1
00:00:11,625 --> 00:00:13,291
Ka rude ni.
2
00:00:13,541 --> 00:00:15,500
Me yasa kullum kuke rashin nasara a kaina?
3
00:00:15,833 --> 00:00:17,500
Na yi makaranta a Bandung,
4
00:00:17,875 --> 00:00:19,250
Ya yi karatu a ITB
5
00:00:20,375 --> 00:00:23,708
alhali kai kadai ne
wanda ya kammala makarantar allo ta islamiya.
6
00:00:24,166 --> 00:00:27,416
Dole ne ku ɗauki daidaicin makarantar sakandare
gwada farko, don haka za ku iya ɗaukar UMPTN.
7
00:00:27,708 --> 00:00:30,000
Kuna iya mafarkin zuwa Amurka,
8
00:00:30,708 --> 00:00:33,541
amma yana yiwuwa a gare ku
don gane ni, idan kun kasance haka?
9
00:00:33,625 --> 00:00:36,083
Haba, Alif. Koyarwa kawai
karatun alqur'ani a masallaci.
10
00:00:36,166 --> 00:00:37,833
Ya kamata ku zama masunta.
11
00:00:37,916 --> 00:00:40,166
Kada ku ji kunyar kama kifi
a kauyen ku.
12
00:00:40,250 --> 00:00:41,666
Ji haka!
13
00:00:54,916 --> 00:00:58,666
-Alif!
-Iya, Baba?
14
00:00:58,750 --> 00:01:00,750
Zaku taimaki Baba ko?
15
00:01:02,041 --> 00:01:06,250
Kudo ya rasa taɓa hannun ku.
16
00:01:06,333 --> 00:01:07,416
Lallai Baba.
17
00:01:08,583 --> 00:01:09,833
Sai kuyi sauri.
18
00:01:12,833 --> 00:01:14,666
Ba a tsaftace gaba ba.
19
00:01:16,916 --> 00:01:19,583
Kuna shagaltuwa da karatu duk tsawon yini.
20
00:01:20,625 --> 00:01:22,791
-Yaushe ne jarrabawar?
-Washegari gobe.
21
00:01:25,291 --> 00:01:27,416
Shin za ku dauki dangantakar kasa da kasa
a matsayin manyan ku?
22
00:01:27,500 --> 00:01:30,500
Zan iya, Baba. Bayan jarrabawar ranar
bayan gobe, kun kyauta.
23
00:01:30,583 --> 00:01:31,666
Amma kuma kuna iya kallon gasar cin kofin Turai.
24
00:01:31,750 --> 00:01:32,791
Wannan.
25
00:01:33,875 --> 00:01:37,583
Wasan ƙwallon ƙafa ya riga ya ƙare.
Wasan karshe shine daren yau.
26
00:01:37,666 --> 00:01:40,833
-A daren yau?
-Jamus da Denmark.
27
00:01:41,208 --> 00:01:44,041
-Suna da kyau.
-Ko shakka babu Jamus za ta yi nasara.
28
00:02:06,750 --> 00:02:10,958
Kallon wasan na daren yau.
wa kuke ganin zai yi nasara?
29
00:02:11,208 --> 00:02:12,291
Tawagar Dynamite, Baba.
30
00:02:12,708 --> 00:02:14,375
Ku zo. Ci.
31
00:02:14,458 --> 00:02:15,458
-Ba zai shiga ba.
-Tabbas yana shiga.
32
00:02:15,541 --> 00:02:17,000
Manufar!
33
00:02:17,083 --> 00:02:19,375
Me na ce?
34
00:02:19,625 --> 00:02:21,375
-Me ke faruwa, Baba?
-Ba komai.
35
00:02:23,125 --> 00:02:27,166
Idan Denmark ta yi nasara a daren yau,
yana nufin sun tabbatar baba,
36
00:02:27,250 --> 00:02:29,125
cewa duk wanda ya dauki wani underdog,
37
00:02:29,708 --> 00:02:33,416
matukar kana da
tunanin zakara, tabbas zai yi nasara.
38
00:02:33,500 --> 00:02:35,666
Hakan bai tabbata ba. Kalli wannan.
39
00:02:40,541 --> 00:02:42,833
Rayuwa… Kalli wannan.
40
00:02:46,166 --> 00:02:49,083
Me na ce?
41
00:02:51,250 --> 00:02:53,500
Randai zai iya kiran ni da rashin tsaro,
42
00:02:53,833 --> 00:02:57,916
amma zan tabbatar da cewa ni ne
"Dynamite Kid" na Maninjau.
43
00:02:59,250 --> 00:03:03,000
Duba, bari mu yi alkawari a cikin wannan hasumiya.
44
00:03:03,750 --> 00:03:07,125
Zamu hadu a hoton
na namu hasumiya.
45
00:03:07,833 --> 00:03:10,833
Sahibul Mantara. Manjadda wajadda
<> "Duk wanda ya yi ƙoƙari zai yi nasara."
46
00:03:12,708 --> 00:03:16,083
Manjadda wajadda
"Duk wanda ya yi jihadi zai rabauta."
47
00:03:16,166 --> 00:03:19,000
Duk wanda ya yi jihadi zai ci nasara.
48
00:04:05,791 --> 00:04:06,791
Alif!
49
00:04:07,625 --> 00:04:09,541
Kar a manta da yin addu'a
kafin fara jarrabawar.
50
00:04:25,833 --> 00:04:28,166
Kuna da saura minti 30.
51
00:04:34,500 --> 00:04:37,208
Kammala jarrabawa.
Kada kuyi tunani akai.
52
00:04:37,708 --> 00:04:39,958
Kun gama jarrabawa.
Kar ki sake tunani akai.
53
00:04:40,875 --> 00:04:41,958
To baba.
54
00:04:42,875 --> 00:04:44,208
Sannu a hankali Baba.
55
00:04:44,291 --> 00:04:46,500
Idan kana son hawa babur,
56
00:04:46,583 --> 00:04:50,291
yana nufin kai ma sai ka dauka
alhakin sauran mutane.
57
00:04:50,583 --> 00:04:53,166
Ba kai kaɗai ke hawa ba,
wasu kuma suna yi.
58
00:04:56,000 --> 00:04:58,125
Danna kama. Saka kayan.
59
00:04:59,041 --> 00:05:00,916
Saki a hankali.
60
00:05:03,375 --> 00:05:05,708
Ya Allah. Saki a hankali.
61
00:05:06,291 --> 00:05:08,291
- Kuna iya yin shi, Lif!
- Duba gaba.
62
00:05:08,375 --> 00:05:09,875
Duba gaba!
63
00:05:12,500 --> 00:05:17,833
-Yana da wuya.
- Gwada shi, Lif.
64
00:05:29,333 --> 00:05:32,250
-Yanzu zaka iya hawa babur, Alif?
-Eh, zan iya.
65
00:05:38,416 --> 00:05:39,416
Godiya ga Allah.
66
00:05:40,458 --> 00:05:41,500
Yi hankali.
67
00:05:41,583 --> 00:05:43,666
-Randai, ka zo nan?
-Eh, na yi.
68
00:05:44,833 --> 00:05:47,708
-Shin kun gama jarrabawar?
- Ina da.
69
00:05:48,208 --> 00:05:50,041
Dole ne in koma Bandung gobe.
70
00:05:50,375 --> 00:05:52,416
Wannan shine adireshina.
71
00:05:52,833 --> 00:05:55,666
Kuna iya zama a gidan kwana na
idan kana so.
72
00:05:55,750 --> 00:05:57,916
-Thanks, Randai.
-Marabanku.
73
00:05:59,291 --> 00:06:00,375
Saurara, Alif.
74
00:06:00,833 --> 00:06:03,541
Ko da ba ku wuce ba, ku je can.
75
00:06:04,041 --> 00:06:07,250
Sa'an nan ba za ku yi baƙin ciki sosai ba
don fuskantar gazawar ku.
76
00:06:08,083 --> 00:06:09,208
To, dole in koma gida, yanzu.
77
00:06:10,750 --> 00:06:11,916
- Yi hankali.
-Lafiya.
78
00:06:12,708 --> 00:06:14,958
-Kawu.
- Ina za ku?
79
00:06:15,416 --> 00:06:16,625
Menene gaggawar?
80
00:06:16,708 --> 00:06:18,208
-Ba kwa son shiga?
-Na gode.
81
00:06:18,291 --> 00:06:20,500
- Kuna so ku koma gida?
-Iya. Dole ne in koma gida.
82
00:06:20,583 --> 00:06:22,375
-Lafiya.
-Ku yi hakuri. Gaisuwa.
83
00:06:22,625 --> 00:06:24,458
Gaisuwa.
84
00:06:24,541 --> 00:06:26,583
-Yaya jarabawar ta kasance, Alif?
-Insha Allah Mama.
85
00:06:26,666 --> 00:06:27,791
Godiya ga Allah.
86
00:06:27,875 --> 00:06:31,083
Darling, ka sha maganin?
87
00:06:31,166 --> 00:06:32,375
Tukuna.
88
00:06:37,333 --> 00:06:38,625
Ba a nan ba tukuna?
89
00:06:46,166 --> 00:06:47,250
Baba?
90
00:06:49,375 --> 00:06:50,666
Idan na kasa fa?
91
00:06:56,625 --> 00:06:57,666
Ba komai.
92
00:06:58,666 --> 00:06:59,875
Duniya ba za ta ruguje ba.
93
00:07:00,541 --> 00:07:02,541
Dutsen Merapi da Singgalang
zai kasance a tsaye.
94
00:07:04,583 --> 00:07:06,375
Ku, Alif.
95
00:07:07,000 --> 00:07:08,666
Abin da kuke buƙatar sani shi ne,
96
00:07:09,125 --> 00:07:12,666
ni da mahaifiyarka
suna alfahari da gwagwarmayar ku.
97
00:07:16,250 --> 00:07:17,541
Yi sauƙi.
98
00:07:23,708 --> 00:07:24,875
Wannan bas din "Harmonis" kenan, Daddy.
99
00:07:26,583 --> 00:07:28,250
Ee. Haka ne. Bas din kenan.
100
00:07:36,916 --> 00:07:39,458
-Shin ana samun jaridar safe yanzu?
-Yana samuwa. Gashi nan.
101
00:07:39,541 --> 00:07:41,416
-Na gode yallabai.
-Marabanku.
102
00:07:47,041 --> 00:07:48,333
Ci gaba. Karanta shi.
103
00:07:49,208 --> 00:07:50,958
Da sunan Allah.
Mai rahama, Mai jin kai.
104
00:08:03,041 --> 00:08:06,708
Zan duba nan, ku duba can.
105
00:08:36,875 --> 00:08:37,958
Ba komai.
106
00:08:39,625 --> 00:08:41,625
Kuna iya sake gwadawa shekara mai zuwa.
107
00:08:45,333 --> 00:08:46,375
Muje gida.
108
00:08:56,791 --> 00:08:57,791
Baba!
109
00:08:59,000 --> 00:09:00,666
Har yanzu akwai ƙarin shafi guda.
110
00:09:03,916 --> 00:09:05,125
Dubi.
111
00:09:12,958 --> 00:09:16,208
A nan Baba.
Wannan sunan yaron waye?
112
00:09:22,541 --> 00:09:26,083
Wannan shine sunan dana.
113
00:09:29,208 --> 00:09:31,041
Kina kokarin yaudarata ne?
114
00:09:33,291 --> 00:09:36,000
-Na wuce.
-Nagode Allah.
115
00:09:39,083 --> 00:09:42,000
Godiya ga Allah.
116
00:09:43,250 --> 00:09:46,166
Allah ne mafi girma.
117
00:09:53,916 --> 00:09:57,166
- Ina kuke kai Kudo?
-Alif.
118
00:09:57,250 --> 00:09:59,041
-Na gode, Mista Lenggang.
-Lafiya.
119
00:10:01,208 --> 00:10:04,875
-Baba?
-Kudo ba namu bane kuma.
120
00:10:04,958 --> 00:10:06,333
Dole ne ku bar shi ya tafi.
121
00:10:06,625 --> 00:10:09,125
Ka saida Kudo, Daddy?
Me ya sa kuka sayar da shi?
122
00:10:09,500 --> 00:10:13,000
Kudo ya yi aikinsa na ƙarshe
a taimakon danginmu.
123
00:10:14,083 --> 00:10:17,166
-Don biyan kuɗin karatun kwaleji na?
-Ba sai ka ji laifi ba.
124
00:10:18,250 --> 00:10:21,500
Har yanzu 'yan'uwanku suna buƙatar kuɗi
don karatunsu.
125
00:10:22,250 --> 00:10:24,125
Eli zai shiga makarantar sakandare ba da jimawa ba.
126
00:10:27,875 --> 00:10:30,833
Lokacin da na sami isasshen kuɗi kuma,
127
00:10:32,041 --> 00:10:35,416
Zan sayi sabo. Ya fi haka.
128
00:10:37,333 --> 00:10:38,333
Jira a nan.
129
00:10:48,625 --> 00:10:49,750
Me ya sa ba ku gwada shi ba?
130
00:10:58,416 --> 00:11:00,291
Na saya a Pasar Atas.
131
00:11:01,500 --> 00:11:04,791
na umarce shi
daga mai yin takalma da sandal.
132
00:11:07,291 --> 00:11:09,666
An yi shi da fata na gaske. Boye-boye.
133
00:11:14,125 --> 00:11:17,083
Kula da takalma da kyau.
134
00:11:20,958 --> 00:11:22,125
Na gode Baba.
135
00:11:29,083 --> 00:11:30,208
Don Allah a yi min addu'a, inna,
136
00:11:30,291 --> 00:11:31,875
cewa Bandung ba shine kawai wurina ba,
137
00:11:31,958 --> 00:11:33,833
amma cewa zan iya ci gaba da karatu
har zuwa Amurka.
138
00:11:34,125 --> 00:11:37,291
Amma kar ku manta da addininku.
Kar ku manta da zuwa Makka.
139
00:11:37,375 --> 00:11:38,375
Iya, inna.
140
00:11:39,750 --> 00:11:41,125
Ka gafarta mini, Alif.
141
00:11:43,041 --> 00:11:48,625
Ba zan iya samun ku zuwa Java ba,
balle Amurka.
142
00:11:50,708 --> 00:11:54,125
Ba komai Baba.
Na kasance ina yin ƙaura zuwa Java.
143
00:11:54,208 --> 00:11:56,791
Abu mafi mahimmanci shine, ku
dole ka kula da lafiyarka, Baba.
144
00:12:03,541 --> 00:12:04,750
Saurara, Alif.
145
00:12:04,833 --> 00:12:08,333
Lokacin a Roma, yi kamar yadda Romawa.
146
00:12:08,416 --> 00:12:11,583
Kula a sabon wurin ku.
Kada ku yi kuskure.
147
00:12:11,666 --> 00:12:12,708
Lafiya, inna.
148
00:12:16,375 --> 00:12:17,416
Dole in tafi yanzu.
149
00:12:44,333 --> 00:12:45,333
Tafi!
150
00:12:49,000 --> 00:12:51,791
Eli, kada ka yi yaƙi da 'yar'uwarka.
151
00:12:52,083 --> 00:12:53,500
E, dan uwa.
152
00:13:13,250 --> 00:13:15,875
Kar ka manta.
Kula da takalma da kyau.
153
00:13:16,708 --> 00:13:19,333
- Son waɗannan takalma, don haka suna dawwama.
- Zan iya, Baba.
154
00:13:20,958 --> 00:13:21,958
Ka kula da lafiyarka Baba.
155
00:13:26,791 --> 00:13:29,166
-Taimakawa Mama yayin da kuke gida, lafiya?
-I, dan uwa.
156
00:13:33,041 --> 00:13:35,583
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
157
00:13:36,333 --> 00:13:39,208
-Kada ku manta da tuntuɓar mu, Lif.
-Tabbas, inna.
158
00:13:41,916 --> 00:13:43,875
Ka yi hattara dan uwa.
159
00:14:23,750 --> 00:14:26,375
Yi hakuri yallabai.
160
00:14:28,083 --> 00:14:29,250
Shin kun san wannan adireshin, yallabai?
161
00:14:32,541 --> 00:14:33,875
Wannan adireshin?
