1 00:00:01,085 --> 00:00:03,045 Seenessaan: 1.1. Kanaan dura boqonnaa mana hidhaa irratti: 2 00:00:03,212 --> 00:00:06,007 Envelopes sana yeroon isiniif erge, . Ani tapha hin taphachaa ture. 3 00:00:06,174 --> 00:00:08,968 - Mata duree afur irratti tarkaanfadhu. - Of: Haati manaa koo dubartii ittisa hin qabnedha. 4 00:00:09,135 --> 00:00:10,855 - Ajaja raawwachuu. - Maaloo akkas hin godhin! 5 00:00:14,015 --> 00:00:15,474 Nama tokkottillee hin bilbilinaa. 6 00:00:16,851 --> 00:00:19,520 Tarkaanfii sana keessa seenuu barbaadde. Carraan keessan kunooti. 7 00:00:24,192 --> 00:00:29,280 Doolaara biliyoona afurtama keessaa sadii herrega lakkoofsaa Luxembourg keessatti argamu keessatti. 8 00:00:29,447 --> 00:00:32,116 Daataan hundi ni dhiyaata sa’aatii 24 keessatti. 9 00:00:32,283 --> 00:00:35,828 Liinkan: Dhimmicha. Maayikeel: Sana fudhadha. 10 00:00:36,037 --> 00:00:37,580 Liinkan: Hi, haadha. 11 00:00:37,747 --> 00:00:40,041 Akka qabdu nan beeka. Scylla naaf fidaa... 12 00:00:40,208 --> 00:00:43,169 Yookaan yeroo kana, . Duuti Saaraa fakkeessaa hin ta'u. 13 00:00:44,420 --> 00:00:46,589 - Liinkii! - Murtoo xiqqoo murteessuu qabda. 14 00:00:47,006 --> 00:00:49,133 Scylla ykn nama jaallattu. 15 00:00:56,807 --> 00:01:00,811 - Kana qofa itti yaadi Mikaa'el. - Ani ... qaba. Lamaan isaanii iyyuu baraaraa jirra. 16 00:01:00,978 --> 00:01:03,606 - Akkam? - Ani ni lakkaa'a. 17 00:01:03,773 --> 00:01:06,150 - Obboleessi kee dhiiguu du'a. - Argachuu dandeenyaa... 18 00:01:06,317 --> 00:01:08,027 Liinkii fi Saaraan bakka tokkotti? 19 00:01:08,152 --> 00:01:10,529 Faayidaan kee tokkichi kan qaamni lamaanuu hin beekne... 20 00:01:10,696 --> 00:01:13,366 Taphataan biraa akka jiru kan leverage sirratti qabu. 21 00:01:13,532 --> 00:01:15,868 Isaan walitti fidaa, . qarqara tooftaa kee dhabda. 22 00:01:16,035 --> 00:01:18,246 - Ani Saaraa hin dhiisu. - Ani akkas hin jenne. 23 00:01:18,412 --> 00:01:21,749 Saaraan faayidaa qabdi rasaasa garaa ishee keessaa qabaachuu dhabuu isheeti. 24 00:01:25,336 --> 00:01:26,671 Tokkoon tokkoon. 25 00:01:31,217 --> 00:01:33,427 Taajjabbii guddaa. 26 00:01:33,594 --> 00:01:36,597 Kan afaan hin qabne qabame, . inni qaroo ta'e sun jalaa miliqe. 27 00:01:36,764 --> 00:01:38,724 Asitti paateeniin tokko arguu jalqabeera. 28 00:01:38,891 --> 00:01:40,268 Inni gonkumaa siif hin kennu. 29 00:01:40,434 --> 00:01:45,147 Hmm. Ani walii hin galu. Dhuguma siif yaada. 30 00:01:45,856 --> 00:01:48,985 Yeroo meeqa haa ta'u akka siif hin malle agarsiifteetta. 31 00:01:49,527 --> 00:01:54,407 Beektaa isin lamaan dhuguma qorannoo kalaasikii uumamaa fi kunuunsa. 32 00:01:54,573 --> 00:01:57,785 Naannoo tokko, warri tokko... 33 00:01:57,952 --> 00:02:00,121 Ati guutummaatti adda. 34 00:02:00,288 --> 00:02:02,331 Maaliif akkas jettee yaadda, Liinkan? 35 00:02:02,498 --> 00:02:04,792 Sababni isaas haati saayikootikii bitch waan taateef. 36 00:02:11,215 --> 00:02:13,342 - Akkam jirtu Mikaa'el. - Mikaa'el: Tole, ati injifatta. 37 00:02:13,509 --> 00:02:16,304 Scylla siif kenna. Linc gargaarsa isa barbaachisu hunda kenni. 38 00:02:16,470 --> 00:02:18,180 Hanga waan na barbaachisu argadhutti miti. 39 00:02:18,347 --> 00:02:22,143 Mooraa doonii Edison, . b buufata doonii, daqiiqaa 45. 40 00:02:22,518 --> 00:02:25,271 - Ana' obboleessa koo fidaa. - Daqiiqaa afurtamii shan? 41 00:02:25,438 --> 00:02:27,690 Itti dhiyeenyaan muruu. Akkas gaarii hin fakkaatu. 42 00:02:27,857 --> 00:02:29,317 Achitti argamu qofa. 43 00:02:30,276 --> 00:02:32,695 Gatii qabaa Saaraa? 44 00:02:33,946 --> 00:02:36,157 Halkan sanatti deebitee beektaa... 45 00:02:36,699 --> 00:02:39,035 Akkasumas akkamitti wantootni silaa ni deema ture... 46 00:02:39,160 --> 00:02:44,582 Osoo reefuu deemtee balballi mana yaalaa sana cufamee? 47 00:02:44,915 --> 00:02:47,126 Ummata lubbuun isaa silaa ni fayyama ture. 48 00:02:47,251 --> 00:02:49,462 Si'ool, abbaan kee ammallee lubbuun jira ture. 49 00:02:50,254 --> 00:02:52,340 Waa'ee kanaa yaaddee beektaa? 50 00:02:53,507 --> 00:02:57,928 Amma immoo kan Mikaa'el scylla deebi'aa jiru anaaf hunduu homaa hin turre. 51 00:02:59,096 --> 00:03:00,931 Inni ni deebisa jennee yoo fudhanne. 52 00:03:01,640 --> 00:03:05,436 Yaa osoo haalli sun duubatti deebi'ee . osoo Mikaa'el as jiraatee... 53 00:03:05,603 --> 00:03:09,065 Ati immoo scylla qabattee turte, . maal goota? 54 00:03:10,358 --> 00:03:11,734 Silaa deebiftee fiddi turte. 55 00:03:11,901 --> 00:03:14,362 Sababa wal fakkaatuun balbala sana qulfii malee dhiifte... 56 00:03:14,528 --> 00:03:18,157 Sababni isaas hayyamuu waan hin dandeenyeef namni qulqulluun ni du'a. 57 00:03:18,783 --> 00:03:21,202 Garaan kee gantuu murtii keessan isa fooyya’aa ta’e. 58 00:03:21,369 --> 00:03:23,621 Kan Scofield akkasuma. 59 00:03:23,913 --> 00:03:27,875 Beektaa, sirrii ta'uu hin oollu sababni isaas osoo Mikaa'el murtii isaa isa fooyya'aa fayyadame... 60 00:03:28,042 --> 00:03:31,629 Halkan inni scylla hatee baase hidhii kee jalaa irraa... 61 00:03:31,796 --> 00:03:33,798 Silaa si ajjeesa ture. 62 00:03:35,716 --> 00:03:37,843 Ishee ija koo jalaa baasi. 63 00:03:50,606 --> 00:03:51,899 Fudhadhaa. 64 00:04:00,783 --> 00:04:05,621 Yookaan kiisha koo fudhadhu ykn kan kee fudhadha. 65 00:04:07,123 --> 00:04:08,207 -Hubachuu? 66 00:04:08,332 --> 00:04:10,876 Anchor: 1.1. Angawoonni daandii irratti firaasha/77g... 67 00:04:11,043 --> 00:04:14,797 Shakkamtoota jalqabaa barbaadaa, Lincoln borro w8 fi Maayikeel Iskoofiild... 68 00:04:14,964 --> 00:04:18,175 Obbolaan beekaman cabsa mana hidhaa ija jabinaan... 69 00:04:18,300 --> 00:04:20,177 Seenaa dhihoo keessatti. Keenya... 70 00:04:27,101 --> 00:04:29,854 - Dhoo'aa mana keessatti hojjetame? - Yaada kana caalu argatte? 71 00:04:30,020 --> 00:04:32,565 Tarii karaan hundarra gaariin Linc... 72 00:04:32,731 --> 00:04:34,442 Nama hunda baraaruuf... 73 00:04:34,900 --> 00:04:37,862 Is Christina waan isheen barbaaddu kennuudha. 74 00:04:38,362 --> 00:04:40,865 Karaa barbaaduuf yaalaa jira bakka namoonni hin dhumne... 75 00:04:41,031 --> 00:04:43,868 - Gabatee qorannoo reeffaa irratti. - Ani immoo mitii? 76 00:04:44,535 --> 00:04:46,328 Seenaa kee qajeelchuu wayya Aleeksii. 77 00:04:46,495 --> 00:04:49,039 Jechaa turtan jeneraalichaaf scylla kennuu. 