1
00:00:19,487 --> 00:00:23,234
IM JAHR DES HERRN 1890

2
00:00:25,476 --> 00:00:29,674
„Eure Heiligkeit, ich benutze mich selbst
dieses Briefes..."

3
00:00:29,918 --> 00:00:35,117
„... das Verhalten anzuprangern
skandalös von zwei Missionaren ...“

4
00:00:35,395 --> 00:00:37,226
„... Verhalten, das zerstört

5
00:00:37,227 --> 00:00:40,594
alles, was die Kirche erreicht hat
in Südamerika zu tun. "

6
00:00:40,873 --> 00:00:45,264
„Diese beiden Missionare, Vater
Pedro de Leon und Pater G..."

7
00:00:45,521 --> 00:00:50,276
„... sie begannen mit dem Schmuggel
entlang der Karibikküste. "

8
00:00:50,542 --> 00:00:53,375
„Einer von ihnen ist immer bewaffnet
mit einem Winchester-Gewehr ...“

9
00:00:53,572 --> 00:00:57,850
„... und der andere sagt, er erkenne es nicht
keine Autorität…“

10
00:00:58,095 --> 00:01:01,405
Wer erlaubt uns
die Missionare verleumden?

11
00:01:01,624 --> 00:01:04,147
Der Brief stammt vom Marquis
Felipe Gonzaga.

12
00:01:04,148 --> 00:01:06,334
Wer ist es?

13
00:01:06,603 --> 00:01:10,278
Gouverneur von Maracaibo,
ein gläubiger Katholik...

14
00:01:10,504 --> 00:01:14,656
... der einen großzügigen Beitrag leistet
an unsere dortige Gemeinde.

15
00:01:14,903 --> 00:01:16,416
Ich mache weiter.

16
00:01:16,563 --> 00:01:23,275
„Ich hoffe, dass Ihr Eingreifen gelingt
Machen Sie dieser Situation ein Ende. "

17
00:01:23,618 --> 00:01:25,927
Aber wo ist diese Mission?

18
00:01:26,109 --> 00:01:29,738
Auf einer Insel, die noch wild ist. </i>

19
00:01:29,968 --> 00:01:34,723
- Wer sind die beiden?
- Pater de Leon war mein Schüler.

20
00:01:35,612 --> 00:01:41,323
Er war ein Waisenkind mit einem schwachen Temperament,
aber mit einer außergewöhnlichen Kraft. </i>

21
00:01:41,629 --> 00:01:46,020
<i>Mit 12 Jahren brach er sich eine Rippe
zu einer Tante und umarmte sie. </i>

22
00:01:46,278 --> 00:01:48,792
<i>Mit 13 rauchte er bereits Zigarren. </i>

23
00:01:48,975 --> 00:01:54,095
Als er die Türen öffnete, blieb er
mit den Griffen in der Hand. </i>

24
00:01:54,370 --> 00:01:59,683
<i>- Gott! und der andere?
- Ich habe noch nie von ihm gehört. </i>

25
00:02:19,519 --> 00:02:25,469
Psh, psh, Pedro! Pater Pedro!

26
00:02:34,377 --> 00:02:36,607
Bete mit Respekt zu unserem Herrn.

27
00:02:38,152 --> 00:02:40,461
Steh auf, mein Sohn.

28
00:02:43,091 --> 00:02:45,889
Die Uhr des Lehrers.

29
00:02:48,195 --> 00:02:50,345
„Siebtes Gebot. Du sollst nicht stehlen.“

30
00:02:53,674 --> 00:02:57,428
im Namen des Vaters, des Sohnes
Und des Heiligen Geistes, Amen.

31
00:03:31,231 --> 00:03:33,301
Was für ein wunderschöner Pfeffer!

32
00:03:37,705 --> 00:03:40,173
Jetzt weiß ich sicher, dass wir eine gute Ernte haben.

33
00:03:54,459 --> 00:03:58,520
*Wende das andere Gesicht um*

34
00:03:58,746 --> 00:04:01,977
- Der Tisch ist sofort fertig.
- Danke schön.

35
00:04:03,311 --> 00:04:05,079
Wann kommst du dieses Mal zurück?

36
00:04:05,080 --> 00:04:08,669
Nachdem wir den Pfeffer verkauft haben
Und die Papageien in der Stadt.

37
00:04:45,724 --> 00:04:47,680
Danke schön.

38
00:04:59,959 --> 00:05:01,915
Das ist in Ordnung, Pater G...

39
00:05:59,678 --> 00:06:01,634
Lehrer...

40
00:06:03,497 --> 00:06:05,886
... der mit dem Bart sieht aus wie ich.

41
00:06:06,817 --> 00:06:08,773
Und dieser sieht aus wie ich.

42
00:06:18,519 --> 00:06:21,217
- Wir wurden von den Göttern gesegnet,
wir können ruhig gehen.

43
00:06:21,320 --> 00:06:22,694
Das ist es.

44
00:06:22,835 --> 00:06:27,386
Es ist das erste Mal, dass ich einen Zauberer sehe
der zwei Priester segnet.

45
00:06:32,173 --> 00:06:35,483
Eines Tages werde ich sie einbauen
unter dem Wasserfall und ich werde sie alle taufen.

46
00:06:35,700 --> 00:06:38,294
Gut. Es beginnt mit dem Assistenten.

47
00:06:40,515 --> 00:06:43,304
- Kannst du schreiben?
- Nein, Vater.

48
00:06:43,408 --> 00:06:46,215
- Welche Nummer hatten Sie im Gefängnis?
- 7882.

49
00:06:46,407 --> 00:06:49,362
- es bedeutet, dass Sie wissen, wie man zählt.
- Ja.

50
00:06:49,475 --> 00:06:52,151
Ich möchte eine Zählung der Mission durchführen.

51
00:06:52,341 --> 00:06:57,620
- Ich möchte wissen, wie viele Schafe es in meiner Herde gibt.
- Einschließlich mir? Bin ich Teil der Herde?

52
00:06:57,903 --> 00:06:59,864
Follow-up
aber mit einer Anmerkung: das schwarze Schaf.

53
00:06:59,865 --> 00:07:01,737
Ja, Vater.

54
00:07:01,969 --> 00:07:06,679
und nenn mich nicht mehr „Vater“.
Du könntest mein Großvater sein.

55
00:07:06,950 --> 00:07:11,023
Er ist ein guter Mann. wenn wir zurückkommen
er wird dich ein Gemeindemitglied nennen.

56
00:07:11,266 --> 00:07:14,529
Was diese Zahl betrifft,
7822... wie viel?

57
00:07:14,530 --> 00:07:17,580
Oh ja, Takt 3.

58
00:07:17,906 --> 00:07:22,104
Kinderzahlen haben es immer
eine Bar.

59
00:07:25,169 --> 00:07:28,081
Willst du einen Regenschirm?
Okay, ich bringe sie mit.

60
00:07:32,141 --> 00:07:36,373
- Macheten.
- Macheten, sechs Messer. - Fünf.

61
00:07:36,623 --> 00:07:38,579
- Süßigkeiten?
- Ja.

62
00:07:59,945 --> 00:08:02,938
Erzählen Sie niemandem, was Sie gesehen haben.

63
00:08:18,413 --> 00:08:20,435
- Was nützt das, Hexendoktor?
Bei Halsschmerzen?

64
00:08:20,512 --> 00:08:22,641
Ja.

65
00:08:27,419 --> 00:08:29,572
- Das ist was?
- „Umarasuga“.

66
00:08:29,654 --> 00:08:33,291
- Wie?
- Es ist für den Kopf.

67
00:08:34,391 --> 00:08:36,347
Ja.

68
00:08:39,246 --> 00:08:43,762
- Cola.
- Cola. Nein, keine Cola.

69
00:08:47,173 --> 00:08:52,293
Lehrer? Professor Herman, was zum Teufel
Wir bringen dieses Mal aus der Zeit?

70
00:08:52,568 --> 00:08:57,483
Wenn Sie während der Reise einen treffen
Celachantus, sag ihm, er soll hierher kommen.

71
00:08:57,756 --> 00:09:01,510
Ich werde den Fischmarkt ausprobieren,
aber ich kann nichts garantieren.

72
00:09:12,694 --> 00:09:16,323
Schau dich an.
Sogar San Giuseppe ist an seiner Stelle.

73
00:09:18,667 --> 00:09:20,760
Es gehörte meinem Mann
es wird Sie vor der Sonne schützen.

74
00:09:20,761 --> 00:09:22,626
Danke, Baku.

75
00:09:44,429 --> 00:09:47,785
Du würdest den prähistorischen Fisch erschrecken
von Professor Herman.

76
00:09:50,692 --> 00:09:54,002
Bald, Lehrer, Drahtseilakt.

77
00:09:55,422 --> 00:09:59,620
Wie viele Jahre sind vergangen, seit ich weiter gehofft habe
um den Fisch zu fangen?

78
00:09:59,861 --> 00:10:03,376
Du glaubst wirklich seine Theorie, wie c�
Dieser Fisch wurde amphibisch...

79
00:10:03,593 --> 00:10:07,188
... dann Reptil, Affe
Und schließlich, Mann?

80
00:10:07,411 --> 00:10:09,588
- Hast du in den Spiegel geschaut?
- Ja.

81
00:10:09,669 --> 00:10:11,245
Genau.

82
00:10:14,213 --> 00:10:17,330
30 Tage und 30 Nächte
Ich bin über das Meer gesegelt...

83
00:10:17,532 --> 00:10:21,286
Erlös aus dem Verkauf
Paprika und Papageien: 750.

84
00:10:21,515 --> 00:10:25,269
20 Schachteln mit Kerzen in den Farbtönen
Sonne, eine Nähmaschine...

85
00:10:25,497 --> 00:10:28,534
„Wenn du dich nicht mit deinem Bruder angelegt hast,
wenn du noch keine Fledermaus gegessen hast ...“

86
00:10:28,732 --> 00:10:32,725
„... wenn du dir nicht etwas in den Hals gezogen hast,
Dann klingeln Sie. "

87
00:10:32,964 --> 00:10:34,075
Wenn der Mond...

88
00:10:34,117 --> 00:10:37,442
- Das nächste Mal musst du gehen
die Glocke zwischen den Blättern im Baum.

89
00:10:37,651 --> 00:10:43,169
„Wenn du dir nicht etwas in den Hals gezogen hast,
wenn du noch keine Fledermaus gegessen hast ...“

90
00:10:43,460 --> 00:10:49,296
„Chin für den Hals,
Höschen für den Schläger..."

91
00:10:49,599 --> 00:10:53,512
Schau, ich wusste, dass du es mit mir machen würdest
falsch liegen! Den Mund halten!

92
00:11:32,700 --> 00:11:34,850
Schauen Sie, wer diesen Lärm gemacht hat!

93
00:11:36,724 --> 00:11:40,637
Komm her, sofort. Wer bist du?

94
00:11:40,872 --> 00:11:44,308
- Ich möchte hier bleiben.
- Was sagst du?

95
00:11:44,523 --> 00:11:47,913
- Bist du von der englischen Plantage weggelaufen?
- Ja.

96
00:11:49,335 --> 00:11:51,673
- Jetzt suche ich dich.
- Ja.

97
00:11:51,760 --> 00:11:54,290
Wie Sie sehen, ist es das, was uns gefehlt hat.

98
00:11:55,226 --> 00:11:57,924
Ich bin Pater G.,
Wie heißt du?

99
00:11:57,925 --> 00:11:59,663
Oleander.

100
00:11:59,913 --> 00:12:02,570
- Oleander?! Was ist das für ein Name?
Sind Sie getauft?

101
00:12:02,669 --> 00:12:04,687
Ja... ich weiß es nicht.

102
00:12:04,849 --> 00:12:07,602
Aus Sicherheitsgründen baden wir Sie besser noch einmal.

103
00:12:08,833 --> 00:12:11,455
- soll ich ihn taufen?
- Nein, ich mache es.

104
00:12:11,553 --> 00:12:13,003
Komm, lass mich ihn taufen.

105
00:12:13,146 --> 00:12:17,298
Ich bin der Leiter der Mission und werde ihn taufen.
Sie sind am Ruder. Du bist an der Reihe.

106
00:12:17,544 --> 00:12:20,422
- und heute Abend?
- jede Nacht.

107
00:12:22,813 --> 00:12:26,089
- Wo sind seine Eltern?
- Ich weiß es nicht, ich kenne sie nicht.

108
00:12:26,296 --> 00:12:29,333
- Hat er Hunger? - Ja.
- Essen Sie danach.

109
00:12:29,532 --> 00:12:33,084
Wir müssen einen anderen Namen dafür finden.
Ihr Name wird Amedeo sein.

110
00:12:33,290 --> 00:12:35,289
gefällt es ihm?
- Ja.

111
00:12:35,380 --> 00:12:38,019
Warum nennst du ihn nicht „G“, so wie ich?

112
00:12:39,073 --> 00:12:41,667
Sag mir eines Tages, mit welchem Namen
kommt dieses „G“:

113
00:12:41,853 --> 00:12:45,812
... Gerolamo, Gervasio, Gideon...
oder vielleicht Jesus.

114
00:12:49,320 --> 00:12:56,192
Ich taufe dich im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.

115
00:12:57,949 --> 00:13:03,865
„Amedeo“ ist ein wunderschöner Name. auf Latein
Es bedeutet „jemand, der Gott liebt“.

116
00:13:04,172 --> 00:13:06,242
Jetzt noch einmal essen.

117
00:13:13,878 --> 00:13:20,795
„Das Jahr des Herrn 1890. Taufen.“
Damit mache ich... eins.

