1 00:00:02,450 --> 00:00:04,243 {\an8}Наскоро в „NCIS: Сидни“... 2 00:00:04,327 --> 00:00:06,954 {\an8}Мислехме, че е безопасно. Всички са мъртви. 3 00:00:07,121 --> 00:00:09,040 Твои бивши колеги. Имате ли нужда от момент? 4 00:00:09,207 --> 00:00:11,459 Марко беше дясната ми ръка, докато ме преместиха. 5 00:00:12,085 --> 00:00:13,753 Атентаторът знае какво прави. 6 00:00:15,505 --> 00:00:17,840 -Аз съм бивш обезвредител на бомби. -Какво означава "бившият"? 7 00:00:18,007 --> 00:00:20,301 Мислеха си Може да съм уморен от живота. 8 00:00:20,468 --> 00:00:23,054 Още помня това. Кола бомба на улица Мичъл? 9 00:00:23,221 --> 00:00:24,138 обичам те Ще се видим тогава. 10 00:00:24,305 --> 00:00:25,640 Бях част от разследването. 11 00:00:25,807 --> 00:00:28,768 - В каква точно роля? -Една от жертвите беше моята годеница. 12 00:00:31,312 --> 00:00:32,397 Това е нашият извършител. 13 00:00:32,563 --> 00:00:33,606 Какво трябва да означава това? 14 00:00:33,773 --> 00:00:35,066 Можехме да хванем Кайл! 15 00:00:35,149 --> 00:00:37,026 Сега той има Еви и това е твоя грешка! 16 00:00:37,193 --> 00:00:38,986 Имаш син направи сирак. 17 00:00:39,070 --> 00:00:41,072 Сирачето сега ще върне услугата. 18 00:00:56,129 --> 00:00:59,549 Той има един Невероятни печалби. 55 200... 19 00:01:03,302 --> 00:01:04,262 Граната! 20 00:01:06,222 --> 00:01:07,473 Държавна полиция! 21 00:01:07,640 --> 00:01:09,767 полиция! Търсене на апартамент! 22 00:01:09,934 --> 00:01:10,935 полиция! 23 00:01:11,102 --> 00:01:12,311 Ръце над главата! 24 00:01:12,478 --> 00:01:13,688 Никакво движение! 25 00:01:13,855 --> 00:01:15,189 -Не мърдай! -Обезопасен! 26 00:01:16,107 --> 00:01:17,358 -Обезопасен! - И тук! 27 00:01:17,525 --> 00:01:18,860 -Обезопасен! -Обезопасен! 28 00:01:19,026 --> 00:01:20,194 Осигурено! 29 00:01:20,278 --> 00:01:21,195 Оръжие! 30 00:01:24,657 --> 00:01:25,533 Осигурено! 31 00:01:31,581 --> 00:01:32,832 Травис! 32 00:01:35,042 --> 00:01:36,085 Травис! 33 00:01:36,252 --> 00:01:37,879 Обезопасете останалата част от апартамента. 34 00:01:38,796 --> 00:01:39,630 хайде 35 00:01:42,383 --> 00:01:43,885 Излезте от стаята. изключени камери. 36 00:01:51,726 --> 00:01:52,643 Ето едно дете. 37 00:01:55,771 --> 00:01:56,772 Хей, любител на спорта. 38 00:01:57,356 --> 00:02:00,151 Аз съм полицай. Казвам се Травис. как се казваш 39 00:02:01,319 --> 00:02:03,029 -Аз съм Тим. -Тим. разбрах. 40 00:02:03,196 --> 00:02:04,322 Ще те взема с мен. 41 00:02:04,405 --> 00:02:06,949 добре? това е добре Не е нужно да се страхувате. 42 00:02:07,116 --> 00:02:10,328 ела с мен Това е нищо. няма да те нараня 43 00:02:18,794 --> 00:02:20,630 татко? 44 00:03:08,719 --> 00:03:10,471 NCIS: СИДНИ 45 00:03:15,643 --> 00:03:17,395 {\an8}"БОМБЕНИЯТ ГИПС, ЧАСТ 2" 46 00:03:17,478 --> 00:03:18,854 {\an8}Задействане. 47 00:03:19,021 --> 00:03:20,815 Останете будни. Не избледнявайте. 48 00:03:22,942 --> 00:03:25,987 Съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам. съжалявам 49 00:03:29,198 --> 00:03:30,616 Трябва ни чантата ти. 50 00:03:32,618 --> 00:03:34,453 {\an8}Трябва да свалиш това нещо от мен. 51 00:03:34,620 --> 00:03:36,163 хей 52 00:03:36,330 --> 00:03:37,707 -Хей -Хей... 53 00:03:37,873 --> 00:03:39,083 Ти ме спасяваш. 54 00:03:39,875 --> 00:03:40,960 аз ще те спася. 55 00:03:41,836 --> 00:03:42,920 сделка? 56 00:03:43,671 --> 00:03:44,505 Сделка. 57 00:03:45,214 --> 00:03:46,424 добре 58 00:03:46,591 --> 00:03:47,925 След това нагоре. 59 00:03:48,384 --> 00:03:49,343 съжалявам 60 00:03:59,854 --> 00:04:00,688 какво е 61 00:04:00,896 --> 00:04:03,608 -Дай ми секунда. - Нямам толкова време. 62 00:04:08,529 --> 00:04:09,405 трябва да тръгваш 63 00:04:10,573 --> 00:04:12,158 Няма да те оставя сам. 64 00:04:12,658 --> 00:04:14,827 И аз не те искам остави го. 65 00:04:17,913 --> 00:04:19,540 -Еви! -Задейства! 66 00:04:20,041 --> 00:04:22,376 имаме сделка, вече забравен? 67 00:04:23,502 --> 00:04:26,213 Сделката няма клауза за самоубийство. 68 00:04:27,548 --> 00:04:29,508 Така че тръгвай си. да 69 00:04:30,593 --> 00:04:31,802 давай напред 70 00:04:35,931 --> 00:04:36,932 хей 71 00:04:38,017 --> 00:04:39,185 Трябва да останете напълно неподвижни. 72 00:04:39,352 --> 00:04:40,394 Чакай какво? 73 00:04:49,320 --> 00:04:50,529 Шефе? 74 00:04:51,405 --> 00:04:52,948 закъсняваме 75 00:05:01,540 --> 00:05:02,625 Еви? 76 00:05:02,792 --> 00:05:03,751 Тригери? 77 00:05:06,295 --> 00:05:07,588 Еви! 78 00:05:08,214 --> 00:05:10,049 Не я виждам. Еви! 79 00:05:10,216 --> 00:05:11,467 тук! 80 00:05:11,634 --> 00:05:12,677 тук 81 00:05:16,639 --> 00:05:18,641 Не усещам пулс. Не усещам пулс. 82 00:05:18,808 --> 00:05:20,851 аз... аз... чувствам... 83 00:05:33,278 --> 00:05:36,573 Преследването на Кайл беше започнало разширена, за да включва името Тим Райт. 84 00:05:36,657 --> 00:05:38,826 AFP преглежда всички файлове. 