78 00:04:49,206 --> 00:04:52,251 - Haadha manaa ofii maal akka godhe dhaga'aa? - Ofiin siree ofii tolche. 79 00:04:52,418 --> 00:04:54,378 Eeyyee, nutis keessa rafaa jirra. 80 00:04:55,796 --> 00:04:58,257 Mee haa ilaallu. Best case scenario, tole? 81 00:04:58,382 --> 00:05:01,927 Sun tarii haala kamiinuu argachuu dandeenyeerra ta'a gara Liinkii fi Saaraatti. Tole, maal egaa? 82 00:05:02,094 --> 00:05:04,638 Jeneraalichi ammallee nama qaba haadha manaa koo ilaalaa jira. 83 00:05:04,805 --> 00:05:08,684 Nageenya ishee eeguuf karoorri maali? I.J. hoo? Karoorri maali? 84 00:05:08,851 --> 00:05:11,729 - Waa'ee kanaa yaaduu hin danda'u. - Gara haadha keetii deemi, waliigaltee godhi. 85 00:05:11,896 --> 00:05:14,273 Jaalalli bade hin jiru ishee fi jeneraal gidduutti. 86 00:05:14,398 --> 00:05:18,903 Quunnamtii ishee waliin, yoo scylla isheef kennine, . ergamtoonni eessa akka jiran baruu dandeessi. 87 00:05:19,069 --> 00:05:22,907 Abdii hin kutannus hin kenninu it back. Nama hunda oolchuuf jirra. 88 00:06:13,374 --> 00:06:15,000 Maal si'oolii asitti hojjechaa jirta? 89 00:06:15,501 --> 00:06:17,670 Asitti maal hojjechaa jira? 90 00:06:18,379 --> 00:06:22,091 Fayyummaa keessa jirta Obbo Of. Mul'ataan, kufaatii guddaa qabda. 91 00:06:22,258 --> 00:06:24,343 Akka carraa ta'ee namni si argate jedhee 911 bilbile. 92 00:06:24,468 --> 00:06:25,594 Maal godhe? 93 00:06:25,970 --> 00:06:27,972 Doktarri keessa ni jiraata seenaa kee irra darbuuf. 94 00:06:28,138 --> 00:06:30,724 Lakki, lakki, lakki. Doktoratti himaa... 95 00:06:30,891 --> 00:06:32,810 Gurbaa itti aanu ilaaluuf deemuuf. Ani deema. 96 00:06:33,435 --> 00:06:36,855 Sirumayyuu hin danda'u. Dhiironni tokko tokko asitti jiru si haasofsiisuuf eegaa jira. 97 00:06:37,022 --> 00:06:38,566 Dhiirota akkamii? 98 00:06:38,732 --> 00:06:39,984 Gosa baajii qabu. 99 00:06:41,569 --> 00:06:43,487 Firaankoo: Obbo Ofii, . maqaan koo bakka bu'aa Kiriis Firaankoo jedhama. 100 00:06:43,654 --> 00:06:46,115 Kun bakka bu'aa Wiilsan Raayit ti. Biiroo waliin jirra. 101 00:06:46,282 --> 00:06:49,076 - Gaaffii muraasa si gaafachuu barbaanna. - Waa'ee maali? 102 00:06:49,243 --> 00:06:53,664 Tole, mee bakka argachuu dandeenyu irraa haa jalqabnu Liinkan Burrows fi Maayikeel Iskoofiild. 103 00:07:10,598 --> 00:07:12,808 Nu fudhachuuf qophaa'aa. 104 00:07:14,518 --> 00:07:17,479 Waan sanatti garmalee dhihaachuu dhiisuu wayya yeroo dhoohu. 105 00:07:18,022 --> 00:07:19,857 Garmalee fagoo deemuu dhiisuun siif wayya. 106 00:07:28,907 --> 00:07:33,120 Tole, Mikaa'el waan tokko yoo yaale, . jilba lamaan baasuu. 107 00:07:33,287 --> 00:07:37,166 Du'uu hin barbaadu, isa qofan barbaada sochii hin qabnee fi haasa’uuf fedhii guddaa kan qaban ta’uu ibsameera. 108 00:07:38,000 --> 00:07:40,628 Maal gochuu immoo barbaadda Burrows waliin? 109 00:07:41,712 --> 00:07:44,923 Yeroo tokko scylla argadhe, . buufata doonii irraa isa gatuu. 110 00:07:46,550 --> 00:07:51,764 Eeyyee, isaan keessaa tokko jarreen oduu irraa, . Reefu isaan arge natti fakkaata. 111 00:07:54,433 --> 00:07:56,310 Roozii: Filannoo nama hawwatu. 112 00:07:57,144 --> 00:07:59,855 Silaa jedheen yaade waan ummataaf ifa ta'e filatta turte... 113 00:08:00,022 --> 00:08:02,608 Eegumsa mataa keessaniif. Maayikeel: Waan caalaatti ummataaf ifa ta'e... 114 00:08:02,775 --> 00:08:05,319 Yeroo ammaa kana anaaf nageenya hin qabu. Galatoomaa isiniif haa ta'u. 115 00:08:07,196 --> 00:08:09,406 - Kophaa kee dhuftee? - Ati ni beektaa? 116 00:08:12,660 --> 00:08:17,289 Kottu. Yoo xiqqaate tokko qabaachuu dandeenya haasawa amanamaa, mitiiree? 117 00:08:18,832 --> 00:08:21,043 Sirumayyuu, ani akkas nan jaalladha. 118 00:08:21,293 --> 00:08:24,129 Waan ati yaaddu ta'us, . Miidhamtee si arguu gonkumaa hin barbaanne. 119 00:08:24,296 --> 00:08:26,590 Maal barbaadde? 120 00:08:26,840 --> 00:08:30,302 Hubachuu, dhiifama. 121 00:08:31,011 --> 00:08:34,139 Filannoo koo yeroon godhu nan beeka ture Wantoota sana keessaa tokkollee gonkumaa hin qabaadhu ture. 122 00:08:34,973 --> 00:08:37,226 Garuu aangoo ni qabaatta mitii? 123 00:08:37,393 --> 00:08:39,895 Eeyyee. Liinkan immoo ni qabaatta. 124 00:08:40,062 --> 00:08:42,690 Argachaa jirtu natti fakkaata dhuma gabaabaa ulee sanaa. 125 00:08:42,856 --> 00:08:45,776 Waa'ee isaa yoo dubbannu isa argachuun na barbaachisa gara hospitaalaatti, kanaaf eessa jira? 126 00:08:45,943 --> 00:08:48,696 - Scylla eessa jira? - Lubbuun akka jiru beekuu qaba. 127 00:08:58,997 --> 00:09:00,916 Kan garaan ciise? 128 00:09:02,918 --> 00:09:03,961 Na hordofaa. 129 00:09:07,756 --> 00:09:11,719 Amma, silaa mala xiqqoo tokko tokko hin qabaattu turte up your sleeve, ni dandeessaa ilma koo? 130 00:09:12,177 --> 00:09:14,555 Tapha si waliin taphachuun xumureera. 131 00:09:17,599 --> 00:09:20,644 Gaarii. Amma scylla natti fidaa. 132 00:09:20,811 --> 00:09:23,230 Yoon scylla baase, . namni kee natti dhukaasa. 133 00:09:23,397 --> 00:09:25,983 Sana booda wal dhabdee qabna jedheen tilmaama. Wanti jiru tokkichi... 134 00:09:26,150 --> 00:09:28,277 Wanti ani barbaadu qilleensaaf hafuura baafachuu miti... 135 00:09:28,444 --> 00:09:30,779 Dhiiga paantii tokkos dhabuu daqiiqaa 10 hunda. 136 00:09:31,488 --> 00:09:34,324 - Naaf kenni Mikaa'el. - Akkas gochuu akkan hin dandeenye beekta. 137 00:09:35,784 --> 00:09:38,370 Naaf kenni Mikaa'el. Filannoon si jalaa dhumaa jira ilma koo. 138 00:09:38,537 --> 00:09:40,706 - Anis lakki jedheen. - Qondaala: Kun poolisii Maayamii ti. 139 00:09:40,873 --> 00:09:43,208 - Naaf kenni Mikaa'el! - Kiriistiinaa, deemuu qabna. 140 00:09:43,375 --> 00:09:45,586 - Qondaala: Meeshaa waraanaa keessan lafa kaa'aa. - Kottaa fudhadhu. 141 00:09:45,753 --> 00:09:48,630 - Deemi fudhadhu. - Qondaala: Meeshaa waraanaa keessan lafa kaa'aa. 142 00:10:01,560 --> 00:10:03,562 Kottu Mikaa'el. 143 00:10:07,858 --> 00:10:11,195 Maayikeel, amma deemuu qabna. Amma! 144 00:10:45,813 --> 00:10:47,564 Sucre: Kanaaf mootummaan isin gargaare? 145 00:10:47,940 --> 00:10:51,109 Waan keessa darbine hunda booda, . sun hammam maraatummaa akka fakkaatu beekta, huh? 146 00:10:51,276 --> 00:10:54,404 Tole ragaan ganama ganama achi jira Hirribaa nan ka'a: Intala koo xiqqoo. 147 00:10:54,571 --> 00:10:56,949 Ammas fayyaa qabdi dhiiroo. 148 00:10:57,115 --> 00:10:58,909 Eeyyee. Kanaafuu eessa jiraachaa jirta? 