162
00:14:34,625 --> 00:14:37,125
Tafi haka.
Za ku sami titin bayan kasuwa.
163
00:14:37,208 --> 00:14:38,250
Shiga daga can.
164
00:14:39,708 --> 00:14:41,083
-Na gode yallabai.
-Lafiya.
165
00:14:42,333 --> 00:14:45,541
Me kyau takalma. Dole ne a yi shi
daga fata na gaske, dama?
166
00:14:45,791 --> 00:14:48,583
Dama, yallabai. Babana ya umarceni
daga Pasar Atas, Bukit Tinggi.
167
00:14:49,291 --> 00:14:50,375
Kuna daga Padang?
168
00:14:51,541 --> 00:14:53,208
-Ka iso?
-Dama.
169
00:14:53,708 --> 00:14:55,125
-Na gode yallabai.
-Lafiya.
170
00:14:57,500 --> 00:14:58,916
- Mr. Anto.
-Iya?
171
00:14:59,000 --> 00:15:00,833
Takalmi na sun sake lalacewa.
172
00:15:01,375 --> 00:15:03,291
Na gyara shi kawai.
173
00:15:03,375 --> 00:15:05,666
Dama. Abokina ya aro
don buga ƙwallon ƙafa, don haka, ya lalace.
174
00:15:05,916 --> 00:15:07,625
Lafiya. Ka ba ni rabin sa'a.
175
00:15:07,708 --> 00:15:09,041
Zan dawo.
176
00:15:09,125 --> 00:15:10,500
- Zan tafi yanzu.
-Iya.
177
00:15:10,583 --> 00:15:12,666
-Na gode, Mista Anto.
-Marabanku.
178
00:15:41,708 --> 00:15:43,166
Laima na kenan.
179
00:15:58,791 --> 00:15:59,833
Na gode.
180
00:16:26,291 --> 00:16:29,166
Ba abin jin daɗi ba tare da Ustadz.
181
00:16:29,583 --> 00:16:32,083
Ustadz ya ce
ba laifi idan kuna son karantawa.
182
00:16:37,416 --> 00:16:41,708
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
183
00:16:42,000 --> 00:16:43,625
Kun riga kun kware a karatun.
184
00:16:44,208 --> 00:16:46,916
Amma naji daya daga cikin abokanka
yana da murya mai kyau a cikin karatu.
185
00:16:47,000 --> 00:16:48,666
Karatun yayi daidai.
186
00:16:49,666 --> 00:16:51,708
-Menene sunanka?
-Masiyya.
187
00:16:51,791 --> 00:16:55,000
Mu saurari Masyita
karanta Suratul Al-Asr.
188
00:16:55,083 --> 00:16:57,791
Sai mu karanta bayan ta.
189
00:16:58,291 --> 00:17:00,041
Hai, Masyita. Karanta surar Al'Asr.
190
00:17:16,583 --> 00:17:18,583
Yanzu, bari mu karanta tare.
191
00:17:18,666 --> 00:17:19,750
Gaisuwa.
192
00:17:20,125 --> 00:17:22,208
Gaisuwa.
193
00:17:22,291 --> 00:17:25,125
-Sai, Sister Nisa.
- Hi, Gani.
194
00:17:25,458 --> 00:17:27,958
Nan. Na samu ku duka soyayyen ayaba.
Kuna so?
195
00:17:28,041 --> 00:17:29,875
Tabbas.
196
00:17:33,875 --> 00:17:35,041
Yi hakuri.
197
00:17:35,750 --> 00:17:39,708
- Kuna koyarwa a nan?
-A'a. Na zo ne don in taimaka.
198
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Malam Hamid malam bashi da lafiya.
199
00:17:42,083 --> 00:17:43,583
Yayi kyau.
200
00:17:43,916 --> 00:17:46,416
Amma yana da kwanciyar hankali
za ku iya taimakawa koyarwa a nan.
201
00:17:46,500 --> 00:17:48,666
A'a ina gaban masallaci, a baya.
202
00:17:48,750 --> 00:17:52,541
Me kuke tunani?
Duk kun yarda ya koya mana?
203
00:17:52,625 --> 00:17:54,666
An amince.
204
00:17:54,750 --> 00:17:56,291
Kuna zaune a nan, dama?
205
00:17:56,750 --> 00:17:59,500
Dama. Na iso daga Bukittinggi.
206
00:18:00,166 --> 00:18:01,708
Kar kace min kai abokin Randai ne?
207
00:18:02,541 --> 00:18:05,000
Ni ne Kun san Randai kuma?
208
00:18:05,083 --> 00:18:08,041
Ee. Ya gaya mani jiya
cewa daya daga cikin abokansa zai kasance a nan.
209
00:18:10,958 --> 00:18:12,291
Ni Raisa
210
00:18:13,791 --> 00:18:16,000
Ni ne Alif. Alif Fikri.
211
00:18:18,125 --> 00:18:19,916
Mu sake karantawa.
212
00:18:23,916 --> 00:18:25,958
To, wannan shine gidan kwana na Randai.
213
00:18:26,625 --> 00:18:28,125
-Wannan?
-Iya.
214
00:18:29,208 --> 00:18:32,291
Af, Lif.
Koya min karatun Qur'ani, lafiya?
215
00:18:32,375 --> 00:18:33,625
A masallacin dake can.
216
00:18:36,125 --> 00:18:39,708
Ba mu kadai ba. Tare da mai dakina. Dina.
217
00:18:39,791 --> 00:18:42,416
-Ba komai, dama?
-Iya.
218
00:18:42,916 --> 00:18:43,916
Tabbas.
219
00:18:44,708 --> 00:18:45,791
To, to.
220
00:18:56,625 --> 00:18:58,666
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
221
00:18:59,208 --> 00:19:02,208
-Alif, daga karshe ka zo nan.
-Yaya lafiya?
222
00:19:02,291 --> 00:19:04,875
-Nagode Allah. ina lafiya Ka?
-Nima lafiya kalau.
223
00:19:04,958 --> 00:19:09,708
Jama'a ku hadu da Alif.
Babban abokina daga Maninjau.
224
00:19:09,791 --> 00:19:13,208
Ya yi karatu a Padjajaran University.
Zai zauna a nan tare da mu a yanzu.
225
00:19:13,541 --> 00:19:16,291
-Barka da zuwa Bandung. Ni ne Imam.
-Alif.
226
00:19:16,375 --> 00:19:18,500
- Wannan shine Indra.
- Sannu. Ni Indra
227
00:19:18,583 --> 00:19:19,833
Ina Yazid?
228
00:19:19,916 --> 00:19:22,291
-Yana waje.
-To, dayan kuma Yazidu ne.
229
00:19:23,708 --> 00:19:26,583
Idan kuna son hutawa,
barci kawai a dakina.
230
00:19:57,166 --> 00:19:59,791
Tashi, Lif.
231
00:19:59,875 --> 00:20:01,416
Na yi muku soyayyen noodles. Ku zo.
232
00:20:03,416 --> 00:20:05,291
Ndai, meye haka?
233
00:20:06,791 --> 00:20:10,000
Yana da na kasa da kasa
gasar ƙirar jirgin sama.
234
00:20:10,083 --> 00:20:14,000
A halin yanzu muna kera jet na jirgin sama
injuna don shiga gasar.
235
00:20:14,458 --> 00:20:18,125
Kyautar ba ta da kyau.
Tabbas kuna so.
236
00:20:18,208 --> 00:20:19,208
Ku Amurka, Lif.
237
00:20:20,208 --> 00:20:24,916
Abin takaici, wannan gasar
don ɗaliban injiniya ne kawai.
238
00:20:32,500 --> 00:20:36,083
Karfe 2 na rana, lokacin 'yan matan Unpad ne
wadanda suke hawa a gaba don ziyarta.
239
00:20:36,166 --> 00:20:39,708
-Sun nemi a koya musu kididdiga.
- Kana nufin Raisa?
240
00:20:41,041 --> 00:20:44,583
-Ka san ta?
-Iya. Ta kawo ni nan, a baya.
241
00:20:44,833 --> 00:20:47,083
Ta shiga aikin koyarwa a Bandung.
242
00:20:47,541 --> 00:20:49,000
Na zama malami a can.
243
00:20:51,208 --> 00:20:54,125
Raisa ma tana sha'awar
a cikin al'adun Minang.
244
00:20:54,208 --> 00:20:56,541
Tana karatun Minang tana rawa yanzu.
245
00:20:57,125 --> 00:20:58,125
Ta yi karatu da ku?
246
00:20:59,916 --> 00:21:01,583
Ee, tare da ni, Lif.
247
00:21:01,666 --> 00:21:03,958
Wanene kuma? Za a iya yi?
248
00:21:05,208 --> 00:21:08,625
A'a? Kada ku damu. Ina so in shirya
249
00:21:10,666 --> 00:21:12,791
Yi shi lokaci guda.
250
00:21:12,875 --> 00:21:14,875
Daya, biyu.
251
00:21:14,958 --> 00:21:19,250
Dukan ku marasa biyayya ne. Ku matasa ne.
252
00:21:19,541 --> 00:21:22,750
-Yi sauri. Matsar da shi!
- Kai, a baya, motsa!
253
00:21:22,833 --> 00:21:24,041
Kai, tsuguna!
254
00:21:24,125 --> 00:21:25,458
Tsine maka!
255
00:21:25,541 --> 00:21:28,000
Me ka ce? Ba ka son shi?
256
00:21:28,083 --> 00:21:29,958
Kuna so ku yi yaƙi? Ka kwantar da hankalinka.
257
00:21:30,041 --> 00:21:31,041
Tsaya!
258
00:21:32,208 --> 00:21:35,041
Kowa, ɗauki squat tsalle matsayi.
Yanzu!
259
00:21:36,291 --> 00:21:38,958
Mama! Kasa.
260
00:21:39,291 --> 00:21:40,291
Ni Memet
261
00:21:40,666 --> 00:21:42,250
Lafiya.
262
00:21:42,500 --> 00:21:44,583
Me ya sa kuke kallona?
Me ke damunka?
263
00:21:44,833 --> 00:21:47,333
-So na kalubalance ni?
-Ba mu nan don zama bayi.
264
00:21:47,583 --> 00:21:50,166
Dukan ku kun lalace!
265
00:21:50,250 --> 00:21:52,250
Gara ka koma gida!
266
00:21:57,916 --> 00:22:00,625
- Rike shi!
- Kuna so ku mutu?
267
00:22:00,958 --> 00:22:02,166
Idan kun kuskura, ku tafi daya-da-daya.
268
00:22:02,250 --> 00:22:04,416
-Kada ku zalunce mu anan.
-Dama.
269
00:22:04,625 --> 00:22:05,666
Duk kun yi yawa.
270
00:22:06,041 --> 00:22:08,041
Mun zo nan don yin karatu, ba don zama haka ba.
271
00:22:08,125 --> 00:22:09,833
Koda yake ina haka,
Ni ne shugaban gungun gungun babura.
272
00:22:09,916 --> 00:22:11,000
Ina so in kira su?
273
00:22:11,083 --> 00:22:14,541
Ya kamata ku gode
wannan taron fuskantar dalibai.
274
00:22:14,791 --> 00:22:17,041
Za mu yaba shi
idan muna da daraja a nan.
275
00:22:17,125 --> 00:22:19,666
- Dama!
- shiru!
276
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Mu ba yara ba ne.
277
00:22:22,333 --> 00:22:24,666
Yi mana adalci da mutuntaka.
278
00:22:24,750 --> 00:22:27,708
Haka ne!
279
00:22:27,958 --> 00:22:30,208
Zan doke ku duka.
280
00:22:30,291 --> 00:22:32,708
Allah ya tsine masa. Kai hari!
281
00:22:44,708 --> 00:22:50,583
Aminci ga kowa!
282
00:22:51,125 --> 00:22:55,916
Mu duka 'yan'uwa ne.
Kai abin kunya ne ga kasarmu!
283
00:23:04,708 --> 00:23:09,166
Matsayin kafa dole ne ya zama daidai.
Mamat, gyara matsayin kafarki.
284
00:23:09,250 --> 00:23:11,166
Ka tuna,
kada ka sa ƙafafu har sai yau da dare.
285
00:23:15,500 --> 00:23:18,083
Ina fata ka kara buge su.
286
00:23:18,166 --> 00:23:19,833
Dole ne manya su mutu.
287
00:23:20,166 --> 00:23:23,500
Kai kawai ka zo ka yi ihun salama.
288
00:23:23,583 --> 00:23:26,958
Na doke su.
Sun riga sun mamaye.
289
00:23:27,041 --> 00:23:29,125
Amma sun yi nisa sosai.
290
00:23:29,208 --> 00:23:31,916
Muna nan don yin karatu, ba wai don a zage mu ba.
291
00:23:32,916 --> 00:23:33,958
Na yarda.
292
00:23:34,375 --> 00:23:39,541
Don haka tsayin dakanmu ba zai iya kare a nan ba.
293
00:23:39,625 --> 00:23:42,250
-Dole ne shugaban mu ya sani.
-Haka ne, Matt.
294
00:23:42,666 --> 00:23:45,791
Ka yafe mani. Sunana Memet.
Shugaban Viking Sumedang.
295
00:23:45,875 --> 00:23:48,833
Yi hakuri. Ni Agam ne, daga Malang.
296
00:23:49,375 --> 00:23:50,500
Rusdi, daga Ambon.
297
00:23:50,750 --> 00:23:52,208
Ni Alif ne, daga Minang.
298
00:23:54,833 --> 00:23:56,500
Na tweaked sosai.
299
00:23:59,416 --> 00:24:00,916
-Tuna. Har gari ya waye.
-Gaskiya.
300
00:24:01,666 --> 00:24:05,666
"Abin biyo baya
ayyukan daidaitawar ɗalibi
301
00:24:05,750 --> 00:24:07,708
wadanda ba sa tafiya da kyau.
302
00:24:08,083 --> 00:24:11,333
Don haka, daga jami'a muke.
303
00:24:11,416 --> 00:24:13,375
Za mu duba aiwatarwa
304
00:24:13,458 --> 00:24:17,166
na shirin karkatar da dalibai
a Padjajaran University."
305
00:24:17,250 --> 00:24:19,916
-Mai girma.
- Je zuwa Garam Beach.
306
00:24:20,000 --> 00:24:21,333
Zai fi kyau a ci ƙwanƙwasa.
307
00:24:21,625 --> 00:24:23,208
Rusdi, Alif, Memet, da Agam
308
00:24:23,500 --> 00:24:25,750
almara ne kamar Malin Kundang.
309
00:24:26,708 --> 00:24:27,833
Na gode, Rus.
310
00:24:28,916 --> 00:24:31,250
Rus, sanya takalmanku.
311
00:24:31,333 --> 00:24:32,375
Zan iya jin kamshi a nan.
312
00:24:32,458 --> 00:24:34,125
Wannan wani ci gaba ne.
313
00:24:34,625 --> 00:24:36,916
Met, me kuke karantawa?
314
00:24:37,166 --> 00:24:38,583
Kuna nufin wannan?
315
00:24:40,958 --> 00:24:42,958
KUTUB. Mujallar malamanmu.
316
00:24:44,166 --> 00:24:46,541
Ta hanyar rubutu, mun…
317
00:24:48,333 --> 00:24:50,375
Ya Ubangijina.
318
00:24:51,666 --> 00:24:52,791
Gaskiya ne.
319
00:24:53,458 --> 00:24:55,375
Dalibai mata
na sashen sadarwa suna da kyau.
320
00:25:28,791 --> 00:25:31,125
-Kana Ali Fikri?
-Eh, yallabai, ni Alif.
321
00:25:31,458 --> 00:25:34,333
Na ji labarai da yawa
daga dalibai game da ku mutane.
322
00:25:35,125 --> 00:25:37,625
Ku 'yan makarantar Islamiyya ne
ya Bukittinggi?
323
00:25:38,000 --> 00:25:40,750
-Maninjau, a zahiri, Mr. Togar.
-Na gani.
324
00:25:42,375 --> 00:25:44,250
- Kuna so ku zama marubuci?
- Ina so in je Amurka, yallabai.
325
00:25:44,625 --> 00:25:45,625
Amurka?
326
00:25:46,291 --> 00:25:47,458
Kamar ku.