85 00:05:41,203 --> 00:05:43,664 Еви. Еви, погледни ме. 86 00:05:45,207 --> 00:05:47,668 Какво друго знаете за отвличането? това може да ни помогне? 87 00:05:49,920 --> 00:05:51,839 Така че, хм... 88 00:05:51,922 --> 00:05:53,966 Бях в микробус. 89 00:05:54,049 --> 00:05:55,926 Той ми даде бомбата закопчан на врата. 90 00:05:56,009 --> 00:05:57,720 -Кой направи това? -Кайл. 91 00:05:57,886 --> 00:05:59,388 - Някой друг ли е шофирал? -да 92 00:05:59,471 --> 00:06:01,682 Кайл не е сам. Той има съучастник. 93 00:06:01,765 --> 00:06:03,684 -Някаква идея кой беше? - Не съм го виждал. 94 00:06:05,728 --> 00:06:07,479 чакай Казахте ли „Тим Райт“? 95 00:06:08,814 --> 00:06:10,649 Името беше изписано на рамката на леглото. 96 00:06:10,733 --> 00:06:13,110 И там беше изсечен още един. "Лачи А." 97 00:06:13,944 --> 00:06:15,779 Откакто Кайл е тук минаха 10 години. 98 00:06:15,863 --> 00:06:18,157 Той ме осведоми вързан за това легло. 99 00:06:19,283 --> 00:06:20,617 Детайлите са важни за него. 100 00:06:22,494 --> 00:06:24,830 Свързва се с някого да мине през ада. 101 00:06:26,707 --> 00:06:27,541 разбрах. 102 00:06:28,584 --> 00:06:29,793 Елате? 103 00:06:30,419 --> 00:06:31,628 Бъдете там, когато се събуди. 104 00:06:35,758 --> 00:06:39,303 В бомбето на яката беше само около половин килограм ANFO. 105 00:06:39,386 --> 00:06:42,598 Това означава, че Кайл има остават още над 140 кг. 106 00:06:42,681 --> 00:06:44,266 Неговата терористична кампания не е приключило. 107 00:06:44,349 --> 00:06:46,977 Въз основа на опита от изоставена къща предполагаме 108 00:06:47,144 --> 00:06:49,480 че е наблизо има още бомби. 109 00:06:51,607 --> 00:06:52,566 Как е Тригер? 110 00:06:53,025 --> 00:06:55,694 - Той все още се бие. - Ще хванем човека. 111 00:06:56,361 --> 00:06:58,363 Едва ли, докато никой не знае мотива му. 112 00:06:58,447 --> 00:07:00,991 Ние знаем това. Има тригери Бащата на Кайл е прострелян, той иска отмъщение. 113 00:07:01,074 --> 00:07:03,827 Баща му уби ченге и искаше да стреля отново. 114 00:07:04,411 --> 00:07:06,622 -Защо това да е по вина на Тригър? -JD е прав. 115 00:07:06,789 --> 00:07:09,625 Кайл не се свени от нищо, да накара тригерите да страдат. 116 00:07:09,708 --> 00:07:12,002 Ако баща му беше невинен, щеше да е нещо друго. 117 00:07:12,085 --> 00:07:13,629 Липсва ни парче от пъзела. 118 00:07:13,712 --> 00:07:16,507 искам да знам какво точно се случи тогава. 119 00:07:17,132 --> 00:07:19,134 - Това, което казах. -Сам ще реша. 120 00:07:19,218 --> 00:07:20,719 Искам файла. 121 00:07:20,803 --> 00:07:23,138 Всеки малък детайл може да спасява животи. 122 00:07:24,723 --> 00:07:26,558 Можете да ги видите тук. 123 00:07:33,732 --> 00:07:36,318 Огнестрелна рана в стомаха. Няма изходна рана. 124 00:07:36,401 --> 00:07:38,320 Кръвно налягане 105 на 55. 125 00:07:38,403 --> 00:07:39,613 Заведете го в стая едно. 126 00:07:41,031 --> 00:07:43,325 Човече, нещата ти това, което получавате тук, е лудост. 127 00:07:43,408 --> 00:07:45,244 Сякаш наистина си тук. 128 00:07:45,327 --> 00:07:46,620 Наистина съм тук. 129 00:07:48,539 --> 00:07:49,373 как изглеждам 130 00:07:50,123 --> 00:07:51,834 Сякаш материалът тук е луд? 131 00:07:55,420 --> 00:07:58,298 Не забравяйте нашата сделка. Спазихте споразумението. 132 00:07:58,757 --> 00:07:59,967 Не ме прави лъжец. 133 00:08:00,133 --> 00:08:02,427 От тук нататък само болничен персонал. 134 00:08:09,476 --> 00:08:10,310 И така... 135 00:08:10,477 --> 00:08:13,564 Свързах се с директора на дома попита за това Lachie тогава. 136 00:08:13,647 --> 00:08:14,606 Той беше резидент. 137 00:08:14,773 --> 00:08:16,233 Лаклан Акария. 138 00:08:16,316 --> 00:08:17,609 Той и Кайл бяха приятели? 139 00:08:17,693 --> 00:08:18,569 Като братя. 140 00:08:18,652 --> 00:08:20,946 Явно Лачи можеше разчитайте изцяло на него. 141 00:08:21,029 --> 00:08:24,074 Кайл е водил своите битки и В замяна Лачи беше подчинена на Кайл. 142 00:08:24,700 --> 00:08:27,619 Сигурно и днес е така. Имате ли още за Lachie? 143 00:08:27,786 --> 00:08:29,413 Той беше с Фирма за сметоизвозване. 144 00:08:29,496 --> 00:08:31,373 Основен клиент извършва основни дейности по разрушаване 145 00:08:31,456 --> 00:08:34,585 с експлозиви. Познайте кой все още е в компанията? 146 00:08:35,085 --> 00:08:36,670 Кайл. ела с мен 147 00:08:37,504 --> 00:08:39,840 - Претърсете останалата част от имота. -Разбрано. 148 00:08:40,883 --> 00:08:42,092 Намерихте ли нещо? 149 00:08:42,175 --> 00:08:44,052 Адресът на съучастника на Кайл. 150 00:08:46,179 --> 00:08:48,223 изпращам екип за спешна помощ ще тръгне с вас. 151 00:09:00,986 --> 00:09:02,946 Травис. Нервен ли си? 152 00:09:04,615 --> 00:09:05,782 Не, сър. 153 00:09:06,533 --> 00:09:08,869 Имам при първа употреба треперя като луд. 154 00:09:09,494 --> 00:09:10,954 Поддържайте общ преглед. 155 00:09:11,121 --> 00:09:12,623 Пазя ти гърба. 156 00:09:16,835 --> 00:09:19,004 - Десет секунди - Десет секунди. 157 00:09:19,087 --> 00:09:20,088 Включете телесните камери. 