1 00:00:01,401 --> 00:00:03,890 TARIXNI BILMAGANLAR UNI TAKRORLASHGA MAHKUM 2 00:01:07,768 --> 00:01:11,330 HERRERA Aeroporti MEDELLIN 3 00:01:11,405 --> 00:01:12,739 Buni qo'ying. 4 00:01:13,707 --> 00:01:16,602 Napolesga, shundaymi? Rahmat. 5 00:01:16,677 --> 00:01:20,800 NAPOLAS MULK 6 00:01:21,181 --> 00:01:22,816 Ha, Muqaddas Maryam. 7 00:01:26,553 --> 00:01:29,256 U erdagi odam patlarini yo'qotmoqda. 8 00:01:29,623 --> 00:01:30,857 Ha. 9 00:01:32,225 --> 00:01:34,628 Mening ichim qayerda? 10 00:01:34,728 --> 00:01:37,756 Menda eng yaxshisi bor Siz uchun yollangan, Gonsalo. 11 00:01:37,831 --> 00:01:41,193 Uni eshiting. U mening ayollarimni tanlaydi. Qaysi biri? 12 00:01:41,268 --> 00:01:43,303 Bu kichkina bo'lishi mumkin. 13 00:01:43,637 --> 00:01:46,198 Yoki ko'k rangdagi katta. 14 00:01:46,273 --> 00:01:48,433 Qarang, u qanday raqsga tushyapti. 15 00:01:48,508 --> 00:01:49,776 Raqsga tush, bolam. 16 00:01:50,110 --> 00:01:52,312 Orqaga qayting, xonimlar. 17 00:02:06,493 --> 00:02:09,488 Ichkariga kiramizmi? Uyni ko'rmoqchimisiz? 18 00:02:09,563 --> 00:02:15,302 Mening uyim sizning uyingiz, xo'pmi? Kichkina uyni ko'rishni xohlaysizmi? 19 00:02:23,176 --> 00:02:26,380 Mening ichim qayerda? Shoshilmoq. 20 00:02:32,152 --> 00:02:33,445 Eshiting, Gonsalo. 21 00:02:33,520 --> 00:02:35,489 Musiqani o'chiring. 22 00:02:38,625 --> 00:02:39,860 Qo'riqchi. 23 00:02:41,461 --> 00:02:43,764 Yana bir ajablanib, amakivachcha? - Yo'q, eshit. 24 00:02:50,337 --> 00:02:53,173 Chili, hozir uchish-qo‘nish yo‘lagiga. 25 00:02:57,744 --> 00:03:03,208 Oila birlashganidan juda xursandman, qisqa muddatga bo'lsa ham. 26 00:03:03,283 --> 00:03:04,951 Kampaniya imkon qadar... 27 00:03:05,218 --> 00:03:08,955 chunki ular tanlashlari kerak bo'lsa siyosat va biz oramizda... 28 00:03:09,222 --> 00:03:10,524 keyin biz uni yo'qotamiz. 29 00:03:10,624 --> 00:03:12,726 Bu to'g'ri. 30 00:03:13,960 --> 00:03:16,897 Men nima dedim? salfetka haqida, bolam? 31 00:03:17,964 --> 00:03:20,692 Yaxshi. Uni tinch qo'ying. Shunday qilib, yigitlar ... 32 00:03:20,767 --> 00:03:24,337 qachon kelasiz? kampaniya? 33 00:03:24,838 --> 00:03:27,641 Bunga siz ruxsat berganmisiz? Shunda siz mamlakatning biror narsasini ko'rasiz. 34 00:03:27,908 --> 00:03:30,635 Keyin o'sha odamlarni ko'rasiz Bizning g'oyalarimizni qabul qiling, a Rodrigo? 35 00:03:30,710 --> 00:03:31,737 Ha. 36 00:03:31,812 --> 00:03:34,906 Yaxshi, agar shunday bo'lmasa maktab soatlarida. 37 00:03:34,981 --> 00:03:39,878 Chunki sobiq vazirning o‘g‘illari Ta'lim muassasalari o'quvchilariga maktabni o'tkazib yuborishga ruxsat berilmaydi. 38 00:03:39,953 --> 00:03:43,448 Bu siz uchun oson bo'lmaydi. U 27 yoshida ... 39 00:03:43,523 --> 00:03:47,452 taʼlim vaziri boʻldi. Siz siyosatga kirishingiz kerak. 40 00:03:47,527 --> 00:03:49,563 Va sen, Rodrigo? 41 00:03:50,564 --> 00:03:54,434 Kimdir sizga o'tmish haqida gapiradimi? otangiz aytdimi? Keyin qilaman. 42 00:03:54,968 --> 00:03:57,237 Mayor 23 yoshida, a? 43 00:03:58,572 --> 00:04:02,200 Elchi, aʼzosi Vakillar palatasi, senator. 44 00:04:02,275 --> 00:04:04,644 Men bir narsani unutdimmi, Rodrigo? Professor? 45 00:04:05,245 --> 00:04:06,913 Qani, siz bo'rttirib gapiryapsiz. 46 00:04:10,517 --> 00:04:11,743 Men hali ham javob olamanmi? 47 00:04:11,818 --> 00:04:15,689 Qachon kelasiz? Bu shunchaki nutq bo'lsa ham. 48 00:04:16,490 --> 00:04:17,883 Bu juda hayajonli. 49 00:04:17,958 --> 00:04:19,885 Ha. -Men bilan kelasanmi? 50 00:04:19,960 --> 00:04:21,520 Men sizni eshitmayapman. 51 00:04:21,595 --> 00:04:22,795 Ha. 52 00:04:24,564 --> 00:04:28,969 Keling, ichamiz bu mamlakatning bo'lajak prezidenti haqida. 53 00:04:29,803 --> 00:04:31,763 Yo'q, ikkalangizga ham. 54 00:04:31,838 --> 00:04:35,976 Siz senator yoki prezident bo'lasizmi, bu men uchun muhim emas. 55 00:04:36,420 --> 00:04:37,944 Ba'zi buyuk odamlarga. 56 00:04:38,440 --> 00:04:41,140 Assalomu alaykum. - Yo'q. Biz haqiqatan ham nimadir uchun tost qilyapmiz. 57 00:04:41,281 --> 00:04:43,642 Bu mamlakatning mumkin bo'lgan yaxshilanishi uchun. 58 00:04:43,717 --> 00:04:44,917 Assalomu alaykum. 59 00:05:22,880 --> 00:05:23,615 Bu yerda nima qilyapsiz? 60 00:05:23,690 --> 00:05:27,419 Ba'zida buni e'lon qilishim kerakmi? qachon kelsam? 61 00:05:27,494 --> 00:05:30,288 Yo'q, xonim, shunda biz sizni yanada yoqimli kutib olgan bo'lardik. 62 00:05:30,363 --> 00:05:32,924 Yo'q, rahmat. Bu juda yaxshi, lekin bu kerak emas. 63 00:05:32,999 --> 00:05:35,680 Bu sport samolyoti kimga tegishli? 64 00:05:37,704 --> 00:05:39,331 Ko'rdingizmi, xonim... 65 00:05:39,406 --> 00:05:42,801 boshliq juda band. Menimcha, uning hozir siz uchun vaqti yo'q. 66 00:05:42,876 --> 00:05:44,035 Nimani nazarda tutdingiz? 67 00:05:44,110 --> 00:05:47,447 Uning xotiniga vaqti yo'q va uning o'g'li? Osmon uchun. 68 00:05:50,584 --> 00:05:53,912 Salom. Iltimos, menga eshikni ochasizmi? 69 00:05:53,987 --> 00:05:56,990 Albatta, asalim. Qanday ajablanib. Nima... 70 00:05:57,570 --> 00:05:59,250 Pablo Emilio, eshikni och. 71 00:06:16,420 --> 00:06:17,844 Yuqori xavfsizlik, a? 72 00:06:22,716 --> 00:06:24,384 Unga biror narsa aytdingizmi? 73 00:06:27,454 --> 00:06:28,955 Salom. Hayrli kun. 74 00:06:34,861 --> 00:06:36,730 Yana mehmonlar bormi? 75 00:06:37,864 --> 00:06:40,800 Nima demoqchisiz, Paty? Yana kim bo'lishi mumkin? 76 00:06:41,768 --> 00:06:46,598 Peluche, Gonsalo, Chili, men, va xizmatkorlar, boshqa hech narsa. 77 00:06:46,673 --> 00:06:48,541 Menga rostini aytyapsizmi? 78 00:06:50,443 --> 00:06:54,140 Nimani nazarda tutdingiz? Albatta, men sizga haqiqatni aytaman. 79 00:07:02,455 --> 00:07:03,655 U bizni ko'rganmi? 80 00:07:10,730 --> 00:07:12,980 Bu sport samolyotmi? 81 00:07:13,633 --> 00:07:14,833 Qaysi sport samolyoti? 