1 00:00:05,000 --> 00:00:35,000 Legenda por: Amrio86 2 00:00:40,000 --> 00:00:45,000 3 00:01:13,845 --> 00:01:14,922 Postagem importante. 4 00:01:17,035 --> 00:01:18,328 "Armas não são permitidas aqui." 5 00:01:31,592 --> 00:01:33,552 Abra a porta 23. 6 00:02:16,970 --> 00:02:19,223 Trancado novamente Verde. Basta seguir para o outro lado. 7 00:02:21,141 --> 00:02:24,449 Estou procurando um lugar adequado para cochilos. 8 00:02:24,549 --> 00:02:25,854 Mas minha casa está trancada. 9 00:02:27,564 --> 00:02:28,607 Para onde você quer ir? 10 00:02:29,358 --> 00:02:32,569 Para medicina, cozinha e há outro negócio. 11 00:02:35,697 --> 00:02:36,697 Tudo bem, basta ir. 12 00:02:56,510 --> 00:02:57,803 Novo cardápio. 13 00:03:09,356 --> 00:03:11,676 - Novos medicamentos para prisioneiros. - Obrigado. 14 00:03:19,408 --> 00:03:22,160 "Área restrita." 15 00:03:32,963 --> 00:03:34,798 Há uma remessa para Balam. 16 00:03:35,299 --> 00:03:36,300 Desmascarar. 17 00:03:50,397 --> 00:03:53,442 Tudo bem. Parece que já está tudo feito obrigado. 18 00:04:27,684 --> 00:04:28,852 Ele está aqui. 19 00:04:34,900 --> 00:04:37,819 Ande, ande. 20 00:04:38,445 --> 00:04:43,492 Sempre na fila. Continue andando.. Caminhe. 21 00:04:48,330 --> 00:04:50,958 - Quem é ele? -Jack Stone. 22 00:04:51,959 --> 00:04:53,252 Quem é Jack Stone? 23 00:04:53,710 --> 00:04:54,920 Ex-policial. 24 00:04:58,048 --> 00:04:59,168 Continue assim, elegante. 25 00:04:59,967 --> 00:05:01,510 Depressa, não se atrase. 26 00:05:05,639 --> 00:05:07,140 Jack Pedra. 27 00:05:09,601 --> 00:05:13,230 Policial. Depois se tornou um assassino policial. 28 00:05:13,772 --> 00:05:17,901 Por favor, Stone, quanto tempo você acha? pode sobreviver neste lugar? 29 00:05:18,235 --> 00:05:19,736 Parece que Green tem um novo garoto. 30 00:05:20,529 --> 00:05:25,993 Os prisioneiros aqui são violentos e você ainda é novo aqui, certo? 31 00:05:33,542 --> 00:05:34,668 Ainda não senti. 32 00:05:38,172 --> 00:05:41,341 Agora você está dentro sua área. 33 00:06:02,237 --> 00:06:04,518 Se você está pronto para conversar Estou disposto a ouvir isso. 34 00:06:19,796 --> 00:06:21,215 Estamos no telhado. 35 00:06:29,306 --> 00:06:30,974 Ele sabe onde está? 36 00:06:31,725 --> 00:06:34,685 Com tanto dinheiro Você acha que ele vai se importar? 37 00:06:54,000 --> 00:06:55,685 Daqui a cinco segundos. 38 00:07:01,088 --> 00:07:02,756 Três, dois, um... 39 00:07:07,135 --> 00:07:08,637 Todos se curvam. 40 00:07:19,565 --> 00:07:21,565 Se você quiser viver saia daqui agora! 41 00:07:27,532 --> 00:07:29,950 Acompanhe aqui! Vai! Vai! Vai! 42 00:07:32,578 --> 00:07:33,829 Saia daqui! 43 00:07:41,003 --> 00:07:42,963 Viemos roubar um banco, nem todos vocês. 44 00:08:00,355 --> 00:08:01,899 - Todos se curvam - Deitado no chão. 45 00:08:06,403 --> 00:08:08,123 Deite-se e não se mova. 46 00:08:09,656 --> 00:08:13,202 Gerente do banco. onde ele está Onde ele está?! 47 00:08:17,664 --> 00:08:21,585 Você tem três segundos para abra o baú Um, dois... 48 00:08:29,760 --> 00:08:30,761 Apresse-se. 49 00:08:33,013 --> 00:08:34,473 Trancar. 50 00:09:07,297 --> 00:09:08,924 Você ouviu isso, Jack? 51 00:09:09,299 --> 00:09:15,264 Essa voz. Isso é uma voz prisioneiro faminto, Jackie. 52 00:09:16,098 --> 00:09:17,891 Eles cheiram a carne fresca. 53 00:09:18,392 --> 00:09:25,232 Não sei em quem apostar. Em prisioneiros ou o guarda que irá matá-lo primeiro. 54 00:09:26,608 --> 00:09:28,193 Aposto apenas no goleiro. 55 00:09:30,821 --> 00:09:31,989 Todos abrigados. 56 00:09:34,491 --> 00:09:36,743 Eles estão vindo! Inútil! 57 00:10:17,534 --> 00:10:19,077 Clark, Ashdown, sigam-me! 58 00:10:35,010 --> 00:10:37,012 Para o lado! Propenso! 59 00:11:06,667 --> 00:11:08,085 60 00:11:31,859 --> 00:11:34,111 Propenso! Todos propensos! 61 00:12:22,451 --> 00:12:25,091 Ashdown veja abaixo. Clark, venha comigo. 62 00:12:47,184 --> 00:12:48,435 Clark, você vai para a esquerda. 63 00:13:27,808 --> 00:13:30,853 Até aqui. Levante sua mão. Agora! 64 00:13:31,854 --> 00:13:33,021 Eu disse levantem as mãos! 65 00:13:35,065 --> 00:13:38,735 Oh não. eu te lembro não é a mesma cela que eu, então você... 66 00:13:41,154 --> 00:13:46,368 Jack, certo? Tudo bem. Você quer para cima ou para baixo? 67 00:13:46,619 --> 00:13:49,955 Tudo bem. Você está logo abaixo. 68 00:13:51,540 --> 00:13:53,083 Me chame de Silva. 69 00:15:12,162 --> 00:15:18,001 Senhor, meu nome é Semyon. Eu bem-vindo sua chegada nesta nova casa. 70 00:15:19,044 --> 00:15:21,524 Uma vez por semana, você deve pagar dinheiro de proteção... 71 00:15:22,005 --> 00:15:24,800 ou você pode contar às pessoas entre na minha conta. 72 00:15:25,509 --> 00:15:27,886 Eu não acho que preciso disso proteção de você 73 00:15:28,929 --> 00:15:32,266 Deveria, deveria precisar de proteção. 