149 00:10:59,076 --> 00:11:04,206 Sirumayyuu, uh, kanaafidha kann dhufe as gadi si haasofsiisuuf, beekta. 150 00:11:06,667 --> 00:11:08,794 To'annoo eegumsaa keessa turre... 151 00:11:08,961 --> 00:11:11,421 Osoon ragaa ba'uuf eegaa jiruu mahone irratti... 152 00:11:11,588 --> 00:11:13,257 Garuu dhimmi isaa kufe. 153 00:11:13,799 --> 00:11:17,261 Maalumaafuu, isaan barbaadan, uh, . waliigaltee koo irraa renege qofa osoo hin taane... 154 00:11:17,427 --> 00:11:19,888 Harma koo duubatti deebisuu barbaadan laga saree keessatti. 155 00:11:20,305 --> 00:11:23,100 Kanaafuu, as Chikaagootti maal hojjechaa jirtu na hordofaa? 156 00:11:24,685 --> 00:11:27,729 Tole, jedheen yaadaa ture osoo ati, uh, yaada tokko qabaattee... 157 00:11:27,896 --> 00:11:31,024 Bakka Maayikeel fi Liinkii turan. 158 00:11:34,903 --> 00:11:38,198 - Eegaa, eegaa. Eessa deemta? - Ilaa, feds waliin bind argatte... 159 00:11:38,365 --> 00:11:40,659 Amma immoo beekuu barbaadda waa'ee Maayikii fi Liinkii? 160 00:11:40,784 --> 00:11:42,661 - Na dhaga'aa. - Atillee na bust? 161 00:11:42,786 --> 00:11:45,414 Lakkii si gargaaruuf yaalaa jira dhiiroo. 162 00:11:45,831 --> 00:11:47,541 Isaanis. 163 00:11:48,166 --> 00:11:51,628 Tole dhiiroo oduu hin ilaaltu? Rakkoo guddaa keessa jiru. 164 00:11:52,337 --> 00:11:54,089 Yeroo guddaa. 165 00:11:54,423 --> 00:11:58,552 Karaan isaan keessaa bahuu danda'anis tokkicha jechuun yoo na gargaartan isaan argachuuf. 166 00:12:01,555 --> 00:12:04,141 Dhiirota argachuuf yaaluun qofa ajjeechaa kana duuba. 167 00:12:04,308 --> 00:12:08,353 Sadarkaan qulqulleessuu kee gahaa miti opereshinii kana guutummaatti akka hubattaniif... 168 00:12:08,520 --> 00:12:10,063 Kan ani itti hirmaadhe. 169 00:12:10,230 --> 00:12:12,816 Akkam isinitti himna waan hanga ammaatti qabnu. 170 00:12:12,983 --> 00:12:15,527 Reeffi hiriyaa keetii, . bakka bu'aa Miriam holtz. 171 00:12:15,694 --> 00:12:19,448 Qorannoon reeffii rasaasa isheen rasaasaan rukutame agarsiisa with qawwee ejensiin baase irraa ture. 172 00:12:19,615 --> 00:12:22,743 Dhabamuu supparvaayizara kee biyya dhalootaatti, Obbo Herb Stanton. 173 00:12:22,910 --> 00:12:25,454 Lakkoofsa arganne kan dhs qondaaltota geejjibaa... 174 00:12:25,621 --> 00:12:28,707 Odeeffannoo ilaallatu waliin mana kuusaa Los Angeles keessatti argamu... 175 00:12:28,832 --> 00:12:31,001 Ati geggeessaa turte opereshinii tokko tokko keessaa ba'e. 176 00:12:31,168 --> 00:12:35,255 Kanaafuu yeroo namni siyaasaa idil-addunyaa dachee Ameerikaa irratti ajjeefamee jira... 177 00:12:35,422 --> 00:12:38,508 Namoota lama to'annaa jala oolfamaniin bakka bu'aa nageenya biyya keessaatiin... 178 00:12:38,675 --> 00:12:40,677 Kan, mul’ataan, . rogue deemee jira... 179 00:12:40,802 --> 00:12:43,013 Maal nuuf himaa yaaduu qabna jedhamee yaadame. 180 00:12:43,180 --> 00:12:45,891 Wanti deemaa jiru... bakka bu'aa federaalaa waliin haasa'aa jirta... 181 00:12:46,058 --> 00:12:49,269 Akka ani yakka tokkoof hiriyyaa ta'etti akkan waanan waliin wal hin qabanne. 182 00:12:49,436 --> 00:12:52,105 Waggaa meeqa akka ta'e yaada qabda Biyya koo tajaajileera? 183 00:12:52,272 --> 00:12:54,650 Hamma kana yaada qabduu Tajaajileera...? 184 00:12:54,775 --> 00:12:56,652 Kun maali, gitmo amma? 185 00:12:56,777 --> 00:13:00,697 Akka bakka bu’aa biyya keessaatti, . quba qabdu, mirkanaa'aa dha... 186 00:13:00,822 --> 00:13:03,575 Akka namni gufachiisu kamiyyuu qorannoo shororkeessummaa... 187 00:13:03,742 --> 00:13:05,577 Eegumsa hin qabu jechuun ni danda'ama bu’uura seeraatiin. 188 00:13:07,871 --> 00:13:10,958 Tole, tole, tole. 189 00:13:11,124 --> 00:13:12,876 Amma... 190 00:13:13,669 --> 00:13:15,837 Scofield fi Burrows eessa jiru? 191 00:13:16,004 --> 00:13:18,840 Eessa akka jiran hin beeku tole? 192 00:13:19,383 --> 00:13:21,134 Garuu kana argachuu danda'eera. 193 00:13:22,761 --> 00:13:25,097 Rooz: Tole, Maayikeel dhimma akka qabu ifaadha waa'ee mo'achuu caalaatti... 194 00:13:25,263 --> 00:13:28,183 Waa'ee lubbuu kee baraaruuf inni godhu caalaa. 195 00:13:28,350 --> 00:13:31,311 Fakkaata kee hin jiraattu dheerina adeera ta’uuf gahaadha. 196 00:13:31,478 --> 00:13:33,397 Maal? Maal? 197 00:13:34,773 --> 00:13:35,857 Saaraan nama tokkottillee hin himne. 198 00:13:37,859 --> 00:13:39,528 Christina, banerjee's bilbilaan jirti. 199 00:13:39,695 --> 00:13:42,781 Inni beekuu barbaada maaliif teknooloojii hin arganne. 200 00:13:44,324 --> 00:13:47,119 Yoo Mikaa'el daqiiqaa 10 booda bilbiluu baate hawwiidhaaf jirta... 201 00:13:47,285 --> 00:13:49,496 Laga saree irratti akka deebitee bilcheessitu siif hayyama ture. 202 00:13:58,922 --> 00:14:01,091 - Akkam? - Krantz: Hubannoo qabna turre. 203 00:14:01,967 --> 00:14:04,261 Ani akkan istaakii hojjedhe natti fakkaate kiristaala qulqulluu ta’e. 204 00:14:04,428 --> 00:14:06,263 Ati ni goote, anis yaalaa jira. 205 00:14:06,430 --> 00:14:08,390 Ani immoo Saaraa akkan hin ajjeesne yaalaa jira. 206 00:14:08,557 --> 00:14:12,060 Sun baay'ee salphaa ta'a osoo! Qabaate qawwee malee waan harka kana keessa jiru. 207 00:14:12,227 --> 00:14:14,813 Maayikeel: Ilaalaa, poolisii fi nyaatame hunda magaalaa keessa na barbaadaa jira. 208 00:14:14,980 --> 00:14:17,524 Lubbuu ishee balaadhaaf saaxila hidhamuudhaan... 209 00:14:17,691 --> 00:14:20,902 Akkasumas waan barbaadde sana qabaachuu akka ragaatti cufame. 210 00:14:21,069 --> 00:14:26,116 Kunuunsa keessan nan dinqisiifadha kan fedhii koo, Mikaa’el. Nan godha. 211 00:14:26,283 --> 00:14:29,619 Akkasumas, na amanaa, sababa sanaaf, . Dantaa keessan nan kunuunsa. 212 00:14:29,786 --> 00:14:32,497 Garuu sa'aatii tokko keessatti yoo scylla hin argine... 213 00:14:32,664 --> 00:14:35,667 Ani bagwell gadi lakkisaa jira doktora waliin doktora taphachuuf. 214 00:14:35,834 --> 00:14:38,503 - Ani ifaadhaa? - Yeroo dabalataa na barbaachisa. 215 00:14:38,670 --> 00:14:40,589 Sa'aatii tokko. 216 00:14:42,674 --> 00:14:45,135 Mikaa'el hin hubatuu? 217 00:14:45,302 --> 00:14:47,304 Inni chicken taphachaa jira jireenya namootaa waliin. 218 00:14:47,637 --> 00:14:51,308 - Lubbuun koo kanaan dura balaadhaaf saaxilamee ture. - Ani waa'ee kee miti kanan dubbadhu. 219 00:14:51,475 --> 00:14:55,187 Mucaan sun carraa hunda jeeqeera Bilisummaa irratti qabadhee beeka. 