1 00:00:28,320 --> 00:00:30,420 Дуйненун ар бир елкесу болсо да 2 00:00:30,420 --> 00:00:31,620 бул чындыкты талашкым келет, 3 00:00:31,720 --> 00:00:33,120 Биз француздар чындыкты билебиз: 4 00:00:33,220 --> 00:00:35,520 Дүйнөдөгү эң сонун тамак Францияда жасалган. 5 00:00:35,620 --> 00:00:37,620 Франциядагы эң сонун тамак Парижде жасалган. 6 00:00:37,820 --> 00:00:42,220 Ал эми Париждеги эң жакшы тамак, кээ бирөөлөр: ашпозчу Огюст Гюсто тарабынан жасалган. 7 00:00:42,420 --> 00:00:44,720 Густо рестораны Париждин тосту болуп саналат, 8 00:00:44,820 --> 00:00:46,520 беш ай мурун заказ кылынган. 9 00:00:46,620 --> 00:00:49,320 Жана анын жаркыраган көтөрүлүшү сонун француз ашканасынын чокусуна 10 00:00:49,420 --> 00:00:51,720 атаандаштарын кызгандырды. 11 00:00:51,820 --> 00:00:55,120 Ал эң жаш ашпозчу беш жылдыздуу рейтингге жетүү үчүн. 12 00:00:55,320 --> 00:00:57,420 Ашпозчу Густонун ашпозчу китеби, Ар бир адам тамак жасай алат! 13 00:00:57,520 --> 00:00:59,620 бестселлер тизмесинин башына чыкты. 14 00:00:59,720 --> 00:01:02,020 Бирок баары эмес ийгилигин белгилейт. 15 00:01:02,120 --> 00:01:05,020 Кызыктуу аталыш, Ар ким тамак жасай алат! 16 00:01:05,120 --> 00:01:08,820 Андан да кызыктуусу ошол Густо чындыгында буга ишенет окшойт. 17 00:01:09,020 --> 00:01:11,420 Мен, экинчи жагынан, тамак жасоого олуттуу мамиле кылуу. 18 00:01:11,620 --> 00:01:15,320 Анан, жок, мен муну эч ким жасай албайт деп ойлойм. 19 00:01:53,620 --> 00:01:55,620 Бул менмин. 20 00:01:56,020 --> 00:01:59,420 Менимче, көрүнүп турат Мен жашоомду бир аз кайра карап чыгышым керек. 21 00:01:59,520 --> 00:02:01,120 Менин көйгөйүм эмнеде? 22 00:02:01,220 --> 00:02:03,120 Биринчиден, мен келемишмин. 23 00:02:05,220 --> 00:02:07,720 Бул жашоо кыйын дегенди билдирет. 24 00:02:08,920 --> 00:02:13,320 Экинчиден, менде абдан өнүккөн даам жана жыт сезүү. 25 00:02:14,720 --> 00:02:19,120 Ун, жумуртка, кант, ваниль буурчак... 26 00:02:19,220 --> 00:02:21,320 О! Кичинекей лимон. 27 00:02:21,420 --> 00:02:25,120 Ой, мунун баарын жыттап жатасыңбы? Сиздин белегиңиз бар. 28 00:02:25,220 --> 00:02:28,620 Бул Эмиль, иним. Ал оңой эле таасирленет. 29 00:02:28,720 --> 00:02:32,320 Демек, сиз ингредиенттердин жытын сезе аласызбы? Анан эмне? 30 00:02:32,520 --> 00:02:35,420 Бул менин атам. Ал эч качан таасирленбейт. 31 00:02:35,920 --> 00:02:38,820 Ал да болот биздин кландын лидери. 32 00:02:39,020 --> 00:02:42,320 Демек, эмне болду жогорку өнүккөн сезимдерге ээ болуу менен? 33 00:02:42,420 --> 00:02:46,620 - Ой, ыя, ыя! Муну жебе! - Бул жерде эмне болуп жатат? 34 00:02:47,220 --> 00:02:50,620 Ошол күлкүлүү жыт чыгат чычкандын уусу болгон. 35 00:02:50,720 --> 00:02:54,120 Бир маалда атам ойлонбой калды менин талантым эч нерсеге жарабай калды. 36 00:02:54,220 --> 00:02:56,620 Мен өзүмдүн белегимди абдан жакшы сездим, 37 00:02:56,720 --> 00:02:59,120 атам мага жумуш бергенче. 38 00:02:59,620 --> 00:03:00,920 Таза. 39 00:03:01,220 --> 00:03:02,220 Таза. 40 00:03:02,320 --> 00:03:03,720 Дурус. Уу текшерүүчү. 41 00:03:03,820 --> 00:03:04,920 Cleanerific. 42 00:03:05,120 --> 00:03:06,520 Cleanerino. 43 00:03:07,020 --> 00:03:08,720 Кудайга жакын. 44 00:03:09,720 --> 00:03:14,020 Бул таза дегенди билдирет. Билесиңби, тазалык жакын... 45 00:03:14,220 --> 00:03:15,920 Эч нерсе эмес. Ары жыл. 46 00:03:16,620 --> 00:03:18,520 Ооба, бул менин атамды сыймыктандырды. 47 00:03:18,620 --> 00:03:23,220 Эми өзүңүздү жакшы сезбейсизби, Реми? Сиз асыл ишке жардам бердиңиз. 48 00:03:23,420 --> 00:03:25,920 асылбы? Биз уурубуз, ата. 49 00:03:26,020 --> 00:03:29,620 Ал эми биз уурдап жаткан нерсе, туура айталы, таштанды. 50 00:03:29,720 --> 00:03:31,720 Эч ким каалабаса, бул уурулук эмес. 51 00:03:31,820 --> 00:03:34,320 Эч ким каалабаса, эмне үчүн биз аны уурдап жатабыз? 52 00:03:35,520 --> 00:03:37,420 Жөн эле айталы бизде ар кандай көз караштар бар. 53 00:03:38,520 --> 00:03:40,020 Муну мен билдим: 54 00:03:40,120 --> 00:03:44,020 Жеген нерсең болсоң, анда мен жакшы нерселерди гана жегим келет. 55 00:03:44,220 --> 00:03:45,720 Бирок атама... 56 00:03:45,820 --> 00:03:46,920 Тамак - күйүүчү май. 57 00:03:47,020 --> 00:03:50,620 Сиз койгон нерсеңизди тандайсыз танк, мотору өлөт. 58 00:03:50,720 --> 00:03:52,320 Эми унчукпай, таштандыңарды жегиле. 59 00:03:52,420 --> 00:03:53,920 Карачы, эгер биз ууру боло турган болсок, 60 00:03:54,020 --> 00:03:55,920 эмнеге жакшы нерселерди уурдабайт ашканада, 61 00:03:56,020 --> 00:03:57,620 эч нерсе ууланган эмес? 62 00:03:57,720 --> 00:04:00,220 Биринчиден, биз ууру эмеспиз. 63 00:04:00,420 --> 00:04:03,220 Экинчиден, ашканадан алыс болуңуз жана адамдардан алыс. 64 00:04:03,320 --> 00:04:04,520 Бул коркунучтуу. 65 00:04:04,620 --> 00:04:06,420 мен билем Мен адамдарды жек көрүшүм керек, 66 00:04:06,520 --> 00:04:08,520 бирок алар жөнүндө бир нерсе бар. 67 00:04:08,620 --> 00:04:13,020 Алар жөн эле аман калбайт. Алар ачышат, жаратышат. 68 00:04:13,320 --> 00:04:15,520 Айтайын дегеним, жөн гана тамак-аш менен эмне кылып жатканын карагыла. 69 00:04:15,620 --> 00:04:17,120 Аны кантип сүрөттөп бере алам? 70 00:04:17,220 --> 00:04:21,220 Жакшы тамак даам татуучу музыка сыяктуу, сиз жыттай аласыз түс. 71 00:04:21,320 --> 00:04:23,720 Айланаңызда мыктылык бар. 72 00:04:23,820 --> 00:04:27,420 Сиз токтотуу үчүн гана билишиңиз керек жана анын даамын тат. 73 00:04:31,320 --> 00:04:33,520 О, Гюсто туура айтты. 74 00:04:33,820 --> 00:04:36,320 О, ммм, ооба. 75 00:04:36,720 --> 00:04:38,320 О, укмуш. 76 00:04:39,020 --> 00:04:42,220 Ар бир даамы толугу менен уникалдуу болгон. 77 00:04:46,320 --> 00:04:49,520 Бирок бир даамды башка менен айкалыштыруу, 78 00:04:49,620 --> 00:04:52,320 жана жаңы нерсе жаралган. 79 00:04:58,020 --> 00:05:00,520 Ошентип, азыр менин жашыруун жашоом бар эле. 80 00:05:08,420 --> 00:05:11,020 Бул тууралуу бир гана адам билген Эмиль болчу. 81 00:05:11,320 --> 00:05:13,520 Эй, Эмиль. Эмиль. 82 00:05:13,820 --> 00:05:15,820 Мен козу карын таптым. 83 00:05:15,920 --> 00:05:19,220 Келгиле, сен тамакты жакшы жашырасың. Мага муну коюу үчүн жакшы жерди табууга жардам бериңиз. 84 00:05:19,720 --> 00:05:22,820 Ал мени түшүнбөйт, бирок мен анын жанында өзүм боло алам. 85 00:05:22,920 --> 00:05:24,620 Эмнеге минтип басып жатасың? 86 00:05:24,720 --> 00:05:27,720 Мен дайыма болгум келбейт бутумду жуушум керек. 87 00:05:27,820 --> 00:05:29,820 Биз кандай басканыбыз жөнүндө ойлондуңуз беле ошол эле буттарда 88 00:05:29,920 --> 00:05:31,120 тамакты эмне менен иштетебиз? 89 00:05:31,220 --> 00:05:33,320 Сиз качандыр бир ойлоносуз оозубузга эмне салабыз? 90 00:05:33,420 --> 00:05:34,520 Ар дайым. 91 00:05:34,620 --> 00:05:37,120 Тамактансам даамын таткум келбейт бардык жерде менин буттарым болгон. 92 00:05:37,320 --> 00:05:38,420 Мейли, бара бер. 93 00:05:38,520 --> 00:05:41,120 Бирок атаң сенин минтип жүргөнүңдү көрсө, ал жакпайт. 94 00:05:42,320 --> 00:05:44,220 Ал жерде эмнең бар? 95 00:05:44,520 --> 00:05:45,520 Ах, ой, ой... 96 00:05:46,920 --> 00:05:48,620 Сыр таптыңызбы? 97 00:05:49,120 --> 00:05:53,520 Жана жөн эле сыр эмес. Tomme de chûvre de pays! 98 00:05:53,720 --> 00:05:56,220 Бул сонун болмок менин козу карын менен. 99 00:05:56,320 --> 00:05:57,220 Жана... 100 00:05:59,520 --> 00:06:02,720 Бул розмарин! Бул розмарин 101 00:06:02,820 --> 00:06:06,420 менен, балким, бир нече тамчы менен бул таттуу чөптөн. 102 00:06:06,920 --> 00:06:09,920 Мейли, аны үймөккө ыргыт, менимче, анан биз... Билесиңби... 103 00:06:10,020 --> 00:06:14,420 Биз муну киргизгибиз келбейт таштанды менен. Бул өзгөчө. 104 00:06:14,520 --> 00:06:16,220 Бирок биз ойлойбуз колонияга кайтуу 105 00:06:16,320 --> 00:06:17,820 күн батканга чейин же, билесиңби, ата... 106 00:06:17,920 --> 00:06:19,020 Эмил! 107 00:06:19,120 --> 00:06:21,020 Мүмкүнчүлүктөр бар бул жерде изилденбеген. 108 00:06:21,120 --> 00:06:22,620 Биз муну тамак кылышыбыз керек. 109 00:06:22,720 --> 00:06:27,120 Эми биз муну кантип даярдайбыз чыныгы суроо ... 110 00:06:28,420 --> 00:06:29,420 Ооба. 111 00:06:30,120 --> 00:06:32,320 Негизгиси аны кайра буруп туруу. 112 00:06:32,420 --> 00:06:35,820 Жакшы жана бир калыпта түтүн даамын алыңыз. 113 00:06:37,120 --> 00:06:39,320 Ошол бороон жакындап баратат. 114 00:06:39,620 --> 00:06:44,320 Эй, Реми, сен ошондой деп ойлойсуң биз андай болбошубуз керек... 115 00:06:56,120 --> 00:06:57,620 Сиз мунун даамын татышыңыз керек! 116 00:06:57,720 --> 00:07:02,020 Бул... Бул ушундай... Ал күйүп, эриген... 117 00:07:02,120 --> 00:07:05,020 Бул чындап эле түтүндүү даам эмес. Бул анык... Бул кандайдыр бир... 118 00:07:06,220 --> 00:07:10,120 Бул "ба-бум, зап" сыяктуу даам түрү. Сиз ойлобойсузбу? 119 00:07:10,220 --> 00:07:13,420 - Бул даамды эмне деп атайт элеңиз? - Чагылганбы? 120 00:07:13,720 --> 00:07:18,120 Ооба. Бул чагылган! Биз муну дагы кылышыбыз керек. 121 00:07:18,320 --> 00:07:20,920 Макул, кийинки бороон келгенде, биз чатырга чыгабыз... 122 00:07:21,020 --> 00:07:24,520 Бул эмне керек экенин билем! Шафран! Бир аз шафран муну жасайт! 123 00:07:24,620 --> 00:07:27,120 Шафран. Эмнеге менде сезим пайда болду 124 00:07:27,220 --> 00:07:29,120 - ашканадабы? - Бул ашканада. 125 00:07:36,120 --> 00:07:38,220 Шафран. - Жакшы эмес. 126 00:07:38,320 --> 00:07:39,820 Шафран. 127 00:07:39,920 --> 00:07:43,720 Бул жакпайт. Ал ойгонот. 128 00:07:43,820 --> 00:07:45,320 Мен бул жерде миллион жолу болдум. 129 00:07:45,420 --> 00:07:48,520 Ал тамак жасоо каналын күйгүзөт, бум, ал эч качан ойгонбойт. 130 00:07:48,720 --> 00:07:50,620 Сиз бул жерде миллион жолу болдуңуз беле? 131 00:07:50,820 --> 00:07:54,320 Мен сага айтып жатам, шафран болот жөн гана нерсе. Гюсто муну менен ант берет. 132 00:07:54,620 --> 00:07:56,420 макул. Гюсто деген ким? 133 00:07:56,520 --> 00:07:59,720 Дүйнөдөгү эң чоң ашпозчу. Бул тамак китебин жазган. 134 00:07:59,820 --> 00:08:02,720 Күтө тур. Сиз окуйсузбу? 135 00:08:02,820 --> 00:08:07,620 - Ооба, ашыкча эмес. - Ой, адам. Ата билеби? 136 00:08:07,720 --> 00:08:12,320 Сиз китепти көп толтура аласыз китептер, атам билбеген нерселер менен. 137 00:08:12,420 --> 00:08:16,520 Аларда бар, ошондуктан мен окудум. Бул да биздин сырыбыз. 138 00:08:16,720 --> 00:08:18,120 Мага сырлар жакпайт. 139 00:08:18,220 --> 00:08:22,020 Мунун баары тамак окуу жана телевизор көрүү 140 00:08:22,220 --> 00:08:24,420 биз окуп, тамак жасап жатканда. 141 00:08:24,620 --> 00:08:27,620 Сен мени кылмышка аралаштыргандайсың, жана мен сага уруксат бердим. 142 00:08:27,820 --> 00:08:29,220 Эмнеге мен сага уруксат берем? 143 00:08:33,820 --> 00:08:35,920 Бул балдарды мынча убакытка эмне алып келди? 144 00:08:37,020 --> 00:08:40,020 Ах, мен Акила шафран. Итальянча. Ха? 145 00:08:40,220 --> 00:08:43,820 Gusteau бул сонун дейт. Кемпирдин тамакты жакшы көргөнү жакшы... 146 00:08:43,920 --> 00:08:46,620 Мистиканы унут. Бул сиздин тамак жасооңуз жөнүндө. 147 00:08:46,720 --> 00:08:49,220 Эй! Бул Гюсто. Эмиль, карачы. 148 00:08:49,320 --> 00:08:49,720 Мыкты тамак жүрөгү алсырагандар үчүн эмес. 149 00:08:49,720 --> 00:08:51,820 Мыкты тамак жүрөгү алсырагандар үчүн эмес. 150 00:08:51,920 --> 00:08:54,520 Сиз элестетүү болушуңуз керек, күчтүү жүрөк. 151 00:08:54,720 --> 00:08:56,720 Сиз иштебей турган нерселерди аракет кылышыңыз керек. 152 00:08:56,820 --> 00:08:58,920 Жана эч кимге жол бербеш керек өз чектерин аныктоо 153 00:08:59,020 --> 00:09:01,120 сен кайдан келгениң үчүн. 154 00:09:01,320 --> 00:09:03,520 Сенин жалгыз чегиң сенин жан дүйнөң. 155 00:09:03,620 --> 00:09:10,620 Менин айтканым чын. Ар ким тамак жасай алат. Бирок коркпогондор гана улуу боло алышат. 156 00:09:11,320 --> 00:09:12,720 Таза поэзия. 157 00:09:12,820 --> 00:09:14,820 Бирок бул узакка созулган жок. 158 00:09:15,220 --> 00:09:18,120 Густонун рестораны жоголду анын беш жылдызынын бири 159 00:09:18,220 --> 00:09:22,820 катуу кароодон кийин Франциянын башкы тамак-аш сынчысы Антон Эго. 160 00:09:23,420 --> 00:09:25,520 Бул Гюсто үчүн катуу сокку болду, 161 00:09:25,620 --> 00:09:28,720 жана жүрөгү жараланган ашпозчу көп өтпөй каза болгон, 162 00:09:28,820 --> 00:09:32,920 салт боюнча, дагы бир жылдызды жоготууну билдирген. 163 00:09:33,120 --> 00:09:35,520 Густо өлдүбү? 164 00:09:36,520 --> 00:09:37,520 О! 165 00:09:39,320 --> 00:09:41,220 О! О! 166 00:09:47,020 --> 00:09:48,420 О! 167 00:09:49,720 --> 00:09:50,920 Run! 168 00:09:53,520 --> 00:09:55,620 Жок, сен аны колонияга алып барасың! 169 00:10:14,520 --> 00:10:17,320 - Жардам бер, Реми, жардам бер! - Эмиль! Жарыкты сала баштаңыз! 170 00:10:17,320 --> 00:10:17,620 - Жардам бер, Реми, жардам бер! - Эмиль! Жарыкты сала баштаңыз! 