158 00:09:22,883 --> 00:09:24,301 Пригответе се. 159 00:09:35,771 --> 00:09:36,980 Държавна полиция! 160 00:09:37,814 --> 00:09:39,316 Полиция! Търсене на апартамент! 161 00:09:40,150 --> 00:09:42,235 Полиция! Ръцете над главата! 162 00:09:42,736 --> 00:09:44,071 Без движение! 163 00:09:45,489 --> 00:09:46,740 Оръжие! 164 00:09:49,409 --> 00:09:50,369 Осигурено! 165 00:09:51,203 --> 00:09:53,246 Стандарти! Ригс! 166 00:09:53,330 --> 00:09:54,831 Обезопасете останалата част от апартамента. 167 00:09:56,124 --> 00:09:58,377 -Защитен. -Хайде. Излезте от стаята. 168 00:10:21,775 --> 00:10:22,818 Може ли да поговорим? 169 00:10:27,364 --> 00:10:29,449 Знаете ли за какво трябва да мисля? 170 00:10:29,533 --> 00:10:31,451 Ще ми кажеш ли веднага Предполагам. 171 00:10:31,535 --> 00:10:34,287 Островът на сватбената торта. Преди няколко години. 172 00:10:34,371 --> 00:10:37,040 жестока зимна буря, Три метра и половина вълни. 173 00:10:37,124 --> 00:10:39,001 -Помниш ли -да 174 00:10:39,751 --> 00:10:41,169 Бях си забравил Neo 175 00:10:41,253 --> 00:10:44,256 и го носете в багажника си търсиш втория си. 176 00:10:44,339 --> 00:10:45,757 И какво намерих? 177 00:10:47,968 --> 00:10:51,179 А 38. С подаден сериен номер. 178 00:10:52,139 --> 00:10:54,391 Имахте предвид това би било вашето резервно оръжие, 179 00:10:54,474 --> 00:10:56,351 което се надяваме никога не би трябвало. 180 00:10:56,518 --> 00:10:59,021 Ти ли ми казваш какво всъщност искаше да грабне? 181 00:10:59,730 --> 00:11:01,273 Полиция! Търсене на апартамент! 182 00:11:01,440 --> 00:11:02,566 Ръце над главата! 183 00:11:02,733 --> 00:11:04,359 Никакво движение! 184 00:11:04,526 --> 00:11:05,569 Осигурено! 185 00:11:06,361 --> 00:11:09,448 След неговия инхалатор за астма. Той имаше белодробно заболяване. 186 00:11:10,657 --> 00:11:11,783 човек... 187 00:11:15,537 --> 00:11:16,788 И стреляхте веднага? 188 00:11:16,872 --> 00:11:18,415 -Той беше убиец на ченгета. -Хм. 189 00:11:18,498 --> 00:11:20,834 Някой крещи "Пистолет!" Тригер прави това, което е научил. 190 00:11:20,917 --> 00:11:22,419 защо го пишеш тогава не така? 191 00:11:22,502 --> 00:11:23,336 умолявам те. 192 00:11:23,503 --> 00:11:25,672 Новобранец се прострелва неволно невъоръжен човек. 193 00:11:25,839 --> 00:11:28,050 За това го имаха прикован на кръста. 194 00:11:29,092 --> 00:11:30,719 Тригер беше на 20 години. 195 00:11:31,470 --> 00:11:33,346 Аз отговарях за него. 196 00:11:36,058 --> 00:11:37,517 Беше почти дете. 197 00:11:38,060 --> 00:11:39,811 Онзи ден там имаше още едно дете. 198 00:11:40,812 --> 00:11:41,730 Кайл Хадън. 199 00:11:43,523 --> 00:11:44,775 да 200 00:11:44,941 --> 00:11:47,360 И сега виждате какво ние на вашето решение. 201 00:11:50,155 --> 00:11:52,991 - Добре, правиш каквото трябва, Джим. -да 202 00:11:54,701 --> 00:11:56,953 Не очаквам нищо друго от теб. 203 00:12:14,888 --> 00:12:15,764 Рори. 204 00:12:16,348 --> 00:12:17,849 -Джим! - Рори, чакай! 205 00:12:18,558 --> 00:12:20,936 -Всички да се махат от тук! Прикрийте се незабавно! -Рори! чакай! 206 00:12:55,677 --> 00:12:56,886 JD? 207 00:12:57,512 --> 00:12:58,513 JD! 208 00:13:02,767 --> 00:13:03,685 О, не... 209 00:13:04,477 --> 00:13:05,520 JD. 210 00:13:05,603 --> 00:13:08,106 Моля те, Джей Ди. 211 00:13:10,024 --> 00:13:11,526 хей добре 212 00:13:12,819 --> 00:13:14,028 добре 213 00:13:14,988 --> 00:13:17,115 - Хей, можеш ли да си движиш краката? -Да, да. 214 00:13:17,198 --> 00:13:19,284 да добре Добре, трябва да се махаме от тук. 215 00:13:23,705 --> 00:13:25,206 Къде е Рори? 216 00:13:25,290 --> 00:13:26,332 Къде е Рори? 217 00:13:28,251 --> 00:13:29,127 Рори! 218 00:13:29,711 --> 00:13:30,712 -Джей Ди! -Рори? 219 00:13:30,795 --> 00:13:32,088 -Джей Ди! -Рори! 220 00:13:34,007 --> 00:13:36,759 Рори! Доведете Defi! 221 00:13:36,926 --> 00:13:38,178 Той не диша. 222 00:13:40,096 --> 00:13:41,806 хей хей 223 00:13:42,849 --> 00:13:43,766 Мачка! 224 00:13:43,933 --> 00:13:46,686 Можем да го върнем. Донеси ми дефибрилатора. 225 00:13:46,853 --> 00:13:48,354 Той е мъртъв, Джим. 226 00:13:48,521 --> 00:13:49,397 Джим. 227 00:13:49,480 --> 00:13:51,107 - Ще го съживим. -Той е мъртъв. 228 00:13:51,191 --> 00:13:52,358 Ще го върнем. 229 00:13:52,525 --> 00:13:55,320 -Вече нищо не можеш да направиш. - Трябва да опитаме, нали? 230 00:13:55,486 --> 00:13:57,280 хей Той е мъртъв. 231 00:13:57,947 --> 00:13:58,907 Съжалявам, JD. 232 00:14:10,960 --> 00:14:12,086 Вие ли сте Еви Купър? 233 00:14:12,837 --> 00:14:14,172 Ами зависи. 234 00:14:14,339 --> 00:14:17,342 Какво подписвам? и какъв е срока на предизвестието? 235 00:14:17,508 --> 00:14:19,928 Вие сте спешният контакт за Травис Ригс. 236 00:14:21,596 --> 00:14:23,306 -Това аз ли съм? -да 237 00:14:24,349 --> 00:14:26,768 Познаваме се само по работа. Като колеги. 238 00:14:26,935 --> 00:14:28,478 Все пак той те е докладвал. 239 00:14:29,646 --> 00:14:31,022 как е той 240 00:14:31,189 --> 00:14:32,982 Имаше усложнение. 