220 00:14:55,353 --> 00:14:56,563 Kun dhukaasa koo isa dhumaa ti. 221 00:14:56,938 --> 00:14:59,316 Kun yeroo xumuramu, . bilisa ta'uuf jirtaa? 222 00:14:59,483 --> 00:15:01,818 Bilisaa caalaa baay'ee gaarii, . Ani qacaramee hojjechuuf jira. 223 00:15:01,943 --> 00:15:04,905 Jeneraalichi hojii naaf argachaa jira waajjira fi deeskii qaba. 224 00:15:05,072 --> 00:15:07,240 Hojii akkamii si argachuuf jiraa, huh? 225 00:15:07,407 --> 00:15:09,367 Maal si amana? 226 00:15:09,951 --> 00:15:12,496 Jeneraalichi namoota ogeeyyii ajjeesan qacara, . amaataroota miti. 227 00:15:12,662 --> 00:15:14,956 Yakkamtoota hin baranne miti kan gudeedee ajjeesee ba'u... 228 00:15:15,123 --> 00:15:18,043 - Ati arraba kee mind. - Wanti ati argachaa jirtu qofa... 229 00:15:18,210 --> 00:15:21,838 Yeroo kun xumuramu qoonqoo ciccirameedha fi awwaala mallattoo hin qabne. 230 00:15:22,255 --> 00:15:26,802 Sirumayyuu, carraan kee tokkicha jireenya tokkoof as keessaa bahuudha. 231 00:15:28,136 --> 00:15:30,639 Yoo na fudhatte immoo... 232 00:15:30,806 --> 00:15:34,976 Waan isin gidduutti ta'e hunda fi Mikaa'el, yoo itti na deebifte... 233 00:15:35,435 --> 00:15:37,604 Slate sana qulqulleessuun haxaaʼamuu dandaʼa ture. 234 00:15:38,647 --> 00:15:41,983 Anaa fi Mikaa’el waliin, . slate sun gonkumaa qulqulluu hin ta'u. 235 00:15:42,651 --> 00:15:46,029 Jeneraalichaaf yoo hin kennine immoo waan inni barbaadu... 236 00:15:47,114 --> 00:15:49,658 Si'oolii baay'ee xuraa'aa argachuuf jira. 237 00:15:55,497 --> 00:15:59,334 - Maal hojjechaa jirta? - Linc's tole ta'uu isaa mirkaneeffachuu qaba. 238 00:16:01,711 --> 00:16:04,548 Dhohinsa xiqqoo sana jedheen yaada anaaf yaadame ture? 239 00:16:04,714 --> 00:16:08,385 - Mee sun poolisootaaf akka ture haa fakkeessinu. - Maaloo Mikaa'el dhiisi. 240 00:16:08,552 --> 00:16:10,303 Of qaanfachaa jirta. 241 00:16:10,762 --> 00:16:13,390 Ammatti beekuu qabdu akka ati out hin dandeenye na yaadi. 242 00:16:13,557 --> 00:16:16,560 Yeroo hundumaa tarkaanfii tokko si dura jira sababni isaas ani haadha kee waanan ta'eef. 243 00:16:16,935 --> 00:16:18,270 Linc toledhaa? 244 00:16:20,689 --> 00:16:23,191 Kiriistiinaa: Yeroo jalqabaatiif nan yaadadha Sobaan si qabe. 245 00:16:23,650 --> 00:16:26,778 Ija kee keessatti arguu danda'eera, . akkuma har'a arguu danda'e. 246 00:16:26,945 --> 00:16:30,949 - Bilbila irra isa kaa'i. - Gaaffii hin dhiheessitu ilma koo. 247 00:16:31,074 --> 00:16:33,577 Yoo Linc du'e, . Sababni ani scylla kennuudhaaf hin qabu... 248 00:16:33,743 --> 00:16:36,288 Kunis bakka sanatti na kaa'a jettee ibsite. 249 00:16:48,425 --> 00:16:51,761 - Eeyyee? - Akkam. Hafuura baafachaa akka jirtu beekuun nama gammachiisa. 250 00:16:51,928 --> 00:16:54,639 - Yeroo meeqa qaba? - Baay'ee miti. 251 00:16:54,806 --> 00:16:57,767 Jeneraalichi Saaraa qaba. Ishee akkan jijjiiru sa'aatii tokko naaf kennaa jira. 252 00:16:57,934 --> 00:17:00,729 Bakka ati jirtu beekuun na barbaachisa, . yoo mallattoo naaf kennuu dandeessan. 253 00:17:01,563 --> 00:17:02,606 Hin beeku. 254 00:17:02,772 --> 00:17:04,983 Yoon isin lamaan baraaruuf ta'e, . Waan tokko na barbaachisa. 255 00:17:05,108 --> 00:17:07,736 - Banerjee ammas. - Yeroon gahaa miti Maayikeel. 256 00:17:07,903 --> 00:17:10,405 Kana gochuu nan danda'a Liinkii. Kana gochuu nan dandaʼa ture. 257 00:17:11,156 --> 00:17:13,283 Wanti beekuu qabdan jira. 258 00:17:15,160 --> 00:17:17,621 Saaraan ulfa ta'uu isheeti. 259 00:17:21,416 --> 00:17:24,502 Homaa miti. Abbaa ta'uuf jirta. 260 00:17:27,589 --> 00:17:28,840 Gara ishee dhaqi Mikaa'el. 261 00:17:30,258 --> 00:17:31,801 Karaa nan argadha Liinkii. 262 00:17:31,968 --> 00:17:35,096 Yeroon gahaan hin jiru. Yeroon gahaan hin jiru qofa. 263 00:17:35,263 --> 00:17:37,432 Mee osoon bahee Waan tokko siif godhe. 264 00:17:37,849 --> 00:17:39,976 Sana naaf kenni. 265 00:18:00,705 --> 00:18:03,041 Dhiifama waa'ee... maaltu yoomiyyuu Linc mudachaa jira. 266 00:18:03,166 --> 00:18:05,794 Maatii kee eeguu akka qabdu nan beeka, . Naaf gala. 267 00:18:06,211 --> 00:18:08,797 Garuu warri kaan hoo? Haati manaa koo hoo? 268 00:18:08,964 --> 00:18:10,924 Aleeks... 269 00:18:12,217 --> 00:18:15,011 Hin beeku waan akkan jedhu barbaaddu. 270 00:18:16,137 --> 00:18:20,308 Jireenya kee keessatti guyyaa tokkollee hin deemne karoora malee. Maaloo amma hin jalqabiin. 271 00:18:22,727 --> 00:18:28,692 Wanti ani beeku, daqiiqaa 43 qaba kana jeneraalatti geessuuf. 272 00:18:28,858 --> 00:18:30,819 Karoora baasee xumureera. 273 00:18:32,070 --> 00:18:34,114 Mahone: 1.1. Nama hunda waliin immoo gara si'oolitti. 274 00:18:36,116 --> 00:18:40,870 Tole, tarii yeroon fuula tokko fudhadhu ta'uu danda'a kitaaba kee irraa, Aleeksii. 275 00:18:41,037 --> 00:18:44,082 Cinaatti bashannanaa, . dirree qorachuu. 276 00:18:44,833 --> 00:18:48,920 Yeroon isaa yeroo ga’u, . farda mo’ate duubatti deebisuu. 277 00:18:51,089 --> 00:18:52,757 Waan ani waa'ee kanaa natti fakkaata? 278 00:18:52,924 --> 00:18:56,845 Waan tokko natti himi Aleeksii. Amma farda kam duubatti deebi'aa jirta? 279 00:18:57,012 --> 00:18:59,806 Sababni isaas ani sana irratti guutummaatti ifa waanan hin taaneef. 280 00:19:09,983 --> 00:19:12,569 Yoo xiqqaate murtoo argatte. 281 00:19:14,404 --> 00:19:16,573 Ilma koo fudhatan. 282 00:19:17,198 --> 00:19:19,200 Filachuu hin arganne. 283 00:19:19,743 --> 00:19:21,703 Aw, dhiiroo. 284 00:19:23,330 --> 00:19:26,166 Ani gochuuf qofa yaalaa jira waanuma fedhe... 285 00:19:26,791 --> 00:19:29,127 Waan hunda akka hin dhabneef. 286 00:19:29,711 --> 00:19:31,546 Anis akkasuma. 287 00:19:33,256 --> 00:19:37,135 Kanaafuu yoo wanti tokko jiraate Pam eeguuf gochuu qabda... 288 00:19:37,552 --> 00:19:38,845 Isin gochuu qabda. 289 00:19:52,359 --> 00:19:57,238 Waan harkifte booda hubatta, . amma guutummaatti naaf gatii hin qabdu. 290 00:19:58,990 --> 00:20:02,619 Ati anaaf gatii hin qabne turte umurii kee guutuu. 291 00:20:05,789 --> 00:20:09,292 Ati fi Mikaa'el akka yaaddan nan beeka Haadha hamaa ture. 292 00:20:09,459 --> 00:20:13,421 Kana caalaa si waliin walii galuu hin dandeenye. jedheen Aldoo akeekkachiise. 293 00:20:13,588 --> 00:20:18,051 Kanaaf akkan hin muramne itti hime. Uumama koo keessa hin jiru! 294 00:20:22,806 --> 00:20:25,308 Duraan giiftii isaa Maakbeet naan jedha ture. 295 00:20:26,226 --> 00:20:28,686 Sababni akka jiru nan beeka ture Sheekspir nan jibbe. 