118
00:13:21,138 --> 00:13:25,097
„Ich taufe mit Wasser“,
sagte Johannes der Täufer.

119
00:13:25,328 --> 00:13:33,246
„Aber wer nach mir kommen wird,
werde dich mit Feuer taufen. "

120
00:13:34,459 --> 00:13:38,611
im Namen seiner Majestät,
Hör auf damit!

121
00:13:38,858 --> 00:13:40,174
Aufwachen!

122
00:13:40,225 --> 00:13:43,026
- Wer auch immer du bist.
- Amedeo, versteck dich.

123
00:13:43,546 --> 00:13:45,537
Wir machen an Steuerbord fest.

124
00:13:45,705 --> 00:13:47,381
Was ist das?

125
00:13:47,557 --> 00:13:50,556
Eine englische Patrouille.
Zieh ihr die Soutane aus.

126
00:13:59,978 --> 00:14:03,529
- Gott schütze die Königin.
- Warum geht es ihm schlecht?

127
00:14:03,601 --> 00:14:04,700
Nein, es fühlt sich gut an.

128
00:14:04,792 --> 00:14:08,307
Und warum sollte er dann?
Ärger mit dem Allmächtigen?

129
00:14:08,526 --> 00:14:11,428
- Wer bist du?
- Internationale Händler.

130
00:14:11,538 --> 00:14:13,186
Wohin gehst du?

131
00:14:13,339 --> 00:14:15,250
im Hafen von Maracaibo.

132
00:14:15,414 --> 00:14:18,167
- Ist noch jemand an Bord?
- Nein, warum?

133
00:14:18,361 --> 00:14:21,000
Hast du jemals einen Jungen getroffen?

134
00:14:21,182 --> 00:14:24,811
Er rannte von der Plantage weg
Oberst Morrison.

135
00:14:25,041 --> 00:14:28,113
Die heutige Jugend
Sie wollen nicht mehr arbeiten!

136
00:14:28,319 --> 00:14:31,516
- Hast du ihn getroffen?
- Der Oberst?

137
00:14:31,721 --> 00:14:35,236
Nein, auf der Flucht, du verdammter Bastard.

138
00:14:35,455 --> 00:14:40,370
- Hast du jemals einen verdammten Bastard gesehen?
- Kein Bastard. - Nein.

139
00:14:40,644 --> 00:14:44,956
Heute Abend hast du dich irgendwie mit einem getroffen
Auf welchem Boot waren zwei katholische Priester an Bord?

140
00:14:45,207 --> 00:14:48,165
Einer war blond und hatte blaue Augen?

141
00:14:48,362 --> 00:14:51,559
Und der andere groß und solide
mit Affengesicht?

142
00:14:51,763 --> 00:14:54,800
- Ich habe sie noch nie gesehen.
- Ich gehe an Bord, um eine Inspektion durchzuführen.

143
00:14:55,000 --> 00:15:00,120
- Hast du die gelbe Flagge nicht gesehen?
Wir haben Cholera an Bord. - Wie?

144
00:15:00,394 --> 00:15:03,784
Aber du hast ihm gesagt, dass niemand mehr übrig ist.
Wer wäre der Patient?

145
00:15:04,004 --> 00:15:06,757
Wir sind es, siehst du nicht unsere Gesichter?

146
00:15:10,561 --> 00:15:12,517
Lass uns gehen.

147
00:15:17,530 --> 00:15:21,489
Ruder im Wasser.
Biegen Sie rechts ab.

148
00:15:23,589 --> 00:15:29,061
Halten Sie sich von unseren Kolonien fern,
wenn Sie auf Ihre Gesundheit achten.

149
00:15:29,981 --> 00:15:34,179
Apropos Gesundheit: Es gibt einige kranke Menschen
was uns in Santa Cruz erwartet.

150
00:15:36,827 --> 00:15:38,783
Bürsten.

151
00:15:40,893 --> 00:15:43,754
- Nachdem Sie die Salbe aufgetragen haben, ist es soweit
Bete zum Heiligen Antonio.

152
00:15:43,862 --> 00:15:45,073
Danke schön.

153
00:15:51,017 --> 00:15:57,616
Ein schöner Krug. Ich kenne ein altes
Indisches Heilmittel.

154
00:15:57,946 --> 00:16:00,619
Sehen. Kräftig reiben.

155
00:16:03,342 --> 00:16:07,096
Ich habe es vom Arzt gelernt
aus dem Dorf, in dem ich wohne.

156
00:16:07,325 --> 00:16:13,514
- Legen Sie nun Ihren Finger auf die Kanne. Brennen?
- Ja.

157
00:16:13,838 --> 00:16:16,910
Wiederholen Sie dies 10 Mal und Sie haben es geschafft
um zu sehen, dass es heilen wird.

158
00:16:24,504 --> 00:16:27,462
Schluckauf ist eine psychische Erkrankung.

159
00:16:27,658 --> 00:16:31,492
Eine Münze wird benötigt
in Essig eingeweicht.

160
00:16:34,172 --> 00:16:37,482
A�a. Wann wird es trocknen,
Du wirst sehen, dass es vorübergehen wird.

161
00:16:38,943 --> 00:16:40,899
Lassen Sie mich sehen.

162
00:16:45,085 --> 00:16:48,760
Sie haben zu viele „Gäste“.
Abholzen wir den „Wald“?

163
00:16:53,383 --> 00:16:55,339
Das?

164
00:16:56,413 --> 00:16:57,845
- Willst du es ausziehen?
- Es tut weh.

165
00:16:57,899 --> 00:17:00,015
Hier ist eine Anästhesie erforderlich.

166
00:17:00,189 --> 00:17:03,181
- Möchten Sie eine oder drei Minuten?
- Drei.

167
00:17:13,052 --> 00:17:15,282
- Zählen Sie bis zehn.
- Eins...

168
00:17:21,849 --> 00:17:26,764
Berühren Sie Ihren Körper niemals mit einem Bügeleisen.
Warum hat Gott dir Hände gegeben?

169
00:17:27,326 --> 00:17:30,284
Handelsgesellschaft
aus Mittelamerika...

170
00:17:30,479 --> 00:17:35,394
... dass ich, Marquis Alfonso Felipe
Gonzaga, ich vertrete sie...

171
00:17:35,666 --> 00:17:40,581
... aufgrund einer Einwilligung
gegeben von meiner Regierung...

172
00:17:40,854 --> 00:17:43,812
... Exportunternehmen
für die britischen Kolonien...

173
00:17:44,006 --> 00:17:46,201
... vertreten durch Lionel Steel...

174
00:17:46,372 --> 00:17:50,604
... The Condiments Company
vertreten durch Herrn Christiensen...

175
00:17:50,853 --> 00:17:54,323
... Transoceanica Französisch, vertreten
In Mr. Calderons eigenem Namen...

176
00:17:54,545 --> 00:17:59,096
... die Spanische Gesellschaft, nach Person
Mr. Fernandez'...

177
00:17:59,360 --> 00:18:01,666
Sie einigten sich darauf, neue Preise festzulegen

178
00:18:01,667 --> 00:18:06,277
auf Produkte, die im Großhandel verkauft werden
Im Hafen von Maracaibo...

179
00:18:06,622 --> 00:18:10,251
...wie angegeben.

180
00:18:10,481 --> 00:18:17,478
Pfeffer, Kakao und Kaffee kommen herunter
200 bis 100 Pesos pro Tüte.

181
00:18:17,824 --> 00:18:21,021
Nelken, Muskatnuss und Vanille...

182
00:18:21,228 --> 00:18:25,506
... von 200 Pesos
bei 100 Pesos Lieferung.

183
00:18:32,264 --> 00:18:35,893
<i> Sie haben die Liste.
Wenn Sie damit einverstanden sind, unterschreiben Sie. </i>

184
00:18:36,124 --> 00:18:40,117
<i>- Herr Lionel Steel? - Ja.
- Herr Christiensen? - Ja. </i>

185
00:18:40,357 --> 00:18:44,111
<i>- Herr Calderon? - Ja.
- Herr Fernandez? - Ja. </i>

186
00:18:51,685 --> 00:18:56,236
Heiliger Josef, hier ist Maracaibo, das Königreich
von Sünde und Korruption.

187
00:18:56,497 --> 00:19:01,013
Dies ist kein Ort für Sie.
Entschuldigen Sie, aber ich decke Sie besser ab.

188
00:19:02,389 --> 00:19:06,348
Helfen Sie uns wie bisher
die Ladung gut verkaufen.

189
00:19:12,306 --> 00:19:17,221
Pfeffer mit gutem Geschmack, weiß und mit kleinen Körnern.
100 Pesos pro Tüte.

190
00:19:17,494 --> 00:19:20,010
- 100 Pesos?
- Wir haben monatelang daran gearbeitet, es zu ernten.

191
00:19:20,179 --> 00:19:22,178
Ab heute 100 Pesos!

192
00:19:22,265 --> 00:19:24,460
Es ist zu deinem eigenen Besten.

193
00:19:24,630 --> 00:19:29,704
Gonzaga liebt dieses Land und will es
um die Lebenshaltungskosten niedrig zu halten.

194
00:19:29,984 --> 00:19:34,216
Er beschloss, den ganzen Pfeffer selbst zu kaufen,
aber bei 100 Pesos die Tüte.

195
00:19:34,465 --> 00:19:37,298
- Habt ihr sie alle gehört?
- Gehen Sie zur Kasse.

196
00:19:37,494 --> 00:19:41,282
Ab heute der Preis für Pfeffer
es wird 100 Pesos pro Tüte sein.

197
00:19:41,520 --> 00:19:43,046
kannst du lesen?

198
00:19:43,047 --> 00:19:48,197
Im Auftrag Seiner Exzellenz,
Gouverneur Gonzaga.

199
00:19:54,141 --> 00:19:58,293
Schau dir die beiden an. Es ist schon eine Weile her
da ich sie nicht gesehen habe.

200
00:19:58,538 --> 00:20:02,531
- Ich hatte gehofft, dass sie ertrinken würden.
- Bleiben Sie ruhig.

201
00:20:02,768 --> 00:20:05,726
Vergessen Sie nicht, dass sie Priester sind.

202
00:20:05,921 --> 00:20:10,472
- Guten Tag. Willkommen in Maracaibo.
- Guten Tag, Herr Menendez.

203
00:20:10,734 --> 00:20:13,965
Welcher Wind bringt dich hierher
Eure Heiligkeit?

204
00:20:14,174 --> 00:20:18,247
Hier wird alles im Namen gekauft
Marquis Gonzaga, nicht wahr?

205
00:20:18,488 --> 00:20:22,959
Klar, Vater. Was haben Sie zum Verkauf?
Pfeffer, Zimt, Kaffee?

206
00:20:23,214 --> 00:20:25,428
Pfeffer. Zu welchem ​​Preis?

207
00:20:25,512 --> 00:20:27,654
- Ja, heute, 100 Pesos pro Tüte.
- Es ist ein bisschen.

208
00:20:27,820 --> 00:20:32,974
Für diejenigen aus der Mission können wir 150 spenden,
aber sag es niemandem.

209
00:20:33,251 --> 00:20:35,765
Bei uns beträgt der Preis 150 pro Tüte.

210
00:20:35,949 --> 00:20:40,067
- Das erste Angebot beträgt 150!
Niemand gibt 200? - 200!

211
00:20:40,304 --> 00:20:43,182
200!
Ich sehe, dass der Herr die Situation verstanden hat.

212
00:20:43,372 --> 00:20:49,242
- Wer gibt mir 300? - 300!
- 300 für den Herrn mit der lauten Stimme...

213
00:20:49,552 --> 00:20:52,749
Wir steigen auf 400! Wer gibt 400?
Ich will 400 hören!

214
00:20:52,952 --> 00:20:57,150
Wir haben den besten Pfeffer von versteigert
Welt für 400 Pesos pro Tüte! Es ist ein seltener Anlass.

215
00:20:57,431 --> 00:21:02,107
- 400. - 400 für den Herrn hinten.
- 500. - 500.

216
00:21:02,367 --> 00:21:06,076
- 600! - 600!
- 700! - 700! - 800, 900, 1000!

217
00:21:06,309 --> 00:21:08,284
Verkauft!

218
00:21:08,356 --> 00:21:10,692
- Lass uns ein Foto machen.
Es ist das Wunder des Jahrhunderts.

219
00:21:10,870 --> 00:21:13,144
Ihre Eminenzen,
Du bist immer lustig.

220
00:21:13,145 --> 00:21:15,022
Ich werde mich an die Arbeit machen.

221
00:21:15,267 --> 00:21:19,499
- 1000 Pesos? Es ist einfach kein Gold!
- Das ist der richtige Preis.

222
00:21:19,747 --> 00:21:21,613
Wenn Sie kein Interesse haben,
Wir werden es an die Holländer verkaufen.

223
00:21:21,614 --> 00:21:23,296
Sie erhalten den gleichen Preis.

224
00:21:23,519 --> 00:21:27,432
Sie waren anderer Meinung als die Engländer und die Spanier
und die Franzosen.

225
00:21:27,668 --> 00:21:30,819
- Die Preise sind gleich.
- Wir werden dann an chinesische Händler verkaufen.

226
00:21:31,027 --> 00:21:35,782
Es gibt keine chinesischen Händler mehr.
Sie starben an Gelbfieber.

227
00:21:38,369 --> 00:21:41,322
- Dann werden wir den Armen geben.
- Gelobt sei Jesus Christus.

228
00:21:41,432 --> 00:21:43,677
Lass dich immer loben.

229
00:21:43,845 --> 00:21:45,801
Geh, mein Sohn, geh.

230
00:21:47,743 --> 00:21:50,177
Sie müssen zum Vogelmarkt gehen.

