1
00:00:34,500 --> 00:00:36,167
<i>10,000 ማይል አልተጓዝኩም</i>

2
00:00:36,250 --> 00:00:37,667
የመጀመሪያዬን ለማሳለፍ <i>
ጠዋት በእንግሊዝ</i>

3
00:00:37,750 --> 00:00:40,708
ከአንዳንድ ጥበበኛ-አህያ ጫጩት ጋር ማውራት
ከዌሃውከን፣ ኒው ጀርሲ።</i>

4
00:00:41,208 --> 00:00:44,792
እዚ እዩ! ሕንፃው...

5
00:00:44,875 --> 00:00:46,667
እሱን ችላ በል. እሱ አይደለም. ይህ!

6
00:00:46,750 --> 00:00:48,583
ከኋላው ያለውን ሕንፃ ተመልከት...

7
00:00:49,083 --> 00:00:50,625
እዛ ነው ያለችው
ለማጥናት!

8
00:00:51,125 --> 00:00:52,875
ቢል ክሊንተን ወደ ኦክስፎርድ ሄደ።

9
00:00:52,958 --> 00:00:54,083
እምም!

10
00:00:54,166 --> 00:00:58,458
እና እሷ ቀድሞውኑ የተሰለፈበት ሥራ አላት
በጎልድማን ሳች ስትጨርስ።

11
00:01:02,125 --> 00:01:06,458
የኦክስፎርድ ተመራቂዎች 25% ያገኛሉ
ከሌሎች ተመራቂዎች የበለጠ.

12
00:01:07,208 --> 00:01:09,708
ለGoogle ቀላል ይሆን ነበር።
ኦክስፎርድ በስልክሽ ላይ እማማ

13
00:01:09,791 --> 00:01:12,000
እምም! እሷ አለች!

14
00:01:12,833 --> 00:01:16,416
- አና፣ ልንልሽ ነው።
- ሳታውቁት እቤት እሆናለሁ።

15
00:01:18,125 --> 00:01:19,708
ኧረ አስቡት።

16
00:01:20,583 --> 00:01:22,000
ቆንጆ እንግሊዝ።

17
00:01:22,583 --> 00:01:24,791
እኔ የምሰማው ቢሆንም
ብዙ ዝናብ ይጥላል።</i>

18
00:01:33,916 --> 00:01:35,291
<i>♪ ስጥ... ♪</i>

19
00:01:35,958 --> 00:01:39,333
ገጣሚው ሄንሪ ዴቪድ ቶሬው
እራሱን ወደ ጫካ ወሰደ</i>

20
00:01:39,416 --> 00:01:42,625
እሱ እንዳስቀመጠው <i>
" ሆነ ተብሎ ኑር"</i>

21
00:01:43,166 --> 00:01:46,542
{\ an8}<i>በሚለው ሃሳብ ተመስጦ
የታቀደ ሕይወት መኖር</i>

22
00:01:46,625 --> 00:01:50,167
{\ an8}<i>ጠንክሬ ተማርኩ፣ ተመረቅኩ።
summa cum laude፣</i>

23
00:01:50,250 --> 00:01:53,625
{\an8}<i>እና ዎል ስትሪትን አስጠብቀዋል።
ሥራ፣ ያዘገየሁት፣</i>

24
00:01:53,708 --> 00:01:56,125
{\an8}<i>ስለዚህ እኔ መውሰድ እችል ነበር።
ዓመት ለራሴ</i>

25
00:01:56,208 --> 00:02:00,542
{\ an8}<i>የቪክቶሪያን ግጥም ማጥናት
በኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ</i>

26
00:02:00,625 --> 00:02:02,500
{\an8}<i>ህልሜን ልኖር አመት።</i>

27
00:02:03,083 --> 00:02:05,458
{\an8}<i>ሁሉም ነገር እየሄደ ነበር።
በትክክል ለማቀድ</i>

28
00:02:05,958 --> 00:02:07,750
{\an8}<i>እስኪሆን ድረስ።</i>

29
00:02:08,375 --> 00:02:11,208
{\ an8}<i>♪ የፈለጋችሁትን ሁሉ
እንዲሆን አድርግ ♪</i>

30
00:02:13,458 --> 00:02:15,208
{\ an8}<i>♪ ማድረግ ያለብህን አድርግ ♪</i>

31
00:02:16,333 --> 00:02:19,375
{\ an8}<i>♪ የፈለጋችሁትን ሁሉ
እንዲሆን አድርግ</i>... ♪

32
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
{\an8}እሺ።

33
00:02:29,791 --> 00:02:31,625
{\an8}<i>♪ ኦው፣ እስቲ አስቡት... ♪</i>

34
00:02:32,166 --> 00:02:35,083
ውበትሽ ይጠፋል
እንደ የእኔ ፍላጎት.

35
00:02:35,666 --> 00:02:36,417
ሃይ።

36
00:02:36,500 --> 00:02:39,958
- ኧረ እኔ አና ዴ ላ ቪጋ ነኝ።
- ደም አፋሳሹ ማን ነው?

37
00:02:40,041 --> 00:02:41,042
አሜሪካዊ።

38
00:02:41,125 --> 00:02:43,333
ድንቅ ፊት። አስደንጋጭ ጫማዎች.

39
00:04:00,083 --> 00:04:01,083
ቤለንድ!

40
00:04:10,500 --> 00:04:11,583
ኧረ እየዘነበ ነው?

41
00:04:11,666 --> 00:04:13,083
በትክክል አይደለም.

42
00:04:14,541 --> 00:04:15,666
ሃይ። እም...

43
00:04:16,333 --> 00:04:18,292
የተወሰኑትን ማዘዝ እፈልጋለሁ
እባካችሁ አሳ እና ቺፕስ።

44
00:04:18,375 --> 00:04:19,292
ሃዶክ?

45
00:04:19,375 --> 00:04:20,625
ዳክዬ? እ...

46
00:04:20,708 --> 00:04:22,042
አይ ዓሳ።

47
00:04:22,125 --> 00:04:25,125
አዎ ሃዶክ ወይም
ኮድ ወይም saloy.

48
00:04:25,208 --> 00:04:26,666
አይደለሁም... እኔ፣ እ... እኔ...

49
00:04:27,666 --> 00:04:28,833
ልክ ... አሳ እና ቺፕስ?

50
00:04:28,916 --> 00:04:30,917
- ትልቅ?
- ትልቅ! አዎ!

51
00:04:31,000 --> 00:04:33,042
-8.50, አምስት ደቂቃዎች.
-በጣም ጥሩ።

52
00:04:39,916 --> 00:04:42,333
ጄሚ ፣ ይህ አይደለም።
በኦክስፎርድ ውስጥ ምርጥ ምግብ።

53
00:04:42,416 --> 00:04:44,625
እንግዲህ ከላይ ነው።
ሶስት. ሰላም ጓዳ።

54
00:04:44,708 --> 00:04:50,416
ሁለት ትላልቅ ኮዶች ፣ አተር ፣
የተከተፈ ሽንኩርት እና አንዳንድ ቺፖችን እባክዎን?

55
00:04:51,041 --> 00:04:52,041
ቺፕስ?

56
00:04:52,500 --> 00:04:53,667
እነዚያ ሊኖርዎት ይገባል?

57
00:04:53,750 --> 00:04:57,208
አምላኬ በጣም ትክክል ነህ። አፍታ በርቷል
ከንፈር ፣ የህይወት ዘመን በወገብ ላይ ፣ አይደል?

58
00:04:57,833 --> 00:05:00,500
ኧረ ያንን ሁለት ማድረግ እንችላለን
በጣም ትልቅ ቺፕስ ፣ እባክዎን?

59
00:05:00,583 --> 00:05:04,750
ሴትየዋን ችላ በል. ገና አላት።
ሆን ተብሎ እንዴት እንደሚኖሩ ይማሩ።

60
00:05:06,166 --> 00:05:08,416
እኔ አይደለሁም የምልህ
ሊኖርህ የማይችለው...

61
00:05:09,250 --> 00:05:10,250
ምን እያደረክ ነው?

62
00:05:11,625 --> 00:05:12,750
አምላኬ ተደብቀሃል?

63
00:05:12,833 --> 00:05:16,125
አይደለም እየተዋጋሁ ነው።
የማይታዘዝ የጫማ ማሰሪያ።

64
00:05:16,208 --> 00:05:18,625
እየተደበቅክ ነው።
ጄሲካ ቦርኔ!

65
00:05:18,708 --> 00:05:21,125
እንደ እውነቱ ከሆነ, ድንቅ ነው
ከቤት መውጣት ይችላሉ

66
00:05:21,208 --> 00:05:22,958
ከሴቶች ሁሉ ጋር
ከእንቅልፍዎ ይልቀቁ ።

67
00:05:25,791 --> 00:05:28,542
ለማንኛውም አሁን ሄዳለች። እሷ
መኪናህን አውቆት ይሆናል።

68
00:05:28,625 --> 00:05:32,000
አዎ፣ ምናልባት። አንዱ ወጥመድ የ
ብርቅዬ መኪና ባለቤት መሆን። እንደ መብራት ነው።

69
00:05:32,083 --> 00:05:35,458
ቦንድ የተሳሳተበት ቦታ ነው።
የፎርድ ትኩረትን መንዳት ነበረበት።

70
00:05:37,375 --> 00:05:40,000
በስመአብ። አንተ!

71
00:05:41,083 --> 00:05:41,875
እኔ?

72
00:05:41,958 --> 00:05:45,250
አዎ አንተ ደወሉ ነህ።
በመኪናህ አጠጣኸኝ።

73
00:05:45,333 --> 00:05:47,291
ኦ. ኦ!

74
00:05:47,875 --> 00:05:49,416
ኦ... ወይ?

75
00:05:50,250 --> 00:05:52,333
ደህና፣ እኔ... ሸይጧን!

76
00:05:54,000 --> 00:05:55,916
አሳ እና ቺፕስ ለእርስዎ ፣ ፍቅር።

77
00:06:00,166 --> 00:06:01,875
እኔ የምር... በእውነት አዝናለሁ።

78
00:06:02,625 --> 00:06:03,500
የምር።

79
00:06:03,583 --> 00:06:05,583
አዎ፣ እኔም።

80
00:06:06,875 --> 00:06:08,042
- ሄይ!
-አይ። አይ!

81
00:06:08,125 --> 00:06:09,125
እሱ እዚህ ገብቷል!

82
00:06:09,666 --> 00:06:11,041
ከእርስዎ በመደበቅ.

83
00:06:11,916 --> 00:06:13,375
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

84
00:06:26,041 --> 00:06:27,667
- እ...
- ጄሲካ ፣ ውዴ።

85
00:06:27,750 --> 00:06:29,458
-ሀሎ።
-ደህና፧ ነበርኩ... የሆነ ነገር...

86
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
እንኳን ደህና መጣህ

87
00:06:39,708 --> 00:06:41,417
ወደ ኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ ፣

88
00:06:41,500 --> 00:06:44,458
የነበረ ተቋም ነው።
እዚህ በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት</i>

89
00:06:45,125 --> 00:06:47,458
<i>እና የትኛው በእያንዳንዱ እና
በእነዚያ ዓመታት ውስጥ እያንዳንዱ</i>

90
00:06:47,541 --> 00:06:50,458
<i>አዲስ አቀባበል አድርጓል
የወጣቶች ቡድን</i>

91
00:06:51,625 --> 00:06:56,125
<i>ታላላቅ መሪዎች፣ ታላቅ ሳይንሳዊ
አእምሮዎች, ስነ-ጽሑፋዊ ባለራዕዮች</i>

92
00:06:56,208 --> 00:06:59,666
ሁሉም አልፈዋል
እነዚህ በሮች ከእርስዎ በፊት.

93
00:07:00,416 --> 00:07:03,417
ፓርቲዎችን ትረሳዋለህ
እዚህ ተሳትፈዋል ፣

94
00:07:03,500 --> 00:07:05,625
እና ትረሳዋለህ
እዚህ ያደረጓቸው ጓደኞች ፣

95
00:07:05,708 --> 00:07:10,875
ግን መማርን መቼም አትረሳውም
እና እዚህ ያደረጉትን ጥናት.

96
00:07:12,125 --> 00:07:13,833
እዚህ ያለው ጊዜህ ውድ ነው።

97
00:07:13,916 --> 00:07:16,541
በጨረፍታ ይጠፋል።

98
00:07:17,708 --> 00:07:18,708
ያዙት።

99
00:07:48,458 --> 00:07:50,500
- ምንም አይደለም. በሰዓቱ ላይ ነዎት።
- ኦ!

100
00:07:50,583 --> 00:07:51,958
ትክክል፣ አዎ። ብቻ ነበርኩ…..

101
00:07:52,041 --> 00:07:54,625
በ... ላይ ነበርኩ።
ነገር ጋር...

102
00:07:54,708 --> 00:07:57,791
- እኔ ማጊ ቲምብስ ነኝ።
- ሰላም፣ እኔ አና ዴ ላ ቪጋ ነኝ።

103
00:07:59,291 --> 00:08:01,750
- አሜሪካዊ ነህ?
- እኔ አዎ. ከኩዊንስ፣ ኒው ዮርክ።

104
00:08:01,833 --> 00:08:03,792
ምልካም እድል። ደርሻለሁ።

105
00:08:03,875 --> 00:08:06,000
ቻርሊ! ክረምትህ እንዴት ነበር?

106
00:08:06,083 --> 00:08:07,625
ፒኤፍ.ኤፍ. ፍቅር የሌለው።

107
00:08:07,708 --> 00:08:10,958
ያንን አዶኒስ ቀዛፋውን እያሳደድኩ ነበር።
የመኝታ ቤት አይኖች እና የቤት እቃዎች እንደ ከባድ...

108
00:08:11,041 --> 00:08:12,250
ይህ አና ናት.

109
00:08:12,833 --> 00:08:15,083
- አህ. ሰላም አዲስ ሴት ልጅ።
- በእርግጥ ተገናኝተናል።

110
00:08:16,416 --> 00:08:18,583
ጎረቤትህ? አልክ
አስደንጋጭ ጫማዎች ነበሩኝ.

111
00:08:19,541 --> 00:08:22,167
እንዳንተ ያለ ማራኪ አስገረመ
በበጋው ሁሉ ፍቅር አልባ ሆኖ ሊቆይ ይችላል.

112
00:08:22,250 --> 00:08:24,875
- ፍቅር የለሽ ፣ ውድ ፣ ጾታ የለሽ አይደለም።
- አህ.

113
00:08:24,958 --> 00:08:27,750
እና ያ አስደናቂ ፈገግታ የበለጠ
እነዚያን ጫማዎች ከማዘጋጀት ይልቅ.

114
00:08:27,833 --> 00:08:29,875
ሰላም, ሰላም, ሰላም, ሁሉም.

115
00:08:29,958 --> 00:08:33,166
ወያኔ ፕሮፌሰር ነው።
ስታያን የኔ ጀግና ነች።

116
00:08:34,000 --> 00:08:35,625
ወደዚህ የመጣሁበት ምክንያት እሷ ነች።

117
00:08:35,708 --> 00:08:37,250
በጣም አስፈሪ ዜና እፈራለሁ።

118
00:08:37,333 --> 00:08:39,208
ኃላፊ ተብዬአለሁ።
የድህረ ምረቃ ጥናቶች ፣

119
00:08:39,291 --> 00:08:43,000
ይህም ማለት እኔ ለመሆን በጣም አስፈላጊ ነኝ ማለት ነው።
ብዙ ያስተምራችኋል፣ ይህ ቃል ቢያንስ።

120
00:08:43,625 --> 00:08:47,792
የእኔ ሽፋን ከአቅም በላይ ነው። እንደውም እሱ ነው።
የእኔ የሚያበሳጭ ብሩህ የDPhil ተማሪ።

121
00:08:47,875 --> 00:08:51,458
ምልክት ማድረጊያውን አደርጋለሁ። እሱ ያደርገዋል
ማስተማር. ለእኔ ከሁለቱም ዓለማት ምርጥ።

122
00:08:52,125 --> 00:08:54,042
የወጣቶች ጉልበት መበዝበዝ አይደለም።

123
00:08:54,125 --> 00:08:56,750
እሱ በእርግጥ ይፈልጋል
አስተምር። የእሱ እይታ።

124
00:08:57,291 --> 00:09:01,292
እናም፣...አዎ። እገምታለሁ።
በዙሪያህ እንገናኝ ጓዶች።

125
00:09:01,375 --> 00:09:03,042
ወደ አንተ፣ ጄሚ።

126
00:09:03,125 --> 00:09:06,208
ኧረ አመሰግናለሁ። እ... ሰላም።

127
00:09:06,833 --> 00:09:09,083
አምላኬ ሆይ አለህ
እየቀለድኩኝ ነው።

128
00:09:09,166 --> 00:09:10,958
እሺ፣ አሁን ያ ነው።
ከባድ ትንሽ ቁርጠት.

129
00:09:11,041 --> 00:09:13,917
ስለዚህ ይህ የእኔ የመጀመሪያ ክፍል እንደመሆኑ መጠን

130
00:09:14,000 --> 00:09:16,416
አዘጋጃለሁ ብዬ አሰብኩ።
እርስዎን በማቅረብ ቃና

131
00:09:16,916 --> 00:09:17,916
ጉቦ።

132
00:09:21,416 --> 00:09:22,750
ሀ ነው።

133
00:09:23,458 --> 00:09:24,875
ግዙፍ ኬክ.

134
00:09:28,125 --> 00:09:29,125
ስለዚህ...

135
00:09:29,916 --> 00:09:30,875
ራሳችሁን ይርዱ።

136
00:09:30,958 --> 00:09:33,000
አህ፣ አላስፈለገኝም።
ኬክ. እሱን እበላዋለሁ።

137
00:09:34,125 --> 00:09:35,125
አዎ።

138
00:09:35,666 --> 00:09:40,083
ከአምስት አመት በፊት ተቀምጫለሁ።
አሁን ባለህበት።

139
00:09:40,166 --> 00:09:42,833
ፕሮፌሰር ስቲያን ገቡ
እኔም ለራሴ አሰብኩ።

140
00:09:42,916 --> 00:09:47,042
"ስለዚህ ይህች ሴት አሰልቺ ይሆናል
ለሚቀጥሉት ጥቂት ወራት እንባ አለቀሰኝ"

141
00:09:48,375 --> 00:09:49,500
እም...

142
00:09:50,083 --> 00:09:50,917
ሰላም።

143
00:09:51,000 --> 00:09:52,250
አንተ ነህ።

144
00:09:53,250 --> 00:09:54,250
ሃይ።

145
00:09:54,791 --> 00:09:55,791
ሃይ።

146
00:09:56,666 --> 00:10:03,375
ኧረ ሴቶች እና ክቡራት አለን
እዚህ ያለው ተማሪ ከ...

147
00:10:04,541 --> 00:10:07,875
- ኒው ዮርክ።
- ኒው ዮርክ ፣ ኒው ዮርክ። እንኳን ደህና መጣህ።

148
00:10:08,500 --> 00:10:12,416
ምንም ኬክ እንደሌለህ አስተውያለሁ።
ቤት ውስጥ እንዲሰማዎት ማድረግ አለብን።

149
00:10:13,833 --> 00:10:15,958
እና ሁሉም ነገር ይላሉ

150
00:10:16,583 --> 00:10:17,958
በኒው ዮርክ ውስጥ ትልቅ ነው.

151
00:10:18,625 --> 00:10:20,417
በእውነቱ ቴክሳስ ነው።

152
00:10:20,500 --> 00:10:22,125
በየትኛውም መንገድ።

153
00:10:26,083 --> 00:10:28,000
- ኬክን በእውነት አልፈልግም።
- ኬክ አይፈልጉም?

154
00:10:28,083 --> 00:10:29,958
-አይ።
- ጥሩ። አዎ።

155
00:10:30,041 --> 00:10:33,458
ወይዘሮ ማኬንዚ የሰራው ብቻ ነው።
በራሳችን የኮሌጅ ኩሽና ውስጥ

156
00:10:33,541 --> 00:10:35,625
ስለዚህ በመሠረቱ አንድ ነው
ኮሌጁን መሳደብ ፣

157
00:10:35,708 --> 00:10:37,042
እዚህ ሁሉም ሰው, እና
ሁሉም ኦክስፎርድ...

158
00:10:37,125 --> 00:10:39,667
- ልበላው ነው።
- እንድትበላ አላስገድድህም።

159
00:10:39,750 --> 00:10:41,208
{\an8}- በመጠኑ ያልተለመደ ነው...
- እፈልጋለሁ.

160
00:10:41,291 --> 00:10:42,958
- አውቃለሁ ፣ ግን…
- አጥብቄያለሁ።

161
00:10:54,875 --> 00:10:55,875
እም

162
00:10:59,000 --> 00:11:00,250
ጣፋጭ ነው።

163
00:11:02,458 --> 00:11:04,167
ጥሩ። ስለዚህ, ግጥም.

164
00:11:04,250 --> 00:11:07,958
ግጥም እወድ ነበር፣ ግን፣ ማለቴ፣
የቪክቶሪያ ግጥም፣ ያ ለአባቴ ነው።

165
00:11:08,041 --> 00:11:11,042
ከፍተኛ ኮፍያ የለበሱ አዛውንቶች እየደበደቡ
ስለ የውጭ ጦርነቶች ክብር

166
00:11:11,125 --> 00:11:14,750
በጣም አስደሳች ላይሆን ይችላል።
በአለም ውስጥ ያለው ነገር, ግን

167
00:11:15,666 --> 00:11:17,792
በጭራሽ በሕልሜ ውስጥ

168
00:11:17,875 --> 00:11:21,083
አገኛለሁ ብዬ ጠብቄ ነበር።
የቪክቶሪያውያን ሥራ

169
00:11:21,583 --> 00:11:24,083
እንደዚህ ... ተስፋ መቁረጥ,

170
00:11:24,166 --> 00:11:26,750
እንደዚህ አይነት ሽብር ፣ ውበት ፣

171
00:11:26,833 --> 00:11:28,708
ጥበብ, ምኞት.