296 00:20:29,521 --> 00:20:33,942 Jibbitee jibbite hubachuu waan hin dandeenyeef. 297 00:20:34,109 --> 00:20:38,154 Ati immoo hubachuu hin dandeenye sababni isaas... 298 00:20:38,279 --> 00:20:42,033 Haati kee dhugaan akkasuma afaan hin qabne turte akka doonaatii guyyaa tokkootti. 299 00:20:42,492 --> 00:20:44,702 Ati na gaafatte... 300 00:20:44,869 --> 00:20:49,249 Akkamittan taa'uu qofa danda'e ilmi koos teessoo irra akka seenu ilaalaa? 301 00:20:51,626 --> 00:20:54,379 Salphaa dha, dhuguma. 302 00:20:55,296 --> 00:20:57,048 Ati ilma koo miti. 303 00:21:00,051 --> 00:21:02,679 Maayikeel duruu beeka. 304 00:21:02,846 --> 00:21:06,224 Kanaaf ta'uu qaba kan isaaf salphaa ta'e jireenya keetiin taphachuuf. 305 00:21:07,934 --> 00:21:10,353 Sana wal fakkaataa qabna jedheen tilmaama. 306 00:21:10,520 --> 00:21:13,898 Amma deemi ilma koo barbaadi. 307 00:21:14,149 --> 00:21:17,360 Odeeffannoon keessan hidhamuutti kan nama geessu yoo ta'e, . manneen murtii si tuquu hin danda'an. 308 00:21:17,527 --> 00:21:20,321 Sana barreeffamaan kaa'atte achiis daldala keessa jirra. 309 00:21:20,488 --> 00:21:23,658 Wanti ati barreeffamaan gaafattu qofa waan dhagaa awwaalaa kee keessa kaa'anne. 310 00:21:23,825 --> 00:21:26,453 Wanti dhumaa ati barbaaddu obbolaan nama ajjeesaa jiraa... 311 00:21:26,619 --> 00:21:29,539 Osoo as keessa jirtuu rakkina madda odeeffannoo keessan tokkicha. 312 00:21:29,706 --> 00:21:33,251 Barreeffama ta'uu qaba fi Abbaa Alangaa Waliigalaatiin mallatteesse. 313 00:21:33,376 --> 00:21:36,796 Nama jedhu hin amanu mootummaaf hojjetu. 314 00:21:37,505 --> 00:21:39,674 Wanti isin gochuu qabdan... 315 00:21:40,592 --> 00:21:41,801 Is waamicha obboloota. 316 00:21:42,469 --> 00:21:45,013 Bilbilaan isaan argadhaa, mee isaan waliin haasa'a... 317 00:21:45,180 --> 00:21:47,265 Isaanis wal tolchuu danda'u sammuu ofii isaaniiti. 318 00:21:47,390 --> 00:21:49,934 Kana hunda keessaa ba'uuf qofa yaalaa jira. 319 00:21:50,101 --> 00:21:51,811 Dhumarratti maatii koo deebisee argadhe... 320 00:21:51,978 --> 00:21:54,522 Ani immoo balaadhaaf saaxilamuuf hin jiru ammas isaan dhabuu. 321 00:21:54,689 --> 00:21:58,485 Kun har'a akka gaariitti akka natti dhaga'amu nan beeka... 322 00:21:58,902 --> 00:22:01,571 Garuu ji'a lama lama hoo amma booda, huh? 323 00:22:01,738 --> 00:22:05,408 Yeroo hojii tokkicha argachuu dandeessu minjaala jala jira ykn gig labor tokko tokko... 324 00:22:05,575 --> 00:22:09,078 Bakka itti yaaddoftu gurbaa ati cinaatti dafqaan... 325 00:22:09,245 --> 00:22:12,707 Yoo inni dime sana gadi buusuuf ta'e dha'annaa onnee waan si beekuuf. 326 00:22:12,874 --> 00:22:15,293 Liinkii fi Maayik argachuun akkam jira sana jijjiiruuf jirtaa? 327 00:22:15,668 --> 00:22:17,670 Gurbaan kun na barbaade, tole? 328 00:22:18,171 --> 00:22:20,256 Waan hunda ni beeka waa’ee waan kana hunda. 329 00:22:20,381 --> 00:22:22,592 Maalif? Inni mootummaadhaa? Yoo mootummaa ta'e... 330 00:22:22,759 --> 00:22:24,802 Anillee jalqaba irratti isa hin amanne, tole? 331 00:22:24,969 --> 00:22:27,764 Garuu waa'ee qalama sanaa waan tokkotu jira bakka itti decipher gootu... 332 00:22:27,931 --> 00:22:30,600 Eenyu taphataa fi eenyu paankii. 333 00:22:31,476 --> 00:22:35,855 Gurbaan kun immoo taphataadha. Akkuma Scofield. 334 00:22:38,316 --> 00:22:42,111 Kanaafuu wanti nuti gochuu qabnu qofa obboloonni eessa akka jiran itti himaa... 335 00:22:42,278 --> 00:22:46,533 Wanti meeshaa kana akka deebi'u isa gargaaraa, akkasitti immoo harka mirgaa keessa galchuu danda’a. 336 00:22:46,699 --> 00:22:48,284 Sana booda maal, huh? 337 00:22:48,409 --> 00:22:53,748 Heh, obboleessi kun juice qaba. Galmee keenya guutuu haquu danda'a. 338 00:22:53,915 --> 00:22:56,709 Amma, waa'ee maallaqa callaa hin dubbadhu fi waan flashy sana hunda. 339 00:22:56,876 --> 00:22:58,920 Waa'ee qofa dubbachaa jira bilisummaa qajeelaa. 340 00:22:59,087 --> 00:23:01,130 Akka namaatti jiraachuu. Natti dhagahama? 341 00:23:05,093 --> 00:23:07,387 Lakki, beekamaadha, nandu. 342 00:23:07,762 --> 00:23:11,724 Inni... eeyyee, eeyyee. Nuti qofa fiignee rakkoolee teeknikaa muraasa kanaaf... 343 00:23:11,891 --> 00:23:15,478 Lakkii naaf gala. Amma, yoo ati qofa yeroo xiqqoo nuuf kenni sana booda ani... 344 00:23:16,229 --> 00:23:19,482 Lakki, lakki, lakki, hin... Lakki maaloo xiyyaara hin yaabbatinaa. 345 00:23:19,649 --> 00:23:21,609 Lakki, nan danda'a... 346 00:23:31,077 --> 00:23:35,415 Ati qofa na baasite doolaara biliyoona afurtama keessaa sadii! 347 00:23:35,582 --> 00:23:39,377 Gaarii. Yoo xiqqaate guyyaa qisaasama waliigalaa hin turre. 348 00:23:39,544 --> 00:23:43,131 Hanga Maayikeel argadhutti eeguun ture fuula isaa durattis si ajjeesuu qofa. 349 00:23:43,298 --> 00:23:46,426 Inumaayyuu si baasa karaa wal fakkaatuun itti galte.Kophaa kee. 350 00:23:51,306 --> 00:23:53,474 Scylla akka qabdu natti himuun siif wayya. 351 00:23:53,641 --> 00:23:56,019 Kan booda ergitan yeroon isaa darbeera. 352 00:23:56,185 --> 00:23:59,355 Mikaa'el scylla deebisee kennuu isaa jeneraalichaaf Saaraa jijjiiruuf. 353 00:23:59,480 --> 00:24:01,524 - Kun eenyu? - Aleeks mahone. 354 00:24:01,691 --> 00:24:04,193 Gammachuu arganne jedhee hin amanu kan walgahii. 355 00:24:04,360 --> 00:24:07,113 Oo, eeyyee. Aleeks mahone jedhamuun beekama. 356 00:24:07,280 --> 00:24:09,198 Kana fuula kootti xuuxuuf bilbiltaa? 357 00:24:09,365 --> 00:24:13,036 Na tolchitaa jedheen bilbilaa jira dhiyeessii tokko. Scylla siif argachuu nan danda'a... 358 00:24:13,202 --> 00:24:15,330 Waan Mikaa'el hin dandeenye yoo naaf kennite. 359 00:24:16,289 --> 00:24:19,208 - Maaltu sun? - Eegumsa maatii kootiif. 360 00:24:19,375 --> 00:24:23,087 Yoo haadha manaa koo eenyu irraa fagaatte jeneraalichi ishee ilaalaa jira... 361 00:24:23,254 --> 00:24:26,257 - Scylla siif fida. - Scylla naaf fiduu dandeessaa? 362 00:24:26,424 --> 00:24:29,844 Mahone, yaa ilma saalqunnamtii. 363 00:24:30,011 --> 00:24:33,723 - Jaalala addaa Burrows'f hin qabu. - Miira wal-faana fakkaata. 364 00:24:33,890 --> 00:24:37,018 Eeyyee, garuu akka obboleessa isaatti, . gurbaan sun qajeelee na waliin ture. 365 00:24:37,185 --> 00:24:40,271 Gurbaa sana akkan hordofu na gargaare kan ilma koo ajjeese. Liqiin qaba. 366 00:24:40,438 --> 00:24:41,981 Ati immoo Mikaa'el irraa liqii hin qabduu? 