231
00:21:50,356 --> 00:21:54,554
Warte, ich werde die Vögel verkaufen
im chinesischen Laden.

232
00:21:54,794 --> 00:21:57,672
- und warum nicht ich?
- Weil dich niemand zwingt.

233
00:22:00,144 --> 00:22:03,819
- Glaubst du nicht, dass...
- Ja, genau deshalb.

234
00:22:04,043 --> 00:22:06,716
„Und führe uns nicht in Versuchung.“

235
00:22:06,960 --> 00:22:10,242
- Wie viel verdient es?
- 32 Papageien ergeben 272 Pesos.

236
00:22:10,374 --> 00:22:12,484
Nein, ich will kein Geld.

237
00:22:12,662 --> 00:22:16,621
- Was willst du für diesen Betrag, Vater?
- Wir werden sehen...

238
00:22:16,867 --> 00:22:22,897
- Wo ist dein hübscher Freund?
- Ich bin die Schöne, verstehst du nicht?

239
00:22:23,236 --> 00:22:28,868
10 Stoffwellen,
30 Schatten, 300 Kerzen...

240
00:22:29,185 --> 00:22:32,302
Zwei Briefmarken: 200 Pesos.
Was willst du?

241
00:22:32,519 --> 00:22:35,397
Wie werden ich und meine Familie zurechtkommen?
so wenig?

242
00:22:35,599 --> 00:22:38,989
Indian, es ist deine Familie
nicht meins

243
00:22:43,673 --> 00:22:49,623
Brüder und Schwestern, heute lesen wir aus dem zweiten
Matthäusevangelium, Kapitel 18.

244
00:22:57,036 --> 00:23:01,075
Heute lesen wir aus dem zweiten Evangelium
des heiligen Matthäus.

245
00:23:18,266 --> 00:23:21,781
Lass es dort. Sei nett.

246
00:23:22,010 --> 00:23:27,528
- Ist dein Freund nicht gekommen?
- Er blieb zu Hause. Ein Gichtanfall.

247
00:23:27,838 --> 00:23:34,516
Armes Ding. Ich warte seit Monaten auf ihn.
Er isst nicht, er schläft nicht...

248
00:23:34,874 --> 00:23:39,948
Ist es möglich, nicht zu verstehen, dass wir Priester sind?
Du kannst ihn nicht heiraten!

249
00:23:44,488 --> 00:23:47,878
„Die Apostel kamen und holten ihn
fragte Jesus:

250
00:23:48,111 --> 00:23:51,547
„... Herr, wer wird das betreten?
Königreich des Himmels?

251
00:23:51,773 --> 00:23:57,370
„Jeder wird seinen Lohn dafür erhalten
seine Taten. "

252
00:23:57,684 --> 00:24:02,712
Jesus rief ein Kind zu sich
und sagte:

253
00:24:03,011 --> 00:24:09,007
... „Wer ist so sauber wie dieser?“
Kind wird in das Himmelreich eingehen.

254
00:24:15,208 --> 00:24:19,884
„Alle, die es getan haben, werden in der Hölle enden
Reich, indem man die Armen bestiehlt ...“

255
00:24:20,162 --> 00:24:22,232
„... an die Reichen weiterverkaufen“.

256
00:24:22,410 --> 00:24:25,274
Es ist eines, das ich nicht nennen möchte.

257
00:24:25,393 --> 00:24:29,639
- Sprechen Sie über Gonzaga?
- Sag diesen Namen nicht!

258
00:24:31,985 --> 00:24:37,105
Warum ziehst du ihr nicht die Soutane aus und beeilst dich?
Was hast du nochmal gesagt?

259
00:24:37,395 --> 00:24:40,944
Nein, nein, ich werde es nicht ausziehen.
Wie viel hat es mich gekostet...

260
00:24:42,556 --> 00:24:46,754
Dann solltest du besser gehen
in der Kirche predigen.

261
00:24:47,014 --> 00:24:51,485
Die Kirche ist dort, wo Sie das Bedürfnis verspüren
den Worten Jesu zuzuhören.

262
00:24:51,756 --> 00:24:55,192
Denn in Matthäus, Kapitel 18,
In Vers 16 sagte Jesus:

263
00:24:55,420 --> 00:24:59,459
... "Die Engel werden entscheiden, wer gut war
und wer war schlecht. "

264
00:24:59,707 --> 00:25:05,623
„Die Bösen werden vertrieben“
Du meinst „in heißen Öfen“.

265
00:25:05,953 --> 00:25:10,344
„Es wird ein Weinen ohne Ende geben
und Zähneknirschen. "

266
00:25:12,402 --> 00:25:15,474
Gut gemacht! Warum nicht einen fairen Preis zahlen?

267
00:25:15,691 --> 00:25:19,240
Warum bei uns für 1 Peso kaufen?
Und in Europa für 1000 verkaufen?

268
00:25:19,478 --> 00:25:20,957
Lass ihn reden!

269
00:25:21,102 --> 00:25:25,334
Das Evangelium sagt auch: „Wenn Bruder
er weigert sich, dir zuzuhören ...“

270
00:25:25,600 --> 00:25:28,831
„...nehmen Sie andere als Zeugen“.

271
00:25:29,510 --> 00:25:31,660
Habe meinen Rücken

272
00:25:33,091 --> 00:25:35,194
Wann wirst du aufhören
sich wie ein Dieb benehmen?

273
00:25:35,195 --> 00:25:37,050
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

274
00:25:37,544 --> 00:25:40,377
Sie sind Zeugen, diese Herren nicht
sie wollten zuhören.

275
00:25:40,584 --> 00:25:44,702
„Wenn dein Bruder sich weigert zuzuhören,
die Gemeinschaft, die…“

276
00:25:44,955 --> 00:25:48,265
Ich werde Sie melden, aber zuerst
Ich werde ihm das Gesicht brechen, verstehst du?

277
00:25:48,492 --> 00:25:50,722
Warte, ich bin noch nicht fertig.

278
00:25:52,570 --> 00:25:58,805
Und wenn sie auch nicht auf die Community hören wollen,
Dann kommen Sie an der Kasse vorbei.

279
00:25:59,147 --> 00:26:00,944
Kommen Sie an der Kasse vorbei.

280
00:26:01,103 --> 00:26:02,900
An der Kasse.

281
00:26:03,061 --> 00:26:05,655
An der Kasse. An der Kasse.

282
00:26:05,852 --> 00:26:11,484
Kommen Sie an der Kasse vorbei! An der Kasse.
An der Kasse. An der Kasse.

283
00:26:12,593 --> 00:26:14,868
An der Kasse. Kommen Sie an der Kasse vorbei.

284
00:26:16,755 --> 00:26:26,710
An der Kasse. An der Kasse.
An der Kasse. An der Kasse.

285
00:26:33,488 --> 00:26:35,444
Kommen Sie zur Kasse.

286
00:26:46,684 --> 00:26:52,361
- Vater, hast du dieses Mal Pfeffer?
- 8 Beutel für 500.

287
00:26:52,679 --> 00:26:54,988
Gut. Nachts am gewohnten Ort.

288
00:26:55,635 --> 00:26:58,069
Du hast nichts gehört.

289
00:26:58,465 --> 00:27:01,616
Ich möchte eine weitere Rolle Nylonfaden
und ein paar Süßigkeiten.

290
00:27:01,837 --> 00:27:03,060
Was ist das?

291
00:27:03,110 --> 00:27:06,676
Es ist ein Porträt von Pater G.,
Lemoungh hat es mir gegeben.

292
00:27:07,872 --> 00:27:12,582
Das ist nicht Pater G.,
das ist Jesus Christus.

293
00:27:12,867 --> 00:27:16,303
- ist das nicht „der Vater“?
- Nein, das ist der Sohn.

294
00:27:16,529 --> 00:27:21,603
Es ist ein Kampf, sie streiten sich im Laden
von Gonzaga.

295
00:27:23,024 --> 00:27:25,902
Aus! Holt sie raus!

296
00:27:26,104 --> 00:27:30,894
- Was ist passiert?
- Ich predigte das Evangelium und sie sprangen im Takt.

297
00:27:31,182 --> 00:27:34,891
- Habt ihr sie um Vergebung gebeten, ihr Christen?
- Nein, ich habe mich verteidigt.

298
00:27:35,137 --> 00:27:39,050
Das hättest du nicht tun sollen. Denken Sie daran, was
sagt das Evangelium. Einen Moment bitte.

299
00:27:39,300 --> 00:27:43,009
- „Wenn du eine Ohrfeige bekommst…“
- „Halten Sie auch die andere Wange hin.“

300
00:27:44,171 --> 00:27:46,605
- Bitte.
- Danke schön.

301
00:27:48,124 --> 00:27:50,080
Aber ich...

302
00:27:50,746 --> 00:27:53,186
- Warum hast du ihn geschlagen!
- Er hat das falsche Gesicht gemacht.

303
00:27:53,287 --> 00:27:55,203
Um welches Gesicht ging es dann?

304
00:27:55,367 --> 00:27:58,279
- Warte, nimm es von hier aus.
- und das!

305
00:28:09,520 --> 00:28:12,671
Hast du gesehen?
Gewalt erzeugt Gewalt.

306
00:28:13,184 --> 00:28:15,744
- Auf sie!
- Lasst uns sie beenden!

307
00:28:25,046 --> 00:28:27,765
Jetzt ziehen wir ihr die Soutane aus!

308
00:28:32,122 --> 00:28:35,319
- Verpassen Sie sie nicht!
- Auf sie!

309
00:28:35,535 --> 00:28:40,655
Schöner Schachzug! Das sollte nicht der Fall sein
Mach dir selbst Gerechtigkeit.

310
00:28:45,361 --> 00:28:47,317
Springe auf „Bart“.

311
00:28:55,809 --> 00:28:57,765
Vergib mir, Gott.

312
00:29:08,669 --> 00:29:10,625
Oh, Kleine!

313
00:29:11,918 --> 00:29:13,874
Psst!

314
00:29:20,327 --> 00:29:26,641
- Wo ist der Priester?
- Rechts, links, rechts, links!

315
00:29:29,234 --> 00:29:33,068
Rechts, rechts, rutschen, links!

316
00:29:41,431 --> 00:29:43,387
Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

317
00:29:45,469 --> 00:29:48,063
Sie wissen, was das Evangelium sagt
über jemanden wie dich?

318
00:29:53,337 --> 00:29:55,214
Einen Moment.

319
00:29:55,374 --> 00:29:57,330
Ich werfe dich ins Meer!

320
00:29:58,080 --> 00:30:00,719
zurück, zurück, zurück...

321
00:30:01,202 --> 00:30:02,577
- Das ist es.
- Von hier?

322
00:30:02,634 --> 00:30:03,743
Ja.

323
00:30:18,895 --> 00:30:21,011
Bereut, Sünder!

324
00:30:26,013 --> 00:30:28,083
Hast du irgendwie ein Kind gesehen?
Als Samurai verkleidet...

325
00:30:28,259 --> 00:30:31,854
... mit ein wenig
Was geht mit gesenktem Kopf?

326
00:30:32,090 --> 00:30:35,844
als Samurai gekleidet, mit Gewehr,
Wer geht mit gesenktem Kopf?

327
00:30:36,087 --> 00:30:40,046
- Dies ist das letzte Mal, dass du mit mir gehst.
- Ich habe es nicht verstanden, du hast ihn nicht gesehen.

328
00:30:42,996 --> 00:30:46,591
Heilige Maria, Mutter Gottes,
Halte die Versuchung von mir fern ...

329
00:30:46,825 --> 00:30:49,180
... um ihn nicht zu erwürgen
bei der ersten Gelegenheit.

330
00:30:52,985 --> 00:30:54,862
Lass uns zum Boot gehen.

331
00:30:55,024 --> 00:30:58,183
Manchmal hat man Erfolg
Lass mich vergessen, welche Kleidung ich trage.

332
00:30:58,184 --> 00:31:01,020
Wohin gehst du?

333
00:31:02,020 --> 00:31:05,774
Übrigens, wissen Sie, dass das Evangelium nichts sagt
nichts über jemanden wie dich.

334
00:31:06,015 --> 00:31:08,210
Wirf es ins Wasser.

335
00:31:11,260 --> 00:31:14,252
„Die Engel werden kommen und sich trennen
das Gute vom Schlechten. "

336
00:31:14,466 --> 00:31:16,582
„Engel werden kommen
und sie werden sich trennen ...“

337
00:31:16,754 --> 00:31:18,949
Die Engel sind angekommen!

338
00:31:30,324 --> 00:31:32,280
Pater Pedro...

339
00:31:32,821 --> 00:31:37,292
- Hilfe, Pater Pedro!
- Ich sehe ihn nicht und ich höre ihn nicht!

340
00:31:44,685 --> 00:31:46,721
Hey, komm zurück.

341
00:32:12,864 --> 00:32:16,823
Warum hast du mich mitgenommen?
Du musst ihn kriegen!

342
00:32:23,980 --> 00:32:25,936
Es tut mir leid, Liebes.

343
00:32:36,882 --> 00:32:38,838
Oh!

344
00:32:46,458 --> 00:32:50,133
Tal! Geh weg!
Treten Sie beiseite.

345
00:33:08,894 --> 00:33:10,850
Hilfe!

346
00:33:12,639 --> 00:33:14,595
Werfen Sie auch dieses!

347
00:33:25,876 --> 00:33:28,788
Geh weg! Geh weg!

348
00:33:29,000 --> 00:33:31,434
Los, spring ins Wasser!

349
00:33:39,573 --> 00:33:41,529
Keine Hand!