172
00:11:29,208 --> 00:11:31,250
ካላስቸገረህ

173
00:11:31,333 --> 00:11:33,750
ቢሆን ደስ ይለኛል።
ይህን ግጥም አንብበኸናል።

174
00:11:33,833 --> 00:11:36,125
የተጻፈው በአንድ አሜሪካዊ ነው።

175
00:11:36,208 --> 00:11:40,875
ስለዚህ ብንሆን ሁላችንም የምንወደው ይመስለኛል
በዋነኛነት ሰማሁ።

176
00:11:46,791 --> 00:11:49,000
<i>"ሻማዬ በሁለቱም ጫፎች ይቃጠላል"</i>

177
00:11:49,708 --> 00:11:51,375
<i>ሌሊት አይቆይም</i>

178
00:11:52,083 --> 00:11:55,125
<i>ነገር ግን፣ አህ፣ ጠላቶቼ፣
እና ኦህ ጓደኞቼ</i>

179
00:11:55,958 --> 00:11:57,458
<i>"አስደሳች ብርሃን ይሰጣል"</i>

180
00:12:00,458 --> 00:12:01,458
አመሰግናለሁ።

181
00:12:02,458 --> 00:12:04,583
ያ ኤድና ሴንት ነበር.
ቪንሰንት ሚላይ.

182
00:12:04,666 --> 00:12:07,375
ብዙ የተለያዩ ነገሮች አሉ።
የእነዚህ ቃላት ትርጓሜዎች ፣

183
00:12:07,458 --> 00:12:08,583
ነገር ግን የእኔ ዋጋ እዚህ አለ ።

184
00:12:08,666 --> 00:12:12,792
እሷ የምትናገረው እንደዛ ነው ብዬ አምናለሁ።
ጥሩ ሕይወት በዋጋ ሊመጣ ይችላል ፣

185
00:12:12,875 --> 00:12:15,625
ከሆነ ግን አስጨንቀኝ
ለእያንዳንዱ ሳንቲም ዋጋ የለውም.

186
00:12:16,416 --> 00:12:17,875
ምንም ቋሚ ነገር የለም።

187
00:12:17,958 --> 00:12:21,000
ፍላጎቶቻችን ፣ ፍቅራችን ፣
ወይም በእርግጥ ሕይወታችን

188
00:12:21,083 --> 00:12:23,583
ምናልባት ጊዜያዊ ሊሆን ይችላል ፣

189
00:12:23,666 --> 00:12:29,125
ነገር ግን እኛ እያለን ከሆነ
እኛ ሙሉ በሙሉ እንቀበላለን ፣

190
00:12:29,625 --> 00:12:31,667
ከዚያም እንዲህ ማለት እንችላለን
በእውነት ኖረናል።

191
00:12:31,750 --> 00:12:37,292
ግጥም... ግጥም ማስተማር ይቻላል፣
ግን, በእውነቱ, መሞከር አለበት.

192
00:12:37,375 --> 00:12:40,917
መሞከር አለበት። እሱ
ጋር መያያዝ አለበት.

193
00:12:41,000 --> 00:12:44,041
ውሰደው። ፍቀድለት
ሕይወትዎን ለመለወጥ.

194
00:12:44,958 --> 00:12:50,333
እና ስለዚህ፣ በዚህ መንገድ፣ እሞክራለሁ።
አንተን ለማስተማር በእኔ ክፍል ውስጥ አንድ ነገር እንጂ።

195
00:12:50,833 --> 00:12:52,791
ማንም መገመት ይችላል።
ምን ሊሆን ይችላል?

196
00:12:56,500 --> 00:12:57,625
ኬክ ለመብላት?

197
00:13:01,333 --> 00:13:02,625
ባገኙት አጋጣሚ ሁሉ።

198
00:13:05,875 --> 00:13:09,375
ኧረ ወደ እኔ በኢሜል ፃፏቸው፣
እና እኛ ፣ ኧረ ፣ ክፍያ ማስያዝ እንችላለን።

199
00:13:10,958 --> 00:13:12,208
አዎ። ስለዚህ...

200
00:13:12,291 --> 00:13:13,500
ኧረ ቃል ይኖረኛል?

201
00:13:21,583 --> 00:13:23,583
ስለዚህ አንተ የኔ ነህ
አሜሪካዊው MA ምሁር.

202
00:13:24,083 --> 00:13:26,625
እና እርስዎ አይደሉም
ፕሮፌሰር ለማየት መጣሁ።

203
00:13:27,250 --> 00:13:29,958
ኧረ አይደለም፣ ግን፣ ኧረ እኔ ብቻ ነኝ
ለፕሮፌሰር Styan ሽፋን

204
00:13:30,041 --> 00:13:31,583
እሷ መጨነቅ በማይችልበት ጊዜ.

205
00:13:31,666 --> 00:13:34,166
በእውነቱ በጣም ሰነፍ ነች።
ለማሳዘን ይቅርታ።

206
00:13:34,875 --> 00:13:36,000
ቅር ተሰኝቻለሁ።

207
00:13:39,583 --> 00:13:40,792
- ስለዚህ, በሌላ ቀን ...
- እምም.

208
00:13:40,875 --> 00:13:41,958
እም...

209
00:13:42,041 --> 00:13:46,666
- በተለምዶ በቺፕ ሱቆች ውስጥ አልደበቅም።
- እና ሰዎችን በኩሬ ያጠጡ።

210
00:13:47,625 --> 00:13:48,875
አስከፊ ስህተት።

211
00:13:49,416 --> 00:13:51,292
በእውነት እኔ... ነበረኝ።
በፍጹም ምንም ሀሳብ የለም

212
00:13:51,375 --> 00:13:55,541
ፈጣን መጀመር
እርጥብ ቲሸርት ውድድር.

213
00:13:57,375 --> 00:13:58,535
እኔ ካደረግኩ ግን ታሸንፋለህ።

214
00:14:00,083 --> 00:14:02,292
መወያየት የለበትም
እርጥብ ቲሸርት ውድድሮች.

215
00:14:02,375 --> 00:14:03,500
ወደ አንዱ ሄደው አያውቅም።

216
00:14:04,041 --> 00:14:05,041
ግልጽ ነው።

217
00:14:05,500 --> 00:14:07,125
እ... አንዴ...

218
00:14:10,458 --> 00:14:11,958
በእውነቱ በጣም ጎልማሳ ነኝ።

219
00:14:13,583 --> 00:14:15,666
ኦህ ፣ ያ ማለት ነው።
በጣም የሚያረጋጋ.

220
00:14:16,750 --> 00:14:21,083
- እኔም እንዲሁ ነኝ።
- እንኳን ደስ አለዎት <i>ፕሮፌሰር</i> ዴቨንፖርት።

221
00:14:21,166 --> 00:14:23,666
- የመጀመሪያ ክፍልዎ።
-ኧረ ኬክ ትፈልጋለህ?

222
00:14:24,166 --> 00:14:27,167
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም። መቼ ነበር
ባለፈው ኬክ ስበላ አይተኸኛል?

223
00:14:27,250 --> 00:14:28,583
የእኔ ልደት?

224
00:14:37,291 --> 00:14:38,291
አና!

225
00:14:38,708 --> 00:14:39,750
ሄይ.

226
00:14:39,833 --> 00:14:41,958
ትኩስ ጋር ማሽኮርመም
በመጀመሪያው ቀን አስተማሪ?

227
00:14:42,041 --> 00:14:44,125
- ምን? አይ! እኔ፣ እ...
- አይ ፣ ወድጄዋለሁ።

228
00:14:44,208 --> 00:14:45,625
ብስክሌት አለህ?

229
00:14:45,708 --> 00:14:46,542
የለኝም።

230
00:14:46,625 --> 00:14:48,667
ኦክስፎርድ ውስጥ መሆን አትችልም።
እና ብስክሌት የለዎትም.

231
00:14:48,750 --> 00:14:51,625
ትክክል፣ ቀጥል። ሰው አውቃለሁ።

232
00:14:52,125 --> 00:14:54,042
- ደህና ነው?
- ኦህ፣ እንደዚያ አላሰብኩም ነበር።

233
00:14:54,125 --> 00:14:55,458
አይደለም.

234
00:14:56,708 --> 00:14:58,375
እንደማስበው... እከተልሃለሁ።

235
00:14:58,458 --> 00:15:00,375
ደህና ፣ ፈጣን እንደሆንክ ተስፋ አደርጋለሁ።

236
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
መልካም ምኞት።

237
00:15:02,791 --> 00:15:04,708
ኦ. ማጊ!

238
00:15:16,000 --> 00:15:16,792
እየመጣ ነው!

239
00:15:16,875 --> 00:15:19,292
እመ አምላክ!

240
00:15:19,375 --> 00:15:21,250
አምላክ ሆይ, እንደገና አይደለም.

241
00:15:21,333 --> 00:15:22,750
ወይኔ...

242
00:15:23,416 --> 00:15:25,500
ሰላም, ቶም.
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

243
00:15:25,583 --> 00:15:28,375
የ Hargreaves' ደም አፋሳሽ ቅጂ ተጥሏል
በሜታታርሳል ላይ ያሉ የሕክምና ህመሞች.

244
00:15:28,458 --> 00:15:30,208
ኦህ ምፀቱ።

245
00:15:30,708 --> 00:15:32,792
ደህና, ይህ አና ናት.
ከአሜሪካ ነች።

246
00:15:32,875 --> 00:15:35,583
አና፣ እኛ ዕጣ ፈንታችን የሆነው
መሆን? ጓደኞች ወይስ ፍቅረኛሞች?

247
00:15:36,375 --> 00:15:38,292
- ጓደኞች.
- በእርግጠኝነት?

248
00:15:38,375 --> 00:15:39,750
- አዎንታዊ።
-100%?

249
00:15:39,833 --> 00:15:42,041
- ጓደኞች.
- ዋው! ቀዝቃዛ.

250
00:15:42,833 --> 00:15:44,500
በጣም ጥሩዎቹ ሁል ጊዜ ናቸው።
በጣም ጨካኝ. ቀኝ፧

251
00:15:44,583 --> 00:15:46,375
- ሁልጊዜ አይደለም.
- ግባ።

252
00:15:50,250 --> 00:15:52,416
- ሄይ እኔ ያበደርኩት መጽሐፍ አለህ…
- አይ!

253
00:15:59,583 --> 00:16:00,375
ዋው

254
00:16:00,458 --> 00:16:01,500
እነሆ እሷ ነች።

255
00:16:03,125 --> 00:16:04,292
ዱቼዝ።

256
00:16:04,375 --> 00:16:08,125
እሺ ዋው እሷ ነች
ስለዚህ... እንግሊዛዊ።

257
00:16:08,208 --> 00:16:11,500
- የትኛው ነው ... ጥሩ ነገር?
- ኦህ, አዎ.

258
00:16:11,583 --> 00:16:15,333
የምትከተለው እንግሊዛዊ ከሆነ፣ እኔ አለኝ
ፍጹም የመዝናኛ ምሽት.

259
00:16:15,416 --> 00:16:17,375
<i>እንኳን ወደ</i> እርቃን መስህብ<i>፣</i> በደህና መጡ

260
00:16:17,458 --> 00:16:19,833
<i>የፍቅር ቀጠሮ የሚወደውን ያሳያል
ሁሉም እንዲቆይ ለማድረግ</i>

261
00:16:19,916 --> 00:16:23,083
አስቂኝ ነው። ነው።
ክላሲክ. ስለዚህ ማፍረስ።

262
00:16:23,166 --> 00:16:25,958
ትክክል ነች። ታውቃለህ፣ <i>ራቁት
መስህብ</i>አስፈሪ ነው።

263
00:16:26,041 --> 00:16:29,458
ኦ፣ አይሆንም፣ “የወንድ መስፈርቶች” ማለቴ ነው።
በኤልዛቤት ባሬት ብራውኒንግ

264
00:16:30,166 --> 00:16:30,917
ያዳምጡ።

265
00:16:31,000 --> 00:16:34,916
<i>“ስለዚህ፣ ብትፈትነኝ፣
ውድ የሴት ፍቅር ተረት አይደለም</i>

266
00:16:35,958 --> 00:16:39,583
ግማሽ እወድሃለሁ
ዓመት ሰው እንደ ሚቻለው</i>

267
00:16:40,458 --> 00:16:41,875
ኧረ... እንዴት ነው ያ አፍራሽ የሆነው?

268
00:16:41,958 --> 00:16:44,375
የታሰሩትን ትጠራለች።
ልማት ሰው ጋለሞታ

269
00:16:44,458 --> 00:16:45,500
በ 1800 ዎቹ ውስጥ.

270
00:16:46,750 --> 00:16:49,833
ጎበዝ ነው። ፍጹም ነው።
ለፕሮፌሰር ዳቬንፖርት።

271
00:16:50,541 --> 00:16:51,833
ልልክ እሄዳለሁ።

272
00:16:54,083 --> 00:16:57,875
አምላኬ ጓጉታለች። ትታለች።
ብልቶችን ከመግለጣቸው በፊት.

273
00:16:58,458 --> 00:16:59,500
ኦህ, እነሱ አሉ.

274
00:17:14,166 --> 00:17:16,791
- እንድትሄድ እፈልጋለሁ።
- ደህና!

275
00:17:17,291 --> 00:17:19,166
ብትሆን ይሻልሃል
እዚያ። ትሰማኛለህ?

276
00:17:33,125 --> 00:17:36,250
-አዝናለሁ። እም... መመለስ እችላለሁ።
-አይ።

277
00:17:37,416 --> 00:17:38,916
አይ፣ ግባ፣ ተቀመጥ።

278
00:17:54,166 --> 00:17:56,750
ምን አሰብክ
የእርስዎ ቁራጭ?

279
00:17:58,625 --> 00:17:59,625
እኔ...

280
00:18:00,000 --> 00:18:04,250
አንዳንድ ጥሩ ግንዛቤዎችን የሰራሁ ይመስለኛል
ምልከታዎች, እና ትንታኔዎች.

281
00:18:06,666 --> 00:18:08,458
ስለ ስራዬ ምን አሰብክ?

282
00:18:09,416 --> 00:18:11,750
ሥራ? በትክክል ያ ነው።
ምን ተሰማው.

283
00:18:12,291 --> 00:18:18,583
በ3,000 ቃላት፣ ማሰስ ችለዋል።
ምርጫዎች ፣ የሴትነት መወለድ ፣

284
00:18:19,166 --> 00:18:20,167
ሳሌም ጠንቋይ እያደነ።

285
00:18:20,250 --> 00:18:24,125
ያልተለመደ ስኬት ነው።
ከተመደበው በስተቀር ሁሉንም ነገር አደረጉ።

286
00:18:27,500 --> 00:18:28,916
እሺ፣ እሺ...

287
00:18:29,458 --> 00:18:31,333
ተጨማሪ እሰራበታለሁ።

288
00:18:32,916 --> 00:18:34,750
ቆይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም። እም...

289
00:18:35,833 --> 00:18:36,833
በጣም አዝናለሁ።

290
00:18:39,375 --> 00:18:42,833
እ... እንደገና እንጀምር፣
እባካችሁ. በጣም አዝናለሁ።

291
00:18:45,041 --> 00:18:46,041
እንግዳ ጠዋት።

292
00:18:51,750 --> 00:18:55,791
በመጽሐፉ ውስጥ ካሉት ግጥሞች ሁሉ፣
ለምንድነው ይህን የመረጥከው?

293
00:18:56,541 --> 00:18:58,458
ምክንያቱም የሚናገር ይመስለኛል
ስለ ወንዶች እውነት።

294
00:18:59,041 --> 00:19:02,583
ወንዶች አቅም ያላቸው ብቻ ይመስላችኋል
ሴትን ለስድስት ወራት መውደድ?

295
00:19:03,500 --> 00:19:05,042
አንዳንድ ወንዶች አዎ.

296
00:19:05,125 --> 00:19:07,958
ግን በጥልቅ ቢወዱስ?

297
00:19:08,708 --> 00:19:09,500
ለዚያ ጊዜ?

298
00:19:09,583 --> 00:19:14,375
ነገሮች ብቻ ናቸው ብለው ያስባሉ
እነሱ ለዘላለም የሚቆዩ ከሆነ ትርጉም ያለው?

299
00:19:14,958 --> 00:19:15,958
እርግጥ ነው።

300
00:19:18,583 --> 00:19:20,250
ደህና, እኔ እንደማስበው
ይህን ግጥም መርጠሃል

301
00:19:20,333 --> 00:19:23,292
ነው ብለው ስለሚያስቡ
ስለ እኔ የሆነ ነገር ይናገራል ፣

302
00:19:23,375 --> 00:19:24,583
የሚያሳዝን ነው፣

303
00:19:24,666 --> 00:19:27,500
ምክንያቱም ማወቅ ፈልጌ ነበር።
ስለእርስዎ የሆነ ነገር.

304
00:19:28,083 --> 00:19:33,041
የተለየ ግጥም እንድትመርጡ እፈልጋለሁ።
የመጀመሪያው... የሚያናግርህ።

305
00:19:54,666 --> 00:19:56,041
- አንድ አለህ?
- እምም.

306
00:19:56,750 --> 00:19:57,750
በጣም ጥሩ።

307
00:20:07,666 --> 00:20:11,541
<i>" አህ ፍቅር፣ እንሁን
እርስ በርሳችን እውነት ነው"</i>

308
00:20:12,541 --> 00:20:16,500
<i>የሚዋሽ ለሚመስለው አለም
ከኛ በፊት እንደ ህልም ምድር</i>

309
00:20:17,458 --> 00:20:20,166
<i>" በጣም የተለያዩ፣ ስለዚህ
ቆንጆ፣ በጣም አዲስ"</i>

310
00:20:20,708 --> 00:20:23,333
<i>"በእርግጥም አንድም የለም።
ደስታ ወይም ፍቅር, ወይም ብርሃን "</i>

311
00:20:24,916 --> 00:20:27,833
<i>“እርግጠኝነትም ቢሆን ሰላምም ቢሆን”</i>

312
00:20:28,708 --> 00:20:30,125
<i>እንዲሁም ለህመም እርዳታ</i>

313
00:20:30,708 --> 00:20:32,833
<i>"እናም እንደዚሁ ነን
በጨለማ ሜዳ ላይ"</i>

314
00:20:32,916 --> 00:20:37,042
<i>"በተደናገሩ ማንቂያዎች ተጠርጓል።
የትግል እና የበረራ"</i>

315
00:20:37,125 --> 00:20:39,708
<i>" የማያውቅበት
ሰራዊት በሌሊት ይጋጫል"</i>

316
00:20:40,500 --> 00:20:44,500
አሁን ፣ በፍጥነት ፣ ሳታስብ ፣
ማቲው አርኖልድ ምን እያለ ነው?

317
00:20:46,458 --> 00:20:50,208
እንደማስበው እውነታው
ሕይወት ከባድ ነው ።

318
00:20:52,166 --> 00:20:53,625
ግን ቢያንስ እርስ በርሳችን አለን.

319
00:20:55,833 --> 00:20:56,583
ተደንቄያለሁ።

320
00:20:56,666 --> 00:21:00,708
በ ውስጥ ተስፋ አግኝተዋል
ነጠላ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ግጥም

321
00:21:00,791 --> 00:21:02,166
የቪክቶሪያ ዘመን.

322
00:21:03,208 --> 00:21:05,000
እንግዲህ። አሁን ታውቃለህ
ስለ እኔ የሆነ ነገር.

323
00:21:07,125 --> 00:21:09,333
- ከአባትህ ደወልኩኝ...
- ኦ አምላኬ!

324
00:21:09,416 --> 00:21:11,667
- አይ፣ ሙሉ በሙሉ የእኔ ጥፋት ነበር።
- በጣም አዝናለሁ።

325
00:21:11,750 --> 00:21:12,792
- እ...
- እ...

326
00:21:12,875 --> 00:21:13,958
- ሰላም ሴሲሊያ
-ሃይ።

327
00:21:14,041 --> 00:21:15,792
- ገና... እየጨረስን ነው።
- እ... አዎ።

328
00:21:15,875 --> 00:21:18,708
-አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ <i>አንተ</i>። እም...
- አዎ. አመሰግናለሁ። አዎ።

329
00:21:19,375 --> 00:21:21,875
- ክፍል ውስጥ እንገናኝ። አዝናለሁ።
- አዎ.

330
00:21:26,833 --> 00:21:27,833
አና.

331
00:21:28,791 --> 00:21:31,500
ወደ እኛ ትኩረት ቀርቧል
መጠጥ ቤት ገብተህ እንደማያውቅ።

332
00:21:31,583 --> 00:21:32,458
እውነት ነው።

333
00:21:32,541 --> 00:21:35,083
አሳፋሪ። አንዳንድ ጫማዎችን ያድርጉ
ላይ እና ወዲያውኑ ይከተሉን።

334
00:21:36,458 --> 00:21:37,667
ኦህ ፣ አይ ፣ እነዚያ አይደሉም።

335
00:21:40,458 --> 00:21:41,625
መጠጥ ቤቶች እንደ ቤተ ክርስቲያን ናቸው።

336
00:21:41,708 --> 00:21:44,666
እንደ ቅዱስ ካልናቸው በስተቀር
በሃይማኖትም ተገኝተዋቸው።

337
00:21:48,208 --> 00:21:49,875
ለአዲሱ ጓደኛችን አና ፣

338
00:21:49,958 --> 00:21:54,958
3,408 ማይሎች ለማን መጣ
የ 929 ዓመት ትምህርት.

339
00:21:55,041 --> 00:21:56,041
ቺርስ።

340
00:21:56,458 --> 00:21:58,500
-ቺርስ! አዎ!
- ከጉድጓዱ በታች! ውይ!

341
00:22:00,541 --> 00:22:03,417
እግዚአብሔር ሆይ ይህ ነገር ነው።
ደም አፍሳሽ ማሳከክ. ያዝ

342
00:22:03,500 --> 00:22:05,583
አዎ፣ እሺ። የለህም...

343
00:22:06,333 --> 00:22:08,542
አልችልም... አንተ ብቻ
ግዢውን ማግኘት አልቻለም.