74 00:15:33,851 --> 00:15:39,481 Amigos, todo mundo aqui precisa disso proteção, especialmente você. 75 00:15:44,945 --> 00:15:47,698 Leve-o e coloque-o na cela. 76 00:16:04,965 --> 00:16:06,008 Meu nome é Sem... 77 00:16:19,730 --> 00:16:21,440 Está tudo bem. 78 00:16:32,201 --> 00:16:33,368 Acordar. 79 00:17:23,794 --> 00:17:30,092 Detetive Jack Stone, esse é o seu nome explodiu quase anos... 80 00:17:30,717 --> 00:17:33,846 mencionado por perturbar meu negócio 81 00:17:34,513 --> 00:17:40,978 Você custou meu povo, entrega, dinheiro E muitos mais que não me lembro. 82 00:17:42,145 --> 00:17:45,190 Você não se sente culpado a mesma prisão que eu? 83 00:17:46,108 --> 00:17:48,443 Essa foi uma jogada ousada. 84 00:17:48,944 --> 00:17:55,576 Me desculpe, ainda não tive tempo vejo você pessoalmente 85 00:17:57,786 --> 00:17:58,996 podemos nos encontrar 86 00:18:00,163 --> 00:18:03,166 Não acho que isso seja bom para mim, Jack. 87 00:18:03,750 --> 00:18:08,839 Você nunca ouviu falar de um rei sair do reino? 88 00:18:10,048 --> 00:18:15,637 Claro que não, certo? O rei permaneceu em seu palácio. 89 00:18:17,723 --> 00:18:25,723 Você sabe por quê? Se o rei deixar seu palácio ele dará uma chance ao inimigo... 90 00:18:26,231 --> 00:18:29,401 Para assumir seu reino. 91 00:18:30,611 --> 00:18:32,821 Eu não vim para sua casa, Balam. 92 00:18:33,906 --> 00:18:37,451 Você sabe quanto vale minha cabeça? 93 00:18:38,368 --> 00:18:43,498 Um milhão de dólares. É por isso Meus inimigos acham que sou valioso. 94 00:18:45,459 --> 00:18:49,463 E você, Jack? Quanto vale a sua cabeça? 95 00:18:49,963 --> 00:18:53,717 25, 50, 100 mil dólares? 96 00:18:56,261 --> 00:19:01,683 O que você quer tirar de mim e... para quem você vai dar? 97 00:19:06,188 --> 00:19:11,568 Como você deseja, eu vou ter certeza Você também morrerá como sua esposa. 98 00:19:12,569 --> 00:19:15,948 Ouvi dizer que ele estava sangrando por horas até a morte. 99 00:19:16,448 --> 00:19:22,704 Sofrimento e dor, enquanto você só Você pode apenas olhar e não pode fazer nada. 100 00:19:24,373 --> 00:19:29,086 Isto é muito embaraçoso, visto que você mesmo não está morto. 101 00:19:31,255 --> 00:19:37,803 Jack, você e eu estamos em guerra. 102 00:20:10,335 --> 00:20:12,588 Quem é você, Jack Stone? 103 00:20:16,717 --> 00:20:18,302 Eu disse, levante a mão. 104 00:20:23,223 --> 00:20:26,268 - Eu acredito em você. - Jack? 105 00:20:26,894 --> 00:20:31,440 Ele morreu por sua causa. / eu não estou lá escolha, Jack. Eu tenho uma família. 106 00:20:53,212 --> 00:20:54,880 Você está sentindo isso de novo, Timmy? 107 00:20:55,380 --> 00:20:59,551 O presidente me multou por causa disso Cometi um erro na semana passada. 108 00:21:00,302 --> 00:21:02,513 As cercas não devem ser quebradas de trem, Tim. 109 00:21:04,014 --> 00:21:09,937 A maneira como você age é como um tolo Apenas quebre a cerca. 110 00:21:10,521 --> 00:21:12,041 O que você fez? Enviar SMS tempo de condução? 111 00:21:12,397 --> 00:21:14,691 Caí no banco de trás. 112 00:22:08,287 --> 00:22:09,621 Obrigado e adeus. 113 00:22:10,497 --> 00:22:12,697 - Em que posso ajudá-lo? - Sim, sou Trisha Sinclair. 114 00:22:12,791 --> 00:22:14,543 Tenho uma consulta com o advogado Johnson. 115 00:22:18,255 --> 00:22:21,800 Desculpe. sem compromisso em seu nome 116 00:22:22,426 --> 00:22:24,303 Infelizmente tive que cancelar o agendamento. 117 00:22:25,220 --> 00:22:28,640 Olá, Sra. Sinclair. Marcos Crane. 118 00:22:29,057 --> 00:22:31,476 Sr. Johnson não pode vir então eu tenho que cancelar. 119 00:22:31,894 --> 00:22:32,936 não me disseram sobre esse cancelamento? 120 00:22:33,270 --> 00:22:36,190 - Me desculpe, você pode vir... - Desculpe, onde ele está? 121 00:22:36,982 --> 00:22:38,817 Nós podemos dizer isso se você me seguir 122 00:22:39,067 --> 00:22:41,787 Então eu posso dar a você informações se ele tiver tempo. 123 00:22:41,904 --> 00:22:44,323 - Eu não pedi para falar com você. - Por favor, cancele todas as minhas ligações. 124 00:22:44,656 --> 00:22:45,696 - Sim, Sr. Crane. - Aqui. 125 00:22:49,411 --> 00:22:53,123 Ouça, a informação que você deu para O Sr. Johnson é muito importante para mim. 126 00:22:53,707 --> 00:22:55,959 O caso Jack Stone está encerrado. 127 00:22:56,335 --> 00:22:57,753 Não se trata apenas de Jack Stone. 128 00:22:58,795 --> 00:23:01,798 Se você tiver informações adicionais, eu teremos prazer em transmiti-lo. 129 00:23:02,216 --> 00:23:05,256 Se você me der, Vou garantir que ele entenda. 130 00:23:06,303 --> 00:23:07,513 Basta marcar outra consulta. 131 00:23:17,564 --> 00:23:20,526 O diretor da escola é faça pesquisas. 132 00:23:21,401 --> 00:23:23,529 Desculpe, Peguan Johnson? 133 00:23:24,071 --> 00:23:26,151 Desculpe incomodá-lo, mas eu realmente quero preciso falar com você 134 00:23:26,782 --> 00:23:28,867 - E você...? - Trisha Sinclair. 135 00:23:29,451 --> 00:23:31,537 Ah, repórter de Diariamente "O Post". 