241 00:14:33,149 --> 00:14:35,068 Коремната му аорта още не затваря. 242 00:14:35,235 --> 00:14:38,112 Обадих се на съдовия хирург. Вече е в операционната. 243 00:14:38,279 --> 00:14:39,906 Ще ви държа в течение. 244 00:14:43,660 --> 00:14:45,078 какво е нещо не е наред 245 00:14:46,037 --> 00:14:46,871 извинете ме 246 00:14:48,957 --> 00:14:51,501 {\an8}"Бомби в първия Дом за момчета експлодира.“ 247 00:14:54,212 --> 00:14:56,714 {\an8}„Офицер от AFP се бори за живота си.“ 248 00:15:09,560 --> 00:15:11,187 „Открит е зловреден софтуер.“ 249 00:15:17,944 --> 00:15:19,529 -Синьо. -Добре ли си? 250 00:15:19,612 --> 00:15:21,656 - Добре ли се справя Trigger досега? -Той е в болница. 251 00:15:21,823 --> 00:15:23,366 В момента все още го оперират. 252 00:15:24,742 --> 00:15:26,119 Синьо? 253 00:15:26,286 --> 00:15:28,454 Блу, говори с мен. Имате ли нещо ново? 254 00:15:29,664 --> 00:15:31,541 Знам като нея се докопаха до експлозивите. 255 00:15:31,624 --> 00:15:33,793 -Как? -Бил си в химическия завод. 256 00:15:33,960 --> 00:15:36,921 Те пренасяха контрабандно зловреден софтуер в системата за сигурност на компанията. 257 00:15:37,088 --> 00:15:38,756 Монтажът се проведе 258 00:15:38,840 --> 00:15:41,175 докато компания Ремонтирани тръби. 259 00:15:41,259 --> 00:15:43,428 -И как се казва? -Harbor Climate Solutions. 260 00:15:44,012 --> 00:15:46,097 Вентилационна и климатична техника. 261 00:15:46,264 --> 00:15:48,057 Може би имат е открадната амониева селитра. 262 00:15:48,141 --> 00:15:50,435 Ще получите данните за фирмата на мобилния телефон. 263 00:15:55,773 --> 00:15:57,692 Много добре, Блу. Вземете списък на служителите. 264 00:15:57,859 --> 00:16:00,361 Потърсете имената Кайл Хадън и Лаклан Акария. 265 00:16:00,528 --> 00:16:02,864 И ми изпрати всички текущи поръчки от фирмата. 266 00:16:02,947 --> 00:16:03,990 Всичко е ясно. 267 00:16:11,205 --> 00:16:12,874 Добре, Д. 268 00:16:12,957 --> 00:16:14,250 Няма екип за реагиране. 269 00:16:14,417 --> 00:16:16,336 Не Еви. 270 00:16:16,419 --> 00:16:18,838 Но няма проблем. Ще го получиш. 271 00:16:18,921 --> 00:16:20,548 Кой има нужда от подкрепление? 272 00:16:39,734 --> 00:16:41,527 Виждаш ли някакви кабели, D? 273 00:16:42,362 --> 00:16:44,572 не Всичко е тихо отпред. 274 00:16:50,078 --> 00:16:52,372 Исках да те питам още нещо, Д. 275 00:16:52,455 --> 00:16:54,165 Стреляй, брато. 276 00:16:54,248 --> 00:16:55,875 Защо си говориш сам? 277 00:16:56,042 --> 00:16:57,877 Защото тук няма никой друг. 278 00:16:57,960 --> 00:16:59,545 добре Добре. 279 00:16:59,712 --> 00:17:02,131 Това ме води до следващия въпрос. 280 00:17:02,215 --> 00:17:04,342 Ако тук няма никой друг, 281 00:17:04,425 --> 00:17:06,594 Откъде знаеш, че си тук? 282 00:17:08,137 --> 00:17:09,972 {\an8}"Амониев нитрат." 283 00:17:11,265 --> 00:17:13,059 Йо, ще поговорим повече след малко. 284 00:17:14,644 --> 00:17:16,187 -Д. -Стоя в гаража на Lachie. 285 00:17:16,354 --> 00:17:18,272 Виждам кабелни ролки, 286 00:17:18,439 --> 00:17:20,817 Проводници, спояващи устройства, комутационни елементи. 287 00:17:20,983 --> 00:17:22,527 Празни торби от амониев нитрат. 288 00:17:22,610 --> 00:17:24,695 Подсказва ли нещо какво биха могли да намислят? 289 00:17:24,779 --> 00:17:27,115 Може би. Момчетата имам шевна машина. 290 00:17:27,281 --> 00:17:30,576 Изглежда, че искат да влязат трансформира индустрията на климатичните технологии. 291 00:17:33,287 --> 00:17:35,623 Или така го разбират Достъп до сгради. 292 00:17:35,706 --> 00:17:36,541 Какво ще кажеш, шефе? 293 00:17:36,707 --> 00:17:38,126 Новини от Синьо. 294 00:17:38,209 --> 00:17:42,130 „Фирмата за климатици има текуща задача с AFP." 295 00:17:47,802 --> 00:17:51,180 Ето, за затишие пред буря. Еспресо от Bialetti. 296 00:17:53,599 --> 00:17:55,184 Не сте фен на овесеното мляко, нали? 297 00:17:55,268 --> 00:17:57,270 - Така ли изглеждам? -Хм! 298 00:17:57,353 --> 00:17:58,646 Ще бъдеш достатъчно придирчив. 299 00:18:03,526 --> 00:18:04,986 Пил съм и по-лошо. 300 00:18:05,069 --> 00:18:07,864 70 долара килограм за колумбийски чист боб 301 00:18:07,947 --> 00:18:11,451 -и той "пие по-зле"? -По-добре от глупостите от бензиностанцията. 302 00:18:11,617 --> 00:18:14,537 Добре, отказвам се. Наистина не мога да те понасям. 303 00:18:14,620 --> 00:18:17,081 Говорейки за това, малко преди Crookwell има пътна къща. 304 00:18:17,248 --> 00:18:18,416 Моят вътрешен съвет. 305 00:18:18,499 --> 00:18:20,877 Можете да получите един там добра чаша java за два долара. 306 00:18:20,960 --> 00:18:23,546 Признавам си, кафето ми е хубаво. Колко трудно може да бъде това? 307 00:18:28,259 --> 00:18:30,178 Това не е добър знак. 308 00:18:34,056 --> 00:18:36,017 Сигурно някой е подготвен. 309 00:18:40,813 --> 00:18:43,024 - Кой друг работи на този етаж? - Никой. 310 00:18:43,107 --> 00:18:46,235 Това е само стаята за аутопсии а останалото е камера за доказателства. 