82 00:07:15,502 --> 00:07:18,505 "Qaysi sport samolyoti" deganda nimani tushunasiz? Buni eshitmayapsizmi? 83 00:07:20,840 --> 00:07:22,976 Siz ham buni eshitmayapsizmi? 84 00:07:23,430 --> 00:07:24,630 Siz pastga tushasiz. 85 00:07:26,460 --> 00:07:27,981 To'xtating. Sizning odobingiz qayerda? 86 00:07:28,480 --> 00:07:29,947 Bu sport samolyotida kim bor? 87 00:07:30,550 --> 00:07:31,985 Pablo. 88 00:07:32,520 --> 00:07:34,721 Bu sport samolyotida kim bor? Chiqish. 89 00:07:38,240 --> 00:07:40,652 Eshiting, Rodrigo, bu juda muhim... 90 00:07:40,727 --> 00:07:44,164 nomzodlar ro'yxati Kongress ertaga tugashidan oldin. 91 00:07:44,931 --> 00:07:48,460 Antiokiyada kim yetakchilik qilayotganini bilasizmi? 92 00:07:48,535 --> 00:07:49,861 Xaver Ortis, sen menga aytding. 93 00:07:49,936 --> 00:07:52,114 Kimni ko'rdingizmi? ro'yxatda ikkinchi o'rindami? 94 00:07:52,772 --> 00:07:54,174 Antiokiya uchunmi? 95 00:08:05,850 --> 00:08:07,870 Pablo Emilio Eskobar Gaviriya. 96 00:08:08,955 --> 00:08:10,560 Bu kim? 97 00:08:11,910 --> 00:08:13,893 Men buni hali bilmayman. 98 00:08:14,928 --> 00:08:18,590 Men faqat uni bilaman Medellindagi mashhur odam... 99 00:08:18,665 --> 00:08:19,999 u juda boy ekan... 100 00:08:20,600 --> 00:08:23,267 lekin mish-mishlar bor u pulini qanday olishi haqida. 101 00:08:24,871 --> 00:08:26,390 Bu juda shubhali. 102 00:08:27,173 --> 00:08:31,736 Ivanga qo'ng'iroq qiling, uni Medellinda hamma biladi. Buning sababini bilib qo'ying ... 103 00:08:31,811 --> 00:08:36,282 Xaver Ortis o'sha odam, Pablo Emilio Eskobar Gaviriya, uning ro'yxatida. 104 00:08:37,160 --> 00:08:38,877 Siz o'zingizga qarama-qarshilik qilyapsiz, Pablo. 105 00:08:38,952 --> 00:08:42,747 Avval siz o'sha sport samolyotini yoqtirasiz deysiz qilmasligingiz kerak va endi siz aytasiz. 106 00:08:42,822 --> 00:08:46,785 Chunki men bu janoblar allaqachon ketgan deb o'yladim. 107 00:08:46,860 --> 00:08:49,721 Ular kim edi? Va nima uchun ular sport samolyotida kelishadi? 108 00:08:49,796 --> 00:08:51,931 Ular juda obro'li odamlar edi. 109 00:09:09,616 --> 00:09:13,319 Uchrashuvlarim bo'lsa, Patini tinglang bu yerda ranchoda... 110 00:09:13,586 --> 00:09:18,817 Buning sababi, afsuski, men biznes bilan shug'ullanaman juda xavfli odamlar bilan. 111 00:09:18,892 --> 00:09:23,290 Va men ularning siz bo'lishlarini xohlamayman yoki o'g'limni ko'ring. 112 00:09:23,960 --> 00:09:27,225 Shunday ekan, endi kelmaysiz degan umiddaman menga aytmasdan. 113 00:09:27,300 --> 00:09:30,028 Ertaga bu yerda biror narsa yuz bersa-chi? 114 00:09:30,103 --> 00:09:33,973 Reyd yoki biror narsa va siz va bola aralashadimi? 115 00:09:34,400 --> 00:09:35,600 Uni qiynoqqa solishsa-chi? 116 00:09:35,675 --> 00:09:37,068 Ovozingni o'chir. 117 00:09:37,143 --> 00:09:40,346 Siz nima qildingiz juda mas'uliyatsiz. 118 00:09:40,914 --> 00:09:45,351 Mayli, meni kechir. Men bu haqda o'ylamagan edim. Men seni o'yladim... 119 00:09:45,618 --> 00:09:47,787 Nima? Bu yerda ayollarim bormi? 120 00:09:48,188 --> 00:09:51,658 Vaqtimni behuda o'tkazyapman deb o'ylaysizmi? fohishalar haqida o'ylayapsizmi? 121 00:09:52,325 --> 00:09:57,822 Men buni aytmayapman. Siz shunday deysiz. - Siz. Xotinim kabi harakat qil... 122 00:09:57,897 --> 00:09:59,591 va ularni bizni hurmat qilishlariga yordam bering. 123 00:09:59,666 --> 00:10:02,969 Iltimos, nima uchun bu erga kelganingizni tushuntiring va shunday yuz yaratadi ... 124 00:10:03,360 --> 00:10:07,198 akam va amakivachchamning oldida? - Qanday yuz, Pablo? Siz aqldan ozgansiz. 125 00:10:07,273 --> 00:10:10,101 Ha, bu yuz. - Bu mening yuzim. 126 00:10:10,176 --> 00:10:11,770 Yo'q, xonim. - Ha. 127 00:10:11,845 --> 00:10:16,841 Yo'q, azizim, bu yuz edi rashkchi ayoldan. 128 00:10:16,916 --> 00:10:20,812 Go'yo bu yerda yalang'och ayollarim bor. Men sizni hurmat qilmayman deb o'ylaysizmi? 129 00:10:20,887 --> 00:10:24,849 Menga yaxshilik qiling va Medellinga qayting. - Yo'q, ketmayman. 130 00:10:24,924 --> 00:10:30,155 Mendan jahli chiqqaningda emas. - Bu erda kim g'azablangan? Men emas. 131 00:10:30,230 --> 00:10:31,256 Siz jahldorsiz. 132 00:10:31,331 --> 00:10:35,660 Iltimos, uyga boring va uni qoldiring keyingi safar kelasiz. 133 00:10:35,735 --> 00:10:37,103 Men jahldor emasman. 134 00:10:39,939 --> 00:10:41,708 Uyga bor, asalim. 135 00:10:44,110 --> 00:10:45,310 Kiring. 136 00:10:51,918 --> 00:10:53,520 Xayr, asalim. 137 00:10:57,560 --> 00:10:58,760 kun. 138 00:11:05,932 --> 00:11:08,259 Vertolyot ko'rinmay qolganda... 139 00:11:08,334 --> 00:11:12,831 siz uchuvchini chaqirasiz va uni tark etasiz ayollarni qaytaring. 140 00:11:12,906 --> 00:11:14,774 Biz sizni kutamiz. 141 00:11:26,953 --> 00:11:30,381 Kapitan, ruxsatingiz bor yerga. 142 00:11:30,456 --> 00:11:33,920 Tez keling, chunki ovqat soviyyapti. 143 00:11:36,162 --> 00:11:40,191 Rodrigo, men nihoyat tushundim Ivan Marulanda bilan gaplashish. 144 00:11:40,266 --> 00:11:44,704 U barcha shubhalarimizni tasdiqladi Escobar haqida. 145 00:11:45,772 --> 00:11:48,942 U giyohvand moddalar sotuvchisi sifatida tanilgan Medellinda... 146 00:11:49,800 --> 00:11:51,312 o‘zini tadbirkor qilib ko‘rsatish. 147 00:11:51,978 --> 00:11:53,279 Unga nima dedingiz? 148 00:11:54,147 --> 00:11:56,708 U darhol Ortisga qo'ng'iroq qilishi kerak edi ... 149 00:11:56,783 --> 00:12:00,879 va undan so'rash kerak edi u Eskobarni yaxshi taniydimi. 150 00:12:00,954 --> 00:12:03,248 Va agar u bo'lmasa, unga xabar berish uchun. 151 00:12:03,323 --> 00:12:05,458 Va u nima dedi, bilasizmi? 152 00:12:05,725 --> 00:12:07,226 U nima dedi? 153 00:12:08,610 --> 00:12:11,189 Aftidan u tahdid qilgan da'vo bilan. 154 00:12:11,264 --> 00:12:12,757 Ivanning so'zlariga ko'ra ... 155 00:12:12,832 --> 00:12:15,426 Ortis mas'ul edi hamma odamlar haqida ... 