344
00:22:08,625 --> 00:22:10,583
ይህ የመጀመሪያህ ነው።
የ jumper መልበስ ጊዜ?

345
00:22:10,666 --> 00:22:12,125
ስለ ቶም ማውራት አለብን?

346
00:22:12,208 --> 00:22:14,208
- እዚያ በጣም ቅርብ ነዎት።
- እሱን ይወዳሉ?

347
00:22:14,291 --> 00:22:15,416
አይደለም፣ ግን ታደርጋለህ።

348
00:22:16,916 --> 00:22:18,875
ኧረ አውቃለሁ። ይመስለኛል
እሱ የውሻ ቡችላ ነው።

349
00:22:18,958 --> 00:22:20,667
የውሻው ኳሶች ነው ብለው ያስባሉ?

350
00:22:20,750 --> 00:22:22,458
ኦ! ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣
ጥሩ ነገር ነው።

351
00:22:23,208 --> 00:22:24,208
እም.

352
00:22:25,125 --> 00:22:26,166
ሰላም, ሁሉም.

353
00:22:27,416 --> 00:22:30,666
ሁሉም ሰው እርስዎን በማግኘታቸው በጣም ተደስተዋል።
በኦክስፎርድ. እርስዎ እንደዚህ አይነት አዲስ ነገር ነዎት።

354
00:22:31,250 --> 00:22:33,542
ላስተዋውቃችሁ
አንዳንድ ብቁ ባችሎች.

355
00:22:33,625 --> 00:22:34,833
ነጠላ እንደሆንክ እገምታለሁ።

356
00:22:36,041 --> 00:22:37,041
ና ፣ ና ።

357
00:22:39,541 --> 00:22:41,875
የኦክስፎርድ ወንዶች ልጆች አሏቸው
ብሩህ አእምሮዎች አግኝተዋል ።

358
00:22:41,958 --> 00:22:44,833
- ተሳስተሃል።
- አይ ፣ በትክክል ተረድቻለሁ።

359
00:22:44,916 --> 00:22:47,208
ይህን ሁሉ ነው የምትለው
አሜሪካውያን ደደብ ናቸው።

360
00:22:47,291 --> 00:22:52,542
አይ ፣ አይሆንም! አንተ፣
እም... ደደብ፣ የዋህ፣

361
00:22:52,625 --> 00:22:55,083
ያጋጠመኝ
ተወዳጅ ማግኘት ።

362
00:22:55,166 --> 00:22:58,375
እና ስለ ምን በትክክል
በጣም የሚያምም የዋህ ነን?

363
00:22:58,958 --> 00:22:59,958
ትናንሽ ነገሮች.

364
00:23:00,041 --> 00:23:02,541
ጂኦግራፊ ፣ የዓለም ታሪክ ፣

365
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
የጠመንጃ ባህልህ

366
00:23:04,583 --> 00:23:09,125
በሌሎች አገሮች ላይ ያለዎት ተጽእኖ, የእርስዎ
ሆን ተብሎ የድንቁርና በዓል።

367
00:23:09,208 --> 00:23:10,833
አዎ ተናደድክ
ኢየን። ወደ ቤት ሂድ.

368
00:23:10,916 --> 00:23:15,583
እና የእርስዎ ፍጹም አለመቻል
አስቂኝ እና ስላቅ ተረዱ።

369
00:23:15,666 --> 00:23:17,208
አዎን. አይ፣ ያ ትክክል ነው።

370
00:23:18,375 --> 00:23:20,625
ምናልባት ትችል ይሆናል።
ስለ አስቂኝ ነገር አስተምረኝ.

371
00:23:21,125 --> 00:23:22,750
በጣም ጥሩ አስተማሪ እንደሆንክ እርግጠኛ ነኝ።

372
00:23:22,833 --> 00:23:24,000
እኔ በእርግጥ ነኝ።

373
00:23:24,750 --> 00:23:26,750
ምናልባት ልረዳህ እችል ነበር።

374
00:23:29,166 --> 00:23:31,500
ሄይ ፣ ማግስ ፣ እሄዳለሁ።
ወደ መጸዳጃ ቤት ይሂዱ.

375
00:23:31,583 --> 00:23:32,583
ሉ.

376
00:23:33,208 --> 00:23:36,208
- ሉ.
- ጓደኛዬ ፣ እዚያ አስገድዶዎታል።

377
00:23:40,125 --> 00:23:41,291
ሄይ ሚስ ሜክሲኮ።

378
00:23:43,291 --> 00:23:44,791
Miss Diversity ኮታ።

379
00:23:49,166 --> 00:23:50,958
የሆነ ነገር አለህ?
ሊነግሩኝ?

380
00:23:51,833 --> 00:23:53,833
እዚህ እንዳለህ ሁላችንም እናውቃለን
ቁጥሮቹን ለማካካስ.

381
00:23:53,916 --> 00:23:57,791
እና ስለወሰዱት ይቅር እላችኋለሁ
በጣም ተገቢ የሆነ ሰው ቦታ

382
00:23:58,291 --> 00:23:59,750
መጠጥ ከገዛኸኝ.

383
00:24:00,541 --> 00:24:01,541
እም.

384
00:24:05,125 --> 00:24:06,625
አንተ የኔን ተጋራ?

385
00:24:07,375 --> 00:24:08,416
ወይኔ...

386
00:24:09,708 --> 00:24:11,625
ሄይ፣ ማግስ፣ እም፣ ልሄድ ነው።

387
00:24:11,708 --> 00:24:14,375
- አትሂድ ... ኦ!
- ይህ የእኔ ዓይነት ቦታ አይደለም.

388
00:24:20,000 --> 00:24:21,125
የትዳር ጓደኛ አታድርግ።

389
00:24:28,208 --> 00:24:29,916
አያስፈልገኝም።
ማዳን ፣ አመሰግናለሁ ።

390
00:24:30,416 --> 00:24:34,583
አይ፣ በእርግጥ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ አስፈሪ ነህ፣
ግልጽ ለማድረግ ግን እሱን እያዳንኩት ነበር።

391
00:24:35,791 --> 00:24:36,791
ወደ ቤት መራመድ እችላለሁ?

392
00:24:37,541 --> 00:24:39,833
መቋቋም እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
የኦክስፎርድ አማካይ ጎዳናዎች።

393
00:24:39,916 --> 00:24:41,291
ኧረ ትገረማለህ።

394
00:24:41,791 --> 00:24:44,500
በእውነቱ የጋርጎይሌሎቹ ናቸው።
በተለይ በምሽት ጨካኞች ናቸው።

395
00:24:45,000 --> 00:24:46,833
አሜሪካውያንን ይበላሉ.

396
00:24:46,916 --> 00:24:49,625
እሺ እኔ ባስፈራራቸው
ግልጽ ያልሆኑ ጥያቄዎችን በመጠየቅ ራቅ?

397
00:24:49,708 --> 00:24:53,583
ኦህ፣ ያ ይሰራል። ትልቅ ጊዜ።
ለብሪቲሽ ይህ kryptonite ነው።

398
00:24:54,083 --> 00:24:55,333
ጋራጎዎች እንኳን።

399
00:24:58,375 --> 00:25:01,583
ከአንተ ልጎትትህ አልፈልግም።
የአንቺ ሴት ልጆች ወደዚያ ተመለሱ።

400
00:25:01,666 --> 00:25:05,208
ደህና, የሃረም ልጃገረዶች ከሆኑ
ምንም ፣ ታጋሽ ነው ።

401
00:25:10,791 --> 00:25:11,791
እኛስ?

402
00:25:15,708 --> 00:25:18,625
ቢያንስ ለመጀመሪያ ጊዜ በኤ
የብሪቲሽ መጠጥ ቤት የማይረሳ ይሆናል.

403
00:25:19,750 --> 00:25:21,958
ያ የመጀመሪያህ ነበር።
በብሪቲሽ መጠጥ ቤት ውስጥ ጊዜ?

404
00:25:24,291 --> 00:25:25,458
ተቀባይነት የሌለው።

405
00:25:27,416 --> 00:25:30,125
እና አና ፣ ለምን አደረች።
ኦክስፎርድን ትመርጣለህ?

406
00:25:30,208 --> 00:25:32,375
ቤተ መፃህፍት አለኝ።

407
00:25:34,833 --> 00:25:35,667
እሺ

408
00:25:35,750 --> 00:25:38,500
መሆን ብቻ እወዳለሁ።
በመጻሕፍት የተከበበ።

409
00:25:38,583 --> 00:25:41,708
እኔ እንደማስበው በውስጡ ምንም የተሻለ ሽታ የለም
ከአሮጌ መጽሐፍት ሽታ ይልቅ ዓለም።

410
00:25:43,083 --> 00:25:46,291
የአሥር ዓመት ልጅ ሳለሁ ሁሉንም አነባለሁ።
የፊሊፕ ፑልማን ልብ ወለዶች, እና

411
00:25:47,083 --> 00:25:48,583
የአንድ ወጣት ልጅ ታሪክ

412
00:25:48,666 --> 00:25:53,000
በዚህ አስማታዊ መንገድ ላይ መሮጥ
እና የጥንት ከተማ ከእኔ ጋር ተጣበቀ ፣

413
00:25:53,083 --> 00:25:56,000
እና ያንን ወሰንኩ
በሆነ መንገድ ፣ በሆነ መንገድ ፣

414
00:25:56,083 --> 00:26:00,541
ከእነዚያ አቧራማዎች መካከል እቀመጥ ነበር።
የድሮ መጻሕፍት እና የመጀመሪያ እትሞች.

415
00:26:01,333 --> 00:26:03,583
ይቅርታ፣ ማቀድ ጀምረሃል
አስር አመትህ ሳለህ ወደዚህ መጣህ?

416
00:26:03,666 --> 00:26:05,792
አስር እና ሶስት
ሩብ ፣ በእውነቱ ።

417
00:26:05,875 --> 00:26:07,708
ኧረ ጥሩ እንግዲህ። በጣም ጥሩ።

418
00:26:07,791 --> 00:26:10,083
ወላጆቼ ሁልጊዜ ይነግሩኝ ነበር
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንደምችል ፣

419
00:26:10,166 --> 00:26:13,583
ስለዚህ በጭራሽ አያልፍም።
መሞከር እንደሌለብኝ ሀሳቤ.

420
00:26:15,166 --> 00:26:16,375
እነሱ በእውነት መሆን አለባቸው
ኩሩህ።

421
00:26:16,458 --> 00:26:17,917
በእውነታው እንኳን ይኮራሉ

422
00:26:18,000 --> 00:26:20,250
ቀድሞውኑ ሥራ እንዳለኝ
እንደ የፋይናንስ ተንታኝ

423
00:26:20,333 --> 00:26:22,250
በጎልድማን ሳችስ
ስመለስ።

424
00:26:22,833 --> 00:26:23,750
ኧረ ምን...

425
00:26:23,833 --> 00:26:26,417
እንደ ተራ ሰው፣ ምን
ተንታኝ ያደርጋል?

426
00:26:26,500 --> 00:26:29,792
በዋናነት ምርምር ነው። መቆፈር
ወደ ኩባንያዎች ፣ ሂሳቦቻቸው ፣

427
00:26:29,875 --> 00:26:33,458
እና ያንን መረጃ ማጠናቀር
ለድርጅት ደንበኞች ሪፖርቶች ።

428
00:26:34,375 --> 00:26:37,000
ያ የሚያስደስት ይመስላል።

429
00:26:37,083 --> 00:26:41,458
ደህና ፣ ሁሉም ሰው መግዛት አይችልም።
ቪንቴጅ መኪና በአስተማሪ ደመወዝ።

430
00:26:42,125 --> 00:26:43,833
በጣም አስቂኝ ነው, ገባኝ
በጭንቅላቴ ጀርባ ውስጥ.

431
00:26:43,916 --> 00:26:46,167
ምን እንደተፈጠረ እያሰብኩ ነበር።
ለዚያ የአስር አመት ህልም አላሚ።

432
00:26:46,250 --> 00:26:48,000
አዲስ ህልም አገኘች.

433
00:26:49,125 --> 00:26:51,583
ላለማድረግ በቂ ገንዘብ ለማግኘት
ስለ ገንዘብ መጨነቅ አለብዎት.

434
00:26:52,291 --> 00:26:54,583
ሞ... ገንዘብ አይችልም።
ሁሉንም ችግሮች መፍታት.

435
00:26:54,666 --> 00:26:57,166
በጥሬው የሆነ ነገር ነው።
ሀብታም ሰዎች ብቻ ይላሉ.

436
00:26:58,291 --> 00:27:04,333
ለእኔ ምንም ሴፍቲኔት የለም፣ ታውቃለህ፣
ስለዚህ ኮሌጅ ነው, ኦክስፎርድ, ጎልድማን, ወቅት.

437
00:27:04,416 --> 00:27:07,708
- ሁሉንም እንደታቀደው ገባኝ.
- ማለቴ አለብህ አይመስልህም?

438
00:27:09,083 --> 00:27:10,833
ሆን ተብሎ መኖር ከፈለጉ።

439
00:27:13,291 --> 00:27:18,375
ሕይወት መንገድ ያላት ይመስለኛል
በጣም የተሻሉ እቅዶችን እንኳን ማሰናከል.

440
00:27:19,041 --> 00:27:19,792
እውነት?

441
00:27:19,875 --> 00:27:21,542
እና እኔም ሃሳቡ ነኝ

442
00:27:21,625 --> 00:27:25,333
በጣም ጥሩዎቹ የሕይወት ክፍሎች
ብዙውን ጊዜ በጣም የተወሳሰቡ ናቸው.

443
00:27:27,416 --> 00:27:29,083
ታዲያ እንዴት አገኛችሁ
እዚህ ያለ እቅድ?

444
00:27:29,958 --> 00:27:30,958
አይ, ቆይ, ልገምት.

445
00:27:31,500 --> 00:27:32,500
መሰናዶ ትምህርት ቤት፣

446
00:27:33,083 --> 00:27:33,875
የግል አስተማሪዎች ፣

447
00:27:33,958 --> 00:27:35,708
ኢቶን ፣ ኦክስፎርድ

448
00:27:36,375 --> 00:27:39,458
- ሞግዚት እንደምፈልግ እንዴት አወቅክ?
- "ሞግዚቶች" አልኩኝ.

449
00:27:40,208 --> 00:27:43,667
ሌሊቱን ሙሉ ካራኦኬ ነው ፣
ስለዚህ እንዘምር!

450
00:27:43,750 --> 00:27:45,208
<i>♪ ኦህ ፣ ሕፃን ፣ ሕፃን ♪</i>

451
00:27:45,791 --> 00:27:49,125
<i> ♪ እንዴት ነበር የታሰበኝ።
ለማወቅ... ♪</i>

452
00:27:50,500 --> 00:27:53,875
- እርስዎ የተሻለ ማድረግ እንደሚችሉ ያስባሉ<i>?
- እዚህ የሆነ ነገር ትክክል አልነበረም? ♪</i>

453
00:27:54,375 --> 00:27:57,333
እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
ከዚያ የተሻለ አድርግ አዎ.

454
00:27:57,416 --> 00:27:59,667
ፕሮፌሰር ዴቨንፖርት ትዘምራለህ?

455
00:27:59,750 --> 00:28:01,375
እንግዲህ እኔ ባንድ ውስጥ ነበርኩ።

456
00:28:01,458 --> 00:28:03,667
<i>-♪ አሁን ከእይታ ወጥተሃል... ♪</i>
- የባክቴሪያዎች ብዛት።

457
00:28:03,750 --> 00:28:04,583
<i>♪ አሳየኝ... ♪</i>

458
00:28:04,666 --> 00:28:07,500
ሁለት ጊዜ ተሳቅን ፣ ስለዚህ ፣
ኧረ... በጣም ትልቅ ጉዳይ ነው።

459
00:28:07,583 --> 00:28:08,917
እዚህ, ለማንኛውም, ታውቃለህ.

460
00:28:09,000 --> 00:28:11,917
እኔ ከገዛሁህ ማለት ነው።
ቡድን የሚያደርገኝ መጠጥ?

461
00:28:12,000 --> 00:28:14,750
<i>-♪ አሁን ለማወቅ፣ ኦህ፣ ምክንያቱም... ♪</i>
- አዎ ይመስለኛል።

462
00:28:14,833 --> 00:28:18,083
- ሁለት መጠጦች ይመጣሉ.
<i>-♪ ብቸኝነቴ እየገደለኝ ነው ♪</i>

463
00:28:18,166 --> 00:28:19,708
<i>♪ እና እኔ ♪</i>

464
00:28:19,791 --> 00:28:23,417
<i>♪ መናዘዝ አለብኝ
አሁንም አምናለሁ ♪</i>

465
00:28:23,500 --> 00:28:24,333
<i>♪ አሁንም እመን ♪</i>

466
00:28:24,416 --> 00:28:27,208
<i>♪ ምታኝ፣ ልጄ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ ♪</i>

467
00:28:28,250 --> 00:28:30,125
ደህና ፣ ያ ነበር።
በጣም አስፈሪ.

468
00:28:30,208 --> 00:28:31,375
ሄይ. አመሰግናለሁ።

469
00:28:31,458 --> 00:28:34,458
በመቀጠል, መዘመር
Coldplay's "ቢጫ"

470
00:28:34,541 --> 00:28:38,125
ጄሚ ዴቨንፖርት!

471
00:28:38,708 --> 00:28:40,667
- ምን?
- ጄሚ የት ነህ?

472
00:28:40,750 --> 00:28:42,667
አዝናለሁ። ይቅርታ አና።
ምን አደረግክ?

473
00:28:42,750 --> 00:28:44,542
አሁን ሶስተኛ ጊግህን አስይዘው ነበር።

474
00:28:44,625 --> 00:28:47,208
- ጄሚ እዚያ?
- አና፣ የቀሩት ሁለቱ የ12 አመቴ ነበሩ።

475
00:28:47,291 --> 00:28:50,000
- ጄሚ ነህ?
- ለመለማመድ ብዙ ጊዜ አግኝተሃል።

476
00:28:50,083 --> 00:28:51,250
አና፣ እኔ የባስ ተጫዋች ነበርኩ።

477
00:28:51,333 --> 00:28:52,333
እንግዲህ, መልካም እድል.

478
00:28:52,416 --> 00:28:53,542
ጄሚ የት ነህ?

479
00:28:53,625 --> 00:28:56,292
ጄሚ! ጄሚ!

480
00:28:56,375 --> 00:28:59,125
- አይ አና። አና ፣ በቁም ነገር። ከምር...
- ጄሚ! ጄሚ!

481
00:28:59,208 --> 00:29:00,958
- እባክህ እባክህ። ተመልከት...
- ጄሚ! ጄሚ!

482
00:29:01,041 --> 00:29:06,042
ጄሚ! ጄሚ! ጄሚ!

483
00:29:09,583 --> 00:29:10,583
አትፈር!

484
00:29:18,208 --> 00:29:20,208
<i>♪ ከዋክብትን ይመልከቱ ♪</i>

485
00:29:21,083 --> 00:29:24,666
<i>♪ እንዴት እንደሚያበሩልዎት ይመልከቱ ♪</i>

486
00:29:26,750 --> 00:29:30,000
<i>♪ እና የምታደርጉትን ሁሉ ♪</i>

487
00:29:32,333 --> 00:29:34,166
<i>♪ አዎ፣ ሁሉም ቢጫ ነበሩ ♪</i>

488
00:29:35,208 --> 00:29:37,208
<i>♪ ኧረ አብሮ መጣ ♪</i>

489
00:29:37,875 --> 00:29:41,416
<i>♪ ዘፈን ጽፌልሃለሁ ♪</i>

490
00:29:43,166 --> 00:29:46,916
<i> ♪ እና ኢቭ... ሁሉም
የምታደርጋቸው ነገሮች... ♪</i>

491
00:29:49,125 --> 00:29:50,708
<i>♪ አዎ፣ እና ነበር።
"ቢጫ" ♪</i> ይባላል

492
00:29:51,208 --> 00:29:52,250
<i>♪ እንግዲህ... ♪</i>

493
00:29:52,333 --> 00:29:54,208
- አይ.
- ይህን ዘፈን ከዚህ በፊት ሰምተህ ታውቃለህ?

494
00:29:54,291 --> 00:29:58,333
<i>♪ ስለዚህ ተራዬን ወሰድኩ ♪</i>

495
00:29:59,791 --> 00:30:03,000
<i>♪ ኧረ እንዴት ያለ ነገር ነው።
ማድረግ ♪</i>

496
00:30:05,583 --> 00:30:07,583
<i>♪ እና ሁሉም ቢጫ ♪</i> ነበር።

497
00:30:13,916 --> 00:30:15,875
<i>♪ ቆዳህ ♪</i>

498
00:30:15,958 --> 00:30:19,000
<i>♪ ኦ፣ አዎ፣ ያንተ
ቆዳ እና አጥንት ♪</i>

499
00:30:19,541 --> 00:30:22,042
<i>♪ ወደ ♪</i> ቀይር

500
00:30:22,125 --> 00:30:24,583
<i>♪ የሆነ የሚያምር ነገር ♪</i>

501
00:30:25,083 --> 00:30:27,208
<i>♪ አዎ፣ ታውቃለህ ♪</i>

502
00:30:27,291 --> 00:30:30,250
<i>♪ በጣም እንደምወድህ ታውቃለህ ♪</i>

503
00:30:33,000 --> 00:30:35,292
<i>♪ እንደምወድ ታውቃለህ
አንተ... አንተም... ♪</i>

504
00:30:40,000 --> 00:30:41,750
ኦ!

505
00:30:42,583 --> 00:30:44,083
ኧረ ዋው

506
00:30:44,833 --> 00:30:45,916
ወይኔ ወይ

507
00:30:46,708 --> 00:30:49,792
አየህ እኔ አንተ ነህ የሚል አመለካከት አለኝ
በምታደርጋቸው ነገሮች ፈጽሞ መጸጸት የለብህም።

508
00:30:49,875 --> 00:30:52,250
መጸጸት ያለብህ ብቻ ነው።
የማያደርጉዋቸው ነገሮች.