311 00:19:02,291 --> 00:19:04,543 Няма да го повтарям! Ръцете към главата! 312 00:19:04,627 --> 00:19:08,756 Бих да, приятелю, но този е чист по произход. 313 00:19:08,839 --> 00:19:10,299 -Ти сериозно ли? -Братко! 314 00:19:10,466 --> 00:19:12,760 - Не проверяваш ли какво става тук? -Да, разбира се, брато. 315 00:19:12,927 --> 00:19:14,470 Мислите ли, че това ще е първият път, 316 00:19:14,553 --> 00:19:16,472 че аз самият свързване с маниак на кафе. 317 00:19:16,555 --> 00:19:18,140 -Какво? - Слушахте ли? 318 00:19:18,224 --> 00:19:20,434 Как, никой никога не ви е казал направи кафе 319 00:19:20,518 --> 00:19:23,062 и преди да можеш да го вкусиш, само капка, 320 00:19:23,145 --> 00:19:24,772 лирата започва вече, 321 00:19:24,855 --> 00:19:27,483 че това е най-доброто кафе от живота ви ще бъде. 322 00:19:27,566 --> 00:19:28,609 - Имаш предвид мен? -Сигурно. 323 00:19:28,692 --> 00:19:31,362 -Спрете да чатите. -Тя ми каза колко струва бобът! 324 00:19:31,445 --> 00:19:32,863 Това ме поразява! 325 00:19:32,947 --> 00:19:36,242 Какви хора днес плати за този вид алкохол. 326 00:19:36,325 --> 00:19:37,701 Какво става тук, Лачи? 327 00:19:39,245 --> 00:19:40,871 Лачи има проблем. 328 00:19:44,333 --> 00:19:46,418 Какво правим с проблемите, Лачи? 329 00:19:53,133 --> 00:19:55,261 Ще ги махнем от пътя. 330 00:19:59,557 --> 00:20:00,599 тръгвай! 331 00:20:14,822 --> 00:20:15,698 „Пия“? 332 00:20:17,199 --> 00:20:18,033 не! 333 00:20:18,117 --> 00:20:21,579 Това е най-доброто кафе, че някога съм пил. 334 00:20:22,454 --> 00:20:24,164 След този в Крукуел. 335 00:20:26,917 --> 00:20:30,170 - Тогава избягахме. да -Да тръгваме. да 336 00:20:30,254 --> 00:20:31,755 Хей, док. Всичко наред ли е 337 00:20:31,839 --> 00:20:33,340 Буря в чаша за кафе. 338 00:20:33,424 --> 00:20:35,092 Добре, къде е чашата? 339 00:20:48,856 --> 00:20:51,317 Първата бомба беше да загрее, второто отмъщение на Trigger. 340 00:20:51,400 --> 00:20:53,110 Третата страна отвлича вниманието на полицията... 341 00:20:53,193 --> 00:20:54,445 С четвъртия открадна цяло състояние. 342 00:20:54,612 --> 00:20:56,697 15 милиона, за да бъдем точни. 343 00:20:56,864 --> 00:20:59,283 Добре, и защо Кайл изведнъж се обърна 344 00:20:59,450 --> 00:21:01,493 от кампания за отмъщение до преврат за милиони долари? 345 00:21:01,577 --> 00:21:04,246 Той не се обръща. Беше планирано по този начин през цялото време. 346 00:21:04,330 --> 00:21:06,665 Той иска да си тръгне. И за това му трябват пари в брой. 347 00:21:06,832 --> 00:21:07,791 И превозно средство за бягство. 348 00:21:07,875 --> 00:21:10,919 Предпочитам да съм на рампи за лодки и търсене на яхтени пристанища. 349 00:21:11,086 --> 00:21:12,087 И защо там? 350 00:21:12,171 --> 00:21:14,381 Защото по-младият както бившият ми мърмореше. 351 00:21:14,465 --> 00:21:15,549 Бившият ти съпруг? 352 00:21:16,133 --> 00:21:17,843 Той има своята лодка обичаше повече от мен. 353 00:21:17,926 --> 00:21:19,553 Надявах се да прекали 354 00:21:19,720 --> 00:21:21,388 но желанието никога не беше изпълнено за мен. 355 00:21:21,472 --> 00:21:22,723 Натискането трябва да помогне. 356 00:21:23,682 --> 00:21:25,893 Той често миришеше на гориво за лодка, когато се прибра. 357 00:21:25,976 --> 00:21:27,770 С момчето по-рано беше същото. 358 00:21:27,853 --> 00:21:29,355 Ръкавите му бяха напоени с него. 359 00:21:29,521 --> 00:21:31,357 Lachie има ремарке за лодка стоящ на алеята. 360 00:21:31,440 --> 00:21:32,691 Все още беше мокър. 361 00:21:36,487 --> 00:21:39,073 Синьо. Колко време ви трябва да намеря лодка, 362 00:21:39,156 --> 00:21:41,408 че на Лаклан Рийд Акария е одобрено? 363 00:21:41,575 --> 00:21:43,494 Моля, останете на линия. 364 00:21:46,789 --> 00:21:49,041 Лодката на Лачи. Лежи дълбоко във водата. 365 00:21:49,208 --> 00:21:51,752 Напълно зареден и готов за работа. 366 00:21:51,835 --> 00:21:53,629 Но не Лачи. 367 00:21:53,712 --> 00:21:55,756 - И без Кайл. - Още не. 368 00:21:56,465 --> 00:21:58,467 Събуди ме, когато шоуто започне. 369 00:22:17,695 --> 00:22:18,862 Задействане на актуализация? 370 00:22:18,946 --> 00:22:20,155 не 371 00:22:20,322 --> 00:22:22,032 -Имате ли актуализация от Trigger? -не 372 00:22:22,116 --> 00:22:23,450 Но това не е изненада. 373 00:22:23,617 --> 00:22:26,787 Е, защото T-Dawg и аз Да, те са просто работни приятели. 374 00:22:27,246 --> 00:22:28,247 И...? 375 00:22:30,040 --> 00:22:33,043 И през какво си преминал, докато това нещо висеше на врата ти, 376 00:22:33,127 --> 00:22:34,837 нещо такова ни сплотява. 377 00:22:35,003 --> 00:22:36,505 Като в окопите. 378 00:22:46,682 --> 00:22:48,183 Това беше ваканцията. 379 00:22:48,934 --> 00:22:50,436 Улувату. 380 00:22:51,478 --> 00:22:53,272 Още не си завършил историята. 381 00:22:54,273 --> 00:22:57,151 Лодката не се върна и... 382 00:22:57,234 --> 00:22:59,236 падна нощта. 383 00:22:59,403 --> 00:23:01,989 - Вълните станаха по-силни. -Нека позная. 