156 00:12:15,501 --> 00:12:18,429 va u hammani aldadi, himoyada. 157 00:12:18,504 --> 00:12:20,506 Ivan unga xat yubordi ... 158 00:12:20,773 --> 00:12:24,369 qaysi u Escobar bo'lsa, deb aytdi uni ro'yxatidan kesib tashlamaydi ... 159 00:12:24,444 --> 00:12:26,913 biz uning harakatini qo'llab-quvvatlaymiz qabul qilmaslik. 160 00:12:28,147 --> 00:12:30,174 Juda yaxshi, Luis Karlos... 161 00:12:30,249 --> 00:12:32,986 ayniqsa, endi biz Medellinga ketyapmiz. 162 00:12:33,520 --> 00:12:36,347 Bu aniq bo'lishi kerak, biz Escobar bilan hech qanday aloqasi yo'q. 163 00:12:36,422 --> 00:12:39,250 Bilasizmi, ular Ivanga yana nima deyishdi? - Nima? 164 00:12:39,325 --> 00:12:41,294 Biz ularni tinch qo'yishimiz kerak ... 165 00:12:42,950 --> 00:12:45,573 ular juda xavfli bo'lishi mumkin va ular hatto ... 166 00:12:45,765 --> 00:12:47,010 o‘ldirishi mumkin edi. 167 00:12:48,401 --> 00:12:51,404 Yaxshi janoblar, sahnaga tayyormisiz? 168 00:12:52,438 --> 00:12:56,750 Biz buni ko'ramiz, bilamiz, Galan bizga kerak bo'lgan prezident. 169 00:13:19,165 --> 00:13:20,366 Bu nima? 170 00:13:20,933 --> 00:13:25,538 Siz haqiqatan ham olomonni xushnud etasiz, bu odamlarning hammasi siz uchun kelishadi. 171 00:13:33,913 --> 00:13:37,483 Xayrli kech, Bogota. 172 00:13:44,490 --> 00:13:46,159 Birinchidan... 173 00:13:48,261 --> 00:13:52,223 Buning uchun sizga rahmat aytmoqchiman kelganingni... 174 00:13:52,298 --> 00:13:55,368 va vatanparvarligingizni ko'rsating. 175 00:13:59,172 --> 00:14:03,334 Ikkinchidan, siz uchun odamni tinglash uchun ... 176 00:14:03,409 --> 00:14:05,503 kim hokimiyatni xohlaydi ... 177 00:14:05,578 --> 00:14:09,440 va yo'q vakillik tashkil etadi ... 178 00:14:09,515 --> 00:14:12,518 bu siyosiy guruhlardan ... 179 00:14:13,252 --> 00:14:16,214 an'anaviy ravishda ... 180 00:14:16,289 --> 00:14:19,158 davlat mablag'laridan foydalangan holda ... 181 00:14:20,293 --> 00:14:23,362 shaxsiy cho'chqachilik banklari sifatida. 182 00:14:26,432 --> 00:14:29,060 Bu u. 183 00:14:29,135 --> 00:14:33,973 Lekin bu ko'chadan kelgan odam ifodalaydi... 184 00:14:34,941 --> 00:14:39,110 kim unga muvaffaqiyat umidini qaytaradi ... 185 00:14:39,780 --> 00:14:43,983 behisob boylik orasida... 186 00:14:44,350 --> 00:14:48,921 bu sevimli mamlakatdan Biz Kolumbiya deb ataymiz. 187 00:15:07,600 --> 00:15:09,033 Ortiz. Ortiz. 188 00:15:09,108 --> 00:15:11,477 FUQAROLIK HARAKATI ORTIZ VA ESCOBAR 189 00:15:25,558 --> 00:15:28,327 Biz ovozmiz ovozi yo'qlar. 190 00:15:29,162 --> 00:15:31,923 Biz sizga shunday va'da bergan edik va biz ham shunday qilamiz. 191 00:15:31,998 --> 00:15:36,294 Shuning uchun biz xohlaymiz hammangiz bizga qo'shiling... 192 00:15:36,369 --> 00:15:40,139 kelgusi saylovlarda Vakillar palatasi uchun. 193 00:15:40,973 --> 00:15:45,136 Endi men sizga ajoyib do'stimni xohlayman takliflar, ro'yxatda ikkinchi ... 194 00:15:45,211 --> 00:15:46,646 Pablo Eskobar Gaviriya. 195 00:15:47,280 --> 00:15:50,950 Pablo, Pablo. 196 00:15:59,992 --> 00:16:02,128 Katta rahmat. 197 00:16:02,662 --> 00:16:04,397 Tan olishim kerak... 198 00:16:05,640 --> 00:16:09,101 Men siyosatni hech qachon yoqtirmayman kirgan bo'lardi... 199 00:16:11,637 --> 00:16:17,401 Issiqlik va qo'llab-quvvatlashsiz menga berganingiz. 200 00:16:17,476 --> 00:16:19,245 Katta rahmat. 201 00:16:24,684 --> 00:16:28,421 Pablo. Pablo. 202 00:16:31,424 --> 00:16:33,384 Birinchidan... 203 00:16:33,459 --> 00:16:38,189 Men buni xohlayman Siyosiy yetakchimiz haqida... 204 00:16:38,264 --> 00:16:44,300 and born leader, Luis Karlos Galan Sarmiento... 205 00:16:44,700 --> 00:16:47,173 the next president Kolumbiya Respublikasi. 206 00:16:53,379 --> 00:16:59,443 Janob Galan, siz mening fidoyiligimga ishonishingiz mumkin... 207 00:16:59,518 --> 00:17:03,581 my admiration va unga bo'lgan cheksiz hurmatim. 208 00:17:03,656 --> 00:17:06,225 Biz Fuqarolar Harakatida... 209 00:17:06,592 --> 00:17:11,264 fully support it his moral ideals... 210 00:17:11,364 --> 00:17:13,799 va uning hukumat uchun rejalari. 211 00:17:14,660 --> 00:17:16,727 Bunga erishish qiyin bo'lgan narsa ... 212 00:17:16,802 --> 00:17:22,533 in a dangerous va biznikiga o'xshash buzuq mamlakat. 213 00:17:22,608 --> 00:17:28,314 Va endi men qarsaklar so'rayman Luis Karlos Galan Sarmiento uchun. 214 00:17:33,553 --> 00:17:36,422 Long live Galan. 215 00:17:38,457 --> 00:17:41,394 Long live Javier Ortiz. 216 00:17:43,329 --> 00:17:45,164 Katta rahmat. 217 00:18:22,234 --> 00:18:23,434 Janob Galan... 218 00:18:24,503 --> 00:18:29,208 Nima uchun Yangi Liberalizm zarba beradi Sizningcha, bu yangi siyosiy yo'lmi? 219 00:18:29,809 --> 00:18:31,702 Buning sabablari ko'p... 220 00:18:31,777 --> 00:18:35,273 lekin men ularni umumlashtiraman uch nuqtada. 221 00:18:35,348 --> 00:18:36,407 Birinchidan... 222 00:18:36,482 --> 00:18:40,278 barcha viloyatlarga boramiz mamlakatga tashrif buyurish ... 223 00:18:40,353 --> 00:18:43,856 dasturimizni e'lon qilish uchun siyosiy mashinasiz ... 224 00:18:44,123 --> 00:18:48,894 ovozlarni sotib olmasdan, faqat bizning g'oyalarimiz bilan. 225 00:18:49,662 --> 00:18:50,688 Ikkinchidan... 226 00:18:50,763 --> 00:18:55,426 biz buni ehtiyotkorlik bilan hal qilamiz kampaniyamizni moliyalashtirish bilan... 227 00:18:55,501 --> 00:18:59,130 va u butunlay shaffof bo'ladi. 228 00:18:59,205 --> 00:19:04,710 Biz individual xayriyalarni qabul qilmaymiz 500 000 pesodan ortiq. 229 00:19:05,911 --> 00:19:10,449 Shunday qilib biz oldini olamiz Ovozlarni yaxshilikka almashtiramiz... 230 00:19:10,816 --> 00:19:13,519 yoki pul keladi shubhali manbalardan. 231 00:19:14,620 --> 00:19:15,820 Va uchinchidan ... 232 00:19:16,489 --> 00:19:21,927 ishtirokini kuchaytiramiz Ommaviy muhokamalarda tomonlarning... 233 00:19:22,194 --> 00:19:25,898 partiyalar o'z ideallarini baham ko'rishlari uchun topish mumkin... 