136 00:23:31,995 --> 00:23:35,374 George, podemos conversar na próxima vez? Obrigado. 137 00:23:36,083 --> 00:23:38,123 E Sra. Sinclair o que muito importante... 138 00:23:38,335 --> 00:23:40,921 Tanto que tive que parar falar com o líder da cidade? 139 00:23:41,296 --> 00:23:43,298 - Ele é o chefe da cidade? - Você não o conhece? 140 00:23:43,715 --> 00:23:45,217 Eu trabalho para outra pessoa. 141 00:23:45,884 --> 00:23:49,244 Me desculpe, já marquei uma consulta Com você, mas seu guarda cancelou. 142 00:23:49,930 --> 00:23:52,599 Esse é o Mark, ele não é muito velho comigo 143 00:23:53,141 --> 00:23:55,381 E às vezes ele é muito protetor. 144 00:23:56,562 --> 00:23:57,688 - Podemos caminhar? - Sim. 145 00:23:59,523 --> 00:24:02,985 - Então, do que se trata? - Jack Stone e Balaam Moglovich. 146 00:24:03,694 --> 00:24:07,197 Bálsamo? Ele está há anos na prisão. 147 00:24:07,489 --> 00:24:09,409 A mesma prisão onde Jack Stone foi colocado. 148 00:24:09,908 --> 00:24:12,786 - E? - Não acho que isso seja uma coincidência. 149 00:24:13,453 --> 00:24:16,623 Antes de matar seu colega, Jack Stone é um deles 150 00:24:16,874 --> 00:24:18,114 Dos três ladrões "Banco de Orleans?" 151 00:24:18,500 --> 00:24:20,900 Muitos acreditam neles funciona para a máfia russa. 152 00:24:21,295 --> 00:24:24,715 Isso nunca foi confirmado. Não é isso Isso significa que não é verdade, mas... 153 00:24:25,299 --> 00:24:27,342 Acusações sem provas... 154 00:24:27,676 --> 00:24:30,387 Quer dizer, eu existo prova. Muitas evidências. 155 00:24:30,804 --> 00:24:33,140 E se Jack e... Balam trabalhando juntos? 156 00:24:33,432 --> 00:24:35,517 Um detetive de apostas que envolvido com a máfia russa? 157 00:24:35,976 --> 00:24:38,812 Parece que isso vai piorar a partir disso, Sra. Sinclair. 158 00:24:39,146 --> 00:24:42,608 Faz sentido se você pensar sobre isso. Por que Jack não conseguiu a pena de morte? 159 00:24:43,150 --> 00:24:45,110 Ele matou a polícia. 160 00:24:45,694 --> 00:24:48,864 Não apenas Jack. Eu posso outros nomes. 161 00:24:49,615 --> 00:24:51,742 Não se preocupe. seu nome não está na lista 162 00:24:52,367 --> 00:24:57,956 Policiais ruins são uma ameaça fundamental. 163 00:24:58,373 --> 00:25:02,794 Para tudo o que vai proteja todos nós. 164 00:25:03,420 --> 00:25:05,220 E proteja a testemunha testemunhará em tribunal. 165 00:25:05,631 --> 00:25:09,176 Se você tiver informações, você deve faça mais. 166 00:25:09,635 --> 00:25:10,677 Isso é o que eu quero fazer. 167 00:25:11,011 --> 00:25:13,639 Eu só quero que você saiba a verdade primeiro antes de trazer as provas. 168 00:25:14,264 --> 00:25:19,102 Bom. Deixe-me saber se eu conseguir faça algo para ajudar. 169 00:25:19,110 --> 00:25:19,950 Tudo bem. 170 00:25:20,062 --> 00:25:21,855 Este é o meu número de telefone. 171 00:25:23,148 --> 00:25:26,443 Você não precisa se preocupar sobre Mark Crane. 172 00:25:42,376 --> 00:25:44,253 Stone, você tem um convidado. 173 00:26:01,144 --> 00:26:02,729 Olá, Sr. Stone. 174 00:26:03,814 --> 00:26:07,943 Sra. eu sou de fato espero que você venha 175 00:26:08,777 --> 00:26:10,571 Como você sabe quem eu sou? 176 00:26:10,988 --> 00:26:13,708 O que você vai fazer com isso? as informações que eu te enviei? 177 00:26:15,158 --> 00:26:16,785 é que você 178 00:26:18,954 --> 00:26:20,497 o que você quer 179 00:26:20,998 --> 00:26:23,292 Use essa informação, Sra. Sinclair. 180 00:26:36,263 --> 00:26:40,934 William, por favor, você bloquear o caminho 181 00:26:41,852 --> 00:26:43,437 Para o lado! 182 00:27:04,082 --> 00:27:06,793 feliz aniversário 183 00:27:09,338 --> 00:27:14,551 Porque você se tornou uma fortaleza e por mais fortes que sejam as ondas... 184 00:27:15,010 --> 00:27:17,804 Eu sei que você está sempre lá para mim. 185 00:27:18,555 --> 00:27:20,015 Eu te amo. 186 00:27:39,576 --> 00:27:45,207 Desculpe, não quero incomodar você. Você é Jack Stone? 187 00:27:46,917 --> 00:27:48,477 Obrigado pela ajuda. 188 00:27:49,002 --> 00:27:50,712 O que você quer dizer? 189 00:27:52,798 --> 00:27:53,966 Tudo bem. 190 00:27:59,513 --> 00:28:03,100 Eu sou William. eu realmente sou importante aqui. 191 00:28:03,892 --> 00:28:07,604 Se houver um piso que precise de limpeza neste quarteirão, eles me ligam. 192 00:28:08,522 --> 00:28:11,400 tente imaginar quão ocupado estou. 193 00:28:14,903 --> 00:28:16,613 Você conhece Balam? 194 00:28:18,031 --> 00:28:19,867 Sim. 195 00:28:20,409 --> 00:28:25,789 Você foi espancado O egoísmo de Semyon. 196 00:28:26,540 --> 00:28:28,292 Eu sei quem é Semyon. 197 00:28:30,669 --> 00:28:32,379 Você não tem medo de Balam? 198 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 Não. 199 00:28:38,802 --> 00:28:40,322 Você sabe onde fica a cela de Balam? 200 00:28:41,013 --> 00:28:43,457 Ninguém conhece o lugar. Ninguém nunca esteve lá... 201 00:28:43,557 --> 00:28:47,895 Até os guardas nunca estive lá. 202 00:28:55,402 --> 00:28:58,488 Eu gosto do seu colar. Você é um soldado? 