1 00:00:03,420 --> 00:00:04,421 Çfarë nuk shkon? 2 00:00:04,921 --> 00:00:05,921 {\ an8}Asgjë. 3 00:00:06,339 --> 00:00:09,134 E dini, i urrej mësuesit. 4 00:00:19,227 --> 00:00:20,812 Ai është jashtë mendjes së tij. 5 00:00:21,438 --> 00:00:23,106 {\ an8}Ju të tre, vraponi sa të mundeni. 6 00:00:23,648 --> 00:00:25,900 {\ an8}Ju të rinj keni një të ardhme përpara. 7 00:00:29,612 --> 00:00:31,781 Shpejto, Shin. Le të shkojmë! 8 00:00:32,490 --> 00:00:33,742 Ju shkoni përpara. 9 00:00:35,994 --> 00:00:37,746 Nëse nuk mund të luftoj atë që po përballem tani, 10 00:00:37,829 --> 00:00:40,540 Nuk mund të shoh një të ardhme ku të jem më i fortë! 11 00:00:45,253 --> 00:00:47,589 Po përpiqeni të na shndritni? Nuk ka të drejtë. 12 00:00:47,672 --> 00:00:49,132 E di, apo jo? 13 00:00:50,467 --> 00:00:51,676 {\ an8}Ju të dy... 14 00:01:03,521 --> 00:01:04,689 Mut! 15 00:01:09,652 --> 00:01:10,904 Dreqin, kjo dhemb... 16 00:01:11,780 --> 00:01:12,780 Kush është ai? 17 00:01:13,239 --> 00:01:15,325 Pse nuk mund ta lexoj mendjen e tij? 18 00:02:47,458 --> 00:02:50,879 {\ an8}MOGJI I VËSHTIRËS 19 00:02:53,089 --> 00:02:57,302 Dhe ashtu, ata janë në luftim. E humba mundësinë për t'u bashkuar, përsëri... 20 00:02:57,969 --> 00:03:01,139 Gjithsesi... Çfarë po ndodh me këtë djalë? 21 00:03:08,438 --> 00:03:10,607 Ai është... në gjumë? 22 00:03:11,232 --> 00:03:12,942 Kjo nuk mund të jetë e mundur. 23 00:03:16,321 --> 00:03:17,488 Dhe tingulli i... 24 00:03:17,572 --> 00:03:18,990 makineri precize? 25 00:03:19,699 --> 00:03:21,659 Ka diçka të çuditshme që po ndodh këtu. 26 00:03:21,743 --> 00:03:26,164 Por edhe nëse them diçka si, "Hej, të gjithë, ai është në të vërtetë në gjumë!" 27 00:03:26,247 --> 00:03:28,583 Ata ndoshta do të mendojnë se jam i çmendur. 28 00:03:29,250 --> 00:03:31,336 Dhe do të ishte e turpshme nëse do të kisha gabuar. 29 00:03:46,434 --> 00:03:47,434 Kape! 30 00:03:53,524 --> 00:03:54,609 Kaq afër! 31 00:04:01,199 --> 00:04:02,617 A e goditi dikush? 32 00:04:03,159 --> 00:04:04,159 Unë? 33 00:04:04,202 --> 00:04:06,120 Mund të isha unë. 34 00:04:07,205 --> 00:04:09,082 {\ an8}Oh... 35 00:04:11,459 --> 00:04:14,128 Zoti im. Tërhiqe veten së bashku! 36 00:04:14,212 --> 00:04:15,630 Zoti Kashima, 37 00:04:16,214 --> 00:04:18,424 Mendoj se kemi problem me fushën. 38 00:04:21,052 --> 00:04:23,096 Çfarë po bën ai? 39 00:04:23,680 --> 00:04:25,056 Duket sikur po... imiton? 40 00:04:25,139 --> 00:04:26,474 A është ky shansi ynë? 41 00:04:27,809 --> 00:04:30,395 {\ an8}Mos e shtyni shumë Shinaya-n. 42 00:04:32,939 --> 00:04:33,773 Duke folur për... 43 00:04:33,856 --> 00:04:34,856 Oh, afër. 44 00:04:35,400 --> 00:04:38,236 Kush është ai që është atje, duke luftuar në vend të meje? 45 00:04:38,736 --> 00:04:40,280 Ai ka fjetur gjatë gjithë kësaj kohe. 46 00:04:40,822 --> 00:04:43,324 Një fëmijë që punësuam për ditën. 