350
00:33:43,902 --> 00:33:45,858
Bitte

351
00:33:46,357 --> 00:33:48,313
Narren!

352
00:34:05,673 --> 00:34:10,872
- Pater Pedro, das Boot!
- Ich sagte ihm, er solle auf dem Boot bleiben.

353
00:34:11,165 --> 00:34:15,636
- Aber es brennt!
- Nun gut, lass es brennen. Hat es Feuer gefangen?!

354
00:34:15,912 --> 00:34:18,790
Das Boot hat Feuer gefangen!

355
00:34:33,353 --> 00:34:37,426
- Es ist nicht meine Schuld, ich bin ein guter Christ.
- Dann segne ich dich.

356
00:34:39,389 --> 00:34:43,621
Die Polizei wird sofort eintreffen.
Amedeo, Affe!

357
00:35:18,891 --> 00:35:20,403
- Vater!
- Vater, der Segen.

358
00:35:20,465 --> 00:35:21,864
Später.

359
00:35:22,595 --> 00:35:25,473
Endlich bin ich diesen Müll los.

360
00:35:25,674 --> 00:35:29,553
- und werden wir zur Mission zurückkehren?
- Die himmlische Vorsehung wird uns helfen.

361
00:35:29,795 --> 00:35:32,593
Ich hatte es geschafft, alles zu verkaufen
Der Vorwurf des Chinesen!

362
00:35:40,077 --> 00:35:42,033
In Arbeit.

363
00:35:44,741 --> 00:35:46,697
Ich muss zu Atem kommen.

364
00:35:47,488 --> 00:35:50,280
- „Klopfen Sie und es wird geöffnet.“
- Treten Sie beiseite.

365
00:35:50,392 --> 00:35:51,638
Aufleuchten!

366
00:35:54,689 --> 00:35:58,045
- Vaterland und Freiheit!
- Was? - Es ist auf Mexikanisch.

367
00:35:58,270 --> 00:36:00,261
- Gibt es einen Ausgang durch die Rückseite?
- Ja.

368
00:36:00,434 --> 00:36:03,790
Bist du Mexikaner? Wer hat es ihm gesagt?
an die Tür klopfen?

369
00:36:04,013 --> 00:36:06,243
Ich habe nicht geklopft.

370
00:36:06,429 --> 00:36:10,024
- Wissen Sie, ob die Regierung dort gestürzt ist?
- Fragst du mich?

371
00:36:10,256 --> 00:36:15,011
- Es bedeutet, dass Sie kein Mexikaner sind.
- Wer hat ihm gesagt, dass ich es bin?

372
00:36:15,291 --> 00:36:18,408
Er ist kein Mexikaner, jemand hat uns betrogen.

373
00:36:44,139 --> 00:36:48,417
- Mädels, wo ist der Ausgang?
- Da drüben.

374
00:36:48,677 --> 00:36:53,467
- Herr! Was ist los?
- Redest du mit mir?

375
00:36:55,255 --> 00:36:58,372
meine Dame,
Ich habe zufällig alle Farben.

376
00:36:59,500 --> 00:37:01,456
Herr!

377
00:37:46,206 --> 00:37:48,959
Waren Sie übrigens schon einmal auf einer Kreuzfahrt?

378
00:37:49,160 --> 00:37:54,314
Es ist ein Geschäft. Ich habe es sofort verstanden.
Ich war anderer Meinung als der Eigentümer.

379
00:37:54,613 --> 00:37:58,208
- Wo ist der Besitzer?
- Ja, es ist Griechisch. - Nein, er ist ein Zwerg.

380
00:38:02,234 --> 00:38:07,262
- Es funktioniert perfekt und es ist kein Boot.
- Es kann mit bloßem Auge gesehen werden.

381
00:38:07,561 --> 00:38:11,918
Es kostet nichts. Einer hat es gebaut
Was hat sie verrückt gemacht?

382
00:38:12,179 --> 00:38:14,409
Ihr Name ist der Grüne Elefant.

383
00:38:14,593 --> 00:38:19,986
Wenn wir bei der Mission angekommen sind, bauen wir es wieder ab
Mit dem Motor können wir das Zuckerrohr bearbeiten.

384
00:38:20,382 --> 00:38:23,977
- Kurz gesagt, Sie haben es gekauft. - Ja.
- und was hast du dafür bezahlt?

385
00:38:24,211 --> 00:38:28,090
- Gibt es eine Garantie?
- Was?

386
00:38:28,331 --> 00:38:34,042
- Du kannst etwas als Garantie hinterlassen, oder?
- Eine Garantie? Vielleicht.

387
00:38:35,865 --> 00:38:40,734
- Wir hinterlassen eine Garantie.
- Was lässt du zurück? - Er und sie.

388
00:38:41,026 --> 00:38:45,417
- Ich werde sie 24 Stunden lang aufbewahren und sie dann entsorgen.
- Bis dahin sind wir wieder da.

389
00:38:53,431 --> 00:38:58,346
- Haben wir angefangen, Sklaven zu verkaufen?
- Nein, wir zahlen und bekommen Amedeo zurück.

390
00:38:58,635 --> 00:39:00,521
Sag mir nicht, dass wir kein Geld haben
Gott wird uns helfen.

391
00:39:00,522 --> 00:39:02,947
Möchten Sie ihn um einen Kredit bitten?

392
00:39:03,212 --> 00:39:07,420
Nicht für ihn. Jemand suspendiert,
aber nicht wirklich das von oben.

393
00:39:07,455 --> 00:39:12,165
Uns wurde gesagt, dass es dir sehr schlecht geht,
aber du siehst sehr gut aus.

394
00:39:12,455 --> 00:39:16,209
- Dein Tee, Eminen.
- Danke schön.

395
00:39:16,997 --> 00:39:22,947
- Wie geht es deinem Geschwür, Eminen?
- Es kommt und geht.

396
00:39:25,831 --> 00:39:30,621
Danke schön. Dieser Tee ist gut.

397
00:39:30,914 --> 00:39:32,870
Ich habe das Gefühl, dass es mir gut tut.

398
00:39:33,371 --> 00:39:36,841
Ich bin gekommen, um mit dir zu reden
über unsere Mission.

399
00:39:37,080 --> 00:39:42,871
- Wie läuft es unter den Wilden?
- Okay. Seien Sie gespannt auf die Zahlen.

400
00:39:45,041 --> 00:39:51,879
Es gab 77 Bestätigungen und
Kommunionen, 32 Heilige Oliven,

401
00:39:52,247 --> 00:39:54,158
... Frischvermählte.

402
00:39:54,329 --> 00:39:57,844
Einfach neu�?
Warum gibt es so wenige verheiratete Menschen?

403
00:39:58,080 --> 00:40:01,914
- Aber es sind 183 Taufen!
- 183?

404
00:40:02,163 --> 00:40:05,121
So viele Taufen und
So wenige Ehen?

405
00:40:05,330 --> 00:40:11,405
Ich bin irgendwie nicht...
illegale Geburten?

406
00:40:11,746 --> 00:40:17,935
Seit ich mit dem Christentum begonnen habe, sind die Paare
Sie sind sehr produktiv: 10, 15 Kinder.

407
00:40:18,289 --> 00:40:20,325
Manchmal sogar 28.

408
00:40:20,496 --> 00:40:24,489
Aus diesem Grund unsere kleine Kirche
sie wurde obdachlos.

409
00:40:24,744 --> 00:40:28,150
- Und die Gläubigen bleiben draußen
Und wenn es regnet, wird es nass.

410
00:40:28,294 --> 00:40:30,325
Arme Leute!

411
00:40:30,498 --> 00:40:34,616
Wir beschlossen, ein größeres zu bauen,
mit einem Glockenturm an der Spitze...

412
00:40:34,871 --> 00:40:38,784
... mit einer wunderschönen Glocke, einer, die
Bring die Menge zum Singen.

413
00:40:39,039 --> 00:40:43,112
Das ist eine gute Idee, aber woher?
Nimmst du das Geld dafür?

414
00:40:43,370 --> 00:40:48,398
Wir zählen auf Sie und die Bekannten
Deine Großzügigkeit, Eminen.

415
00:40:51,328 --> 00:40:53,842
- NEIN?
- Nein.

416
00:40:54,035 --> 00:40:57,584
Gib uns wenigstens das Geld
für Glocken ...

417
00:40:58,036 --> 00:40:59,992
... für die Glocke...

418
00:41:00,995 --> 00:41:02,826
... für eine Glocke zur Arbeitsankündigung?

419
00:41:02,995 --> 00:41:06,146
Zeit zum Ausruhen, Eminen.

420
00:41:06,743 --> 00:41:12,261
Ich muss in Rente gehen. Alles was Sie wollen
Ich kann geben, es ist mein Segen.

421
00:41:12,578 --> 00:41:15,251
Ich gebe dir einen väterlichen Rat:

422
00:41:15,454 --> 00:41:21,131
Vergessen Sie das nicht, auch wenn Sie weit weg sind
Für das Mutterland sind Sie ein Vorbild.

423
00:41:21,454 --> 00:41:24,924
Gehen Sie mit erhobenem Kopf und stolz
deiner Armut.

424
00:41:29,243 --> 00:41:33,759
Ich hörte eine Stimme von oben
er sagte: „Der Ring!“.

425
00:41:39,162 --> 00:41:41,960
Es ist ein echter Rubin.
200 Pesos.

426
00:41:44,744 --> 00:41:49,772
- Du hältst die Quittung in der Hand, sie verbrennt mir die Hände.
- Wir werden den Ring gewinnen und einlösen.

427
00:41:50,077 --> 00:41:53,592
Wir müssen einen Jungen erlösen,
ein Affe und lass uns auch die Kostüme bezahlen.

428
00:41:53,829 --> 00:41:56,787
Jetzt ist uns nur noch ein Wunder
kann noch sparen.

429
00:42:04,410 --> 00:42:05,783
Gehen Sie und machen Sie eine Tour.
Ich werde ein Spiel spielen.

430
00:42:05,784 --> 00:42:08,528
Ich werde spielen
Ich bin der Boss der Mission, komm schon.

431
00:42:11,992 --> 00:42:16,543
<i>Heiliger Josef, erzähl mir nicht, dass ich dich anflehe
nur wenn ich bei Ananghia bin..., </i>

432
00:42:17,159 --> 00:42:19,719
Doch die Lage ist verzweifelt. </i>

433
00:42:24,452 --> 00:42:27,967
<i>Wie können wir gewinnen?
Sie müssen uns helfen. </i>

434
00:42:29,912 --> 00:42:31,868
<i>Danke, Heiliger Josef!</i>

435
00:42:37,243 --> 00:42:40,078
- Ich habe die Ehre, Herr Senator.
- Auf Wiedersehen, Schatz.

436
00:42:40,281 --> 00:42:42,280
Der Senator blieb ohne Geld.

437
00:42:42,370 --> 00:42:45,680
Wie üblich kommt er, um sein Glück zu versuchen.

438
00:42:45,910 --> 00:42:49,301
- Versuchen wir unser Glück.
- Wetten Sie auf 12 Rot, Senator?

439
00:42:49,485 --> 00:42:50,484
Ja.

440
00:42:50,577 --> 00:42:52,533
Dann wird es 12 rot sein.

441
00:42:55,784 --> 00:42:58,742
Darauf können Sie wetten!

442
00:43:06,450 --> 00:43:08,406
12 rot!

443
00:43:09,326 --> 00:43:14,275
- Der Senator hat Glück.
- Nun, bitte... Ich habe gut angefangen.

444
00:43:18,786 --> 00:43:25,464
Machen Sie die Spiele!

445
00:43:25,824 --> 00:43:30,818
Ich wette auf 12.
das ist mein Geld

446
00:43:36,117 --> 00:43:38,073
23 rot.

447
00:43:38,576 --> 00:43:40,453
Der Topf gehört mir.

448
00:43:40,616 --> 00:43:45,690
- und meine Zwillinge... - 23 rot.
Wetten, meine Herren.

449
00:43:48,033 --> 00:43:51,787
Machen Sie die Spiele!

450
00:43:57,450 --> 00:43:59,406
17 schwarz!

451
00:44:03,782 --> 00:44:05,738
Aber...

452
00:44:12,241 --> 00:44:14,197
Lass mich eins besorgen!

453
00:44:15,409 --> 00:44:19,197
- Was machst du hier?
- Ich habe mich das Gleiche gefragt.

454
00:44:19,448 --> 00:44:21,372
Ich leite diesen „Ort“.
Erzähl mir von dir.

455
00:44:21,373 --> 00:44:24,727
Ich sehe, es ist dir gelungen
seine Unschuld beweisen.

456
00:44:25,034 --> 00:44:28,185
Ich denke schon, aber ich habe es geschafft
vorher entkommen.

457
00:44:29,033 --> 00:44:33,584
- Was tust du jetzt?
- Ich werde mit dem Kerl mit dem Bart in Verbindung gebracht.

458
00:44:33,864 --> 00:44:36,858
- Was machst du?
- Wir touren.

459
00:44:37,068 --> 00:44:39,067
- Wie geht es Ihnen?
- Hier ist es besser als in Cayenne.

460
00:44:39,156 --> 00:44:41,112
Wenn du es sagst!

461
00:44:42,577 --> 00:44:45,137
Null!

462
00:44:47,158 --> 00:44:52,357
- Wie meinst du Null? Funktioniert es mit Null?
- Hier ist alles ein Gewinner, Sir.

463
00:44:52,657 --> 00:44:56,047
- Sei nicht böse.
- Ich bin gekommen, um Geld zu verdienen, nicht um Spaß zu haben.

464
00:44:56,282 --> 00:44:58,557
gefällt es ihm?
Es ist das letzte Modell.