203 00:28:59,656 --> 00:29:05,579 Este é um presente da minha esposa. Ele está morto. 204 00:29:09,333 --> 00:29:11,627 Isso é triste. Desculpe. 205 00:29:56,547 --> 00:29:57,881 Não me toque! 206 00:30:04,930 --> 00:30:09,309 Espere. Eu assumo daqui. Vocês dois são necessários no Bloco D. 207 00:30:12,187 --> 00:30:13,438 Vamos, querido. 208 00:30:14,940 --> 00:30:16,692 Apenas fazer barulho é a única maneira? 209 00:30:17,192 --> 00:30:18,318 Cale a boca! 210 00:30:24,783 --> 00:30:26,910 Primo, por que estou aqui? Está tudo bem. 211 00:30:27,661 --> 00:30:31,748 Há três razões pelas quais eu escolha a vida na prisão. 212 00:30:32,249 --> 00:30:35,335 Para se proteger dos inimigos. 213 00:30:36,170 --> 00:30:43,093 Isto é como um "ponto cego" para cuidar Meu negócio está fora do radar do governo. 214 00:30:43,510 --> 00:30:46,930 E finalmente controle. 215 00:30:47,848 --> 00:30:52,227 Controle significa poder, Controle significa lei. 216 00:30:53,103 --> 00:30:56,064 - Controle significa respeito. - Eu já sei disso! 217 00:30:56,899 --> 00:31:01,236 Nada vai acontecer na prisão Isto é sem o meu consentimento. 218 00:31:02,696 --> 00:31:09,620 E se alguém quiser se mudar por conta própria sem discussão, isso significa desrespeito. 219 00:31:14,374 --> 00:31:19,546 Eu não gosto de desrespeito este é até meu primo. 220 00:31:20,005 --> 00:31:21,006 Eu nunca... 221 00:31:22,716 --> 00:31:28,347 Aproveite minhas drogas sem minha permissão. 222 00:31:29,556 --> 00:31:30,933 Isso é desrespeitoso. 223 00:31:32,643 --> 00:31:38,524 Venda de drogas, dentro e fora esta prisão, sem o meu conhecimento? 224 00:31:39,107 --> 00:31:40,692 Isso é muito desrespeitoso. 225 00:31:43,153 --> 00:31:46,323 Tente matar Jack Stone e aproveite. 226 00:31:47,449 --> 00:31:50,619 Isso é muito desrespeitoso. 227 00:32:03,423 --> 00:32:09,972 Muito ruim. Seu rosto é uma mistura de beleza e tragédia. 228 00:32:10,848 --> 00:32:12,975 Como uma bela pintura. 229 00:32:14,268 --> 00:32:18,397 Por que você quer estragar alguma coisa? isso é tão valioso? 230 00:32:21,525 --> 00:32:25,445 Você deveria saber, Katerina, ele é um dos meus favoritos. 231 00:32:27,072 --> 00:32:32,327 Isso significa que ele está Sob minha proteção. 232 00:32:35,622 --> 00:32:40,419 Então, se você brigar com Katerina, você briga comigo. 233 00:32:41,670 --> 00:32:44,798 Você quer que eu seja seu inimigo? 234 00:32:47,718 --> 00:32:50,762 Porque se você ama seu rosto. 235 00:32:52,764 --> 00:32:55,434 Por algo tão lindo... 236 00:32:57,102 --> 00:33:00,606 Talvez você não mereça isso. 237 00:33:01,732 --> 00:33:05,694 eu vou pegar e coloque na minha parede. 238 00:33:07,029 --> 00:33:10,657 Para que não seja mal utilizado por você. 239 00:33:21,001 --> 00:33:23,670 Você me representa em tudo você está fazendo isso, primo. 240 00:33:24,213 --> 00:33:29,092 Seu fracasso matou Jack Stone é meu fracasso também. 241 00:33:30,928 --> 00:33:36,016 E aos olhos de outros prisioneiros, Isso mostra minha fraqueza. 242 00:33:36,850 --> 00:33:42,689 Fraqueza causa diferença e rapidamente se transformou em uma rebelião. 243 00:33:43,440 --> 00:33:46,527 Por favor, primo. Me dê uma chance novamente. Eu não vou decepcioná-lo. 244 00:33:47,110 --> 00:33:52,199 Não. Jack Stones é perguntas que não precisam ser respondidas. 245 00:33:52,658 --> 00:33:54,826 Eu quero que você espalhe isso. 246 00:33:55,619 --> 00:34:02,209 Cem mil dólares para pessoas que pode me trazer a cabeça de Jack Stone. 247 00:34:17,391 --> 00:34:22,771 Você está com problemas. Balam pagou cem mil dólares para a pessoa que pode matá-lo. 248 00:34:23,856 --> 00:34:28,986 Isso também é para guardiões. O que você vai fazer agora? 249 00:34:31,280 --> 00:34:37,411 Não há tempo. Eu provavelmente irei no corredor da morte. Não estou preocupado com isso. 250 00:34:38,829 --> 00:34:42,583 Os guardas aqui estão bem. Então apenas mantenha o guardião do mal afastado. 251 00:34:43,959 --> 00:34:46,086 Como posso saber? guardião malvado? 252 00:34:46,712 --> 00:34:49,131 O guarda que quer te matar. 253 00:34:52,634 --> 00:34:54,845 Tudo fora! 254 00:34:55,554 --> 00:34:58,932 Se apresse! Agora! 255 00:35:01,800 --> 00:35:02,800 Se apresse! 256 00:35:03,000 --> 00:35:06,500 Você também, Ei... Saia! 257 00:35:56,281 --> 00:35:57,866 quem é você 258 00:35:59,660 --> 00:36:01,495 Amigos. 259 00:36:10,838 --> 00:36:12,878 Como ele pode conseguir isso todas essas informações? 260 00:36:13,257 --> 00:36:16,577 Por favor, ele tem uma lista de nomes, contatos, compradores, vendedores! 261 00:36:17,256 --> 00:36:19,206 Não se esqueça de com quem você está falando 262 00:36:19,555 --> 00:36:23,183 Por favor, ele tem provas! Documentos, disco rígido, pendrive. 