171 00:10:19,820 --> 00:10:21,320 Сени кармап көр. 172 00:10:24,720 --> 00:10:26,620 Эмил, мага селкинчек. 173 00:11:00,320 --> 00:11:03,720 Эвакуациялоо! Баары, кайыктарга. 174 00:11:07,820 --> 00:11:09,720 Мага уруксат бер! - Китеп. 175 00:11:09,720 --> 00:11:10,320 Мага уруксат бер! - Китеп. 176 00:11:11,620 --> 00:11:13,820 Кечиресиз. Кыймыл, кыймыл. 177 00:11:29,220 --> 00:11:32,320 Бар, бар, бар, бар. Кыймыл, кыймыл, кыймыл. 178 00:11:33,220 --> 00:11:36,120 Көпүрөнү көтөр! Жылдырыңыз, жылдырыңыз! 179 00:11:36,820 --> 00:11:38,220 Эй, Джонни! Шашылыңыз! 180 00:11:38,420 --> 00:11:39,920 Түртүңүз. Болсоңчу. 181 00:11:41,020 --> 00:11:42,120 Карма! 182 00:11:45,920 --> 00:11:48,820 - Баланы ал. Мына! - Таманыңды бер. 183 00:11:49,820 --> 00:11:51,420 Эй, мени күт! 184 00:11:56,320 --> 00:11:58,520 Баары бул жердеби? Бизде баары барбы? 185 00:11:58,620 --> 00:12:01,120 - Бир аз күтө тур. Реми кайда? - Ушул жерде. Мен келе жатам. 186 00:12:01,720 --> 00:12:03,020 Мен келе жатам! 187 00:12:03,920 --> 00:12:06,920 Күтө тур, уулум. Ага бир нерсе бериңиз. 188 00:12:07,120 --> 00:12:09,120 Кел, балам. Калак, уулум. 189 00:12:09,220 --> 00:12:11,120 Болсоңчу. Ага жет. 190 00:12:12,020 --> 00:12:13,320 Сен жасай аласың. 191 00:12:17,520 --> 00:12:18,920 - Реми! - Ата! 192 00:12:19,120 --> 00:12:21,820 Болсоңчу. Сиз жасай аласыз. Сиз жасай аласыз. 193 00:12:27,820 --> 00:12:29,720 Балдар, күтө тургула. Токто! 194 00:12:29,820 --> 00:12:31,920 Реми. Болсоңчу. Калак. 195 00:12:32,020 --> 00:12:35,720 Токто! Мени күт. Токто. 196 00:12:38,320 --> 00:12:39,520 Ата? 197 00:12:42,720 --> 00:12:43,620 Ата? 198 00:12:54,520 --> 00:12:56,020 Кайсы тарапка? 199 00:13:46,520 --> 00:13:47,920 күттүм 200 00:13:50,420 --> 00:13:51,820 үн үчүн, 201 00:13:54,220 --> 00:13:55,720 үн, 202 00:13:58,020 --> 00:13:59,520 белги, 203 00:14:01,920 --> 00:14:03,420 бир нерсе. 204 00:14:22,220 --> 00:14:26,020 Ачка болсоң, өйдө чыгып, айланага кара, Реми. 205 00:14:28,320 --> 00:14:30,320 Эмнеге күтөсүң жана шыпылдап жатасың? 206 00:14:30,820 --> 00:14:35,020 Ооба, мен үй-бүлөмдөн ажырадым, бардык досторум, 207 00:14:36,220 --> 00:14:37,720 балким түбөлүккө. 208 00:14:38,120 --> 00:14:40,820 - Сен кайдан билесиң? - Мейли, мен... 209 00:14:41,520 --> 00:14:45,220 Сиз иллюстрациясыз. Эмне үчүн мен сени менен сүйлөшүп жатам? 210 00:14:45,420 --> 00:14:50,120 Сен үй-бүлөңдү жоготтуң, бардык досторуң. Сен жалгызсың. 211 00:14:50,220 --> 00:14:52,420 Ооба. Мейли, сен өлдүң. 212 00:14:52,520 --> 00:14:55,920 А, бирок бул дал келбейт каалоо үчүн. 213 00:14:56,020 --> 00:14:57,720 Артыңызда калган нерселерге көңүл бурсаңыз, 214 00:14:57,820 --> 00:15:00,220 сен эч качан көрө албайсың алдыда эмне болот. 215 00:15:00,320 --> 00:15:02,520 Эми өйдө чыгып, айланага караңыз. 216 00:15:32,920 --> 00:15:34,220 О! 217 00:15:39,620 --> 00:15:40,820 Шампан! 218 00:15:42,220 --> 00:15:43,320 Сен эмне кылып жатасың? 219 00:15:44,520 --> 00:15:45,620 Ачкамын. 220 00:15:45,820 --> 00:15:47,220 Билбейм кайда экенимди, 221 00:15:47,320 --> 00:15:49,020 жана мен билбейм качан мен кайра тамак табам. 222 00:15:49,120 --> 00:15:52,720 Реми, сен андан жакшысың. Сиз ашпозчусуз. 223 00:15:52,920 --> 00:15:57,820 Ашпозчу жасайт. Ууру алат. Сен ууру эмессиң. 224 00:15:58,520 --> 00:16:00,220 Бирок мен ачкамын. 225 00:16:01,920 --> 00:16:03,520 Тамак келет, Реми. 226 00:16:03,620 --> 00:16:08,220 Тамак дайыма келет тамак жасаганды жакшы көргөндөр үчүн. 227 00:16:20,320 --> 00:16:22,620 - Мени ойноп жатам деп ойлойсуңбу? - Сенде эргүү жок. 228 00:17:10,020 --> 00:17:11,120 Париж? 229 00:17:11,720 --> 00:17:15,220 Ушул убакыттын баары Мен Париждин астында болдумбу? 230 00:17:17,420 --> 00:17:18,520 Wow. 231 00:17:21,320 --> 00:17:23,020 Ал кооз болду. 232 00:17:24,220 --> 00:17:26,820 Эң сулуусу. 233 00:17:27,120 --> 00:17:29,720 Gusteau? Сиздин ресторан? 234 00:17:29,820 --> 00:17:32,220 Сен мени рестораныңа алып бардың. 235 00:17:33,320 --> 00:17:38,520 Менде бар окшойт. Ооба. Мына! Мен сени ошого жеткирдим! 236 00:17:38,620 --> 00:17:40,020 Мен муну көрүшүм керек. 237 00:17:40,620 --> 00:17:42,220 Жетинчи столго барууга даяр. Айланып келе жатат. 238 00:17:42,320 --> 00:17:44,020 Бир ирет бууланган шортан. Келүүдө. 239 00:17:44,120 --> 00:17:45,820 мага керек дагы шорпо табак, сураныч. 240 00:17:45,920 --> 00:17:48,520 Мага эки текче козу керек. Мага дагы пияз керек. 241 00:17:48,720 --> 00:17:51,920 Мага эки лосось керек, үчөө салат композициясы жана үч филе. 242 00:17:52,020 --> 00:17:53,920 Үч буйрук салат композициясы иштейт. 243 00:17:54,020 --> 00:17:55,720 Атышуу эки буйрук, куурулган лосось. 244 00:17:55,820 --> 00:17:58,220 Үч филе иштейт. Мага плиталар керек. 245 00:17:58,520 --> 00:18:01,120 От жети. Үч салат даярдалат. 246 00:18:01,220 --> 00:18:03,120 Менин байкем менен аралашпа! 247 00:18:03,420 --> 00:18:04,520 Төмөндө ачыңыз. 248 00:18:04,620 --> 00:18:07,520 Мен бул жерге көмүлүп жатам. 249 00:18:07,720 --> 00:18:10,420 Саламатсызбы, ашпозчу Скиннер. Түнүңүз кандай өтүп жатат? 250 00:18:10,520 --> 00:18:12,520 Bonjour, ашпозчу. Саламатсызбы, ашпозчу Скиннер. 251 00:18:12,620 --> 00:18:15,120 - Кечинде, ашпозчу. Deux fileto заказ кылуу. 252 00:18:15,220 --> 00:18:17,120 Эй, шеф, карачы, бул жерде ким бар. 253 00:18:17,220 --> 00:18:19,620 Альфредо Лингвини, Ренатанын кичинекей баласы. 254 00:18:19,720 --> 00:18:21,320 - Салам. - Баары чоңойду, ээ? 255 00:18:21,420 --> 00:18:23,920 Ренатаны эстейсиңби, Гюстонун эски жалыны? 256 00:18:25,320 --> 00:18:28,420 - Ооба. кандайсың... - Linguini. 257 00:18:28,520 --> 00:18:32,720 Ооба, Linguini. Сиздин зыярат кылганыңыз абдан жакшы. Кандай... 258 00:18:32,820 --> 00:18:34,620 - Апамбы? - Рената. 259 00:18:34,720 --> 00:18:37,620 - Ооба, Рената. Ал кандай? - Жакшы. 260 00:18:37,920 --> 00:18:41,320 Ооба, жок... Ал жакшыраак болуп калды. Айтайын дегеним... 261 00:18:41,420 --> 00:18:42,620 Ал каза болду. 262 00:18:43,220 --> 00:18:44,420 О. 263 00:18:44,820 --> 00:18:45,920 Кечир. 264 00:18:46,020 --> 00:18:49,620 Ой, болбо. Ал асманга ишенген, ошондуктан ал жабылган. 265 00:18:49,820 --> 00:18:52,320 Билесиңби, акыр заман жөнүндө? 266 00:19:01,120 --> 00:19:04,220 - Бул эмне? - Ал сага таштап кеткен. 267 00:19:04,420 --> 00:19:07,820 Менимче, ал мага жардам берет деп үмүттөндү, 268 00:19:07,920 --> 00:19:10,320 Билесиңби, бул жерден жумушка орнош. 269 00:19:10,420 --> 00:19:13,020 Бирок, албетте. Гюсто тартынган жок. 270 00:19:13,120 --> 00:19:14,220 Ренатанын кайсы уулу болбосун... 271 00:19:14,320 --> 00:19:17,920 Ооба, биз муну жазсак болот жана ылайыктуу нерсе ачылса ... 272 00:19:18,020 --> 00:19:19,120 Биз аны буга чейин жумушка алганбыз. 273 00:19:19,220 --> 00:19:22,920 Эмне? Кантип бирөөнү жалдайсың менинсиз... 274 00:19:23,020 --> 00:19:24,820 Бизге таштанды бала керек болчу. 275 00:19:25,520 --> 00:19:27,920 Ой, таштанды. Мейли... 276 00:19:28,120 --> 00:19:29,820 Мен анын ишке ашканына кубанычтамын. 277 00:19:33,120 --> 00:19:34,320 Эх... 278 00:19:39,620 --> 00:19:41,020 Мен ишене албайм. 279 00:19:41,220 --> 00:19:44,420 Чыныгы ашкана, жана мен көрө алам. 280 00:19:44,620 --> 00:19:47,720 Сиз менин китебимди окудуңуз. Канчалык билесиң, көрөлү, ээ? 281 00:19:47,920 --> 00:19:49,520 Кимиси ашпозчу? 282 00:19:49,620 --> 00:19:51,520 О! Эх... 283 00:19:51,920 --> 00:19:54,320 - Ой, тиги жигит. - Абдан жакшы. 284 00:19:54,520 --> 00:19:56,020 Кийинки ким башкарат? 285 00:19:56,120 --> 00:19:58,920 ашпозчу. Ал жерде. 286 00:19:59,220 --> 00:20:03,120 Соус ашканага жооптуу ашпозчу жок болгондо. 287 00:20:03,420 --> 00:20:06,820 Saucier, соустарга жооптуу. Абдан маанилүү. 288 00:20:07,020 --> 00:20:11,120 Chef de party, demi chef de party, экөө тең маанилүү. 289 00:20:11,220 --> 00:20:14,020 Комиссарлар, алар ашпозчулар. Абдан маанилүү. 290 00:20:14,220 --> 00:20:17,320 Сен акылдуу келемишсиң. Эми ал ким? 291 00:20:18,020 --> 00:20:20,120 О, ал? Ал эч ким. 292 00:20:20,220 --> 00:20:22,320 Эч ким эмес. Ал ашкананын бир бөлүгү. 293 00:20:22,420 --> 00:20:24,220 Жок, ал плонгер же башка нерсе. 294 00:20:24,320 --> 00:20:26,820 Идиштерди жууйт же алып чыгат таштанды. Ал тамак жасабайт. 295 00:20:26,920 --> 00:20:30,220 - Бирок ал мүмкүн. - Жок. 296 00:20:30,320 --> 00:20:32,520 Сиз кайдан билесиз? Мен дайыма эмне дейм? 297 00:20:32,620 --> 00:20:34,220 Ар ким тамак жасай алат. 298 00:20:34,320 --> 00:20:38,320 Ооба, ар ким болот. Бул кимдир бирөө керек дегенди билдирбейт. 299 00:20:38,420 --> 00:20:41,920 Ооба, бул аны токтотпойт. Көрдүңүзбү? 300 00:20:42,720 --> 00:20:47,420 Ал эмне кылып жатат? Жок. Жок! Жок, бул коркунучтуу! 301 00:20:49,220 --> 00:20:52,820 Ал шорпону бузуп жатат. Анан эч ким байкабай жатат? 302 00:20:53,020 --> 00:20:54,920 Бул сиздин рестораныңыз. Бир нерсе кыл. 303 00:20:55,020 --> 00:20:58,220 Мен эмне кылсам болот? Мен сенин фантазияңдын үзүрүмүн. 304 00:20:58,320 --> 00:20:59,520 Бирок ал шорпону бузуп жатат! Биз бирөөгө айтышыбыз керек, ал... 305 00:20:59,520 --> 00:21:01,220 Бирок ал шорпону бузуп жатат! Биз бирөөгө айтышыбыз керек, ал... 306 00:21:08,620 --> 00:21:11,420 Бешинчи стол келе жатат, азыр. 307 00:21:18,820 --> 00:21:20,620 Линиядан түшүп келе жатат. коюу. 308 00:21:22,120 --> 00:21:23,420 Ah! 309 00:21:29,720 --> 00:21:31,720 ысык! Духовканы ач! 310 00:21:39,420 --> 00:21:40,720 Ah! 311 00:21:49,420 --> 00:21:51,020 Айланып келе жатат. 312 00:22:07,020 --> 00:22:08,220 Оо! 313 00:22:11,620 --> 00:22:15,020 Ой, ашпозчу. Бир филе миньон, үч козу, эки өрдөк. 314 00:22:35,620 --> 00:22:38,220 Ошол суфлелерди күйгүз алтынчы үстөл үчүн, жа. 315 00:22:38,420 --> 00:22:40,320 Беш мүнөт, ашпозчу. - О кудай. 316 00:22:45,720 --> 00:22:48,120 Бүгүн түнү, Мен фуа грасын тартуулагым келет. 317 00:22:48,220 --> 00:22:49,720 Анын сонун бүтүшү бар. 318 00:22:49,820 --> 00:22:51,020 Оо! - Ах! 319 00:22:54,420 --> 00:22:55,320 Хмм. 320 00:23:09,120 --> 00:23:11,520 Жетинчи столго барууга даяр. Болсоңчу! кеттик! 321 00:23:11,620 --> 00:23:12,720 Ой, ашпозчу. 322 00:23:54,420 --> 00:23:56,320 Реми! Эмнени күтүп жатасың? 323 00:23:56,520 --> 00:23:58,320 Бул кадимки нерсе болуп калабы сени мененби? 324 00:23:58,420 --> 00:24:01,020 Сиз аны кантип оңдоону билесиз. Бул сиздин мүмкүнчүлүгүңүз. 325 00:24:55,920 --> 00:25:00,320 шорпо! Шорпо кайда? Менин жолумдан. 326 00:25:00,920 --> 00:25:03,020 Жылдыр, таштанды бала! 327 00:25:03,820 --> 00:25:06,320 Сиз тамак жасап жатасызбы? 328 00:25:06,520 --> 00:25:10,020 Кантип менин ашканамда тамак жасаганга батынасың? 329 00:25:10,120 --> 00:25:12,120 Өттү кайдан аласың 330 00:25:12,220 --> 00:25:15,920 бир нерсеге аракет кылуу да ушунчалык монументалдуу акмакпы? 331 00:25:16,020 --> 00:25:18,020 Мен сени тартышым керек болчу жана кварталдык! 332 00:25:18,120 --> 00:25:21,220 Мен кылам. Мыйзам мен тарапта деп ойлойм. 333 00:25:22,320 --> 00:25:23,820 Ларусса, бул кишини тарт да, чейрекке сал 334 00:25:23,920 --> 00:25:29,120 сен аны өрдөк пресске салгандан кийин анын башындагы майды сыгып алуу. 335 00:25:29,220 --> 00:25:32,320 - Эмне деп шылдыңдап жатасың? - Шорпо! 336 00:25:34,620 --> 00:25:35,920 Шорпо? 337 00:25:36,620 --> 00:25:38,220 Шорпону токтот! 338 00:25:38,520 --> 00:25:42,220 Жок! 339 00:25:56,620 --> 00:25:57,720 Официант. 340 00:25:59,320 --> 00:26:01,620 Linguini! 341 00:26:01,820 --> 00:26:03,320 Сиз жумуштан кеттиңиз! 342 00:26:03,520 --> 00:26:06,420 F-l-R-E-D! Отту! 343 00:26:06,520 --> 00:26:08,820 Ал ашпозчуну көргүсү келет. 344 00:26:08,920 --> 00:26:11,020 Бирок ал... 345 00:26:26,420 --> 00:26:30,320 - Кардар эмне деди? - Бул кардар болгон эмес. Бул сынчы болчу. 346 00:26:30,420 --> 00:26:32,520 - Эго? - Солен ЛеКлэр. 347 00:26:32,620 --> 00:26:36,720 - Леклэр? Ал эмне деди? - Ал шорпону жакшы көрөт. 348 00:26:36,920 --> 00:26:38,520 - Күтө тур. – “Күтө тур” дегениң эмнеси? 349 00:26:38,620 --> 00:26:40,220 Сен менин бул башаламандыгыма себепкерсиң. 350 00:26:40,320 --> 00:26:41,720 Бирөө шорпоңду сурап жатат. 351 00:26:51,820 --> 00:26:54,420 Эмне ойноп жатасың? 352 00:26:56,820 --> 00:26:58,120 Мен дагы эле жумуштан бошотуламбы? 353 00:26:58,220 --> 00:27:00,320 Сиз аны жумуштан кетире албайсыз. - Эмне? 354 00:27:00,420 --> 00:27:03,720 ЛеКлэр жактырат, ээ? Ал сага ошентип айтууну максат кылды. 355 00:27:03,820 --> 00:27:05,120 Эгер ал ошол боюнча сын-пикир жазса 356 00:27:05,220 --> 00:27:07,220 жана сизди жумуштан кетиргениңизди билиңиз жооптуу ашпозчу... 357 00:27:07,320 --> 00:27:10,520 - Ал таштанды бала. - Ким өзүнө жаккан нерсени жасады. 