465
00:44:58,739 --> 00:45:01,970
Ein 6,35 mm Darringer überlagert?
Wie hast du es bekommen?

466
00:45:02,200 --> 00:45:06,796
- Es hat mich einen Arm und ein Bein gekostet.
- Wie viel verlangen Sie dafür?

467
00:45:08,783 --> 00:45:13,982
- Ich gebe es ihm, wenn du mir einen Gefallen tust.
- Ein Gefallen? Lasst uns hören.

468
00:45:16,742 --> 00:45:22,294
Mein Partner glaubt, dass Vertrauen erforderlich ist
um zu verdienen und dann braucht er Geld.

469
00:45:22,615 --> 00:45:25,925
Warum machst du es nicht so
Wie bekomme ich 12 Rot?

470
00:45:26,490 --> 00:45:30,642
- Ich verstehe Sie nicht, Roulette ist nicht „fixiert“.
- Oh, richtig?

471
00:45:31,906 --> 00:45:33,862
Mach es so, wie es ist.

472
00:45:37,822 --> 00:45:39,778
Wie mache ich das?

473
00:45:40,906 --> 00:45:45,536
Angenommen, heute Abend, Senator
etwas mehr verdient...

474
00:45:45,824 --> 00:45:48,861
Er ist ein Vertreter des Volkes.

475
00:45:49,073 --> 00:45:52,952
Dann entfällt der gesamte Aufwand
im Namen der Vertreter.

476
00:45:54,242 --> 00:45:59,999
Komm schon, tu es für unsere Freundschaft
Und für Darringer.

477
00:46:06,492 --> 00:46:08,448
12 rot!

478
00:46:10,990 --> 00:46:15,222
Ich habe gewonnen!
Ich habe gewonnen! Ich habe gewonnen!

479
00:46:15,488 --> 00:46:20,357
Habe ich gewonnen?
Ist es ein Pferd, das ich gewonnen habe?

480
00:46:20,657 --> 00:46:23,251
Sehen Sie, wie Sie ihn glücklich gemacht haben?

481
00:46:27,324 --> 00:46:29,918
- Wer bin ich?
- Das 36-fache des Einsatzes, Sir.

482
00:46:31,658 --> 00:46:36,732
Das ist für den Bischofsring,
Das ist für das Boot...

483
00:46:37,030 --> 00:46:40,261
... und jetzt die Anklage.

484
00:46:40,487 --> 00:46:43,047
Gott, vergiss den Vorwurf nicht.

485
00:46:43,240 --> 00:46:48,951
- Lass ihn noch einmal gewinnen.
- Was? - Er braucht Geld.

486
00:46:54,073 --> 00:46:58,066
- 12 Ro�u. - Ich habe wieder gewonnen.
- Er hat schon einmal gewonnen.

487
00:47:00,199 --> 00:47:02,713
- Wie gut!
- Zahlen!

488
00:47:07,029 --> 00:47:12,387
Chinin, Regenschirme, Süßigkeiten,
Nähmaschine...

489
00:47:12,698 --> 00:47:17,294
- Es gibt mehr als ich brauche. Dort.
- Bist du verrückt? - Nein, ich bin Priester.

490
00:47:18,405 --> 00:47:23,035
Pater G.?
Es ist mein Vater. Papa!

491
00:47:23,322 --> 00:47:27,600
- Hey, sieh dir das Geld an.
- Du hast gewonnen!

492
00:47:27,863 --> 00:47:31,936
- Geben Sie mir die Quittung, ich werde den Ring kaufen.
- halte es.

493
00:47:39,822 --> 00:47:42,859
- und meine Waffe?
- Oh ja!

494
00:47:49,363 --> 00:47:51,593
Was machst du, bist du verrückt?

495
00:47:51,906 --> 00:47:56,582
Jetzt werde ich dich dazu bringen, es zu essen.
Probieren Sie es aus.

496
00:48:03,988 --> 00:48:06,946
Du hast es aus Semmelbröseln und Kaffee gemacht.

497
00:48:07,154 --> 00:48:10,703
Dies wird mit Kakao hergestellt
es ist süßer.

498
00:48:10,947 --> 00:48:13,461
Wer ist da?

499
00:48:13,654 --> 00:48:17,567
Als ich in der High School war, habe ich gewonnen
127 Mal beim Poker...

500
00:48:17,820 --> 00:48:20,493
... und jetzt habe ich für alles einmal bezahlt.

501
00:48:33,445 --> 00:48:35,459
- Ich möchte gestehen.
- Jetzt ist es doch etwas spät, nicht wahr?!

502
00:48:38,045 --> 00:48:39,245
Ja, es ist ein Notfall.

503
00:48:39,280 --> 00:48:42,670
Die Kirchen sind geschlossen,
und die Priester schlafen.

504
00:48:42,903 --> 00:48:45,975
Du bist wach, gestehe es mir.

505
00:48:48,237 --> 00:48:54,710
- Ich vergebe dir im Namen von...
- Nein, ich habe noch nicht angefangen.

506
00:48:56,112 --> 00:49:01,106
- Du kannst anfangen, mein Sohn.
- Ich habe gestohlen. - Was genau? - die Tür

507
00:49:03,486 --> 00:49:05,397
Du hast dieses gewonnen.

508
00:49:05,568 --> 00:49:09,004
Ja, mit Hilfe eines Freundes
eines Gauners...

509
00:49:09,237 --> 00:49:12,866
... der ein Casino betreibt
von Dieben frequentiert.

510
00:49:14,154 --> 00:49:18,864
- Wie hast du den kleinen Jungen kennengelernt?
- Wer gesteht, du oder ich?

511
00:49:19,154 --> 00:49:21,952
Hör zu, Tricks!

512
00:49:22,152 --> 00:49:25,861
Sie haben das Casino betreten, weil Sie es wussten
dass es einem Freund von dir gehört.

513
00:49:26,112 --> 00:49:29,104
Ich hoffte und St. Joseph half mir.

514
00:49:29,321 --> 00:49:34,076
Mischen Sie hier nicht den Heiligen Josef.
Warum hast du es mir nicht gesagt?

515
00:49:34,360 --> 00:49:38,319
- Ich... - Halt die Klappe!
Es kann nur zwei Gründe geben.

516
00:49:38,569 --> 00:49:43,120
Erstens: Er hat mir nicht gesagt, warum
Ich habe dich nicht gefragt.

517
00:49:43,403 --> 00:49:48,158
Ich habe dich einmal gefragt, was du vorher gemacht hast
Priester werden? Nicht.

518
00:49:48,445 --> 00:49:51,755
Ich habe dich einmal gefragt, warum du gekommen bist
Und du hast an meine Tür geklopft?

519
00:49:51,984 --> 00:49:55,181
- Aber es gab keine Tür.
- Halt das Fell!

520
00:49:55,403 --> 00:49:59,362
Alles, was du zu mir gesagt hast, war:
„Mein ganzes Leben ist ein Roman“.

521
00:49:59,610 --> 00:50:03,523
- Soll ich es ihm sagen?
- Nein, ich mag keine Romane.

522
00:50:07,027 --> 00:50:10,224
- Dann... verzeihe ich dir.
- Ich bin noch nicht fertig.

523
00:50:11,194 --> 00:50:14,027
Es gibt auch den zweiten Grund.

524
00:50:14,236 --> 00:50:18,991
Du hast es mir nicht gesagt, weil du dachtest:
„Dieser Idiot wird nicht zustimmen.“

525
00:50:19,277 --> 00:50:23,190
- Ist es das?
- Nein, so ist es nicht.

526
00:50:23,444 --> 00:50:26,436
Gott sei Dank, denn ich
Ich bin kein Idiot!

527
00:50:27,359 --> 00:50:30,874
Ich bin fertig. Ich warte auf den Kanon.

528
00:50:31,108 --> 00:50:35,465
Sie müssen das Geld zum Casino zurückbringen.
Wenn nicht, werde ich gehen.

529
00:50:35,732 --> 00:50:39,327
Ich sagte, ich bin kein Idiot!

530
00:50:39,567 --> 00:50:42,957
Stattdessen müssen Sie zu gehen
Gib den Ring des Bischofs zurück.

531
00:50:43,193 --> 00:50:49,189
Zur Strafe muss man es morgens tun
kümmere dich um alles. Das ist die Liste.

532
00:50:51,734 --> 00:50:55,966
- Es wurde von einem reisenden Fotografen aufgenommen.
- Oh mein Gott!

533
00:51:00,902 --> 00:51:05,578
Unsere lieben Freunde aus der Mission
Bin ich bereit zu gehen?

534
00:51:07,566 --> 00:51:11,115
- Was für ein neues und schönes Boot Sie haben.
- Vielen Dank, Herr Menendez.

535
00:51:11,359 --> 00:51:15,875
- Reisen Sie auch? - Nein.
- Es tut mir leid, es gibt keine Plätze mehr.

536
00:51:16,900 --> 00:51:19,095
Bist du sicher, Vater?

537
00:51:22,651 --> 00:51:27,805
- Aber was sehe ich! Gegen gerichtete Waffen
zwei arme Priester! - Sie haben Recht.

538
00:51:31,565 --> 00:51:35,558
Aber das ist kein armer Priester.
Einsteigen.

539
00:51:46,651 --> 00:51:49,688
Amedeo, bleib. Geh ans Steuer.

540
00:51:58,901 --> 00:52:01,256
Wir essen nicht?

541
00:52:03,567 --> 00:52:06,446
Es tut mir leid
aber wir haben kein Restaurant an Bord.

542
00:52:06,447 --> 00:52:09,005
Jetzt haben wir es.

543
00:52:09,315 --> 00:52:11,271
Den Teller bitte.

544
00:52:11,898 --> 00:52:16,130
- Schau sie dir an. - Er wird fasten.
Es ist gut für Körper und Seele.

545
00:52:16,399 --> 00:52:19,789
St. Thomas, ich möchte unbedingt umziehen.

546
00:52:20,025 --> 00:52:22,664
Heiliger Clemens,
lass mich die Geduld nicht verlieren.

547
00:52:22,857 --> 00:52:26,008
Denn wenn ich die Beherrschung verliere,
Ich gehe schlafen.

548
00:52:30,983 --> 00:52:35,773
- Steuermann? - Ja?
- Möchten Sie nicht in der Nähe dieses Piers anlegen?

549
00:52:36,065 --> 00:52:39,137
Es tut mir leid, aber wir haben keine Pläne
hier ein Stopp.

550
00:52:40,483 --> 00:52:43,919
Marquis Gonzaga möchte mit Ihnen sprechen.

551
00:52:44,148 --> 00:52:46,104
Es ist zu laut für mich.

552
00:52:48,065 --> 00:52:51,501
Amedeo, schalte den Kessel nicht aus,
wir kommen bald wieder.

553
00:53:22,481 --> 00:53:24,597
Du wirst hier warten.

554
00:53:25,649 --> 00:53:29,688
Ich werde ihm eine Narkose geben
für einen Monat.

555
00:54:00,647 --> 00:54:04,686
- Christoph Kolumbus.
- Marquis Luisito Miguelito Gonzaga.

556
00:54:04,938 --> 00:54:09,216
- Der in San Luigi?
- Er ist der Sohn seiner Exzellenz.

557
00:54:12,355 --> 00:54:18,146
- Warum malst du es nicht so, wie es ist?
- Ich male es so, wie ich es sehe.

558
00:54:18,482 --> 00:54:20,837
Was machst du, Farbökonomie?

559
00:54:48,105 --> 00:54:51,716
- Die beiden Missionare über wen
Mein Sohn hat mit mir gesprochen!

560
00:54:51,868 --> 00:54:53,046
Danke schön.

561
00:54:54,605 --> 00:54:57,358
Mein Sohn importiert diesen Tee
eben aus China.

562
00:54:57,564 --> 00:55:01,443
Sie wären besser, wenn es darauf ankäme
etwas Brot, ich habe Hunger!

563
00:55:01,688 --> 00:55:04,680
Bitte bedienen Sie sich
nicht formalisieren.

564
00:55:29,522 --> 00:55:33,071
- Ist er nicht deshalb so gut?
- Ein bisschen bitter.

565
00:55:34,649 --> 00:55:36,640
Ich erinnere mich an einen englischen Freund.

566
00:55:36,812 --> 00:55:40,361
jeden Tag um fünf Uhr
er schaute aus dem Fenster und sagte:

567
00:55:40,605 --> 00:55:45,554
„Für eine Tasse Tee würde ich alles tun,
um auch nur einen Franzosen zu töten“.

568
00:55:45,855 --> 00:55:48,323
Ausgezeichneter Wunsch!

569
00:55:49,645 --> 00:55:53,718
- Seine Exzellenz wartet auf Sie.
- Entschuldigen Sie, Herr Marquis.

570
00:55:54,480 --> 00:55:59,918
- Ich habe dich hierher eingeladen, weil...
- Eine Zigarre. - Wir rauchen sie alle danach.

571
00:56:01,563 --> 00:56:06,398
Ihre Eminenzen,
Du glaubst an himmlische Zeichen, oder?

572
00:56:08,354 --> 00:56:14,793
Der Himmel hat mir geholfen, eine Entscheidung zu treffen
soweit es Sie betrifft.

573
00:56:15,395 --> 00:56:21,914
Er hat mich geschickt... ja,
ist das richtige Wort, ein Zeichen.

574
00:56:22,269 --> 00:56:25,227
- Welche Entscheidung?
- Welches Zeichen?

575
00:56:27,853 --> 00:56:29,809
Dies.

576
00:56:31,017 --> 00:56:37,536
- Erkennen Sie sie? - Ja. - Ich habe es gefunden
unter den Überresten Ihres Bootes.