384 00:23:02,072 --> 00:23:05,159 Вие се борихте докато се върнете на брега. 385 00:23:05,242 --> 00:23:06,869 не 386 00:23:07,035 --> 00:23:09,538 Не, стана смразяващо студено и... 387 00:23:10,789 --> 00:23:13,333 бяхме сърфирали цял ден. имам спазми... 388 00:23:16,754 --> 00:23:19,339 и падна и тогава... 389 00:23:21,008 --> 00:23:22,384 изпаднах в паника. 390 00:23:22,885 --> 00:23:24,052 Ти беше на 20. 391 00:23:24,803 --> 00:23:26,013 Щях да се почувствам по същия начин. 392 00:23:26,180 --> 00:23:28,474 Но знаеш ли, Рори, той... 393 00:23:30,809 --> 00:23:34,021 той има каишката прикрепен към ръката ми и... 394 00:23:35,355 --> 00:23:36,690 не се отказа. 395 00:23:42,112 --> 00:23:43,655 Той ми спаси живота. 396 00:23:45,449 --> 00:23:47,034 Той ме спаси. 397 00:23:53,540 --> 00:23:55,793 Това беше еднопосочното пътуване до Улувату. 398 00:23:59,004 --> 00:24:00,255 Това беше Рори. 399 00:24:01,048 --> 00:24:04,843 Понякога се срещат добри хора лоши решения. 400 00:24:07,429 --> 00:24:08,472 Джим? 401 00:24:10,432 --> 00:24:12,226 Това не променя кои са те. 402 00:24:14,561 --> 00:24:15,395 да 403 00:24:19,399 --> 00:24:20,442 да 404 00:24:33,831 --> 00:24:34,998 Кой е вашият контакт при спешни случаи? 405 00:24:35,999 --> 00:24:38,335 защо знаеш ли повече за здравето ми, отколкото за мен? 406 00:24:38,418 --> 00:24:39,753 Просто питам. 407 00:24:40,712 --> 00:24:41,755 -Кой е? - Съжалявам. 408 00:24:41,922 --> 00:24:43,924 Питаш "само защото," кой е моят спешен контакт? 409 00:24:45,050 --> 00:24:46,677 забрави го 410 00:24:48,554 --> 00:24:50,389 Добре. Зависи. 411 00:24:50,973 --> 00:24:53,016 Вкъщи е баба ми. 412 00:24:53,100 --> 00:24:55,185 А в Австралия? Маки, нали? 413 00:24:55,352 --> 00:24:57,020 Не. Някой, който е надежден. 414 00:24:57,187 --> 00:24:59,189 Mackey не е надежден? 415 00:24:59,273 --> 00:25:00,983 - Не като Дорис. -Дорис? 416 00:25:01,942 --> 00:25:02,943 Коя е Дорис? 417 00:25:03,110 --> 00:25:05,821 Е, Дорис! Добрата душа, което не оставя нищо да се желае. 418 00:25:05,904 --> 00:25:08,532 Казвам се Дорис никога не съм чувал от твоята уста. 419 00:25:08,699 --> 00:25:10,659 хайде Говоря за Дорис всеки ден. 420 00:25:10,742 --> 00:25:13,161 Тя е вън от живота ми незаменим тук в Сидни. 421 00:25:13,620 --> 00:25:14,621 наистина ли 422 00:25:15,706 --> 00:25:16,707 И какво прави Дорис? 423 00:25:16,874 --> 00:25:18,250 Тя продава гевреци. 424 00:25:19,126 --> 00:25:21,044 Жената Багел вашият контакт за спешни случаи ли е? 425 00:25:21,128 --> 00:25:22,421 Тя е истинска благословия, Е. 426 00:25:22,504 --> 00:25:25,048 Тя е там всяка сутрин, при дъжд, градушка и слънце. 427 00:25:25,132 --> 00:25:28,594 Сьомга и крема сирене. От време на време малко сладък шалот. 428 00:25:33,098 --> 00:25:34,850 Ето какъв трябва да бъде спешният контакт. 429 00:25:35,017 --> 00:25:38,270 Човекът, който е сто процента е до вас, независимо какво се случва. 430 00:25:41,148 --> 00:25:42,482 За мен това е Дорис. 431 00:25:50,908 --> 00:25:52,451 {\an8}Йо, нещо се случва. 432 00:25:55,913 --> 00:25:58,415 -Шефе, виждаш ли и това? - Да, гледаме. 433 00:25:59,625 --> 00:26:00,792 Това е Лачи. 434 00:26:01,668 --> 00:26:03,837 -Къде е Кайл? -Идва с друго превозно средство. 435 00:26:04,004 --> 00:26:05,464 - Чакаме ли? -не 436 00:26:05,631 --> 00:26:06,465 Достъп. 437 00:26:10,969 --> 00:26:12,930 -NCIS! - Федерални агенти! Легни на земята, върви! 438 00:26:13,013 --> 00:26:14,139 Легни на земята! 439 00:26:15,057 --> 00:26:16,600 Последно предупреждение, хайде! 440 00:26:30,197 --> 00:26:31,448 Къде е приятелят ти? 441 00:26:31,615 --> 00:26:32,741 -Къде е той? -Ох 442 00:26:32,824 --> 00:26:35,494 Ние го правим по-свободен, ако ни кажеш къде е Кайл. 443 00:26:35,577 --> 00:26:37,704 аз не знам Той каза да се срещнем на лодката. 444 00:26:37,788 --> 00:26:39,665 Лачи, къде искаше да отидеш с лодката? 445 00:26:40,415 --> 00:26:41,708 Там, където светлините никога не изгасват. 446 00:26:43,168 --> 00:26:44,878 Където е топло. 447 00:26:44,962 --> 00:26:46,797 - Кайл знае нещо. -Къде е Кайл сега? 448 00:26:48,006 --> 00:26:50,133 - Все още има проблем за решаване. -Какъв проблем? 449 00:26:51,718 --> 00:26:53,637 Той премахва проблемите от пътя. 450 00:26:53,804 --> 00:26:56,098 Какъв проблем, Лачи? 451 00:26:57,557 --> 00:26:58,475 Тригери. 452 00:27:04,106 --> 00:27:06,525 Топката има липсват всички жизненоважни органи. 453 00:27:06,608 --> 00:27:08,235 Ще ви държим под око още няколко дни 454 00:27:08,318 --> 00:27:10,362 и тогава можем говори за уволнението си. 455 00:27:10,445 --> 00:27:12,364 Има ли нещо друго, какво мога да направя за теб? 456 00:27:12,531 --> 00:27:15,158 Бира и шницел вероятно не са там, нали? 457 00:27:15,325 --> 00:27:17,244 Продължавай да мечтаеш. 458 00:27:24,543 --> 00:27:26,003 Той се справя много добре. 459 00:27:43,560 --> 00:27:46,771 Това моят шницел ли е? Мога ли да смекча сърцето й? 460 00:27:47,897 --> 00:27:48,815 За съжаление не, приятелю. 