358 00:27:10,620 --> 00:27:12,820 Кантип өкүлдүк кыла алабыз Густо аты 359 00:27:12,920 --> 00:27:15,120 эгерде биз колдобосок анын эң кымбат ишеними? 360 00:27:15,220 --> 00:27:18,120 Анан бул кандай ишеним, Мадемуазель Тату? 361 00:27:18,220 --> 00:27:19,220 Ар ким тамак жасай алат. 362 00:27:24,120 --> 00:27:29,820 Балким, мен бир аз катаал болгондурмун биздин жаңы таштанды бала жөнүндө. 363 00:27:30,220 --> 00:27:32,420 Ал тайманбастык менен тобокелге салды 364 00:27:32,520 --> 00:27:36,920 жана биз муну сыйлашыбыз керек, ашпозчу Gusteau болмок. 365 00:27:37,320 --> 00:27:40,320 Кааласа коркунучтуу сууларда сүзүү, 366 00:27:40,320 --> 00:27:41,820 Биз кимбиз, аны танганга? 367 00:27:43,020 --> 00:27:45,320 - Качып кеттиңби? - Ооба. 368 00:27:45,420 --> 00:27:49,520 Сиз билдиргенден бери анын ашпозчулук карьерасына болгон кызыгуу, 369 00:27:49,720 --> 00:27:51,020 ал үчүн сен жооп бересиң. 370 00:27:53,120 --> 00:27:54,620 Дагы бирөө? 371 00:27:56,620 --> 00:27:58,420 Анан кайра жумушка. 372 00:27:59,120 --> 00:28:02,720 Сен же абдан бактылуусуң же абдан бактысыз. 373 00:28:02,920 --> 00:28:08,320 Сен кайра шорпо жасайсың, жана бул жолу мен көңүл бурам. 374 00:28:08,520 --> 00:28:11,320 Абдан жакын көңүл. 375 00:28:11,620 --> 00:28:16,020 Алар сени ашпозчу болушу мүмкүн деп ойлошот. Бирок сен менин оюмду билесиңби, Лингвини? 376 00:28:16,320 --> 00:28:19,620 Менимче, сен айлакерсиң, бир аз ашкере... 377 00:28:20,920 --> 00:28:22,120 Rat! 378 00:28:24,620 --> 00:28:26,120 - келемиш! Чычканды ал. 379 00:28:26,320 --> 00:28:28,320 Linguini. Аны тузак үчүн бир нерсе ал. 380 00:28:28,520 --> 00:28:30,020 Кетип баратат. Алгыла, алгыла, алгыла. 381 00:28:30,820 --> 00:28:32,620 - Эми эмне кылышым керек? - Өлтүр. 382 00:28:32,720 --> 00:28:35,320 - Эми? - Жок, ашканада эмес. Сен жиндисиңби? 383 00:28:35,420 --> 00:28:37,020 Бизге эмне болорун билесиңби 384 00:28:37,120 --> 00:28:39,520 ким билсе биздин ашканада келемиш бар беле? 385 00:28:39,620 --> 00:28:41,320 Алар бизди жабышмак. 386 00:28:41,420 --> 00:28:43,820 Биздин аброюбуз жип менен илинип турат кандай болсо. 387 00:28:43,920 --> 00:28:48,020 Бул жерден алып кет. Алыс. Өлтүр. Аны жок кылыңыз. Go! 388 00:28:48,820 --> 00:28:50,320 оо! 389 00:28:53,920 --> 00:28:54,920 Doh! 390 00:29:24,720 --> 00:29:28,520 Мага антип караба! Сен жалгыз эмессиң, капканга түшкөн. 391 00:29:28,620 --> 00:29:30,720 Алар менден кайра бышыруумду күтүшөт! 392 00:29:31,020 --> 00:29:33,720 Айтайын дегеним, мен амбициялуу эмесмин. Мен тамак жасаганга аракет кылган жокмун. 393 00:29:33,920 --> 00:29:36,020 Мен жөн гана кыйынчылыктан алыс болууга аракет кылдым. 394 00:29:36,120 --> 00:29:39,120 Кымбат болуп бараткан сенсиң жыпар жыттуу заттар менен! 395 00:29:39,220 --> 00:29:44,120 Ал жерге эмне таштадың? Oregano? Жок? Эмне? Розмари? 396 00:29:44,420 --> 00:29:46,920 Бул татымал, туурабы? Розмари? 397 00:29:47,420 --> 00:29:49,920 Сиз ал жерге розмарин ыргыткан жоксузбу? 398 00:29:50,220 --> 00:29:54,320 Анан эмне болуп кетти жана бардык ыргытуу ... 399 00:29:58,320 --> 00:30:01,720 Мага бул жумуш керек. Мен ушунчалык көп жоготтум. 400 00:30:02,120 --> 00:30:06,220 Тамак жасаганды билбейм, азыр Мен чындыгында келемиш менен сиздей сүйлөп жатам ... 401 00:30:07,420 --> 00:30:08,720 Баш ийкедиңизби? 402 00:30:08,820 --> 00:30:10,920 Баш ийкеп койдуңузбу? 403 00:30:12,420 --> 00:30:14,120 Сен мени түшүнөсүңбү? 404 00:30:14,720 --> 00:30:16,320 Демек мен жинди эмесмин! 405 00:30:17,520 --> 00:30:19,620 Бир секунд күтө тур. 406 00:30:20,720 --> 00:30:23,420 Мен тамак жасай албайм, ээ? 407 00:30:25,420 --> 00:30:27,120 Бирок сен... 408 00:30:27,820 --> 00:30:30,620 Сен мүмкүн, туурабы? 409 00:30:31,820 --> 00:30:34,320 Карачы, мынчалык жупуну болбо. Пит үчүн сен келемишсиң. 410 00:30:34,420 --> 00:30:36,820 Сен эмне кылба, аларга жакты. 411 00:30:37,420 --> 00:30:40,020 Ооба. Бул иштей алат. 412 00:30:40,820 --> 00:30:42,120 Эй, алар шорпо жакты! 413 00:30:45,620 --> 00:30:50,620 Алар шорпо жакты. Сиз муну дагы кыла алам деп ойлойсузбу? 414 00:30:54,220 --> 00:30:56,720 Макул, мен азыр сени коё берем. 415 00:30:57,520 --> 00:31:00,620 Бирок биз бул боюнча биргебиз. Туурабы? 416 00:31:02,320 --> 00:31:03,820 макул. 417 00:32:14,120 --> 00:32:16,020 Ошентип, бул. 418 00:32:16,520 --> 00:32:20,420 Айтайын дегеним, бул көп эмес, бирок, билесиң... 419 00:32:22,620 --> 00:32:23,920 көп эмес. 420 00:32:26,420 --> 00:32:27,720 Андан да жаман болушу мүмкүн. 421 00:32:27,820 --> 00:32:30,220 Жылуулук жана жарык бар жана телевизору бар диван. 422 00:32:30,320 --> 00:32:32,720 Демек, билесиңби, меники сеники. 423 00:32:33,720 --> 00:32:35,120 сен... 424 00:32:35,220 --> 00:32:37,520 Бул түшбү? 425 00:32:37,620 --> 00:32:39,920 Кыялдын эң сонун түрү. 426 00:32:40,320 --> 00:32:41,520 Бири биз бөлүшө алабыз. 427 00:32:42,720 --> 00:32:44,320 Бирок эмне үчүн бул жерде? 428 00:32:44,820 --> 00:32:46,420 Эмне үчүн азыр? 429 00:32:47,320 --> 00:32:49,020 Эмне үчүн бул жерде эмес? 430 00:32:49,320 --> 00:32:51,020 Эмне үчүн азыр эмес? 431 00:32:51,920 --> 00:32:55,920 Кыялданууга кандай жакшы жер Парижге караганда? 432 00:33:09,120 --> 00:33:11,320 Таң маанай, кичинекей ашпозчу. Тур жана... 433 00:33:12,820 --> 00:33:14,020 О, жок. 434 00:33:15,920 --> 00:33:17,320 Идиот! Мен мындай болорун билчүмүн! 435 00:33:17,420 --> 00:33:20,220 Ордума келемиш киргизип койдум жана меники аныкы экенин айт! 436 00:33:20,320 --> 00:33:21,520 Жумуртка, кетти! 437 00:33:21,620 --> 00:33:25,020 Акмак! Ал тамак уурдаган жана жолду басып! Мен эмнени күттүм? 438 00:33:25,120 --> 00:33:27,620 Мен ишенгеним үчүн ушундай алам... 439 00:33:30,220 --> 00:33:32,020 салам. Бул мен үчүнбү? 440 00:33:40,720 --> 00:33:41,920 Ммм! 441 00:33:42,120 --> 00:33:44,720 Бул жакшы. Буга эмне салдыңыз? 442 00:33:46,820 --> 00:33:48,320 Муну кайдан алдың? 443 00:33:51,520 --> 00:33:56,220 Карачы, бул даамдуу. Бирок уурдаба. Мен жыпар жыттуу заттарды сатып алайын, макулбу? 444 00:33:59,520 --> 00:34:02,920 Ой жок. Кечигип калабыз. Жана биринчи күнү! 445 00:34:03,020 --> 00:34:04,220 Кел, кичинекей ашпозчу! 446 00:34:04,520 --> 00:34:06,320 "Бирок мен, башка сынчылар сыяктуу эле, 447 00:34:06,420 --> 00:34:09,720 "Гюсто эч кандай тиешеси жок деп жазып койгон улуу ашпозчу каза болгондон бери, 448 00:34:09,820 --> 00:34:14,420 "шорпо ачылыш болду. Ачуу, бирок назик даам тажрыйбасы." 449 00:34:14,520 --> 00:34:16,520 - Солен ЛеКлэр? - Ооба! 450 00:34:16,920 --> 00:34:21,120 "Баардык каршылыктарга карабай, Гюсто биздин көңүлүбүздү кайрадан өзүнө бурду. 451 00:34:21,220 --> 00:34:24,020 Алар татыктуубу же жокпу, аны убакыт көрсөтөт», - деди ал. 452 00:34:26,820 --> 00:34:28,220 Мейли... 453 00:34:36,020 --> 00:34:37,320 Билесиңби. 454 00:34:40,420 --> 00:34:44,520 Карачы, мен бул акылсыз жана кызык экенин билем, бирок муну эч кимибиз жалгыз кыла албайбыз, 455 00:34:44,620 --> 00:34:48,120 Ошентип, биз муну чогуу кылышыбыз керек, туурабы? Сен мени мененби? 456 00:34:49,420 --> 00:34:51,820 Келгиле, бул ишти кылалы! 457 00:34:54,820 --> 00:34:56,120 мен... 458 00:35:07,520 --> 00:35:13,020 тозокко кош келиңиз. Эми шорпону кайра түзүңүз. 459 00:35:13,220 --> 00:35:17,020 Каалаганча убакыт бөлүңүз. Керек болсо жума бою. 460 00:35:17,620 --> 00:35:18,820 Шорпо. 461 00:35:31,720 --> 00:35:32,620 Сен кичинекей... 462 00:35:33,820 --> 00:35:34,920 Ой! 463 00:35:44,620 --> 00:35:45,820 Сен уулуң... 464 00:35:53,720 --> 00:35:55,520 Сизде... 465 00:36:11,120 --> 00:36:13,020 Бул иштебейт, кичинекей ашпозчу! 466 00:36:13,120 --> 00:36:15,620 Мен аны жоготуп алам мындан ары муну кылсак. 467 00:36:15,720 --> 00:36:18,220 Биз дагы бир нерсени аныкташыбыз керек. 468 00:36:18,320 --> 00:36:20,520 Катышпаган нерсе кандайдыр бир тиштеп же тиштеп, 469 00:36:20,620 --> 00:36:23,320 же денемди өйдө-ылдый чуркайт сенин кичинекей келемиш буттарың менен. 470 00:36:23,420 --> 00:36:26,120 тиштеген! Жок! Scampering! Жок! 471 00:36:26,220 --> 00:36:29,420 Эч кандай чуркоо же чуркоо жок. Түшүнөсүңбү, кичинекей ашпозчу? 472 00:36:30,720 --> 00:36:31,820 Кичинекей ашпозчу? 473 00:36:34,020 --> 00:36:35,720 Ой, ачкасың. 474 00:36:43,120 --> 00:36:45,520 макул. Андыктан муну ойлонуп көрөлү. 475 00:36:45,920 --> 00:36:50,120 Тамак жасаганды билесиң, жана мен кантип көрүнүүнү билем 476 00:36:50,920 --> 00:36:51,920 адам. 477 00:36:52,120 --> 00:36:54,920 Биз системаны иштеп чыгышыбыз керек Ошентип, мен сенин каалаганыңды кылам 478 00:36:55,020 --> 00:36:58,120 окшош эмес жол менен Мени кичинекей келемиш ашпозчу башкарып жатат. 479 00:36:58,220 --> 00:37:00,320 Мени угасызбы? Мен жиндимин! Мен жиндимин! Мен жиндимин! 480 00:37:00,420 --> 00:37:03,420 Муздаткычта келемиш менен сүйлөшүп жатат гурман ресторанында тамак жасоо жөнүндө. 481 00:37:03,520 --> 00:37:05,320 - Мен муну эч качан тартпайм! - Linguini? 482 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 Биз баарлашышыбыз керек. 483 00:37:06,520 --> 00:37:10,720 Мен дайыма текшере албайм ооба же жок баш чайкаганда... 484 00:37:12,720 --> 00:37:14,520 келемиш! Мен аны көрдүм! 485 00:37:14,720 --> 00:37:17,820 - Чычканбы? - Ооба, келемиш. Сиздин жаныңызда. 486 00:37:18,820 --> 00:37:21,620 Сен бул жерде эмне кылып жатасың? 487 00:37:21,820 --> 00:37:26,820 Мен жөн гана таанышып жатам, силер билесиңер, жашылча жана башка. 488 00:37:26,920 --> 00:37:28,220 Чык. 489 00:37:29,920 --> 00:37:33,220 Адам өтө тааныш болушу мүмкүн жашылча менен, сиз билесиз! 490 00:37:34,020 --> 00:37:37,020 Бул жакын болчу. Сен ошол жакта жакшысыңбы? 491 00:37:38,320 --> 00:37:39,720 оо! 492 00:37:49,420 --> 00:37:50,920 Муну кантип кылдыңыз? 493 00:38:05,020 --> 00:38:07,420 Бул кызыксыз эрксиз! 494 00:38:09,420 --> 00:38:13,520 Бир карап билдим бизде бир эле жинди идея бар болчу. 495 00:38:14,420 --> 00:38:16,020 макул. 496 00:38:18,220 --> 00:38:19,320 Ха? 497 00:38:26,620 --> 00:38:29,420 Мени кайда алып барасың? Күтө тур. 498 00:38:33,920 --> 00:38:35,120 оо! 499 00:38:38,220 --> 00:38:39,920 Күтө тур. Кечир. 500 00:38:41,220 --> 00:38:42,620 оо! 501 00:38:44,620 --> 00:38:45,720 макул. 502 00:38:46,720 --> 00:38:47,920 Ммм-хмм... 503 00:38:55,720 --> 00:38:56,720 макул. 504 00:39:32,920 --> 00:39:34,620 оо! 505 00:39:52,720 --> 00:39:54,120 оо! 506 00:39:56,620 --> 00:39:57,920 � добуш бериңиз�! 507 00:40:03,720 --> 00:40:05,120 Жарайт. 508 00:40:32,020 --> 00:40:33,320 Ошону кылыш керек. 509 00:40:35,920 --> 00:40:37,020 Ммм. 510 00:40:37,120 --> 00:40:42,120 Куттуктайбыз. Сен кыла алдың кокустан ийгилигиңди кайтала. 511 00:40:42,220 --> 00:40:46,920 Бирок шорпого караганда көбүрөөк билүү керек Эгер сен менин ашканамда аман калсаң, балам. 512 00:40:47,020 --> 00:40:51,520 Колетт үчүн жооптуу болот бул жерде кандай иш кылганыбызды үйрөтөбүз. 513 00:40:52,620 --> 00:40:55,020 Ук, мен жөн гана билгим келет 514 00:40:55,120 --> 00:40:57,920 мен кандай сыймык ушундай астында окуу үчүн ... 515 00:40:58,020 --> 00:41:01,420 Жок! Сен ук. Мен жөн гана билишиңизди каалайм так сиз ким менен мамиле кылып жатасыз. 516 00:41:01,520 --> 00:41:02,920 Канча аял бул ашканада көрүп жатасызбы? 517 00:41:03,020 --> 00:41:04,320 Мейли, мен... 518 00:41:04,420 --> 00:41:06,820 - Мен гана. Эмне үчүн мындай деп ойлойсуз? - Мейли, мен... 519 00:41:06,920 --> 00:41:09,120 Анткени жогорку ашкана эскирген иерархия болуп саналат 520 00:41:09,220 --> 00:41:11,920 эрежелерге негизделген келесоо чалдар жазган. 521 00:41:12,020 --> 00:41:15,420 Мүмкүн эмес кылуу үчүн иштелип чыккан эрежелер аялдар бул дүйнөгө кириши үчүн. 522 00:41:15,620 --> 00:41:17,820 Бирок мен дагы эле ушул жердемин. Бул кантип болду? 523 00:41:17,920 --> 00:41:20,520 Себеби, сен... 524 00:41:20,620 --> 00:41:22,820 Анткени мен эң катаал ашпозчумун бул ашканада. 525 00:41:22,920 --> 00:41:24,520 Мен өтө көп иштедим бул жерге жетүү үчүн өтө көп убакыт 526 00:41:24,620 --> 00:41:27,620 жана мен аны коркунучка салбайм бактылуу болгон кээ бир таштанды бала үчүн. 527 00:41:27,720 --> 00:41:28,920 Түшүндүңбү? 528 00:41:32,620 --> 00:41:33,620 Wow! 529 00:41:34,420 --> 00:41:38,520 Бышыруу оңой. Оңой жеш үчүн. Густо кытай тамактарын жасайт 530 00:41:38,620 --> 00:41:40,620 Кытай - жеңил. 531 00:41:42,620 --> 00:41:46,320 - Мыкты иш, Франсуа, адаттагыдай эле. - Жакшы экен, туурабы? 532 00:41:46,520 --> 00:41:50,720 Мен бир нерсе иштеп чыгышыңды каалайм менин акыркы тоңдурулган тамак-аш концепциясы үчүн. 533 00:41:50,820 --> 00:41:53,020 Гюстонун жүгөрү күчүктөрү. 534 00:41:53,120 --> 00:41:57,720 Алар жүгөрү иттерине окшош, болгону кичине. Чагуунун өлчөмү. 