234 00:19:26,165 --> 00:19:29,235 ularning urinishlarida Kolumbiya xalqi vakillik qilishga ruxsat berish. 235 00:19:33,305 --> 00:19:35,174 Men nimani kashf qilganimni bilasizmi? 236 00:19:36,308 --> 00:19:38,411 Bu siyosat sizni och qoldiradi. 237 00:19:39,311 --> 00:19:42,381 Herber, tushunding ko'p stresslarga dosh berish uchun ... 238 00:19:42,748 --> 00:19:47,920 va juda ko'p tashvishlar. Shuning uchun siyosatchilar ovqatlanishadi ular tashrif buyuradigan barcha shaharlarda. 239 00:19:49,622 --> 00:19:52,249 Pablo, endi siz buni eslatib o'tsangiz ... 240 00:19:52,324 --> 00:19:55,394 Hammamiz hozir birgamiz, butun guruh ... 241 00:19:55,928 --> 00:19:58,289 shuning uchun menga ayting. 242 00:19:58,364 --> 00:20:01,734 Bu jinniligingiz haqida bizga xabar bering. 243 00:20:02,468 --> 00:20:04,662 Nimani nazarda tutyapsiz? 244 00:20:04,737 --> 00:20:08,199 Sizni Eneliya xonim deb chaqirishim kerakmi? Men ham sizdan nutq olamanmi? 245 00:20:08,274 --> 00:20:09,667 Onamni yolg'iz qoldiring. 246 00:20:09,742 --> 00:20:11,535 Va yana nima? Ahmoq. 247 00:20:11,610 --> 00:20:15,706 Pablo, men nutqlar haqida hech narsa bilmayman, Va men sizni ham o'ylamayman. 248 00:20:15,781 --> 00:20:17,742 Men biroz xavotirdaman ... 249 00:20:17,817 --> 00:20:20,653 chunki sizga juda kerak Kongressga kirishni xohlaydi. 250 00:20:21,253 --> 00:20:24,482 Hammangiz nima deb o'ylaysiz? Men bilan rozimisiz yoki yo'qmi? 251 00:20:24,557 --> 00:20:26,926 Siz axlat va muzni aralashtirmaysiz. 252 00:20:32,364 --> 00:20:35,367 Menimcha, bu jinnilik emas, Pablo. 253 00:20:36,268 --> 00:20:40,500 Men o'zim Quindio gubernatori bo'lishni xohlayman. 254 00:20:40,940 --> 00:20:45,945 Uning Quindioni boshqarayotganini ko'ryapsizmi? - Faqat aqldan ozganlar tavakkal qilmaydi. 255 00:20:46,110 --> 00:20:48,606 Menga ishonishingiz mumkin Agar sizga biror narsa kerak bo'lsa, Pablo. 256 00:20:48,681 --> 00:20:51,283 Sizga katta rahmat, Herber. 257 00:20:51,884 --> 00:20:53,352 Eshiting, Pablo. 258 00:20:54,253 --> 00:20:58,791 Motoas qilgan ishingizni qadrlashadi singlimizni o'g'irlashda ... 259 00:20:59,925 --> 00:21:03,220 va biz sizni deb hisoblaymiz guruhning tug'ilgan rahbari sifatida. 260 00:21:03,295 --> 00:21:07,391 Faqat sizda fazilatlar borligi uchun emas, balki sizni yaxshi ko'rganimiz uchun ham. 261 00:21:07,466 --> 00:21:10,970 Shuning uchun biz sizga maslahat beramiz siyosatga kirmaslik. 262 00:21:11,360 --> 00:21:12,738 Biz bundan hech qanday ma'no ko'rmayapmiz. 263 00:21:13,472 --> 00:21:16,575 Kechirasiz, Pablo Emilio, lekin siz o'zingizni juda ko'p fosh qilasiz. 264 00:21:18,577 --> 00:21:21,747 Ularga ruxsat berayotganga o‘xshaysiz molarlaringizni burg'ulash uchun. 265 00:21:22,715 --> 00:21:26,986 Biz ta'sir qilish xavfi ostidamiz hech narsa evaziga. 266 00:21:27,520 --> 00:21:30,881 Bir daqiqa kuting. To'g'ri tushunganimni ko'raylik. 267 00:21:30,956 --> 00:21:34,452 Sizningcha, men narsalarni buzyapman. 268 00:21:34,527 --> 00:21:39,323 Biz bunday demoqchi emasmiz. - Bu sizning so'zlaringiz. 269 00:21:39,398 --> 00:21:41,759 Avval gapirsin. 270 00:21:41,834 --> 00:21:43,302 U tugatsin. 271 00:21:43,903 --> 00:21:45,629 Siz hozir aytdingiz, Pedro. 272 00:21:45,704 --> 00:21:47,431 Meni hisoblasangiz... 273 00:21:47,506 --> 00:21:52,311 tashkilot rahbari sifatida, keyin menga ishonishing kerak. 274 00:21:52,912 --> 00:21:56,507 Janoblar, bizda allaqachon iqtisodiy kuch bor. 275 00:21:56,582 --> 00:21:59,952 Shuning uchun biz hozir kerak siyosiy hokimiyatni qo'lga kiritish. 276 00:22:00,190 --> 00:22:03,220 Agar xato qilsam, ayting. Biz buni qilishimiz kerak. 277 00:22:03,880 --> 00:22:04,515 Eshiting, Pablo. 278 00:22:04,590 --> 00:22:09,253 Shuning uchun biz siyosatchilarga pul beramiz, shunda... yuzimizni ko'rsatishimiz shart emas. 279 00:22:09,328 --> 00:22:13,632 Mariachi, men hech kimni xohlamayman qaram bo'lish. 280 00:22:13,866 --> 00:22:18,496 Men o'z qarorlarimga ega bo'lishni xohlayman tushundingizmi? 281 00:22:18,571 --> 00:22:21,866 Va men allaqachon bu qarorga kelganman, va tamom. 282 00:22:21,941 --> 00:22:24,777 Va bu qaror Biz hammamiz buni qabul qilishimiz kerak, bolalar. 283 00:22:24,877 --> 00:22:28,714 Mening siyosiy faoliyatimga qarang uzoq muddatli investitsiyalar sifatida. 284 00:22:28,814 --> 00:22:33,711 Va barcha investitsiyalar bilan siz xavf ostida qolasiz. 285 00:22:33,786 --> 00:22:38,516 Ammo bu holga kelsa men nima kutyapman ... 286 00:22:38,591 --> 00:22:42,586 bu misli ko'rilmagan narsa bo'ladi tashkilot ichida. 287 00:22:42,661 --> 00:22:49,827 Shunday qilib, biz olishimiz mumkin butun mamlakat ustidan nazorat. 288 00:22:49,902 --> 00:22:54,139 Keyin biz buni o'z xohishimizga ko'ra nazorat qila olamiz va qonunlar chiqaring ... 289 00:22:54,607 --> 00:22:56,534 bizning foydamizga. 290 00:22:56,609 --> 00:22:59,144 Bu nima deb atalishini bilasizmi? 291 00:22:59,411 --> 00:23:02,514 Mutlaq kuch. Bu yaxshi eshitiladi, shunday emasmi? 292 00:23:06,118 --> 00:23:07,386 O'pish. 293 00:23:08,887 --> 00:23:10,381 Salom, azizim, ehtiyot bo'ling. 294 00:23:10,456 --> 00:23:13,484 Bir lahzaga kelolmaysizmi, azizim? 295 00:23:13,559 --> 00:23:14,759 Yo'q, Paty. 296 00:23:15,427 --> 00:23:20,399 Men bo'lardim, lekin bu kampaniya ko'p vaqt talab etadi. Men juda bandman. 297 00:23:20,899 --> 00:23:24,895 Pablo, bir necha kun dam olish uchun. 298 00:23:24,970 --> 00:23:27,973 Ha, onam, lekin hozir qila olmayman. 299 00:23:28,400 --> 00:23:32,945 Ayniqsa, xo‘jayinim kelyapti, biz ham kelyapmiz mavjud bo'lishi kerak. 300 00:23:33,120 --> 00:23:37,508 Siz har doim xohlagan narsani qildingiz va endi sizning xo'jayiningiz bormi? 301 00:23:37,583 --> 00:23:41,186 Ha, mening siyosiy boshlig'im, Luis Karlos Galan Sarmiento... 