327
00:25:48,958 --> 00:25:51,333
Wato Ostiraliya.
Ban je Amurka ba.
328
00:25:51,666 --> 00:25:55,166
-Amma yana yiwuwa, dama?
-Tabbas haka ne.
329
00:25:55,666 --> 00:25:57,125
Muddin labarin ku yana da inganci.
330
00:25:59,375 --> 00:26:01,375
Nan. Wannan shine labarina.
331
00:26:06,041 --> 00:26:08,333
Rubutu a Makarantar allo ta Islamiyya
mujallar
332
00:26:08,416 --> 00:26:10,541
ya bambanta da rubutu
a wata mujallar jami'a.
333
00:26:11,375 --> 00:26:12,375
Na shirya don ƙarin koyo.
334
00:26:13,500 --> 00:26:15,583
Kasancewa marubuci yana buƙatar aiki tuƙuru.
335
00:26:15,958 --> 00:26:18,833
Da yawa sun gaza
saboda ba su da karfi.
336
00:26:18,916 --> 00:26:19,916
Na ji takaici.
337
00:26:20,291 --> 00:26:23,708
Na gaji da koyarwa,
amma babu sakamako.
338
00:26:26,791 --> 00:26:28,250
Amma ina so in gwada.
339
00:26:29,333 --> 00:26:32,833
-Idan kuna son gwadawa, yi mini daya.
-Lafiya, sir.
340
00:26:34,041 --> 00:26:36,458
- Yi yanzu.
-Yanzu?
341
00:26:36,708 --> 00:26:39,666
A'a. Bayan apocalypse. Yi yanzu.
342
00:26:40,500 --> 00:26:41,541
E, yallabai.
343
00:26:52,333 --> 00:26:54,791
Taufik, wanne na nema, a baya?
344
00:27:08,291 --> 00:27:11,125
- Kai! Kun gama?
-I, sir.
345
00:27:11,500 --> 00:27:12,541
Kawo nan.
346
00:27:19,500 --> 00:27:20,625
Shara ne.
347
00:27:21,833 --> 00:27:24,458
Wannan ba mujallar rubutu ba ce,
348
00:27:24,541 --> 00:27:27,916
inda za ka iya fadin abin da zuciyarka ke so.
349
00:27:28,000 --> 00:27:30,833
Rubutun kimiyya ne kawai ke aiki a nan.
350
00:27:30,916 --> 00:27:34,416
Gabatarwa
kuma dole ne mahangar ta kasance mai karfi.
351
00:27:34,500 --> 00:27:36,750
Ƙarshen dole ne kuma ya kasance mai ƙarfi.
352
00:27:37,666 --> 00:27:40,625
Zan jira sabon yanki
gobe da safe da karfe 6 na safe.
353
00:27:41,791 --> 00:27:42,791
E, yallabai.
354
00:27:45,125 --> 00:27:46,875
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
355
00:27:48,666 --> 00:27:51,166
Masyitah, kun haddace shi da kyau.
356
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
A nan.
357
00:27:57,875 --> 00:27:59,125
Wannan ita ce ranarmu ta farko.
358
00:28:00,916 --> 00:28:03,375
Mun fara daga surar Baqarah, lafiya?
359
00:28:18,125 --> 00:28:19,625
-Hai, Dai.
-Me?
360
00:28:19,875 --> 00:28:23,041
Idanunki sun gaji. Me ya sa ba ku
kiyi bacci idan kina bacci?
361
00:28:23,291 --> 00:28:24,625
Kadan kadan.
362
00:28:25,250 --> 00:28:27,041
Yana da kyau ku yi karatu
Yin Karatu a Padjajaran University.
363
00:28:27,333 --> 00:28:29,875
Ba ku da takardu da yawa
kuma ba shi da wahala.
364
00:28:41,916 --> 00:28:43,000
Alif!
365
00:28:43,666 --> 00:28:45,791
-Shin za ku yi amfani da kwamfutar?
-Iya.
366
00:28:46,125 --> 00:28:47,208
Kar ku yi tsayi da yawa, lafiya?
367
00:28:47,291 --> 00:28:51,333
Ina tsoron zai iya yin zafi sosai,
to, ya rataye ba zato ba tsammani
368
00:28:51,625 --> 00:28:53,583
kuma duk fayilolin sun tafi.
369
00:28:54,833 --> 00:28:57,333
-Shin kun gane?
- Ina yi.
370
00:29:06,208 --> 00:29:09,875
Ya kamata ku mai da hankali kan batun.
Kuna magana akan komai.
371
00:29:09,958 --> 00:29:12,375
Duba, kuma juzu'in ku.
372
00:29:12,458 --> 00:29:16,375
Ba ya haɗi. Ba ku da hankali.
373
00:29:16,458 --> 00:29:20,083
Nan. Gyara shi. Zan jira hakan
da karfe 4 na yamma a harabar.
374
00:29:20,166 --> 00:29:22,125
Me yasa kuke rubuta haka? Kunya gare ka.
375
00:29:30,416 --> 00:29:34,458
Daya, biyu, uku, hudu,
376
00:29:34,875 --> 00:29:35,958
biyar, shida.
377
00:29:36,333 --> 00:29:38,291
Alif? Ku shigo.
378
00:29:38,875 --> 00:29:40,333
Bakwai, takwas. Daya, biyu.
379
00:29:40,416 --> 00:29:42,458
Raisa, wani yana neman ku.
380
00:29:44,083 --> 00:29:46,833
-Raisa. Yi hakuri. Dai.
-Menene?
381
00:29:46,916 --> 00:29:48,375
Ina bukatan makullin dakin
382
00:29:48,458 --> 00:29:51,625
Ina kuma son aron kwamfutarka.
Dole ne in yi wasu bita.
383
00:29:53,083 --> 00:29:54,541
Dole ne a tsaftace faifan ku.
384
00:29:54,625 --> 00:29:55,625
Yawancin ƙwayoyin cuta.
385
00:29:55,708 --> 00:29:57,333
-Na gode.
-Marabanku.
386
00:29:57,416 --> 00:29:58,583
Raisa.
387
00:29:58,916 --> 00:30:00,416
- Dole ne in tafi.
-Lafiya.
388
00:30:00,750 --> 00:30:03,333
- Tara, Raisa. Ci gaba da aiki.
-Aikin harabar?
389
00:30:03,416 --> 00:30:06,875
A'a yana so ya zama
marubucin mujallar harabar.
390
00:30:06,958 --> 00:30:09,583
Alif yana burin zuwa Amurka.
391
00:30:09,666 --> 00:30:13,375
Yana tunanin labaransa
zai iya kai shi Amurka. Mu ci gaba.
392
00:30:13,458 --> 00:30:17,458
Kasa da kallo zuwa motsi.
393
00:30:17,958 --> 00:30:20,875
Daya, biyu, uku.
394
00:30:26,916 --> 00:30:29,458
Lafiya.
395
00:30:47,208 --> 00:30:48,208
Ba sharri ba.
396
00:30:49,083 --> 00:30:52,916
Amma bai isa a buga ba
a cikin mujallar Kutub
397
00:30:53,500 --> 00:30:57,541
saboda ra'ayin ku game da
yakin Palasdinu ba na asali ba ne.
398
00:30:57,625 --> 00:31:00,083
Don haka mutane da yawa sun yi rubutu game da wannan.
399
00:31:00,166 --> 00:31:02,833
Yi ƙoƙarin nemo wasu ra'ayoyi.
400
00:31:04,833 --> 00:31:05,833
To, yallabai.
401
00:31:07,250 --> 00:31:11,791
Gosh. Dai, Alif.
Yan matan Unpad suna zuwa.
402
00:31:15,625 --> 00:31:17,500
Je ka canza, Lif.
403
00:31:22,375 --> 00:31:24,833
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
404
00:31:25,083 --> 00:31:26,666
Ina Randai yake?
405
00:31:27,083 --> 00:31:30,416
Ya gayyace mu mu kalli fim a ITB.
406
00:31:30,500 --> 00:31:33,708
Randai yana ciki. Jira na biyu
407
00:31:33,791 --> 00:31:36,291
Ina so in dauke ku.
408
00:31:36,708 --> 00:31:39,000
-Mu tafi.
- Taya, Alif.
409
00:31:39,500 --> 00:31:40,750
-Ku zo tare?
-Iya.
410
00:31:40,833 --> 00:31:42,041
Kuna so ku zo?
411
00:31:42,291 --> 00:31:45,625
-Ba ku son rubutawa?
-Ba komai. Taho kawai, Alif.
412
00:31:45,708 --> 00:31:47,458
Da ƙari mafi kyau. Ku zo.
413
00:31:49,458 --> 00:31:51,833
- Dakata. Bari in canza.
-Ba dole bane.
414
00:31:51,916 --> 00:31:54,083
Me za ku sa?
Babu buƙatar canzawa.
415
00:31:54,625 --> 00:31:56,000
Wannan saron ne.
416
00:31:57,416 --> 00:31:59,250
-Kada a dauki lokaci mai tsawo.
-Iya. Ba zan dauki lokaci mai tsawo ba.
417
00:32:02,833 --> 00:32:04,083
Ya ku maza da wuri.
418
00:32:04,166 --> 00:32:06,500
Ashe ba mu yi alkawari ba
don wannan lokacin?
419
00:32:06,583 --> 00:32:08,041
- Da gaske?
-Iya.
420
00:32:15,166 --> 00:32:17,916
Tsine. Ina 'yan matan?
421
00:32:19,375 --> 00:32:20,666
Kun ji su, dama?
422
00:32:21,583 --> 00:32:23,000
Kamshin yana nan har yanzu.
423
00:32:25,041 --> 00:32:26,916
Wato kamshin hammata kenan.
424
00:32:27,916 --> 00:32:29,291
Kai, me ke faruwa?
425
00:32:32,750 --> 00:32:34,916
Hai, Lif.
426
00:32:35,500 --> 00:32:38,708
-Lafiya?
-Mu tafi.
427
00:32:39,041 --> 00:32:41,250
-Mutane da yawa suna zuwa nan, dama?
-Dama.
428
00:32:41,333 --> 00:32:43,416
A yau fim din ya kayatar sosai, Raisa.
429
00:32:43,500 --> 00:32:45,291
Fim ɗin aiki. Kuna son shi, dama?
430
00:32:45,375 --> 00:32:47,583
Ee, na yi, amma wani lokacin zan ji tsoro.
431
00:32:47,666 --> 00:32:49,958
Menene mahimmanci
kuna son shi, dama?
432
00:32:50,708 --> 00:32:51,708
Kuna da ban dariya.
433
00:32:51,791 --> 00:32:54,208
Hai, Lif.
Wannan shine karo na farko a gare ku, dama?
434
00:32:54,291 --> 00:32:56,500
Ee. Wannan kuma shine karo na farko.
435
00:33:32,666 --> 00:33:34,791
- Fina-finan Hollywood sun rude ni.
-Me?
436
00:33:34,875 --> 00:33:39,958
Suna yawan yin fina-finai a ina
miyagu larabawa ne ko?
437
00:33:40,041 --> 00:33:43,583
Amma, Raisa, fim din
An yi wahayi zuwa ga ainihin abubuwan da suka faru.
438
00:33:44,166 --> 00:33:49,708
An yi garkuwa da wani jirgin Amurka
ta ‘yan ta’adda a shekarar 1985.
439
00:33:50,250 --> 00:33:53,583
Haka ne, amma ba kawai a cikin wannan fim ba, Lif.
440
00:33:54,041 --> 00:33:55,916
Sauran fina-finan ma haka suke.
441
00:33:56,000 --> 00:33:58,541
Duba. Dole ne Amurka ta zama jaruma
442
00:33:58,625 --> 00:34:00,541
alhali Larabawa ne miyagu.
443
00:34:00,875 --> 00:34:04,791
Amma fim ne kawai.
Kar ku dauke shi da mahimmanci.
444
00:34:06,875 --> 00:34:08,125
Kun yi gaskiya.
445
00:34:11,666 --> 00:34:13,125
-Thanks, Dai.
-Marabanku.
446
00:34:13,208 --> 00:34:15,375
Lif, fim ɗin ya kasance mai ban sha'awa.
447
00:34:15,875 --> 00:34:17,916
Aika gaisuwata zuwa Memet. Lafiya?
448
00:34:19,541 --> 00:34:21,416
-Na gode, Raisa.
-Lafiya.
449
00:34:24,916 --> 00:34:26,291
Ndai.
450
00:34:27,166 --> 00:34:29,875
-Raisa na da batu.
-Me?
451
00:34:30,416 --> 00:34:33,166
Me yasa Amurka kullum
kusurwar kasashen musulmi?
452
00:34:33,500 --> 00:34:35,708
Kuna da ra'ayoyi iri ɗaya da Raisa.
453
00:34:35,791 --> 00:34:39,000
Kar ku yi min kuskure. Tambaya ce mai kyau.
454
00:34:39,083 --> 00:34:40,541
-Ina makullin dakin?
-Me?
455
00:34:40,625 --> 00:34:43,125
Bani makullin dakin.
456
00:34:44,458 --> 00:34:46,541
-Ina amfani da kwamfutar, lafiya?
-Kada ku yi tsayi.
457
00:34:47,625 --> 00:34:48,708
Zan tafi, lafiya, Syif?
458
00:35:16,583 --> 00:35:18,875
Nan. Na samu ku fritters.
459
00:35:19,625 --> 00:35:24,458
- Wannan yana da kyau, Rus.
- Dakata. Akwai budewa.
460
00:35:24,541 --> 00:35:27,916
-Me budewa?
-Ni, Chancellor na ƙungiyoyin Uno.
461
00:35:28,541 --> 00:35:31,833
-Kace na gode sosai Lif.
- Kuna da yawa, Rus.
462
00:35:34,541 --> 00:35:37,625
Wannan yana da kyau. Amma albashin ku na farko
463
00:35:37,708 --> 00:35:41,083
yakamata ayi amfani da abokai kamar haka,
464
00:35:41,541 --> 00:35:45,750
ta yadda albashi na gaba zai kasance
santsi kuma ba cunkoso ba.
465
00:35:46,083 --> 00:35:47,416
Amin.
466
00:35:47,916 --> 00:35:49,958
Musamman idan kashi
ana kara soyayyen burodi.
467
00:35:50,041 --> 00:35:53,291
-Dole ne a ci gaba da biyan albashi ba tare da wata matsala ba.
- Yi godiya, Rus.
468
00:35:53,375 --> 00:35:56,375
Amma gaskiya ne. Burodi mai soyayyen kwanon rufi.
469
00:35:56,458 --> 00:35:58,500
-Tare da yayyafawa cakulan.
-A gaishe ku.
470
00:35:58,583 --> 00:36:00,958
Gaisuwa.
471
00:36:01,041 --> 00:36:02,916
-Zan iya samun tarihin ku?
-Me?
472
00:36:06,416 --> 00:36:09,291
- Tabbas.
-Ya kasance kamar mai kula da rubuce-rubuce.
473
00:36:10,875 --> 00:36:15,916
-Gam, sami alkalami. Cikin jakar.
-Nan. Ina da daya
474
00:36:25,166 --> 00:36:27,208
Ina jiran labarinku na gaba.
475
00:36:30,916 --> 00:36:33,583
- "Zan iya samun autograph ɗin ku?"
- "Iya."
476
00:36:35,125 --> 00:36:38,083
"Ina sa ido
zuwa labarinku na gaba."
477
00:36:39,083 --> 00:36:40,250
Gashi, Alif.
478
00:36:40,333 --> 00:36:44,333
Lif. Kuna da telegram.
An shigar da shi cikin allon sanarwa.
479
00:36:44,916 --> 00:36:47,250
- Akwai fritters.
-Ku kula da halayenku.
480
00:36:47,333 --> 00:36:48,333
Ranar haihuwar waye?
481
00:36:48,416 --> 00:36:51,708
-Ku kula da halayenku, Met.
-Bani wasu.
482
00:36:51,791 --> 00:36:54,666
-Akwai kek mai dadi.
-Na riga na ci.
483
00:37:15,208 --> 00:37:17,666
Gaisuwa, Amak. Amak?
484
00:37:17,750 --> 00:37:21,125
-A gaishe ku.
-Mama. Yaya baba?
485
00:37:23,125 --> 00:37:26,000
Likitan yace dole na shirya.