535 00:41:57,820 --> 00:41:59,020 жүгөрү иттер деген эмне? 536 00:41:59,120 --> 00:41:59,220 Арзан колбаса камырга малынган жана терең куурулган. Билесиңби, америкалык. 537 00:41:59,220 --> 00:42:03,520 Арзан колбаса камырга малынган жана терең куурулган. Билесиңби, америкалык. 538 00:42:03,820 --> 00:42:04,920 Бир нерсени камчы. 539 00:42:05,020 --> 00:42:08,620 Балким, Гюсто комбинезон кийген жана Хеклберри Том шляпа. 540 00:42:08,720 --> 00:42:11,920 Же чоң жүгөрү сыяктуу ит макияжында. 541 00:42:12,020 --> 00:42:15,920 Ооба. Бирок, сураныч, татыктуулук менен. 542 00:42:42,520 --> 00:42:43,720 Менин адвокатымды ал! 543 00:42:44,620 --> 00:42:46,720 Ооба, керээз шартталган 544 00:42:46,820 --> 00:42:50,620 эки жылдан кийин болсо өлгөн күндөн тартып 545 00:42:50,720 --> 00:42:52,020 мураскор көрүнбөйт, 546 00:42:52,120 --> 00:42:56,420 Gusteau бизнес кызыкчылыктары анын ашпозчусуна өтөт. сен. 547 00:42:56,520 --> 00:42:58,520 Мен керээзде эмнелер жазылганын билем. 548 00:42:58,620 --> 00:43:03,820 Менин билгим келгени бул кат... Бул бала бир нерсени өзгөртсө! 549 00:43:08,120 --> 00:43:10,020 Көп окшоштук жок. 550 00:43:10,120 --> 00:43:13,620 Эч кандай окшоштук жок. Ал Гюстонун уулу эмес. 551 00:43:13,820 --> 00:43:16,920 Густо балалуу болгон эмес, жана мунун бардыгынын убактысы жөнүндө эмне айтууга болот? 552 00:43:17,020 --> 00:43:20,320 Керээздеги мөөнөт бир айдан аз убакытта бүтөт! 553 00:43:20,520 --> 00:43:22,620 күтүлбөгөн жерден, бир бала кат менен келет 554 00:43:22,720 --> 00:43:27,620 анын жакында каза болгон апасынан Gusteau анын атасы деп ырасташат? 555 00:43:27,720 --> 00:43:29,220 Абдан шектүү! 556 00:43:29,320 --> 00:43:31,220 - Бул Гюстонунубу? - Ооба, ооба, ооба. 557 00:43:31,320 --> 00:43:32,920 - Болуптурбу? - Албетте. 558 00:43:33,020 --> 00:43:34,420 Бирок бала билбейт. 559 00:43:34,520 --> 00:43:38,920 Ал ага эч качан айткан эмес дейт же Гюсто, мен айтпашымды сурайт. 560 00:43:39,020 --> 00:43:43,020 - Эмнеге сен? Ал эмнени каалайт? - Балага жумуш. 561 00:43:43,120 --> 00:43:46,020 - Жөн эле жумушпу? - Ооба, ооба. 562 00:43:46,120 --> 00:43:48,620 Анан эмнеге тынчсызданып жатасың? Бул жерде иштесе, 563 00:43:48,720 --> 00:43:51,720 сен ага көз салып тура аласың Мен бир аз казып жатканда. 564 00:43:51,820 --> 00:43:53,620 Мунун канчалык реалдуу экенин билиңиз. 565 00:43:53,720 --> 00:43:56,320 мага керек болосуң кээ бир ДНК үлгүлөрүн чогултуу үчүн 566 00:43:56,420 --> 00:43:58,120 баладан. Чач, балким. 567 00:43:58,320 --> 00:44:02,620 Менин сөздөрүмдү белгиле. Мунун баары өтө шектүү. 568 00:44:03,420 --> 00:44:05,620 Ал бир нерсени билет. 569 00:44:05,720 --> 00:44:09,820 Эс ал, ал таштанды бала. Менимче, сен аны башкара аласың. 570 00:44:16,120 --> 00:44:17,320 Сен эмне кылып жатасың? 571 00:44:17,420 --> 00:44:19,320 Мен жашылчаларды кесип жатам. Мен жашылчаларды кесип жатамбы? 572 00:44:19,420 --> 00:44:21,220 Жок! Сиз энергияны жана убакытты текке кетиресиз! 573 00:44:21,320 --> 00:44:24,320 Сиз тамак жасоону сүйкүмдүү жумуш деп ойлойсуз, ашканада апам сыяктуу? 574 00:44:24,420 --> 00:44:25,520 Ооба, апам эч качан бетме-бет келген эмес 575 00:44:25,720 --> 00:44:27,220 заказ келгенде кечки тамак шашат суу каптап кирип, 576 00:44:27,320 --> 00:44:28,820 жана ар бир тамак ар кандай болот жана эч кимиси жөнөкөй эмес, 577 00:44:28,920 --> 00:44:30,220 жана ар кандай бышыруу убакыттары, 578 00:44:30,320 --> 00:44:31,520 бирок кардардын столуна келиши керек 579 00:44:31,620 --> 00:44:33,720 так ошол эле учурда, ысык жана кемчиликсиз! 580 00:44:33,820 --> 00:44:36,520 Ар бир секунд маанилүү, жана сен апа боло албайсың! 581 00:44:39,120 --> 00:44:42,320 Бул эмне? Станцияңыз таза болсун! 582 00:44:42,420 --> 00:44:44,120 Тамак аш келгенде, эмне болот? 583 00:44:44,220 --> 00:44:45,720 Башаламан станциялар ишти жайлатат. 584 00:44:45,820 --> 00:44:48,120 Тамак-аш кетпейт, буйрутмалар толуп жатат. Кырсык. 585 00:44:48,220 --> 00:44:49,920 Мен муну эстеп калууга жеңил кылам. 586 00:44:50,020 --> 00:44:53,520 Станцияңыз таза болсун, же мен сени өлтүрөм! 587 00:44:55,620 --> 00:44:57,920 Сиздин жеңдериңиз сен аларга кускан окшойсуң. 588 00:44:58,020 --> 00:45:00,720 Колуңарды кармагыла, денеге жакын. Ушундай. Көрдүңүзбү? 589 00:45:00,820 --> 00:45:01,920 Ар дайым ушул позицияга кайтып келиңиз. 590 00:45:02,020 --> 00:45:05,620 Ашпозчулар тез кыймылдайт. Курч идиштер, ысык металл, колуңузду ичиңизде кармаңыз. 591 00:45:05,720 --> 00:45:08,620 Сиз кесүүлөрдү жана күйүктөрдү азайтасыз жана жеңдериңерди таза кармагыла. 592 00:45:08,720 --> 00:45:11,320 Ашпозчунун белгиси: Башаламан алжапкыч, таза жеңдер. 593 00:45:11,420 --> 00:45:13,220 Мен Gusteau стили суук билем. 594 00:45:13,320 --> 00:45:16,620 Ар бир тамакта, ашпозчу Густо ар дайым күтүлбөгөн нерсе бар. 595 00:45:16,720 --> 00:45:19,620 Мен сага көрсөтөм. Мен анын бардык рецепттерин жаткам. 596 00:45:19,720 --> 00:45:23,520 - Дайыма күтүлбөгөн нерсе жаса. - Жок. Рецепт боюнча. 597 00:45:23,620 --> 00:45:25,020 - Бирок сен жаңы эле айттың... - Жок, жок, жок. 598 00:45:25,120 --> 00:45:28,420 Анын жумушу күтүүсүз болгон. Бул биздин ишибиз... 599 00:45:28,620 --> 00:45:30,520 - Анын рецепттерин аткарыңыз. - Рецепт боюнча. 600 00:45:30,620 --> 00:45:33,020 Нандын жакшы экенин кантип айтасың даамын татпайбы? 601 00:45:33,120 --> 00:45:37,320 Жыты эмес, көрүнүшү эмес, бирок жер кыртышынын үнү. 602 00:45:37,420 --> 00:45:38,320 Угуңуз. 603 00:45:39,820 --> 00:45:43,320 Креклдин симфониясы. Улуу нан гана ушундай угулат. 604 00:45:43,720 --> 00:45:46,620 Мыкты продукцияны алуунун бирден-бир жолу күндүн биринчи тандоосу болуп саналат 605 00:45:46,720 --> 00:45:48,620 жана эки гана жол бар биринчи тандоо үчүн. 606 00:45:48,720 --> 00:45:52,520 Өзүң өстүр, же өстүрүүчүгө пара бер. 607 00:45:52,820 --> 00:45:55,420 Voil�! Мыкты ресторан биринчи тандоого ээ. 608 00:45:55,520 --> 00:45:59,520 Адамдар жогорку ашкананы ачуулуу деп ойлошот. Ошон үчүн ашпозчу да шылдың болушу керек. 609 00:45:59,620 --> 00:46:03,520 Бирок андай эмес. Лало 12де үйдөн качып кеткен. 610 00:46:03,620 --> 00:46:06,120 Цирктин адамдарына жумушка алынган акробат катары. 611 00:46:06,220 --> 00:46:07,720 Анан ал жумуштан алынат 612 00:46:07,820 --> 00:46:10,620 аралашкан үчүн шакекчинин кызы менен. 613 00:46:10,720 --> 00:46:12,420 Хорст убакыт жасады. 614 00:46:12,520 --> 00:46:13,520 LINGUINl: Эмне үчүн? 615 00:46:13,620 --> 00:46:17,020 Аны эч ким билбейт. Ал өзгөрөт сен андан сураган сайын окуя. 616 00:46:17,120 --> 00:46:19,020 Мен ири корпорацияны алдадым. 617 00:46:19,120 --> 00:46:22,620 Экинчи чоң банкты тоноп кеттим Францияда шариктүү калемди гана колдонушат. 618 00:46:22,720 --> 00:46:25,320 Мен озондо тешик жараттым Авиньондун үстүндө. 619 00:46:25,420 --> 00:46:28,120 Мен бул бармак менен бир адамды өлтүрдүм. 620 00:46:28,320 --> 00:46:30,320 Эч качан карта ойнобо Помпиду менен. 621 00:46:30,420 --> 00:46:33,920 Ал Лас-Вегаска кирүүгө тыюу салынган жана Монте-Карло. 622 00:46:34,420 --> 00:46:37,520 - Ларусса Каршылык көрсөтүүгө мылтык чуркады. - Кайсы каршылык? 623 00:46:37,720 --> 00:46:40,620 Ал айтпайт. Кыязы, алар жеңишке жетишкен жок. 624 00:46:41,020 --> 00:46:42,220 Ошентип, көрөсүз. 625 00:46:42,320 --> 00:46:46,720 Биз сүрөтчүбүз, пиратпыз. Ашпозчуларга караганда биз көппүз. 626 00:46:46,820 --> 00:46:50,220 - Бизби? - Ой. Сен азыр бизденсиң, эй? 627 00:46:50,520 --> 00:46:55,020 Oui. Рахмат, айтмакчы, тамак жасоо боюнча бардык кеңештер үчүн. 628 00:46:55,420 --> 00:46:57,820 - Сага да рахмат. - Эмне үчүн? 629 00:46:58,120 --> 00:46:59,520 Алганы үчүн. 630 00:47:02,220 --> 00:47:03,520 Ха? 631 00:47:04,320 --> 00:47:05,520 келемиш! 632 00:47:07,720 --> 00:47:10,720 - Бирок ал... - Мен жөн эле ачкычтарымды таштадым. 633 00:47:14,420 --> 00:47:16,320 Бүгүн кечинде чечтиңизби? 634 00:47:16,420 --> 00:47:20,420 - Шорпоңуз сонун экен. Бирок... -Бирок биз ар дайым заказ кылабыз. 635 00:47:20,520 --> 00:47:24,120 - Дагы эмнең бар? - Ооба, бизде абдан жакшы фуа грасы бар. 636 00:47:24,220 --> 00:47:25,320 Мен фуа гра жөнүндө билем. 637 00:47:25,420 --> 00:47:27,220 Эски күтүү, ал үчүн белгилүү болгон. 638 00:47:27,320 --> 00:47:29,420 Ашпозчунун жаңы эмнеси бар? 639 00:47:31,320 --> 00:47:33,020 - Эмне жаңылык деп бирөө сурады! - Жаңыбы? 640 00:47:33,120 --> 00:47:34,120 Ооба. Мен аларга эмне дейм? 641 00:47:34,220 --> 00:47:35,920 - Кана, аларга эмне дедиң? - Мен аларга сурайм деп айттым! 642 00:47:36,020 --> 00:47:37,320 Сен эмне деп шылдыңдап жатасың? 643 00:47:37,420 --> 00:47:39,520 - Кардарлар эмне жаңылык болуп жатканын сурап жатышат. - Мен аларга эмне дешим керек? 644 00:47:39,620 --> 00:47:42,120 - Аларга эмне дедиң? - Мен аларга сурайм деп айттым! 645 00:47:43,720 --> 00:47:45,020 Бул жөнөкөй. 646 00:47:45,120 --> 00:47:47,220 Жөн эле эски Густо рецептин чыгарыңыз, 647 00:47:47,320 --> 00:47:49,020 биз жасай элек нерсе бир аздан кийин... 648 00:47:49,120 --> 00:47:52,920 Алар эски нерселерди билишет. Алар Лингвининин шорпосун жакшы көрүшөт. 649 00:47:53,920 --> 00:47:58,620 Алар Linguiniден тамак сурап жатышат? 650 00:47:59,020 --> 00:48:01,520 Көптөгөн кардарлар шорпону жакшы көрүшөт. Биз ошонун баарын айтып жатабыз. 651 00:48:01,620 --> 00:48:03,120 Биз ошону айттык беле? 652 00:48:04,020 --> 00:48:06,920 Абдан жакшы. Эгер бул Linguini болсо, алар каалайт 653 00:48:07,020 --> 00:48:11,620 аларга ашпозчу Лингвини даярдаганын айт алар үчүн өзгөчө бир нерсе. 654 00:48:11,720 --> 00:48:14,820 Менюдан тышкары бир нерсе. 655 00:48:15,220 --> 00:48:16,820 О, жана стрессти унутпагыла 656 00:48:16,920 --> 00:48:19,420 - анын лингвинилиги. - Ой, ашпозчу. 657 00:48:19,520 --> 00:48:23,620 Эми бир нерсени сынап көрүү мүмкүнчүлүгүңүз бар Сиздин талантыңызга татыктуу, Лингвини. 658 00:48:23,720 --> 00:48:29,020 Ашпозчунун унутулган сүйүктүүсү, таттуу нан � la Gusteau. 659 00:48:29,120 --> 00:48:30,820 - Колет сага жардам берет. - Ой, ашпозчу. 660 00:48:30,920 --> 00:48:33,720 Азыр, тезирээк. Биздин тамактангандар ачка. 661 00:48:34,220 --> 00:48:36,620 Ишенесиңби? Бул рецепт кырсык болду. 662 00:48:36,720 --> 00:48:38,520 Бул тууралуу Гюсто өзү билдирди. 663 00:48:38,620 --> 00:48:41,920 Жөн эле чакырык түрү жаңы ашпозчу керек. 664 00:48:42,320 --> 00:48:43,620 "Таттуу нан Ла Густо. 665 00:48:43,720 --> 00:48:46,220 "Таттуу нан бышырылган балыр туз кабыгында 666 00:48:46,320 --> 00:48:49,320 "Каракетка чатыры менен, ит роза пуре, 667 00:48:49,420 --> 00:48:51,920 "Goduck жумуртка, кургатылган ак кычыткы? 668 00:48:52,020 --> 00:48:54,820 «Анчоус мия соусу». 669 00:48:55,120 --> 00:48:58,220 Мен бул рецептти билбейм бирок бул Гюсто, андыктан... 670 00:48:58,320 --> 00:49:00,920 Lalo! Бизде бир аз торпоктун ашказаны чылап, ооба? 671 00:49:01,020 --> 00:49:03,020 Ооба! торпоктун ашказаны, мен муну түшүнөм. 672 00:49:03,120 --> 00:49:04,320 Эттин ашказаны? 673 00:49:11,720 --> 00:49:12,820 О! 674 00:49:12,920 --> 00:49:14,020 макул. 675 00:49:22,020 --> 00:49:24,420 Мен дароо келем. Кайда... 676 00:49:25,820 --> 00:49:27,720 Эй, мен керек... Эй! 677 00:49:28,020 --> 00:49:32,120 Мага каршы болбо. Мен муну тез арада карызга алышым керек. 678 00:49:32,320 --> 00:49:34,420 Келгиле, бул жерде... 679 00:49:34,520 --> 00:49:35,720 Мен кайтып келем. 680 00:49:36,920 --> 00:49:38,020 рахмат. 681 00:49:38,920 --> 00:49:40,320 Кечиресиз. мен барам... 682 00:49:40,420 --> 00:49:43,020 Мага бул керек окшойт. Мен туура болом ... 683 00:49:43,220 --> 00:49:44,820 Мен муну алайын деп жатам. 684 00:49:44,920 --> 00:49:47,120 Мен ошол татымалдан алдым. 685 00:49:48,020 --> 00:49:49,220 макул. 686 00:49:49,520 --> 00:49:50,620 Сен эмне кылып жатасың? Сен ойлойсуң 687 00:49:50,720 --> 00:49:52,020 Gusteau рецептин даярдоо үчүн. 688 00:49:52,120 --> 00:49:53,420 Бул рецепт. 689 00:49:53,620 --> 00:49:55,620 Рецепт чакырбайт ак трюфель майы үчүн! 690 00:49:55,720 --> 00:49:58,220 Сенде дагы эмне бар... Сиз импровизация кылып жатасызбы? 691 00:49:58,420 --> 00:50:00,820 Бул эксперимент үчүн убакыт эмес. Кардар күтүп жатат. 692 00:50:00,920 --> 00:50:03,120 Туура айтасыз. Мен сени угушум керек! 693 00:50:04,120 --> 00:50:05,420 - Токтот! - Эмнени токтот? 694 00:50:05,520 --> 00:50:08,120 Мени коркутуп жатат! Эмне кылсаң да токтот. 695 00:50:08,220 --> 00:50:10,220 Атайын заказ кайда? - Келе жатат! 696 00:50:10,320 --> 00:50:12,620 - Мен бул боюнча биргебиз деп ойлогом. - Биз биргебиз. 697 00:50:12,720 --> 00:50:15,420 - Анда эмне кылып жатасың? - Түшүндүрүү абдан кыйын. 698 00:50:15,520 --> 00:50:17,820 - Атайынбы? - Кел, ал! 699 00:50:19,920 --> 00:50:22,520 Оо, оо. Мен анчоус мия соусун унутуп калыпмын. 