509
00:30:52,333 --> 00:30:54,667
ትክክል፣ ግን አለብህ
ያ ካራኦኬ ተጸጸተ።

510
00:30:54,750 --> 00:30:59,041
ይቅርታ፣ የሚቆጨኝ ብቸኛው ነገር ነው።
ሴሊን ዲዮንን አለመከተል። አሁን።

511
00:30:59,833 --> 00:31:03,958
እዚህ ላይ ወግ ነው።
ከካራኦኬ በኋላ መብላት አለብዎት.

512
00:31:04,666 --> 00:31:09,458
ላስተዋውቃችሁ ነው።
ወደ እውነተኛ የኦክስፎርድ ተቋም።

513
00:31:16,458 --> 00:31:17,958
ያ የዝሆን እግር ነው?

514
00:31:21,416 --> 00:31:22,666
ይሄውላችሁ።

515
00:31:23,541 --> 00:31:24,500
አመሰግናለሁ።

516
00:31:24,583 --> 00:31:25,583
አዎ አለቃ?

517
00:31:26,375 --> 00:31:27,625
እሺ ቀጣዩ ማነው?

518
00:31:27,708 --> 00:31:28,708
እመኑኝ.

519
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
ጥቂት ሩዝ?

520
00:31:35,291 --> 00:31:36,291
እም

521
00:31:44,833 --> 00:31:45,833
ጥሩ ነው።

522
00:31:46,708 --> 00:31:47,500
ያ በጣም ጥሩ ነው።

523
00:31:49,666 --> 00:31:50,458
ጓደኛዬ።

524
00:31:50,541 --> 00:31:52,791
ጤና ይስጥልኝ ዲሚትሪ። አሀ!

525
00:31:53,291 --> 00:31:54,833
- በጣም ጥሩ ነው።
-አውቃለሁ።

526
00:31:58,750 --> 00:31:59,833
እሺ ተራህ።

527
00:31:59,916 --> 00:32:02,583
ቀኝ። ኧረ ጌታው በስራ ላይ።

528
00:32:03,833 --> 00:32:04,792
- እዚህ እንሄዳለን.
- ዝግጁ?

529
00:32:04,875 --> 00:32:05,875
ኧረ-እህ.

530
00:32:07,458 --> 00:32:08,541
እም

531
00:32:09,375 --> 00:32:10,375
እም

532
00:32:10,833 --> 00:32:12,458
በፍፁም።

533
00:32:12,541 --> 00:32:14,542
- ኦ አምላኬ፣ የጨርቅ ጨርቅ ያስፈልገኛል።
- አይ ፣ አታደርግም!

534
00:32:14,625 --> 00:32:16,291
-አዎ እፈፅማለሁ።
- መቋቋም.

535
00:32:17,000 --> 00:32:18,333
ይህ የተመሰቃቀለው ትንሽ ነው።

536
00:32:21,541 --> 00:32:22,541
በል እንጂ።

537
00:32:23,458 --> 00:32:25,041
- ሚሜ-ህም
- እ...

538
00:32:29,333 --> 00:32:30,208
በጣም ጥሩ ነው።

539
00:32:30,291 --> 00:32:31,416
- ጥሩ ነው፣ አይደል?
- እምም!

540
00:32:34,333 --> 00:32:38,625
ደህና፣ በእርግጠኝነት አላደረግኩም
መጥፎ ካራኦኬ እና kebabs አላቸው

541
00:32:38,708 --> 00:32:40,541
በኦክስፎርድ የምኞት ዝርዝር ውስጥ ፣

542
00:32:41,333 --> 00:32:42,375
ግን፣ እም...

543
00:32:43,833 --> 00:32:45,375
በጣም ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ።

544
00:33:16,208 --> 00:33:17,458
አንተም እንዲሁ

545
00:33:19,208 --> 00:33:22,292
ለመምጣት እንክብካቤ
ጥቂት ሻይ እና ክራንፕ?

546
00:33:31,125 --> 00:33:32,500
ባይሆን ይሻላል።

547
00:33:38,416 --> 00:33:39,416
ደህና እደሩ አና።

548
00:33:50,458 --> 00:33:53,500
እራስህን አዋረድክ ማለት ነው።
አሁን ግን መቀጠል ያስፈልግዎታል.

549
00:33:53,583 --> 00:33:55,166
እና ሁላችንም እዚያ ነበርን።

550
00:33:55,666 --> 00:33:58,000
- አላችሁ?
- አምላክ, አይደለም. አገላለጽ ነው።

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,250
ደህና ፣ ጄሚ ዴቨንፖርት
ውድቅ አድርጎህ ሊሆን ይችላል

552
00:34:02,333 --> 00:34:05,458
ግን በእርግጠኝነት አትሆንም።
በዚያ ውስጥ ትኩረት አጭር.

553
00:34:05,541 --> 00:34:07,542
ይህ ነበር ወይ
ሩት ባደር ጊንስበርግ.

554
00:34:07,625 --> 00:34:10,833
- ሴክሲ 60 ዎቹ ሩት ባደር?
-አይ።

555
00:34:11,458 --> 00:34:13,583
ኦ. ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
ይህ... ፍጹም ነው።

556
00:34:13,666 --> 00:34:16,250
አሜሪካዊ ነው። ኃይለኛ ነው።

557
00:34:16,333 --> 00:34:18,583
ሊያንኳኳ ነው።
ካልሲዎቻቸው ጠፍተዋል።

558
00:34:18,666 --> 00:34:21,458
አመሰግናለሁ። እና አንተ
እንደ Dracula ጥሩ ይመስላል።

559
00:34:21,541 --> 00:34:24,125
ድራኩላ? አንቶኒ
ብሪጅርቶን በታማኝነት።

560
00:34:26,208 --> 00:34:28,167
<i>-♪ ንገረኝ፣ ንገረኝ... ♪</i>
- ውይ!

561
00:34:28,250 --> 00:34:30,333
<i>♪ ኦህ ፣ ና ፣ ንገረኝ ♪</i>

562
00:34:32,000 --> 00:34:33,625
<i>♪ አሁን፣ ኦህ፣ ና፣ ንገረኝ... ♪</i>

563
00:34:33,708 --> 00:34:34,958
ሂያ። ሃይ።

564
00:34:36,375 --> 00:34:38,833
-ታዲያ የአልባሳት ድግስ አይደለም?
<i>-♪ ትንሽ ማለት ከፈለግክ</i>'<i>... ♪</i>

565
00:34:38,916 --> 00:34:41,750
ሰላም, ድንቅ ሴት. እችል ነበር።
ከዚያ ብሎክ በማዳን ያድርጉ።

566
00:34:42,333 --> 00:34:44,208
አህ, የእርስዎ ዓይነት አይደለም?

567
00:34:44,291 --> 00:34:47,167
ከምር፣ ወደ ውጭ አልወጣሁም።
ስለ ሞለኪውላር ባዮሎጂ ይናገሩ.

568
00:34:47,250 --> 00:34:50,167
ልጠጣህ እችላለሁ? ከሆነ
ከጌታ ብሪጅርቶን ጋር እሺ

569
00:34:50,250 --> 00:34:52,791
ኧረ አንተ በፍፁም።
የእኔ ፈቃድ አለኝ።

570
00:34:56,416 --> 00:34:59,167
ብቻ፣ አልገባኝም።
ይህ ሃሎዊን እንዴት ነው.

571
00:34:59,250 --> 00:35:01,667
እኔ የምለው ማንም የሚሰራው የለም።
እዚህ ሀገር ውስጥ ጥረት?

572
00:35:01,750 --> 00:35:03,958
እንግዲህ ይቅርታ አድርጉልኝ ማለቴ ነው።

573
00:35:04,041 --> 00:35:06,583
ኧረ አንተ አይደለህም ትመስላለህ
በሚያስደንቅ ሁኔታ እንግዳ።

574
00:35:06,666 --> 00:35:11,125
እና አንተ ፣ አንተ ትመስላለህ
ተንኮለኛ የሰው ዘር አዳኝ.

575
00:35:11,208 --> 00:35:12,750
አልክ አንቶኒ።

576
00:35:12,833 --> 00:35:16,041
እሺ ብትሰጡ አይከፋኝም።
በማይታይ አይሮፕላንህ ውስጥ እጓዛለሁ።

577
00:35:16,625 --> 00:35:19,417
- ምን?
- ኧረ የማይታይ አውሮፕላን።

578
00:35:19,500 --> 00:35:22,083
ኧረ ድንቅ ሴት እሷ...
የማይታይ አውሮፕላን አላት።

579
00:35:22,166 --> 00:35:25,208
አንተ... ማየት አትችልም።
የማይታይ አውሮፕላን ነው።

580
00:35:25,916 --> 00:35:26,916
ቀኝ።

581
00:35:27,625 --> 00:35:29,292
አዎ። አዎ።

582
00:35:34,666 --> 00:35:36,083
ሄይ መደነስ ትፈልጋለህ?

583
00:35:36,750 --> 00:35:37,916
መንኮራኩሮች ወደ ላይ።

584
00:35:38,666 --> 00:35:41,833
<i>♪ ከፍ ስንል ነው።
በእረፍት ጊዜዬ ♪</i>

585
00:35:41,916 --> 00:35:42,792
<i>♪ እና እኛ ብቻ... ♪</i>

586
00:36:21,666 --> 00:36:24,750
ትልቅ ስህተት ዘንበል ማለት ነው።
ወደ መጎተት በጣም ሩቅ ፣

587
00:36:24,833 --> 00:36:26,333
ምክንያቱም ያበላሻል
ማስተባበር ፣

588
00:36:26,416 --> 00:36:29,416
እና ሁልጊዜም ይከሰታል
በጣም ከባድ ለሆኑ ወንዶች።

589
00:36:29,916 --> 00:36:30,916
ዋው

590
00:36:31,416 --> 00:36:34,375
- እ... ዘር በቅርቡ ይመጣል?
-አይ!

591
00:36:34,458 --> 00:36:36,208
ቢሆን ኖሮ አልወጣም ነበር።

592
00:36:36,875 --> 00:36:38,958
በውድድሩ መሸነፍ ይችላሉ።
ትንሹ የትርፍ መጠን.

593
00:36:39,458 --> 00:36:40,666
እም.

594
00:36:42,583 --> 00:36:44,041
- ደህና ነህ?
- እምም.

595
00:36:49,583 --> 00:36:50,583
ወደዚህ ና።

596
00:36:51,041 --> 00:36:52,125
ርቦኛል።

597
00:37:00,375 --> 00:37:01,375
ምን ያስቃል?

598
00:37:01,833 --> 00:37:04,125
በስመአብ። አዉነትክን ነው፧

599
00:37:05,250 --> 00:37:06,333
አይ፣ እኔ... ያንን መብላት አልቻልኩም።

600
00:37:06,416 --> 00:37:08,958
እንደማስቀመጥ ይሆናል።
ሮልስ ሮይስ ውስጥ ናፍጣ

601
00:37:09,041 --> 00:37:11,083
በምትኩ ፕሪሚየም unleaded.

602
00:37:12,083 --> 00:37:13,292
አህ

603
00:37:13,375 --> 00:37:14,417
- ልክ ነህ።
- አዎ?

604
00:37:14,500 --> 00:37:16,833
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያሰብኩ ነበር።

605
00:37:17,375 --> 00:37:18,375
ደህና እደር።

606
00:37:20,000 --> 00:37:22,083
- ምሽት ፣ ዲሚትሪ
-ደህና እደር።

607
00:37:25,291 --> 00:37:27,083
በተጨማሪም Wilde አንድ ነበር
የኬት ትልቅ አድናቂ።

608
00:37:27,166 --> 00:37:29,792
የሱን... ፍቅሩን ጠላው።
ደብዳቤዎች ለትርፍ ይሸጡ ነበር.

609
00:37:29,875 --> 00:37:34,708
<i>" ያ ትንሽ እና የታመመ
ዓይኖች ሊያንጸባርቁ እና ሊያበሩ ይችላሉ"</i>

610
00:37:34,791 --> 00:37:36,666
ለዛሬው እኛው ነን።
አመሰግናለሁ, ጓዶች.

611
00:37:37,541 --> 00:37:39,500
ትክክል፣ እፈልጋለሁ
ልብሴን መልሼ።

612
00:37:39,583 --> 00:37:40,750
ጃክ ዘ ሪፐር?

613
00:37:40,833 --> 00:37:43,041
አይ አና፣ ትመጣለህ?

614
00:37:49,208 --> 00:37:50,583
አና፣ አንድ ደቂቃ አለህ?

615
00:37:53,875 --> 00:37:56,333
ጊዜ ካለህ የሆነ ነገር አለ።
ላሳይህ እንደምፈልግ።

616
00:37:59,125 --> 00:38:00,375
በጣም ልዩ ነው ብዬ አስባለሁ።

617
00:38:09,291 --> 00:38:11,083
እንደማደርግ አላሰብክም።
ወደ ቦድሊያን ነበር?

618
00:38:11,166 --> 00:38:12,917
ልክ እንደ, ነበር
በእኔ ዝርዝር ውስጥ ሁለተኛው ነገር ።

619
00:38:13,000 --> 00:38:15,125
- በኋላ?
- ዓሳ እና ቺፕስ.

620
00:38:15,833 --> 00:38:19,875
ግን ወደዚህ ሄድክ
በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ ያለው ቤተ-መጽሐፍት?

621
00:38:30,416 --> 00:38:32,791
እንኳን ወደ ዱክ በደህና መጡ
የሃምፍሬይ ቤተ መጻሕፍት።

622
00:38:40,625 --> 00:38:42,750
አይ፣ ተጨንቀዋል።

623
00:38:46,166 --> 00:38:47,166
ሰላም ላውራ።

624
00:38:47,625 --> 00:38:48,875
ለአንተ አውጥቼዋለሁ፣ ጄሚ።

625
00:38:48,958 --> 00:38:49,958
አመሰግናለሁ።

626
00:38:51,666 --> 00:38:52,666
አመሰግናለሁ።

627
00:38:56,416 --> 00:38:58,041
የውስጡን መቅደስ ተመልከት።

628
00:39:20,416 --> 00:39:21,958
- ሚሊይ ነው።
- ሚሜ-ህም

629
00:39:24,750 --> 00:39:25,750
የመጀመሪያ እትም.

630
00:39:27,000 --> 00:39:28,333
ኦ!

631
00:39:34,166 --> 00:39:36,000
- በጣም ጥሩ ሽታ አለው.
- ሚሜ-ህም

632
00:39:37,208 --> 00:39:38,208
ዋው

633
00:39:39,708 --> 00:39:41,833
ስለዚህ በ ላይ አየሁህ
ክለብ ትናንት ምሽት.

634
00:39:42,875 --> 00:39:43,875
ኦ አዎ?

635
00:39:44,416 --> 00:39:46,542
ሰላም ልበል፣
ግን የሄድክ ይመስለኛል።

636
00:39:46,625 --> 00:39:50,166
እርስዎን ወይም ን ማግኘት አልቻልኩም
እርስዎ ጋር ነበሩ meathead ቀዛፊ.

637
00:39:51,416 --> 00:39:52,416
እም.

638
00:39:54,041 --> 00:39:55,416
ደህና, አብረን ሄድን.

639
00:39:55,916 --> 00:39:58,625
ያንን አምልጦት መሆን አለበት
በሴሲሊያ በጣም የተጠመዱ መሆን.

640
00:39:59,416 --> 00:40:01,708
- ስንት ቅጂዎች ታትመዋል?
- በቀጥታ ወደ ቤት ይሂዱ?

641
00:40:01,791 --> 00:40:02,791
አይ.

642
00:40:03,583 --> 00:40:04,583
ጎቻ።

643
00:40:06,666 --> 00:40:07,750
ፍርፉሩ እንግዲህ?

644
00:40:08,583 --> 00:40:09,583
አይ.

645
00:40:10,666 --> 00:40:12,417
- ወደ ዲሚትሪ ሄድን።
- ምን...

646
00:40:12,500 --> 00:40:13,458
ሽዑ!

647
00:40:13,541 --> 00:40:18,250
... ብዙ ሰዎች አያውቁም
126 ቅጂዎች ታትመዋል.

648
00:40:19,333 --> 00:40:20,875
ዲሚትሪ የእኛ ቦታ ነው።

649
00:40:22,500 --> 00:40:23,500
የኛ?

650
00:40:25,416 --> 00:40:26,708
እንደ እኔ እና አንተ?

651
00:40:34,833 --> 00:40:36,166
ይህ መቼ እንደታተመ,

652
00:40:37,625 --> 00:40:38,625
ፕሮፌሰር?

653
00:40:38,708 --> 00:40:39,708
ነው፣ እም...

654
00:40:40,750 --> 00:40:41,750
ነው፣ እም...

655
00:40:43,500 --> 00:40:44,500
ዘጠኝ...

656
00:40:44,916 --> 00:40:46,083
አስራ ዘጠኝ፣ ኤም...

657
00:40:47,750 --> 00:40:48,750
በ1917 ዓ.ም.

658
00:40:50,291 --> 00:40:51,375
አዎ።

659
00:40:51,958 --> 00:40:52,958
በ1917 ዓ.ም.

660
00:41:08,250 --> 00:41:11,083
- አመሰግናለሁ ላውራ። ብቻ መሮጥ አለብኝ።
- በጣም ጥሩ መጽሐፍ ነው።

661
00:41:25,000 --> 00:41:25,875
ወዴት እየሄድን ነው?

662
00:41:25,958 --> 00:41:27,250
ብቻ... የሆነ ቦታ።

663
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
ያንተ?

664
00:41:38,375 --> 00:41:39,375
አይ.

665
00:41:40,083 --> 00:41:41,083
በጣም ሩቅ ነው።

666
00:41:44,083 --> 00:41:45,833
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
እርስዎን ከፍ ለማድረግ?

667
00:41:54,458 --> 00:41:56,500
- ስለዚህ ስለ ጉዞዎ እናመሰግናለን…
- እምም.

668
00:41:56,583 --> 00:41:57,583
...ቤት።

669
00:42:00,333 --> 00:42:02,375
ለአንድ አመት በኮሌጅ...

670
00:42:03,250 --> 00:42:06,917
ድፍረት ላለመሆን, ግን
ይህ አስደሳች ነው ፣ ትክክል?

671
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
አዎን.

672
00:42:08,458 --> 00:42:09,458
- አዝናኝ.
- አዝናኝ.

673
00:42:09,916 --> 00:42:11,458
- አዝናኝ.
- አዝናኝ.

674
00:42:11,541 --> 00:42:12,958
- በጣም አስደሳች.
- በጣም አስደሳች.

675
00:42:15,000 --> 00:42:18,041
ደህና፣ የሚያስፈልገኝ ደስታ ብቻ ነው።
ስጡ ስለዚህ እስከሚቆይ ድረስ ተደሰት።

676
00:42:30,041 --> 00:42:31,291
አእምሮዬ ብቀመጥ?

677
00:42:33,083 --> 00:42:34,083
በእርግጠኝነት።

678
00:42:34,666 --> 00:42:36,875
አስቂኝ ነው። እኛ ነን
ለእሱ ታዋቂ ፣

679
00:42:36,958 --> 00:42:40,250
ግን እርግጠኛ ነኝ ቱሪስቶች እና የእኔ ብቻ ናቸው
ከሰዓት በኋላ ሻይ የሚወስዱ አያት.

680
00:42:43,625 --> 00:42:45,792
ቃሉ አንተ እና ጄሚ ነው።
በጣም እቃው ናቸው.

681
00:42:45,875 --> 00:42:49,667
ደህና፣ እኛ ነን አልልም።
ንጥል ነገር. ብቻ... እየተዝናናን ነው።

682
00:42:49,750 --> 00:42:51,625
አዎ እሱ ጎበዝ የሆነው በዚህ ነው።

683
00:42:52,375 --> 00:42:53,791
ግን ጥያቄው አንተ ነህ?

684
00:42:55,291 --> 00:42:57,792
ተመልከት, እኛ ማሰብ እንደምንፈልግ አውቃለሁ
እኛ እንደ ዘመናዊ ሴቶች ፣

685
00:42:57,875 --> 00:43:01,625
ወደ እሱ ሲመጣ ግን ነው።
በስሜታዊነት ላለመሳተፍ ከባድ።

686
00:43:03,500 --> 00:43:04,542
እመነኝ አና።

687
00:43:04,625 --> 00:43:06,125
ህመሙ ዋጋ የለውም.

688
00:43:09,291 --> 00:43:10,291
በሻይዎ ይደሰቱ።

689
00:43:16,791 --> 00:43:19,625
- እየተዝናናን እንደሆነ ተስማምተናል።
- ሚሜ-ህም

690
00:43:19,708 --> 00:43:22,708
ኦህ ፣ አዝናኝ ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው። እንዴት አስደሳች ነው!

691
00:43:22,791 --> 00:43:24,375
አለብህ
"አዝናኝ" ማለትን አቁም።

692
00:43:24,458 --> 00:43:25,667
ግን በጣም አስደሳች ነው.

693
00:43:25,750 --> 00:43:28,167
እና እርስዎ ስለሆኑ ይመስለኛል
ትቶ ፣ አብሮ የተሰራ መጨረሻ አለዎት።

694
00:43:28,250 --> 00:43:31,667
በትክክል። ብቻ ይሆናል።
የመጨረሻ ፣ ልክ ፣ አንድ ወር ወይም ሁለት።

695
00:43:31,750 --> 00:43:32,750
እም.