486
00:37:26,541 --> 00:37:28,291
Dole ne kuma ku yarda da shi.
487
00:37:29,500 --> 00:37:32,250
Babanka ya jira ka ka dawo gida.
Shigo.
488
00:37:35,291 --> 00:37:37,958
- Ci gaba.
-Uda, kalle shi.
489
00:37:44,208 --> 00:37:47,375
Uba, ina nan.
490
00:37:50,208 --> 00:37:52,000
ina nan Ina nan.
491
00:38:00,541 --> 00:38:03,375
-Kana nan, ɗa.
-Iya.
492
00:38:10,500 --> 00:38:11,666
Wannan ni ne, Uba.
493
00:38:19,291 --> 00:38:23,125
Ina sanyi sosai dan.
494
00:38:23,583 --> 00:38:25,083
Don Allah a rufe jikina.
495
00:38:26,041 --> 00:38:27,750
Taimaka da zikiri, Baba,
496
00:38:28,291 --> 00:38:30,208
don haka ba za ku yi sanyi da zafi ba.
497
00:38:34,666 --> 00:38:38,791
Alif yanzu ka girma.
498
00:38:40,958 --> 00:38:42,416
Kai namiji ne yanzu.
499
00:38:45,750 --> 00:38:47,833
Ka kula da mahaifiyarka da 'yan'uwanka.
500
00:38:47,916 --> 00:38:50,291
Za ku samu sauki.
501
00:38:51,125 --> 00:38:52,583
Zaku sake samun lafiya.
502
00:38:53,250 --> 00:38:57,958
Tabbas zaku warke
kuma ka kasance cikin koshin lafiya Baba.
503
00:39:03,000 --> 00:39:05,500
Kammala abin da kuke yi.
504
00:39:08,208 --> 00:39:10,125
Kar ku bar makaranta.
505
00:39:10,708 --> 00:39:11,750
Ba zan yi ba.
506
00:39:12,958 --> 00:39:14,625
Ka yi mini alkawari yanzu.
507
00:39:30,125 --> 00:39:32,875
Uba! Amak, kalle shi!
508
00:39:33,250 --> 00:39:36,375
Kalle shi. Daga, Baba.
509
00:39:37,000 --> 00:39:40,291
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
510
00:39:40,750 --> 00:39:43,166
-Dhikr, baba.
-Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
511
00:39:43,416 --> 00:39:46,041
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
512
00:39:46,541 --> 00:39:50,083
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
513
00:40:00,666 --> 00:40:06,208
Kar ka bar ni, Uba!
514
00:40:06,291 --> 00:40:10,333
-Baba!
- Dole ne ku bar shi ya tafi, lafiya?
515
00:40:10,416 --> 00:40:12,791
Uba!
516
00:41:11,583 --> 00:41:12,666
Alif.
517
00:41:32,916 --> 00:41:36,333
Lokaci ya yi da za ku sami wannan, Alif.
518
00:41:38,208 --> 00:41:43,208
Kar ka manta da ɗaukar shi koyaushe
duk inda ka je. Lafiya?
519
00:41:45,458 --> 00:41:46,458
Iya, Amak.
520
00:42:31,208 --> 00:42:36,583
Alif, kun zo nan mako guda.
521
00:42:37,041 --> 00:42:38,833
Yaushe zaku koma jami'a?
522
00:42:45,750 --> 00:42:46,833
Ba zan koma ba.
523
00:42:49,166 --> 00:42:51,875
Gara in tsaya anan in taimake ku.
524
00:42:52,125 --> 00:42:53,125
Alif!
525
00:42:53,208 --> 00:42:56,708
Ni kadai ne namiji a gidan nan.
526
00:42:56,958 --> 00:43:00,666
Dole ne in taimake ka, Amak.
Don kula da ku da 'yan uwana mata.
527
00:43:00,750 --> 00:43:03,833
Me za ku yi, Lif?
-Komai.
528
00:43:03,916 --> 00:43:07,833
- Zan iya aiki.
-Kada ku damu da kuɗin.
529
00:43:08,875 --> 00:43:12,875
Idan larura Momy zata ranta
zuwa karshen ƙauyen kusa da tafkin.
530
00:43:12,958 --> 00:43:16,750
-Kada ku damu.
-Bana son ka ci bashi.
531
00:43:17,750 --> 00:43:19,791
Bari in yi aikina.
532
00:43:21,166 --> 00:43:22,333
Na tabbata
533
00:43:22,416 --> 00:43:26,333
Uba zai fi farin ciki
idan zan iya zama mai alhakin, inna.
534
00:43:26,416 --> 00:43:29,041
Ba haka abin yake ba, Lif.
535
00:43:29,125 --> 00:43:32,166
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
536
00:43:32,250 --> 00:43:34,375
-Yaya makaranta take?
- Mai kyau.
537
00:43:34,458 --> 00:43:35,833
Menene wancan?
538
00:43:35,916 --> 00:43:39,625
Inna, mai daukar hoto
a kasuwa ya bar wannan.
539
00:43:39,708 --> 00:43:41,583
Yace baba ya bada umarnin haka.
540
00:43:43,791 --> 00:43:45,375
- Je ku ci abincin rana.
- Da, Amak.
541
00:43:50,916 --> 00:43:53,458
Uban ya yi girman kai
542
00:43:53,541 --> 00:43:56,541
kwafin labarin mujallar.
543
00:43:57,458 --> 00:43:59,416
Ya dauke ta ko'ina.
544
00:43:59,791 --> 00:44:02,250
Ya nuna wa duk wanda ya hadu da shi.
545
00:44:02,583 --> 00:44:03,916
Alfahari.
546
00:44:05,083 --> 00:44:06,958
Babanka yayi alfahari da kai Alif.
547
00:44:21,000 --> 00:44:23,458
Alif, na yi hakuri da gaske.
548
00:44:24,458 --> 00:44:27,500
Ban iya ba
don biyan bukatunku a ketare.
549
00:44:27,583 --> 00:44:29,375
Kada ka damu, Amak.
550
00:44:29,833 --> 00:44:31,875
Zan yi aiki yayin ci gaba da karatuna.
551
00:44:32,416 --> 00:44:33,708
Na yi maka alkawari, Amak.
552
00:44:33,916 --> 00:44:38,750
Zan aiko muku da kudi
da 'yan uwana mata a gida.
553
00:44:40,250 --> 00:44:41,416
Dan uwa!
554
00:44:44,583 --> 00:44:48,958
- Ina yake zuwa? Bai ce komai ba.
-Kamar ya sake tsallakewa aji.
555
00:44:49,458 --> 00:44:52,500
Yana yin al'ada na tsallake aji.
556
00:45:01,875 --> 00:45:04,125
Na kawo muku duka rigar asali
daga Bukittinggi.
557
00:45:04,208 --> 00:45:07,125
Farashi masu araha. Kyakkyawan inganci.
Kuna iya buɗe shi kuma ku fara dubawa.
558
00:45:07,208 --> 00:45:08,250
Da fatan za a zaɓa
559
00:45:10,333 --> 00:45:12,625
Ga kudin.
560
00:45:17,666 --> 00:45:20,708
Me yasa kuke gaggawar haka?
Ina za ku?
561
00:45:23,875 --> 00:45:25,833
Ina da alƙawari
tare da abokin ciniki a Buah Batu.
562
00:45:26,291 --> 00:45:29,583
Yana son ganin yadudduka
da aka aiko daga Bukittinggi jiya.
563
00:45:29,666 --> 00:45:32,041
Ina ganin wannan hakika ita ce hazakar ku ta gaske.
564
00:45:32,125 --> 00:45:36,208
Ba technocrat ko masanin kimiyya ba.
amma dan kasuwa.
565
00:45:37,541 --> 00:45:40,416
-Na ɗan lokaci.
- Har yaushe?
566
00:45:40,500 --> 00:45:43,000
Har sai kun sami isasshen kuɗi
zuwa America?
567
00:45:46,083 --> 00:45:49,208
- Menene wannan?
-Bashina gareki.
568
00:46:03,458 --> 00:46:06,625
Mika duk kayanka.
Mika shi da sauri, dan iska!
569
00:46:06,708 --> 00:46:08,291
-Ba ni ka kome.
- Mika shi.
570
00:46:08,375 --> 00:46:10,666
Wannan shine kayana.
571
00:46:11,166 --> 00:46:14,583
Don Allah kar a yi.
572
00:46:14,666 --> 00:46:16,416
Babu wani abu mai daraja.
573
00:46:16,791 --> 00:46:18,208
Bani jakar ku!
574
00:46:18,291 --> 00:46:20,583
Don Allah kar a yi.
Na mahaifiyata ce a kauye.
575
00:46:21,458 --> 00:46:22,583
Akwai kudi da yawa ko kadan?
576
00:46:46,875 --> 00:46:48,208
Jefa shi waje.
577
00:48:11,083 --> 00:48:17,708
Man shabara zafira
"Duk wanda ya yi hakuri zai yi sa'a."
578
00:48:20,541 --> 00:48:21,583
Wace sa'a?
579
00:48:33,666 --> 00:48:36,000
Nan. Mai da kuɗin ku.
580
00:48:36,250 --> 00:48:37,666
Kuna iya biya ni daga baya.
581
00:48:39,166 --> 00:48:42,291
Tabbas kuna buƙatar wannan kuɗin
don biyan bukatun rayuwa.
582
00:48:42,875 --> 00:48:45,875
Kuna iya biya ni idan kuna da kuɗi.
583
00:48:46,166 --> 00:48:47,208
Dauke shi.
584
00:48:56,458 --> 00:48:58,708
-Thank, Dai.
-Ba komai.
585
00:49:15,458 --> 00:49:16,583
Gaisuwa.
586
00:49:17,500 --> 00:49:19,333
Gaisuwa.
587
00:49:19,625 --> 00:49:20,625
Raisa?
588
00:49:24,083 --> 00:49:26,041
Randai ya tafi harabar tun da farko.
589
00:49:28,000 --> 00:49:29,416
Randai yace an sace ki.
590
00:49:31,291 --> 00:49:34,166
-Lafiya kuwa?
-Ba ni da lafiya.
591
00:49:36,625 --> 00:49:37,750
Amma na rasa komai.
592
00:49:38,208 --> 00:49:40,125
-Ba komai ba.
- Komai, Raisa.
593
00:49:40,625 --> 00:49:44,958
Kasuwanci na da kudi
Na samu kuma sun tafi.
594
00:49:45,291 --> 00:49:46,291
Rayuwarku fa?
595
00:49:47,541 --> 00:49:48,666
Har yanzu yana can, dama?
596
00:49:55,208 --> 00:49:56,333
Har yanzu kuna da wannan, Lif.
597
00:50:03,291 --> 00:50:06,750
Geng Uno yayi zanga-zanga.
Suna cewa kun shagala yanzu.
598
00:50:06,833 --> 00:50:07,916
Ba kasafai kuke haduwa da su ba.
599
00:50:08,875 --> 00:50:12,583
Yanzu, kuma ba kasafai kuke zuwa jami'a ba.
Randai yace kina son barin jami'a
600
00:50:14,000 --> 00:50:15,041
kuma ya zama mai sayar da tufafi.
601
00:50:17,875 --> 00:50:20,458
Wani lokaci Randai yayi yawan magana, Raisa.
602
00:50:22,125 --> 00:50:23,875
Shin gaskiya ne cewa kuna shirin tafiya
don barin jami'a?
603
00:50:25,208 --> 00:50:26,541
Ba gaskiya bane.
604
00:50:27,625 --> 00:50:30,833
Na yi aiki don in ci gaba da karatu.
605
00:50:32,375 --> 00:50:34,958
-Kai mai son kai ne, Lif.
- Ina son kai?
606
00:50:36,791 --> 00:50:38,375
Mahaifina ya rasu, Raisa.
607
00:50:40,166 --> 00:50:42,291
Ina yiwa mahaifiyata aiki
da kannensu a kauyen.
608
00:50:42,666 --> 00:50:43,666
Alif.
609
00:50:44,375 --> 00:50:48,041
Idan mahaifiyarka tana son ka
yin aiki don samun kudi,
610
00:50:48,750 --> 00:50:51,916
to, me ya sa mahaifiyarka ta yi
mayar da ku nan?
611
00:50:54,750 --> 00:50:57,000
Kuna manta da mutanen da ke kusa da ku, Lif.
612
00:51:10,625 --> 00:51:12,166
Son takalmanku.
613
00:51:12,708 --> 00:51:15,541
Kar a jira sai yayi kama da haka.
614
00:51:20,666 --> 00:51:23,500
Nan. Yi amfani da wannan
don kada fuskarka ta zama tabo.
615
00:51:27,791 --> 00:51:31,041
Takalma sune abokai mafi haƙuri
na mutane.
616
00:51:32,541 --> 00:51:36,166
Duk da ana takawa,
ya kasance da aminci.
617
00:51:37,958 --> 00:51:41,000
Amma abin takaici,
yadda duniya ke samun ci gaba,
618
00:51:41,625 --> 00:51:44,583
mutane suna ƙara rashin haƙuri.
619
00:51:47,041 --> 00:51:48,750
Hakuri ba yana nufin zama m.
620
00:51:50,166 --> 00:51:53,375
jira da azababben zuciya.
621
00:51:55,958 --> 00:51:57,208
Ci gaba da aiki.
622
00:51:57,958 --> 00:51:59,958
Neman mafita a hankali.
623
00:52:01,208 --> 00:52:03,166
Mai aiki don kada ya daina.
624
00:52:04,208 --> 00:52:05,916
Allah ya yi alkawari
625
00:52:06,458 --> 00:52:09,625
cewa zai kasance tare da daya
mai hakuri.
626
00:52:10,333 --> 00:52:12,958
Ku kasance tare da su har zuwa karshen.
627
00:52:18,666 --> 00:52:20,416
Hai, Lif!
628
00:52:22,416 --> 00:52:24,041
Har yanzu ban gama ba.
629
00:52:54,500 --> 00:52:58,416
"Man shabara zhafira."
630
00:52:59,666 --> 00:53:03,083
Wanda ya yi hakuri zai yi sa'a.
631
00:53:05,833 --> 00:53:09,458
Wanda ya yi hakuri zai yi sa'a.
632
00:53:25,541 --> 00:53:29,916
Babanka ya bar min sako. Karanta shi.
633
00:53:42,916 --> 00:53:46,916
Na gode da kasancewa
dan uwa na gari kuma malami na gari
634
00:53:47,583 --> 00:53:50,083
Ko da yake ba mu hadu ido-da-ido ba,
635
00:53:50,291 --> 00:53:56,041
<> ɗana ya ba ni labarin
Alherin ku na koya masa rubutu.
636
00:53:56,500 --> 00:54:01,291
A gare ku, na bar Alif a wata ƙasa
637
00:54:01,375 --> 00:54:03,333
Ina fatan ba ku damu ba,
638
00:54:03,625 --> 00:54:05,333
zurfi,
639
00:54:05,791 --> 00:54:08,791
cewa na nemi buɗaɗɗen hannuwa.
640
00:54:10,458 --> 00:54:14,833
- Mr. Togar. I…
-Gaskiya. Dube ku.
641
00:54:15,375 --> 00:54:18,541
Idan kuna son rubutawa
almara ko melodrama,
642
00:54:18,625 --> 00:54:21,916
hawayenka zasu dace da hakan.
643
00:54:22,000 --> 00:54:26,291
Amma idan kuna son rubutawa
takardun kimiyya, share hawayenku.
644
00:54:30,208 --> 00:54:33,500
Yi amfani da kwamfuta ta. Rubuta labarin shafi biyu.
645
00:54:33,916 --> 00:54:37,791
Za mu ga wace kafafen yada labarai da aka buga
yayi daidai da rubutunku.
646
00:54:38,166 --> 00:54:42,291
Kuma ka tabbatar da cewa ka cancanta
na zama makwabcin HAMKA.
647
00:56:36,208 --> 00:56:39,583
Life, me kika yi
da kwamfutara jiya da daddare?
648
00:56:40,166 --> 00:56:43,750
Na sha gaya muku ku kashe shi.
649
00:56:44,916 --> 00:56:47,750
Duk ayyukana cewa
dole a tattara yau sun tafi, Lif.