47 00:04:45,201 --> 00:04:47,120 E patëm të vështirë për të gjetur një të tillë. 48 00:04:47,203 --> 00:04:50,748 Një enë që ka qëndrueshmëri për të përballuar lëvizjet tuaja 49 00:04:50,832 --> 00:04:52,000 është e vështirë të arrihet. 50 00:04:52,625 --> 00:04:54,294 Jam i habitur që gjete dikë. 51 00:04:54,377 --> 00:04:55,712 Ne postuam një reklamë në internet! 52 00:04:55,795 --> 00:04:57,297 KËRKOHET NDIHMË - DUHET TË JETË FLEKSIBILE 53 00:04:57,380 --> 00:04:58,631 I ftohtë. 54 00:04:58,715 --> 00:05:01,384 Atëherë le të rekrutojmë shokë në të njëjtën mënyrë. 55 00:05:03,928 --> 00:05:07,724 Intervistat ballë për ballë janë jetike, Gaku. 56 00:05:07,807 --> 00:05:11,602 Siç thotë edhe ai, talenti është thesar. 57 00:05:11,686 --> 00:05:12,812 Mirë, në rregull. 58 00:05:13,396 --> 00:05:14,772 Ja si them se e bëjmë. 59 00:05:15,273 --> 00:05:17,233 Së pari, ne i rrahim të gjithë ata, 60 00:05:18,192 --> 00:05:20,695 dhe më pas, marrim kushdo që merr ende frymë. 61 00:05:42,592 --> 00:05:43,885 Gjuaj... 62 00:06:01,778 --> 00:06:03,404 Ku është Mafuyu? 63 00:06:11,788 --> 00:06:13,623 Nëse nuk mund të luftoj atë që po përballem tani, 64 00:06:14,123 --> 00:06:16,793 Nuk mund të shoh një të ardhme ku të jem më i fortë! 65 00:06:18,544 --> 00:06:19,796 Dreqin... 66 00:06:29,138 --> 00:06:30,723 Hej, le të dalim nga ... 67 00:06:39,232 --> 00:06:41,818 Vidhos, Shin. 68 00:06:44,195 --> 00:06:46,739 Nëse vetëm do të kishit mbajtur tuajën mendime budalla për veten... 69 00:06:49,617 --> 00:06:50,617 Si e bëjnë këtë? 70 00:06:52,203 --> 00:06:55,289 Gjithmonë kam frikë të bëj gabimet më të vogla, 71 00:06:55,373 --> 00:06:57,542 të ngurtësuar nga ajo frikë... 72 00:06:58,668 --> 00:06:59,919 Si munden të gjithë 73 00:07:00,419 --> 00:07:03,256 dilni kundër një armiku kaq të frikshëm pa hezitim? 74 00:07:04,966 --> 00:07:07,552 Nuk po arrin askund me ato kembe... 75 00:07:09,387 --> 00:07:10,763 Keni nevojë për një udhëtim? 76 00:07:26,654 --> 00:07:28,072 Dreq... 77 00:07:37,206 --> 00:07:39,333 Ata janë kandidatë njësoj si unë, 78 00:07:39,876 --> 00:07:41,586 dhe po dërrmohen. 79 00:07:42,295 --> 00:07:45,631 Pra, si është e mundur që ata janë kaq të këqij? 80 00:07:46,757 --> 00:07:49,469 Më vjen... turp nga vetja. 81 00:07:53,389 --> 00:07:54,389 Na vjen keq, njeri. 82 00:07:54,849 --> 00:07:56,559 Puna është se unë jam psikik. 83 00:07:57,310 --> 00:07:58,519 Kam frikë se kam dëgjuar 84 00:07:59,187 --> 00:08:00,688 gjithë ato gjëra vetë-keqardhëse. 85 00:08:02,899 --> 00:08:05,026 {\ an8}Nëse gjithsesi do të vish në siklet, 86 00:08:05,568 --> 00:08:06,986 {\ an8}a nuk mendoni se do të ndiheni më mirë 87 00:08:07,487 --> 00:08:09,322 {\ an8}nëse keni zgjedhur të ndërmerrni veprime? 