367 00:24:43,900 --> 00:24:46,653 Kana booda miti. Filannoon isaa malee kan koo miti. 368 00:24:47,904 --> 00:24:51,908 Maal sitti hima. Ati scylla naaf kenni... 369 00:24:52,075 --> 00:24:56,037 Yoo Liinkan ammallee hafuura baafachaa jira ta'e immoo, . isa qabaachuu dandeessa. 370 00:24:57,163 --> 00:24:58,623 Mahon e: Waliigaltee sana nan jaalladha. 371 00:25:15,973 --> 00:25:17,684 Hickory, dickory, buufata doonii. 372 00:25:17,850 --> 00:25:21,854 Natti himaa, Scofield ol fiige beekaa sa'aatii keessan? 373 00:25:22,021 --> 00:25:24,524 Achi dhaquuf nama gahaa ta'ee jiraa? 374 00:25:24,691 --> 00:25:27,193 Qusachaa turee halkan cidhaatiif? 375 00:25:27,360 --> 00:25:30,029 Mikaa'el caalaatti dhiira kan ati abdachuu dandeessu caalaa. 376 00:25:30,196 --> 00:25:33,491 Akkamitti beekta namni maal fakkaata? 377 00:25:33,616 --> 00:25:36,494 Lamaan keenya keessaa . Isaan kana caalaa waliin tureera jedheen falma. 378 00:25:37,954 --> 00:25:41,791 Isin ilaalaa. Hundi isaanii buttoned up, frigid. 379 00:25:42,250 --> 00:25:45,628 Natti himaa, maaltu barbaachisa laaffisuuf gal akka keetii, huh? 380 00:25:45,795 --> 00:25:47,880 Muuziqaadhaa? 381 00:25:48,047 --> 00:25:50,883 Daraaraa? Tuquu? 382 00:25:51,050 --> 00:25:55,263 Bakka qubni gadi deemuu hojjetu gara bakka qofa... 383 00:25:55,430 --> 00:25:57,557 Dhaabbadhu! 384 00:25:58,516 --> 00:25:59,600 Maaloo. 385 00:25:59,767 --> 00:26:04,230 Koo, koo, akka dubartiitti nan hojjedha safuu wajjin. 386 00:26:08,359 --> 00:26:10,737 Ati naaf bilbiluu wayya dhihoo akka jirtu natti himuuf. 387 00:26:10,903 --> 00:26:12,488 - Achitti jirra jennee jirra. - Krantz: Gaariidha. 388 00:26:12,613 --> 00:26:13,990 Garuu yaada koo jijjiireera. 389 00:26:14,157 --> 00:26:16,868 Jijjiirraan ni taasifama bakka ani filadhetti. 390 00:26:17,034 --> 00:26:21,539 Dhiifama naaf godhi, garuu dhuguma si hin amanu, . naannoo hin baramne irratti malee. 391 00:26:21,664 --> 00:26:24,709 Saaraa fidda, osoo hin miidhamin... 392 00:26:25,418 --> 00:26:26,878 Bakka fedhettis si qunnama. 393 00:26:28,337 --> 00:26:33,092 Uh, bakki konkolaataa dhaabuu durii jira bakka pelican drive qarqara galaanaa waliin wal argu. 394 00:26:33,259 --> 00:26:34,385 Daqiiqaa 20 booda achitti argamu. 395 00:26:34,552 --> 00:26:37,555 Ani amanachuu qaba jedhamee yaadame jireenya keenya akka jiraannu nuuf hayyamta? 396 00:26:37,680 --> 00:26:40,683 Amanuu baattanis Mikaa’el, . wanti dhumaa lafa kanarra jiru ani barbaadu... 397 00:26:40,850 --> 00:26:44,520 Yoomiyyuu si arguudha ykn miseensa maatii keessanii kamiyyuu ammas. 398 00:26:44,645 --> 00:26:47,815 Karaa koo irraa fagaadhu qofa, . Kan kee keessaa bahee hafa. 399 00:26:47,982 --> 00:26:49,025 Scylla naaf fidaa. 400 00:26:49,567 --> 00:26:51,319 - Daqiiqaa digdama, ll/lichael. - Tole. 401 00:26:51,486 --> 00:26:52,779 Daqiiqaa digdamii! 402 00:26:57,492 --> 00:26:59,744 Maayikeel: Waa'ee kanaan duraa... 403 00:26:59,911 --> 00:27:02,413 Ofii keetiif waan keessa jirtu natti fakkaata. 404 00:27:02,580 --> 00:27:06,834 Akka carraa kootti, sun jechuudha atillee dugda koo qabatteetta. 405 00:27:07,001 --> 00:27:09,003 Yeroo tokkoo ol. 406 00:27:10,129 --> 00:27:11,464 Kanaafis... 407 00:27:12,882 --> 00:27:14,300 Ani galateeffadha. 408 00:27:15,802 --> 00:27:16,928 Dhimma fudhadhaa. 409 00:27:17,094 --> 00:27:18,888 - As keessaa ba'aa. - Paam hoo? 410 00:27:20,139 --> 00:27:21,599 Akka qabamu argadheera. 411 00:27:26,896 --> 00:27:28,815 Carraa gaarii. 412 00:27:31,651 --> 00:27:34,237 Jaalallee kee fakkaata waan dursa kennuuf qabu qajeelche. 413 00:27:34,403 --> 00:27:36,739 Sun baay'ee hamaadha. Wal baruu jalqabnee turre. 414 00:27:36,906 --> 00:27:39,450 Teedii, maal hojjechaa jirta? 415 00:27:41,369 --> 00:27:43,663 Ishee fidna jette jijjiirraa irratti. 416 00:27:43,830 --> 00:27:47,041 Har'a Scofield waanan kennu hunda du’a suuta jedhudha. 417 00:27:48,835 --> 00:27:51,754 - Kanaafuu, maal ishee goona? - Waan jaallattu. 418 00:27:51,921 --> 00:27:56,467 Tarii dhumarratti hojii arganne ta'a kan ati guutummaatti mijattuuf. 419 00:28:20,658 --> 00:28:23,119 - Obbo Mahone? - Karaa koo irra jira. 420 00:28:24,912 --> 00:28:27,832 - Mikaa'el immoo? - Waa'ee Maayikeel dubbachuu hin barbaadu. 421 00:28:27,999 --> 00:28:31,043 Tole, Maayikeel hojii gadhee waan hojjete fakkaata hiriyyoota isaa filachuudhaan. 422 00:28:31,210 --> 00:28:32,420 Tokkoon keenyayyuu kana hin filannu. 423 00:28:32,587 --> 00:28:35,131 Kun nu mudate. Akkamitti akka xumuramu filanna. 424 00:28:35,298 --> 00:28:39,176 Kanaafuu ummanni keessan bakka isaa akka gargaaru qofa galchaa haadha manaa koo. Sun akkamitti dhaga'ama? 425 00:28:40,761 --> 00:28:42,805 Qabeenya keenya biiroo waliin qabnu keessaa tokko... 426 00:28:42,972 --> 00:28:47,059 Ergamtoonni lama gaaffii kaasaa jiru jedha Don self hospitaala ergamaa Miami keessatti. 427 00:28:47,226 --> 00:28:50,479 Abbaan Alangaa Waliigalaa amma baase labsii bilisa ta’uu isaaf. 428 00:28:50,646 --> 00:28:51,981 Inni sodaachisaa sitti fakkaata? 429 00:28:52,940 --> 00:28:57,111 Tarii. Gaaffiin jiru eenyuuf? 430 00:29:05,703 --> 00:29:09,290 - Akkam? - Maayikeel, ofii isaa Don dha. Akkam deemaa jira? 431 00:29:09,457 --> 00:29:11,542 Maayikeel: Tole, tole, tole, . ldu'aa jettee yaade. 432 00:29:11,918 --> 00:29:14,503 Osoon yeroo hunda doolaara tokko qabaadhee Waa'ee kee akkas jedheen... 433 00:29:14,670 --> 00:29:16,631 Ati nama kofalchiisa, Don. Maal barbaadda? 434 00:29:16,756 --> 00:29:18,215 Maal barbaada? 435 00:29:18,382 --> 00:29:22,929 Waan jal'aan sun hojjete argiteetta haadha manaa kootiif mitiiree? Haaloo bahuun barbaada. 436 00:29:23,095 --> 00:29:25,431 - Akka hook up goonu eessa jirta? - Barbaachisaa miti. 437 00:29:25,598 --> 00:29:27,475 Wanti kun hundi xumuramuutti jira. 438 00:29:27,850 --> 00:29:30,561 "Wanta guutuu" jechuun maal jechuu keeti? Maaltu ta'aa jira? 439 00:29:31,270 --> 00:29:33,773 Amma bilbila koo cufadheera, Don. 440 00:29:34,398 --> 00:29:35,441 Akkam? 441 00:29:35,900 --> 00:29:38,736 Scofield's gubaa irratti argama. Hordoffiin rakkisaadha. Yeroo dabalataa nu barbaachisa. 