650
00:56:48,083 --> 00:56:51,375
Zan iya taimaka maka, Ndai?
-Yaya za ku iya?
651
00:56:51,458 --> 00:56:54,750
Wannan darasi ne na fasaha.
Ba za ku gane ba.
652
00:56:56,583 --> 00:56:58,750
Wannan shine dalilin da ya sa bai kamata ku ba
aron wani abu na dogon lokaci.
653
00:56:59,750 --> 00:57:02,333
-Me ka ce?
-Saboda ka aro shi yayi tsayi da yawa.
654
00:57:02,416 --> 00:57:03,416
Injin yayi zafi sosai,
655
00:57:03,500 --> 00:57:05,958
kwamfutar ta lalace.
Komai ya lalace!
656
00:57:09,833 --> 00:57:11,458
Me ya sa ka hauka, Randai?
657
00:57:12,000 --> 00:57:15,458
Duk fayilolina akan kwamfutar sun tafi.
Yakan sa ni suma.
658
00:57:15,833 --> 00:57:18,416
Zan iya kwana a dakin ku
dan samun hutu?
659
00:57:24,791 --> 00:57:29,958
Akwai wani daki babu kowa a kusa da Rusdi.
Wannan dakin babu kowa.
660
00:57:30,041 --> 00:57:32,125
Tabbas kuna iya hayar shi. Gashi nan.
661
00:57:32,208 --> 00:57:35,541
Mazauna wannan dakin
dalibai ne da ke karatun digiri.
662
00:57:35,625 --> 00:57:39,583
Ya fara kwaleji a 1984
amma ya kammala karatunsa a watan jiya.
663
00:57:39,875 --> 00:57:41,500
Zan iya amfani da wannan ɗakin?
farkon wata mai zuwa, malam?
664
00:57:41,583 --> 00:57:42,875
Tabbas za ku iya.
665
00:57:42,958 --> 00:57:44,458
Idan dai kun biya.
666
00:57:45,333 --> 00:57:46,500
Meyasa kullum take yin haka
duk lokacin da ta ce?
667
00:57:46,583 --> 00:57:47,916
Ka fara duba.
668
00:57:48,875 --> 00:57:50,458
Lafiya, lafiya?
669
00:57:50,541 --> 00:57:52,916
Tabbas ya dace da ku. Lafiya?
670
00:57:53,000 --> 00:57:56,416
A ƙarshe, za mu iya zama
a wurin hawa daya.
671
00:57:59,500 --> 00:58:00,500
Alif.
672
00:58:02,125 --> 00:58:03,541
Amurka.
673
00:58:05,708 --> 00:58:07,708
Kanada, Rus, ba Amurka ba.
674
00:58:08,083 --> 00:58:10,625
Akwai duniya
a makarantar kwana ta islamiyya ko?
675
00:58:11,041 --> 00:58:14,000
Kanada da Amurka har yanzu makwabta ne.
Nahiya daya.
676
00:58:14,083 --> 00:58:15,500
Amurka da Kanada iri daya ne.
677
00:58:17,416 --> 00:58:18,625
Menene bukatun?
678
00:58:20,208 --> 00:58:22,791
Kowane ɗan takara dole ne ya ɗauki zaɓi biyu.
679
00:58:23,583 --> 00:58:24,708
Matakin farko,
680
00:58:24,791 --> 00:58:27,416
a yi gwajin zaɓi na Ingilishi.
681
00:58:42,791 --> 00:58:46,333
Na biyu, dole ne su ɗauka
zaɓin gwanintar fasaha.
682
00:59:05,250 --> 00:59:08,208
Wakar daya tilo da na haddace
ita ce waƙar Farisa.
683
00:59:08,458 --> 00:59:11,000
-Na gode.
-Persib yana cikin zuciyata.
684
00:59:11,083 --> 00:59:14,083
Tsayayya! Babban Bandung.
Rayuwar Farisa!
685
00:59:21,750 --> 00:59:24,166
- Menene sunan wakar?
-Wakar kasashen waje.
686
00:59:30,416 --> 00:59:33,291
{\an8}Ni dabbar daji ce.
687
00:59:55,541 --> 00:59:58,708
Tsaya Menene wannan, a zahiri?
688
00:59:58,958 --> 01:00:01,166
-Maganin Martial Arts.
-Me yasa yayi kama da Kung Fu?
689
01:00:03,416 --> 01:00:07,583
{\an8}To, Alif, za ka iya komawa
zuwa dakin jira.
690
01:00:23,750 --> 01:00:26,333
Yallabai, ina neman karin dama.
691
01:00:26,416 --> 01:00:28,583
-Ba za ku iya ba.
-Dan lokaci kadan.
692
01:00:28,666 --> 01:00:29,666
Kai!
693
01:00:30,166 --> 01:00:31,958
-Me?
-Alif, menene?
694
01:00:32,208 --> 01:00:34,625
Na yi alkawari zan yi
kasata alfahari a can.
695
01:00:34,708 --> 01:00:38,000
Alif, aikinku ya yi ƙasa da misali.
696
01:00:38,083 --> 01:00:41,166
{\an8}Lokaci ya yi da Indonesia za ta nuna
duk iyawarta a dukkan fagage.
697
01:00:41,500 --> 01:00:44,500
Amma lokacin ku ya ƙare. Na gode, lafiya?
698
01:00:45,083 --> 01:00:46,458
{\an8}Mr. Habibi.
699
01:00:46,541 --> 01:00:49,166
{\an8}Ya yi nasarar zama jakadan
na fasahar Indonesiya a duniya.
700
01:00:49,791 --> 01:00:53,333
Malam Agus Salim. kwararre ne
a cikin muhawara a Majalisar Dinkin Duniya.
701
01:00:53,416 --> 01:00:57,791
{\an8}Dukansu biyu suna alfahari a fili
da sunan Indonesia a duniya.
702
01:00:58,041 --> 01:01:00,708
Lokaci ya yi da za a nuna cewa Indonesia na iya…
703
01:01:00,791 --> 01:01:03,000
To, da me?
704
01:01:09,583 --> 01:01:13,541
{\an8}A nan. Waɗannan labaran nawa ne
a kafafen yada labarai daban-daban.
705
01:01:14,791 --> 01:01:18,458
-Alif.
-Daga siyasa zuwa fasaha.
706
01:01:18,541 --> 01:01:21,125
Karatu da tunani.
707
01:01:21,458 --> 01:01:25,166
Ma'auni ne na ci gaban wayewa
da ya kamata mu nuna wa duniya.
708
01:01:25,250 --> 01:01:28,958
Lokaci yayi da Indonesia zata nuna
cewa Indonesiya tana da hazaka
709
01:01:29,375 --> 01:01:32,916
da kuma iyawa
don yin gasa da hankali.
710
01:01:45,750 --> 01:01:46,875
Ina za ku?
711
01:01:49,416 --> 01:01:52,375
Ndai. Lokaci yayi da zan tafi.
712
01:01:53,833 --> 01:01:54,958
Ina za ku zauna?
713
01:01:55,250 --> 01:01:57,125
Akwai daki babu kowa
a gidan kwana na Rusdi.
714
01:01:57,500 --> 01:02:01,125
Ajiye daga labarai na
sun isa biyan haya a can.
715
01:02:03,500 --> 01:02:04,583
-Lifi.
-Ndai.
716
01:02:05,458 --> 01:02:06,791
Na gode dan uwa.
717
01:02:08,125 --> 01:02:10,083
Kun taimake ni sosai.
718
01:02:13,125 --> 01:02:14,125
Na gode.
719
01:02:22,333 --> 01:02:24,083
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
720
01:02:31,041 --> 01:02:33,375
Lif, kin samu labari?
721
01:02:34,166 --> 01:02:35,166
Wane labari?
722
01:02:35,250 --> 01:02:36,583
Shin kun wuce
zabin zuwa Kanada?
723
01:02:37,916 --> 01:02:39,875
An sanar da kowane ɗan takara nan take.
724
01:02:41,416 --> 01:02:44,583
Tukuna. Ban ji komai ba tukuna.
725
01:02:45,208 --> 01:02:47,125
-Ba ku sami takarda ba?
-Tukuna.
726
01:02:47,208 --> 01:02:49,916
-Kira waya?
-Tukuna.
727
01:02:52,666 --> 01:02:54,625
Wataƙila ba a faɗa maka ba.
728
01:02:57,458 --> 01:02:58,583
Kai fa?
729
01:03:22,625 --> 01:03:24,083
Taya murna, Raisa.
730
01:03:31,916 --> 01:03:32,958
Yi hakuri.
731
01:03:40,333 --> 01:03:42,333
Hai, Ndai. Kun gama karatun?
732
01:03:42,416 --> 01:03:43,416
ina da
733
01:03:43,500 --> 01:03:46,125
Na ɗan lokaci, lafiya?
Bari in kunna babur.
734
01:03:52,041 --> 01:03:53,250
- Shirya?
-Iya.
735
01:04:22,875 --> 01:04:25,458
Labarin kenan. Dama.
736
01:04:25,541 --> 01:04:27,708
Alif! Tsaya a kan dakika.
737
01:04:27,791 --> 01:04:31,083
Alif, wani ya kira ka a baya.
738
01:04:31,166 --> 01:04:32,166
- Da gaske?
-Iya.
739
01:04:32,250 --> 01:04:34,458
Ya so ya ce wani abu,
740
01:04:34,541 --> 01:04:37,833
amma ina tsammanin kun tafi abincin rana.
741
01:04:37,916 --> 01:04:40,583
Wa ya kira malam?
742
01:04:40,666 --> 01:04:42,666
Daga kwamitin wani abu.
743
01:04:42,750 --> 01:04:45,041
na manta. Amma ya ce zai sake kira.
744
01:04:45,125 --> 01:04:46,833
Ina kuma jiran wannan kiran.
745
01:04:46,916 --> 01:04:49,208
Jira kawai. ina waya
746
01:04:50,333 --> 01:04:51,458
Menene wancan?
747
01:04:51,541 --> 01:04:56,416
To, Sinta matar Mista Panji ta biyu.
748
01:04:56,500 --> 01:04:58,916
tana son ta zama mawaƙa.
749
01:04:59,000 --> 01:05:02,375
Tana son zama Nike Ardila na gaba,
amma kidan ta dangdut.
750
01:05:02,750 --> 01:05:04,333
Dangdut a cikin keken hannu.
751
01:05:04,416 --> 01:05:06,458
Suna yin surutu sosai da hayaniya.
752
01:05:08,166 --> 01:05:10,875
jira kawai, lafiya? ina waya
753
01:05:10,958 --> 01:05:14,250
Mun yi taron jama'a
a gidan Amel jiya.
754
01:05:14,333 --> 01:05:18,083
Kun san abin da Amel ya saya?
Nan da nan sai ga wani firij mai kofa biyu ya iso.
755
01:05:18,166 --> 01:05:19,375
Fridge din yana da kofa biyu,
756
01:05:19,458 --> 01:05:22,416
amma gidan yana da kofa daya.
Mun sami matsala saka shi a ciki.
757
01:05:22,500 --> 01:05:24,958
An tilasta mana mu jira. An cushe.
758
01:05:25,041 --> 01:05:29,666
A rude inda ake saka firij.
Muka kalla.
759
01:05:29,750 --> 01:05:34,541
Sannan aka haɗa wutar lantarki. Biyar
Bayan mintina, wutar lantarki ta mutu.
760
01:05:34,625 --> 01:05:37,833
Me kuma za mu iya yi? Rashin isasshen iko.
761
01:05:37,916 --> 01:05:39,208
Jira kawai.
762
01:05:39,500 --> 01:05:42,541
Bana jin ina so
firiji mai kofa biyu.
763
01:05:42,625 --> 01:05:44,833
Firinji mai kofa daya ya ishe ni.
Abin da ke cikin shi ya fi muhimmanci.
764
01:05:44,916 --> 01:05:48,750
Akwai guna, puddings,
765
01:05:48,833 --> 01:05:50,458
akwai steaks, amma ba tare da Amel ba.
766
01:05:50,541 --> 01:05:53,291
Firjin ta kofa biyu
kawai ya cika da guazi.
767
01:05:53,750 --> 01:05:56,000
Ba zai cika ku ba,
kawai yana baka ciwon lebe.
768
01:05:57,708 --> 01:05:59,083
Menene?
769
01:05:59,166 --> 01:06:03,458
'Yar uwa, yaron kwana
yana so ya kira budurwarsa.
770
01:06:03,541 --> 01:06:05,416
Kira ni anjima, lafiya?
771
01:06:05,708 --> 01:06:10,916
Amma… Dakata. Ba zai iya jira kuma.
Lafiya. Gaisuwa.
772
01:06:11,833 --> 01:06:12,875
- Minti biyar kacal.
-Na gode, madam.
773
01:06:12,958 --> 01:06:14,458
Dubi alamar gargadi.
774
01:06:14,541 --> 01:06:15,541
Lafiya.
775
01:06:29,250 --> 01:06:31,958
Minti biyar kawai. Ka tuna cewa.
Akwai alama.
776
01:06:32,500 --> 01:06:34,125
Lafiya. Ina jiran kiransa.
777
01:06:40,291 --> 01:06:41,458
Ee. Sannu?
778
01:06:43,125 --> 01:06:45,125
Haka ne. Ni Alif Fikri.
779
01:06:45,958 --> 01:06:46,958
Ee.
780
01:06:48,125 --> 01:06:49,125
Haka ne.
781
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
Haka ne. Godiya ga Allah.
782
01:06:53,333 --> 01:06:56,750
Lafiya. Tabbas. Na gode.
783
01:06:56,833 --> 01:06:58,041
Gaisuwa.
784
01:06:58,708 --> 01:07:02,000
Nagode ma Allah. na wuce Zan tafi.
785
01:07:02,083 --> 01:07:03,083
Menene?
786
01:07:03,166 --> 01:07:05,416
Nan. Indonesiya-Kanada
shirin musayar matasa.
787
01:07:05,708 --> 01:07:09,541
Za ku zuwa Kanada?
Taya murna, Alif.
788
01:07:09,625 --> 01:07:11,833
-Nagode Allah.
-Haba. Rungume ni
789
01:07:11,916 --> 01:07:12,958
Bari in sumbace hannunka.
790
01:07:13,041 --> 01:07:15,166
Na gode da yi mani addu'a, malam.
791
01:07:15,250 --> 01:07:18,666
- Barka da Sallah, Alif.
-Na yi tunanin ba zan tafi ba.
792
01:07:18,750 --> 01:07:20,291
- Barka da Sallah, Alif.
-Na gode, madam.
793
01:07:20,375 --> 01:07:22,041
Kar a manta da abubuwan tunawa.
794
01:07:22,125 --> 01:07:25,125
MAN SHABARA ZAFIRA
"DUK WANDA YAYI HAKURI ZAIYI SA'A".
795
01:07:41,791 --> 01:07:45,291
Alif, yi sauri.
Kowa yana jira a harabar.
796
01:07:46,958 --> 01:07:48,375
Minti daya kawai, Rus.
797
01:07:57,416 --> 01:07:58,708
Yi haƙuri.
798
01:08:02,583 --> 01:08:05,583
Lafiya. Yi haƙuri, Rus.
799
01:08:07,166 --> 01:08:08,500
Barka da warhaka!
800
01:08:11,375 --> 01:08:14,250
- Ina alfahari da ku.
-Na gode, Randai.
801
01:08:14,500 --> 01:08:17,333
Kun ci nasara a wannan karon, amma na yi muku alkawari
802
01:08:17,416 --> 01:08:20,041
Zan bi ku zuwa Amurka. Tabbas.
803
01:08:21,625 --> 01:08:24,083
Alif, don Allah ka kula da Raisa a can.
Lafiya?
804
01:08:29,458 --> 01:08:30,458
Yi hankali.
805
01:08:35,000 --> 01:08:37,000
Kuna da kyau a yau.
806
01:08:38,750 --> 01:08:41,375
- iya, Rus.
-A daina magana. Yi sauri.
807
01:08:42,000 --> 01:08:44,833
Kuna da niyyar tafiya ko a'a?
Za mu je Amurka.
808
01:09:08,791 --> 01:09:13,625
- Assalamu alaikum, kowa da kowa.
-A gaishe ku.