88 00:08:13,826 --> 00:08:14,826 {\ an8}Po. 89 00:08:18,956 --> 00:08:20,458 Shpresoj se ke te drejte. 90 00:08:22,210 --> 00:08:23,753 Unë kam një ide. 91 00:08:24,837 --> 00:08:26,339 A do ta ndiqni mweh? 92 00:08:29,884 --> 00:08:32,044 - Ai e theri atë linjë... - E theri atë rresht... 93 00:08:44,607 --> 00:08:48,152 Çfarë dreri i madh! Përshëndetje, djalë i mirë. 94 00:08:49,070 --> 00:08:50,112 Mendova se ishte ai. 95 00:08:57,161 --> 00:08:58,913 Çfarë po ndodh me kafshët? 96 00:09:03,376 --> 00:09:04,376 Shin... 97 00:09:04,835 --> 00:09:05,920 Shpresoj se jeni të sigurt. 98 00:09:12,301 --> 00:09:14,971 Zoti Kashima? Po humbas anën e majtë të shikimit. 99 00:09:15,054 --> 00:09:17,557 Gaku! Ju lutemi mos e prishni atë! 100 00:09:18,057 --> 00:09:19,600 {\ an8}Nuk po funksionon... 101 00:09:19,684 --> 00:09:21,435 {\ an8}Nuk mund ta lexoj mendjen e tij. 102 00:09:22,186 --> 00:09:24,855 Besoj se ai kontrollohet nga distanca 103 00:09:25,398 --> 00:09:27,191 dhe personi pas tij nuk është këtu. 104 00:09:27,275 --> 00:09:29,151 {\ an8}Çfarë? Si e kuptove këtë? 105 00:09:29,652 --> 00:09:30,652 Nga tingujt. 106 00:09:31,070 --> 00:09:32,947 Syzet e tij funksionojnë si kufje. 107 00:09:33,030 --> 00:09:34,824 Përmes tij, ju mund të dëgjoni anën tjetër. 108 00:09:34,907 --> 00:09:37,743 Çfarë? Nuk ka mundësi ta dëgjosh këtë. 109 00:09:37,827 --> 00:09:39,412 Hmm. 110 00:09:39,495 --> 00:09:42,790 {\ an8}Ai djalë duket interesant, zoti Kashima. 111 00:09:43,583 --> 00:09:44,834 Në hyrje. 112 00:09:50,381 --> 00:09:51,382 Ashtu siç mendova. 113 00:09:51,882 --> 00:09:53,467 Ka një vonesë në lëvizjet e tij. 114 00:09:53,968 --> 00:09:55,177 Unë mund t'i shmang sulmet e tij. 115 00:10:18,826 --> 00:10:20,202 Një shpellë gëlqerore? 116 00:10:21,579 --> 00:10:23,205 Shkëlqyeshëm, tingulli do të jehojë më mirë këtu. 117 00:10:23,748 --> 00:10:24,749 Hej! 118 00:10:24,832 --> 00:10:27,501 Si arritët ta shmangni atë sulm? 119 00:10:27,585 --> 00:10:28,961 Çfarë kuptoni me "lag"? 120 00:10:30,087 --> 00:10:32,006 A i thashë të gjitha këto me zë të lartë? 121 00:10:32,882 --> 00:10:35,259 Të thashë, jam psikik! 122 00:10:36,135 --> 00:10:38,262 Unë mund të dëgjoj çfarë po thua ne koke! 123 00:10:39,597 --> 00:10:40,598 {\ an8}Çfarë dreqin? 124 00:10:41,307 --> 00:10:45,019 - Kjo është absolutisht e turpshme! - Përqendrohuni në atë që është e rëndësishme! 125 00:10:46,103 --> 00:10:47,103 Ka shumë gjasa 126 00:10:47,480 --> 00:10:50,316 se pajisjet e Shinajës ka një të metë kritike. 127 00:10:50,941 --> 00:10:52,151 Kjo është vonesa. 128 00:10:52,234 --> 00:10:53,527 Çfarë do të thotë? 129 00:10:53,611 --> 00:10:58,032 Unë mund të dëgjoj tingujt e lehtë që rrjedhin përmes kufjeve të Shinajës. 