263 00:36:23,725 --> 00:36:26,937 Isso não é possível. Me disseram tudo está pegando fogo. 264 00:36:27,271 --> 00:36:29,189 Escute, eu não quero preso por isso! 265 00:36:29,481 --> 00:36:32,192 Isso é fácil. Essa mulher precisa morrer. 266 00:36:33,944 --> 00:36:39,908 Ok, vou fazer isso. E a Pedra? 267 00:36:40,534 --> 00:36:43,412 Ele vai morrer hoje. 268 00:37:17,738 --> 00:37:19,406 - Alison! - Estou em campo. 269 00:37:20,240 --> 00:37:22,492 Vejo você hoje à noite, ok? 270 00:39:05,470 --> 00:39:10,309 Está certo? Pense logicamente. Quanto muitos de vocês. Oito pessoas? 271 00:39:10,475 --> 00:39:11,727 Nove. 272 00:39:12,019 --> 00:39:13,312 Na verdade, oito e meia. 273 00:39:14,313 --> 00:39:17,858 Eu sei que 100 mil dólares é muito dinheiro mas não é isso que todos vocês pensam. 274 00:39:18,068 --> 00:39:21,828 Depois de dividir pelo seu total quanto vocês receberão? 275 00:39:23,572 --> 00:39:25,240 11 mil dólares cada? 276 00:39:25,908 --> 00:39:28,202 11 mil dólares são suficientes para mim. 277 00:39:28,660 --> 00:39:30,412 Não vale a pena o risco. 278 00:39:31,997 --> 00:39:33,248 Do que ele está falando? 279 00:39:34,333 --> 00:39:38,950 11 mil dólares equivalem a crânio rachado, tímpano rompido. 280 00:39:39,046 --> 00:39:43,913 Talvez um osso do quadril quebrado, costelas quebradas, pulmões com vazamento, 281 00:39:44,635 --> 00:39:46,822 e metade do seu nariz em seu cérebro. 282 00:39:48,938 --> 00:39:50,578 Você parece mais inteligente do seu estilo 283 00:40:43,630 --> 00:40:50,112 - Você está bem? me perdoe - Não. Não. Não. Não! 284 00:40:52,619 --> 00:40:54,997 Este é definitivamente um encontro você não acha? 285 00:40:55,706 --> 00:40:59,084 Isso não é assim eu acho que eu só... 286 00:41:00,043 --> 00:41:02,045 O que aconteceu? 287 00:41:02,421 --> 00:41:04,506 Tudo o que fiz foi errado. 288 00:41:05,257 --> 00:41:08,010 Acho que nunca te vi tão entusiasmado com uma notícia. 289 00:41:08,635 --> 00:41:11,513 O dia todo eu tentei encontrar informações entre Jack Stone e outros. 290 00:41:11,805 --> 00:41:13,473 É por isso que eu estava errado. 291 00:41:13,891 --> 00:41:16,476 Isto é tudo sobre Balam. 292 00:41:18,312 --> 00:41:20,606 Atividade no peito, fornecedores, compradores... 293 00:41:22,107 --> 00:41:23,567 Todos esses nomes. 294 00:41:24,276 --> 00:41:29,031 delegacia, polícia, o software é muito longo. 295 00:41:29,698 --> 00:41:30,782 O que você vai fazer com isso? 296 00:41:31,158 --> 00:41:33,744 Estude as informações, tente entendê-las e faça uma ligação. 297 00:41:58,936 --> 00:42:00,687 O que? 298 00:42:01,021 --> 00:42:05,150 Balam me disse para pedir desculpas. 299 00:42:11,031 --> 00:42:12,115 Estou esperando. 300 00:42:14,750 --> 00:42:15,115 eu... 301 00:42:45,107 --> 00:42:46,775 Para o lado! Para o lado! 302 00:42:47,651 --> 00:42:48,986 Vamos, princesa! 303 00:42:53,866 --> 00:42:56,535 - Ele está bem? - Apenas faça o seu trabalho. 304 00:43:04,585 --> 00:43:09,381 Pressão arterial 126/78. Frequência cardíaca 65. 305 00:43:11,925 --> 00:43:16,430 Lábios largos e nenhuma resposta. 306 00:43:45,501 --> 00:43:49,285 - Há mais alguma coisa? - Não, deixe-o dormir. 307 00:43:49,290 --> 00:43:50,737 Certifique-se de que a porta esteja trancada. 308 00:46:00,219 --> 00:46:02,554 Olá, Pedra. Sua garota está de volta. 309 00:46:33,377 --> 00:46:37,047 Jack, eu li sobre sua esposa me perdoe 310 00:46:37,756 --> 00:46:39,967 Então você já sabe quem eu sou não trabalhando para a máfia russa 311 00:46:40,259 --> 00:46:41,677 como foi dito nas notícias. 312 00:46:42,052 --> 00:46:43,971 Mas eu sei quem fez isso. 313 00:46:44,429 --> 00:46:49,810 Liguei para meu advogado, para dizer-lhe o que isso eu sei, e ele foi para a máfia. 314 00:46:54,356 --> 00:46:57,150 Eles querem me matar, mas foi Elizabeth quem foi morta. 315 00:47:12,958 --> 00:47:14,501 E eu o matei. 316 00:47:22,551 --> 00:47:25,271 O que você vai fazer com as informações que eu te enviei? 317 00:47:25,000 --> 00:47:30,225 Jack, eu sei por que você está aqui. Você será morto se fizer tudo isso. 318 00:47:32,853 --> 00:47:37,774 O que vai acontecer comigo não é problema. Esta é uma questão de pessoas que deveriam ser responsáveis. 319 00:47:41,403 --> 00:47:43,822 Sou alérgico a nozes... 320 00:47:52,289 --> 00:47:54,833 Cebolas? As cebolas são deliciosas. 321 00:48:35,749 --> 00:48:39,336 você está feliz. Parece que você está feliz. 322 00:48:40,170 --> 00:48:41,839 Consegui um emprego em tempo integral... 323 00:49:25,090 --> 00:49:26,675 Com licença, doutor? 324 00:49:31,180 --> 00:49:34,725 Estou emocionado, William, mas eu sou apenas uma enfermeira 325 00:49:35,350 --> 00:49:39,980 Apenas uma enfermeira? Eu ouvi a enfermeira quem faz todo o trabalho. 326 00:49:40,856 --> 00:49:43,567 Enquanto o médico foi jogar golfe. 327 00:49:45,235 --> 00:49:48,322 Bem, salve, digamos. O que você quer? 328 00:49:52,492 --> 00:49:56,622 Espero que você possa responder uma pergunta sobre medicina. 