461 00:28:38,281 --> 00:28:39,532 аз съм тук 462 00:28:40,909 --> 00:28:43,161 Тригер, добре ли си? 463 00:28:43,745 --> 00:28:45,455 Почти го имах. 464 00:28:50,335 --> 00:28:52,337 Доктор, бързо! 465 00:28:52,504 --> 00:28:53,463 хайде 466 00:28:54,798 --> 00:28:57,008 -Веднага. -Той трябва да излезе. 467 00:28:57,175 --> 00:28:59,302 - При теб всичко е наред, нали? добре -да да 468 00:29:04,307 --> 00:29:06,976 ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 469 00:29:18,863 --> 00:29:20,281 Коя е вашата? 470 00:29:21,324 --> 00:29:23,618 Този с цялата поща пред вратата. 471 00:29:24,869 --> 00:29:27,956 -Хайде де. Ще те заведа. -Не, мога да го направя. 472 00:29:28,039 --> 00:29:30,333 Току-що сте излезли от болницата. Ще те заведа. 473 00:29:30,416 --> 00:29:31,793 Както казах, мога да го направя. 474 00:29:36,840 --> 00:29:38,800 Може ли да те попитам нещо друго, преди да влезеш? 475 00:29:40,051 --> 00:29:41,553 JD ми показа вашия файл. 476 00:29:41,719 --> 00:29:43,888 Имам причината видяно за вашия трансфер. 477 00:29:45,098 --> 00:29:47,350 Фитнес зала пълна с деца, 478 00:29:47,433 --> 00:29:50,478 бомба вътре, изходите минирани. 479 00:29:52,856 --> 00:29:54,524 А вашият въпрос? 480 00:29:54,983 --> 00:29:56,693 Тогава го направихте ти се противопоставяш на заповедта, 481 00:29:56,776 --> 00:29:58,361 да изчакаме робота. 482 00:29:59,195 --> 00:30:01,406 -Точно така. -Как така? 483 00:30:01,573 --> 00:30:03,324 Роботът беше в другия край на града. 484 00:30:03,408 --> 00:30:04,784 Когато стигнах до фитнеса, 485 00:30:04,868 --> 00:30:06,828 бяха децата вече е там от шест часа. 486 00:30:07,745 --> 00:30:09,164 Бедните бяха уплашени до смърт. 487 00:30:10,081 --> 00:30:13,084 Рори ти каза да чакаш но все още си чист. 488 00:30:13,251 --> 00:30:16,337 - Бяха преживели достатъчно. - И ти трябваше да решиш това? 489 00:30:18,381 --> 00:30:20,717 Все пак те са всички са живи и днес. 490 00:30:22,844 --> 00:30:25,430 И ако случайно пуснете бомбата Ако бяхте запалили, какво тогава? 491 00:30:26,472 --> 00:30:29,350 Тя беше на върха на стълбите във фитнеса. 492 00:30:29,434 --> 00:30:30,935 Имах по-добри шансове като робота... 493 00:30:31,102 --> 00:30:32,312 Но все пак. 494 00:30:34,397 --> 00:30:35,732 Е, тогава... 495 00:30:36,608 --> 00:30:39,652 Вероятно щях да имам Шарлот се вижда отново по-рано от очакваното. 496 00:32:12,161 --> 00:32:14,455 -Всичко наред ли е? - Още не е свършил. 497 00:32:17,041 --> 00:32:18,042 хей 498 00:32:18,126 --> 00:32:20,420 - Тук някъде има бомба. - Съжалявам, какво? 499 00:32:20,586 --> 00:32:23,506 Кайл знаеше, че идваме. Трябва да изведем гостите. 500 00:32:28,511 --> 00:32:30,305 Моля за вашето внимание. 501 00:32:30,471 --> 00:32:32,598 За сградата е получена бомбена заплаха. 502 00:32:32,765 --> 00:32:35,143 Запазете спокойствие и моля, напуснете църквата. 503 00:32:35,226 --> 00:32:36,853 Нищо няма да ти стане. 504 00:32:39,314 --> 00:32:40,523 какво ти трябва 505 00:32:40,606 --> 00:32:43,151 Инструмент. нож, нещо за рязане на кабела. 506 00:32:43,234 --> 00:32:44,569 100 метра разстояние. 507 00:33:08,634 --> 00:33:10,011 Беше в гардероба на пазача. 508 00:33:10,178 --> 00:33:11,095 Какво сега? 509 00:33:11,262 --> 00:33:14,057 Отидете при другите. Изведете всички от опасност. 510 00:34:05,024 --> 00:34:05,858 Говорете с нас. 511 00:34:06,025 --> 00:34:08,236 Безопасното разстояние увеличаване на 300 метра. 512 00:34:08,403 --> 00:34:09,695 -Ще бъде направено. -Разбрано. 513 00:34:09,779 --> 00:34:10,863 Помощ с гости. 514 00:34:11,030 --> 00:34:13,199 - Имаме нужда от повече дистанция. - Побързайте, моля. 515 00:34:27,046 --> 00:34:28,131 Как изглежда, Тригър? 516 00:34:28,297 --> 00:34:29,799 Има две бомби. 517 00:34:29,966 --> 00:34:32,427 -Вероятно сдвоени. - Какво означава „свързани“? 518 00:34:32,510 --> 00:34:34,262 Верига. Едното захранва другото. 519 00:34:34,429 --> 00:34:36,931 Ако обезвредя бомба, другият избухва. 520 00:34:37,098 --> 00:34:39,100 Линиите трябва да се режат едновременно. 521 00:34:39,892 --> 00:34:41,060 Можете ли да го направите? 522 00:34:50,945 --> 00:34:52,488 Задейства? 523 00:34:53,948 --> 00:34:55,366 Тригер, можеш ли да го направиш? 524 00:34:56,200 --> 00:34:57,034 Задейства? 525 00:35:01,497 --> 00:35:02,457 Тригер, кажи нещо. 526 00:35:03,458 --> 00:35:04,292 Задействания. 527 00:35:07,670 --> 00:35:08,546 Травис. 528 00:35:10,256 --> 00:35:11,340 Травис. 529 00:35:25,771 --> 00:35:26,689 Задействания. 530 00:35:28,399 --> 00:35:29,984 Хей каква е ситуацията? 531 00:35:31,068 --> 00:35:32,028 Задейства! 532 00:35:39,494 --> 00:35:40,912 Имам нужда от теб тук. 533 00:35:49,420 --> 00:35:51,672 там вътре. Зелената жица. 534 00:35:51,756 --> 00:35:53,132 Еви, погледни ме. 535 00:35:53,216 --> 00:35:55,843 Трябва по едно и също време отрежете двата кабела. 