302 00:23:41,453 --> 00:23:44,523 mening partiyam rahbari, Yangi liberalizm. 303 00:23:45,524 --> 00:23:46,792 Haqiqatan ham va haqiqatan ham? 304 00:23:48,270 --> 00:23:51,163 Har doim gapiradigan odam ... 305 00:23:51,430 --> 00:23:56,560 me'yorlar va qadriyatlar va axloq haqida? Bu sizning siyosiy boshlig'ingizmi? 306 00:23:56,635 --> 00:23:58,562 Ha. - Hali ko'rishim kerak... 307 00:23:58,637 --> 00:24:02,700 uning narxi qancha, yoki siz to'lashingiz kerak bo'lgan narx qancha. 308 00:24:03,642 --> 00:24:06,804 Buni yaxshilab o'ylab ko'ring. may Muborak Bokira sizni himoya qiladi. Omin. 309 00:24:06,879 --> 00:24:09,540 Omin. - Va sut iching, a? 310 00:24:09,615 --> 00:24:12,885 Bu sizning miyangiz uchun yaxshi. Siz juda ko'p o'ylaysiz. 311 00:24:12,985 --> 00:24:15,446 Siz yaxshi ovqatlanishingiz kerak. 312 00:24:15,521 --> 00:24:17,615 Yaxshi. Qo'lingizga e'tibor bering. 313 00:24:17,690 --> 00:24:19,591 Davom etishga ruxsat. Rahmat, bolam. 314 00:24:33,472 --> 00:24:35,065 Bu sizni yaxshilashi kerakmi? 315 00:24:35,140 --> 00:24:36,842 Bilmadim, bolam... 316 00:24:37,676 --> 00:24:38,869 lekin men o'zimni yaxshi his qilyapman. 317 00:24:38,944 --> 00:24:40,571 Yo'q... 318 00:24:40,646 --> 00:24:43,982 Sizning orqangiz, Luis Karlos, faqat yaxshilanadi ... 319 00:24:44,490 --> 00:24:48,178 agar siz ko'proq joy yaratsangiz kampaniyangizda. Sizga dam olish kerak. 320 00:24:48,253 --> 00:24:49,780 Endi mening navbatim. 321 00:24:49,855 --> 00:24:51,156 Ehtiyot bo'l, Yayo. 322 00:24:51,790 --> 00:24:56,895 Endi kampaniyani to‘xtata olmayman. Qanchalik ko'p shaharlarga tashrif buyursak, shuncha yaxshi. 323 00:24:57,963 --> 00:24:59,698 Sen mening belimni sindirasan. 324 00:24:59,932 --> 00:25:02,634 Bu orada biz bilan o'ynay olasizmi? 325 00:25:03,535 --> 00:25:06,905 Xop. Faqat yuqoriga chiqing. Men kelyapman. 326 00:25:11,677 --> 00:25:12,878 Ehtiyotkorlik bilan. 327 00:25:15,581 --> 00:25:16,781 Bu allaqachon ketmoqda. 328 00:25:17,783 --> 00:25:18,983 Men kelyapman. 329 00:25:20,219 --> 00:25:22,112 Bu menmi? - Ha. 330 00:25:22,187 --> 00:25:23,522 Mana men boraman. 331 00:25:25,758 --> 00:25:27,226 Otishim kerakmi? - Ha. 332 00:25:27,693 --> 00:25:31,290 Qarang, men allaqachon o'lganmanmi? 333 00:25:33,766 --> 00:25:35,000 Luis Karlos. 334 00:25:35,834 --> 00:25:37,903 Telefonda Guillermo Cano. 335 00:25:48,680 --> 00:25:49,880 Janob Galan. 336 00:25:50,616 --> 00:25:52,810 Don Gilermo. - Xush kelibsiz. Kiring. 337 00:25:52,885 --> 00:25:53,886 rahmat. 338 00:25:53,986 --> 00:25:55,587 Oʻtiring. - Rahmat. 339 00:25:56,121 --> 00:26:00,559 Men sizni bezovta qilishni xohlamadim, Buni telefon orqali ham qilish mumkin edi. 340 00:26:01,930 --> 00:26:05,964 Chunki bu sensan, deb o‘yladim bu juda muhim narsa edi. 341 00:26:06,310 --> 00:26:08,625 Men aytganimdek sizni qo‘rqitmoqchi emasdim. 342 00:26:08,700 --> 00:26:13,939 Lekin men ma'lumot oldim which is quite strange. 343 00:26:14,106 --> 00:26:15,306 About me? 344 00:26:15,874 --> 00:26:17,576 The journalist claims... 345 00:26:18,977 --> 00:26:21,839 Pablo Eskobar ismli kimdir ... 346 00:26:21,914 --> 00:26:25,918 Medellindagi taniqli giyohvand sotuvchi ... 347 00:26:26,852 --> 00:26:31,815 nomzod sifatida qatnashishni istaydi partiyangiz vakili sifatida. 348 00:26:31,890 --> 00:26:35,194 Bunga dalil bormi, Don Gilermo? 349 00:26:35,627 --> 00:26:38,997 Hozirda tergov harakatlari olib borilmoqda... 350 00:26:39,640 --> 00:26:44,228 ammo bizda hali aniq hech narsa yo'q. 351 00:26:44,303 --> 00:26:48,106 Shuning uchun bizda yangilik bor not published. 352 00:26:48,740 --> 00:26:51,343 I know my journalists... 353 00:26:51,610 --> 00:26:55,347 lekin ko'chadagi odamlar kabi bu odamlar haqida gapirish ... 354 00:26:55,614 --> 00:26:57,674 va ular haqida gapiring ... 355 00:26:57,749 --> 00:27:01,190 ular ertami-kechmi paydo bo'ladi to be true, Mr Galán. 356 00:27:04,890 --> 00:27:06,692 So I thought... 357 00:27:07,590 --> 00:27:12,222 the most important to me janob Galan o'zini qulay his qilmoqda. 358 00:27:12,297 --> 00:27:15,259 Shuning uchun uni taklif qilmoqchiman to come to Nápoles. 359 00:27:15,334 --> 00:27:18,028 I'll take a helicopter keep it ready for him... 360 00:27:18,103 --> 00:27:21,198 when he's here shuning uchun u mulkni ziyorat qilishi mumkin ... 361 00:27:21,273 --> 00:27:26,945 begemotlarni tomosha qilish mumkin va daryoda jet ski uchish mumkin. 362 00:27:27,120 --> 00:27:31,383 Va kechqurun men o'yladim ko'p odamlar bilan ziyofatda. 363 00:27:31,650 --> 00:27:35,988 Shuning uchun men buni aniqlashim kerak u qanday musiqani yaxshi ko'radi ... 364 00:27:36,540 --> 00:27:38,649 u nimani eyishni yaxshi ko'radi. -Pablo... 365 00:27:38,724 --> 00:27:42,820 U nima ichishni yaxshi ko'radi, shuning uchun menda hamma narsa bor uni baxtli qilish uchun tartibga solish mumkin. 366 00:27:42,895 --> 00:27:47,090 Va men sizdan bir yaxshilik so'ramoqchiman, va buni o'zingizga saqlang. 367 00:27:47,165 --> 00:27:48,158 Nima, Pablo? 368 00:27:48,233 --> 00:27:52,196 Uning qo'riqchilaridan so'rang ... 369 00:27:52,271 --> 00:27:55,299 u bilmasdan, chunki bu ajablanib bo'lishi kerak ... 370 00:27:55,374 --> 00:27:57,409 u ayollarni yoqtiradimi yoki yo'qmi. - Pablo. 371 00:27:57,676 --> 00:27:59,236 Men ham bir narsa aytaman, iltimos. 372 00:27:59,311 --> 00:28:00,511 Ha. 373 00:28:01,146 --> 00:28:04,316 Siyosatda bu shunday emas, Pablo. 374 00:28:05,150 --> 00:28:10,220 Janob Galan Medellinga yolg'iz keldi qisqa tashrif uchun. 375 00:28:11,857 --> 00:28:15,152 U ziyofat qilishni yoqtirmaydi. 376 00:28:15,227 --> 00:28:19,122 Buning uchun u shu yerda siyosiy kampaniya, Pablo. 377 00:28:19,197 --> 00:28:23,227 Va men uni maydonda so'raganimda u nima qilishni xohlaydi? 