329 00:49:56,650 --> 00:49:58,442 Uma pergunta embaraçosa. 330 00:50:16,391 --> 00:50:18,060 Há quanto tempo você está disfarçado? 331 00:50:19,853 --> 00:50:25,651 Você ainda está vivo. eu garanto você ficará rico. 332 00:50:26,568 --> 00:50:29,863 Você é de qual unidade? FBI, CIA? 333 00:50:32,699 --> 00:50:34,618 FBI 334 00:50:38,163 --> 00:50:40,332 Este lugar já existe há muito tempo. 335 00:50:40,832 --> 00:50:42,584 Mas não temos nenhuma prova. 336 00:50:43,085 --> 00:50:47,464 Se você me der a prova de que precisamos, o mistério se foi. 337 00:50:49,341 --> 00:50:51,343 Você sabe por que estou aqui? 338 00:50:56,890 --> 00:50:58,892 Você vai bloquear meu caminho? 339 00:51:05,816 --> 00:51:09,296 Estou aqui há seis meses. EU não deixará Balam escapar. 340 00:51:10,153 --> 00:51:12,781 Ele tem demais informações do governo. 341 00:51:13,323 --> 00:51:17,619 Ouvi dizer que se você viesse, Você receberá a parte que falta. 342 00:51:18,120 --> 00:51:20,163 Essa será a diferença. 343 00:51:22,916 --> 00:51:24,209 Eles vieram. 344 00:51:42,060 --> 00:51:44,771 Ainda precisamos de muito aqui. 345 00:51:45,105 --> 00:51:46,356 Para o lado! 346 00:51:57,409 --> 00:51:59,786 Se eu terminar com tudo isso Serei fluente em russo. 347 00:52:02,581 --> 00:52:08,921 Qual é a palavra russa para "Jack, você é tão sexy. eu preciso de você, eu quero você?" 348 00:52:09,505 --> 00:52:11,006 Você precisa de ajuda. 349 00:52:11,507 --> 00:52:13,717 Eu quero um namorado. 350 00:52:14,301 --> 00:52:18,138 Por que você simplesmente não aluga? tradução para isso? 351 00:52:18,555 --> 00:52:20,140 Esta informação é muito sensível. 352 00:52:20,641 --> 00:52:23,602 Se esta informação for verdadeira mais muitas pessoas serão presas. 353 00:53:13,819 --> 00:53:16,864 Durante os últimos seis meses você entrou aqui eles me disseram duas coisas. 354 00:53:17,197 --> 00:53:22,327 Primeiro, você não é um bom advogado. Segundo, dou-lhe o status de pessoa de confiança. 355 00:53:23,787 --> 00:53:26,915 Eu nunca tive a chance de pergunte tudo isso até hoje. 356 00:53:27,457 --> 00:53:31,503 William, eu tenho que dizer o meu muito decepcionado com você 357 00:53:33,130 --> 00:53:38,468 Três prisioneiros viram você pegar Losif e jogou-o da varanda. 358 00:53:39,386 --> 00:53:41,930 Eu quero saber por que você fez isso tudo isso? 359 00:53:42,806 --> 00:53:48,812 Versículos 13-4. Se eu fizer algo terrível isso, terei medo e serei inútil. 360 00:53:49,188 --> 00:53:56,111 E então Deus irá odeio os rebeldes. 361 00:53:57,154 --> 00:54:03,118 Sou honesto com você, William. A Bíblia ainda está neste escritório. 362 00:54:06,038 --> 00:54:10,459 Se você acredita que Deus irá salvá-lo, depende de você. 363 00:54:11,168 --> 00:54:15,797 Mas atrás dessas paredes eu sou o único alguém que pode salvar o que você precisa. 364 00:54:16,256 --> 00:54:18,800 E acredite em mim, você precisa ser salvo. 365 00:54:19,510 --> 00:54:21,553 Losif era um dos homens de Balaão. 366 00:54:22,429 --> 00:54:25,933 Mesmo se eu colocar você de volta para bloquear A ou para bloquear B. 367 00:54:26,600 --> 00:54:28,810 Você ainda será um cadáver neste fim de semana. 368 00:54:32,564 --> 00:54:34,066 você pode me ajudar 369 00:54:34,608 --> 00:54:39,488 A questão não é pode ou não, mas você vai me ajudar 370 00:54:40,322 --> 00:54:41,907 Você quer me ajudar? 371 00:54:44,451 --> 00:54:47,371 Sim, desde que haja uma taxa. 372 00:54:51,542 --> 00:54:55,003 Eu não tenho dinheiro. 373 00:54:57,005 --> 00:55:03,887 Você não. Mas tenho certeza que você tem amigos lá fora, quem pode fornecer dinheiro 374 00:55:04,429 --> 00:55:08,392 Para te salvar, para que você possa se esconder. Posso fornecer um lugar seguro para você. 375 00:55:09,768 --> 00:55:11,687 Meu irmão tem dinheiro. 376 00:55:12,437 --> 00:55:19,361 Sua irmã te ama? Diga a ele 10 mil dólares? 377 00:55:20,988 --> 00:55:22,906 Não sei. 378 00:55:26,118 --> 00:55:29,580 Você volta ao trabalho primeiro e considere, ok? 379 00:55:30,080 --> 00:55:32,791 Se você estiver pronto para Ligue para sua irmã e me conte. 380 00:55:34,209 --> 00:55:39,548 Mas é melhor você pensar rápido. Você sabe quão apropriado é que a notícia se espalhe aqui. 381 00:55:40,924 --> 00:55:43,343 Balam, talvez você já saiba o que você faz. 382 00:55:47,055 --> 00:55:52,895 Se minha irmã lhe pagar 10 mil dólares, tudo bem? Você promete que não serei morto? 383 00:55:55,689 --> 00:55:57,691 Com a mão na Bíblia. 384 00:56:02,821 --> 00:56:04,501 Quero me encontrar com o promotor. 385 00:56:04,781 --> 00:56:05,866 Você tem um compromisso? 386 00:56:06,283 --> 00:56:08,035 - Não, mas isso é importante. - Sempre assim. 387 00:56:09,578 --> 00:56:11,830 - Existe algum problema? - Quero ver o Sr. Promotor. 