130 00:10:59,575 --> 00:11:02,036 Pasi dëgjoj zërin e armikut të vërtetë që hedh një grusht, 131 00:11:02,662 --> 00:11:05,081 ka rreth 0,5 sekonda derisa Shinaya të lëvizë. 132 00:11:06,290 --> 00:11:08,334 Duke dëgjuar atë vonesë të vogël në zë, 133 00:11:08,417 --> 00:11:10,503 Unë jam në gjendje të marr me mend lëvizjen e tij të radhës. 134 00:11:11,253 --> 00:11:13,881 Megjithatë, duke iu shmangur sulmeve të tij është më e mira që mund të bëj vetëm. 135 00:11:14,590 --> 00:11:16,175 - Por nëse punon me mua... - Hë? 136 00:11:16,258 --> 00:11:17,426 Por nuk mund të dëgjoj ... 137 00:11:17,510 --> 00:11:18,928 Ju jeni psikik, apo jo?! 138 00:11:19,428 --> 00:11:20,596 E drejtë, sigurisht. 139 00:11:20,679 --> 00:11:22,932 - Nese te lexoj mendjen... - Pikërisht. 140 00:11:25,559 --> 00:11:27,144 Së bashku, ne mund ta luftojmë atë! 141 00:11:31,357 --> 00:11:32,650 Hyrje, grusht drejt. 142 00:11:36,946 --> 00:11:38,197 cfare po ben?! 143 00:11:38,280 --> 00:11:39,949 Dëgjoni dhe ndiqni mendimet e mia! 144 00:11:40,449 --> 00:11:41,659 Nuk do të funksionojë. 145 00:11:41,742 --> 00:11:44,912 Në kohën kur Kaji tregon atë që dëgjoi me fjalë, është tepër vonë. 146 00:11:44,995 --> 00:11:45,995 Bëhuni gati. 147 00:11:47,540 --> 00:11:48,540 Më duhen më shumë-- 148 00:11:52,711 --> 00:11:54,130 Ah, hajde! 149 00:11:54,213 --> 00:11:56,590 Mendova se do të më kundërshtonte. 150 00:11:59,301 --> 00:12:00,886 Mut, kjo nuk po funksionon! 151 00:12:02,138 --> 00:12:03,556 Çfarë do të bëjmë? 152 00:12:05,808 --> 00:12:08,436 Ishte një goditje vërtet e rëndë. 153 00:12:08,519 --> 00:12:09,728 Unë as nuk mund të lëviz. 154 00:12:10,563 --> 00:12:14,233 Më duket sikur kam qenë brenda kjo situatë më parë... 155 00:12:15,609 --> 00:12:16,777 Atë herë, 156 00:12:16,861 --> 00:12:18,779 Nuk mund të shihja për shkak të helmit, 157 00:12:19,488 --> 00:12:22,741 kështu e parashikoi zoti Sakamoto lëvizjet e kundërshtarëve të mi 158 00:12:22,825 --> 00:12:25,202 dhe më udhëzoi duke përdorur mendimet e tij të brendshme. 159 00:12:26,203 --> 00:12:27,371 Mendo pak, 160 00:12:27,872 --> 00:12:30,332 është një shembull tjetër se sa i pabesueshëm është ai. 161 00:12:34,462 --> 00:12:36,839 Sikur Kaji të ishte më shumë si zoti Sakamoto, 162 00:12:36,922 --> 00:12:39,341 dhe mund të më tregoni pak më herët... 163 00:12:42,636 --> 00:12:44,763 Unë nuk duhet të mendoj kështu. 164 00:12:47,558 --> 00:12:50,311 Pesë minuta në ditë është kufiri juaj për përdorimin e paranjohjes. 165 00:12:50,394 --> 00:12:51,645 Nëse e përdorni tepër... 166 00:12:52,146 --> 00:12:53,898 Epo, është funerali juaj. 167 00:12:54,899 --> 00:12:57,401 Sa patetike jam të presin udhëzime? 168 00:12:58,402 --> 00:13:00,362 Duhet të jem proaktiv. 