700 00:50:27,920 --> 00:50:31,920 - Батынба. - Мен эмесмин, жокмун. мен... 701 00:50:35,120 --> 00:50:36,220 Кечиресиз. 702 00:50:38,120 --> 00:50:40,720 Лингвининин тамагы даярбы? 703 00:50:40,820 --> 00:50:43,820 Я. Бул биз эстегендей эле жаман. Жөн эле чыгып кетти. 704 00:50:43,920 --> 00:50:47,520 - Даамын көрдүңбү? - Ооба, албетте, аны өзгөрткөндөн мурун. 705 00:50:47,620 --> 00:50:50,420 Жакшы. Эмне? Ал аны кантип өзгөртө алмак? 706 00:50:50,520 --> 00:50:52,620 Ал өзгөрттү эшикке чыгып баратканда! 707 00:50:52,720 --> 00:50:53,720 Ой! 708 00:50:53,820 --> 00:50:54,820 Алар аны жакшы көрүшөт! 709 00:50:54,920 --> 00:50:57,620 Башка тамактануучулар бар ал жөнүндө, Linguini жөнүндө сурап. 710 00:50:57,720 --> 00:50:59,520 Дагы жети заказым бар! 711 00:50:59,620 --> 00:51:02,220 Бул сонун. 712 00:51:06,920 --> 00:51:08,020 Мен ошолордун бирин алгым келет. 713 00:51:10,620 --> 00:51:12,120 Атайын заказ! 714 00:51:16,020 --> 00:51:16,920 Ал не? 715 00:51:17,020 --> 00:51:20,320 Атайын заказ! Атайын заказ! Атайын заказ! 716 00:51:28,720 --> 00:51:30,120 Лингвиниге. 717 00:51:30,220 --> 00:51:32,820 - Куттуктайм, Лингвини мырза. - Саламатсызбы, ээ? 718 00:51:33,320 --> 00:51:35,320 Азыр ич, көп. 719 00:51:39,620 --> 00:51:42,020 Тыныгуу, кичинекей ашпозчу. Бир аз аба алыңыз. 720 00:51:43,120 --> 00:51:45,120 Биз муну бүгүн кечинде чындап жасадык. 721 00:51:49,920 --> 00:51:51,320 Да! 722 00:51:55,020 --> 00:51:56,620 Токуңузду алдым! 723 00:51:57,620 --> 00:51:59,020 О, азыр чындап. 724 00:51:59,220 --> 00:52:03,820 Мен сени менен бир аз сүйлөшкүм келет, Linguini, менин кеңсемде. 725 00:52:03,920 --> 00:52:06,620 - Мен кыйналдымбы? - Кыйынчылыкпы? Жок. 726 00:52:06,720 --> 00:52:10,520 Бир аз шарап, достук баарлашуу. Биз гана тамак жасайбыз. 727 00:52:12,120 --> 00:52:15,620 Плонжер сага келбейт кеңеш үчүн, ээ, Колетт? 728 00:52:15,720 --> 00:52:18,420 Ал өзүнө керектүү нерселердин баарын алды. 729 00:52:21,220 --> 00:52:24,120 Ийгиликтериң үчүн тост, ээ, Лингвини? 730 00:52:25,620 --> 00:52:27,120 Сизге жакшы. 731 00:52:27,220 --> 00:52:31,220 Мен муну сылык болуу үчүн эле кабыл алдым. Мен чындап ичпейм, билесиңби. 732 00:52:31,320 --> 00:52:35,420 Албетте, андай эмес. Мен муну ичсем ичмек эмесмин. 733 00:52:35,520 --> 00:52:39,720 Бирок сен келесоо болуш керек эле пил пропорцияларынын 734 00:52:39,820 --> 00:52:43,820 баалабоо бул '61 Chéteau Latour. 735 00:52:44,120 --> 00:52:48,120 Ал эми сиз, мырза Лингвини, акмак эмес. 736 00:52:49,120 --> 00:52:51,920 Келгиле, сенин акылсыздыгың үчүн тост кой. 737 00:53:15,820 --> 00:53:17,620 - Реми! - Эмиль? 738 00:53:18,020 --> 00:53:19,920 Мен ишене албайм! Сен тирүүсиң! 739 00:53:20,020 --> 00:53:21,520 - Сен жетиштиң! - Мен силерди экинчи көрбөйм деп ойлогом! 740 00:53:21,620 --> 00:53:23,620 Биз ойлодук сен тездиктен аман калган жоксуң. 741 00:53:23,720 --> 00:53:25,820 Анан эмне жеп жатасың? 742 00:53:28,720 --> 00:53:30,520 Мен чындыгында билбейм. 743 00:53:30,620 --> 00:53:33,820 Мен ошондой болгон деп ойлойм бир жолу орогучтун бир түрү. 744 00:53:33,920 --> 00:53:38,620 Эмне? жок. Сен азыр Париждесиң, балам. Менин шаарым. 745 00:53:38,720 --> 00:53:42,220 Менин эч бир иним rejectamenta жебейт менин шаарымда. 746 00:53:51,720 --> 00:53:55,120 Реми! Сиз уурдап жатасызбы? Сиз Linguiniге ал сизге ишене аларын айттыңыз. 747 00:53:55,220 --> 00:53:59,420 - Жана ал алат. Бул менин агам үчүн. - Бирок бала жумушунан айрылып калышы мүмкүн. 748 00:53:59,520 --> 00:54:02,720 Бул мен да болмок дегенди билдирет. Ал көзөмөлдө, макулбу? 749 00:54:03,620 --> 00:54:07,620 - Көбүрөөк шарап? - Болбошум керек, бирок... Макул. 750 00:54:07,920 --> 00:54:11,320 Лингвини, сен кайда машыгдың? 751 00:54:11,420 --> 00:54:13,720 Поезд? Жарайт. 752 00:54:13,920 --> 00:54:18,420 Албетте, сен менин ишенишимди күтпөйсүң бул биринчи жолу тамак жасап жатасызбы? 753 00:54:18,520 --> 00:54:19,820 - Андай эмес. - Мен билдим! 754 00:54:19,920 --> 00:54:23,720 Бул менин... Экинчи, үчүнчү, төртүнчү... Бешинчи жолу. 755 00:54:23,820 --> 00:54:25,420 Дүйшөмбү менин биринчи жолу болду. 756 00:54:25,520 --> 00:54:28,320 Бирок мен таштанды чыгардым буга чейин көп жолу ... 757 00:54:28,420 --> 00:54:30,620 Ооба, ооба. Дагы шарап ичиңиз. 758 00:54:30,820 --> 00:54:34,020 Лингвини, кызыккан нерселериң жөнүндө айтып берчи. 759 00:54:34,120 --> 00:54:36,120 Сиз жаныбарларды жакшы көрөсүзбү? 760 00:54:36,220 --> 00:54:38,920 Эмне? Жаныбарларбы? Кандай? 761 00:54:39,820 --> 00:54:43,620 Кадимкидей, иттер, мышыктар, аттар, гвинея чочколору, 762 00:54:43,720 --> 00:54:44,820 келемиштер. 763 00:54:46,320 --> 00:54:47,420 Мен сага бир нерсе алып келдим... 764 00:54:48,620 --> 00:54:49,620 Жок, жок, жок, жок! 765 00:54:49,820 --> 00:54:51,520 Ушуну азыр түкүр! 766 00:55:00,277 --> 00:55:03,677 - Жөн эле иштетпе! - Өтө кеч. 767 00:55:03,877 --> 00:55:05,177 Мына. 768 00:55:05,477 --> 00:55:09,877 Акырын чайнаңыз. Жөн гана даамы жөнүндө ойлон. 769 00:55:12,377 --> 00:55:14,377 - Көрдүңбү? - Чынында эмес. 770 00:55:14,477 --> 00:55:17,777 Каймактуу, туздуу таттуу, эмен жаңгак. 771 00:55:17,877 --> 00:55:20,877 - Сен муну байкадыңбы? - Оо, мен жиндиликти байкап жатам. 772 00:55:20,977 --> 00:55:24,077 Көзүңдү жум. Эми мунун даамын тат. 773 00:55:24,577 --> 00:55:29,577 Башка нерсе, туурабы? Аягында таттуу, кытырак, бир аз чаң. 774 00:55:29,777 --> 00:55:33,277 - Макул. - Эми аларды чогуу аракет кыл. 775 00:55:34,277 --> 00:55:35,477 макул. 776 00:55:35,877 --> 00:55:39,377 Мен алам деп ойлойм ал жерде бир аз нерсе. 777 00:55:39,577 --> 00:55:41,577 - Жамандык болушу мүмкүн. - Көрдүңбү? 778 00:55:41,677 --> 00:55:43,377 - Тааныш болушу мүмкүн. - Дал ушул. 779 00:55:43,477 --> 00:55:45,377 Эми ар бир сонун даамды элестетиңиз дүйнөдө 780 00:55:45,477 --> 00:55:47,377 бириктирилип жатат чексиз айкалыштарга. 781 00:55:47,477 --> 00:55:50,577 Эч ким татып көрө элек даамдар! Ачылыш керек! 782 00:55:50,677 --> 00:55:52,077 Мен ойлойм... 783 00:55:53,177 --> 00:55:55,777 - Сен мени кайра жоготтуң. - Ооба. 784 00:55:55,877 --> 00:55:57,277 Бирок бул кызыктуу болду. 785 00:55:57,377 --> 00:56:00,177 Мен үчүн эң кызыктуу таштанды... Эй! Биз эмне кылып жатабыз? 786 00:56:00,277 --> 00:56:01,677 Атам сенин тирүү экениңди билбейт! 787 00:56:01,777 --> 00:56:04,077 Биз колонияга барышыбыз керек! Баары толкунданышат! 788 00:56:04,177 --> 00:56:05,677 - Ооба! Бирок... - Эмне? 789 00:56:05,877 --> 00:56:08,777 Эң негизгиси, мен... 790 00:56:09,277 --> 00:56:11,277 сага эмне "керек" үй-бүлөдөн көбүрөөк? 791 00:56:11,377 --> 00:56:12,677 Бул жерде эмне маанилүүрөөк? 792 00:56:12,777 --> 00:56:14,377 Мейли, мен... 793 00:56:15,877 --> 00:56:17,877 Бул зыярат кылуу зыян эмес. 794 00:56:18,177 --> 00:56:19,777 - Үй жаныбары бар беле? - Жок. 795 00:56:19,877 --> 00:56:21,777 - Лабораторияда келемиштер менен иштедиңиз беле? - Жок. 796 00:56:21,877 --> 00:56:23,377 Мүмкүн, сен ээн-эркин жашагандырсың кандайдыр бир учурда? 797 00:56:23,477 --> 00:56:25,077 Жок жок жок. 798 00:56:25,177 --> 00:56:27,877 Сиз келемиштер жөнүндө бир нерсе билесиз! Сиз билесиз! 799 00:56:27,977 --> 00:56:31,277 Сиз билесизби, ким эмнени билет. Ratta-tatta. 800 00:56:31,377 --> 00:56:33,777 - Эй! Эмне үчүн алар мындай деп аташат? - Эмне? 801 00:56:33,877 --> 00:56:37,977 Ratatouille. Бул шишкебек сыяктуу, туурабы? Эмне үчүн алар мындай деп аташат? 802 00:56:38,377 --> 00:56:39,677 Эгер тамактын атын айта турган болсоңуз, 803 00:56:39,777 --> 00:56:42,677 сиз ага ат беришиңиз керек бул даамдуу угулат. 804 00:56:42,877 --> 00:56:48,077 Ratatouille даамдуу угулбайт. Бул "келемиш" жана "патути" сыяктуу угулат. 805 00:56:48,277 --> 00:56:52,377 Rat patotie. Кайсы даамдуу угулбайт. 806 00:56:54,377 --> 00:56:59,777 Тилекке каршы, баарыбыз шарапсыз калдык. 807 00:57:02,677 --> 00:57:04,577 Уулум кайтып келди! 808 00:57:28,477 --> 00:57:34,077 Жана сенин ордуңа бирөөнү табуу Анткени уу текшерүүчү кырсык болду. 809 00:57:34,177 --> 00:57:38,077 Эч нерсе ууланган жок, Кудайга шүгүр, бирок бул оңой болгон жок. 810 00:57:38,277 --> 00:57:42,677 - Сен оңой кылган жоксуң. - Билем. Кечиресиз, ата. 811 00:57:42,777 --> 00:57:46,277 Ооба, маанилүү нерсе сен үйдө экенсиң. 812 00:57:46,377 --> 00:57:49,477 Ооба, бул тууралуу... 813 00:57:49,577 --> 00:57:51,377 Сиз арык көрүнөсүз. Эмне үчүн мындай? 814 00:57:51,477 --> 00:57:54,977 Тамак-аш тартыштыгы, же ашыкча шылуундукпу? 815 00:57:57,677 --> 00:58:00,677 Чоң дүйнөдө бул кыйын жалгыз, туурабы? 816 00:58:00,777 --> 00:58:03,877 Албетте, бирок мен азыр бала эмесмин. 817 00:58:03,977 --> 00:58:06,577 - Эй. Эй, бала. Иштер кандай? - Мен өзүмө кам көрө алам. 818 00:58:06,677 --> 00:58:10,577 Мен алыс эмес жерде жакшы жер таптым, ошондуктан мен тез-тез барып тура алам. 819 00:58:10,777 --> 00:58:14,177 Чындыктын муздак чачыраганына окшош эч нерсе жок сени кылуу үчүн ... 820 00:58:14,277 --> 00:58:17,077 - Коноктобу? - Жасайм. Мен сөз берем. Көп учурда. 821 00:58:17,177 --> 00:58:22,177 - Сен калбайсыңбы? - Жок, бул чоң иш эмес, ата. мен жөн эле... 822 00:58:22,277 --> 00:58:24,877 Сен ойлогон жоксуң Мен түбөлүк калмакмын, туурабы? 823 00:58:24,977 --> 00:58:27,177 Акыры, канаттуулар уясынан чыгышы керек. 824 00:58:27,277 --> 00:58:29,577 Биз куштар эмеспиз. Биз келемиштербиз. 825 00:58:29,677 --> 00:58:32,577 Уяларыбызды таштабайбыз. Биз аларды чоңойтобуз. 826 00:58:32,677 --> 00:58:35,677 - Ооба, балким мен башка келемиштирмин. - Балким сен такыр келемиш эместирсиң. 827 00:58:35,777 --> 00:58:36,877 Балким бул жакшы нерседир. 828 00:58:36,977 --> 00:58:39,377 Эй! Топтун чын эле бүгүн кечинде, ээ? 829 00:58:39,477 --> 00:58:41,677 келемиштер. Болгону алып кетебиз, ата. 830 00:58:41,777 --> 00:58:44,277 алуудан чарчадым. Мен нерселерди жасагым келет. 831 00:58:44,377 --> 00:58:46,477 Мен бул дүйнөгө бир нерсе кошкум келет. 832 00:58:46,577 --> 00:58:49,677 - Адамдай сүйлөп жатасың. - Кимдер сен айткандай жаман эмес. 833 00:58:49,777 --> 00:58:52,477 - Ооба? Эмне мынчалык ишеничтүү? - Ой, адам. 834 00:58:52,577 --> 00:58:56,277 Мен кыла алдым аларды байкоо 835 00:58:56,377 --> 00:58:59,277 жакын диапазондо. 836 00:58:59,377 --> 00:59:01,677 - Ооба? Канчалык жакын? - Жакын. 837 00:59:01,777 --> 00:59:05,377 Жана алар, билесиңби, алар сен айткандай жаман эмес. 838 00:59:06,777 --> 00:59:09,877 Мени менен кел. Менде сиз көрүүнү каалаган нерсем бар. 839 00:59:11,477 --> 00:59:13,877 Билесиңби, мен бул жерде калам. 840 00:59:14,677 --> 00:59:18,177 Полдорду жана үстөлдөрдү текшериңиз кулпуланганга чейин таза болгула. 841 00:59:18,277 --> 00:59:21,377 Күтө тур. Мен калып, тазалашымды каалайсыңбы? 842 00:59:21,577 --> 00:59:23,477 Бул көйгөйбү? 843 00:59:23,677 --> 00:59:27,177 - Жок. - Жакшы бала. Эртең кездешкенче. 844 00:59:34,777 --> 00:59:35,977 Биз бул жердебиз. 845 00:59:46,177 --> 00:59:48,577 Жакшылап карачы, Реми. 846 00:59:50,277 --> 00:59:51,377 Эми ушундай болуп жатат 847 00:59:51,477 --> 00:59:55,077 чычкан келгенде адамдардын айланасында бир аз өтө ыңгайлуу. 848 00:59:56,077 --> 00:59:59,477 Биз жашап жаткан дүйнө душманга таандык. 849 01:00:00,777 --> 01:00:02,877 Биз этият жашашыбыз керек. 850 01:00:04,277 --> 01:00:07,077 Биз өзүбүздүн түрүбүздү күтөбүз, Реми. 851 01:00:07,577 --> 01:00:11,177 Баардыгы айтылып, аткарылганда, бизде бардыгыбыз. 852 01:00:15,977 --> 01:00:18,377 - Жок. - Эмне? 853 01:00:19,177 --> 01:00:25,377 Жок, ата, мен ишенбейм. Сиз мага келечекти айтып жатасыз ... 854 01:00:25,577 --> 01:00:28,577 Мындан дагы көп болушу мүмкүнбү? 855 01:00:28,777 --> 01:00:33,977 Иштер ушундай болуп жатат. Жаратылышты өзгөртө албайсың. 856 01:00:34,177 --> 01:00:39,377 Өзгөрүү – табият, ата. Биз таасир эте ала турган бөлүгү. 857 01:00:39,777 --> 01:00:42,977 Ал эми биз чечкенде башталат. 858 01:00:43,577 --> 01:00:47,877 - Кайда барасың? - Ийгилик, алга. 859 01:01:11,777 --> 01:01:13,077 Эй! Ооба. 860 01:02:11,177 --> 01:02:12,377 Токтот. 861 01:02:46,777 --> 01:02:47,977 Кайырдуу таң. 862 01:02:50,177 --> 01:02:51,677 Кайырдуу таң. 863 01:02:52,877 --> 01:02:57,177 Ошентип, ашпозчу, ал сени ичүүгө чакырдыбы? 864 01:02:57,277 --> 01:02:58,877 Бул чоң. 865 01:02:58,977 --> 01:03:01,777 Бул чоң. Ал эмне деди? 866 01:03:06,277 --> 01:03:07,277 Эмне? 867 01:03:08,177 --> 01:03:09,877 Эмне, сен мага айта албайсыңбы? 868 01:03:10,577 --> 01:03:11,777 О! 869 01:03:11,877 --> 01:03:16,577 Кечир мени сенин тереңдигиңе киргеним үчүн, ашпозчу менен жеке мамилеси. 870 01:03:16,777 --> 01:03:18,077 О, кандай экенин көрүп турам. 