378 00:28:23,302 --> 00:28:25,128 Bu mumkin emas, Pablo. 379 00:28:25,203 --> 00:28:27,831 Nimani nazarda tutdingiz? Nega yo'q? 380 00:28:27,906 --> 00:28:31,476 U juda hamdard edi va juda aniq aytdi ... 381 00:28:31,743 --> 00:28:34,379 uning yonida hech kim yo'qligini sahnaga chiqmoqchi edi. 382 00:28:35,480 --> 00:28:37,140 Aytganingizdek, Pablo... 383 00:28:37,215 --> 00:28:40,819 Luis Karlos Galan Sarmiento bizning xo'jayinimiz. 384 00:28:42,200 --> 00:28:43,881 Xo'sh, bu nimani anglatadi? 385 00:28:43,956 --> 00:28:46,191 Biz uni tinglashimiz kerak. Va u yo'q dedi. 386 00:28:46,325 --> 00:28:48,886 Siz siyosatchilar zerikarlisiz, g'alati odamlar. 387 00:28:48,961 --> 00:28:52,322 Ha, Pablo. Siyosatda shunday bo'ladi. 388 00:28:52,397 --> 00:28:53,966 Keyin biz hech narsa qilmaymiz. 389 00:28:54,132 --> 00:28:58,300 Biz buni ko'ramiz, bilamiz, Galan bizga kerak bo'lgan prezident. 390 00:28:58,700 --> 00:29:01,131 Ortis va Eskobarning odamlari shaharda... 391 00:29:01,206 --> 00:29:05,102 va uchrashuvni qo'llab-quvvatlang. Sizningcha, ular shu yerdami? 392 00:29:05,177 --> 00:29:06,411 Fikr yo'q. 393 00:29:07,879 --> 00:29:10,449 Menimcha, biz aniq gapirish kerak. 394 00:29:11,283 --> 00:29:13,151 Ha, shaxsiy suhbatda. - Yo'q. 395 00:29:14,419 --> 00:29:17,122 Biz buni aniq aytishimiz kerak hammaga. 396 00:29:20,792 --> 00:29:21,992 Luis Karlos. 397 00:29:22,494 --> 00:29:23,895 Hammasi yaxshimi? 398 00:29:24,863 --> 00:29:26,231 Biz orqaga qadam tashlamayapmiz. 399 00:29:26,965 --> 00:29:28,165 Muvaffaqiyat. 400 00:29:31,770 --> 00:29:34,865 Biz bu borada kelishib oldik. Rahmat. Sog 'bo'ling. 401 00:29:34,940 --> 00:29:37,509 Ichkariga kiring, Pablo. 402 00:29:37,776 --> 00:29:41,179 Boshlanish arafasida. - Xayrli kech, Medellin. 403 00:29:45,484 --> 00:29:48,530 Kelganingiz uchun rahmat. 404 00:29:52,257 --> 00:29:54,893 Qiziqishingiz uchun rahmat... 405 00:29:55,961 --> 00:29:58,330 Kolumbiya kelajagida. 406 00:30:03,435 --> 00:30:05,796 Bu odamda qanday xarizma bor. 407 00:30:05,871 --> 00:30:07,331 U olomonni qanday o'ynashni biladi. 408 00:30:07,406 --> 00:30:09,474 Qanaqa yigit, bu janob Galan. 409 00:30:09,975 --> 00:30:13,312 Avval e'lon ... 410 00:30:14,513 --> 00:30:19,076 sizga aytishdan oldin qanday rejalarim bor... 411 00:30:19,151 --> 00:30:21,553 Vatanimiz kelajagi uchun. 412 00:30:22,854 --> 00:30:24,923 Menga aytilgan ... 413 00:30:26,892 --> 00:30:29,594 bu siyosiy harakat ... 414 00:30:30,829 --> 00:30:33,131 Xaver Ortis boshchiligidagi ... 415 00:30:34,299 --> 00:30:40,380 va nimadan Pablo Eskobar Gaviriya a'zosi ... 416 00:30:40,939 --> 00:30:43,166 qo'llab-quvvatlashga va'da berdi ... 417 00:30:43,241 --> 00:30:46,945 Antiokiyadagi yangi liberalizmga. 418 00:30:47,450 --> 00:30:52,170 Va aniq bilishingizni istayman ... 419 00:30:52,840 --> 00:30:55,278 biz bunga ruxsat bera olmaymiz ... 420 00:30:55,353 --> 00:30:58,248 bu odamlar ... 421 00:30:58,323 --> 00:31:02,519 bu bizning axloqimizga zid ... 422 00:31:02,594 --> 00:31:06,857 va siyosiy tamoyillar harakat qiladi ... 423 00:31:06,932 --> 00:31:08,399 partiyamizning bir qismi bo'ling. 424 00:31:13,572 --> 00:31:15,730 Va shuning uchun ... 425 00:31:18,410 --> 00:31:24,490 Xaver Ortizni yarating va Pablo Eskobar Gaviriya ... 426 00:31:25,117 --> 00:31:28,987 Kongressda kim o'ringa ega olishni xohlayman ... 427 00:31:29,888 --> 00:31:31,590 qismi yo'q ... 428 00:31:33,258 --> 00:31:37,295 Yangi Liberalizm. 429 00:31:48,240 --> 00:31:49,908 Va ular buni qilmaydi. 430 00:31:51,109 --> 00:31:55,305 Ular hech qachon davlat lavozimini egallamaydilar bizning qo'llab-quvvatlashimiz bilan oling. 431 00:31:55,380 --> 00:31:56,681 Buni eshitdingizmi, amakivachcha? 432 00:31:56,948 --> 00:32:01,153 Tinchlaning, biz buni hal qilamiz boshqacha yo'l bilan, shundaymi? 433 00:32:02,387 --> 00:32:06,616 Qarang, shuning uchun men xohlamadim siz siyosatga kirgansiz. 434 00:32:06,691 --> 00:32:10,253 Boss, siz menga ishonishingiz mumkin agar sizga biror narsa kerak bo'lsa. 435 00:32:10,328 --> 00:32:12,355 Bu bema'nilikni bas qiling, Chili. 436 00:32:12,430 --> 00:32:15,600 Siz shunday odamsiz kim olovga yoqilg'i qo'shadi. 437 00:32:16,935 --> 00:32:22,440 Bu ildiz sumkasi etarlicha uzoq yashamaydi afsuslanish. 438 00:32:29,140 --> 00:32:31,074 Pablo haqiqatan ham aqldan ozgan. 439 00:32:31,149 --> 00:32:35,545 Qanday qilib u bu narsalarni hidlaydi Agar uning ichida ot axlati bo'lsa? 440 00:32:35,620 --> 00:32:39,516 Najangizdan hid keladi Gullarni ham qidirmayapsiz, to'g'rimi? 441 00:32:39,591 --> 00:32:43,728 U shunchaki dehqon va unga hamma narsa qahvaning hidiga o'xshaydi. 442 00:32:43,995 --> 00:32:45,088 Bir oz hurmat. 443 00:32:45,163 --> 00:32:47,190 Ehtiyot bo'ling, koftamni iflos qilmang. 444 00:32:47,265 --> 00:32:51,200 O'z najasingni hidlaganingda boshqacha bo'ladi. 445 00:32:51,690 --> 00:32:54,390 Nima qilyapsiz? Samolyot tayyor. 446 00:32:54,973 --> 00:32:57,501 Mariachi, sizni bu mamlakatda ko'rganimdan xursandman. 447 00:32:57,576 --> 00:33:01,413 Butun mamlakat mening vatanim. Men shunchaki bir parcha sotib olmoqchi edim. 448 00:33:02,347 --> 00:33:05,830 Nima gap, yigitlar? Sizga yordam kerakmi? 449 00:33:07,419 --> 00:33:11,214 Bizga o'sha partizanlarga yordam bering abadiy qutulish uchun. 450 00:33:11,289 --> 00:33:13,291 Biz ularni yo'q qilamiz, xo'pmi? 451 00:33:14,192 --> 00:33:17,280 Mening bunga aloqam yo'q. - Nega yo'q? 452 00:33:17,950 --> 00:33:20,557 Yo'q janob MR20 xalqi buyuk odamlardir. 453 00:33:20,632 --> 00:33:23,602 Men ular bilan allaqachon yarashganman Irma Motoaning o'g'irlanishidan keyin. 454 00:33:24,302 --> 00:33:25,502 Bu nima, Pablo? 455 00:33:26,471 --> 00:33:30,642 Siz fikringizni o'zgartirdingiz deb o'yladim Galanning haqorati tufayli edi. 456 00:33:31,343 --> 00:33:32,777 Aksincha. 