442 00:29:38,903 --> 00:29:42,156 Inni deebisee bilbiluuf jira. Xiqqoo ni aara, garuu ni bilbila. 443 00:29:42,323 --> 00:29:45,076 Erga nama ajjeesee booda? Wanti kun xumuramuuf jedha. 444 00:29:45,242 --> 00:29:49,163 Gooftaan sun maal jechuu akka ta'e ni beeka. Isa argadhu bilbilaan deebi'ee, agent self, amma. 445 00:29:54,085 --> 00:29:59,090 Kanaaf sareen kun akkas jedhe Scofield fi Linc yeroo argan adda baasuu qabu. 446 00:29:59,256 --> 00:30:01,592 - Eessaa irraa adda baasuu? - Hin beeku dhiiroo. 447 00:30:01,759 --> 00:30:03,678 Keessa turre bakka jeeqamaa baay'ee. 448 00:30:03,803 --> 00:30:06,305 Ani akkas jechaa jira, . jijjiirama fida. 449 00:30:06,472 --> 00:30:09,725 Kana malees, maal jedhe? was gonna do with scylla yoo argate? 450 00:30:09,850 --> 00:30:12,895 Gurbaan kun hundi akkas jedhee dubbate gara mootummaa deemuu hin dandeenye. 451 00:30:13,062 --> 00:30:15,690 Mootummaan tokko waan hin jirreef humna hamma sanaa qabaachuu qaba. 452 00:30:16,190 --> 00:30:18,901 Ilaa dhiiroo ofii keetii isa gaafachuu barbaadda, . inni sirriitti achi jira. 453 00:30:19,068 --> 00:30:22,196 - Maqaa illee siif kennee? - Phaawuloos jedhaa jedheen. 454 00:30:26,075 --> 00:30:27,618 Becker: Obbo. 455 00:30:30,871 --> 00:30:33,416 Namni miliquuf yaalu yoo jiraate, . aerate isaan gochuu. 456 00:30:46,554 --> 00:30:50,891 Waan shakkisiisaa ta'e kamiyyuu hordofaa. Scofield's hantuuta tuneeliiti. 457 00:31:00,234 --> 00:31:02,028 Beektaa... 458 00:31:02,570 --> 00:31:05,656 Laga keessa saree ana qofa hin turre halkan hirriba rafuu... 459 00:31:05,823 --> 00:31:10,661 Waa'ee qabeenya tucked abjoochuu kootii adii kee sana jalatti. 460 00:31:11,037 --> 00:31:16,000 Gurbaan hundi sammuu isaa haa jooruu, . eenie, meenie, xiqqaa, mo... 461 00:31:16,167 --> 00:31:19,420 Siifi narsii Keetii gidduutti... 462 00:31:19,587 --> 00:31:22,298 Yeroo tokko tokko qubachuu lamaan keessan irratti. 463 00:31:22,715 --> 00:31:23,966 Ati sana qotaa jirtaa? 464 00:31:24,633 --> 00:31:28,304 Yaa yaa warra dullooman junkies akka haasawa xuraa'aa xiqqootti. 465 00:31:32,058 --> 00:31:36,062 Mee track sun eessa akka jiran nan ilaala. Nan danda'a jedheen yaada, nan danda'a jedheen yaada. 466 00:31:36,228 --> 00:31:39,482 Yoo na gadhiiftan mana murtiitti himuu nan danda'a lubbuu koo akka na oolchite. 467 00:31:40,441 --> 00:31:43,027 Teedii, yoo na gadhiifte, . Laafina akka argatu iyyachuu nan danda'a. 468 00:31:45,071 --> 00:31:49,200 Lubbuu koo akka na oolchitan itti himuu nan danda'a ture. Ammallee abbaa koo irraa walitti dhufeenya qaba. 469 00:31:49,366 --> 00:31:51,786 Beektaa, yeroo hunda yaada... 470 00:31:51,911 --> 00:31:55,581 Karaan ani haaloo ba'uuf ture on Scofield isa ajjeesuuf ture. 471 00:31:55,748 --> 00:31:58,959 Cirracha sana sirriitti gara keessaatti oofuu qofa onnee isaa isa dhiigaa jiru. 472 00:31:59,293 --> 00:32:01,170 Amma immoo... 473 00:32:01,587 --> 00:32:05,382 As dhaabadhee si ilaalaa... 474 00:32:05,549 --> 00:32:09,595 Wanti kana caalu jira jedheen yaada isaaf du’a caalaa. 475 00:32:10,471 --> 00:32:13,724 Maaloo, lakki. 476 00:32:14,975 --> 00:32:18,646 Tokko tokkoon siif deebisa. 477 00:32:19,647 --> 00:32:22,608 Garuu kutaan sun xiqqoo itti fayyadamuuf jira. 478 00:32:24,110 --> 00:32:25,861 Kana qofa. 479 00:32:27,238 --> 00:32:30,324 Yeroo inni si ilaalu hunda immoo... 480 00:32:30,741 --> 00:32:33,702 Yeroo kamiyyuu si waliin ta'uu barbaade... 481 00:32:36,705 --> 00:32:39,208 Inni na arguuf jira. 482 00:33:16,203 --> 00:33:17,955 Homaa. 483 00:33:19,206 --> 00:33:21,584 Amma gara loftitti deebi'uu qabna. 484 00:33:41,937 --> 00:33:43,939 Maayikeel, kun Doon ammas deebisee bilbiluudha. 485 00:33:44,064 --> 00:33:46,775 Dhaggeeffadhu, foon loonii akka na waliin qabdu nan beeka, . naaf gala. 486 00:33:46,942 --> 00:33:49,653 Garuu karaa qaba jedheen yaada kana keessaa hunda keenya baasuuf. 487 00:33:49,820 --> 00:33:51,822 Tole, maaloo naaf bilbilaa qofa. 488 00:33:51,989 --> 00:33:55,326 Ergaa meeqa dhiifna gurbaan kun osoo gara karoora b? 489 00:33:55,492 --> 00:33:57,786 Ilaa deebisee bilbilee jira, tole? 490 00:33:58,245 --> 00:34:01,123 Dhiifama naaf godhaa yaa jajjaboo, . Dhukkubsataa sana ilaaluun na barbaachisa. 491 00:34:01,290 --> 00:34:03,042 Daqiiqaa muraasa qofa fudhadhu. 492 00:34:03,626 --> 00:34:05,461 Inni deebisee bilbiluuf jira, tole? 493 00:34:05,628 --> 00:34:08,380 - Doktar: Buna galma gadi bu'aa. - Inni bilbiluuf jira. Obsaa qofa. 494 00:34:08,547 --> 00:34:10,424 Isa argachuuf jirra. 495 00:34:14,094 --> 00:34:17,473 - Akkamitti deemaa jira dok? - Akka gaariitti deemaa jira. 496 00:34:17,640 --> 00:34:19,308 Yeroo jalqabaaf na waliin jirtaa? 497 00:34:25,814 --> 00:34:29,109 Sun maali? Si beeka mitiiree? 498 00:34:36,450 --> 00:34:37,534 Maaloo. 499 00:35:12,152 --> 00:35:16,573 Bagwell: Ooh, ati tomcat akka turte nan falma yeroo fayyadamaa turte duuba, huh? 500 00:35:17,032 --> 00:35:20,202 Argitu, yeroo ammaa, . ija keessa fella ilaaluu jaallatta. 501 00:35:20,369 --> 00:35:21,954 Garuu yeroo sanatti... 502 00:35:27,418 --> 00:35:29,545 Yeroo sanatti... 503 00:35:30,671 --> 00:35:33,841 Yeroo sanatti, waan dhumaa nan falma gochuu barbaadde... 504 00:35:34,008 --> 00:35:36,468 Was see eenyu akka ati waliin dhaabbataa ture, huh? 505 00:35:40,264 --> 00:35:42,683 Sun siif gatii ofii ti. 506 00:35:42,850 --> 00:35:45,894 Argitu, yeroo hundumaa akkas natti dhaga'ama ture hiriyaa gaa'elaa ati waliin ta'uuf filattu... 507 00:35:46,061 --> 00:35:50,149 Dhuguma akkamitti akka jirtu calaqqisiisa qofa yeroo sanatti waa’ee ofii keetii miira qabaachuu. 508 00:35:50,316 --> 00:35:54,778 Akkasumas sitti himuun qaba obboleettii, yeroo ammaa kana, . dulloomaan Teediin akka qarshii miliyoona tokkootti itti dhagahama. 509 00:35:58,615 --> 00:36:00,492 Oo, eeyyee. 510 00:36:08,083 --> 00:36:10,878 Ani immoo nama gaarii ta'uufan jira waa'ee kanaa... 511 00:36:11,045 --> 00:36:13,756 Akkasumas akka filattu siif hayyama. 512 00:36:15,341 --> 00:36:18,677 Akkamitti akka jaallattu natti himi Saaraa... 513 00:36:19,887 --> 00:36:22,931 Ani immoo siif kenna waan doktorri ajaje qofa. 514 00:36:25,434 --> 00:36:27,102 Maal? Waan jettu qabdaa? 515 00:36:27,227 --> 00:36:31,565 Sana qofa osoo atii fi kanneen biroo cons halkan of kunuunsaa turan... 