809
01:09:14,291 --> 01:09:18,625
Barka da zuwa. Ku duka baƙon mu ne
a ofishin jakadancin Indonesia.
810
01:09:19,041 --> 01:09:23,250
Domin akwai hadari
a cikin Tekun Atlantika,
811
01:09:23,333 --> 01:09:25,416
Abin baƙin ciki, tafiyarku za ta yi jinkiri.
812
01:09:25,666 --> 01:09:28,666
Amma insha Allahu gobe
zai fi kyau
813
01:09:28,958 --> 01:09:32,083
don haka ku ci gaba da tafiya.
814
01:09:32,166 --> 01:09:34,916
Na yi farin cikin samun ku duka a nan.
Don Allah a huta.
815
01:09:35,000 --> 01:09:37,958
-Yi kanku a gida.
-Na gode yallabai.
816
01:09:38,041 --> 01:09:40,125
Ma'aikatana za su raka ku duka.
817
01:09:40,666 --> 01:09:42,166
Gaisuwa.
818
01:09:42,250 --> 01:09:45,583
Gaisuwa.
819
01:09:45,666 --> 01:09:49,208
-Mu dauki hoto a nan.
-Don Allah, shiga, kowa da kowa.
820
01:09:56,833 --> 01:09:59,541
Gaisuwa, kowa.
821
01:10:00,416 --> 01:10:01,875
-Ustaz Salman.
-Wadanda suka gama daukar hotuna,
822
01:10:02,458 --> 01:10:03,791
don Allah ku shigo.
823
01:10:03,875 --> 01:10:08,541
{\an8}-Kada a bar jakunkuna a cikin mota.
-Kyakkyawan sammai.
824
01:10:09,750 --> 01:10:11,708
Assalamu alaikum Ustaz Salman.
825
01:10:11,791 --> 01:10:13,291
-Alif?
-Iya, Ustaz.
826
01:10:13,375 --> 01:10:16,083
Gaisuwa gare ku kuma.
827
01:10:16,166 --> 01:10:18,041
-Yaya lafiya?
-Nagode Allah. ina lafiya
828
01:10:18,125 --> 01:10:19,125
-Yaya lafiya?
-Nagode Allah.
829
01:10:19,458 --> 01:10:21,750
Kuna aiki a nan yanzu?
830
01:10:22,000 --> 01:10:24,333
Godiya ga Allah. Na yi shekara biyu a nan.
831
01:10:24,416 --> 01:10:27,208
-Yaya game da ku.
-Na je Unpad, Ustaz.
832
01:10:27,541 --> 01:10:31,583
Dakata minti daya. Yaya kuka isa nan?
833
01:10:31,666 --> 01:10:35,125
- Labari ne mai tsawo, Ustaz.
- To, to.
834
01:10:35,375 --> 01:10:38,250
A matsayina na dan Madani, zan iya kammalawa
a cikin jimloli biyu.
835
01:10:38,333 --> 01:10:40,041
-Duk wanda yake da gaske…
-Zai yi nasara.
836
01:10:40,375 --> 01:10:42,125
Wadanda suka yi hakuri za su yi sa'a.
837
01:10:42,958 --> 01:10:45,458
-Kyakkyawan sammai.
-Ustaz.
838
01:10:45,791 --> 01:10:48,375
- Mun hadu a nan maimakon.
-Alif.
839
01:10:49,958 --> 01:10:51,708
Af, waɗannan…
840
01:10:53,791 --> 01:10:55,375
-Ni abokin Alif ne.
-Lafiya.
841
01:10:55,791 --> 01:10:57,875
- Ni Raisa.
- Salman.
842
01:10:58,125 --> 01:10:59,125
Shin kun gama daukar hotuna?
843
01:10:59,208 --> 01:11:00,500
Ee, muna da.
844
01:11:00,875 --> 01:11:04,041
Idan kun gama, shigo.
Kada ku bar kayanku.
845
01:11:04,500 --> 01:11:06,875
-Ka tabbata babu abin da ya rage?
-A'a, yallabai.
846
01:11:07,208 --> 01:11:08,333
Don Allah, shigo.
847
01:11:14,083 --> 01:11:15,083
Shin kun ga Rusdi?
848
01:11:20,875 --> 01:11:21,875
Alif!
849
01:11:21,958 --> 01:11:24,291
Rus, zo.
Ustaz Salman yana jiran mu.
850
01:11:24,375 --> 01:11:26,791
Mun kasance muna jiran ku.
851
01:11:27,166 --> 01:11:28,166
Alif!
852
01:11:30,083 --> 01:11:31,166
Ina za ku?
853
01:11:34,833 --> 01:11:38,500
Ustaz Salman ne ya gayyace mu
zuwa sansanin 'yan gudun hijirar Falasdinu.
854
01:11:38,833 --> 01:11:41,708
Haka kuma dole ya kai kayan magani
daga Indonesia.
855
01:11:42,125 --> 01:11:43,458
To, ina zuwa tare da ku, lafiya?
856
01:11:45,583 --> 01:11:46,625
Zan iya?
857
01:11:48,375 --> 01:11:49,375
Tabbas.
858
01:11:49,833 --> 01:11:51,208
Sai mu tafi.
859
01:11:59,041 --> 01:12:02,541
A can, za ku hadu
masu aikin sa kai da yawa daga Indonesia.
860
01:12:03,791 --> 01:12:08,750
Kuma muna ba da taimako akai-akai
ga 'yan gudun hijira.
861
01:12:10,375 --> 01:12:13,166
Bari mu ce wannan karon,
muna kan tafiya zuwa Jordan.
862
01:12:15,375 --> 01:12:19,750
Kar a gaya wa wasu game da wannan, lafiya?
863
01:12:21,000 --> 01:12:23,375
-Ok, Ustaz.
-Alif.
864
01:12:24,166 --> 01:12:26,333
Yaya Sahibul Menara abokai
yi yanzu?
865
01:12:26,666 --> 01:12:29,375
Na dade ban gan su ba.
866
01:12:29,833 --> 01:12:31,125
Ina kewar su.
867
01:12:53,666 --> 01:12:55,166
-A gaishe ku.
-A gaishe ku.
868
01:12:55,250 --> 01:12:56,958
Mu daga Ofishin Jakadancin Indonesia ne.
869
01:12:57,041 --> 01:13:00,708
-Lafiya. Don Allah
- Salman! Barka da zuwa.
870
01:13:00,791 --> 01:13:01,833
Hai, Fahmi.
871
01:13:01,916 --> 01:13:05,000
-Na gode da zuwan ku. Yaya lafiya?
-Nagode Allah. ina lafiya
872
01:13:05,083 --> 01:13:06,833
Na kawo wasu abokai daga Indonesia.
873
01:13:07,333 --> 01:13:08,416
- Sannu?
-Alif.
874
01:13:08,500 --> 01:13:09,791
- Fahmi.
-Raisa.
875
01:13:10,250 --> 01:13:11,500
-A gaishe ku.
-A gaishe ku kuma.
876
01:13:11,583 --> 01:13:12,791
Alif, taimake ni.
877
01:13:15,500 --> 01:13:17,541
-Bari in taimaka, Ustaz.
-Lafiya.
878
01:13:18,791 --> 01:13:20,291
-Kawo ciki.
-Ciki?
879
01:13:20,375 --> 01:13:22,375
-Iya.
-Alif.
880
01:14:15,541 --> 01:14:19,166
-Alif ka gama?
- Ina da, Ustaz.
881
01:14:19,250 --> 01:14:22,333
Fahmi zata taho da mu zuwa ofishin jakadanci.
882
01:14:22,416 --> 01:14:23,625
Ina Raisa?
883
01:14:25,875 --> 01:14:30,208
- Dole ne mu bar yanzu.
-Bari in samu ta.
884
01:14:30,541 --> 01:14:32,083
Jira Bari in same ta.
885
01:14:33,458 --> 01:14:34,500
Hai, Rusdi.
886
01:14:41,250 --> 01:14:43,625
Taimake ni.
887
01:14:43,708 --> 01:14:45,291
-Raisa!
-Taimake ni.
888
01:14:45,375 --> 01:14:47,916
Alif me tace?
889
01:14:48,000 --> 01:14:51,333
Don Allah a taimake ni.
890
01:14:51,416 --> 01:14:53,083
Ki kwantar da hankalinki madam. Menene laifi?
891
01:14:53,375 --> 01:14:55,000
Na ji za ku tafi Kanada.
892
01:14:55,083 --> 01:14:57,875
Ina neman 'yata,
Lela Al Qudsy.
893
01:14:58,583 --> 01:15:00,083
Don Allah a taimake ni.
894
01:15:00,875 --> 01:15:03,083
Dan agajin ya dauke ta
shekaru biyar da suka gabata.
895
01:15:03,166 --> 01:15:04,416
Ki yafe min madam.
896
01:15:04,500 --> 01:15:06,000
Kun san mai aikin sa kai
wa ya tafi da ita?
897
01:15:06,291 --> 01:15:07,291
Ban sani ba.
898
01:15:07,375 --> 01:15:08,791
-Ba ku sani ba?
-Iya.
899
01:15:08,875 --> 01:15:12,250
-Don Allah, taimake ni.
- Da izinin Allah.
900
01:15:12,333 --> 01:15:13,916
-Taimake ni.
-Za mu yi iya kokarinmu mu nemo ta.
901
01:15:14,000 --> 01:15:15,750
-Na gode.
-Marabanku.
902
01:15:15,833 --> 01:15:19,208
-Don Allah, taimake ni.
-Me ta ce?
903
01:15:19,625 --> 01:15:23,291
Wannan uwa tana neman taimakon mu
don samun 'yarta a Kanada
904
01:15:23,375 --> 01:15:27,458
Domin shekaru biyar da suka wuce.
wasu masu aikin sa kai sun kai ta Kanada.
905
01:15:33,833 --> 01:15:35,375
Don Allah a taimake ni.
906
01:15:38,125 --> 01:15:40,125
-Da yaddan Allah.
-Mu je, Raisa.
907
01:15:45,250 --> 01:15:47,916
Ka ba ta wannan wasiƙar.
908
01:15:54,125 --> 01:15:55,125
Raisa!
909
01:15:59,416 --> 01:16:02,375
Yaya zamu sami yarinyar nan?
910
01:16:02,916 --> 01:16:06,875
Kanada ke nan.
Har na rasa a harabar mu.
911
01:16:06,958 --> 01:16:10,083
-Gaskiya zancen banza ne, ka sani?
-Aƙalla mun gwada, Rus.
912
01:16:10,166 --> 01:16:11,916
Wannan hoto ne na shekaru biyar da suka gabata.
913
01:16:12,000 --> 01:16:14,916
Ba mu sani ba ko wannan yaron
yana raye ko ya mutu.
914
01:16:18,500 --> 01:16:20,833
Idan ka ga irin kallon cikin idanunta, Rus.
915
01:16:23,166 --> 01:16:24,500
ba za ku iya ba
a jure a ƙi shi.
916
01:16:28,583 --> 01:16:31,541
An yi harbin bindiga.
917
01:16:36,916 --> 01:16:39,708
Allah ne mafi girma.
918
01:16:40,625 --> 01:16:42,333
Ka kwantar da hankalinka.
919
01:16:44,708 --> 01:16:46,166
Yaya Ustaz?
920
01:16:48,125 --> 01:16:49,416
Allah ne mafi girma!
921
01:16:53,666 --> 01:16:56,708
- Ustaz!
-Alif, ka taimake shi.
922
01:17:11,708 --> 01:17:14,291
Yi sauri!
923
01:17:18,625 --> 01:17:21,458
Dole ne mu bar nan da nan. Ku tsaya anan.
924
01:17:23,041 --> 01:17:24,083
Lafiya.
925
01:17:24,166 --> 01:17:28,375
-Idan akwai wani abu, tuntube ni.
-Lafiya.
926
01:17:32,958 --> 01:17:35,208
-Ayi hakuri Ustaz.
-Lafiya.
927
01:17:49,625 --> 01:17:50,625
Alif.
928
01:17:55,875 --> 01:17:57,125
Ka sani
929
01:17:59,916 --> 01:18:02,375
me ke cikin raina
bayan wannan lamarin?
930
01:18:04,958 --> 01:18:07,500
Allah ya bani daman rayuwa.
931
01:18:16,333 --> 01:18:18,666
Wato ina da wani muhimmin aiki
a Kanada.
932
01:18:19,583 --> 01:18:22,416
Dole ne in cika alkawari
ga waccan matar, Lif.
933
01:18:25,083 --> 01:18:28,833
Dole ne in nemo Laela.
Sunan wannan yarinya.
934
01:18:40,750 --> 01:18:41,750
Raisa.
935
01:18:43,375 --> 01:18:46,375
Babban burin mu na zuwa Kanada
shine yayi karatu yadda ya kamata
936
01:18:47,208 --> 01:18:49,833
domin muna dauke da suna mai kyau
na Indonesia a can.
937
01:18:50,083 --> 01:18:53,750
-Haka ne, Lif. Na san haka.
- Ina nufin
938
01:18:54,791 --> 01:18:57,250
za mu cika babban aikinmu,
939
01:18:57,916 --> 01:18:59,708
to, mun sami Laela tare.
940
01:19:33,750 --> 01:19:37,166
Buddy. Yayi sanyi sosai anan.
941
01:19:37,708 --> 01:19:39,000
lebbana sun cakude.
942
01:19:39,833 --> 01:19:41,708
Ita ce Birnin Saint-Raymond
bai yi nisa daga nan ba?
943
01:19:42,000 --> 01:19:44,166
Ee. Birnin Saint-Raymond
har yanzu yana cikin yankin Quebec.
944
01:19:44,500 --> 01:19:47,000
- Suna jin Faransanci.
-Alif, Rusdi.
945
01:19:48,291 --> 01:19:51,041
Dakatar da hira. Motar tana jira.
946
01:19:51,125 --> 01:19:52,375
-Mu tafi.
-Ku zo.
947
01:20:10,125 --> 01:20:13,166
Barka da zuwa Saint-Raymond.
948
01:20:16,250 --> 01:20:18,416
-Barka da zuwa.
-Sai.
949
01:20:19,041 --> 01:20:20,041
Raisa.
950
01:20:22,333 --> 01:20:25,166
Sannu. Sunana Raisa. Na ji dadin haduwa da ku.
951
01:20:25,250 --> 01:20:28,250
Naji dadin haduwa da ku kuma. Ni ne Francois Pepin.
952
01:20:34,500 --> 01:20:37,541
Alif! Ina aiki a gidan talabijin na gida a nan.
953
01:20:38,083 --> 01:20:39,083
Ina taya Raisa.
954
01:20:48,375 --> 01:20:52,166
Ee. Ni ne Alif. Alif Fikri. Daga Indonesia.
955
01:20:52,250 --> 01:20:53,875
Francois Pepin ka ba?
956
01:20:53,958 --> 01:20:55,375
An rubuta "Pepin"
amma ana kiranta "Pepang".
957
01:20:55,458 --> 01:20:56,541
Ka yafe mani. Pepin.
958
01:21:12,166 --> 01:21:13,625
Alif, dole in tafi yanzu.
959
01:21:38,375 --> 01:21:41,166
Alif! Ina aiki a zauren majalisa.
960
01:21:41,250 --> 01:21:42,375
Ka kula ya dan uwa.
961
01:22:02,375 --> 01:22:04,208
Na ji dadin haduwa da ku.
962
01:22:54,500 --> 01:22:55,583
Jira!
963
01:22:56,625 --> 01:22:59,166
Sannu, Mr. Rivers. Ni Alif Fikri.
964
01:22:59,583 --> 01:23:00,916
Kun makara.
965
01:23:04,916 --> 01:23:05,916
Lafiya.
966
01:23:46,916 --> 01:23:50,000
Kai. Wannan shi ne abin da yake ji
aiki, iya?
967
01:23:50,250 --> 01:23:51,791
Yana aiki a City Hall.
968
01:23:53,750 --> 01:23:56,333
Zan tafi yanzu. Dole ne in yi aiki.
969
01:23:56,916 --> 01:23:58,333
Kar ku manta kuyi murmushi!
970
01:23:59,916 --> 01:24:01,083
Ba, Rus.
971
01:24:04,708 --> 01:24:07,750
- Ji daɗin aiki, Alif.