388 00:56:12,748 --> 00:56:19,421 Existem outras informações. Ouça, Sra. Sinclair, se você tiver um problema, basta ligar para o FBI. 389 00:56:20,589 --> 00:56:23,050 Você também será cobrado com todos eles. 390 00:57:21,441 --> 00:57:22,734 O que aconteceu? 391 00:57:25,070 --> 00:57:26,572 Não se sente bem, princesa? 392 00:57:36,081 --> 00:57:37,249 Para o lado! Para o lado! 393 00:57:43,964 --> 00:57:45,507 Para o lado! 394 00:57:46,508 --> 00:57:47,788 Longe de mim! 395 00:58:15,454 --> 00:58:17,414 - Você está bem? - Sim. 396 00:58:17,956 --> 00:58:19,666 Vamos movê-lo. 397 00:58:24,963 --> 00:58:26,924 Tem certeza que pode confiar nele? 398 00:58:27,216 --> 00:58:30,427 Balam é o maior líder aqui. 399 00:58:33,305 --> 00:58:35,307 Jack quer matá-lo. 400 00:58:40,938 --> 00:58:43,357 Preparar? Vamos. Nós vamos. 401 00:59:09,550 --> 00:59:11,593 Isso é verdade? 402 00:59:17,474 --> 00:59:19,476 é você 403 00:59:26,149 --> 00:59:28,151 Papai? 404 01:00:39,264 --> 01:00:42,851 Mentiram para mim toda a minha vida. Achei que você estava morto. 405 01:00:43,685 --> 01:00:45,687 Eu fui proteger você. 406 01:00:47,189 --> 01:00:50,234 Eu te disse é um herói nacional. 407 01:00:51,151 --> 01:00:57,366 Sacrifique sua vida por sua família, por amado país e acredito nele. 408 01:00:57,950 --> 01:01:00,202 Você sabe o que está fazendo? 409 01:01:01,286 --> 01:01:05,791 Eu não sei o que eles fizeram te digo e isso não é verdade. 410 01:01:06,583 --> 01:01:12,381 Drogas, armas, tráfico humano? 411 01:01:13,173 --> 01:01:17,845 Não aguento ler mais. Página após página. 412 01:01:31,650 --> 01:01:33,235 Preparar. 413 01:01:55,382 --> 01:01:56,466 estou pronto 414 01:02:05,225 --> 01:02:09,605 Seja um homem de verdade apenas e diga a verdade. 415 01:02:12,149 --> 01:02:15,235 Eu quero que você veja meus olhos e me disse, 416 01:02:15,819 --> 01:02:19,198 se todas as informações que Eu li que não é verdade. 417 01:02:19,865 --> 01:02:23,994 Isso não é verdade. 418 01:02:25,495 --> 01:02:28,624 Você não é homem o suficiente para confessar. 419 01:02:29,208 --> 01:02:35,422 Você fez uma escolha há muito tempo não fazer parte da minha vida. 420 01:02:36,215 --> 01:02:40,177 Então agora eu faço uma escolha para não fará parte da sua vida. 421 01:02:40,677 --> 01:02:42,877 Eu não quero me envolver com todas as suas ações 422 01:02:43,096 --> 01:02:47,059 Eu não sei quem você é, e Eu não quero saber. 423 01:02:47,809 --> 01:02:53,190 Olesya, você não está seguro agora! Eles virão procurar por você! 424 01:02:54,066 --> 01:02:57,569 E esta é a última vez eu vejo você 425 01:03:09,831 --> 01:03:12,334 Eu pude ver Balaão e seus guardas sair da sala de reunião. 426 01:03:15,712 --> 01:03:17,673 Semyon está no Bloco A. 427 01:03:20,175 --> 01:03:23,679 Os outros estão lá em cima lá embaixo esperando Balam retornar. 428 01:03:25,222 --> 01:03:26,807 Jack está em cativeiro. 429 01:03:27,516 --> 01:03:30,894 Ok, Jack, vamos ver quão grande você é 430 01:03:35,858 --> 01:03:39,194 Por que você está fazendo barulho? Responder! 431 01:03:45,617 --> 01:03:47,369 Sala de confinamento, responda. 432 01:03:50,122 --> 01:03:52,916 É Will, limpe seu caminho. 433 01:03:53,417 --> 01:03:55,669 Não creio que seja uma visita social. 434 01:03:56,378 --> 01:03:58,839 Meu amigo e eu controlaremos a câmera. 435 01:03:59,298 --> 01:04:00,938 Nós o ajudaremos a obter Balam. 436 01:04:29,620 --> 01:04:31,121 Para onde você vem? 437 01:04:31,705 --> 01:04:33,040 Vire à direita. 438 01:04:40,631 --> 01:04:42,299 Vire à esquerda. 439 01:04:55,604 --> 01:04:58,565 - Abra a porta 5B. - Bom. 440 01:05:13,789 --> 01:05:15,207 23-C. 441 01:05:34,268 --> 01:05:35,769 Há um guarda na porta. 442 01:05:36,895 --> 01:05:39,064 OK Jack, não temos tempo. 443 01:05:39,500 --> 01:05:41,493 Vou tentar o mais rápido possível! 444 01:05:49,908 --> 01:05:51,493 Eles estão se aproximando, Jack. 445 01:05:54,788 --> 01:05:57,499 Esqueci a chave. Abra. 446 01:06:02,171 --> 01:06:05,424 Abrir a porta. Eu quero ir para casa. 447 01:06:18,687 --> 01:06:20,147 Abrir a porta. 448 01:06:21,899 --> 01:06:23,317 Eric, acorde! 449 01:06:28,614 --> 01:06:32,868 Eric, acorde! Eu quero ir para casa! 450 01:06:36,371 --> 01:06:38,051 - O que aconteceu? - Desculpe. Senhor 451 01:06:38,540 --> 01:06:42,044 Esqueci minha chave e meu amigo Acho que ele adormeceu. 452 01:07:00,020 --> 01:07:02,689 O que aconteceu? Depressa, abra! 453 01:07:03,649 --> 01:07:06,985 Ei, abra a porta, rápido! 454 01:07:07,694 --> 01:07:09,196 Jack, temos que ir. 455 01:07:14,618 --> 01:07:16,995 Abra! Abrir a porta! 456 01:07:18,956 --> 01:07:22,167 Acabou! Eles estão aqui, Jack. 457 01:07:22,960 --> 01:07:24,336 Abra todas as portas. 458 01:07:24,795 --> 01:07:26,338 O que você quer dizer com abrir tudo? 459 01:07:26,755 --> 01:07:29,049 Salões, celas, tudo. Abra todos eles! 460 01:08:02,249 --> 01:08:04,751 Quero que você tranque todas as portas. Não deixe ninguém entrar ou sair. 461 01:08:05,169 --> 01:08:06,962 Isto é uma emergência! 