871 01:03:18,177 --> 01:03:20,777 Сага үйрөтүшүм керек бир нече ашкана ыкмалары 872 01:03:20,977 --> 01:03:23,677 начальникти таң калтыруу анан сен менин жанымдан өтүп кетесиңби? 873 01:03:23,777 --> 01:03:25,277 Ойгон. Ойгон. 874 01:03:26,577 --> 01:03:29,377 Мен сени башкача деп ойлогом. 875 01:03:30,777 --> 01:03:33,077 Сен мени башкача деп ойлоду деп ойлогом. 876 01:03:33,577 --> 01:03:34,877 Мен ойлодум... 877 01:03:38,577 --> 01:03:40,077 Мен сага жардам беришим керек эмес болчу! 878 01:03:40,177 --> 01:03:43,577 Өзүмө гана карасам, Мен сени сууга чөктүрмөкмүн! 879 01:03:43,677 --> 01:03:44,777 Бирок... 880 01:03:45,677 --> 01:03:50,277 Мен сиздин ийгиликке жетишиңизди кааладым. Сен мага жакты. 881 01:03:52,277 --> 01:03:53,577 Менин катам. 882 01:03:54,277 --> 01:03:57,577 Colette. Күтө тур. Colette! 883 01:03:57,777 --> 01:04:00,677 Бүттү, кичинекей ашпозчу. Мен мындан ары кыла албайм. 884 01:04:01,077 --> 01:04:04,777 Colette! Күтө тур! Мотоцикл менен алыстабаңыз. 885 01:04:04,877 --> 01:04:08,177 Карачы, мен сөз менен жакшы эмесмин. Мен да тамакка жакшы эмесмин. 886 01:04:08,277 --> 01:04:10,077 Жок дегенде сиздин жардамысыз. 887 01:04:10,177 --> 01:04:13,577 Мен жалган уяттуулукту жек көрөм. Бул калп айтуунун дагы бир жолу. 888 01:04:13,977 --> 01:04:17,777 - Сенде талант бар. - Жок, бирок мен эмес! Чынында! Бул мен эмес. 889 01:04:18,277 --> 01:04:19,977 Мен ошол кошумча ингредиенттерди кошкондо 890 01:04:20,077 --> 01:04:22,977 рецепт боюнча жүрүүнүн ордуна сен айткандай, 891 01:04:23,077 --> 01:04:25,277 бул мен эмес элем. 892 01:04:25,377 --> 01:04:28,277 - Эмне дегиңиз келип жатат? - Айтайын дегеним, мен андай кылмак эмесмин. 893 01:04:28,377 --> 01:04:30,177 Мен рецепт боюнча болмокмун. 894 01:04:30,277 --> 01:04:31,677 Мен сиздин кеңешиңизди аткармакмын. 895 01:04:31,777 --> 01:04:33,577 Мен сиздин кеңешиңизди аткармакмын жердин учу-кыйырына чейин. 896 01:04:33,677 --> 01:04:37,877 - Анткени мен сиздин кеңешиңизди жакшы көрөм. - Бирок... 897 01:04:37,977 --> 01:04:39,577 Бирок мен... 898 01:04:39,977 --> 01:04:41,277 муну кылба. 899 01:04:41,377 --> 01:04:44,677 Менин сырым бар. Бул кандайдыр бир тынчсыздандырат. 900 01:04:47,077 --> 01:04:49,977 - Менде... - Эмне? Сен... 901 01:04:50,077 --> 01:04:54,277 - Менде... - Сизде исиркектер барбы? 902 01:04:54,377 --> 01:04:59,677 Жок, жок, жок. Менде бул... Бул кичинекей... 903 01:04:59,877 --> 01:05:00,977 Кичине... 904 01:05:02,077 --> 01:05:04,277 Кичинекей ашпозчу ким мага эмне кылууну айтат. 905 01:05:04,377 --> 01:05:06,377 кичинекей ашпозчу? 906 01:05:06,477 --> 01:05:08,977 Ооба. Ооба. Ал... 907 01:05:10,777 --> 01:05:13,977 - Ал бул жерде. - Мээңдеби? 908 01:05:15,677 --> 01:05:19,377 Эмне үчүн сени менен сүйлөшүү мынчалык кыйын? макул. Мына. 909 01:05:20,577 --> 01:05:24,477 Сиз мени шыктандырасыз. Мен баарын тобокелге салам. 910 01:05:24,677 --> 01:05:29,377 Мен ошол сыяктуу көрүнүү үчүн тобокелге барам сиз көргөн эң чоң келесоо психос. 911 01:05:29,577 --> 01:05:31,677 Эмне үчүн экенин билгиңиз келет Мен ушунчалык тез үйрөнүүчүмүн? 912 01:05:31,877 --> 01:05:33,877 Эмне үчүн экенин билгиңиз келет Мен ушунчалык сонун ашпозчумунбу? 913 01:05:33,977 --> 01:05:36,677 күлбө! Мен сага көрсөтөм! 914 01:05:40,277 --> 01:05:41,377 Жок! Жок! 915 01:06:26,577 --> 01:06:29,177 - Бул эмне, Амбристер? - Гюсто. 916 01:06:29,277 --> 01:06:32,177 - Акыры жабылат го? - Жок. 917 01:06:32,277 --> 01:06:35,377 - Көбүрөөк каржылык кыйынчылыкпы? - Жок, бул... 918 01:06:35,477 --> 01:06:37,977 Жаңы линия жарыяланды микротолкундуу мешке жумурткалардын ролдору? 919 01:06:38,077 --> 01:06:39,977 Эмне? Эмне? Түкүр. 920 01:06:40,077 --> 01:06:43,477 Кайра келди. Бул популярдуу. 921 01:06:47,777 --> 01:06:51,377 - Мен көп жылдан бери Гюстонун рецензиясын көрө элекмин. - Жок, мырза. 922 01:06:51,477 --> 01:06:52,577 Менин акыркы сын-пикир аны айыптады 923 01:06:52,677 --> 01:06:54,277 - туристтик соодага. - Ооба мырза. 924 01:06:54,377 --> 01:06:58,577 Мен мындай дедим: "Акыры Густо бар тарыхта өзүнүн татыктуу ордун тапты 925 01:06:58,677 --> 01:07:02,377 "Туура жанаша дагы бир атактуу ашпозчу, 926 01:07:02,477 --> 01:07:04,277 — Мырза Боярди. 927 01:07:04,377 --> 01:07:05,377 тийүү�. 928 01:07:05,477 --> 01:07:08,877 Ошол жерге таштап койдум. Бул менин акыркы сөзүм болду. 929 01:07:09,077 --> 01:07:11,977 - Акыркы сөз. - Ооба. 930 01:07:12,077 --> 01:07:14,377 Анда айтчы, амбристер 931 01:07:15,377 --> 01:07:19,277 ал кантип популярдуу болушу мүмкүн? 932 01:07:20,177 --> 01:07:24,777 Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок! 933 01:07:24,877 --> 01:07:27,977 ДНК дал келет, убакыт иштейт, баары текшерилет. 934 01:07:28,077 --> 01:07:29,377 Ал Гюстонун уулу. 935 01:07:29,477 --> 01:07:33,377 Бул жөн эле болушу мүмкүн эмес! Мунун баары жөндөө! 936 01:07:33,477 --> 01:07:34,777 Бала билет! 937 01:07:34,877 --> 01:07:37,877 Аны сыртта карачы, акмак болуп көрүнүү. 938 01:07:37,977 --> 01:07:42,377 Ал менин акылым менен ойноп жатат топу бар мышыктай... Бир нерсе. 939 01:07:42,477 --> 01:07:44,977 - Сап? - Ооба! Дудук ойноо. 940 01:07:45,077 --> 01:07:47,077 - Тиги келемиш менен мени шылдыңдап. - келемиш? 941 01:07:47,177 --> 01:07:48,877 Ооба. Ал аны менен макулдашып жатат. 942 01:07:48,977 --> 01:07:51,477 Атайылап мени ойлондурууга аракет кылып жатат бул маанилүү. 943 01:07:51,677 --> 01:07:54,177 - Чычкан. - Так! 944 01:07:55,477 --> 01:07:58,077 келемиш маанилүүбү? 945 01:07:58,277 --> 01:08:01,477 Албетте жок! Ал менин ушундай деп ойлошумду гана каалайт. 946 01:08:01,577 --> 01:08:03,877 Оо, мен анын театралдуулугун көрүп турам. 947 01:08:03,977 --> 01:08:06,677 Баланын биринчи түнүндө келемиш пайда болот, Мен аны өлтүрүүнү буйруйм. 948 01:08:06,777 --> 01:08:09,277 Эми ал мени каалап жатат аны бардык жерде көрүү үчүн. 949 01:08:09,377 --> 01:08:11,177 Оо! 950 01:08:11,277 --> 01:08:13,377 Бул жерде! Жок, андай эмес, бул жерде! 951 01:08:13,477 --> 01:08:16,677 Мен нерселерди көрүп жатамбы, мен жиндиминби? Фантомдук келемиш барбы же жокпу? 952 01:08:16,877 --> 01:08:17,877 Бирок, оо, жок! 953 01:08:18,077 --> 01:08:22,277 Мен соруп алуудан баш тартам анын кичинекей оюну... 954 01:08:25,477 --> 01:08:30,977 Мен бул жөнүндө тынчсызданышым керекпи? Сен жөнүндө? 955 01:08:38,077 --> 01:08:39,077 Ха? 956 01:08:50,877 --> 01:08:52,777 Мен аны жумуштан кетире албайм. Ал көңүл буруп жатат. 957 01:08:52,877 --> 01:08:55,277 Мен аны азыр иштен алсам, эмне үчүн ар ким таң калат. 958 01:08:55,377 --> 01:08:57,777 Жана мен эң акыркы нерсем муну эл карап жатат. 959 01:08:57,877 --> 01:08:59,577 Эмне мынча тынчсызданып жатасың? 960 01:08:59,677 --> 01:09:00,877 Басма сөздүн болгону жакшы эмеспи? 961 01:09:00,977 --> 01:09:03,577 Густонун аты болгону жакшы эмеспи баш макалаларды алуу? 962 01:09:03,677 --> 01:09:06,077 Эгерде алар анын бетинен ашса! 963 01:09:06,677 --> 01:09:10,277 Густонун жүзү бар, жана ал семиз жана сүйкүмдүү жана тааныш. 964 01:09:10,377 --> 01:09:15,377 Жана буррито сатат! Миллиондогон жана миллиондогон буррито! 965 01:09:15,477 --> 01:09:17,477 Мөөнөтү үч күндөн кийин бүтөт. 966 01:09:17,577 --> 01:09:20,477 Андан кийин сиз аны жумуштан кетирсеңиз болот ал баалуу болбой калган сайын 967 01:09:20,577 --> 01:09:22,677 жана эч ким эч качан биле албайт. 968 01:09:23,277 --> 01:09:25,677 Мен тынчсызданып жаттым мага берген чач үлгүсү жөнүндө. 969 01:09:25,777 --> 01:09:28,277 - Мен аларды кайра лабораторияга жөнөтүшүм керек болчу. - Неге? 970 01:09:28,377 --> 01:09:32,877 Анткени биринчи жолу кайра келди кемирүүчүлөрдүн чачы катары аныкталган. 971 01:09:38,577 --> 01:09:39,777 - Жок, жок, жок. - LINGUINl: Эмне? 972 01:09:39,877 --> 01:09:42,177 Муну байкап көрүңүз. Бул жакшыраак. 973 01:09:56,277 --> 01:09:58,377 Ооба, анткени сен... 974 01:09:59,477 --> 01:10:00,477 оо! 975 01:10:22,677 --> 01:10:23,677 Rat! 976 01:10:30,177 --> 01:10:32,377 Жийиркеничтүү кичинекей жандыктар. 977 01:10:42,277 --> 01:10:45,277 эсиме тушту баары кандай назик эле. 978 01:10:46,177 --> 01:10:48,277 Чынында дүйнө мени кандай көрдү. 979 01:10:49,777 --> 01:10:53,077 Анан дагы жакшыра берди. 980 01:10:53,577 --> 01:10:53,777 Реми! 981 01:10:53,777 --> 01:10:54,677 Реми! 982 01:10:54,777 --> 01:10:56,077 Psst! Psst! 983 01:10:58,277 --> 01:11:00,677 Эй, эй, эй, иним! 984 01:11:00,877 --> 01:11:04,377 Сен барбайт деп корктук билесиң, көрсөт. 985 01:11:04,577 --> 01:11:08,377 - Эй, Реми! Кандай жүрөсүң? - Сен аларга айттыңбы? 986 01:11:08,477 --> 01:11:11,377 Эмиль, так мен муну кылба деп айттым! 987 01:11:11,477 --> 01:11:13,277 Бирок сиз бул жигиттерди билесиз. Алар менин досторум. 988 01:11:13,377 --> 01:11:14,477 Мен сени алар деп ойлогон эмесмин. 989 01:11:14,577 --> 01:11:16,677 Карачы, кечиресиз. 990 01:11:16,777 --> 01:11:19,177 Өкүнөм деп айтпа, аларга кечирим сураганыңды айт. 991 01:11:19,277 --> 01:11:23,877 - Бул жерде көйгөй барбы? - Жок, жок. 992 01:11:23,977 --> 01:11:25,277 Бул жерде күт. 993 01:11:31,177 --> 01:11:32,377 Ал кулпуланганбы? 994 01:11:33,877 --> 01:11:34,877 Ммм... 995 01:11:39,477 --> 01:11:41,277 Реми, сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң? 996 01:11:41,377 --> 01:11:44,177 макул. Эмил... 997 01:11:44,277 --> 01:11:48,177 Макул, жок дедим. Мен ага айттым... Ал барып, шылдыңдап жатат... 998 01:11:48,377 --> 01:11:50,477 Ооба, бул кырсык. 999 01:11:50,577 --> 01:11:54,177 Эмнеси болсо да, алар ачка, тамак-аш коопсуз кулпуланган жана мага ачкыч керек. 1000 01:11:54,277 --> 01:11:58,177 - Алар сенин тамак-аш уурдашың келеби? - Ооба. Жок! Бул... 1001 01:11:58,177 --> 01:11:58,477 - Алар сенин тамак-аш уурдашың келеби? - Ооба. Жок! Бул... 1002 01:11:58,577 --> 01:12:02,377 Бул татаал. Бул үй-бүлө. Аларда сенин идеалдарың жок. 1003 01:12:02,477 --> 01:12:05,177 Идеалдарбы? Эгер ашпозчу шымдын идеалдары болсо, 1004 01:12:05,277 --> 01:12:07,277 Мен барбекю жасайм деп ойлойсуң бул жердеби? 1005 01:12:07,377 --> 01:12:08,477 Же микротолкундуу бурритобу? 1006 01:12:08,577 --> 01:12:10,677 Же, Тиш, мен айтам, Tooth Pick'n Chicken? 1007 01:12:10,777 --> 01:12:12,477 Жүгөрү иттей французча! 1008 01:12:12,777 --> 01:12:13,777 Жакында келмекчи! 1009 01:12:13,877 --> 01:12:15,777 Биз жаңы жолдорду ойлоп жатабыз бул жерде сатуу. 1010 01:12:15,877 --> 01:12:17,477 Хаггистин чакканын каалайсызбы? 1011 01:12:17,577 --> 01:12:19,277 Мен көзөмөлдөй албайм алар менин образымды кантип колдонушат, Реми. 1012 01:12:19,377 --> 01:12:21,777 - Мен өлдүм! - Балдар, унчукпайсыңарбы? 1013 01:12:22,777 --> 01:12:26,877 Мен ойлонушум керек! Сөз чыгып жатат. Аларды унчукпай койсом, 1014 01:12:26,977 --> 01:12:30,277 бүт клан менин артымдан болот ооздору ачык жана... 1015 01:12:30,377 --> 01:12:31,377 Бул жерде. 1016 01:12:31,777 --> 01:12:34,077 Эй. Сиздин эркиңиз! 1017 01:12:34,177 --> 01:12:38,877 - Ой, бул кызык экен. Акыл болсом... - Такыр эмес. 1018 01:12:41,577 --> 01:12:42,877 Linguini? 1019 01:12:43,777 --> 01:12:46,477 Эмне үчүн Linguini берилмек эле сенин эркиң менен? 1020 01:12:46,577 --> 01:12:48,377 Бул менин кеңсем болчу. 1021 01:13:11,677 --> 01:13:13,177 Ал сенин уулуңбу? 1022 01:13:13,277 --> 01:13:16,077 - Менин уулум барбы? - Муну кантип билбей калдың? 1023 01:13:16,277 --> 01:13:20,177 Мен сенин фантазияңдын үзүрүмүн. Сиз билбедиңиз, мен кантип билмек элем? 1024 01:13:20,377 --> 01:13:21,177 Ооба, сенин уулуң мыйзамдуу ээси бул ресторандан! 1025 01:13:21,177 --> 01:13:24,077 Ооба, сенин уулуң мыйзамдуу ээси бул ресторандан! 1026 01:13:25,477 --> 01:13:27,077 Жок! Жок! келемиш! 1027 01:13:33,177 --> 01:13:35,977 - Кечиресиз, ашпозчу. - Чычкан! Бул менин документтеримди уурдап кетти! 1028 01:13:36,077 --> 01:13:38,477 - Кетип баратат! Эй, мырза ашпозчу! 1029 01:15:12,777 --> 01:15:14,377 сен! 1030 01:15:14,477 --> 01:15:19,177 - Менин кабинетимден кет. - Ал сиздин кабинетиңизде эмес. Сен анын ичиндесиң. 1031 01:15:22,377 --> 01:15:24,377 Төмөндө, Linguini! 1032 01:15:26,977 --> 01:15:28,177 Салам, жа. 1033 01:16:35,477 --> 01:16:37,777 Chef! Chef! Chef Linguini! 1034 01:16:38,977 --> 01:16:41,977 Сенин көтөрүлүшүң метеордук болду, бирок сизде расмий билим жок. 1035 01:16:42,177 --> 01:16:43,577 Сиздин генийиңиздин сыры эмнеде? 1036 01:16:43,677 --> 01:16:47,277 LINGUINl: Жашыруунбу? Сиз чындыкты каалайсызбы? 1037 01:16:47,977 --> 01:16:53,377 Мен Густонун уулумун. Бул менин канымда бар окшойт. 1038 01:16:53,477 --> 01:16:55,877 Бирок сен андай эмессиң акыркы убакка чейин бул чындыкты билишет. 1039 01:16:55,977 --> 01:16:56,877 жок. 1040 01:16:56,977 --> 01:16:59,777 Жана натыйжа берди сиз бул ресторанга ээлик кыласыз. 