-Ka kula, Raisa.
972
01:24:08,291 --> 01:24:09,291
Kai ma.
973
01:24:39,000 --> 01:24:40,375
Yi hakuri da dadewa.
974
01:24:40,750 --> 01:24:42,833
Na gama hirar
tare da magajin gari
975
01:24:42,916 --> 01:24:47,458
akan shirye-shiryen muhalli
in Saint-Raymond.
976
01:24:48,416 --> 01:24:49,666
Tare da Francois.
977
01:24:51,333 --> 01:24:52,625
Godiya ga Allah.
978
01:24:53,458 --> 01:24:55,333
Yana da gajiya amma fun.
979
01:24:58,041 --> 01:25:00,583
Na kawo apples. Kuna son wasu?
980
01:25:01,833 --> 01:25:03,125
Wannan naku ne, Alif.
981
01:25:04,833 --> 01:25:07,708
Me, Alif? Kuna jin yunwar gida?
982
01:25:08,958 --> 01:25:11,166
Ban zo nan don zama manomi ba.
983
01:25:12,916 --> 01:25:18,416
Ƙwarewa na rubuta,
rahoto, da labarai.
984
01:25:19,625 --> 01:25:23,125
-Rashin tafiya da shanu.
-Dole ne a sami kyakkyawan gefe, Lif.
985
01:25:24,333 --> 01:25:28,458
Kasancewar manomi a nan ya bambanta
daga zama manomi a Indonesia.
986
01:25:28,541 --> 01:25:29,541
Dama?
987
01:25:30,333 --> 01:25:31,833
Kuna iya yin karatu har yanzu.
988
01:25:33,000 --> 01:25:35,416
Na kuma gaya masa cewa a baya Raisa.
989
01:25:35,916 --> 01:25:37,333
amma wannan yaron bai yarda da ni ba.
990
01:25:38,208 --> 01:25:39,458
Kuna son musanya wurare tare da ni, Rus?
991
01:25:40,458 --> 01:25:43,125
Ciyar da shanu.
992
01:25:43,458 --> 01:25:45,583
-Yana da kyau idan kuna so.
- Ya isa, Life.
993
01:25:46,208 --> 01:25:49,791
Kuna ƙoƙarin aika sanarwa. Za mu iya yin hakan
994
01:25:49,875 --> 01:25:51,916
idan mun ji ba dadi
tare da wurin aikin mu.
995
01:25:52,250 --> 01:25:53,333
Na yi, Raisa,
996
01:25:53,916 --> 01:25:56,791
amma wata guda kenan
kuma babu amsa.
997
01:26:00,083 --> 01:26:02,791
- Ina za ku?
- Ina so in koma gida.
998
01:26:03,083 --> 01:26:05,791
-Shanuna suna jira.
-Alif!
999
01:26:46,833 --> 01:26:47,833
Alif!
1000
01:26:49,541 --> 01:26:50,875
-Raisa?
- Ku, Alif.
1001
01:26:50,958 --> 01:26:54,625
An nemi mu rufe
Shirin musayar matasa na Indonesia-Kanada.
1002
01:26:54,708 --> 01:26:57,166
Francois ya ba da shawarar mu yi hira da ku.
1003
01:26:57,250 --> 01:27:00,375
-Ba ku damu ba, dama?
-Yi hakuri. Ba ni ba. Ba na so in yi.
1004
01:27:09,291 --> 01:27:10,708
Francois!
1005
01:27:13,250 --> 01:27:17,000
Alif, ba zai daɗe ba.
1006
01:27:18,500 --> 01:27:20,041
Kawai taƙaice tunanin ku.
1007
01:27:20,458 --> 01:27:24,291
- Zan iya cewa wani abu?
-Iya. Kyauta.
1008
01:27:31,208 --> 01:27:33,750
Iya, Lif?
1009
01:27:57,916 --> 01:28:00,083
- iya, Raisa. Me yasa kuke yankan?
-Shin kuna son komawa gida?
1010
01:28:02,000 --> 01:28:03,041
Ee.
1011
01:28:03,791 --> 01:28:07,041
Ina so in tafi gida.
Ba zan iya jure wannan duka ba, Raisa.
1012
01:28:07,125 --> 01:28:10,041
Ya zuwa yanzu, na yi haƙuri sosai.
amma yanzu me?
1013
01:28:11,750 --> 01:28:13,875
Akwai iyaka ga haƙuri.
1014
01:28:14,666 --> 01:28:15,875
Shi ma gaskiya ne.
1015
01:28:16,333 --> 01:28:18,333
Ina kamshin su yanzu.
1016
01:28:18,416 --> 01:28:21,708
To, me yasa na zo
duk hanyar zuwa Kanada?
1017
01:28:21,791 --> 01:28:26,083
Na bar mahaifiyata da kannena
domin wannan,
1018
01:28:26,333 --> 01:28:29,000
- abubuwa marasa mahimmanci kamar wannan.
- Ka sani
1019
01:28:29,833 --> 01:28:31,625
me zai faru idan kun koma gida?
1020
01:28:33,583 --> 01:28:35,250
Za a sanya ku cikin jerin baƙaƙe.
1021
01:28:37,000 --> 01:28:38,000
Alif!
1022
01:28:41,291 --> 01:28:42,500
Kai matsoraci ne.
1023
01:28:43,541 --> 01:28:45,166
Idan kun koma gida, yana nufin
kana gudun matsaloli.
1024
01:28:45,250 --> 01:28:46,541
To, wane zabi nake da shi?
1025
01:28:46,625 --> 01:28:47,708
Yawa.
1026
01:28:48,458 --> 01:28:51,000
Akwai da yawa, Lif.
Ba ka gani kawai.
1027
01:28:53,416 --> 01:28:58,208
Yin haƙuri ba tare da yin komai ba
ba abu ne da ya kamata ka yi alfahari da shi ba.
1028
01:28:59,958 --> 01:29:04,125
Zuciyarka tana ƙarami.
Yana sa ka manta da godiya
1029
01:29:04,416 --> 01:29:06,500
da abin da ka samu zuwa yanzu.
1030
01:30:28,958 --> 01:30:30,166
Lallai kuna da matsala.
1031
01:30:39,541 --> 01:30:41,916
Gama abin da kuka fara.
1032
01:30:42,416 --> 01:30:44,166
Kada ku daina makaranta.
1033
01:30:45,375 --> 01:30:46,583
yi min alkawari yanzu.
1034
01:30:48,166 --> 01:30:50,708
Yi hakuri ba tare da yin komai ba
1035
01:30:51,083 --> 01:30:53,166
<> ba abu ne da ya kamata ka yi alfahari da shi ba
1036
01:30:53,833 --> 01:30:57,958
Zuciyarka tana ƙara ƙarami.
Yana sa ka manta da yin godiya
1037
01:30:58,416 --> 01:31:00,750
da abin da ka samu zuwa yanzu.
1038
01:31:01,541 --> 01:31:03,250
Me yasa kuka yi shiru haka?
1039
01:31:06,541 --> 01:31:07,875
Ina bukatan taimakon ku, Rus.
1040
01:31:08,291 --> 01:31:10,875
Ba na son in taimaka
idan kana so ka gudu daga nan.
1041
01:31:11,166 --> 01:31:12,958
Raisa tayi min magana.
1042
01:31:13,458 --> 01:31:16,375
-Kin yi nasarar sanya mace kuka.
-Raisa kuka?
1043
01:31:16,666 --> 01:31:19,000
Raisa ta damu da kai, Alif.
1044
01:31:19,083 --> 01:31:21,250
Ba ita kadai ba. Nima na damu.
1045
01:31:21,333 --> 01:31:24,916
Har sai da ta ce
bata san ka ba.
1046
01:31:30,625 --> 01:31:34,291
-Iya?
-Raisa, ni Alif.
1047
01:31:36,625 --> 01:31:38,666
Zan iya magana da ku na minti daya?
1048
01:31:41,666 --> 01:31:42,791
Ya makara, Lif.
1049
01:31:49,500 --> 01:31:51,000
Gafarceni Raisa
1050
01:31:52,500 --> 01:31:54,708
idan ayyukana sun dame ku
1051
01:31:55,833 --> 01:31:57,250
kuma na kyale ka.
1052
01:31:58,125 --> 01:31:59,958
Kuna da gaskiya.
1053
01:32:01,208 --> 01:32:03,250
Na yi hakuri ta hanyar da ba daidai ba.
1054
01:32:05,041 --> 01:32:07,333
Yin haƙuri ba tare da yin komai ba.
1055
01:32:09,000 --> 01:32:10,666
bai cancanci yin alfahari da shi ba.
1056
01:32:12,166 --> 01:32:13,750
Ba na son zama matsoraci.
1057
01:32:15,583 --> 01:32:16,958
Ina so in zama Alif.
1058
01:32:18,291 --> 01:32:21,083
Alif da kuka kasance kuna sani.
1059
01:32:22,500 --> 01:32:23,708
Na gode
1060
01:32:24,375 --> 01:32:26,083
don shawarar ku ta gaskiya.
1061
01:32:28,125 --> 01:32:32,250
Kalamanki sun bude min zuciya
wanda ya kasance yana raguwa.
1062
01:33:51,666 --> 01:33:54,708
Alif, ina so in yi hakuri.
1063
01:34:03,875 --> 01:34:05,958
-Lafiya?
- Kuna iya samun ƙarin idan kuna so.
1064
01:34:20,041 --> 01:34:21,041
Na gode.
1065
01:34:31,750 --> 01:34:32,916
Menene wancan?
1066
01:34:41,000 --> 01:34:43,083
Lafiya. Na gode.
1067
01:35:14,916 --> 01:35:16,541
Sannu?
1068
01:35:18,750 --> 01:35:19,750
Ee.
1069
01:35:44,041 --> 01:35:45,750
Kawo wasiƙar nan.
1070
01:35:50,083 --> 01:35:51,083
Na gode.
1071
01:36:10,666 --> 01:36:11,666
Yallabai.
1072
01:36:16,500 --> 01:36:18,666
Alif, me yasa?
1073
01:36:48,166 --> 01:36:49,250
Raisa.
1074
01:37:19,833 --> 01:37:21,500
-Na gode.
-Barka da zuwa.
1075
01:38:10,625 --> 01:38:11,666
Alif!
1076
01:38:17,666 --> 01:38:19,083
-Alif.
-Iya?
1077
01:38:19,166 --> 01:38:22,083
-Akan Laela ne. Nasan inda take.
- Da gaske?
1078
01:38:22,750 --> 01:38:25,750
Lokacin da Francois da I
gyara kayan hirar Mr. Morgan,
1079
01:38:25,833 --> 01:38:27,833
Na ga hotuna a bayansa.
1080
01:38:28,833 --> 01:38:29,958
Na sami wannan.
1081
01:38:32,958 --> 01:38:33,958
Haka yake, dama?
1082
01:38:36,875 --> 01:38:37,958
Eh haka yake.
1083
01:38:39,333 --> 01:38:40,500
Yanzu me?
1084
01:38:40,583 --> 01:38:42,208
-Zo da ni.
Ina zuwa?
1085
01:38:42,458 --> 01:38:43,541
Nemo gidan Laela.
1086
01:38:45,958 --> 01:38:47,166
Lafiya. Jira na biyu
1087
01:39:34,500 --> 01:39:36,166
Sannu. Ni ne Francois Pepin.
1088
01:39:42,208 --> 01:39:43,208
Ka gafarta mani, yallabai.
1089
01:39:55,291 --> 01:39:56,416
Assalamualaikum.
1090
01:39:58,583 --> 01:40:00,541
-Walaikumsalam.
-Ku yi hakuri.
1091
01:40:24,250 --> 01:40:26,375
-Baba?
-Laila.
1092
01:40:27,291 --> 01:40:28,375
Menene?
1093
01:42:32,083 --> 01:42:33,375
Na gode.
1094
01:42:34,333 --> 01:42:37,583
-Ka fara.
-A'a, ka fara.
1095
01:42:39,750 --> 01:42:41,166
Na gode, Alif.
1096
01:42:42,541 --> 01:42:44,708
Kun taimake ni kammala aikin nema.
1097
01:42:49,041 --> 01:42:50,083
Kuma…
1098
01:42:53,458 --> 01:42:54,541
Shi ke nan.
1099
01:42:55,666 --> 01:42:56,958
Yanzu, lokacin ku ne.
1100
01:42:58,416 --> 01:42:59,750
Na gode Raisa,
1101
01:43:00,375 --> 01:43:02,708
domin ba aikin ku ba ne kawai
1102
01:43:03,083 --> 01:43:04,541
amma kuma manufata.
1103
01:43:05,291 --> 01:43:06,666
Manufar mu.
1104
01:43:12,541 --> 01:43:13,541
Raisa.
1105
01:43:15,916 --> 01:43:18,125
-Iya?
- Kai!
1106
01:43:19,916 --> 01:43:21,708
Ku biyu ku bar ni koyaushe.
1107
01:43:24,666 --> 01:43:29,291
Kar ka manta da ni.
Ni kuma ina cikin tafiyar mu.
1108
01:43:30,958 --> 01:43:33,875
Amma ina so in ce
ina taya ku duka.
1109
01:43:33,958 --> 01:43:38,208
Na kalli shirin ku a talabijin
tare da dangina na zama a gida.
1110
01:43:39,416 --> 01:43:42,291
-Sun yi kuka. An taba.
- Na gode, Rus.
1111
01:43:43,416 --> 01:43:45,750
To, mu je gidan Morgan.
1112
01:43:46,083 --> 01:43:48,083
Ya gayyace mu gidan barbecue.
1113
01:43:49,458 --> 01:43:52,708
- Ina za ku?
-Zuwa zauren gari. Zan kama.
1114
01:43:54,958 --> 01:43:56,416
Kin tabbata kina son saka hijabi?
1115
01:43:59,500 --> 01:44:01,000
Ba wai yayi sanyi ba
1116
01:44:03,666 --> 01:44:05,541
amma saboda yana jin dadi
cikin zuciyata.
1117
01:44:08,333 --> 01:44:11,333
Zan sa shi har abada. In sha Allahu.
1118
01:44:14,625 --> 01:44:15,708
Kinyi kyau
1119
01:44:23,375 --> 01:44:24,958
- Don haka?
-Ba komai.
1120
01:44:25,041 --> 01:44:26,041
Kuna son yin tsere?
1121
01:44:28,083 --> 01:44:29,333
Yi hankali, Raisa.
1122
01:46:40,958 --> 01:46:42,916
-Barka da Sallah.
-Na gode.
1123
01:46:43,541 --> 01:46:45,375
Go, Raisa!
1124
01:48:03,208 --> 01:48:05,083
Iya, Alif!
1125
01:48:06,000 --> 01:48:07,125
Go, Alif!
1126
01:48:10,791 --> 01:48:11,791
Alif!
1127
01:48:31,041 --> 01:48:33,750
Alif, taya murna.
Kun yi kyau sosai.
1128
01:48:40,750 --> 01:48:42,208
Barka da yamma, kowa da kowa.
1129
01:48:42,875 --> 01:48:44,958
Na gode da halarta
1130
01:48:45,333 --> 01:48:51,083
dan Indonesian
Bikin Al'adu da Dafuwa.
1131
01:49:09,125 --> 01:49:11,458
Abokina ne.
1132
01:49:27,166 --> 01:49:28,333
Godiya ga Allah.
1133
01:49:30,458 --> 01:49:32,208
-Barka da Sallah.
-Na gode sosai yallabai.
1134
01:49:34,041 --> 01:49:35,208
Kuna da kyau.
1135
01:49:35,291 --> 01:49:37,000
-Ina da tambaya, yallabai.
-Menene?
1136
01:49:37,083 --> 01:49:38,166
Zan iya ci yanzu?
1137
01:49:38,250 --> 01:49:41,958
-Ba kwa buƙatar tambaya. Je ka ci.
-Haba. Ina jin yunwa
1138
01:49:45,791 --> 01:49:47,333
Wannan abincin Kanada ne?
1139
01:49:50,750 --> 01:49:54,333
Menene abincin Kanada? Yana da ban mamaki.
1140
01:49:56,708 --> 01:49:57,875
Ku, Raisa.
1141
01:49:59,083 --> 01:50:01,666
- Don haka?