696
00:43:33,166 --> 00:43:35,208
እሺ የትኛውን ገምት።
ልክ እንደ ቀድሞዬ ይመስላል።

697
00:43:37,666 --> 00:43:39,875
<i>♪ ኦ፣ አደርገዋለሁ ♪</i>

698
00:43:42,875 --> 00:43:46,625
<i>♪ ያየሁትን ሁሉ
about is comeon' on ♪</i>

699
00:43:46,708 --> 00:43:50,458
<i>♪ ለሀ
በፀሐይ ውስጥ ቅጽበት ♪</i>

700
00:43:51,041 --> 00:43:54,792
<i>♪ ያ ሁሉ ሌላ ድምጽ
ጊዜ ማባከን ብቻ ነው ♪</i>

701
00:43:54,875 --> 00:43:59,042
<i>♪ አንተ ብቻ ነህ
ሙዚቃ በአእምሮዬ ♪</i>

702
00:43:59,125 --> 00:44:03,000
<i>♪ ገንዘብ አያስፈልገኝም።
አሪፍ መሆን አያስፈልግም ♪</i>

703
00:44:03,083 --> 00:44:08,250
<i>♪ ለኤ ልለውጠው
ቅጽበት በፀሐይ ውስጥ ከእርስዎ ጋር ♪</i>

704
00:44:12,583 --> 00:44:14,083
- አና.
-በፍፁም። መጀመሪያ ሂድ።

705
00:44:14,166 --> 00:44:15,792
አና፣ የእኔ መብት ይሆናል።

706
00:44:15,875 --> 00:44:18,000
<i>♪ ክረምት፣ ጸደይ ♪</i>

707
00:44:18,083 --> 00:44:19,958
<i>♪ በጋ፣ መውደቅ ♪</i>

708
00:44:20,041 --> 00:44:23,667
<i>♪ አንድ አፍታ ጥሩ ነው ግን
ሁሉንም እንዲሰማቸው እፈልጋለሁ ♪</i>

709
00:44:23,750 --> 00:44:25,417
<i>-♪ ኦ ♪
- ♪ ኦህ ፣ ኦ ♪</i>

710
00:44:25,500 --> 00:44:28,417
<i>- ♪ ሁሉንም እንዲሰማቸው እፈልጋለሁ
- ♪ ኦህ፣ ኦህ</i>... <i>♪</i>

711
00:44:28,500 --> 00:44:30,792
<i>♪ ዲንግ ዶንግ! እንኳን ደስ አለህ ♪</i>

712
00:44:30,875 --> 00:44:34,125
<i>♪ ያየሁትን ሁሉ
about is comeon' on ♪</i>

713
00:44:34,208 --> 00:44:38,292
<i>♪ ለሀ
በፀሐይ ውስጥ ቅጽበት ♪</i>

714
00:44:38,375 --> 00:44:42,167
<i>♪ ያ ሁሉ ሌላ ድምጽ ነው።
ጊዜ ማባከን ብቻ</i>... <i>♪</i>

715
00:44:42,250 --> 00:44:46,625
<i>♪ አንተ ብቻ ነህ
ሙዚቃ በአእምሮዬ ♪</i>

716
00:44:46,708 --> 00:44:50,167
<i>♪ ገንዘብ አያስፈልገኝም።
አሪፍ መሆን አያስፈልገኝም</i>... <i>♪</i>

717
00:44:50,250 --> 00:44:53,458
ኦህ ፣ ተመልከት ፣ እነሱ ወደ ሀ
ኳስ. ወደ ኳስ መሄድ እፈልጋለሁ.

718
00:44:53,541 --> 00:44:55,417
<i>-♪ ... በፀሐይ ♪
- ♪ ኦህ፣ ኦህ</i>... <i>♪</i>

719
00:44:59,000 --> 00:45:00,666
<i>♪ ካንተ ጋር... ♪</i>

720
00:45:01,250 --> 00:45:02,125
አይ፣ አይደለሁም...

721
00:45:02,208 --> 00:45:05,292
ለማክበር 750 ዓመታት,
እና መሄድ አትፈልግም?

722
00:45:05,375 --> 00:45:06,708
-እህ-ሁህ.
- አሰልቺ ነህ።

723
00:45:06,791 --> 00:45:08,875
አይ አና፣ እመነኝ፣ እሱ ነው።
ቦረቦረ የሆኑትን ኳሶች.

724
00:45:08,958 --> 00:45:11,958
ቃል በቃል እወስድሃለሁ
ሌላ ቦታ። የትም ቦታ።

725
00:45:12,541 --> 00:45:13,750
- የትም?
-እህ-ሁህ.

726
00:45:13,833 --> 00:45:14,958
ቦታህስ?

727
00:45:15,041 --> 00:45:17,125
እነዚህ ገዳዮች አሉ።
በአሁኑ ጊዜ ወይን.

728
00:45:17,208 --> 00:45:18,750
- በእርግጥ።
- እነሱ እንደ ...

729
00:45:20,375 --> 00:45:21,167
ኧረ ዋው

730
00:45:21,250 --> 00:45:23,958
<i>♪ ...አንድ አፍታ በፀሐይ ውስጥ ♪</i>

731
00:45:24,041 --> 00:45:28,292
<i>♪ ያ ሁሉ ሌላ ድምጽ
ጊዜ ማባከን ብቻ ነው ♪</i>

732
00:45:28,375 --> 00:45:32,125
<i>♪ አንተ ብቻ ነህ
ሙዚቃ በአእምሮዬ ♪</i>

733
00:45:32,208 --> 00:45:36,083
<i>♪ ገንዘብ አያስፈልገኝም።
አሪፍ መሆን አያስፈልግም ♪</i>

734
00:45:36,166 --> 00:45:41,333
<i>♪ ለአንድ አፍታ እለውጣለሁ።
በፀሐይ ከአንተ ጋር</i>... <i>♪</i>

735
00:45:45,125 --> 00:45:49,333
<i>አና! የአንተን እየሠራህ ነው።
ለጎልድማን ሳችስ ማንበብ?</i>

736
00:45:49,416 --> 00:45:50,417
እም-ህም

737
00:45:50,500 --> 00:45:52,500
<i>አትዘናጋ፣ እንዴ?</i>

738
00:45:52,583 --> 00:45:54,542
<i>የወደፊት ህይወትህ በጣም አስፈላጊ ነው።</i>

739
00:45:54,625 --> 00:45:57,375
<i>-♪ ኦህ ፣ ኦህ ♪
- ♪ ሁሉንም እንዲሰማቸው እፈልጋለሁ</i>... <i>♪</i>

740
00:45:57,458 --> 00:45:59,167
ቹግ! ቹግ! ቹግ! ቹግ!

741
00:45:59,250 --> 00:46:03,125
<i>♪ ገንዘብ አያስፈልገኝም።
አሪፍ መሆን አያስፈልግም ♪</i>

742
00:46:03,208 --> 00:46:08,375
<i>♪ ለአንድ አፍታ እለውጣለሁ።
በፀሐይ ከአንተ ጋር</i>... <i>♪</i>

743
00:46:09,375 --> 00:46:11,625
ሌሎች ሰዎች አሉ።
እንዲሁም ከ...

744
00:46:12,375 --> 00:46:13,958
ኦህ!

745
00:46:15,750 --> 00:46:18,958
እኔ ብቻ... አሁንም ክፍተቴን ማቆም አልቻልኩም
እንደ ቱሪስት በሁሉም ነገር ።

746
00:46:19,458 --> 00:46:23,667
በጣም የሚገርም ነው።
ሼሊ እና ቶልኪን እና ዊልዴ

747
00:46:23,750 --> 00:46:25,667
ሁሉም ተቅበዘበዙ
እነዚህ የአትክልት ቦታዎች.

748
00:46:25,750 --> 00:46:29,875
ይህ የለንም ብቻ ነው።
ወደ ቤት መመለስ. ይህ... ታሪክ።

749
00:46:31,041 --> 00:46:33,583
- አዎ, ግን ሌሎች ነገሮች አሉዎት.
-እህ-ሁህ.

750
00:46:34,250 --> 00:46:35,250
ቤዝቦል

751
00:46:36,333 --> 00:46:37,833
በእውነቱ ትልቅ መኪኖች።

752
00:46:40,208 --> 00:46:41,250
አይ፣ ይህን ከወደዳችሁ፣

753
00:46:41,333 --> 00:46:44,458
ከዚያ በፍጹም መሄድ አለብህ
በአውሮፓ ታላቅ ጉብኝት ላይ

754
00:46:44,541 --> 00:46:45,750
ከመሄድዎ በፊት.

755
00:46:45,833 --> 00:46:46,667
ታላቅ ጉብኝት?

756
00:46:46,750 --> 00:46:49,042
አዎ ልክ እንደ ባይሮን። አላችሁ
በፓሪስ መጀመር አለበት.

757
00:46:49,125 --> 00:46:50,750
- እምም.
- በእርግጥ በሴይን ሰከሩ።

758
00:46:50,833 --> 00:46:51,833
እርግጥ ነው።

759
00:46:52,375 --> 00:46:56,375
እና ከዚያ ወደ ቬኒስ እሄዳለሁ እና
ሌሊቱን ሙሉ በጎንዶላ ላይ ያሳልፉ።

760
00:46:56,875 --> 00:46:59,625
እና ከዚያ ወደ ግሪክ እሄዳለሁ እና
የፖሲዶን ቤተመቅደስን እጎበኛለሁ።

761
00:46:59,708 --> 00:47:02,042
በፕሮሞንቶሪ ላይ ከፍ ያለ ነው።
ከኤጂያን ባህር በላይ።

762
00:47:04,000 --> 00:47:06,541
እና ከዚያ በኋላ እቀመጥ ነበር ሀ

763
00:47:07,625 --> 00:47:10,916
ክቡር የባህር ዳርቻ ፣
ቴኒሰን እንደተናገረው

764
00:47:11,708 --> 00:47:14,125
"የፀሐይ መጥለቅ እና የምሽት ኮከብ" ይመልከቱ።

765
00:47:15,166 --> 00:47:17,291
ሰው ይመስላል
ሌላ እቅድ አለው።

766
00:47:18,041 --> 00:47:19,458
አዎ፣ የምችል ይመስለኛል።

767
00:47:21,041 --> 00:47:22,250
እና የግድ...

768
00:47:22,791 --> 00:47:26,250
ወደ ቀይ-ብርሃን መሄድ አለብዎት
በአምስተርዳም ውስጥ ወረዳ.

769
00:47:26,750 --> 00:47:28,042
እኔ እንደዚህ አይነት ሴት አይደለሁም።

770
00:47:28,125 --> 00:47:29,416
አይ፣ አለ

771
00:47:30,166 --> 00:47:31,458
እዚያ ቤተ ክርስቲያን.

772
00:47:31,541 --> 00:47:32,958
ጌታችን በሰገነት ላይ።

773
00:47:34,166 --> 00:47:37,500
ይህ የተደበቀ በር ይመራል
አንተ ወደዚህ መቅደስ።

774
00:47:40,750 --> 00:47:41,708
ነው...

775
00:47:41,791 --> 00:47:42,958
በጣም ያምራል።

776
00:47:43,666 --> 00:47:44,916
እስትንፋስዎን ይውሰዱ።

777
00:47:50,291 --> 00:47:51,458
አብረን መሄድ እንችላለን።

778
00:47:53,541 --> 00:47:54,916
-አንድ ላየ፧
- እምም.

779
00:47:57,083 --> 00:47:59,750
አላውቅም ፕሮፌሰር።
ያ ከባድ ይመስላል።

780
00:48:00,416 --> 00:48:01,833
ደስታን ብቻ ነው የምፈልገው።

781
00:48:04,416 --> 00:48:06,083
በቅርቡ ወደ ኒው ዮርክ እመለሳለሁ.

782
00:48:09,750 --> 00:48:10,875
አዎ ታደርጋለህ።

783
00:48:12,458 --> 00:48:16,750
ደህና ፣ ምናልባት በታላቅ ፈንታ
ጉብኝት, ትንሽ ጉብኝት ማድረግ እንችላለን.

784
00:48:18,458 --> 00:48:19,916
ቦታዬን አዙሩ።

785
00:48:21,041 --> 00:48:22,291
የእርስዎ ቦታ?

786
00:48:23,541 --> 00:48:25,541
- ቦታ አለህ?
-አደርጋለሁ።

787
00:48:26,625 --> 00:48:27,625
ዋው

788
00:48:28,375 --> 00:48:30,917
እግዚአብሔር፣ በጣም ረጅም ነው፣ እኔ
በዚያ መኪና ውስጥ እንደኖርክ አስብ ነበር።

789
00:48:37,416 --> 00:48:39,496
አትፍረድብኝ። ነኝ
አሁንም ገብቷል ።

790
00:48:39,916 --> 00:48:43,083
እኔ ብቻ ነው የተንቀሳቀስኩት
ኮሌጅ ከአንድ ዓመት በፊት.

791
00:48:43,958 --> 00:48:46,083
የኔ፣ እህ... አክስቴ
ቤቱን ተወኝ።

792
00:48:46,708 --> 00:48:48,292
ተወው እላለሁ። አልሞተችም።

793
00:48:48,375 --> 00:48:51,917
እሷ፣ እም... ብቻ መሆን አልቻለችም።
በተሃድሶው ተጨነቀ

794
00:48:52,000 --> 00:48:54,500
እና በእርግጥ,
ወደ ክሮኤሺያ ተዛወረ።

795
00:48:54,583 --> 00:48:56,416
እነዚህን የመጫወቻ መኪናዎች ሠርተሃል?

796
00:48:57,000 --> 00:48:58,833
ሞዴል መኪናዎች ናቸው። እም...

797
00:48:59,333 --> 00:49:03,625
ግን አዎ ፣ ልጅ ሳለሁ ፣ ጋር
አባቴ. እና ወንድሜ ኤዲ።

798
00:49:04,541 --> 00:49:06,000
ከሚታየው የበለጠ ከባድ ነው።

799
00:49:06,666 --> 00:49:09,333
በእያንዳንዳቸው ላይ ቀናትን እናሳልፋለን።
አንድ፣ ሦስታችንም።

800
00:49:10,375 --> 00:49:12,500
በሌሊት ውስጥ ሰዓታት።

801
00:49:13,500 --> 00:49:16,625
እና ከዚያ ፣ እኔ በዕድሜ ሳድግ ፣ እኛ
በእውነተኛ መኪናዎች ላይ መሥራት ጀመረ.

802
00:49:17,375 --> 00:49:18,708
እንደ ጃጓር?

803
00:49:18,791 --> 00:49:19,791
አዎ፣ ያ...

804
00:49:24,833 --> 00:49:28,833
ያ የመጨረሻው ነገር ነበር
ኤዲ ከመሞቱ በፊት አደረግን.

805
00:49:29,375 --> 00:49:31,292
- ኦ አምላኬ ፣ በጣም አዝናለሁ…
- አስቂኝ ነው።

806
00:49:31,375 --> 00:49:34,500
በቤተሰብዎ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው
የተወሰነ ሚና ይጫወታል, ትክክል?

807
00:49:34,583 --> 00:49:37,333
እና እሱ ከሄደ በኋላ እኔ
ዝም ብዬ እንዳልሸነፍ ተረዳሁ

808
00:49:38,125 --> 00:49:38,875
ወንድሜ.

809
00:49:38,958 --> 00:49:43,375
መንገዴን በሙሉ አጣሁ
ከአባቴ ጋር መገናኘት ።

810
00:49:45,875 --> 00:49:48,000
- ስለዚህ ጉዳይ ከእሱ ጋር ተነጋግረሃል?
-አይ።

811
00:49:48,083 --> 00:49:51,042
አይ እኛ እንግሊዛውያን ነን አና። እኛ
ስለ ስሜታችን አታውራ።

812
00:49:51,125 --> 00:49:51,958
ቀኝ።

813
00:49:52,041 --> 00:49:53,750
እንዲያውም ያ ሊሆን ይችላል።
ለመጀመሪያ ጊዜ መሆን

814
00:49:53,833 --> 00:49:56,416
እንደሆንኩኝ ለማንም ነግሬአለሁ።
ከአባቴ ጋር አለመነጋገር.

815
00:49:57,583 --> 00:50:00,125
- ወንድምህ እንዴት ሞተ?
- ጉብኝቱን እንቀጥል!

816
00:50:01,625 --> 00:50:04,458
አላየህም።
መኝታ ቤት ገና. የዘመኑ ምርጥ እይታ።

817
00:50:07,333 --> 00:50:10,458
እና እባክህ ተጠንቀቅ።
አሁን ምንጣፎችን ሠርቻለሁ።

818
00:50:24,833 --> 00:50:26,000
ምልካም እድል።

819
00:50:29,375 --> 00:50:30,375
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

820
00:50:31,500 --> 00:50:34,000
አዎ ይህ ነገር እንዳለኝ ረሳሁት።

821
00:50:34,625 --> 00:50:38,083
ስቲያን ሌላ ሰጠ
በእኔ ላይ ኃላፊነት.

822
00:50:38,166 --> 00:50:39,166
ኦ.

823
00:50:39,666 --> 00:50:42,000
ደህና ፣ በሆነ መንገድ ፣ እኔም ፣
ኃላፊነት ነኝ

824
00:50:42,083 --> 00:50:44,083
ስቲያን የሰጠህ።

825
00:50:47,291 --> 00:50:48,291
አዝናለሁ።

826
00:50:50,875 --> 00:50:53,500
ኧረ ማጊ ስለጉዳዩ መልእክት ልካለች።
የጀልባ ውድድር በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ.

827
00:50:54,000 --> 00:50:55,120
ከእኛ ጋር ትወርዳለህ?

828
00:50:57,000 --> 00:50:58,291
በጣም ይቅርታ ምን ነበር?

829
00:50:58,958 --> 00:51:00,791
ኧረ... ጀልባዋ
በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ ውድድር።

830
00:51:02,083 --> 00:51:03,958
እየመጣህ ነው?

831
00:51:05,333 --> 00:51:08,333
ኧረ አይደለም የምችል አይመስለኝም።

832
00:51:08,416 --> 00:51:10,958
በእውነት ስራ እበዛለሁ።
በሚቀጥሉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ.

833
00:51:11,041 --> 00:51:14,000
በትክክል ማተኮር አለብኝ
በዶክትሬት ዲግሪዬ ላይ.

834
00:51:15,208 --> 00:51:17,000
ቀኝ። እርግጥ ነው።

835
00:51:20,041 --> 00:51:21,416
ለመልበስ ልሄድ ነው።

836
00:51:23,750 --> 00:51:25,083
አዎ በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።

837
00:51:35,916 --> 00:51:37,875
- ኦክስፎርድ!
- ዋይ-ሆ!

838
00:51:38,750 --> 00:51:40,375
<i>♪ በጣም ደግ</i>

839
00:51:40,458 --> 00:51:44,042
<i>♪ በጣም ረጅም፣ ♪ ላይ ዳንስ

840
00:51:44,125 --> 00:51:47,375
<i>♪ ሄዳለች፣ ዳንሱ ላይ... ♪</i>

841
00:52:01,583 --> 00:52:03,583
ውይ! ውይ!

842
00:52:04,166 --> 00:52:05,458
<i>♪ ዳንስ በ... ♪</i>

843
00:52:06,250 --> 00:52:07,750
በፍጥነት መደርደር!

844
00:52:07,833 --> 00:52:10,166
አስገባቸው ኦክስፎርድ!
አስገባቸው ኦክስፎርድ!

845
00:52:21,875 --> 00:52:22,875
እየመጣ ነው?

846
00:52:23,250 --> 00:52:26,125
አይ, እሱ አይችልም. እያጠና ነው።
ሳምንቱን ሙሉ አላየውም።

847
00:52:26,208 --> 00:52:27,833
እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ
ቢችል እዚህ አለ።

848
00:52:28,333 --> 00:52:30,625
የእሱ ተሲስ ነው።
አስፈላጊ. ገብቶኛል።

849
00:52:30,708 --> 00:52:34,125
- ላውራ! ሄይ.
- ሄይ! ጥሩ ተሳትፎ።

850
00:52:34,208 --> 00:52:36,167
አዎ, ይመስላል
ሁሉም ሰው እዚህ አለ።

851
00:52:36,250 --> 00:52:37,792
ከጃሚ በስተቀር።

852
00:52:37,875 --> 00:52:41,875
ምንም እንኳን እሱን በማየት መታመም አለብዎት
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ሁል ጊዜ በየቀኑ።

853
00:52:41,958 --> 00:52:43,791
በፍፁም። የለኝም
ጃሚ በሳምንታት ውስጥ ታይቷል።

854
00:52:48,416 --> 00:52:51,958
አንድ ሳንቲም አስገባለሁ።
ያ ቆሻሻ። እናንተ ሰዎች ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?

855
00:52:52,541 --> 00:52:54,458
- አይ, እኔ ጥሩ ነኝ. አመሰግናለሁ።
- እሺ

856
00:52:58,291 --> 00:53:00,500
ምናልባት አንድ ነበር
ንፁህ አለመግባባት ።

857
00:53:00,583 --> 00:53:02,916
ጄሚ አይደለም
ዙሪያ ለመተኛት ይተይቡ.

858
00:53:04,000 --> 00:53:05,375
እሺ ያንን ያውቁ ነበር።
ተጫዋች ነበር።

859
00:53:05,458 --> 00:53:09,125
ተራ እንደሚፈልጉ አስታውቀዋል። ይህ
በመሠረቱ የጠየቁት ነው።

860
00:53:09,208 --> 00:53:11,042
ሴሲሊያ እንዳርቅ አስጠነቀቀችኝ።

861
00:53:11,125 --> 00:53:15,250
እንደወደዱት አስጠንቅቀዎታል፣ “እንደሚያደርጉ ተስፋ ያድርጉ
እሺ፣ ወይም፣ "ተመለስ ወይስ ሌላ"?

862
00:53:16,875 --> 00:53:18,666
ኦህ, ኳሶች. ነበር።
"ወደ ኋላ መመለስ ወይም ሌላ."

863
00:53:19,833 --> 00:53:20,833
እሷ እዚህ ናት?

864
00:53:21,541 --> 00:53:22,458
እየፈለጉኝ ነው?

865
00:53:22,541 --> 00:53:25,458
ሰላም ሪድሊ ኧረ ሴሲሊያ አደረገች።
ዛሬ ከእናንተ ጋር አልመጣም?

866
00:53:25,541 --> 00:53:28,083
አይ፣ ባለፈው ሳምንት ወሰነች።
ለማደን እና አንዳንድ ስራዎችን ለመስራት።

867
00:53:28,166 --> 00:53:30,792
ግን ጀልባው ጠፋ
ዘር? መውረድ አለበት።

868
00:53:30,875 --> 00:53:34,958
ሴቶች በትክክል አሸንፈዋል
yardage እኔ ላይ ለውርርድ. 152.