577
00:56:37,895 --> 00:56:40,170
- Wer hat es dir gegeben?
- Das Meer.

578
00:56:40,352 --> 00:56:45,631
Vor vier Jahren kam er am Strand an
neben unserer Mission. Ein Wunder.

579
00:56:47,353 --> 00:56:54,384
Vor vier Jahren, ein Schiff von mir, was
hatte diese Statue an Bord...

580
00:56:54,771 --> 00:56:56,966
... verschwand auf See.

581
00:56:57,145 --> 00:57:01,457
An Bord befanden sich 40 Sklaven
um eine Plantage an der Küste zu erreichen.

582
00:57:01,729 --> 00:57:06,200
- Was meinst du, Sklaven?!
- Seid Sklaven. Söhne von Sklaven.

583
00:57:06,475 --> 00:57:10,229
Siedler, Arbeiter... sagt es ihnen
wie du es wünschst... na ja, meine Ware.

584
00:57:10,475 --> 00:57:13,273
Seitdem habe ich nichts mehr gehört
nichts über sie.

585
00:57:13,478 --> 00:57:17,710
- Vielleicht ein Sturm...
- Das Meer war in dieser Zeit ruhig.

586
00:57:17,978 --> 00:57:20,890
- Vielleicht waren es die Piraten...
- Oder vielleicht gab es an Bord einen Aufstand.

587
00:57:21,935 --> 00:57:25,689
Es waren schwarze, böse Menschen, die mich hassten.

588
00:57:25,934 --> 00:57:29,973
Sie haben schon früher versucht zu fliehen.
Vielleicht haben sie das Schiff angezündet.

589
00:57:30,225 --> 00:57:36,061
Selbst wenn es so wäre, wo sind sie verschwunden?
mit allen? Es ist ein Rätsel.

590
00:57:38,018 --> 00:57:43,046
- Gottes Wille wurde getan.
- für immer und ewig.

591
00:57:43,351 --> 00:57:45,307
Amen.

592
00:57:46,228 --> 00:57:50,983
Du hast keine Möglichkeit, etwas zu wissen,
auf jeden Fall.

593
00:57:51,267 --> 00:57:54,816
Du, der nur nach oben geht
Und die Küste hinunter...

594
00:57:55,058 --> 00:57:58,733
Und Sie haben den Ruf, sie zu schützen
Flüchtlinge und Kriminelle.

595
00:57:58,975 --> 00:58:00,852
Ein schlechter Ruf, Eure Heiligkeit.

596
00:58:01,018 --> 00:58:05,057
Es ist ein seltsamer Zufall, dass die Statue
in deinen Besitz gelangt.

597
00:58:05,309 --> 00:58:11,305
Nur ein Zufall. Wenn Dinge
Sie haben es geklärt, wir können gehen.

598
00:58:11,642 --> 00:58:15,078
Nein, wir bleiben hier.

599
00:58:18,433 --> 00:58:20,236
Sie werden zur Mission versetzt
Monsignore Jimenez

600
00:58:20,237 --> 00:58:22,506
welches auf meinem Grundstück liegt.

601
00:58:22,767 --> 00:58:27,158
Es ist eine Mission, die von meiner Mutter gegründet wurde,
eine Oase der Ruhe.

602
00:58:27,436 --> 00:58:30,633
Du brauchst eine Pause für
eine spirituelle Selbstbeobachtung.

603
00:58:30,851 --> 00:58:33,899
Wir nehmen Aufträge entgegen
nur von den kirchlichen Behörden.

604
00:58:33,900 --> 00:58:36,528
Ich weiß das.

605
00:58:36,851 --> 00:58:41,447
Monsignore Jimenez, das sind die Priester
von dem ich dir erzählt habe.

606
00:58:41,724 --> 00:58:45,399
Zeigen Sie ihnen den Brief des Bischofs
erlaubt es uns, sie hier festzuhalten.

607
00:58:45,641 --> 00:58:48,075
- Wer von euch ist der Boss der Mission?
- Ihn.

608
00:58:48,268 --> 00:58:52,420
Ich weiß nicht, was du einem Mann angetan hast
heilig, wie geht es dem Bischof...

609
00:58:52,682 --> 00:58:56,197
... aber es sieht so aus, als hättest du es getan
von allen.

610
00:58:56,434 --> 00:58:59,346
- Es gibt nichts mehr zu sagen.
- Das ist es.

611
00:58:59,559 --> 00:59:02,835
So haben Sie mehr Zeit
zu reflektieren.

612
00:59:03,058 --> 00:59:08,178
Und vielleicht erinnerst du dich noch an etwas davon
mit diesem seltsamen Zufall.

613
00:59:08,474 --> 00:59:10,908
Ich überlasse sie Ihrer Obhut, Monsignore Jimenez.

614
00:59:11,101 --> 00:59:15,219
Leonzio, da sind die Spiele des Vaters
Pedro, sie werden ihm nichts nützen.

615
00:59:15,474 --> 00:59:18,432
In meiner Mission ist das Rauchen verboten.

616
00:59:22,683 --> 00:59:26,039
Nehmen Sie die Soutane von Pater Pedro
und desinfizieren.

617
00:59:26,476 --> 00:59:31,709
Zwei wurden in den Taschen gefunden
Kerzen und eine Maus.

618
00:59:34,976 --> 00:59:38,093
- Sollen wir ihm den Bart schneiden?
- Schneide deins ab, Bruder.

619
00:59:39,557 --> 00:59:41,892
- Was ist das für ein Maulwurf?
- Das Evangelium.

620
00:59:41,988 --> 00:59:44,408
- Das Evangelium?
- Ja.

621
00:59:44,599 --> 00:59:48,387
Ein Evangelium voller vielen
zerrissene Seiten, voller Fett.

622
00:59:48,640 --> 00:59:50,153
Unerträglich!

623
00:59:50,309 --> 00:59:53,858
Eine Gabel, ein Löffel,
ein Tuch voller Staub.

624
00:59:54,099 --> 00:59:55,737
Wie gut er ist!

625
00:59:55,892 --> 00:59:59,601
Es war Pater Vincenzinos,
Du bist genauso trocken wie er.

626
00:59:59,851 --> 01:00:01,921
Wie haben Sie es angekündigt?

627
01:00:02,100 --> 01:00:06,776
Die Truthähne wurden von Frau Marquise geschickt
um die Neuankömmlinge zu feiern.

628
01:00:12,183 --> 01:00:15,061
Und das sind wir.

629
01:00:15,640 --> 01:00:17,596
Einen Moment...

630
01:00:21,098 --> 01:00:25,057
Vor dem Essen, Brüder,
Ich muss Ihnen eine traurige Nachricht überbringen.

631
01:00:25,306 --> 01:00:29,504
Heute drei junge Einheimische
sie wurden zum Tode verurteilt.

632
01:00:29,764 --> 01:00:32,037
Wir müssen respektieren
die Entscheidung der Behörden,

633
01:00:32,038 --> 01:00:34,360
Wir können dem Urteil nicht widersprechen.

634
01:00:34,640 --> 01:00:36,790
Unser Herz schreit um sie.

635
01:00:36,974 --> 01:00:42,810
Ich bat um die Gnade, niederzuknien
zu Füßen des Marquis.

636
01:00:43,139 --> 01:00:47,735
Nicht wegen seiner Eigenschaft als Richter,
aber für das eines guten Christen.

637
01:00:48,013 --> 01:00:54,009
in der Hoffnung, dass der Herr seine Seele erleuchtet,
wir werden die Nacht mit Fasten und Gebet verbringen...

638
01:00:54,348 --> 01:00:57,863
... bis die Begnadigung verkündet wird.

639
01:01:05,682 --> 01:01:08,640
- Was haben die drei gemacht?
- P�i... - Was meinst du mit "p�i"?

640
01:01:08,847 --> 01:01:12,840
Sie versuchten, eine Flucht zu organisieren
Die Arbeiter auf der Plantage.

641
01:01:43,598 --> 01:01:45,554
Ai �nebunit?

642
01:01:47,263 --> 01:01:53,896
- Bin avut o viziune.
- O viziune? Ce viziune?

643
01:01:54,262 --> 01:01:56,776
Der heilige Josef wurde mir gezeigt
Ich bin ein Spus:

644
01:01:56,971 --> 01:02:01,567
... „Sohn, die drei waren
Danke, jetzt kannst du essen.

645
01:02:01,845 --> 01:02:06,714
Ich habe seit gestern nichts gegessen.
Nu glumi cu asta c� mi se face r�u.

646
01:02:07,638 --> 01:02:09,500
Lassen Sie das Fruchtfleisch stehen!

647
01:02:09,579 --> 01:02:12,631
- Ich hatte eine Vision.
- Aber ich nicht.

648
01:02:13,804 --> 01:02:19,800
- E�ti sigur c� ai auzit bine?
- Ja. Nu ai �ncredere �n Sf. Iosif?

649
01:02:45,305 --> 01:02:48,205
- Kannst du still sitzen?
- �n �n ce tu m�n�nci.

650
01:02:48,326 --> 01:02:50,055
Ja, so viel ich esse.

651
01:03:13,136 --> 01:03:17,254
Zerbrechlich, gra�ierea a fost refuzat�.

652
01:03:17,513 --> 01:03:21,267
Termine für die Ausführung
morgens im Morgengrauen.

653
01:03:21,510 --> 01:03:25,549
S� ne rug�m pentru sufletele lor,
pentru c� asta a fost voia Domnului.

654
01:03:29,346 --> 01:03:31,621
- Lass uns gehen.
- Lass uns gehen.

655
01:03:31,802 --> 01:03:35,238
Trebuie s� vorbesc cu tine
und mit St. Joseph.

656
01:03:36,093 --> 01:03:38,237
Wohin gehst du?

657
01:03:38,333 --> 01:03:41,137
Lasst uns die jungen Leute töten
diejenigen, wenn dies Gottes Wille ist.

658
01:03:46,511 --> 01:03:48,308
- C�nd vor fi uci�i?
- Meins.

659
01:03:48,385 --> 01:03:50,341
- Au fost spovedi�i?
- Ich weiß nicht.

660
01:03:50,509 --> 01:03:52,500
Trebuie ist sicher.

661
01:03:54,510 --> 01:03:58,389
- Wer ist es?
- Der neue Beichtvater kam aus Spanien.

662
01:03:58,635 --> 01:04:00,546
Er ist sehr streng, ein Fanatiker.

663
01:04:00,720 --> 01:04:04,429
Wenn Sie gerettet werden möchten, antworten Sie
mit Nein zu allen Fragen.

664
01:04:04,678 --> 01:04:09,832
- Aber wer bist du?
- Ich bin sein Assistent, ich studiere am Seminar.

665
01:04:10,804 --> 01:04:15,082
Gott!
Sie waren nicht einmal getauft!

666
01:04:15,343 --> 01:04:18,255
- Jetzt wurde er wirklich wütend!
- Sie sind nicht einmal getauft!

667
01:04:18,469 --> 01:04:19,821
- Ai fost botezat?
- NEIN.

668
01:04:19,881 --> 01:04:22,362
- Was ist mit dir?
- Nein.

669
01:04:22,553 --> 01:04:25,086
- Willst du nicht mit ruhigem Gewissen sterben?
- Nein.

670
01:04:25,193 --> 01:04:26,891
Er sagte „nein“.

671
01:04:27,055 --> 01:04:30,047
Aber junge Leute wissen, dass sie wild sind,
keine schwarzen Teufel.

672
01:04:30,261 --> 01:04:35,176
Ich werde sie hier an Ort und Stelle mit Stil taufen
außergewöhnlich. Über! Aufstehen.

673
01:04:35,470 --> 01:04:38,143
- Weihwasser. Schnell.
- und die anderen Priester?

674
01:04:38,253 --> 01:04:39,811
Sie beten, wir können sie nicht stören.

675
01:04:39,968 --> 01:04:44,166
- Was ist mit den Kleinen?
- Zu diesem Zeitpunkt? Es spielt keine Rolle...

676
01:04:46,053 --> 01:04:49,489
- Das Meer ist nah. Sergeant!
- Sie werden ertrinken.

677
01:04:49,718 --> 01:04:53,472
Bring sie zum Strand, aber tu es nicht
jemand wird dich sehen.

678
01:04:53,718 --> 01:04:57,028
Schnell, vor dem Marquis
Lass Gonzaga das herausfinden!

679
01:04:57,261 --> 01:04:58,774
Aufleuchten!

680
01:05:20,969 --> 01:05:23,529
Stellen Sie den Scheinwerfer vor sie.
Amen.

681
01:05:37,302 --> 01:05:39,684
- Danke, Vater.
- Danke schön.

682
01:05:39,784 --> 01:05:41,155
- Danke schön.
- Geh weg!

683
01:05:42,177 --> 01:05:45,772
- Lass uns gehen.
- Wir haben vergessen, den Gouverneur zu begrüßen.

684
01:05:46,010 --> 01:05:50,800
- und was soll ich mit ihm machen?
- Sie geben ihnen die übliche Betäubung!

685
01:06:08,468 --> 01:06:11,266
Diese jungen Leute sind gerettet.

686
01:06:23,009 --> 01:06:24,965
Mut.

687
01:06:26,968 --> 01:06:29,323
- Was ist passiert?
- Ich habe geträumt.

688
01:06:31,425 --> 01:06:35,657
- Er ist aufgewacht.
- Geh und schau, ob er zurückkommt.

689
01:06:35,925 --> 01:06:37,881
Nicht mehr.

690
01:06:43,092 --> 01:06:45,048
Gehen Sie zu Kindermädchen.