-Raisa, jira na dakika.
1142
01:50:01,750 --> 01:50:03,041
Ka ce.
1143
01:50:09,416 --> 01:50:12,250
Ba ka so ka mutu da son sani.
1144
01:50:17,208 --> 01:50:18,875
Na gode.
1145
01:50:20,708 --> 01:50:21,708
Raisa.
1146
01:50:23,583 --> 01:50:26,291
Alif. Mista Stefan yana neman ku.
1147
01:50:26,583 --> 01:50:28,416
Yace ina son in gayyace ku
zama dan jarida.
1148
01:50:28,500 --> 01:50:30,083
-Raisa.
-Iya?
1149
01:50:32,208 --> 01:50:35,708
- I…
-Lif, dole ne ku sani.
1150
01:50:35,791 --> 01:50:36,833
Raisa!
1151
01:50:37,791 --> 01:50:38,791
Rayuwa?
1152
01:50:40,708 --> 01:50:42,291
Randai, meyasa kake nan?
1153
01:50:43,333 --> 01:50:46,791
-Raisa bata fada miki ba?
- Zan gaya masa, Ndai.
1154
01:50:47,125 --> 01:50:50,375
Tawagar tawa ta yi nasara, Lif,
1155
01:50:50,625 --> 01:50:52,750
a matsayin daya daga cikin 'yan takarar Asiya
1156
01:50:52,833 --> 01:50:56,000
a Kalubalen Zane na Aeronautics
da Gasa a New York, Lif.
1157
01:50:56,083 --> 01:51:01,333
Don haka, tunda New York ba ta da nisa
daga Quebec, na zo nan.
1158
01:51:03,333 --> 01:51:04,375
Kuna da kyau.
1159
01:51:04,458 --> 01:51:09,166
Kin san lokacin da Raisa ta fadi haka
za a yi wani taron a nan a daren yau,
1160
01:51:09,416 --> 01:51:12,333
Na zo kai tsaye nan. Ina alfahari da ku.
1161
01:51:12,666 --> 01:51:15,291
Na samu labari
cewa ka kuma sami lambar yabo.
1162
01:51:16,333 --> 01:51:17,333
Ina taya ku murna.
1163
01:51:24,875 --> 01:51:27,750
-Raisa, za ki yi rawa, dama?
-Haka ne.
1164
01:51:28,458 --> 01:51:29,708
Ku yi hakuri.
1165
01:51:44,166 --> 01:51:45,333
Raisa!
1166
01:52:50,750 --> 01:52:52,791
- Mr. Anto.
-Alif!
1167
01:52:53,333 --> 01:52:57,000
Har yanzu kuna sanye da waɗannan takalma.
1168
01:52:58,125 --> 01:53:02,958
Ee. Ni mai aminci ne kamar yadda yake da aminci
rakiyar tafiya ta, yallabai.
1169
01:53:04,916 --> 01:53:07,708
A ina yake tafiya har ya karye?
1170
01:53:08,000 --> 01:53:10,208
Tuni ya taka "Daular Launi Uku".
1171
01:53:11,833 --> 01:53:16,458
Indonesia, Jordan, da Kanada, sir.
1172
01:53:18,208 --> 01:53:20,708
Lafiya. Zan yi kokarin gyara shi.
1173
01:53:20,791 --> 01:53:23,083
Wanene ya san ko zai iya zama
yayi kyau kamar da,
1174
01:53:24,291 --> 01:53:25,916
amma zan fara tsaftace shi, lafiya, Lif?
1175
01:53:35,625 --> 01:53:38,208
-Wannan shi ne danka, Mista Anto?
-Haka ne.
1176
01:53:39,208 --> 01:53:41,041
Watanni uku da suka wuce ya kammala karatunsa
tare da digiri na farko.
1177
01:53:41,458 --> 01:53:44,500
-Shin ya kammala karatunsa a ITB?
-Iya. Injiniyan Masana'antu.
1178
01:53:45,708 --> 01:53:49,041
Yace zai fadada
masana'antar takalman Indonesiya.
1179
01:53:50,208 --> 01:53:51,500
Abin dariya.
1180
01:53:52,750 --> 01:53:53,833
Yaushe za ku kammala karatun?
1181
01:53:54,916 --> 01:53:56,375
In sha Allahu gobe ne kammala karatuna.
1182
01:54:10,375 --> 01:54:11,375
Alif.
1183
01:54:12,125 --> 01:54:13,125
E, yallabai?
1184
01:54:14,083 --> 01:54:16,625
Mutumin da ya ba ku waɗannan takalma
1185
01:54:20,666 --> 01:54:22,708
dole ne a yi alfahari da ku.
1186
01:54:49,708 --> 01:54:51,750
Kula da waɗannan takalma.
1187
01:54:52,958 --> 01:54:55,916
Sanya wani wuri
don haka yana iya zama ƙwaƙwalwar ajiya mai kyau.
1188
01:54:56,750 --> 01:54:57,875
E, yallabai.
1189
01:55:00,666 --> 01:55:02,375
Matso kusa, malam. Dubi kyamara.
1190
01:55:02,458 --> 01:55:04,416
Daya, biyu, uku.
1191
01:55:04,500 --> 01:55:06,000
-Alif!
-Na gode.
1192
01:55:06,083 --> 01:55:07,416
Mr. Togar.
1193
01:55:07,500 --> 01:55:09,458
Shin kaine Mr. Togar? Ni ce mahaifiyar Alif.
1194
01:55:09,541 --> 01:55:12,750
Dama. Sannu.
Bari in ari danka kadan.
1195
01:55:12,833 --> 01:55:13,833
Ci gaba.
1196
01:55:13,916 --> 01:55:16,833
Sabo. Daga mawallafin.
1197
01:55:17,625 --> 01:55:22,458
Littafin farko na Perangin-angin
Kamfanin bugawa.
1198
01:55:24,416 --> 01:55:25,708
Na gode, Mr. Togar.
1199
01:55:27,333 --> 01:55:29,875
Kar a yi natsuwa.
1200
01:55:29,958 --> 01:55:32,916
Mutum mai natsuwa yana da haɗari sosai.
1201
01:55:33,000 --> 01:55:36,666
Idan akwai riga na farko, dole ne a sami
na biyu, na uku, da sauransu.
1202
01:55:36,916 --> 01:55:39,083
- Zan jira shi.
-Na gode.
1203
01:55:39,625 --> 01:55:40,791
Menene wannan, Life?
1204
01:55:40,875 --> 01:55:42,291
-Littafi na.
- Littafin ku?
1205
01:55:42,375 --> 01:55:43,458
Littafina ne, inna.
1206
01:55:44,000 --> 01:55:46,125
-Alif!
-Hadu!
1207
01:55:48,083 --> 01:55:49,125
Ina suke?
1208
01:55:49,875 --> 01:55:51,916
Hai, Rusdi, Agam!
1209
01:55:58,833 --> 01:56:00,333
A ƙarshe, mun kammala karatun.
1210
01:56:02,666 --> 01:56:04,583
Alif, lokaci yayi.
1211
01:56:09,875 --> 01:56:11,250
Ga shi, Rus.
1212
01:56:11,333 --> 01:56:14,208
Na ajiye shi, na ajiye, na fitar da shi
a daidai lokacin.
1213
01:56:14,291 --> 01:56:15,750
Amma wannan…
1214
01:56:15,833 --> 01:56:18,583
Raisa na da hakki
don sanin wannan wasika.
1215
01:56:19,541 --> 01:56:23,750
-Amma duk mun san cewa Raisa…
-A ina kuka samu wannan bayanin?
1216
01:56:23,833 --> 01:56:26,916
Duka harabar ma ta sani
cewa Raisa har yanzu bata da aure.
1217
01:56:27,375 --> 01:56:30,125
Ka tuna, Alif.
Duk wanda ya yi da gaske zai samu.
1218
01:56:31,166 --> 01:56:35,458
Kwantad da rai. Idan da gaske kuke yi.
za ku yi nasara.
1219
01:56:37,041 --> 01:56:38,458
Ta, Lif.
1220
01:56:38,541 --> 01:56:41,041
Ci gaba. Ka ba ni wannan takardar shaidar.
1221
01:56:56,083 --> 01:56:58,708
- Gaisuwa, Raisa.
-A gaishe ku kuma. Alif?
1222
01:56:59,875 --> 01:57:01,666
-Barka da Sallah.
-Kai kuma, Life.
1223
01:57:03,708 --> 01:57:05,583
Ina da abin da zan ce maka.
1224
01:57:06,791 --> 01:57:07,791
Ni kuma, Lif.
1225
01:57:10,500 --> 01:57:11,500
Mu wuce can.
1226
01:57:12,208 --> 01:57:14,375
Inna, baba, ka yi mini uzuri.
1227
01:57:22,375 --> 01:57:23,416
Me kike kokarin cewa, Lif?
1228
01:57:26,083 --> 01:57:28,416
Don haka, ina so in faɗi cewa…
1229
01:57:35,458 --> 01:57:37,750
Alif? Kai!
1230
01:57:38,791 --> 01:57:41,666
Me ya sa kuke mamaki?
Me kuke kokarin fada?
1231
01:57:42,333 --> 01:57:43,625
Na kasance…
1232
01:57:45,000 --> 01:57:46,458
Na kasance…
1233
01:57:47,375 --> 01:57:48,375
Alif!
1234
01:57:50,416 --> 01:57:51,416
Ina taya ku murna.
1235
01:57:52,166 --> 01:57:55,041
A ƙarshe, ka zama malami a gabana.
1236
01:57:58,833 --> 01:58:00,083
Ina tayaka murna abokina.
1237
01:58:01,708 --> 01:58:04,791
Raisa kin gayawa Alif?
1238
01:58:05,250 --> 01:58:09,166
-Tukuna.
-Alif. Na ba da shawara ga Raisa.
1239
01:58:10,541 --> 01:58:14,000
Bayan na gama, za mu yi aure.
1240
01:58:21,750 --> 01:58:23,041
Wannan azumi?
1241
01:58:23,666 --> 01:58:25,833
An ba ni kwangilar yin aiki a Japan.
1242
01:58:28,375 --> 01:58:30,916
-Kai kuma Raisa?
-Iya.
1243
01:58:31,000 --> 01:58:32,875
Zan ci gaba da karatun digiri na a can.
1244
01:58:36,250 --> 01:58:37,833
-Mu dauki hoto.
-Lafiya.
1245
01:58:38,958 --> 01:58:40,083
Yallabai?
1246
01:58:52,750 --> 01:58:53,875
Mu dauki hoto.
1247
01:58:55,875 --> 01:58:59,208
Dubi kyamara. Daya, biyu, uku.
1248
01:58:59,291 --> 01:59:00,291
Wani karin lokaci.
1249
01:59:03,250 --> 01:59:04,291
Murmushi, Alif.
1250
01:59:18,666 --> 01:59:19,708
Alif.
1251
01:59:20,583 --> 01:59:21,958
Ka gafarta mini ya dan uwa.
1252
01:59:22,041 --> 01:59:25,291
Sai ya zama kai
har yanzu a hakura.
1253
01:59:28,333 --> 01:59:29,416
Shi ke nan.
1254
01:59:31,541 --> 01:59:34,916
Na kasance ina ƙoƙarin yin haƙuri
muddin ina raye.
1255
01:59:37,875 --> 01:59:40,458
Wai, sa'ar da na samu.
1256
01:59:43,333 --> 01:59:44,958
Amma me zan samu yanzu?
1257
01:59:47,708 --> 01:59:48,791
Wannan sa'a ce?
1258
01:59:50,083 --> 01:59:51,458
Kun yi yawa.
1259
01:59:52,250 --> 01:59:56,500
-Gaskiya ba za ku iya godiya ba.
-Me yasa kake hauka kwatsam?
1260
01:59:56,583 --> 01:59:58,583
Abokinmu ya baci, Rus.
1261
01:59:58,666 --> 02:00:00,958
Ni ma ina bakin cikin ganinsa da bakin ciki.
1262
02:00:01,041 --> 02:00:03,916
Lokacin da aka kusa afka muku da bam,
ba haka kuka kasance ba.
1263
02:00:04,250 --> 02:00:07,125
Menene? Kuna da hankali sosai.
Kun san kuka kawai.
1264
02:00:07,208 --> 02:00:10,583
-Me kuke nufi da hakan?
-Saboda Raisa, dama?
1265
02:00:12,291 --> 02:00:14,250
Yana nufin haka
Ba ka da gaskiya, Alif.
1266
02:00:14,708 --> 02:00:16,291
Kuna tsammanin duniya kadan ce.
1267
02:00:16,375 --> 02:00:21,083
Nasara ko rashin nasara, wannan ba shine burin ba
"Man shabara zhafira".
1268
02:00:21,333 --> 02:00:24,541
-Abin da kuka koya mana ke nan.
-Me yasa kuke magana sosai yanzu?
1269
02:00:25,666 --> 02:00:26,708
Alif.
1270
02:00:28,541 --> 02:00:32,666
Watakila Raisa ba a nufin ta kasance tare da ku ba.
1271
02:00:33,750 --> 02:00:37,583
Wataƙila wannan haƙurin ana buƙatar ku.
1272
02:00:38,958 --> 02:00:42,708
Kuna buƙatar yin haƙuri don samun
mafi kyawun mace gare ku.
1273
02:00:44,083 --> 02:00:47,875
Na tabbata masoyin ku
yana wani wuri, jira.
1274
02:00:48,416 --> 02:00:51,458
To, watakila wani wuri daga can.
1275
02:00:52,041 --> 02:00:54,458
-Watakila a Jakarta.
-Wataƙila a Turai.
1276
02:00:57,291 --> 02:00:59,000
Wataƙila ba mu taɓa sani ba.
1277
02:01:03,875 --> 02:01:04,875
Rasha
1278
02:01:08,500 --> 02:01:11,250
-Na gode.
-Kayi maraba da dan uwa.
1279
02:01:12,833 --> 02:01:14,083
-Agam.
-Alif.
1280
02:01:21,541 --> 02:01:25,333
-Kada ku yi kuka.
-Kada ku zama mai hankali.
1281
02:01:27,166 --> 02:01:28,750
Duk kun tuna?
1282
02:01:29,875 --> 02:01:31,750
Alkawarin mu idan mun kammala karatu.
1283
02:01:32,041 --> 02:01:34,500
Ta yaya ya kamata mu gudu
yayin dauke da tuta?
1284
02:01:35,458 --> 02:01:37,875
Ana yin iyo a cikin Kogin Cikapundung?
1285
02:01:38,333 --> 02:01:40,708
-Ba haka ba.
-Me?
1286
02:01:43,208 --> 02:01:45,000
Ku zo.
1287
02:01:45,083 --> 02:01:46,833
- jira ni!
-Alif!
1288
02:02:01,458 --> 02:02:02,458
Yi hakuri.
1289
02:02:03,375 --> 02:02:04,791
Laima na kenan.
1290
02:02:07,416 --> 02:02:09,375
Bayan kaddara ta jefar da shi,
1291
02:02:09,916 --> 02:02:11,833
bayan ya zama ɗan ƙasa,
1292
02:02:12,250 --> 02:02:15,416
Na zama mai nasara, sannan na sake yin rashin nasara.
1293
02:02:15,875 --> 02:02:17,000
Kuma daga karshe na gane
1294
02:02:17,583 --> 02:02:20,250
cewa hakuri shine mafi kyawun abin hawa na rayuwa
1295
02:02:20,333 --> 02:02:25,333
Ci gaba da dubawa da jiran mafita
<> bauta daga allah take
1296
02:02:26,083 --> 02:02:29,583
Mai haƙuri kawai
zai iya kaiwa ga matuƙar manufa.
1297
02:02:30,125 --> 02:02:33,875
Wato don magance duk matsalolin
1298
02:02:33,958 --> 02:02:36,041
tare da mafi kyawun shawarwari.
1299
02:02:37,250 --> 02:02:40,958
Wannan hasumiya ce. Hasumiyar abokaina.
1300
02:02:44,666 --> 02:02:48,458
Kuna jira ta VOA
a cikin dakin taro.
1301
02:02:48,958 --> 02:02:50,000
Muna can yanzu.
1302
02:02:54,416 --> 02:02:58,375
A karshe, Allah yana tare da masu hakuri