169 00:13:03,032 --> 00:13:04,408 {\ an8}Është koha për të shtyrë kufirin tim! 170 00:13:15,586 --> 00:13:16,586 Tani po flasim. 171 00:13:18,380 --> 00:13:20,549 Do të përdor fuqinë time për të parë të ardhmen e Kajit. 172 00:13:42,821 --> 00:13:45,282 Shikimi im po turbullohet... 173 00:13:45,366 --> 00:13:46,200 Dreqin. 174 00:13:46,283 --> 00:13:47,743 Nuk e di sa do të zgjas... 175 00:13:49,578 --> 00:13:50,496 Zoti Kashima, 176 00:13:50,579 --> 00:13:53,249 a do ta kishit problem ta mbani këtë për pak? 177 00:13:54,750 --> 00:13:55,751 Gaku... 178 00:13:55,834 --> 00:13:57,753 Oh po. 179 00:13:58,837 --> 00:13:59,837 {\ an8}Tani po argëtohem. 180 00:14:10,224 --> 00:14:11,058 Hej. 181 00:14:11,141 --> 00:14:13,185 Më ble pak kohë. 182 00:14:13,269 --> 00:14:14,436 Çfarë?! 183 00:14:15,521 --> 00:14:16,521 Hej! 184 00:14:45,509 --> 00:14:46,802 Hej, Kaji! 185 00:14:46,886 --> 00:14:49,054 - Si guxon të pushosh ndërkohë që... - E mësova përmendësh. 186 00:14:49,138 --> 00:14:50,138 Huh? 187 00:14:50,931 --> 00:14:52,057 {\ an8}Tingujt e tij. 188 00:15:00,774 --> 00:15:01,984 Ajo lëvizje... 189 00:15:02,776 --> 00:15:03,776 Ky jam unë. 190 00:15:04,320 --> 00:15:05,905 Të gjithë tingujt tuaj... 191 00:15:06,405 --> 00:15:07,656 tani jane te miat. 192 00:15:09,033 --> 00:15:10,284 Vetëm duke dëgjuar, 193 00:15:10,367 --> 00:15:13,787 ai ka përsëritur sulmin e një personi tjetër me saktësi të jashtëzakonshme. 194 00:15:14,288 --> 00:15:17,708 Pothuajse e harrova, si Toramaru, 195 00:15:17,791 --> 00:15:19,126 ai është një rekomandim i veçantë! 196 00:15:20,127 --> 00:15:21,253 Prisni një sekondë. 197 00:15:21,337 --> 00:15:24,089 Nëse mund ta bëni këtë, pse nuk e nise me kaq?! 198 00:15:24,173 --> 00:15:26,258 Kërkon shumë fokus. 199 00:15:26,342 --> 00:15:28,886 Unë pata mundësinë falë jush, duke e mbajtur atë të zënë... 200 00:15:29,553 --> 00:15:31,138 Tingulli, ju thoni? 201 00:15:31,221 --> 00:15:32,221 Sa budallaqe. 202 00:15:32,598 --> 00:15:35,059 Mund të luajmë pak muzikë, dhe aftësitë e tij do të... 203 00:15:35,142 --> 00:15:36,894 {\ an8}Jo faleminderit, zoti Kashima. 204 00:15:37,645 --> 00:15:40,940 Këngët që dëgjoni për të më vrarë atmosferën. 205 00:15:41,023 --> 00:15:42,066 Çfarë?! 206 00:15:42,149 --> 00:15:44,026 E kuptova në karaoke një ditë tjetër. 207 00:15:44,568 --> 00:15:45,611 Ju keni shije të keqe. 208 00:15:45,694 --> 00:15:49,615 Si guxon ta thuash këtë CD-ja ime Këngët më të mira të epokës Heisei! 209 00:15:49,698 --> 00:15:50,783 Përveç kësaj, 210 00:15:51,283 --> 00:15:53,452 {\ an8}festa sapo ka filluar. 211 00:15:53,535 --> 00:15:54,703 Pse t'i jepet fund? 212 00:16:05,714 --> 00:16:06,924 Po i afrohemi atij! 213 00:16:10,177 --> 00:16:11,637 A do të tërhiqet? 214 00:16:11,720 --> 00:16:13,347 Jo, ai nuk mundet. 