1041 01:16:59,877 --> 01:17:01,377 Кантип билдиңиз? 1042 01:17:01,477 --> 01:17:04,777 Ооба, менин кээ бир бөлүгүм жөн эле билген. 1043 01:17:05,277 --> 01:17:06,577 Gusteau бөлүгү? 1044 01:17:08,077 --> 01:17:12,677 - Илхамды кайдан аласыз? - Илхамдын көп аталышы бар. 1045 01:17:12,877 --> 01:17:15,477 - Менин атым Колет. - Эмне? 1046 01:17:17,077 --> 01:17:19,177 Тиштериме бир нерсе тыгылып калды. 1047 01:17:22,677 --> 01:17:23,977 Саламаттык сактоо инспектору. 1048 01:17:24,077 --> 01:17:26,677 Мен келемиштер менен ооруганын билдиргим келет. 1049 01:17:26,877 --> 01:17:27,977 Ал менин ээлеп алды... 1050 01:17:28,077 --> 01:17:30,477 Густо рестораны. 1051 01:17:30,577 --> 01:17:31,677 Густо, ээ? 1052 01:17:31,777 --> 01:17:35,977 Мен келе алам. көрөлү. Биринчи ачылыш үч ай болот. 1053 01:17:36,077 --> 01:17:38,177 Бул азыр болушу керек! Бул гурман рестораны! 1054 01:17:38,277 --> 01:17:41,077 Мырза, менде маалымат бар. Эгер кимдир бирөө жокко чыгарса, мен сени киргизем. 1055 01:17:41,177 --> 01:17:43,277 Бирок келемиш! Сиз керек... 1056 01:17:44,977 --> 01:17:46,877 Документтеримди уурдап кетти. 1057 01:17:48,077 --> 01:17:49,677 Ачылыш убактысы өтүп кетти. 1058 01:17:49,777 --> 01:17:52,177 Ал болушу керек бир саат мурун бүттү. 1059 01:17:54,077 --> 01:17:56,377 Бонжур, апа. Бизге кошулуңуз. 1060 01:17:56,477 --> 01:17:58,577 Биз жөн эле сүйлөшүп жатканбыз менин илхам жөнүндө. 1061 01:17:58,777 --> 01:18:01,077 Ооба, ал муну өзүнүн кичинекей ашпозчусу деп атайт. 1062 01:18:02,377 --> 01:18:04,777 Андай эмес, кымбаттуум. Мен сени айткым келди. 1063 01:18:07,377 --> 01:18:09,077 - Ал. - Эго? 1064 01:18:09,177 --> 01:18:10,177 Антон Эго! 1065 01:18:10,377 --> 01:18:11,677 Бул Эгобу? 1066 01:18:12,377 --> 01:18:13,877 Мен ишене албайм. 1067 01:18:13,977 --> 01:18:17,277 - Сиз мырза Лингвинисизби? - Салам. 1068 01:18:17,377 --> 01:18:21,877 Кечиресиз, бөлгөнүм үчүн Сиздин эрте майрамыңыз, 1069 01:18:21,977 --> 01:18:25,677 бирок мен муну адилеттүү деп ойлодум сага спорттук мүмкүнчүлүк берүү үчүн 1070 01:18:25,777 --> 01:18:27,977 сиз бул оюнга жаңы болгондуктан. 1071 01:18:29,277 --> 01:18:30,477 - Оюн? - Ооба. 1072 01:18:30,577 --> 01:18:33,677 А сен ойноп келдиң атаандашсыз. 1073 01:18:33,777 --> 01:18:38,877 Бул, сиз ойлогондой, эрежелерге каршы. 1074 01:18:39,077 --> 01:18:41,177 Сиз Антон Эгосуз. 1075 01:18:42,777 --> 01:18:45,677 Сен жайсың тез тилкеде кимдир бирөө үчүн. 1076 01:18:47,277 --> 01:18:50,277 А сен арыксың тамакты жакшы көргөн адам үчүн. 1077 01:18:53,877 --> 01:18:57,877 Мен тамакты жактырбайм. Бул мага абдан жакты. 1078 01:18:58,277 --> 01:19:02,577 Сүйбөсөм, жутпайм. 1079 01:19:03,877 --> 01:19:07,877 Мен эртең кечинде кайтып келем жогорку күтүүлөр менен. 1080 01:19:08,277 --> 01:19:11,077 Мени көңүлүмдү калтырба деп тилен. 1081 01:19:18,377 --> 01:19:21,877 Ук, биз орой болууну жек көрөбүз, бирок биз французбуз, кечки тамактануу маалы. 1082 01:19:21,977 --> 01:19:25,077 Ал айткысы келген, – Кечки тамак маал, биз французбуз. 1083 01:19:26,977 --> 01:19:28,477 Мага андай көз карашты бербе. 1084 01:19:28,677 --> 01:19:30,777 Сен мени алаксытып жаттың басма сездун алдында. 1085 01:19:30,877 --> 01:19:35,377 Мен кантип көңүл топтошум керек сен менин чачымдан дайыма жулуп жатасыңбы? 1086 01:19:35,477 --> 01:19:36,677 Ал эми бул башка нерсе. 1087 01:19:36,777 --> 01:19:39,677 Сиздин пикириңиз жалгыз эмес бул жерде маанилүү. 1088 01:19:39,777 --> 01:19:42,377 Колетта тамак жасаганды билет билесиң. 1089 01:19:42,477 --> 01:19:43,977 Макул, ушундай! 1090 01:19:48,077 --> 01:19:49,877 Сиз эс алыңыз, кичинекей ашпозчу. 1091 01:19:49,977 --> 01:19:51,177 Мен сенин куурчак эмесмин, 1092 01:19:51,277 --> 01:19:54,377 а сен андай эмессиң менин куурчак башкарган жигитим! 1093 01:19:54,477 --> 01:19:56,277 Чычкан ашпозчу. 1094 01:19:56,377 --> 01:19:57,077 Сиз салкындап, акылыңызды оңдоңуз, Кичинекей ашпозчу. 1095 01:19:57,077 --> 01:19:59,277 Сиз салкындап, акылыңызды оңдоңуз, Кичинекей ашпозчу. 1096 01:19:59,377 --> 01:20:02,377 Эго келе жатат, мен көңүл топтошум керек! 1097 01:20:05,477 --> 01:20:06,877 Сен келесоо... 1098 01:20:09,377 --> 01:20:12,577 Wow. Мен муну эч качан көргөн эмесмин. 1099 01:20:12,677 --> 01:20:15,977 Ооба, сен анын үлпүлдөк коёнундайсың же бир нерсе. 1100 01:20:17,477 --> 01:20:18,977 Кечиресиз, Реми. 1101 01:20:19,077 --> 01:20:20,077 Мен өтө көп жигиттер бар экенин билем. 1102 01:20:20,177 --> 01:20:21,177 - Мен чектөөгө аракет кылдым... - Билесиңби? 1103 01:20:21,277 --> 01:20:23,077 Макул. Мен өзүмчүл болдум. 1104 01:20:23,177 --> 01:20:25,277 - Балдар, ачкасыңарбы? - Тамашалап жатасыңбы? 1105 01:20:25,377 --> 01:20:28,277 Жарайт. Кечки тамак менде. Биз жабылгандан кийин барабыз. 1106 01:20:28,477 --> 01:20:29,577 - Чынында... - Ооба. 1107 01:20:29,677 --> 01:20:32,077 ...Атама айт, бүткүл кланды алып келсин. 1108 01:20:33,677 --> 01:20:35,177 Кичинекей ашпозчу? 1109 01:20:44,677 --> 01:20:49,477 Бул сонун, уулум. Ички жумуш. Мен кайрылууну көрүп турам. 1110 01:21:09,077 --> 01:21:10,177 Ооф! 1111 01:21:26,377 --> 01:21:27,777 Кичинекей ашпозчу? 1112 01:21:28,577 --> 01:21:29,777 Кичинекей ашпозчу? 1113 01:21:30,577 --> 01:21:32,177 Эй, кичинекей ашпозчу. 1114 01:21:32,477 --> 01:21:35,577 Мен сени кайра кетти деп ойлогом батирге. 1115 01:21:35,777 --> 01:21:39,877 Анда сен жок кезде, мен билбейм... 1116 01:21:40,277 --> 01:21:44,277 Бир нерселерди таштап койгону туура эместей көрүндү биз кылгандай, ошентип... 1117 01:21:45,277 --> 01:21:47,177 Карачы, мен урушкум келбейт. 1118 01:21:47,377 --> 01:21:50,077 Мен көп нерсенин астында калдым, билесиңби, басым. 1119 01:21:50,277 --> 01:21:53,577 Көп нерсе өзгөрдү көп убакыт эмес, билесизби? 1120 01:21:53,677 --> 01:21:54,977 Мен күтүлбөгөн жерден Густо болдум. 1121 01:21:55,077 --> 01:21:56,977 Мен Густо болушум керек же, билесиңби, 1122 01:21:58,177 --> 01:21:59,777 элдин көңүлү калат. 1123 01:22:00,177 --> 01:22:01,777 Бул кызык. 1124 01:22:01,877 --> 01:22:04,777 Билесиңби, мен эч качан болгон эмесмин мурда эч кимдин көңүлүн калтырган, 1125 01:22:04,877 --> 01:22:07,677 анткени эч ким жок менден эч нерсе күткөн эмес. 1126 01:22:07,777 --> 01:22:10,577 Жана жалгыз себеби азыр кимдир бирөө менден бир нерсе күтөт 1127 01:22:10,677 --> 01:22:12,877 сен үчүн. 1128 01:22:14,477 --> 01:22:16,177 Мен сага калыстык кылган жокмун. 1129 01:22:16,277 --> 01:22:19,777 Сен мени эч качан таштабадың, жана мен муну эч качан унутпашым керек. 1130 01:22:19,977 --> 01:22:21,677 Сиз жакшы дос болдуңуз. 1131 01:22:21,877 --> 01:22:24,877 Эң сыйлуу дос бир жигит сураса болмок... 1132 01:22:26,877 --> 01:22:28,177 Бул эмне? 1133 01:22:28,577 --> 01:22:30,277 Эмне болуп жатат? 1134 01:22:32,777 --> 01:22:33,777 Эмне... 1135 01:22:33,877 --> 01:22:34,777 Эй... 1136 01:22:35,377 --> 01:22:36,677 сен... 1137 01:22:36,777 --> 01:22:39,877 Тамакты уурдап жатасыңбы? Кантип алдың? 1138 01:22:39,977 --> 01:22:43,077 Мен сени менин досум деп ойлогом! Мен сага ишенгем! 1139 01:22:43,377 --> 01:22:45,577 Чык! Сиз жана бардык чычкан досторуңуз! 1140 01:22:45,677 --> 01:22:47,077 Анан кайтып келбе 1141 01:22:47,177 --> 01:22:50,577 же ресторандарга кандай мамиле кылам зыянкечтерди дарылоо керек! 1142 01:22:58,777 --> 01:23:01,977 Туура айтасыз, ата. Мен кимди тамашалап жатам? 1143 01:23:02,577 --> 01:23:05,977 Биз кандай болсок, биз болсо келемишпиз. 1144 01:23:07,377 --> 01:23:11,177 Мейли, ал жакында кетет, эми сиз кантип кирүүнү билесиз. 1145 01:23:11,677 --> 01:23:13,077 Каалаганыңды уурда. 1146 01:23:13,177 --> 01:23:16,077 - Сен келбейсиңби? - Аппетитим кетти. 1147 01:23:30,677 --> 01:23:33,177 Билесиңби бул кечте эмне каалайт элеңиз, мырза? 1148 01:23:33,277 --> 01:23:38,077 Ооба, Мен сенин жүрөгүңдүн куурулганын каалайм. 1149 01:23:43,477 --> 01:23:44,977 Кириңиз! 1150 01:23:45,177 --> 01:23:48,377 Бүгүн чоң күн. Сиз аларга бир нерсе айтышыңыз керек. 1151 01:23:48,577 --> 01:23:52,377 - Кандай? - Сиз начальниксиз. Аларды шыктандыр. 1152 01:23:55,777 --> 01:23:57,177 Көңүл буруңуз. 1153 01:23:57,377 --> 01:24:00,077 Баарына көңүл бургула. 1154 01:24:00,277 --> 01:24:02,477 Бүгүн түн чоң түн. 1155 01:24:02,677 --> 01:24:06,577 Аппетит келе жатат, жана ал чоң эго болот. 1156 01:24:06,777 --> 01:24:10,777 Айтайын дегеним, Эго. Ал келе жатат. сынчы. 1157 01:24:11,477 --> 01:24:14,377 Анан ал бир нерсеге буйрук берет. 1158 01:24:14,977 --> 01:24:17,077 Биздин менюдан бир нерсе. 1159 01:24:17,777 --> 01:24:21,877 Анан биз аны бышырып алышыбыз керек, эгерде ал муздак нерсени буйрубаса. 1160 01:24:21,977 --> 01:24:23,777 Жөн эле таштап кете албайм, аласыңбы? 1161 01:24:23,977 --> 01:24:27,577 Сен бул жерде болбошуң керек эле ресторандын сааттарында. Бул коопсуз эмес. 1162 01:24:27,677 --> 01:24:28,877 Ачкамын! 1163 01:24:28,977 --> 01:24:31,677 Анан мага ички тамактын кереги жок бактылуу болуу. 1164 01:24:31,777 --> 01:24:34,777 Негизгиси, досум, тандалбоо. 1165 01:24:35,177 --> 01:24:37,277 - Байкоо. - Жок, күт! 1166 01:24:38,877 --> 01:24:42,777 - Ой жок! Жок, жок! Биз эмне кылабыз? - Мен атамды алып келейин. 1167 01:24:45,277 --> 01:24:51,577 Сиз өзүңүздү ашпозчумун деп ойлошуңуз мүмкүн бирок сен дагы эле келемишсиң. 1168 01:24:51,977 --> 01:24:55,177 Албетте, ал жылдыз алып кетти акыркы жолу ал бул жерди карап чыкты. 1169 01:24:55,377 --> 01:24:57,777 Албетте, өлтүрүп коюшу мүмкүн... Ата. 1170 01:24:58,077 --> 01:25:01,777 - Бул жерде абдан жаман жужу. -Бирок мен сага бир нерсени айтам... 1171 01:25:01,877 --> 01:25:04,677 - Эго бул жерде. - Эго? Ал бул жердеби? 1172 01:25:06,677 --> 01:25:10,777 Антон Эго дагы бир кардар. кел тамак жасайлы! 1173 01:25:10,877 --> 01:25:12,777 Ооба! Келгиле... 1174 01:25:13,177 --> 01:25:14,377 макул. 1175 01:25:15,877 --> 01:25:18,777 Ошентип, менде бар жөнөкөй аранжировка. 1176 01:25:18,977 --> 01:25:22,977 Сиз мен үчүн жаңы сап түзөсүз ашпозчу Скиннер тоңдурулган тамактар. 1177 01:25:23,077 --> 01:25:26,877 А мен болсо өз кезегинде сени өлтүрбөйм. 1178 01:25:30,677 --> 01:25:33,777 Оо, келемиш! 1179 01:25:41,077 --> 01:25:43,677 Билесиңби бул кечте эмне каалайт элеңиз, мырза? 1180 01:25:43,777 --> 01:25:45,377 Ооба, мен ойлойм. 1181 01:25:45,877 --> 01:25:49,977 Ашыкча ысып кеткен көп окугандан кийин Сиздин жаңы ашпозуңуз жөнүндө 1182 01:25:50,077 --> 01:25:52,177 мен эмнени каалап жатканымды билесиңби? 1183 01:25:53,177 --> 01:25:56,477 Бир аз перспектива. 1184 01:25:56,677 --> 01:26:01,777 Дал ушул. Мен жаңы, таза, жакшы тажрыйбалуу перспектива. 1185 01:26:01,877 --> 01:26:04,677 Сиз сунуш кыла аласыз аны менен бирге жакшы шарап? 1186 01:26:04,777 --> 01:26:09,677 - Эмне менен, сэр? - Перспектива. Жаңы чыгып калдымбы? 1187 01:26:09,777 --> 01:26:10,977 мен... 1188 01:26:12,077 --> 01:26:14,877 Абдан жакшы. Анткени баарыңар көз караштан алыссыңар 1189 01:26:14,977 --> 01:26:18,277 жана башка эч ким Бул кандуу шаарда бар окшойт, 1190 01:26:18,377 --> 01:26:19,977 Мен сага келишим түзөм. 1191 01:26:20,077 --> 01:26:24,177 Тамак-аш менен камсыз кыласың, Мен перспективаны берем. 1192 01:26:24,277 --> 01:26:28,277 Кайсы жакшы болмок бир бөтөлкө менен Cheval Blanc 1947. 1193 01:26:28,377 --> 01:26:30,177 Мен корком, мен... 1194 01:26:31,877 --> 01:26:34,277 Сиздин кечки тамак тандооңуз? 1195 01:26:34,977 --> 01:26:39,777 Ашпозчу Лингвиниге мен каалаганымды айт ал мага кызмат кылууга батынса да. 1196 01:26:39,877 --> 01:26:43,277 Мага эң жакшы соккусу менен урсун деп айт. 1197 01:26:47,077 --> 01:26:49,977 Анын эмнеси болсо, ошонун баары менде болот. 1198 01:26:56,777 --> 01:27:00,277 - Демек, биз баш тарттык. - Эмнеге антип жатасың? 1199 01:27:00,477 --> 01:27:03,477 Биз машинанын багажынын ичинде капаска отурабыз 1200 01:27:03,677 --> 01:27:06,577 келечек күтүп тоңдурулган тамак-аш азыктарында. 1201 01:27:06,777 --> 01:27:10,577 Жок, мен капастагы адаммын. Мен баш тарттым. 1202 01:27:10,977 --> 01:27:13,277 Сиз эркинсиз. 1203 01:27:13,477 --> 01:27:16,877 Мен ошондой эле эркинмин сен мени кандай элестетесиң. 1204 01:27:16,977 --> 01:27:18,277 Сен кандай болсоң. 1205 01:27:18,377 --> 01:27:22,977 О, сураныч. Ойлонгондон тажадым. Мен атам үчүн келемиштей көрүнөм. 1206 01:27:23,077 --> 01:27:25,477 Мен адам болуп көрүнөм Linguini аркылуу. 1207 01:27:25,577 --> 01:27:28,277 Мен сени бар деп ойлоп жатам ошондуктан менин сүйлөшө турган адамым бар! 1208 01:27:28,377 --> 01:27:30,377 Сен мага мен билген нерселерди гана айтасың! 1209 01:27:30,477 --> 01:27:33,477 Мен ким экенимди билем! Эмне үчүн мага айтышың керек? 