457 00:33:33,440 --> 00:33:37,607 Galan menga nima qildi, meni davom ettirishga undamoqda. 458 00:33:37,682 --> 00:33:42,379 Men Bogotaga bormoqchiman Men buni hal qila olamanmi yoki yo'qligini ko'rish uchun. 459 00:33:42,454 --> 00:33:44,481 Endi yana boshlayapsizmi? 460 00:33:44,556 --> 00:33:47,125 Sen men bilan kel. - Menmi? Yo'q. 461 00:33:48,526 --> 00:33:52,622 Ha, siz meni yaxshi bilasiz. Mening qandayligimni bilasiz. 462 00:33:52,697 --> 00:33:56,259 Men yo'l topaman a'zo bo'lish uchun... 463 00:33:56,334 --> 00:34:00,063 Kongress Kolumbiya Respublikasi. 464 00:34:00,138 --> 00:34:03,410 Odamlar bormi kimga yoqmaydi yoki yoqmaydi. 465 00:34:07,178 --> 00:34:10,307 Men buni hali ham to'xtata olamanmi? 466 00:34:10,382 --> 00:34:12,309 Yoki men bu bilan vaqtimni behuda sarf qilyapmanmi? 467 00:34:12,384 --> 00:34:15,553 Sening vaqting keldi, do'stim. Siz uni xohlaganingizcha isrof qilishingiz mumkin. 468 00:34:18,723 --> 00:34:21,585 Salom, janob Ortis. - Hayrli kun. 469 00:34:21,660 --> 00:34:22,860 Kechirasiz, men juda kechikdim. 470 00:34:23,728 --> 00:34:25,589 Hech qanday shoshilish yo'q. 471 00:34:25,664 --> 00:34:28,425 Mehmonimiz bizni kun bo'yi kutishi mumkin. 472 00:34:28,500 --> 00:34:31,736 Xaver, men o'yladim. 473 00:34:32,704 --> 00:34:37,676 Keling, bu bema'nilikni to'xtataylik. Biz o'z siyosiy partiyamizni ochamiz. 474 00:34:38,276 --> 00:34:40,178 Ha? Pablo. 475 00:34:41,413 --> 00:34:43,281 Ehtimol siz o'ylayotgandirsiz ... 476 00:34:44,820 --> 00:34:48,645 siyosiy partiya tashkil etish oddiy. 477 00:34:48,720 --> 00:34:51,715 Bilaman oson emas, lekin imkonsiz emas. 478 00:34:51,790 --> 00:34:54,684 Va, albatta, yo'q agar bizda to'g'ri aloqalar bo'lsa. 479 00:34:54,759 --> 00:34:57,487 Odamlar bizni yaxshi ko'radilar... 480 00:34:57,562 --> 00:35:01,091 va eng muhimi, pulimiz bor. 481 00:35:01,166 --> 00:35:04,361 Pul muammo emas. - Keyin nima? 482 00:35:04,436 --> 00:35:10,300 Qanday qilib Luis Karlos Galan Sarmiento u va biz yo'qmi? 483 00:35:10,375 --> 00:35:14,638 Tinchlaning, Pablo. Menda bizga kerak bo'lgan hamma narsa bor. 484 00:35:14,713 --> 00:35:17,374 Va bu nima ekanligini bilasizmi? Telefon raqami. 485 00:35:17,449 --> 00:35:21,619 Va kontaktlar, Pablo. Eng yaxshi aloqalar mavjud. 486 00:35:22,387 --> 00:35:27,392 Ishoning, biz bunga majbur emasmiz siyosiy partiya tashkil qilmaslik. 487 00:35:27,892 --> 00:35:32,289 Bizga faqat yordam kerak nufuzli siyosatchi. 488 00:35:32,364 --> 00:35:33,757 Va menda bor, davr. 489 00:35:33,832 --> 00:35:38,203 Men hech kimdan yaxshilik so'ramoqchi emasman, tushunasizmi, janob Ortis? 490 00:35:39,204 --> 00:35:40,397 Tinchlaning, Pablo. 491 00:35:40,472 --> 00:35:44,401 Hech kimdan yaxshilik so'rashingiz shart emas. Men buni allaqachon qilganman. 492 00:35:44,476 --> 00:35:46,244 Qani, ketaylik. 493 00:35:49,814 --> 00:35:51,649 Siz bilan roziman, amakivachcha. 494 00:35:53,251 --> 00:35:55,286 Bilasizmi, nima zerikarli? ne'matlar haqida? 495 00:35:56,855 --> 00:35:58,590 Siz ularni qaytarib berishingiz kerak. 496 00:36:08,400 --> 00:36:09,600 Janob. 497 00:36:11,836 --> 00:36:13,204 Eshiting, do'stim. 498 00:36:15,673 --> 00:36:17,842 Biz kimga tashrif buyuramiz? 499 00:36:21,279 --> 00:36:22,914 Alonso Santorini. 500 00:36:25,316 --> 00:36:26,751 Bu ism menga tanish tuyuldi. 501 00:36:30,355 --> 00:36:31,823 Tabiiyki. 502 00:36:33,324 --> 00:36:38,229 Alonso Santorini siyosatchi ko'p yillik tajribaga ega. 503 00:36:40,198 --> 00:36:41,766 Bu yaxshimi yoki yomonmi? 504 00:36:43,868 --> 00:36:45,870 Bu yaxshimi yoki yomonmi, do'stim? 505 00:36:49,474 --> 00:36:53,478 Bugun ertalab soat uchdan beri turaman, meni tinch qo'ying. 506 00:36:55,547 --> 00:36:58,308 Hamma siyosatchilar shundaymi? 507 00:36:58,383 --> 00:37:00,410 Eshiting, Gonsalo. 508 00:37:00,485 --> 00:37:04,989 Muhimi, bizda qo'llab-quvvatlash bor nufuzli odamdan olish ... 509 00:37:05,256 --> 00:37:08,218 rozi bo'lgan kishi bizning siyosiy ideallarimiz bilan. 510 00:37:08,293 --> 00:37:10,662 Qaysi ideallar? - Bizning siyosiy ideallarimiz. 511 00:37:11,596 --> 00:37:15,291 Men bu mamlakat Kongressiga a’zo bo‘laman. 512 00:37:15,366 --> 00:37:18,461 Bu mening Galandan qasosim bo'ladi, unga yoqadimi yoki yo'qmi. 513 00:37:18,536 --> 00:37:23,341 Siz tush ko'ryapsiz, Pablo. Bu odam sizning kimligingizni bilmaydi. 514 00:37:26,344 --> 00:37:28,371 Men uni kechirmayman u menga nima qildi. 515 00:37:28,446 --> 00:37:31,408 Siz hech qachon yagona emassiz siyosiy partiyadan chiqarilgan. 516 00:37:31,483 --> 00:37:33,877 Siz bu narsalarni olasiz qaysidir ma'noda, Gonsalo. 517 00:37:33,952 --> 00:37:36,613 Va bu kerak emas ommaviy yig'ilish paytida. 518 00:37:36,688 --> 00:37:39,816 Bu hech kimga adolatli emas oldinga intilish... 519 00:37:39,891 --> 00:37:45,655 kim qashshoqlikdan chiqishni xohlaydi va odamlarga g'amxo'rlik qilishni xohlaydi. 520 00:37:45,730 --> 00:37:47,791 Siz haqsiz, u meni tanimaydi. 521 00:37:47,866 --> 00:37:51,694 Demak, uning huquqi yo'q meni yangi liberalizmdan haydash uchun... 522 00:37:51,769 --> 00:37:55,565 chunki hasadgo'y odamlar bor g'iybat qiladigan va boshqalar haqida yomon gapiradiganlar. 523 00:37:55,640 --> 00:37:58,476 Sizningcha, kim haqida gapiryapsiz? 524 00:38:00,778 --> 00:38:02,447 G'iybatmi, yomon gapmi? 525 00:38:03,515 --> 00:38:06,384 Haqiqatan ham bunga ishonasizmi? To'xtating. 526 00:38:10,455 --> 00:38:13,992 Janob Eskobar va janob Ortis shu yerda. 527 00:38:14,580 --> 00:38:16,600 Ularni ichkariga kiriting, ularni kutmang. 528 00:38:18,830 --> 00:38:20,365 Iltimos kiring. 529 00:38:24,200 --> 00:38:25,662 Senator. 530 00:38:25,737 --> 00:38:28,600 Bogotaga kelganingizdan xursandman. 