869
00:53:35,041 --> 00:53:36,542
አሁን 500 ኩይድ አሸንፌያለሁ።

870
00:53:36,625 --> 00:53:38,750
-በስመአብ!
- ቢራዎቹ በእኔ ላይ ናቸው።

871
00:53:39,333 --> 00:53:41,417
-በል እንጂ።
- ወደ ባር!

872
00:53:41,500 --> 00:53:42,958
ቀኝ። ሁሉም ሰው ያለው ምንድን ነው?

873
00:53:44,291 --> 00:53:46,917
ሌላ ማየት ከፈለገ ያዳምጡ
ሰዎች, እኔ በዚህ ነገር ደህና ነኝ.

874
00:53:47,000 --> 00:53:49,167
- እርግጠኛ ነህ።
- ግን አልዋሽም።

875
00:53:49,250 --> 00:53:51,208
-አይ።
-አይ።

876
00:53:51,291 --> 00:53:53,625
ቁጥር ቦሎክስ አንኳኳ
በደም የተሞላው በር ወደ ታች.

877
00:53:54,208 --> 00:53:56,208
- እኔ ኮድ አውቃለሁ.
- እንዲያውም የተሻለ። እራስህን አስገባ።

878
00:53:56,291 --> 00:53:57,291
አዎ!

879
00:53:58,833 --> 00:54:00,458
ለዚህ ያበረታታል።

880
00:54:00,541 --> 00:54:02,250
- ቦ... ቦሎኮች? ቦሎኮች
- አዎ.

881
00:54:02,333 --> 00:54:03,750
ለዚህ ያበረታታል!

882
00:54:36,250 --> 00:54:37,250
ጄሚ?

883
00:54:39,125 --> 00:54:40,500
ቡና አገኛለሁ።

884
00:54:41,291 --> 00:54:42,333
አንድ ይፈልጋሉ?

885
00:54:43,333 --> 00:54:45,083
መድከም አለብህ።

886
00:54:50,166 --> 00:54:51,083
በስመአብ።

887
00:54:51,166 --> 00:54:52,791
አይ አና፣ ቆይ አና...

888
00:55:00,208 --> 00:55:01,488
- ይህ ምንድን ነው?
-ውጣ።

889
00:55:01,958 --> 00:55:04,250
- ጄሚ ፣…
- ውጣ... ውጣ!

890
00:56:01,250 --> 00:56:03,250
ኤዲ ካንሰር ነበረው.

891
00:56:05,041 --> 00:56:07,000
እና ሁሉንም ነገር ሞክረዋል.

892
00:56:07,083 --> 00:56:09,292
እያንዳንዱ... ሕክምና።

893
00:56:09,375 --> 00:56:10,750
እያንዳንዱ ክሊኒካዊ ሙከራ.

894
00:56:11,375 --> 00:56:13,875
እና በመጨረሻ እሱ
እንዲቆም ፈልጎ ነበር።

895
00:56:14,458 --> 00:56:18,708
እሱ ያገኘበት ጊዜ ስለሆነ
በህመም ብቻ ሆስፒታል ገብቷል ።

896
00:56:19,750 --> 00:56:22,416
ረጅም ዕድሜ አትኖርም።
ቀስ ብለህ ትሞታለህ።

897
00:56:23,500 --> 00:56:25,583
እ... አባቴ፣

898
00:56:26,250 --> 00:56:27,833
ስለዚህ እራሱን ላለማጣት ፣

899
00:56:27,916 --> 00:56:31,000
አንድ ሰው ለምን እንደሆነ ሊረዳው አልቻለም
ያለበለዚያ እስከ መጨረሻው ድረስ አይዋጉም ።

900
00:56:31,083 --> 00:56:33,333
ግን አንዳንዶቹ አሉ።
እርስዎ ብቻ ያደረጓቸው ነገሮች ...

901
00:56:33,833 --> 00:56:37,208
መዋጋት አትችልም። ልክ እንደ እርስዎ
በአንተ ላይ ሲበራ የገዛ አካል።

902
00:56:42,208 --> 00:56:43,208
እኔ ብቻ ነው...

903
00:56:45,000 --> 00:56:47,667
እንዴት እንደሆንክ አልገባኝም።
ይህን ሁሉ ሲያስተናግድ ቆይቷል።

904
00:56:47,750 --> 00:56:49,625
ደህና ፣ ሴሲሊያ ነበረኝ ፣

905
00:56:50,291 --> 00:56:52,333
የኤዲ የሴት ጓደኛ ማን ነበር.

906
00:56:53,125 --> 00:56:56,250
እርስዋም ከእርሱ ጋር ነበረች
በሁሉም በኩል. እም...

907
00:56:56,875 --> 00:56:58,250
እኛ በመሠረቱ አሁን ቤተሰብ ነን።

908
00:57:00,583 --> 00:57:02,125
እና እናትህ እንዴት እየታገለች ነው?

909
00:57:02,708 --> 00:57:05,458
አዎ ፣ ጥሩ አይደለም ፣ ግን
እም... ሻምፒዮን ነች።

910
00:57:06,375 --> 00:57:10,541
ኧረ... በጭራሽ አያደርገውም።
ራሷን ከአባቴ በተለየ።

911
00:57:11,375 --> 00:57:13,666
ኤዲ በነበረበት ጊዜ እንኳን…
እየሞተ ነበር ፣ እሱ ፣ እም…

912
00:57:14,750 --> 00:57:18,208
ማድረግ የሚችለው እሱን መግፋት ብቻ ነበር። እኛ
በዚያ ላይ ተዋግቷል፣ እና፣...

913
00:57:18,750 --> 00:57:19,791
ነገሮች ተነገሩ።

914
00:57:21,083 --> 00:57:22,083
እም...

915
00:57:22,916 --> 00:57:23,958
ለማንኛውም እ...

916
00:57:24,708 --> 00:57:26,250
አሁን እኔ ተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ ነኝ.

917
00:57:26,333 --> 00:57:27,916
ዘረመል ነው።

918
00:57:28,541 --> 00:57:30,417
ያዩት ነገር ነው።
የመጨረሻ ህክምናዬ.

919
00:57:30,500 --> 00:57:33,583
ስለዚህ ምናልባት ይገዛኛል
ጊዜ, ምናልባት ላይሆን ይችላል.

920
00:57:34,166 --> 00:57:37,833
ግን በሁለቱም መንገድ አላደርግም።
ራሴን ለሌላ አስገዛ።

921
00:57:38,916 --> 00:57:44,250
እና... አባቴ በቀላሉ
ምርጫውን ማክበር አይችልም.

922
00:58:03,208 --> 00:58:04,208
እምም!

923
00:58:04,875 --> 00:58:07,625
ይህ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
የሞት-ረድፍ ምግብ ሁን።

924
00:58:09,875 --> 00:58:10,958
አንተስ፧

925
00:58:15,541 --> 00:58:17,041
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም አስቂኝ የሆነው እንዴት ነው?

926
00:58:22,208 --> 00:58:23,500
አስቂኝ ነው ምክንያቱም

927
00:58:24,541 --> 00:58:28,042
በዚህ ከተማ ውስጥ ያሉት ሁለቱ ሰዎች ማን
በጣም የሚያስፈልገው ተራ ግንኙነት

928
00:58:28,125 --> 00:58:29,291
እዚህ አበቃ።

929
00:58:34,583 --> 00:58:37,375
አጭር ጊዜን አታባክን።
በኔ ላይ በኦክስፎርድ ትተሃል።

930
00:58:39,875 --> 00:58:42,458
የሆነውን አይቻለሁ
ወደ ሴሲሊያ ከኤዲ ጋር።

931
00:58:44,333 --> 00:58:45,875
እያስቀመጥኩ አይደለም።
አንተ በዛ።

932
00:58:49,208 --> 00:58:50,958
ይኖረናል ብለናል።
አዝናኝ, እና አለን.

933
00:58:52,416 --> 00:58:53,458
በውስጡ ይጫናል.

934
00:58:54,791 --> 00:58:58,083
ህመሜ ግን አይደለም።
አስደሳች, ስለዚህ አሁን ያበቃል.

935
00:59:00,916 --> 00:59:01,916
ከ kebab ጋር.

936
00:59:13,083 --> 00:59:17,041
የሆነ ነገር ጊዜያዊ ስለሆነ ብቻ
ትርጉም የለውም ማለት አይደለም።

937
00:59:21,708 --> 00:59:23,917
እንደገባኝ ማስመሰል አልችልም።
ምን እያጋጠመህ ነው ፣

938
00:59:24,000 --> 00:59:26,375
ግን እንደማትገነዘብ አውቃለሁ
ብቻውን ማድረግ አለበት.

939
00:59:29,166 --> 00:59:31,333
ይህ የህይወት ውዥንብር ነው

940
00:59:31,916 --> 00:59:35,041
እና እንደ የሚያበሳጭ
ጎበዝ አንድ ጊዜ ነገረኝ…

941
00:59:37,833 --> 00:59:39,625
እነዚህ በጣም የተሻሉ ቁርጥራጮች ናቸው።

942
00:59:53,833 --> 00:59:55,708
- ውይ!
- ኦይ-ኦይ!

943
01:00:16,875 --> 01:00:18,375
ምንም አልተለወጠም።

944
01:00:18,458 --> 01:00:20,916
መዝናናትዎን ይቀጥሉ።

945
01:00:22,208 --> 01:00:23,208
አዎ።

946
01:00:24,250 --> 01:00:26,083
- መዝናናት እንቀጥላለን።
- እምም.

947
01:00:28,291 --> 01:00:29,500
አሀ!

948
01:00:29,583 --> 01:00:31,583
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

949
01:00:41,875 --> 01:00:43,583
- ኦ ፕሮፌሰር Styan
-ኤም-ህም?

950
01:00:44,250 --> 01:00:46,042
ይቅርታ፣ በኮሚቴው ውስጥ ነዎት

951
01:00:46,125 --> 01:00:50,042
ለሴፕቲሜትሪ
እና ሃምሳ ኳስ፣ አይደል?

952
01:00:50,125 --> 01:00:51,208
ነኝ።

953
01:00:51,291 --> 01:00:53,750
እኔም ያንተን አውቃለሁ
ለሁሉም ነገር ንቀት…

954
01:00:53,833 --> 01:00:54,917
ምን ነበር?

955
01:00:55,000 --> 01:00:57,833
ጋውዲ፣ ናፍ እና ክፍል የለሽ
እንደ ከፍተኛ ጣዕም ለብሰዋል?

956
01:00:57,916 --> 01:01:00,666
አዎ። ኧረ ይሄ ይመስላል
እንደ እኔ አይደል?

957
01:01:01,458 --> 01:01:02,458
ኧረ ግን...

958
01:01:11,833 --> 01:01:15,125
ስለ ጉዳዩ ጥቂት ጥያቄዎች ብቻ ነበሩኝ
የምታደርጉት አይነት መያዣ...

959
01:01:15,208 --> 01:01:16,417
ምን...

960
01:01:16,500 --> 01:01:17,583
ይቅርታ አድርግልኝ!

961
01:01:18,500 --> 01:01:20,750
በስመአብ! በስመአብ!

962
01:01:20,833 --> 01:01:22,393
ቆይ ሁላችንም እንሄዳለን?

963
01:01:37,666 --> 01:01:38,875
- ሄይ.
-ኤም-ህም?

964
01:01:38,958 --> 01:01:40,416
ልክ ከጎንህ ነኝ።

965
01:01:41,208 --> 01:01:42,208
እሺ

966
01:01:48,208 --> 01:01:49,708
- ሰላም እናት.
- ሰላም ውዴ።

967
01:01:49,791 --> 01:01:52,292
- ቆንጆ ትመስላለህ።
-አመሰግናለሁ።

968
01:01:52,375 --> 01:01:55,167
ሰክሬ እሄዳለሁ።
በፌሪስ ጎማ ላይ.

969
01:01:56,250 --> 01:02:00,250
ብታደርግ ደስ ይለኛል።
ጓደኛዬን አናን አግኝ።

970
01:02:00,333 --> 01:02:03,917
አዎ ልጄ እንደሆነ ወሬ ሰምቻለሁ
በጣም ቆንጆ አሜሪካዊ ልጃገረድ ጋር የፍቅር ጓደኝነት.

971
01:02:04,000 --> 01:02:07,208
አዎ፣ እኔም ሰምቻቸዋለሁ፣ ጌታዬ፣
ነገር ግን ይህ እንዲያቆምልኝ አልፈቀድኩም።

972
01:02:07,291 --> 01:02:10,208
ይቀርታ። ምናልባት አለን።
ፈጣን ቃል ፣ ሌዲ ዴቨንፖርት?

973
01:02:10,291 --> 01:02:11,458
አዎን, በእርግጥ.

974
01:02:12,375 --> 01:02:13,916
ይቅርታ ፣ እንደዚህ ያለ አሰልቺ ነው።

975
01:02:16,958 --> 01:02:20,042
ጄሚ ፣ ከቻልን ፣
እም...ምናልባት ብቻ...

976
01:02:22,125 --> 01:02:24,708
<i>♪ የሆነ ነገር አለ።
ስለ እሱ... ♪</i>

977
01:02:36,375 --> 01:02:38,791
ታዲያ እኛ የቱ ነን
ለመሆን የታቀዱ ጓደኞች

978
01:02:39,416 --> 01:02:40,500
ወይስ ፍቅረኛሞች?

979
01:02:40,583 --> 01:02:41,583
ሁለቱም.

980
01:02:42,375 --> 01:02:44,666
- ቶም!
- ሦስተኛው አማራጭ ነበር።

981
01:02:45,166 --> 01:02:48,666
- ሄይ. አና ፣ ፍጹም ትመስላለህ…
<i>- ♪ ፍጹም የሚያደርገው ምን እንደሆነ ልነግርህ አልችልም ♪</i>

982
01:02:49,666 --> 01:02:53,167
<i>♪ መድሀኒቱ አንተ ነህ
ለተጎዱት... ♪</i>

983
01:02:53,250 --> 01:02:54,791
የሚገርመው፣ አይደል?

984
01:02:55,416 --> 01:02:58,375
ቀሚስ መውሰዱ ነውር ነው።
እና አንድ ወንድ እንዲያስተውል ተረከዝ.

985
01:02:59,000 --> 01:02:59,833
- እምም?
- እምም?

986
01:02:59,916 --> 01:03:03,292
ምን? ኧረ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
ማጊን እንደዛ እያየች ነው!

987
01:03:03,375 --> 01:03:06,375
መገመት ትችላለህ? አይ፣ አይ፣
እኔ እና ማጊ እኛ ልክ ነን

988
01:03:07,791 --> 01:03:08,542
ጓደኞች.

989
01:03:08,625 --> 01:03:11,583
በጣም ጥሩው መንገድ ፣ ጓደኛ። አታድርግ
ተሳተፉ ፣ አትጎዱ ።

990
01:03:14,375 --> 01:03:17,708
<i>♪ ይመልሱት፣ መልሰው ዘምሩ ♪</i>

991
01:03:18,291 --> 01:03:21,291
<i>♪ ይመልሱት
መልሰው ዘምሩልኝ ♪</i>

992
01:03:22,125 --> 01:03:25,416
<i>♪ ይመልሱት፣ መልሰው ዘምሩ ♪</i>

993
01:03:25,958 --> 01:03:28,875
<i>♪ ይመልሱት
መልሰው ዘምሩልኝ ♪</i>

994
01:03:28,958 --> 01:03:32,375
<i>♪ ዝግጁ ሲሆኑ፣
እጄን እሰጣለሁ ♪</i>

995
01:03:32,458 --> 01:03:36,083
<i>♪ ውሰዱኝ እና እንደፈለጋችሁ አድርጉ ♪</i>

996
01:03:36,708 --> 01:03:40,666
<i>♪ የሚፈልጉትን ይኑርዎት
መንገድ ሁሌም ምርጡ መንገድ ነው</i>... ♪

997
01:03:41,333 --> 01:03:42,333
ሰላም አና.

998
01:03:44,250 --> 01:03:47,458
- በመጠጥ ልፈትንህ እችላለሁ?
<i>-♪ ለዚህ ተገብሮ ስሜት ተሸነፍኩ ♪</i>

999
01:03:48,083 --> 01:03:50,250
<i>♪ በሰላም መውደቅ... ♪</i>

1000
01:03:50,333 --> 01:03:51,833
በእርግጠኝነት። እንደዚያ ደስ ይለኛል.

1001
01:03:51,916 --> 01:03:55,667
<i>♪ እኔ ያንተ ዞምቢ ነኝ
ምኞት ያዛኛል ♪</i>

1002
01:03:55,750 --> 01:03:58,958
ስለዚህ እናቴ የመጣው ከ
አርጀንቲና ምንም የላትም ፣

1003
01:03:59,041 --> 01:04:01,541
እና አባቴ የኩባ ኤሚግሬር ነው።

1004
01:04:02,250 --> 01:04:04,417
አሁን የልጃቸው
በኦክስፎርድ ማስተርስ መውሰድ

1005
01:04:04,500 --> 01:04:05,958
እና በቅርቡ በጎልድማን ይጀምራል።

1006
01:04:06,041 --> 01:04:08,542
ጥናትህን ሰርተሃል።

1007
01:04:08,625 --> 01:04:11,583
አዎ ፣ ደህና ፣ ጄሚ
ላያናግረኝ ይችላል

1008
01:04:11,666 --> 01:04:13,708
ግን አመሰግናለሁ, አሁንም
እናቱን ያነጋግራል።

1009
01:04:15,500 --> 01:04:18,000
ሙሉ በሙሉ መሆን አለብኝ
ከእርስዎ ጋር ግልፅ ፣ አና ።

1010
01:04:18,500 --> 01:04:21,333
የሚቻለውን ሁሉ እፈልጋለሁ
ለጃሚ ሕክምና ፣

1011
01:04:21,416 --> 01:04:22,958
ግን ... ግን መታገል አለበት.

1012
01:04:23,041 --> 01:04:27,250
በአሁኑ ጊዜ አላናገረኝም፣ ስለዚህ...
... ዝርዝሩን ልሰጠው አልችልም።

1013
01:04:27,750 --> 01:04:30,542
ጄሚ ምን አየ
ከኤዲ ጋር ተከሰተ ፣

1014
01:04:30,625 --> 01:04:33,667
ስለዚህ እኔ... የሚያውቅ ይመስለኛል
ስለ ሕክምናው, ጌታ.

1015
01:04:33,750 --> 01:04:35,708
እም... ሁሉም አይደሉም።
እኔ የምለው እሱ እንዴት ነው?

1016
01:04:36,291 --> 01:04:38,708
እሱ እና ኤዲ ያላቸው
በማይታመን ሁኔታ ብርቅ ነው.

1017
01:04:39,708 --> 01:04:42,041
ከሰዎች ጋር እየተነጋገርኩ ነበር ፣

1018
01:04:42,916 --> 01:04:46,166
መዋጮ ማድረግ ፣
ምርምርን ስፖንሰር ማድረግ.

1019
01:04:47,666 --> 01:04:50,917
እንዴት እንደሆነ መገመት አልችልም።
ይህ ለእርስዎ ከባድ ነው።

1020
01:04:51,000 --> 01:04:53,291
ጄሚ እሱ የበለጠ እንደሚያውቅ ያስባል ፣ ግን

1021
01:04:54,583 --> 01:04:55,583
አያደርግም።

1022
01:04:56,000 --> 01:04:59,041
እሱ ጤናማ ይመስላል ፣
ግን፣ እም... እሱ አይደለም።

1023
01:05:00,041 --> 01:05:03,416
ወደ ቤታችን መመለስ አለበት።
ለበለጠ ሕክምና፣ እና፣...

1024
01:05:05,000 --> 01:05:06,916
እርስዎ እንዲረዱዎት እጠብቃለሁ
እናሳምነዋለን።

1025
01:05:09,833 --> 01:05:12,333
በመድረሳችን በጣም ደስ ብሎኛል።
ይህ ግንዛቤ.

1026
01:05:19,458 --> 01:05:23,541
ጄሚ ቃላቶች ነበሩ
ኤድዋርድ ሲሞት ተለዋወጡ።

1027
01:05:26,166 --> 01:05:27,500
ምን አልከው?

1028
01:05:29,250 --> 01:05:30,625
ልትፈርድብኝ ደፈርክ?

1029
01:05:33,958 --> 01:05:38,375
አንተን ሰው ተመልክተሃል?
ከራስህ ህይወት ይልቅ መውደድ?

1030
01:05:42,041 --> 01:05:44,750
ምንም ሀሳብ የለህም።
ልጅ ማጣት ነው ፣

1031
01:05:44,833 --> 01:05:46,916
እንደሚችሉ ማወቅ
በቅርቡ ሌላ ያጣሉ.

1032
01:05:56,500 --> 01:05:58,958
<i>♪ ሁሉም ሰው ይጨፍራል ♪</i>

1033
01:05:59,041 --> 01:06:00,833
<i>♪ አድርግ - አድርግ - እጆቻችሁን አጨብጭቡ ♪</i>

1034
01:06:00,916 --> 01:06:02,583
<i>♪ እጆቻችሁን አጨብጭቡ ♪</i>

1035
01:06:04,166 --> 01:06:06,208
<i>♪ ሁሉም ይጨፍራሉ</i>... ♪

1036
01:06:06,291 --> 01:06:07,958
አሁን ምን አደረግክ?

1037
01:06:08,041 --> 01:06:10,417
አላስመዘገብከኝም።
ከባንዱ ጋር ዘምሩ ፣ አይደል?

1038
01:06:10,500 --> 01:06:13,166
- ከአባትህ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር።
-ኤም-ህም?

1039
01:06:14,541 --> 01:06:16,500
ጄሚ, ያስፈልግዎታል
ይህንን ለመስራት.