462 01:08:56,803 --> 01:08:58,013 Volte para sua cela! 463 01:09:49,773 --> 01:09:53,819 10-34! 10-34! Precisamos de ajuda! 464 01:10:03,793 --> 01:10:07,628 Guarda! Guarda! Guarda! 465 01:10:09,793 --> 01:10:11,628 Aposto em ajuda. 466 01:10:27,186 --> 01:10:29,855 Estou procurando por você. 467 01:10:35,736 --> 01:10:37,696 Não, eu quero Stone! 468 01:11:55,899 --> 01:11:57,568 - Olá? - Está na hora. 469 01:11:58,485 --> 01:12:01,280 Bom. Estou esperando há muito tempo. 470 01:12:01,697 --> 01:12:03,991 Não se esqueça de limpá-lo O dinheiro está esperando por você. 471 01:12:04,408 --> 01:12:06,368 Eu farei. 472 01:12:10,330 --> 01:12:11,623 Este trabalho está finalmente concluído. 473 01:12:15,627 --> 01:12:20,048 Eu quero tudo. Eu quero o arquivo original. 474 01:12:20,424 --> 01:12:23,760 - Alison? - Disco, Thumdrive, tudo. 475 01:12:24,595 --> 01:12:26,346 Levante-se agora. 476 01:12:28,307 --> 01:12:31,351 Pedra! Pedra! 477 01:13:17,240 --> 01:13:18,774 Jack, você terminou? 478 01:13:20,817 --> 01:13:21,318 Ainda não. 479 01:13:21,693 --> 01:13:23,737 Balam está próximo. Trabalhe nele. 480 01:15:30,739 --> 01:15:34,339 Acorde e me dê tudo filho, ou atiro em você. 481 01:15:35,118 --> 01:15:37,037 Você não vai atirar em mim, Allison. 482 01:15:37,663 --> 01:15:39,248 Confie em mim, eu vou. 483 01:15:39,790 --> 01:15:41,708 O que você está fazendo? Você é meu amigo. 484 01:15:43,961 --> 01:15:46,713 Recebi muito dinheiro. 485 01:15:47,256 --> 01:15:51,426 Você está apenas sendo usada, Allison. Talvez contratado para tocar para você. 486 01:15:51,885 --> 01:15:53,637 Mas não para fazer isso. 487 01:15:54,054 --> 01:15:55,430 Você está errado. 488 01:16:31,675 --> 01:16:33,635 FBI, Sra. Sinclair. 489 01:16:40,559 --> 01:16:43,312 Parar! Ou eu vou atire na sua cabeça. 490 01:16:44,771 --> 01:16:46,356 Até o limite, então nós... 491 01:17:06,001 --> 01:17:10,172 Desculpe, só estou fazendo meu trabalho, ok? 492 01:17:19,389 --> 01:17:20,641 Guilherme? 493 01:17:23,587 --> 01:17:25,398 Não, não, não. Espere um minuto. 494 01:17:26,813 --> 01:17:32,986 Eu tenho dinheiro, drogas, eu há tudo o que você deseja! 495 01:17:33,487 --> 01:17:38,617 Liberdade. Eu posso te dar liberdade! Posso tirar você daqui. 496 01:17:39,076 --> 01:17:45,582 Por favor, não! A Bíblia! A Bíblia! Você é um crente. 497 01:17:45,958 --> 01:17:47,543 Eu me lembro disso. 498 01:17:49,586 --> 01:17:50,629 Parabéns! seguro! 499 01:18:06,353 --> 01:18:08,188 Verifique o corredor. 500 01:18:08,814 --> 01:18:09,815 Proteja-me! 501 01:18:40,929 --> 01:18:42,347 Pedra! 502 01:18:54,943 --> 01:19:00,115 O que, Elizabete? Não é isso problemas pessoais, apenas negócios. 503 01:19:01,408 --> 01:19:05,871 Você fez disso um problema pessoal e você trouxe minha filha aqui. 504 01:19:14,505 --> 01:19:16,215 Eu matei sua esposa por sua causa! 505 01:19:18,383 --> 01:19:20,260 Eu também mato por sua causa! 506 01:21:26,470 --> 01:21:28,722 Propenso! 507 01:21:39,733 --> 01:21:41,777 Parabéns! 508 01:21:41,780 --> 01:21:42,500 A última pessoa! 509 01:22:02,422 --> 01:22:07,344 Jack? Você fez como Qual é o seu verdadeiro propósito aqui? 510 01:22:08,512 --> 01:22:10,264 Eu já fiz isso. 511 01:22:16,854 --> 01:22:18,730 Por que você está me ajudando? 512 01:22:19,356 --> 01:22:22,526 Uma vez perdi um colega alguns anos atrás. 513 01:22:22,985 --> 01:22:26,780 Ele foi torturado em pedaços e enviado para sua família. 514 01:22:27,614 --> 01:22:30,200 Você faz o que você faz por aqueles que são culpados. 515 01:22:32,452 --> 01:22:35,539 Conheça meu novo amigo, Agente Shiles. 516 01:22:36,164 --> 01:22:39,793 - Você está bem? - Nunca estive pior que isso. 517 01:22:41,128 --> 01:22:42,504 Vamos. 518 01:22:46,842 --> 01:22:50,012 Gostaríamos de agradecer obrigado pelo que você criou. 519 01:22:50,387 --> 01:22:53,515 Parando Balam e seus netos abriu a porta do perdão para você. 520 01:22:53,891 --> 01:22:57,811 Só há uma maneira de limpar você, não aqui, mas em Bandar ali. 521 01:22:58,228 --> 01:23:01,268 Eu aprecio isso, mas realmente estou quem deveria agradecer a vocês dois. 522 01:23:01,523 --> 01:23:03,525 Espero que você não se importe. 523 01:23:04,067 --> 01:23:06,612 Ainda vamos pegar você. 524 01:23:11,366 --> 01:23:14,786 Uma grande pegadinha hoje, incluindo funcionários do governo e da polícia. 525 01:23:15,370 --> 01:23:17,873 O promotor Johnson também foi preso. 526 01:23:18,457 --> 01:23:21,335 Houve rumores por toda parte meses sobre o Sr. Johnson. 527 01:23:21,710 --> 01:23:23,337 Até que essa história se desenrole. 528 01:23:23,795 --> 01:23:26,965 Partilha secreta, suborno de juízes, e tentativa de homicídio. 529 01:23:27,382 --> 01:23:29,218 Seja uma acusação para ele. 530 01:23:30,000 --> 01:23:45,000 Legenda por: Amrio86