531 00:38:28,840 --> 00:38:30,375 Katta rahmat. 532 00:38:31,442 --> 00:38:34,579 Garchi men janob Eskobarni yoqtirishimni tan olishim kerak uchrashishni hohlardi. 533 00:38:35,680 --> 00:38:37,340 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 534 00:38:37,415 --> 00:38:38,441 Alonso Santorini. 535 00:38:38,516 --> 00:38:40,577 Pablo Emilio Eskobar Gaviriya. 536 00:38:40,652 --> 00:38:44,914 Mamlakatdagi eng yaxshi senatorlardan biri. Va shuni nazarda tutyapman. 537 00:38:44,989 --> 00:38:47,784 Bu mening sherigim, janob Gonsalo Gaviriya. 538 00:38:47,859 --> 00:38:49,427 Yoqimli, ser. 539 00:38:51,563 --> 00:38:53,490 Qani, iltimos, o'tir. 540 00:38:53,565 --> 00:38:54,765 Kutib turing, Pablo. 541 00:38:55,733 --> 00:38:58,495 Men sizni tashqarida kutaman. Men bu yerda ortiqchaman. 542 00:38:58,570 --> 00:39:00,638 Ishonchingiz komilmi? - Ha, yaxshimi? 543 00:39:00,738 --> 00:39:02,465 Albatta, muammo yo'q. 544 00:39:02,540 --> 00:39:03,740 Xayr, janoblar. 545 00:39:13,117 --> 00:39:16,200 Qanday sovuq shahar, a? 546 00:39:16,870 --> 00:39:18,581 Safaringiz qanday o'tdi? Siz kechikdingiz. 547 00:39:18,656 --> 00:39:20,517 So'nggi daqiqalardagi muammolar. 548 00:39:20,592 --> 00:39:24,921 Endi janob Santorinini qaerdan topganimni eslayman oldin ko'rgan. 549 00:39:24,996 --> 00:39:28,291 Men bilardim, lekin men qila olaman qayerdaligini eslamayman. 550 00:39:28,366 --> 00:39:30,134 Bu Medellinda edi. 551 00:39:30,401 --> 00:39:33,972 Qamoqxonada. U tashrif buyurdi Sherif ismli eski do'stim. 552 00:39:34,772 --> 00:39:35,899 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 553 00:39:35,974 --> 00:39:38,900 Pablo Emilio Eskobar Gaviriya, sizning xizmatingizda. 554 00:39:39,510 --> 00:39:41,037 Qalaysiz? 555 00:39:41,112 --> 00:39:42,747 Yo'q. - Esingizda yo'qmi? 556 00:39:44,820 --> 00:39:47,877 Men hech qachon qamoqxonaga kirmaganman, albatta Medellinda emas. 557 00:39:47,952 --> 00:39:51,581 Mening xotiram meni yo'qotmaydi. Menda fil kabi xotiram bor. 558 00:39:51,656 --> 00:39:52,856 Yo'q. 559 00:39:54,580 --> 00:39:55,590 Siz xato qilyapsiz. 560 00:39:55,727 --> 00:39:59,130 Biz bu erga kelganimiz yo'q eslash. 561 00:39:59,931 --> 00:40:01,650 Aniq. 562 00:40:05,570 --> 00:40:07,572 Galanning qilgan ishi aql bovar qilmaydi. 563 00:40:08,907 --> 00:40:12,502 Bizni yangi liberalizmdan chiqarib tashlash ommaviy yig'ilishda. 564 00:40:12,577 --> 00:40:15,947 Bunday xo'rlash oqlab bo'lmaydi. 565 00:40:16,140 --> 00:40:17,340 Men bunga qo'shilaman. 566 00:40:17,448 --> 00:40:20,476 Ammo janob Ortis va men... 567 00:40:20,551 --> 00:40:24,047 kelajak haqida gapirish uchun bu erda o'tmish haqida emas, balki gapirish. 568 00:40:24,122 --> 00:40:25,690 Va hozirgi haqida, Pablo. 569 00:40:26,691 --> 00:40:27,891 Hozirgi. 570 00:40:28,993 --> 00:40:30,828 Bu yerda ekanligingizdan xursandman. 571 00:40:31,863 --> 00:40:33,765 Bizga taklifingiz bor deb o'yladim. 572 00:40:34,832 --> 00:40:37,660 Siz bergan taklif rad etmaydi. 573 00:40:37,735 --> 00:40:40,400 Men nima haqida gapirayotganimni bilasizmi? 574 00:40:40,710 --> 00:40:42,710 Partiyangizga qo'shilish haqida, Men taxmin qilaman. 575 00:40:44,976 --> 00:40:46,778 Meni diqqat bilan tinglang, Pablo. 576 00:40:48,846 --> 00:40:52,617 Men sizga hech qachon qilmagan narsani aytmoqchiman - dedi kimgadir. 577 00:40:54,485 --> 00:40:56,646 Buning uchun men juda minnatdorman nima tarafdorisan... 578 00:40:56,721 --> 00:41:00,758 siz qanday odamsiz. 579 00:41:01,926 --> 00:41:05,622 Va men sizni bilaman Medellinda juda ko'p qo'llab-quvvatlanadi. 580 00:41:05,697 --> 00:41:07,980 Rahmat, senator. 581 00:41:08,320 --> 00:41:12,895 Va bu shunchaki emas, chunki u a partiyamiz uchun muhim kapital hisoblanadi. 582 00:41:12,970 --> 00:41:14,939 Bu bema'nilikni qarang. 583 00:41:15,600 --> 00:41:17,767 Sizning pulingiz va aqlingiz bilan ... 584 00:41:17,842 --> 00:41:21,479 prezident bo'la olasizmi Kolumbiya Respublikasi. 585 00:41:31,789 --> 00:41:33,224 Eshiting, xonim... 586 00:41:34,225 --> 00:41:37,895 Sizning xo'jayiningiz har doim shunday suhbatdoshmi? 587 00:41:39,130 --> 00:41:40,898 Qanday go'zal tabassum. 588 00:41:43,670 --> 00:41:47,271 Prezident Pablo Eskobar. Imkoniyat kattaroq Men partizanga qo'shilaman. 589 00:41:50,675 --> 00:41:53,511 Nima deb o'ylaysiz, Pablo? Bu yaxshi eshitiladimi? 590 00:41:54,120 --> 00:41:56,470 Albatta, ser. 591 00:41:57,882 --> 00:42:00,985 Kolumbiya Respublikasi Prezidenti. 592 00:42:01,520 --> 00:42:04,880 Sizningcha... - Men bunday deb o'ylamayman, ishonchim komil. 593 00:42:09,193 --> 00:42:12,588 Lekin men rozi emasman parlament a'zosi... 594 00:42:12,663 --> 00:42:16,192 hatto Kongress a'zosi ham emas. 595 00:42:16,267 --> 00:42:20,304 Men nima qilishim kerakligini tasavvur qiling prezident bo'lish. 596 00:42:20,571 --> 00:42:22,240 Tushunishingiz kerak, Pablo... 597 00:42:22,974 --> 00:42:26,169 bu siyosatda hamma narsa jarayonning bir qismidir. 598 00:42:26,244 --> 00:42:27,904 Tabiiyki. 599 00:42:27,979 --> 00:42:31,040 Navbatingizni kutishingiz kerak. 600 00:42:31,115 --> 00:42:32,809 Albatta, bu haqiqat. 601 00:42:32,884 --> 00:42:35,319 Ha, lekin vaqt uchib ketmoqda. 602 00:42:35,586 --> 00:42:42,293 Siz barcha talablarga javob berasiz bu mamlakatning rahbari bo'lish. 603 00:42:42,560 --> 00:42:47,198 Albatta, ba'zi to'siqlar bo'ladi, lekin siz o'zingizning chidamliligingizni shunday ko'rsatasiz. 604 00:42:48,766 --> 00:42:52,603 Ular sizning atrofingizdan shunday aylana olmaydi, tushundingizmi? 605 00:42:57,775 --> 00:42:59,535 Ushbu seriyaga asoslangan La Parabola de Pablo, Alonso Salazar... 606 00:42:59,610 --> 00:43:01,170 va gazeta maqolalarida. Tarixiy faktlar to'ldiriladi... 607 00:43:01,245 --> 00:43:02,980 xayoliy qahramonlar va dialoglar bilan.