1040
01:06:16,583 --> 01:06:20,833
አና. ያንተ እንዳለህ አውቃለሁ
ሕይወት ፍጹም በሆነ ሁኔታ የታቀደ ነው ።

1041
01:06:21,791 --> 01:06:25,541
መሞከር እና የእኔን ማስተካከል አያስፈልግም.
አንዳንድ ነገሮች የተበላሹ ናቸው።

1042
01:06:26,125 --> 01:06:27,750
ደህና ፣ እንደ እርስዎ
ጓደኛ ፣ እሱ ይመስለኛል…

1043
01:06:27,833 --> 01:06:30,333
መጠጥ ይፈልጋሉ? አደርጋለሁ።

1044
01:06:34,041 --> 01:06:35,166
ይቀርታ።

1045
01:06:37,625 --> 01:06:41,000
አይደለም እወድ ነበር ማለቴ ነው።
እግር ኳስ, እና እኔም ጥሩ ነበርኩ.

1046
01:06:41,083 --> 01:06:43,625
ባይሆን ኖሮ
የግብረ ሰዶማውያን መቆለፊያ ክፍል ውይይት።

1047
01:06:43,708 --> 01:06:46,500
በእውነቱ እነሱ ያደርጉ ነበር ማለት ነው።
እንደ ቤክሃም ቤንደር ጥራኝ ፣

1048
01:06:46,583 --> 01:06:48,208
ክርስቲያኖ ሮናልድ-ኦህ

1049
01:06:48,291 --> 01:06:51,542
እና ሳብሪና ንግሥት ዘመን ቢች ፣
ከእግር ኳስ ጋር ምንም ግንኙነት ያልነበረው.

1050
01:06:51,625 --> 01:06:54,083
ከ ጋር መጫወት አለብህ
የኮሌጅ ግብረ ሰዶማውያን የእግር ኳስ ማህበረሰብ.

1051
01:06:54,166 --> 01:06:55,250
ወንዶቹ በጣም ጥሩ ናቸው.

1052
01:06:55,333 --> 01:06:56,750
እኔ... ደስ ይለኛል።

1053
01:06:56,833 --> 01:07:00,875
እና ከግጥሚያ በኋላ, ምናልባት እኛ
እራት መብላት ፣ ፊልም ማየት ይችላል?

1054
01:07:02,333 --> 01:07:03,375
ኧረ እኔ?

1055
01:07:04,583 --> 01:07:05,500
አይ.

1056
01:07:05,583 --> 01:07:06,708
አይ፣ እኔ ብቻ፣ ኧረ...

1057
01:07:06,791 --> 01:07:09,333
እ... ቀጥ እሆናለሁ።
ተመለስ። ብቻ ነው የምሄደው...

1058
01:07:13,875 --> 01:07:16,583
ወይ አምላኬ። አለሁ ማለት ነው።
እንዲህ ተሰደብን አያውቅም።

1059
01:07:16,666 --> 01:07:18,958
የአስር ደቂቃ ውይይት እና እሱ ነው።
መንገዱን ሊወስደኝ ተዘጋጅቷል።

1060
01:07:19,041 --> 01:07:22,083
እኔ ዓይነት እመስላለሁ?
ለመፈፀም ዝግጁ የሆነ ሰው?

1061
01:07:22,166 --> 01:07:24,250
ማን እንደሆነ አላውቅም
በምድር ላይ ነህ ።

1062
01:07:25,791 --> 01:07:27,500
አዎ፣ ለራሴ በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

1063
01:07:27,583 --> 01:07:31,000
<i> ♪ ማንን እንደምታስብ አታውቅም።
ግራ ተጋብተሃል' ♪</i>

1064
01:07:31,083 --> 01:07:34,875
<i>♪ እኔ እንደ "ኦህ ፣
amusin ነው" ♪</i>

1065
01:07:34,958 --> 01:07:39,000
<i> ♪ የምሄድ ይመስላችኋል
ውድቀት ለ ill... ♪</i>

1066
01:07:39,083 --> 01:07:40,416
ሴሲሊያ ሃይ።

1067
01:07:44,708 --> 01:07:45,958
ጄሚ ነገረችኝ...

1068
01:07:47,416 --> 01:07:48,583
ዋው

1069
01:07:49,916 --> 01:07:52,416
ልክ እንደ መመልከት ነበር
በዝግታ እንቅስቃሴ የመኪና ግጭት።

1070
01:07:56,000 --> 01:07:58,500
እሱ በጣም ደፋር ነበር ፣ ግን እሱ……

1071
01:08:00,333 --> 01:08:01,958
ሙሉ በሙሉ አበላሽቶኛል።

1072
01:08:05,291 --> 01:08:06,875
እና ምንም ማለፍ የለም.

1073
01:08:06,958 --> 01:08:10,791
እወጣለሁ፣ እሽኮረመማለሁ።
አልፎ አልፎ ሰው, ግን

1074
01:08:12,291 --> 01:08:13,333
ያ ነው.

1075
01:08:13,833 --> 01:08:16,625
<i> ♪ Tryna ያንተ አድርገኝ።
life Takin' me for a ግልቢያ</i>... <i>♪</i>

1076
01:08:16,708 --> 01:08:18,792
እሽክርክሪት እሆናለሁ።
ለዘላለም, እኔ እገምታለሁ.

1077
01:08:18,875 --> 01:08:20,541
<i> ♪ የምትጫወት አስብ
ካርዶችዎ ትክክል ♪</i>

1078
01:08:21,041 --> 01:08:24,042
<i>♪ እንደምችል አታውቅም።
ሌሊቱን ሙሉ ይጨፍራሉ? ♪</i>

1079
01:08:24,125 --> 01:08:25,541
<i>-♪ ኦው ♪
- ♪ ኦው ♪</i>

1080
01:08:26,125 --> 01:08:28,167
<i>♪ ምን እየሰራህ ነው? ♪</i>

1081
01:08:28,250 --> 01:08:31,542
<i> ♪ ማንን እንደምታስብ አታውቅም።
ግራ ተጋብተሃል' ♪</i>

1082
01:08:31,625 --> 01:08:35,500
<i>♪ እኔ እንደ "ኦህ ፣
amusin ነው" ♪</i>

1083
01:08:35,583 --> 01:08:38,333
<i> ♪ የምሄድ ይመስላችኋል
መውደቅ</i>... ♪

1084
01:08:38,416 --> 01:08:41,083
- ምንድን ነው, ቶም?
- ፈጣን ማግኘት እችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር…

1085
01:08:41,166 --> 01:08:42,167
በቃ...

1086
01:08:42,250 --> 01:08:43,583
አዎ፣ ብቻ ያዝ...

1087
01:08:43,666 --> 01:08:45,000
<i>- ♪ ሌሊቱን ሙሉ ዳንስ... ♪</i>
- እ...

1088
01:08:45,083 --> 01:08:46,833
<i>♪ ሌሊቱን ሙሉ ዳንስ</i>... ♪

1089
01:08:46,916 --> 01:08:48,125
እየጨፈርን ነው?

1090
01:08:48,625 --> 01:08:52,042
- አንተ... መደነስ እንደማልችል ታውቃለህ፣ ስለዚህ...
- ምንድን ነው? ጥሩ ነገር ነበረኝ.

1091
01:08:52,125 --> 01:08:54,042
አዎ ማለቴ ነው ግን ያ ነው።
ብቻ ነው አይደል?

1092
01:08:54,125 --> 01:08:58,583
እም... ምክንያቱም፣ ጠፍተሃል ማለት ነው።
በንቅሳት መጨፈር... ቶኒ፣

1093
01:08:58,666 --> 01:09:01,375
ምናልባት እርስዎ እና እኔ መቼ
ሊሆን ይችላል ፣ ታውቃለህ…

1094
01:09:03,166 --> 01:09:04,875
ዩኒሳይክል እንድትሠራ ማስተማር እችላለሁ።

1095
01:09:05,875 --> 01:09:09,500
- ቶም ፣ እያወራኸኝ ነው?
- አዎ አዎ እኔ ነኝ።

1096
01:09:15,916 --> 01:09:16,916
የሆነ ነገር ለማለት?

1097
01:09:17,916 --> 01:09:18,916
በጣም አዝናለሁ።

1098
01:09:20,125 --> 01:09:21,833
- መሆን አልፈልግም ነበር…
- ቤለንድ?

1099
01:09:22,750 --> 01:09:23,750
ምንም አይደለም.

1100
01:09:24,291 --> 01:09:27,083
እናንተ እንግሊዛውያን ይከብዳችኋል
ስለ ስሜቶችዎ ለመናገር.

1101
01:09:27,166 --> 01:09:28,333
መደነስ ትፈልጋለህ?

1102
01:09:28,416 --> 01:09:30,125
<i>♪ ላ፣ ላ፣ ላ-ላ-ላ ♪</i>

1103
01:09:30,708 --> 01:09:32,208
<i>-♪ ላ፣ ላ፣ ላ</i>... ♪
- እንደዛ?

1104
01:09:32,291 --> 01:09:34,167
<i>♪ ላ፣ ላ፣ ላ-ላ-ላ ♪</i>

1105
01:09:34,250 --> 01:09:35,958
<i>♪ ላ፣ ላ፣ ላ ♪</i>

1106
01:09:36,041 --> 01:09:37,708
<i>-♪ ላ፣ ላ፣ ላ-ላ-ላ... ♪</i>
- አይ.

1107
01:09:37,791 --> 01:09:40,917
- ከዚህ በጣም የከፋ።
<i>- ♪ አንተን ከጭንቅላቴ ላወጣህ አልችልም ♪</i>

1108
01:09:41,000 --> 01:09:44,625
<i>♪ ወንድ ልጅ፣ ፍቅረኛህ ነው።
እኔ የማስበው ሁሉ ♪</i>

1109
01:09:44,708 --> 01:09:47,958
<i>♪ ማግኘት አልቻልኩም
ከጭንቅላቴ ወጣህ ♪</i>

1110
01:09:48,041 --> 01:09:51,250
<i>♪ ጥድፊያው ይሰማኛል።
የመነካካት ሱስ ያዘኝ ♪</i>

1111
01:09:51,333 --> 01:09:53,125
<i>♪ ኦህ፣ ጥድፊያው ተሰማኝ ♪</i>

1112
01:09:53,208 --> 01:09:55,500
<i>♪ በጣም ጥሩ ነው በጣም ጥሩ ነው ♪</i>

1113
01:09:55,583 --> 01:09:58,750
<i>♪ ጥድፊያው ይሰማኛል።
የመነካካት ሱስ ያዘኝ ♪</i>

1114
01:09:58,833 --> 01:10:00,625
<i>♪ ኦህ፣ ጥድፊያው ተሰማኝ ♪</i>

1115
01:10:00,708 --> 01:10:02,625
<i>♪ በጣም ጥሩ ነው በጣም ጥሩ ነው ♪</i>

1116
01:10:02,708 --> 01:10:08,042
<i>♪ ስንዘገይ በጣም ጥሩ ነው።
ስበት, በጣም ጥሩ ♪</i>

1117
01:10:08,125 --> 01:10:10,708
<i>♪ በጣም ጥሩ ነው በጣም ጥሩ ነው ♪</i>

1118
01:10:11,208 --> 01:10:12,833
- እናትህን እወዳለሁ.
-እህ-ሁህ.

1119
01:10:12,916 --> 01:10:17,458
ቁጥሯን ሰጠችኝ እና እሷ
ለቺን-ዋግ እንድጠራት ነገረችኝ ፣

1120
01:10:17,541 --> 01:10:22,167
ማጊ የመንጋጋ ቀዶ ጥገና አይደለም አለች
ግን ወዳጃዊ ውይይት.

1121
01:10:22,250 --> 01:10:23,833
እባክህ ዚፕ ልትከፍትልኝ ትችላለህ?

1122
01:10:24,708 --> 01:10:28,041
አዎ፣ በፍጹም። ነኝ
ብቻ ይሰማኛል...

1123
01:10:31,791 --> 01:10:32,791
ጄሚ!

1124
01:10:33,125 --> 01:10:34,750
ጄሚ! ጃም...

1125
01:10:39,708 --> 01:10:41,083
እነዚያን አበቦች ይወዳሉ?

1126
01:10:44,458 --> 01:10:45,458
የውሸት ናቸው።

1127
01:10:46,250 --> 01:10:47,291
ሚስጥር ነው።

1128
01:10:47,875 --> 01:10:49,083
በመልካም ጎኑ፣

1129
01:10:49,166 --> 01:10:52,333
ቢያንስ ወደ ሀ
ዱባ እስከ ኳሱ በኋላ ፣ huh?

1130
01:10:54,333 --> 01:10:56,041
መኖር ትችላለህ
ያለ እርስዎ አስቂኝ?

1131
01:10:56,750 --> 01:10:57,750
አይ.

1132
01:10:59,500 --> 01:11:02,250
አና ደህና ነኝ። እሱ
ከመጠን በላይ መጨናነቅ ነበር.

1133
01:11:02,333 --> 01:11:06,292
እኔ ምናልባት ትንሽ ነኝ
ካንተ ትንሽ ይሻላል።

1134
01:11:06,375 --> 01:11:09,917
ከእነዚህ ነርሶች አንዱን ልናገኝ እንችላለን
ለ hangover የሆነ ነገር ያንሸራትቱ።

1135
01:11:10,000 --> 01:11:11,880
- እዚህ እንሄዳለን. ይህ መርዳት አለበት.
-አመሰግናለሁ።

1136
01:11:12,875 --> 01:11:15,208
ጄሚ, ያስፈልግዎታል
ትንሽ ጠንካራ ነገር።

1137
01:11:15,791 --> 01:11:16,667
ውስኪ?

1138
01:11:16,750 --> 01:11:20,542
እኔ በቅርቡ መጠጣት ነበር ይልቅ አንድ
ብዙ Buckfast. ስለዚያ ሰምተሃል?

1139
01:11:20,625 --> 01:11:21,625
ኦህ የምር፧ አለህ? አዎ።

1140
01:11:21,708 --> 01:11:24,417
በመገረም ፣ ምናልባት ትንሽ
አንዳንድ mezcal ጋር የተጣለ መሆኑን.

1141
01:11:24,500 --> 01:11:26,542
ይመስለኛል... ይመስለኛል
ማኪያቶ ሊኖረው ይችላል።

1142
01:11:44,416 --> 01:11:47,292
<i>ፕሮፌሰር ስቲያን እንድጠይቅ ጠየቀኝ።
እንደገና ግባ፣ ይቅርታ፣</i>

1143
01:11:47,375 --> 01:11:50,583
ስለ ቴኒሰን ለመወያየት
" አሞሌውን መሻገር "</i>

1144
01:11:50,666 --> 01:11:55,375
ከታላላቅ ግጥሞች አንዱ ነው ሊባል ይችላል።
ስለ ሕይወት እና ሞት መቼም ተጽፏል።

1145
01:11:55,458 --> 01:11:59,208
<i>እና ሞትን እያነጻጸረ ነው።
ወደ ባሕር ለመሔድ</i>

1146
01:11:59,291 --> 01:12:04,875
በመጨረሻዎቹ ጊዜያት የሚፈልገው ብቻ ነው።
ረጋ ያለ የደወል ድምጽ ለመስማት

1147
01:12:04,958 --> 01:12:07,417
እና ከዚያም ለመዋጥ
በጨለማ ወደ ላይ.

1148
01:12:07,500 --> 01:12:10,500
እና ከመፍራት ይልቅ
ሞትን, እሱ አቅፎታል.

1149
01:12:10,583 --> 01:12:12,250
<i>እናም እላለሁ፣ ለምን ገሃነም አይሆንም?</i>

1150
01:12:13,208 --> 01:12:14,928
ምክንያቱም እሱ ነው።
የሁሉም ነገር መጨረሻ</i>

1151
01:12:15,375 --> 01:12:18,166
የሁሉም... መጨረሻ ነው።
ማድረግ የነበረብህ ነገሮች</i>

1152
01:12:19,041 --> 01:12:21,458
አዎ ... ኧረ ግን

1153
01:12:22,333 --> 01:12:26,542
ምናልባት, ማጊ, ርዝመቱ አይደለም
በምድር ላይ የምታጠፋው ጊዜ።

1154
01:12:26,625 --> 01:12:28,291
ምናልባት እርስዎ በእሱ ላይ የሚያደርጉት ነገር ሊሆን ይችላል.

1155
01:12:33,208 --> 01:12:35,166
ደህና ፣ ለመሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ስሞት ባር ውስጥ.

1156
01:12:36,041 --> 01:12:39,500
በሚያሳዝን መንገድ አይደለም. ውስጥ፣ እንደ፣
ሀ... ውስጥ፣ ልክ፣ አስደሳች መንገድ።

1157
01:12:39,583 --> 01:12:42,500
አይ፣ ግን እኔ፣ እወዳለሁ... ስለዚህ እኔ ከሆንኩ፣ እንደ፣
እየሳቅኩኝ ከወንበሬ ላይ ወደቅሁ።

1158
01:12:42,583 --> 01:12:44,542
ግን ስላደረግሁ አይደለም።
በጣም ብዙ ነበረው ...

1159
01:12:44,625 --> 01:12:46,833
ልክ እንደ አንድ, ነበረኝ
መጠጥ ፣ ምናልባት ሁለት ፣ እንደ?

1160
01:12:46,916 --> 01:12:50,167
ግን አስደሳች መጠጥ ፣ ልክ ፣ ከገለባ ጋር።
ፒና ኮላዳ ፣ እንደዚህ ያለ ነገር።

1161
01:12:50,250 --> 01:12:52,250
እና የወንድ ጓደኛዬ እሱ ነው።
እዚያ። ያንን ይወዳል.

1162
01:12:52,333 --> 01:12:54,083
እሱ ላይ ሳመኝ።
ጉንጭ ፣ ልክ ፣ ኤም ፣ ርህራሄ ፣

1163
01:12:54,166 --> 01:12:56,458
አሁንም ነን ለማለት በቂ ነው።
እርስ በርስ ፍላጎት.

1164
01:12:56,541 --> 01:12:59,167
በዛን ጊዜ, እያደረግኩ ነው
ብዙ በጎ አድራጎት ፣

1165
01:12:59,250 --> 01:13:01,042
እና ሰዎች ሊናገሩ የሚችሉ ይመስለኛል.

1166
01:13:01,125 --> 01:13:02,917
በእኔ ውስጥ ብልጭታ አለ።
ግድ ይለኛል የሚሉ አይኖች።

1167
01:13:03,000 --> 01:13:06,500
ስለዚህ እኔ ስሞት ትልቅ ነገር አለ።
የበጎ አድራጎት ዘርፍ ኪሳራ ።

1168
01:13:06,583 --> 01:13:07,833
ሰዎች በግልጽ ተበሳጭተዋል.

1169
01:13:07,916 --> 01:13:10,500
ታውቃለህ ፣ ታላቅ
ከኦክስፎርድ የጠፋ ውበት.

1170
01:13:10,583 --> 01:13:13,792
ግን ከዚያ ፣ obvi ... ግን አሁንም አደርጋለሁ
መሞት፣ ግን ልክ እንደ ትክክለኛው ጊዜ ነው።

1171
01:13:13,875 --> 01:13:15,166
ግን፣ አዎ፣ ባር ውስጥ ነው።

1172
01:13:16,541 --> 01:13:19,416
ስለዚህ የቴኒሰን ባር የአሸዋ አሞሌ ነው።

1173
01:13:20,458 --> 01:13:21,292
እም...

1174
01:13:23,333 --> 01:13:24,333
<i>አና!</i>

1175
01:13:24,416 --> 01:13:25,833
እማዬ ምን እየሰራሽ ነው?

1176
01:13:25,916 --> 01:13:27,542
<i>የሌሊት ፈረቃውን ጨርሻለሁ።</i>

1177
01:13:27,625 --> 01:13:30,125
<i>ትርፍ ሰዓት ነው። ታውቃለህ
ለዚያ አይሆንም ማለት አልችልም።</i>

1178
01:13:30,208 --> 01:13:31,542
<i> ለማንኛውም፣ ተነስቻለሁና፣</i>

1179
01:13:31,625 --> 01:13:33,250
ላናግርህ እችላለሁ።

1180
01:13:33,333 --> 01:13:35,125
<i>በቅርቡ ተመልሰዋል!</i>

1181
01:13:35,208 --> 01:13:38,042
አውቃለሁ። በጣም በፍጥነት ሄዷል።

1182
01:13:38,125 --> 01:13:40,583
<i>ኧረ አይደለም፣ በጣም ረጅም ጊዜ ቆይቷል።</i>

1183
01:13:41,125 --> 01:13:43,083
<i>የእስጢፋኖስ ዴልጋዶን እናት አየሁ።</i>

1184
01:13:43,166 --> 01:13:44,375
ኦ እንዴት ነው እሱ?

1185
01:13:44,458 --> 01:13:46,250
<i>ቀድሞውንም ስድስት አሃዞችን እየሰራ ነው።</i>

1186
01:13:50,250 --> 01:13:53,208
አና፣ እኔ በእርግጥ አንድ ነገር አለኝ
ከአንተ ጋር መወያየት አለብህ።

1187
01:13:54,208 --> 01:13:55,208
አዎ፧

1188
01:13:55,625 --> 01:13:58,167
- የልደት ቀንዎ. የሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ ነው።
-በስመአብ። ጄሚ!

1189
01:13:58,250 --> 01:14:02,833
ታዲያ የትኛው መሆን አለበት? እኛ ነን
በሴይን ሰክራለሁ ፣

1190
01:14:02,916 --> 01:14:06,458
ወይም ወደ ዋና እንሄዳለን
በኤጂያን ወይስ ሁለቱም?

1191
01:14:08,333 --> 01:14:11,250
ማንኛውንም ነገር ማድረግ እንችላለን. የትም ሂድ
ልብህ የሚፈልገውን.

1192
01:14:12,083 --> 01:14:13,458
- የትም ይሂዱ?
- በየትኛውም ቦታ።

1193
01:14:14,583 --> 01:14:16,208
- እና ማንኛውንም ነገር ያድርጉ?
- ማንኛውም ነገር.

1194
01:14:18,916 --> 01:14:21,625
- ዋይ-ሆ!
- ኢየሱስ ክርስቶስ መንገዱን ተመልከት!