215 00:16:13,931 --> 00:16:16,642 {\ an8}Nuk mund ta dallosh nga jehona nga ana tjetër? 216 00:16:18,435 --> 00:16:20,020 Ai ka një zonë të kufizuar për të lëvizur. 217 00:16:29,697 --> 00:16:32,116 Nëse ai bën një hap prapa djathtas... 218 00:16:34,284 --> 00:16:35,285 ai do të godasë një mur. 219 00:16:38,288 --> 00:16:39,373 Mendoni përsëri. 220 00:16:43,502 --> 00:16:45,671 {\ an8}Mendova se mund ta bësh këtë! 221 00:16:46,839 --> 00:16:48,173 Pas goditjes në mur, 222 00:16:49,216 --> 00:16:51,051 lëvizja e tij do të ndalet për një moment. 223 00:16:54,638 --> 00:16:57,182 Na vjen keq, zoti Kashima. 224 00:16:57,266 --> 00:16:59,601 Do ta thyej Shinaya. 225 00:17:11,030 --> 00:17:11,947 Oh jo! 226 00:17:12,031 --> 00:17:13,615 Gaku, ndalo tani! 227 00:17:19,663 --> 00:17:20,663 Kaji! 228 00:17:22,666 --> 00:17:24,043 Tani, i të gjitha kohërave? 229 00:17:51,528 --> 00:17:52,528 Ka mbaruar. 230 00:17:53,697 --> 00:17:54,782 Nuk mund të fitojmë... 231 00:18:06,335 --> 00:18:07,753 Zoti Sakamoto? 232 00:18:09,213 --> 00:18:11,256 A je mirë, Shin? 233 00:18:13,634 --> 00:18:15,511 Këtë djalë, e di me siguri. 234 00:18:16,178 --> 00:18:18,764 Taro... Sakamoto... 235 00:18:18,847 --> 00:18:20,766 Pse është ai atje? 236 00:18:21,308 --> 00:18:24,853 - Gaku, ai... - Dikur ka qenë një vrasës me pagesë legjendar, apo jo? 237 00:18:24,937 --> 00:18:26,897 E pashë në JAA një ditë tjetër. 238 00:18:27,606 --> 00:18:29,900 Kam dashur ta luftoj... 239 00:18:30,734 --> 00:18:31,734 ose ta vrasin. 240 00:18:41,203 --> 00:18:42,704 Ju jeni ai që e bëri këtë? 241 00:19:01,348 --> 00:19:03,767 Shin, ik nga këtu dhe merre me vete. 242 00:19:05,978 --> 00:19:07,896 Si gjithmonë, unë jam-- 243 00:19:07,980 --> 00:19:09,690 Jo, doli gabim... 244 00:19:14,528 --> 00:19:16,280 Le të ndajmë dhe të pushtojmë. 245 00:19:24,037 --> 00:19:25,497 Po, zotëri! 246 00:19:32,004 --> 00:19:33,172 Një lumë nëntokësor! 247 00:19:33,755 --> 00:19:34,882 Z. Sakamoto! 248 00:19:45,934 --> 00:19:47,227 Çfarë po bën? 249 00:19:47,853 --> 00:19:48,853 Not. 250 00:20:00,532 --> 00:20:02,701 Aeroplani nga fluturimi ynë këtu... 251 00:20:08,498 --> 00:20:09,498 Unë nuk mund të lëviz. 252 00:20:11,293 --> 00:20:13,754 Kushdo që dëmton miqtë e mi... 253 00:20:15,339 --> 00:20:17,007 meriton të deportohet! 254 00:20:57,005 --> 00:20:59,258 E kuptoj pse Bosi është i shqetësuar për të. 255 00:21:00,008 --> 00:21:01,969 Ne patjetër duhet ta vrasim atë, 256 00:21:02,594 --> 00:21:04,304 ose gjërat mund të bëhen të çrregullta më vonë. 257 00:21:04,972 --> 00:21:06,598 Ku do të shfaqet? 258 00:21:34,960 --> 00:21:35,960 Oh mirë. 259 00:21:37,504 --> 00:21:38,672 Faleminderit për argëtimin. 260 00:21:49,391 --> 00:21:50,559 Është kaq e ndritshme. 261 00:23:23,860 --> 00:23:25,862 {\ an8}Përkthimi i titrave nga: Yuka Kristi