536 00:35:56,010 --> 00:35:57,386 Отброявам обратно. 537 00:36:00,556 --> 00:36:01,390 три, 538 00:36:04,685 --> 00:36:05,520 две, 539 00:36:09,023 --> 00:36:09,899 един... 540 00:36:12,568 --> 00:36:13,569 Сега! 541 00:36:22,203 --> 00:36:23,788 проработи ли 542 00:36:23,871 --> 00:36:26,290 -Да. Всичко е ясно. -Добре. 543 00:36:26,749 --> 00:36:27,708 добре 544 00:36:27,792 --> 00:36:30,211 Следващият път става въпрос за бомба 545 00:36:30,294 --> 00:36:31,504 Не съм свободен. 546 00:36:36,634 --> 00:36:39,512 Можеше да ти е по-лесно да бъда сам със себе си. 547 00:36:43,099 --> 00:36:44,809 - Ще работи ли? -да 548 00:36:44,892 --> 00:36:45,935 да 549 00:36:50,856 --> 00:36:52,191 Чухте ли нещо от доктора? 550 00:36:52,358 --> 00:36:54,485 Не отговаря на мобилния си телефон когато се обадя. 551 00:36:54,652 --> 00:36:56,195 Докторът никога не отговаря на мобилния си телефон. 552 00:36:56,362 --> 00:36:57,655 Ако се обадя, да. 553 00:36:57,738 --> 00:37:00,366 Мисля, че Док и Ния исках да наваксам нещо. 554 00:37:01,284 --> 00:37:02,785 Наваксам какво? 555 00:37:02,868 --> 00:37:05,621 Е, нали знаеш... това, което наваксвате като двойка. 556 00:37:06,289 --> 00:37:07,623 Загубено време. 557 00:37:08,332 --> 00:37:09,417 О, разбирам. 558 00:37:09,500 --> 00:37:11,419 Имаш нов, много спешен случай. 559 00:37:12,461 --> 00:37:13,921 Синьо, не. 560 00:37:14,005 --> 00:37:16,841 Вие нямате такъв "нов, много спешен случай". 561 00:37:18,926 --> 00:37:21,304 О, моят шок! той... 562 00:37:23,681 --> 00:37:25,516 Ния знае ли, че има криволичещи крака? 563 00:37:26,517 --> 00:37:28,060 Ако не, тя скоро ще разбере! 564 00:37:31,272 --> 00:37:32,231 добре 565 00:37:33,024 --> 00:37:34,525 Хубава последна дума. 566 00:37:34,609 --> 00:37:36,152 Оставям ви, скъпи. 567 00:37:36,319 --> 00:37:37,403 и мен ме няма. 568 00:37:37,570 --> 00:37:39,238 Ще ти изпратя контакта на Дорис. 569 00:37:39,822 --> 00:37:40,698 да благодаря 570 00:37:44,160 --> 00:37:46,245 -От Bagel Doris? -Има ли друг? 571 00:37:47,246 --> 00:37:48,539 Тя е моята Дорис, приятелю. 572 00:37:48,706 --> 00:37:49,957 Тя ми каза нещо различно. 573 00:37:50,041 --> 00:37:52,418 Просто бих убил за добра франзела. 574 00:37:53,252 --> 00:37:55,504 какво? Не споделяш ли Дорис с мен? 575 00:37:57,173 --> 00:38:00,092 какво имаш предвид Приемаме ли я в клуб Дорис? 576 00:38:00,176 --> 00:38:01,802 Ясно е. Поръчвам за вземане. 577 00:38:01,969 --> 00:38:04,722 -Пушена сьомга три пъти? -да С каперси разбира се! 578 00:38:04,847 --> 00:38:06,182 Всичко е наред, шефе. 579 00:38:08,100 --> 00:38:09,727 Как си, партньоре? 580 00:38:09,894 --> 00:38:13,689 Тригер все още не знае истината за Рори и 38-те. 581 00:38:14,398 --> 00:38:16,859 И каква би била ползата Ами ако все пак му кажеш? 582 00:38:17,026 --> 00:38:19,862 Няма много полза, лоши последици за това. 583 00:38:22,156 --> 00:38:24,033 добре, тогава е очевидно. 584 00:38:28,746 --> 00:38:30,998 Трябва да себе си признай нещо друго. 585 00:38:31,082 --> 00:38:32,458 а да 586 00:38:32,625 --> 00:38:34,377 Пробивът тук онзи ден. 587 00:38:36,212 --> 00:38:38,005 Едно нещо беше откраднато. 588 00:38:40,091 --> 00:38:41,676 А именно моята снимка на Трей. 589 00:38:42,176 --> 00:38:44,053 какво? Защо Трей? 590 00:38:44,220 --> 00:38:45,596 нямам представа 591 00:38:48,474 --> 00:38:50,184 И какво да правим сега? 592 00:38:52,853 --> 00:38:55,981 Вече е готово. Той седи в самолета. 593 00:38:57,316 --> 00:38:58,359 Чакай, ще я попитам накратко. 594 00:38:58,943 --> 00:39:00,653 Искате ли и двамата да отидете със Шмеар? 595 00:39:03,155 --> 00:39:03,989 Да, за мен с удоволствие. 596 00:39:04,615 --> 00:39:05,449 това е добре 597 00:39:05,991 --> 00:39:08,077 да Всички с шмар. 598 00:39:14,291 --> 00:39:17,128 Така че това е горещината хипстърското изкуство на пивоварството. 599 00:39:17,211 --> 00:39:18,337 Трябва да вкуси "бомба". 600 00:39:19,588 --> 00:39:21,674 Моля те... не казвай тази дума. 601 00:39:21,757 --> 00:39:23,718 Твърде рано? да 602 00:39:25,428 --> 00:39:26,554 Какво показа проверката? 603 00:39:26,637 --> 00:39:29,473 Докторът каза Трябва да си почина вкъщи. 604 00:39:29,640 --> 00:39:31,809 И ти идваш тук вместо това? 605 00:39:32,351 --> 00:39:33,394 да 606 00:39:35,813 --> 00:39:40,109 Какво имам там това, което казах за Шарлот... 607 00:39:42,528 --> 00:39:44,822 Не трябваше да го казвам. 608 00:39:44,989 --> 00:39:46,782 Ти ме изплаши. 609 00:39:48,033 --> 00:39:49,410 Беше тъмно. 610 00:39:53,873 --> 00:39:55,708 Имаш ме посочен като спешен контакт. 611 00:39:57,376 --> 00:39:59,712 Какво ще кажете за се случи с вашите 100 приятели? 612 00:40:00,171 --> 00:40:04,133 Е, имам вече няма толкова много приятели. 613 00:40:04,216 --> 00:40:06,427 Избягвал съм много откакто Шарлот умря. 614 00:40:10,973 --> 00:40:12,725 Тогава какво правиш тук? 615 00:40:42,338 --> 00:40:45,132 Подзаглавие: Магда Деста Арена Синхрон / Eurotape 2026