691
01:06:49,093 --> 01:06:54,725
- Sehen. Du machst weiter.
- Ja.

692
01:07:03,716 --> 01:07:05,672
Ist es möglich?

693
01:07:08,008 --> 01:07:09,964
Bitte

694
01:07:10,299 --> 01:07:14,087
<i>Heiliger Josef, warum habe ich mehr genommen?
Ist die Waffe bei mir?</i>

695
01:07:14,340 --> 01:07:19,460
<i>Nicht weil ich ihn töten will?
Was soll ich tun, ihn töten?</i>

696
01:07:19,757 --> 01:07:23,113
<i>Ich werde niesen. </i>

697
01:07:23,341 --> 01:07:26,651
Was halten Sie von unserer Mission?

698
01:07:26,883 --> 01:07:30,080
Das Essen ist so gut
dass meine Erinnerung zurückkam...

699
01:07:30,299 --> 01:07:34,258
... im Zusammenhang mit den 40 Schwarzen
Verschwinde mit deinem Schiff.

700
01:07:36,381 --> 01:07:40,454
am Ende!
Etwas Champagner?

701
01:07:40,964 --> 01:07:43,603
Wir müssen diesen Besuch feiern.

702
01:07:44,257 --> 01:07:47,852
Was ist das, ein Betrug?

703
01:07:50,425 --> 01:07:53,701
- Ich habe es gerade versucht.
- Was hast du gesagt?

704
01:07:55,298 --> 01:07:57,254
Was wolltest du mir sagen?

705
01:07:59,089 --> 01:08:02,126
Die 40 Schwarzen sind im Dschungel.

706
01:08:03,380 --> 01:08:07,692
So viel Dschungel gibt es hier nicht wirklich!

707
01:08:07,965 --> 01:08:11,799
Du denkst nicht, dass du das sein solltest
etwas genauer?

708
01:08:12,050 --> 01:08:15,360
- Was ist mit diesen Trommeln?
- Ein Bestattungsritual.

709
01:08:15,590 --> 01:08:20,710
Für die drei Kriminellen was
Sie werden am Morgen hingerichtet.

710
01:08:21,006 --> 01:08:22,962
Ach ja.

711
01:08:24,089 --> 01:08:30,005
- Kannst du ihm nicht danken?
- Meiner Meinung nach sind sie bereits tot.

712
01:08:30,756 --> 01:08:35,546
Wo haben sie sich also versteckt?
die 40 Schwarzen?

713
01:08:38,880 --> 01:08:42,156
Die Toten blockierten mein Gedächtnis.

714
01:08:45,507 --> 01:08:50,297
Gut. Kommen Sie zurück, wenn es aufgeschlossen wird.

715
01:08:50,591 --> 01:08:53,788
Ja, ja, komm zurück.

716
01:09:02,089 --> 01:09:04,000
Oh, das auch nicht.

717
01:09:04,173 --> 01:09:09,964
Vater spielt gerne Streiche,
aber er gibt es nicht gern zu.

718
01:09:10,298 --> 01:09:13,256
Und jetzt werde ich das Glas verschwinden lassen.

719
01:09:18,253 --> 01:09:20,209
Alarm!

720
01:09:25,504 --> 01:09:27,460
Zu.

721
01:09:28,924 --> 01:09:30,880
Übertreibe nicht.

722
01:09:34,381 --> 01:09:39,091
- Wer will das?
- Benutzen Sie es, haben Sie keine Angst.

723
01:09:39,878 --> 01:09:41,834
Schau ihn dir an.

724
01:09:46,380 --> 01:09:48,336
Danke schön.

725
01:09:55,170 --> 01:09:58,526
- Hattest du eine schöne Zeit?
- Ich bin mit dem Gouverneur aneinandergeraten.

726
01:10:41,463 --> 01:10:45,820
Ich beschloss, ihm etwas zu sagen,
was ich nur einem Freund sagen kann.

727
01:10:50,048 --> 01:10:52,881
Du wirst es mir sagen, wenn wir es tun
Erreiche die Mission.

728
01:10:54,588 --> 01:10:58,422
- Du willst meine Geschichte nicht hören
Pater Clementino? - Den Mund halten.

729
01:10:58,672 --> 01:11:02,904
Wenn du mir nicht zuhören willst,
Und ich bitte dich, mir ein Geständnis zu machen.

730
01:11:05,090 --> 01:11:10,801
- Wer ist Pater Clementino?
- Ein Kaplan aus Cayenne.

731
01:11:11,128 --> 01:11:13,926
- Du hast ihn im Gefängnis getroffen.
- Ja.

732
01:11:14,127 --> 01:11:19,201
Das ist es, was „Vater G.“ sagt. bedeutet,
Es bedeutet „Vatergefängnis“.

733
01:11:19,503 --> 01:11:21,459
Etwas...

734
01:11:21,879 --> 01:11:24,864
Und als du gegangen bist, hast du nachgedacht
Priester werden.

735
01:11:24,865 --> 01:11:28,398
Nicht. Als ich ging, war ich bereits Priester.

736
01:11:28,752 --> 01:11:31,585
Sie haben dich ausgewählt, während du
Gehst du ins Gefängnis?

737
01:11:34,585 --> 01:11:40,694
Ich habe Pater Clementino in den Kopf geschossen,
Ich zog seine Soutane an und ging hinaus.

738
01:11:41,045 --> 01:11:47,757
Das habe ich in Priesterkleidung gesehen
Sie alle respektierten mich...

739
01:11:48,128 --> 01:11:53,760
... sie küssten meine Hand und dann ...
Ich konnte nicht mehr aufgeben.

740
01:12:12,002 --> 01:12:16,951
Zieh deine Soutane aus...
es nützt nichts mehr.

741
01:12:22,004 --> 01:12:23,960
In der Tat.

742
01:12:30,254 --> 01:12:32,210
Verschwinden!

743
01:12:43,086 --> 01:12:47,477
Meine neue Adresse lautet n
diese Flasche!

744
01:12:55,626 --> 01:13:00,700
- Sollen wir ihn holen?
- Pater G. ist nicht mehr einer von uns.

745
01:13:19,251 --> 01:13:22,448
- Wo ist Pater G.?
- Wo ist Vater „Blue Eyes“?

746
01:13:22,666 --> 01:13:26,420
Pater G. wird zurückkehren
in ein paar Tagen.

747
01:13:28,127 --> 01:13:30,243
Beruhige dich, beruhige dich!

748
01:13:31,250 --> 01:13:34,287
Ich habe alles mitgebracht!

749
01:13:34,501 --> 01:13:39,529
Andate, um die Robe zu fangen.

750
01:13:49,211 --> 01:13:52,920
- Einige Priester kamen.
- Priester? - Undercover.

751
01:13:53,167 --> 01:13:56,921
- Was wollten sie?
- Ich weiß nicht. Sie sind mit Waffen bewaffnet.

752
01:13:58,542 --> 01:14:00,976
Er ist einer, der „ausgezeichnet“ genannt wird.

753
01:14:11,708 --> 01:14:14,666
- Wie heißt du, Junge?
- Amedeo, komm her.

754
01:14:14,876 --> 01:14:20,075
- Meinen Respekt, Bruder.
- Mit Respekt. Mit Respekt.

755
01:14:21,791 --> 01:14:24,385
Vertraue niemandem.

756
01:14:24,833 --> 01:14:29,429
Was ist damit los?
Eine katholische oder heidnische Gemeinschaft?

757
01:14:29,709 --> 01:14:34,021
bei allen Inspektionen, die ich habe
auf unseren Missionen erledigt...

758
01:14:35,374 --> 01:14:39,890
... Ich habe noch nie eine heidnische Zivilisation gesehen
so intakt.

759
01:14:41,916 --> 01:14:46,228
Bruder, die Kirche hat dich ernährt, vorbereitet...

760
01:14:46,499 --> 01:14:51,289
... dich zur Bekehrung in die Welt geschickt
die Bevölkerung zum Katholizismus.

761
01:14:51,583 --> 01:14:57,658
Den Glauben nicht annehmen
und ihre heidnische Magie.

762
01:14:57,997 --> 01:15:02,070
Ihre Aufgabe war die Taufe
diese arme Bevölkerung.

763
01:15:02,332 --> 01:15:04,641
Aber Sie haben sich mit mehr als dem beschäftigt
Materialseite:

764
01:15:04,832 --> 01:15:10,907
Füttere sie, verbessere ihr Leben,
um ihnen Nähmaschinen zu kaufen...

765
01:15:11,249 --> 01:15:17,324
Aus ihren Worten habe ich verstanden, dass sie dich respektieren
weil du ihnen ebenbürtig und nicht überlegen bist.

766
01:15:17,666 --> 01:15:21,705
Barmherziger Gott! Sogar!

767
01:15:22,998 --> 01:15:28,868
Ich weiß nicht, wessen Schuld es ist
Deiner oder der des anderen Bruders...

768
01:15:29,207 --> 01:15:32,244
... der auf See verlorene, wie Sie sagten.

769
01:15:32,456 --> 01:15:36,005
Ich weiß nicht, wer von euch das wollte
Erleben Sie diese menschliche Seite...

770
01:15:36,249 --> 01:15:39,286
... die Grundprinzipien ignorieren
der religiösen Propaganda...

771
01:15:39,498 --> 01:15:43,093
... die Gesetze der Kirche, die oben stehen
von weltlichen Sorgen...

772
01:15:43,331 --> 01:15:47,882
Ich weiß nicht, wer dafür verantwortlich ist
Verbot der Verwendung von Geld...

773
01:15:48,166 --> 01:15:50,681
wer von euch hat sich etabliert
Das absurde Prinzip

774
01:15:50,682 --> 01:15:53,798
dass alles, was hier existiert, allen gehört...

775
01:15:55,375 --> 01:16:02,884
Ich weiß nicht, wer von euch es beenden wird
zu dieser Dummheit bzw. Anarchie...

776
01:16:03,289 --> 01:16:07,441
Ich übernehme die ganze Verantwortung,
Ich bin der Leiter der Mission.

777
01:16:08,206 --> 01:16:11,164
Lei war Il Capo Missione.

778
01:16:12,289 --> 01:16:16,840
Sie werden durch zwei Missionare ersetzt
dieser Namen würdig.

779
01:16:17,455 --> 01:16:21,164
Sie werden all diese Götzen zerstören, das werden sie
Baue eine wahre Kirche...

780
01:16:21,415 --> 01:16:25,169
... und sie werden das Prinzip der Compliance durchsetzen
dessen Herr und nicht Diener die Kirche ist.

781
01:16:25,416 --> 01:16:27,884
Alle meine Augen sahen...

782
01:16:28,081 --> 01:16:32,916
... das Simulakrum des Altars
aus der Mitte des Dschungels...

783
01:16:33,206 --> 01:16:38,564
... diese aus den Überresten erbaute Hütte
ein versunkenes Schiff...

784
01:16:38,874 --> 01:16:44,790
... all das wird verschwinden.

785
01:16:49,457 --> 01:16:53,609
Unsere Bestellung gilt natürlich nicht
kann einen Skandal zulassen.

786
01:16:53,873 --> 01:16:58,389
Sie werden zurückgeführt, und ich
Ich war noch nie hier.

787
01:16:58,664 --> 01:17:02,816
Ich habe nichts gesehen und habe es auch nicht getan
keinen Bericht erstatten...

788
01:17:03,081 --> 01:17:07,393
Ich habe durch Zufall herausgefunden, dass einer der
Du bist auf See verschwunden...

789
01:17:07,662 --> 01:17:10,699
... und der andere war
von Kannibalen gefressen.

790
01:17:10,913 --> 01:17:14,144
Weil Sie als alles gelten, was Sie essen können
um sein Gepäck vorzubereiten.

791
01:17:14,373 --> 01:17:16,489
Vielleicht sehen wir uns in Toledo.

792
01:17:17,454 --> 01:17:19,410
Nicht.

793
01:17:24,412 --> 01:17:26,846
Du wirst alles aufschreiben, was du gesehen hast.

794
01:17:27,038 --> 01:17:29,791
Schreiben Sie, dass Sie einen Priester getroffen haben ...

795
01:17:29,997 --> 01:17:33,228
... wer will Leute
zu ihm kommen...

796
01:17:33,453 --> 01:17:36,286
... und nicht von Haus zu Haus zu gehen
zum Inkasso.

797
01:17:36,495 --> 01:17:40,374
Nur so kann ich
Ich verstehe, meine Pflicht zu tun.

798
01:17:41,123 --> 01:17:45,321
Du musst im Namen gehorchen
die Soutane, die du trägst.

799
01:17:49,078 --> 01:17:54,436
Ich werde es nicht mehr tragen, das werde ich nicht tun
Ich muss jemandem einen Account geben.

800
01:17:56,663 --> 01:18:01,339
Es ist ein bisschen schäbig.
Und ich werde nicht nach Toledo gehen.

801
01:18:23,285 --> 01:18:27,517
<i> Meine neue Adresse steht geschrieben
in dieser Flasche. </i>

802
01:18:30,204 --> 01:18:33,405
So verlor er seinen Glauben
Pater Pedro</i>

803
01:18:33,406 --> 01:18:38,760
Er machte sich auf die Suche nach ihm
auf Vater G...</i>

804
01:18:44,620 --> 01:18:48,579
- Was suchen Sie?
- Der Meister dieses Clubs.

805
01:18:48,831 --> 01:18:51,584
- kennst du ihn?
- Ein wenig.

806
01:18:53,621 --> 01:18:55,577
Folgen Sie mir.

807
01:19:14,661 --> 01:19:21,009
Pater G. ist zurück!

