339 Terima kasih banyak. 348 02:08:17,800 --> 02:08:23,580 Tapi aku masih belum bisa menerima hal itu. 349 02:08:35,280 --> 02:08:39,220 Lagipula, itu benar. 350 02:08:42,680 --> 02:08:43,720 Maaf. 351 02:08:54,110 --> 02:08:59,770 Tapi tolong datanglah ke rumahku kapan-kapan. 352 02:09:01,130 --> 02:09:02,130 Hah? 353 02:09:06,710 --> 02:09:10,150 Mungkin ada beberapa kesalahan, tapi 354 02:09:10,190 --> 02:09:16,810 Sebagai satu-satunya saudara, 355 02:09:19,980 --> 02:09:26,960 Aku akan mulai menghabiskan waktu bersama Takahashi-san mulai sekarang. 356 02:09:26,960 --> 02:09:30,520 Saya ingin terus menghargainya. 357 02:09:30,520 --> 02:09:37,300 Saya baru saja melakukannya 358 02:09:37,300 --> 02:09:43,420 Aku harap aku tidak bertemu dengannya. 359 02:09:43,420 --> 02:09:46,020 Mungkin itu bagus 360 02:09:50,540 --> 02:09:55,700 Namun, saya pasti akan memulainya dari ini. 361 02:09:55,700 --> 02:10:01,300 Putus asa akan kebahagiaannya 362 02:10:01,300 --> 02:10:08,160 Mari berharap untuk musim dingin 363 02:10:08,160 --> 02:10:14,380 Di daerah Yugawara inilah hawa dingin masih ada 364 02:10:14,380 --> 02:10:18,740 saya adalah diri saya sendiri 365 02:10:22,280 --> 02:10:23,740 Ya, saya mendengar apa yang Anda katakan.