1210 01:27:33,577 --> 01:27:35,577 Эмне үчүн мен түр көрсөтүшүм керек? 1211 01:27:37,677 --> 01:27:39,277 Бирок сен андай эмес, Реми. 1212 01:27:40,077 --> 01:27:41,677 Сен эч качан кылган эмессиң. 1213 01:27:50,677 --> 01:27:52,677 Жок. Менин башка сол! 1214 01:27:52,877 --> 01:27:54,677 Ата? Ата, мен бул жердемин! 1215 01:27:54,877 --> 01:27:57,177 Мен жүктүн ичиндемин! Эмне... 1216 01:27:57,477 --> 01:27:58,477 Ата! 1217 01:27:59,077 --> 01:28:01,677 - Эй, иним! - Эмиль! 1218 01:28:05,177 --> 01:28:07,277 Мен силерди сүйөм балдар! 1219 01:28:09,277 --> 01:28:10,377 Кайда баратасың? 1220 01:28:10,477 --> 01:28:12,977 Ресторанга кайтуу. Менсиз алар ийгиликсиз болушат. 1221 01:28:13,077 --> 01:28:16,677 - Эмнеге кам көрөсүң? - Анткени мен ашпозчумун! 1222 01:28:24,377 --> 01:28:26,177 Бул сиздин рецептиңиз. 1223 01:28:26,277 --> 01:28:28,377 Кантип билбейсиң өз рецепти? 1224 01:28:28,477 --> 01:28:31,377 Мен жазган жокмун. Бул жөн эле мага келди. 1225 01:28:31,477 --> 01:28:34,577 Then make it come to you again, ja? Because we can't serve this! 1226 01:28:34,677 --> 01:28:35,677 Менин заказым кайда? 1227 01:28:35,777 --> 01:28:38,177 Can't we serve something else? Something I didn't invent? 1228 01:28:38,277 --> 01:28:39,277 This is what they're ordering. 1229 01:28:39,377 --> 01:28:41,777 Аларды башка нерсеге заказ кылгыла. Tell them we're all out. 1230 01:28:41,877 --> 01:28:43,577 We cannot be all out. We just opened. 1231 01:28:43,677 --> 01:28:46,677 I have another idea. Буюрса, аларга кызмат кылсакчы! 1232 01:28:46,777 --> 01:28:48,877 We will make it. Бизге эмне кылганыңызды айтыңыз. 1233 01:28:48,977 --> 01:28:50,377 I don't know what I did. 1234 01:28:50,477 --> 01:28:52,177 We need to tell the customers something. 1235 01:28:52,277 --> 01:28:54,177 Анда айт... Айт. 1236 01:28:58,277 --> 01:28:59,477 Ха? 1237 01:29:00,277 --> 01:29:02,677 - Don't do it. - Remy. Реми. 1238 01:29:02,777 --> 01:29:04,777 Don't! Токто! They'll see you. Stop. 1239 01:29:04,877 --> 01:29:08,877 Биз мен жөнүндө айтып жаткан жокпуз. Биз эмнени туура кылуу керектиги жөнүндө сүйлөшүп жатабыз ... 1240 01:29:09,277 --> 01:29:10,277 Rats! 1241 01:29:12,077 --> 01:29:13,577 - Реми! - Get my knife. 1242 01:29:14,077 --> 01:29:15,677 Don't touch him! 1243 01:29:17,977 --> 01:29:20,377 Кайтып келгениңиз үчүн рахмат, Кичинекей ашпозчу. 1244 01:29:21,677 --> 01:29:23,977 Бул жиндидей угулат билем, бирок... 1245 01:29:24,077 --> 01:29:26,677 Ооба, чындык кээде жиндидей угулат. 1246 01:29:26,777 --> 01:29:28,577 Бирок бул андай эмес дегенди билдирбейт 1247 01:29:28,677 --> 01:29:30,877 the truth. 1248 01:29:31,577 --> 01:29:35,777 Чындыгында менде эч кандай талант жок. 1249 01:29:36,577 --> 01:29:40,477 But this rat, ал бул рецепттердин артында турат. 1250 01:29:40,577 --> 01:29:45,677 He's the cook. The real cook. Ал менин колумдун астына жашынган. 1251 01:29:45,977 --> 01:29:47,977 Ал менин аракеттеримди көзөмөлдөп жатат. 1252 01:29:49,977 --> 01:29:53,577 Мен тамак жасай алганымдын себеби бул бардыгын кызыктуу. 1253 01:29:53,777 --> 01:29:56,877 Себеби Эго ошол эшиктин сыртында. 1254 01:29:57,177 --> 01:29:59,877 Сиз мага кредит берип жатасыз анын белеги үчүн. 1255 01:30:00,177 --> 01:30:01,777 Мен ишенүү кыйын экенин билем. 1256 01:30:01,877 --> 01:30:04,877 Бирок, сен мен тамак жасай алам деп ишенгенсиң, туурабы? 1257 01:30:06,577 --> 01:30:10,777 Карачы, бул иштейт. Бул жинди, бирок ал иштейт. 1258 01:30:11,277 --> 01:30:13,677 Биз боло алабыз Париждеги эң чоң ресторан, 1259 01:30:13,777 --> 01:30:19,277 жана бул келемиш, бул кереметтүү кичинекей ашпозчу, бизди ошол жакка алып барышы мүмкүн. 1260 01:30:19,977 --> 01:30:22,377 Эмне дейсиң? Сен мени мененби? 1261 01:32:10,377 --> 01:32:11,377 Ата. 1262 01:32:15,477 --> 01:32:18,377 Ата, мен эмне дээримди билбейм. 1263 01:32:18,577 --> 01:32:22,677 Мен сенин досуң жөнүндө жаңылыштым жана сен жөнүндө. 1264 01:32:23,077 --> 01:32:26,877 Ойлонушуңду каалабайм Мен үй-бүлөнү эмес, муну тандап жатам. 1265 01:32:27,077 --> 01:32:29,877 Мен тандай албайм менин эки жарымдын ортосунда. 1266 01:32:29,977 --> 01:32:33,777 Мен тамак жасоо жөнүндө айтып жаткан жокмун. Мен ичеги жөнүндө айтып жатам. 1267 01:32:34,477 --> 01:32:36,877 Бул чын эле сиз үчүн ушунчалык көптү билдирет? 1268 01:32:44,977 --> 01:32:47,877 Биз ашпозчу эмеспиз, бирок биз үй-бүлөбүз. 1269 01:32:48,077 --> 01:32:51,077 Сен бизге эмне кылууну айт, жана биз аны бүтүрөбүз. 1270 01:32:59,077 --> 01:33:02,677 - Тиги санитардык инспекторду токтот! - Delta Team, бар, бар, бар, бар! 1271 01:33:02,877 --> 01:33:05,077 Калгандарыңар калып, Ремиге жардам бергиле. 1272 01:33:28,177 --> 01:33:29,977 Үчүнчү команда балык менен алектенет. Төртүнчү команда, куурулган буюмдар. 1273 01:33:29,977 --> 01:33:31,677 Үчүнчү команда балык менен алектенет. Төртүнчү команда, куурулган буюмдар. 1274 01:33:31,877 --> 01:33:37,277 Бешинчи команда, гриль. Алтынчы команда, соустар. Станцияларыңызга жетиңиз. Кеттик, кетели, кетели! 1275 01:33:37,577 --> 01:33:40,077 Тамак-аш менен алектенгендер эки буту менен баса берет. 1276 01:33:49,777 --> 01:33:51,777 Бизге столдорду күтө турган бирөө керек. 1277 01:34:07,077 --> 01:34:10,077 Кечирим сурайм, бирок биз бүгүн кечинде бир аз кыскабыз. 1278 01:34:10,177 --> 01:34:12,477 Сураныч, керектүү убакыттын баарын алыңыз. 1279 01:34:15,577 --> 01:34:18,177 Ал дагы бир жолу кеч кирип келди жана күтүлбөгөн жерден ал ... 1280 01:34:22,577 --> 01:34:24,877 Ошол стейкти текшериңиз жакшы жана назик болуп саналат. 1281 01:34:24,977 --> 01:34:27,277 Иштеңиз. Ооба. Таяк жана кыймыл. Таяк жана кыймыл. 1282 01:34:27,377 --> 01:34:30,877 Бул жалгыз меню менен оңой. Азыраак туз. Көбүрөөк май. 1283 01:34:31,177 --> 01:34:33,077 Мимолет сырын гана колдонуңуз. 1284 01:34:33,177 --> 01:34:36,777 оо! Салатты түзүңүз сен сүрөт тарткандай. 1285 01:34:36,977 --> 01:34:39,677 Өтө көп винегрет эмес ошол салаттын курамында. 1286 01:34:39,777 --> 01:34:42,877 Ошол beurre blanc бөлүнбөсүн. Чапта бериңиз. 1287 01:34:42,977 --> 01:34:47,177 Бакчаларды акырын бышырыңыз. Даамын текшерүү. Кашыктар түшүп. 1288 01:34:47,377 --> 01:34:49,677 Жакшы. Өтө көп туз. Жакшы. 1289 01:34:49,877 --> 01:34:52,777 Консомды кайнатпа, ал кыргоолду катуулатат. Эмил! 1290 01:34:52,877 --> 01:34:53,977 Кечиресиз. 1291 01:34:57,677 --> 01:34:59,777 Колет, күт! Colette. 1292 01:35:00,277 --> 01:35:04,277 - Сен кайтып келдиң. Колетт... - Бир сөз айтпа. 1293 01:35:04,377 --> 01:35:05,877 Ойлоп көрсөм, Мен оюмду өзгөртүшүм мүмкүн. 1294 01:35:06,077 --> 01:35:08,477 Мага келемиш эмне тамак жасагысы келип жатканын айт. 1295 01:35:11,577 --> 01:35:14,077 Ratatouille? Бул дыйкандардын тамагы. 1296 01:35:14,277 --> 01:35:17,177 ишенесизби муну Эгого кызмат кылгыңыз келеби? 1297 01:35:35,677 --> 01:35:37,577 Эмне? Мен рататуй жасап жатам. 1298 01:35:38,777 --> 01:35:41,177 Кана, аны кантип даярдайт элең? 1299 01:36:13,277 --> 01:36:16,377 Ratatouille? Алар тамашалашса керек. 1300 01:37:02,477 --> 01:37:03,777 Ммм. 1301 01:37:07,277 --> 01:37:09,077 Жок, андай болушу мүмкүн эмес. 1302 01:37:09,677 --> 01:37:13,277 Рататуйди ким бышырган? Билүүнү талап кылам! 1303 01:37:20,277 --> 01:37:21,977 Акыркы жолу эсимде жок 1304 01:37:22,077 --> 01:37:25,377 Мен официанттан сурадым ашпозчуга мактоо сөздөрүмдү айтуу. 1305 01:37:26,277 --> 01:37:29,077 Эми мен өзүмдү таптым өзгөчө абалда 1306 01:37:29,177 --> 01:37:31,277 менин официантым ашпозчу болушу үчүн. 1307 01:37:31,477 --> 01:37:34,477 Рахмат, бирок мен бүгүн кечинде сенин официантыңмын. 1308 01:37:35,477 --> 01:37:37,977 Анда мен кимге тамак үчүн рахмат айтам? 1309 01:37:38,877 --> 01:37:40,577 Кечиресиз, бир мүнөткө. 1310 01:37:51,577 --> 01:37:52,577 Сиз ашпозчу болушуңуз керек... 1311 01:37:52,677 --> 01:37:54,777 Ашпозчу менен таанышкыңыз келсе, күтүүгө туура келет 1312 01:37:54,877 --> 01:37:56,977 бардык башка кардар кеткенге чейин. 1313 01:37:58,977 --> 01:38:00,177 Ушундай болсун. 1314 01:38:21,877 --> 01:38:24,377 Башында Эго муну тамаша деп ойлойт. 1315 01:38:24,577 --> 01:38:30,577 Бирок Linguini түшүндүргөндөй, Эгонун жылмаюусу жок болот. 1316 01:38:36,177 --> 01:38:40,177 Ал реакция кылбайт анда-санда суроо берүүдөн тышкары. 1317 01:38:40,777 --> 01:38:45,077 Жана окуя бүткөндө, Эго турат, тамак үчүн рахмат... 1318 01:38:45,177 --> 01:38:46,877 тамак үчүн рахмат. 1319 01:38:46,977 --> 01:38:49,877 ... жана башка сөз айтпастан чыгып кетет. 1320 01:38:52,177 --> 01:38:56,077 Эртеси күнү анын кароосу пайда болот. 1321 01:38:58,577 --> 01:39:02,677 Көп жагынан, сынчынын иши жеңил. 1322 01:39:02,877 --> 01:39:07,177 Биз тобокелге өтө аз, бирок алардын үстүнөн бир позицияга ээ 1323 01:39:07,277 --> 01:39:11,277 өз ишин сунуш кылгандар жана алар биздин сотубузга. 1324 01:39:11,577 --> 01:39:16,877 Биз терс сынга өнүгөбүз, жазуу жана окуу кызыктуу. 1325 01:39:17,477 --> 01:39:23,977 Бирок ачуу чындыкка биз сынчылар туш болушубуз керек нерсенин чоң схемасында бул, 1326 01:39:24,077 --> 01:39:28,077 таштандынын орточо бөлүгү балким көбүрөөк мааниге ээ 1327 01:39:28,177 --> 01:39:31,477 муну биздин сыныбызга караганда. 1328 01:39:31,877 --> 01:39:35,977 Бирок учурлар болот сынчы чындап бир нерсени тобокелге салганда 1329 01:39:36,077 --> 01:39:40,377 жана бул ачылышта жана жаңыны коргоо. 1330 01:39:40,477 --> 01:39:45,077 Дүйнө көбүнчө ырайымсыз болот жаңы таланттарга, жаңы чыгармаларга. 1331 01:39:45,277 --> 01:39:47,777 Жаңы достор керек. 1332 01:39:48,077 --> 01:39:51,577 Өткөн түнү, Мен жаңы нерсени башынан өткөрдүм, 1333 01:39:51,777 --> 01:39:56,777 өзгөчө тамак өзгөчө күтүлбөгөн булактан. 1334 01:39:56,977 --> 01:39:59,577 Тамак да деп айтууга жана анын жаратуучусу 1335 01:39:59,677 --> 01:40:03,177 менин алдын ала көз караштарыма шек келтиришти жакшы тамак жасоо жөнүндө 1336 01:40:03,277 --> 01:40:05,977 одоно түрдө кемсинтүү болуп саналат. 1337 01:40:06,377 --> 01:40:09,577 Алар мени жүрөгүмдүн түпкүрүнө чейин титиреткен. 1338 01:40:10,377 --> 01:40:13,777 Өткөндө мен эч кандай сыр деле айткан эмесмин менин жек көрүүмдөн 1339 01:40:13,877 --> 01:40:18,877 ашпозчу Gusteau белгилүү урааны үчүн, "Баары тамак жасай алат." 1340 01:40:19,177 --> 01:40:25,377 Бирок мен азыр гана түшүнөм Мен анын эмнени айткысы келгенин чындап түшүндүмбү. 1341 01:40:25,677 --> 01:40:29,577 Баары эмес улуу сүрөтчү боло алат, 1342 01:40:29,777 --> 01:40:34,077 бирок улуу сүрөтчү каалаган жерден келиши мүмкүн. 1343 01:40:34,677 --> 01:40:37,977 Муну элестетүү кыйын дагы жупуну келип чыгышы 1344 01:40:38,077 --> 01:40:41,877 генийлерге караганда азыр Густодо тамак жасап жатат, 1345 01:40:41,977 --> 01:40:44,877 бул сынчынын пикири боюнча ким 1346 01:40:44,977 --> 01:40:49,177 эч нерсе кем Франциядагы эң мыкты ашпозчуга караганда. 1347 01:40:49,377 --> 01:40:51,277 Мен жакында Гюстога кайтып келем, көбүрөөк ачка. 1348 01:40:51,277 --> 01:40:54,677 Мен жакында Гюстога кайтып келем, көбүрөөк ачка. 1349 01:40:55,077 --> 01:40:56,577 Бул сонун түн болду. 1350 01:40:56,677 --> 01:40:58,477 Жашоомдогу эң бактылуу. 1351 01:40:58,577 --> 01:41:03,077 Бирок бир гана нерсени алдын ала айтууга болот жашоо жөнүндө анын күтүүсүз болуп саналат. 1352 01:41:03,177 --> 01:41:06,377 Ооба, Скиннерге уруксат беришибиз керек болчу жана санитардык инспектор бошоп, 1353 01:41:06,477 --> 01:41:08,877 жана албетте, алар бизди жек көрүштү. 1354 01:41:09,277 --> 01:41:10,877 Тамак маанилүү эмес. 1355 01:41:10,977 --> 01:41:13,377 Бир жолу чыкты ашканада келемиштер бар эле, 1356 01:41:13,477 --> 01:41:15,477 оо, адам, ресторан жабылды 1357 01:41:15,577 --> 01:41:18,377 жана Эго жумушунан жана ишениминен ажырады. 1358 01:41:18,477 --> 01:41:20,377 Бирок ага өтө капа болбоңуз. 1359 01:41:20,477 --> 01:41:23,977 Ал абдан жакшы иштеп жатат чакан бизнес инвестор катары. 1360 01:41:24,277 --> 01:41:26,877 - Ал абдан бактылуу көрүнөт. - Сен кайдан билесиң? 1361 01:41:35,077 --> 01:41:37,177 Барыш керек. Кечки тамак. 1362 01:41:44,777 --> 01:41:46,477 Анын кантип жактырарын билесиң. 1363 01:41:51,777 --> 01:41:53,377 Рахмат, кичинекей ашпозчу. 1364 01:42:00,077 --> 01:42:02,877 Мен сени кызыктырсам болобу бүгүн кечинде десерттеби? 1365 01:42:02,977 --> 01:42:06,177 - Дайыма эмессиңби? - Кайсынысы келет? 1366 01:42:07,277 --> 01:42:09,077 Мени таң калтыр. 1367 01:42:14,577 --> 01:42:17,977 Мен сени кызыктырсам болобу бүгүн кечинде десерттеби? 1368 01:42:21,477 --> 01:42:25,077 Эй, мага ишен, бул окуя Айтканымда жакшы болуп кетет, макулбу? 1369 01:42:26,977 --> 01:42:30,077 Болсоңчу. Бул жерге тамак алып кел, биз ачка болуп жатабыз!