808
01:19:24,995 --> 01:19:28,749
- Kannst du die Soutane nicht mehr tragen?
- Nein, er hat mich ein bisschen gequetscht.

809
01:19:33,620 --> 01:19:37,169
Ich bin gekommen, um ihm das zu sagen
Kannibalen haben mich gefressen...

810
01:19:37,412 --> 01:19:41,325
... und dass sie in deinem Namen gemacht wurden
14 Beschwerden beim Maracaibo-Gericht.

811
01:19:41,579 --> 01:19:44,651
Zum Glück war ich derjenige
Er hat diese Flasche gefunden.

812
01:19:44,870 --> 01:19:48,180
Ist diese Kuh nicht wunderschön?
Jetzt habe ich es verstanden.

813
01:19:48,409 --> 01:19:53,483
- Was ist mit diesem „G“, Herr G.?
- Nun, es gibt einige Möglichkeiten.

814
01:19:53,786 --> 01:19:56,505
All dies erscheint in Gonzaga:

815
01:19:56,703 --> 01:20:02,858
... die Bäume, die Luft, die du atmest ...
sogar sie, bis vor nicht allzu langer Zeit.

816
01:20:03,202 --> 01:20:06,592
Ich bin 40.
Bedeutet diese Zahl etwas?

817
01:20:09,577 --> 01:20:12,489
Das ist eine Kuh, die gestohlen wurde
Marquis Gonzaga.

818
01:20:12,703 --> 01:20:16,173
Das ist eine Kuh, die gestohlen wurde
Marquis Gonzaga.

819
01:20:16,411 --> 01:20:20,484
Kuheuter gestohlen
Marquis Gonzaga hat Milch.

820
01:20:20,745 --> 01:20:24,454
Kuheuter gestohlen
Marquis Gonzaga hat Milch.

821
01:20:24,702 --> 01:20:27,978
Die Milch aus dem Euter der gestohlenen Kuh
von Marquis Gonzaga...

822
01:20:28,201 --> 01:20:33,195
... es ist sehr gut, weil alles gestohlen wird
vom Marquis, es ist gut für Ihre Gesundheit.

823
01:20:33,492 --> 01:20:37,280
Die Milch aus dem Euter der gestohlenen Kuh
von Marquis Gonzaga...

824
01:20:37,535 --> 01:20:43,371
... es ist sehr gut, weil alles gestohlen wird
vom Marquis, es ist gut für Ihre Gesundheit.

825
01:20:43,703 --> 01:20:47,696
Heute trinken wir diese Milch gesund
an unseren Freund, Pater Pedro.

826
01:20:47,951 --> 01:20:52,706
Heute trinken wir diese Milch gesund
an unseren Freund, Pater Pedro.

827
01:20:52,993 --> 01:20:57,145
Ich freue mich, dass du hier bist.
Du musst den Unterricht fortsetzen.

828
01:20:57,410 --> 01:21:00,243
Willkommen in der 40-Community.

829
01:21:10,160 --> 01:21:12,116
Warten.

830
01:21:14,703 --> 01:21:16,659
Hast du sie gesehen?

831
01:21:19,034 --> 01:21:23,073
Wenn derjenige, gegen den Sie kämpfen, stärker ist
als Sie, müssen Sie vorsichtig sein.

832
01:21:23,326 --> 01:21:26,318
Du musst zuschlagen und wegrennen.

833
01:21:35,493 --> 01:21:41,523
Ich habe es nicht geschafft, mich im Baum zu retten,
Aber das Wichtigste ist, dass ich es versucht habe.

834
01:21:42,034 --> 01:21:45,868
Schau, ich werde ihm nichts tun,
also sind wir Kitt. Richtig?

835
01:21:46,118 --> 01:21:48,348
in gewisser Weise...

836
01:21:48,532 --> 01:21:53,367
Wie auch immer, Sie haben die Lektion nicht verstanden.
Gib und renne.

837
01:21:53,658 --> 01:21:57,731
Nur so können wir
Wir kämpfen mit denen, die stärker sind als wir.

838
01:21:57,990 --> 01:22:02,700
Jetzt, wo ich nicht mehr nützlich bin
Für den Unterricht denke ich, dass ich gehen kann.

839
01:22:02,991 --> 01:22:04,947
Auf Wiedersehen

840
01:22:05,450 --> 01:22:08,965
Nun, da Pater Pedro sa
beschlossen, bei uns zu bleiben...

841
01:22:09,324 --> 01:22:13,033
... wir können in die Stadt gehen und sie machen
ein kleiner Besuch vom Marquis Gonzaga.

842
01:22:13,282 --> 01:22:16,672
Wir werden es rechtzeitig in ein paar Tagen erledigen
die Feierlichkeiten der Konquistadoren.

843
01:22:16,908 --> 01:22:20,787
- Der Bischof, die Soldaten werden da sein.
- Alle außer mir.

844
01:22:21,035 --> 01:22:24,744
Sie würden den historischen Untergang verlieren
Marquis Luisito Miguelito.

845
01:22:24,990 --> 01:22:27,458
Er mag seinen Vater nicht einmal.

846
01:22:27,659 --> 01:22:29,775
Kommen Sie und sehen Sie es sich wenigstens an!

847
01:22:32,073 --> 01:22:34,587
Warten!

848
01:22:34,783 --> 01:22:39,061
Ich habe dich gewarnt, aber ich glaube nicht
Ich werde dafür sorgen, dass du deine Meinung änderst.

849
01:22:39,323 --> 01:22:44,272
Wenn du es mit der Kerze suchen würdest,
Schreien Sie nicht: Helfen Sie Pater Pedro...

850
01:22:44,572 --> 01:22:46,528
... weil ich es nicht tun werde.

851
01:22:50,992 --> 01:22:56,225
„Lass es nicht auf die Köpfe der Bösen fallen
Und in den Händen der Guten. "

852
01:22:56,532 --> 01:22:59,569
Du bist gut, bleib bei uns.

853
01:22:59,782 --> 01:23:05,493
Ich hoffte, es würde ihm auf den Kopf fallen,
um deine Meinung zu ändern.

854
01:23:08,074 --> 01:23:10,030
Es hat nicht geklappt.

855
01:24:29,821 --> 01:24:33,530
- Wo ist Pater G.?
- Das möchte ich auch wissen.

856
01:24:33,780 --> 01:24:36,977
Liebe Gläubige, heute...

857
01:24:37,197 --> 01:24:43,750
...mit großer Emotion feiern wir den Geburtstag
als die ersten Konquistadoren kamen...

858
01:24:44,114 --> 01:24:49,984
... in Anwesenheit des Marquis Gonzaga,
Spur dieser Konquistadoren ...

859
01:24:51,822 --> 01:24:54,541
... worüber ich mit Ihnen sprechen möchte.

860
01:24:54,738 --> 01:24:59,016
Ich bin aufgeregt, denn morgen früh
Das hatte ich eine Vision.

861
01:24:59,279 --> 01:25:02,237
Der heilige Josef wurde mir gezeigt
und er sprach zu mir.

862
01:25:02,447 --> 01:25:06,486
„Brüder, heute, rechtzeitig
die Feierlichkeiten der Konquistadoren ...“

863
01:25:06,741 --> 01:25:11,940
„... das muss man in der Öffentlichkeit wiederholen
genau diese Worte:

864
01:25:12,238 --> 01:25:16,675
„... Man sagt, dass die Kirche eine ist
alle, reich und arm...“

865
01:25:16,946 --> 01:25:19,665
„'... weil es darum geht
ihre Seelen. "

866
01:25:19,860 --> 01:25:24,331
„‚Die Seele eines reichen Mannes ist es wert‘
Was für eine arme Seele. "

867
01:25:25,071 --> 01:25:27,967
„Aber ich habe gesehen, dass die Seele
an die leidenden Armen,

868
01:25:27,968 --> 01:25:33,820
während das der Reichen
es geht ihr gut. "

869
01:25:34,278 --> 01:25:37,156
„Das wünsche ich allen Seelen
gut machen. "

870
01:25:37,361 --> 01:25:40,592
Ich bin sicher, dass der Gouverneur und
will das.

871
01:25:40,820 --> 01:25:47,692
Söhne, was braucht ihr denn?
Deine Seele soll sich wohlfühlen?

872
01:25:48,071 --> 01:25:50,027
Frisches Fleisch?

873
01:25:52,820 --> 01:25:58,417
Gesalzenes Fleisch, Mehl, Kartoffeln,
Bohnen, Vögel, Zucker?

874
01:25:58,738 --> 01:26:03,448
Liebe Gläubige, an diesem Tag
voller Freude für alle...

875
01:26:03,737 --> 01:26:06,615
... im Namen des Gouverneurs sage ich Ihnen, dass ...

876
01:26:07,736 --> 01:26:10,455
- Was mache ich, weitermachen?
- Ja, fahren Sie fort, Eminen.

877
01:26:12,694 --> 01:26:17,768
Was ihm gehört, gehört dir.
Nimm alles, was du willst.

878
01:26:18,069 --> 01:26:23,701
- Das Mehl und der Reis sind rechts.
- Es lebe Gonzaga!

879
01:26:26,194 --> 01:26:30,949
Die Geschäfte sind für alle geöffnet,
beeil dich nicht.

880
01:26:31,651 --> 01:26:33,607
Komm schon, es reicht für alle!

881
01:26:34,194 --> 01:26:36,150
Stoppen Sie diese Diebe!

882
01:26:44,279 --> 01:26:47,669
Die Wachen kommen mit mir.
Beschützen wir den Gouverneur.

883
01:27:03,111 --> 01:27:05,067
Komm schon, Schweizer Leute.

884
01:27:06,445 --> 01:27:08,401
Schau ihn dir an.

885
01:27:09,363 --> 01:27:11,319
Pater Pedro!

886
01:27:24,069 --> 01:27:26,264
Schauen Sie, wer hier ist!

887
01:27:26,444 --> 01:27:28,799
Eine Kokosnuss auf dem Kopf des Gouverneurs!

888
01:27:32,610 --> 01:27:34,566
Bestrafe ihn!

889
01:27:44,320 --> 01:27:47,630
Sperren Sie seine Eminenz ein
in der Festung.

890
01:27:54,070 --> 01:27:58,188
- Sie haben ihn erwischt.
- Und jetzt werde ich es schließen. Was habe ich ihm gesagt?

891
01:28:11,445 --> 01:28:14,482
Auch dieses Mal ging es bei mir schief.
Uns geht es gut.

892
01:28:19,570 --> 01:28:22,528
Tu, was ich sage, und verschwinde dann.

893
01:28:36,361 --> 01:28:38,317
Pater Pedro!

894
01:28:39,568 --> 01:28:41,877
Erlaubst du mir, Schwester?

895
01:29:02,817 --> 01:29:04,933
Kämpfen wir jetzt untereinander?

896
01:29:06,192 --> 01:29:08,148
Aufleuchten!

897
01:29:21,357 --> 01:29:23,029
Ich warte.

898
01:29:23,191 --> 01:29:26,900
Geh, mir ist zum Lachen zumute.

899
01:29:48,234 --> 01:29:51,670
Sie haben mich als Ihren Chef ausgewählt
und danke.

900
01:29:51,901 --> 01:29:55,211
Aber denken Sie daran, dass ich
Mein Name ist Pater Pedro.

901
01:29:55,442 --> 01:29:57,433
Was bedeutet „Vater“?

902
01:29:57,607 --> 01:30:00,679
Es bedeutet jemanden, der sich kümmert
von seinen Kindern.

903
01:30:00,899 --> 01:30:04,289
Auch wenn die Kinder es manchmal wollen
allein gelassen werden.

904
01:30:04,525 --> 01:30:08,404
Ich mache mir Sorgen, dass diese Gemeinschaft
er lebt in einem Baum.

905
01:30:08,650 --> 01:30:11,642
Guter Gott, der unser Vater ist,
jeder ist...

906
01:30:11,858 --> 01:30:16,170
... beschlossen, dass sie in den Bäumen leben werden
nur die Vögel, nicht die Menschen.

907
01:30:16,440 --> 01:30:24,120
Ich habe nicht die Absicht, auf diesen Nadeln zu leben
die Stangen, die Pater G. dort aufgestellt hat...

908
01:30:24,524 --> 01:30:28,358
... der nicht wirklich ein guter Elternteil ist,
wenn er bewusstloser ist als Kinder.

909
01:30:28,608 --> 01:30:29,705
Pater G...

910
01:30:29,752 --> 01:30:33,170
- Helfen Sie mir, wir müssen stärker werden
der Ort, an dem Pater Pedro bleiben wird.

911
01:30:33,401 --> 01:30:37,519
- Aber er sagte, er würde niemals hier hinaufgehen.
- Er wird nicht allein hinaufgehen, wir bringen ihn.

912
01:30:37,774 --> 01:30:42,052
Er erinnert sich an die Riemenscheibe, die ich benutzt habe
um den Elefanten aus der Grube zu holen?

913
01:30:42,315 --> 01:30:47,787
- Ja. Wir haben etwa zwei Stunden gebraucht.
- Jetzt werden wir etwa zu viert brauchen.

914
01:30:51,355 --> 01:30:53,311
Das Ergebnis ist wichtig.

915
01:30:57,562 --> 01:31:01,421
<i>Auch heute noch durch diese Teile
er kann auch in den Bäumen Schutz finden, </i>

916
01:31:01,584 --> 01:31:05,158
<i>Eine kostenlose und unabhängige Unterkunft,</i>

917
01:31:05,305 --> 01:31:08,798
<i>Wo sie alle leben
In Frieden und Verständnis... </i>

918
01:31:08,946 --> 01:31:12,027
<i>weniger natürlich,
P�rintele Pedro und P�rintele G. </i>