516 00:36:31,732 --> 00:36:35,152 Aniifi Keetiin gara sanatti deemaa turre galmee keessan adda baasuuf yaaluun... 517 00:36:35,486 --> 00:36:39,156 Kunuunsa kee akkamitti akka gaariitti bulchuu dandeessa, . maaltu akka ati 'tic' si godhu adda baafadhu. 518 00:36:39,323 --> 00:36:41,950 Wanti ani waa'ee kee yaadadhu, . Tiyoodor... 519 00:36:42,117 --> 00:36:43,827 Wanti si tiksu hin jiru. 520 00:36:45,162 --> 00:36:47,289 Akka ati tick gochuu hin dandeenye. 521 00:36:47,456 --> 00:36:49,917 Sirriitti maal jechuudha? 522 00:36:50,084 --> 00:36:52,461 Sababni ati gudeedees akkasumas ajjeesee dhukkubsachuu... 523 00:36:52,628 --> 00:36:54,797 Jaalala gochuu waan hin dandeenyeef. 524 00:36:54,963 --> 00:36:58,675 Neurologic ed qabda, tarii miidhaan sirra gahe irraa kan ka'e... 525 00:36:58,842 --> 00:37:02,638 Yeroo kan kee miidhaa saalaa ijoollummaa. 526 00:37:03,597 --> 00:37:05,933 Sun soba. 527 00:37:06,308 --> 00:37:08,394 - Sun soba. - Waa'ee barbaadde hunda haasa'i... 528 00:37:08,560 --> 00:37:11,355 Waan na gootu. Xiqqoo akka jiru beekta... 529 00:37:11,522 --> 00:37:14,108 Kan ati qabatamaan gochuu dandeessu. 530 00:37:16,068 --> 00:37:20,322 Tole. Amma ati qofa deemta jecha amma dubbatte hunda deebisee fudhadhu. 531 00:37:20,489 --> 00:37:22,116 Na dhageessa? Na dhageessa? 532 00:37:22,241 --> 00:37:24,868 Sababni itti qaanofnu hin jiru, Teedii. 533 00:37:25,577 --> 00:37:28,205 - Kanaaf dhiironni baay'een ed. - Afaan kee qabi! 534 00:37:35,379 --> 00:37:40,050 Kana caalaa maaltu akka nama arrabsu hin beeku. Ati ani erectorally challenged qaba jettee yaaddee... 535 00:37:40,217 --> 00:37:42,928 Yookaan siif hayyama jettee yaadda as keessaa ba’aa. 536 00:37:43,470 --> 00:37:46,807 Hmm. Mee waa'ee kanaa haa yaadu. Kan jalqabaa waliin deema. 537 00:37:47,516 --> 00:37:51,353 Amma sitti agarsiisa hammam functional akkan ta'e qofa. 538 00:37:56,358 --> 00:37:58,777 Mikaa'el maaloo. 539 00:38:09,621 --> 00:38:10,956 Maayikeel: Hundi isaa gaarii dha. 540 00:38:12,374 --> 00:38:14,334 As kottu. 541 00:38:15,461 --> 00:38:18,922 - Nagaa jirtuu? - As na baasuu dandeessaa? 542 00:38:28,307 --> 00:38:30,017 Natti agarsiisi. 543 00:38:40,068 --> 00:38:42,988 Maaliif keessa hin galtu Aleeksii? Waan baay'ee dubbannu qabna. 544 00:38:53,499 --> 00:38:56,001 Daldala kamiyyuu osoo hin hojjetiin dura... 545 00:38:58,712 --> 00:39:01,548 Paam nageenya akka qabdu ragaa tokko tokkon barbaada. 546 00:39:03,342 --> 00:39:06,595 Qabeenya ukkaamfame qabna kutaa hojii dhaabbatichaa keessatti... 547 00:39:06,762 --> 00:39:09,389 Eenyuutu bal'inaan argachuu danda'a kan bakka isheen jirtu... 548 00:39:09,556 --> 00:39:12,559 Akkasumas ejjennoo saree simbirroo ishee. 549 00:39:13,060 --> 00:39:16,688 Sun waan guddaadha. Sun gaarii miti. 550 00:39:17,105 --> 00:39:19,358 Isheen ifa keessa akka jirtu beekuu qaba. 551 00:39:19,525 --> 00:39:22,027 Ajaja sana raawwachuuf qophiidha. 552 00:39:22,194 --> 00:39:24,738 Garuu dura, si barbaada scylla dabarsee kennuudhaaf. 553 00:39:29,952 --> 00:39:33,872 Dhimmi yeroo qofa osoo jeneraalichi hin hubatin... 554 00:39:34,039 --> 00:39:36,375 Akkan dugda koo itti garagalche... 555 00:39:37,125 --> 00:39:38,877 Akkasumas Mikaa'el. 556 00:39:39,628 --> 00:39:41,838 Yeroo inni kana godhu immoo... 557 00:39:42,005 --> 00:39:44,424 Haaloo bahuu barbaada. 558 00:39:45,842 --> 00:39:47,844 Deemi bilbila bilbili. 559 00:39:48,637 --> 00:39:50,597 Aleeks... 560 00:39:55,936 --> 00:39:59,940 Kun waa'ee doorsisa miti, . kun waa'ee tapha miti. 561 00:40:00,107 --> 00:40:02,901 Kun waa’ee akkaataa namoonni daldala itti hojjetanidha. 562 00:40:03,235 --> 00:40:06,530 Silaa gowwaa ta'a osoon waan ati barbaaddu hunda siif kenne... 563 00:40:06,697 --> 00:40:11,410 Osoo wabii gosa tokko hin qabaatin dura waanan barbaadu hunda akkan argadhu. 564 00:40:29,011 --> 00:40:30,846 Saaraa: Hojiin sitti baay'attee turte. 565 00:40:35,517 --> 00:40:37,519 - Kunooti. - Kan hafe eessa jira? 566 00:40:43,942 --> 00:40:47,696 Tole, xumura waliigaltee koo eegeera. 567 00:40:47,863 --> 00:40:49,615 Yeroon ati kan kee irratti waan gaarii hojjettu. 568 00:40:50,282 --> 00:40:52,659 Bilbila sana godhaa akkasumas aniifi Liinkii karaa keenya irra ni jirra. 569 00:40:52,826 --> 00:40:55,412 Yoo siif tole ta'e, . Dursee kana ilaaluun barbaada... 570 00:40:55,579 --> 00:40:58,707 Wanti hundi akka hojjetu mirkaneessi osoo namni kamiyyuu eessayyuu hin deemin dura. 571 00:40:59,249 --> 00:41:00,542 Isa cufaa. 572 00:41:11,678 --> 00:41:13,597 Asirratti maal hojjechaa jirta? 573 00:41:13,764 --> 00:41:14,848 Harma kee baraaruu. 574 00:41:15,307 --> 00:41:17,184 Filannoo sana gochuu hin dandeenye Saaraa. 575 00:41:18,310 --> 00:41:19,895 Lamaan keessan baraaruun qaba ture. 576 00:41:20,145 --> 00:41:24,524 Yoo wanti gochuu qabdu jiraate Paam eeguuf, gochuu qabda. 577 00:41:31,865 --> 00:41:33,700 Aleeks. 578 00:41:36,578 --> 00:41:40,415 Karaan tokko tokko jiraachuu danda'a hunda oolchuu dandeenya. 579 00:41:43,251 --> 00:41:46,380 Oduu gadheen haadha kooti sochii koo hunda dubbisuu danda’a. 580 00:41:46,505 --> 00:41:48,882 Waan na beektuuf jetti. 581 00:41:49,049 --> 00:41:52,928 Oduu gammachiisaa, . isheen si hin beektu. 582 00:41:54,346 --> 00:41:58,225 Jeneraalichi gonkumaa akka hin kabajne nan beeka ture xumura isaa qophii sanaa. 583 00:41:58,892 --> 00:42:01,436 Gonkumaa akka si hin fidne nan beeka ture gara jijjiirraa sanaatti. 584 00:42:01,978 --> 00:42:04,272 Kanaaf waanan gochuu qabu nan raawwadhe. 585 00:42:07,442 --> 00:42:09,778 Dhohinsa akkam guddaa dubbachaa jirraa? 586 00:42:10,404 --> 00:42:12,739 Kana hunda xumuruuf guddaa gahaadha. 587 00:42:14,533 --> 00:42:16,410 Kanaaf nuti... 588 00:42:17,536 --> 00:42:19,246 Tarii waan haaraa jalqabuu danda'a? 589 00:42:22,791 --> 00:42:26,044 Yoo akkas ta'ee sitti dhaga'ama jechuu kooti. 590 00:42:42,853 --> 00:42:46,690 Kottu, minjaala irraa bu'uu qabda. Gara biraa gahuu qabna. 591 00:42:46,857 --> 00:42:51,069 Kottu Liinkii, asitti. Gadi siqsuu qofa, dallaa gadi siqsuu. 592 00:42:52,404 --> 00:42:55,490 - Si'ool as keessaa baasuuf qophoofteettaa? - Eeyyee. 593 00:42:59,536 --> 00:43:03,540 Wanti dogoggoraa jira. Walitti dhufeenya gosa kamiyyuu argachaa hin jiru. 594 00:43:19,473 --> 00:43:21,683 Mikaa’el.