1195
01:14:24,250 --> 01:14:28,833
ጄ... ያንን ማጭበርበሪያ መጥረግ ትችላለህ
ወዲያውኑ ከፊትዎ ፈገግ ይበሉ።

1196
01:14:29,708 --> 01:14:30,500
ቀስ በል.

1197
01:14:30,583 --> 01:14:33,500
ቀስ በል፣ እኛ ነን
መዞር! በስመአብ!

1198
01:14:36,125 --> 01:14:39,000
አና፣ ይህን መኪና አንዴ መልሰዋለሁ።
እባካችሁ እባካችሁ ተጠንቀቁ።

1199
01:14:39,083 --> 01:14:40,708
ኦህ ፣ ና ፣ ይህ
በጣም አስደሳች ነው!

1200
01:14:40,791 --> 01:14:42,125
እባክህ በመንገዱ ላይ አተኩር።

1201
01:14:42,208 --> 01:14:45,000
ኤልዛቤት እንደሆንኩ ይሰማኛል።
ቤኔት ወደ ፔምበርሊ በሚወስደው መንገድ ላይ።

1202
01:14:45,083 --> 01:14:47,458
እሷን, ልክ እንደ አንድ ሰዓት ይወስዳል
ግቢውን ለማለፍ ብቻ።

1203
01:14:47,541 --> 01:14:49,625
ከዚያም በድንገት
ጥግ አዙረው...

1204
01:14:50,333 --> 01:14:52,000
አምላኬ ሆይ!

1205
01:14:56,625 --> 01:14:57,708
እዚህ ነው ያደግከው?

1206
01:14:58,750 --> 01:14:59,750
አዎ።

1207
01:15:00,250 --> 01:15:02,417
- እዚህ?
-አዎ።

1208
01:15:02,500 --> 01:15:04,916
- ይህ ቦታ?
-አዎ።

1209
01:15:05,750 --> 01:15:06,750
ኧረ

1210
01:15:08,458 --> 01:15:09,250
እንዴት ያለ ሽንገላ ነው።

1211
01:15:11,375 --> 01:15:13,166
ኧረ ተው!

1212
01:15:19,250 --> 01:15:20,833
ውይ-ሆ!

1213
01:15:28,125 --> 01:15:29,791
- ኦህ ፣ እዚህ ነህ!
-ሀሎ።

1214
01:15:30,666 --> 01:15:32,875
ኦ አና፣ የበለጠ ታገኛለህ
ባየሁሽ ቁጥር ቆንጆ።

1215
01:15:32,958 --> 01:15:35,083
- ኦ!
- ይህን ይቀጥሉ እና ጓደኛ መሆን የለብንም.

1216
01:15:35,166 --> 01:15:36,792
ስላም፧

1217
01:15:36,875 --> 01:15:38,708
በ Anglophile ecstasy ውስጥ ትገኛለች።

1218
01:15:38,791 --> 01:15:40,666
ሰላም ውዴ።

1219
01:15:42,000 --> 01:15:44,083
አባትህ ፍትሃዊ ነው።
ጥቂት አንብቦ መጨረስ።

1220
01:15:45,750 --> 01:15:48,208
ና የት ላሳይህ
ኤልሳቤጥ ማርያምን አሰረች።

1221
01:15:48,291 --> 01:15:49,417
- አይ...
- አዎ.

1222
01:15:49,500 --> 01:15:50,500
-አይ!
-አዎ።

1223
01:15:58,375 --> 01:16:00,083
ደህና ፣ እሱ ካገኘ
ለጫማዎቹ በጣም ትልቅ ፣

1224
01:16:00,166 --> 01:16:02,625
የእሱ መሆኑን አስታውስ
አያት ሰባት ጊዜ ተወግዷል

1225
01:16:02,708 --> 01:16:04,500
የሰገራ ሙሽራ ነበር ፣

1226
01:16:04,583 --> 01:16:06,916
ማለት ጠረገ ማለት ነው።
የንጉሱ አርሴ.

1227
01:16:07,583 --> 01:16:11,542
ሃይ። ስለእርስዎ ገና እየተማርኩ ነበር።
አያት ሰባት ጊዜ ተወግዷል.

1228
01:16:11,625 --> 01:16:14,250
እሺ፣ ትክክል፣ ስለዚህ ይህን ትናገራለች።
ታሪክ በጣም መጥፎ ነገር ነው ፣

1229
01:16:14,333 --> 01:16:15,917
ጌታ ኖሪስ እንጂ
በጣም ኃይለኛ ነበር.

1230
01:16:16,000 --> 01:16:17,125
የንጉሱ ጆሮ ነበረው።

1231
01:16:17,208 --> 01:16:18,458
እና ጆሮ ብቻ አይደለም.

1232
01:16:19,500 --> 01:16:22,458
ና፣ ላሳይህ
የታፕስቲክ ክፍል. ቀጥል የኔ ውድ።

1233
01:16:26,083 --> 01:16:28,541
ይገርማል!

1234
01:16:29,291 --> 01:16:31,041
- አይ ፣ አላደረግክም።
- ፈራሁ።

1235
01:16:32,625 --> 01:16:34,250
ይገርማል!

1236
01:16:34,875 --> 01:16:36,458
ጄሚ፣ አስገራሚ ነገሮችን አልወድም።

1237
01:16:36,541 --> 01:16:40,541
ወይ የኔ ስህተት። በቃ እሰርዛለሁ።
የልደት ቀን እና ev ላክ ...

1238
01:16:46,208 --> 01:16:48,208
ይገባናል ወይ...

1239
01:16:49,666 --> 01:16:51,666
- ትክክል።
-አዎ። አዎ!

1240
01:16:52,625 --> 01:16:54,458
ይገርማል?

1241
01:16:54,541 --> 01:16:57,250
-አዎ!
- ያ!

1242
01:16:57,333 --> 01:16:58,500
-ሃይ!
-ሃይ!

1243
01:16:58,583 --> 01:16:59,875
ለአና!

1244
01:16:59,958 --> 01:17:01,458
ለአና!

1245
01:17:02,750 --> 01:17:04,250
- ያ!
- ኦ!

1246
01:17:04,333 --> 01:17:06,292
ቻርሊ ፣ በእውነቱ እርስዎ ነዎት
በዚህ ላይ በጣም ጥሩ.

1247
01:17:06,375 --> 01:17:08,833
ካፒቴን ነበርኩ።
የእኔ ትምህርት ቤት croquet ቡድን.

1248
01:17:09,500 --> 01:17:11,042
በእያንዳንዱ ጨዋታ ተሸንፈናል።

1249
01:17:11,125 --> 01:17:14,292
ትክክል፣ ቀጣዩ ማነው? ነው?
የልደቷ ልጅ ፣ ትላለህ?

1250
01:17:14,375 --> 01:17:15,916
አዎ!

1251
01:17:16,416 --> 01:17:17,542
ታውቃለህ፣ ተጫውቼ አላውቅም።

1252
01:17:17,625 --> 01:17:19,542
ኦህ የምር፧ ጥሩ ነው።
ዝርዝር ያለህ ሥራ

1253
01:17:19,625 --> 01:17:21,375
በጭራሽ የማያውቁት ነገሮች
እየሰሩት ያለውን አደረጉ።

1254
01:17:21,458 --> 01:17:23,083
በእውነቱ እኔ አላደርግም።
ዝርዝሩን ከአሁን በኋላ ይኑርዎት.

1255
01:17:23,916 --> 01:17:24,958
ጨርሰውታል?

1256
01:17:25,041 --> 01:17:27,750
አይ፣ ብቻ... መውሰድ
እያንዳንዱ ቀን እንደመጣ.

1257
01:17:29,125 --> 01:17:30,542
-እወደዋለሁ።
- እምም.

1258
01:17:30,625 --> 01:17:32,375
ትክክል፣ እሺ፣ ስለዚህ...

1259
01:17:32,458 --> 01:17:33,667
- ዝም ብለህ መታጠፍ?
- አዎ.

1260
01:17:33,750 --> 01:17:35,667
አምላኬ ሆይ ክፍል ውሰድ።

1261
01:17:35,750 --> 01:17:38,458
ክፍል አለን። ንግስት
ኤልዛቤት ተኛችበት።

1262
01:17:38,583 --> 01:17:40,875
ኦው!

1263
01:17:42,083 --> 01:17:43,125
- አወ!
- አህ እሺ

1264
01:17:43,208 --> 01:17:44,750
ስለዚህ በእውነቱ ፣ በ croquet ውስጥ

1265
01:17:44,833 --> 01:17:45,750
በጣም አስፈሪ ነው።

1266
01:17:45,833 --> 01:17:47,792
ብቻ ይመስለኛል
መጥፎ አስተማሪ ይኑራችሁ.

1267
01:17:47,875 --> 01:17:49,625
እውነት? ዋው እሺ
ትንሽ ጨካኝ ይመስላል።

1268
01:17:49,708 --> 01:17:50,958
ኧረ ቀጣይ?

1269
01:17:57,791 --> 01:17:59,583
ኦ, በእውነቱ, ነው
አንድ ጠርሙስ በቂ ነው?

1270
01:18:00,416 --> 01:18:01,917
- ቻርሊ
- ሚሜ-ህም

1271
01:18:02,000 --> 01:18:03,208
- እምም.
- ሌላ አገኛለሁ።

1272
01:18:03,291 --> 01:18:05,125
- እሺ
- በሰከንድ ውስጥ ተመለስ።

1273
01:18:10,875 --> 01:18:12,958
- ኦ ይቅርታ። አይ እባክህ አንተ...
- ይቅርታ። ካንተ በኋላ።

1274
01:18:14,000 --> 01:18:16,958
- ይህንን ብቻ አነሳዋለሁ።
- የበሬ ሥጋ ዌሊንግተን እየበላን ነው።

1275
01:18:17,750 --> 01:18:19,291
አዎ። ይህ ለውጫዊ ነው.

1276
01:18:20,458 --> 01:18:23,000
ጄሚ፣ ቃል ይኖረን ይሆን?

1277
01:18:24,000 --> 01:18:25,000
አለብን?

1278
01:18:25,625 --> 01:18:26,625
ዛሬስ?

1279
01:18:28,791 --> 01:18:29,791
ጥሩ።

1280
01:18:48,500 --> 01:18:49,583
አህ...

1281
01:18:54,916 --> 01:18:57,083
- መጥረጊያውን አገኛለሁ.
- ተወው. ሉክ ሊያጸዳው ይችላል.

1282
01:18:57,166 --> 01:18:59,250
- አስፈላጊ አይደለም.
- ተወው አልኩት!

1283
01:19:02,833 --> 01:19:04,166
ትሰማኛለህ?

1284
01:19:05,291 --> 01:19:06,291
ለአንድ ጊዜ ብቻ።

1285
01:19:08,708 --> 01:19:12,292
አሁን፣ ከዶክተር ፓቴል ጋር ተነጋገርኩ፣ እና
አዲስ መድኃኒት አለ...

1286
01:19:12,375 --> 01:19:14,958
ከእንግዲህ መድኃኒቶች የሉም። አይ
ጨርሻለሁ አልኩህ።

1287
01:19:15,041 --> 01:19:18,458
- ትግሉን መቀጠል አለብህ!
- አምላክ ሆይ፣ አልገባህም!

1288
01:19:19,083 --> 01:19:22,708
ጊዜ ማሳለፍ አልፈልግም።
በሆስፒታል ውስጥ እንደወጣሁ.

1289
01:19:22,791 --> 01:19:26,917
ምን እየሰራሁ በኦክስፎርድ ማሳለፍ እፈልጋለሁ
ከምወዳቸው ሰዎች ጋር እወዳለሁ።

1290
01:19:27,000 --> 01:19:28,375
አልቀበለውም።

1291
01:19:29,250 --> 01:19:31,250
ዝም ብዬ ማየት አልችልም...

1292
01:19:32,666 --> 01:19:34,375
ወንድምህ ቢያንስ ሞክሯል።

1293
01:19:35,750 --> 01:19:36,750
አዎ።

1294
01:19:37,208 --> 01:19:38,208
አዎ።

1295
01:19:38,708 --> 01:19:40,458
ኤድዋርድ በጭራሽ እግር አላስቀመጠም።
በዓይንህ ውስጥ ስህተት.

1296
01:19:41,125 --> 01:19:43,291
- እኔ... በፍጹም አልደገፍኩትም።
- የተናገርከውን ታውቃለህ?

1297
01:19:43,958 --> 01:19:45,000
ያልከውን አውቃለሁ።

1298
01:19:46,750 --> 01:19:47,750
ውጥንቅጥ ነበርኩ።

1299
01:19:49,166 --> 01:19:50,917
ልጄን እያዘንኩ ነበር።

1300
01:19:51,000 --> 01:19:52,458
ወንድሜ ሆይ!

1301
01:19:53,916 --> 01:19:54,916
ጄምስ.

1302
01:19:56,083 --> 01:19:57,083
አባክሽን።

1303
01:19:59,250 --> 01:20:01,500
እየሞከርኩ ነው።
አንተን በሕይወት ለማቆየት.

1304
01:20:05,375 --> 01:20:07,208
ለመወሰን የእርስዎ ውሳኔ አይደለም.

1305
01:20:22,625 --> 01:20:23,625
ጄሚ?

1306
01:20:25,125 --> 01:20:26,125
ጄሚ?

1307
01:20:46,875 --> 01:20:49,125
ልደቱ እንዴት እየሄደ ነው?

1308
01:20:50,041 --> 01:20:52,125
አሁንም ጊዜ አለ።
ነገሮች እንዲሻሻሉ.

1309
01:20:53,541 --> 01:20:56,250
- ወይም ይባስ.
- መቼም ብሩህ ተስፋ ሰጪ።

1310
01:20:59,041 --> 01:21:00,875
የችኮላ ሁኔታ ነው አይደል?

1311
01:21:00,958 --> 01:21:03,000
ነው።

1312
01:21:04,291 --> 01:21:05,542
ማለቴ, ያነሰ ሽባ ሊሆን ይችላል

1313
01:21:05,625 --> 01:21:08,417
በ ሀ መካከል ያለው ድባብ ከሆነ
የተወሰኑ ሁለት ሰዎች ተሻሽለዋል.

1314
01:21:08,500 --> 01:21:11,750
አምላኬ ሆይ እስማማለሁ። ቶም እና
ማጊ በጣም ትስማለች።

1315
01:21:11,833 --> 01:21:13,041
የማያስደስት ነው።

1316
01:21:14,916 --> 01:21:18,250
ታውቃለህ, ምን ማድረግ አለብህ
እፈልጋለሁ. ልደቴ ወር ነው።

1317
01:21:18,333 --> 01:21:19,333
ወር፧

1318
01:21:20,791 --> 01:21:22,208
አንተ እንደዚህ አሜሪካዊ ነህ።

1319
01:21:23,541 --> 01:21:24,333
አዎ።

1320
01:21:24,416 --> 01:21:26,000
እና እንደ አሜሪካዊ

1321
01:21:27,000 --> 01:21:28,375
ደደብ መሆን እችላለሁ?

1322
01:21:29,583 --> 01:21:31,958
እንደሆነ እገምታለሁ።
ልትሆን ነው።

1323
01:21:34,208 --> 01:21:35,250
ኤዲ እዚህ ሞቷል?

1324
01:21:39,083 --> 01:21:40,500
ኧረ አዎ አደረገ።

1325
01:21:41,875 --> 01:21:44,416
ኤዲ ተጫውቷል ብለሃል
በህይወታችሁ ውስጥ ሚና.

1326
01:21:45,708 --> 01:21:47,958
ለምን የእሱን ትውስታ አልቻለም
ተመሳሳይ ሚና ይጫወታሉ?

1327
01:21:49,625 --> 01:21:51,166
አልገባህም።

1328
01:21:52,708 --> 01:21:53,708
እርግጥ ነው።

1329
01:21:54,708 --> 01:21:55,833
እኔ ከዚህ አይደለሁም።

1330
01:22:00,708 --> 01:22:03,500
ወደ ውስጥ ልገባ ነው። አይ
አንዳንድ የሚሠሩት ነገር አለ።

1331
01:22:25,458 --> 01:22:26,583
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

1332
01:22:27,291 --> 01:22:29,583
- ስጦታ አመጣላችሁ።
- ኦ.

1333
01:22:30,666 --> 01:22:31,666
አመሰግናለሁ።

1334
01:22:32,250 --> 01:22:33,333
ምንም ፍላጎት አልነበረም.

1335
01:22:33,916 --> 01:22:34,916
እርግጥ ነው።

1336
01:22:35,833 --> 01:22:36,958
እራት ላይ እንገናኝ።

1337
01:23:06,041 --> 01:23:07,625
ቀኝ። የኔ ቀጥሎ።

1338
01:23:08,291 --> 01:23:10,250
ተወ!

1339
01:23:10,333 --> 01:23:14,000
ሊገመት የሚችል ግን በጭራሽ አይችሉም
በጣም ብዙ ጥንድ ጥሩ ጫማዎች ይኑሩ.

1340
01:23:14,083 --> 01:23:17,875
ሁል ጊዜ አስባችኋለሁ
ይልበሷቸው። የትኛው ብዙ ይሆናል.

1341
01:23:18,500 --> 01:23:21,792
እቅዱ እርስዎ እንዲያናፍቁን ነው።
በጣም አስፈሪ በሆነ ሁኔታ መመለስ አለብዎት.

1342
01:23:21,875 --> 01:23:22,750
- እምም.
- ኦ.

1343
01:23:22,833 --> 01:23:25,708
ላለመሄድ አስበህ ታውቃለህ?

1344
01:23:26,333 --> 01:23:28,333
ኮሌጅ, ኦክስፎርድ, ጎልድማን.

1345
01:23:29,666 --> 01:23:31,125
ሁሌም እቅዱ ያ ነበር።

1346
01:23:31,208 --> 01:23:35,792
እሺ፣ ደህና፣ ቬራ ዋንግ አቅዷል
የምስል ስኬተር በመሆን ላይ።

1347
01:23:35,875 --> 01:23:37,875
Giorgio Armani
እንደ ዶክተር የሰለጠነ.

1348
01:23:37,958 --> 01:23:40,875
እና ቪክቶሪያ
ቤካም መሆን ፈልጎ ነበር።

1349
01:23:40,958 --> 01:23:41,833
ዘፋኝ.

1350
01:23:43,250 --> 01:23:44,125
ሜኦ!

1351
01:23:44,208 --> 01:23:46,041
ትክክል ማን ነው የቀረው? ኦህ, ቶም.

1352
01:23:48,666 --> 01:23:52,333
- ስጦታዎችን እንደምናመጣ አላወቅንም ነበር።
- የልደት ድግሷ ነው ቶም!

1353
01:23:52,416 --> 01:23:54,833
ትክክል, እሷን መዘመር አለብህ
በምትኩ ዘፈን. በል እንጂ።

1354
01:23:58,916 --> 01:24:00,500
ቀኝ። እም...

1355
01:24:00,583 --> 01:24:01,667
ወይ ቆንጆ...

1356
01:24:01,750 --> 01:24:04,333
አንቶኒያ ነገረችኝ።
ያ ጄሚ እና ኤዲ

1357
01:24:05,416 --> 01:24:08,666
የአባታቸውን ይሰርቁ ነበር።
በእጅ የተሰሩ ጫማዎች ለመልበስ.

1358
01:24:10,750 --> 01:24:12,750
ይመስላል...

1359
01:24:12,833 --> 01:24:15,875
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ዊልያም ያውቃቸው ነበር።
ያደርጉ ነበር, ግን እሱ ነበር

1360
01:24:15,958 --> 01:24:18,500
በድብቅ ኩሩ
የእሱን ዘይቤ ወደውታል.

1361
01:24:21,541 --> 01:24:23,208
ኤዲ ባገኝ ምኞቴ ነበር።

1362
01:24:23,791 --> 01:24:25,541
ኤዲ ይኖረው ነበር።
በጣም ወደድኩሽ።

1363
01:24:26,916 --> 01:24:29,042
- አዎ.
- ብቻ አታጨናንቀኝ።

1364
01:24:32,125 --> 01:24:33,458
መቼም ተጸጽተህ ታውቃለህ?

1365
01:24:34,458 --> 01:24:35,958
- ዲ?
- አዎ ያ ነው።

1366
01:24:36,041 --> 01:24:37,125
ሴሲሊያ!

1367
01:24:38,083 --> 01:24:39,583
ትጫወታለህ? አንዳንድ እርዳታ እንፈልጋለን።

1368
01:24:39,666 --> 01:24:40,917
አደርጋለሁ። እያመጣሁ ነው።

1369
01:24:41,000 --> 01:24:42,917
- ያ ትንሽ መጥፎ ነበር።
- በእውነት።

1370
01:24:43,000 --> 01:24:44,625
- አዎ.
- የለኝም።

1371
01:24:48,791 --> 01:24:50,833
በፍጹም ልጸጸት አልቻልኩም።

1372
01:24:52,041 --> 01:24:53,542
አንድ ገመድ...

1373
01:24:53,625 --> 01:24:55,958
- በእውነቱ...
- ትክክል, ምን እየተጫወትን ነው?

1374
01:24:56,041 --> 01:24:58,125
- ትችላለህ ...
- አዎን. እሺ

1375
01:24:58,208 --> 01:25:00,333
እሺ

1376
01:25:04,041 --> 01:25:09,125
<i>♪ ምንም መሆን እንችል ነበር።
መሆን የምንፈልገው ♪</i>

1377
01:25:09,208 --> 01:25:12,083
<i> ♪ እና ያ ውሳኔ
የኛ ነበር... ♪</i>

1378
01:25:12,166 --> 01:25:14,500
አዎ!

1379
01:25:15,000 --> 01:25:16,708
<i>♪ ተወስኗል ♪</i>

1380
01:25:16,791 --> 01:25:20,292
<i>-♪ ደካማ ነን ተከፋፍለናል... ♪</i>
<i>- ኦው፣ ከፍተኛ!</i>

1381
01:25:20,375 --> 01:25:23,667
<i>♪ ጓደኝነት ይፍቀድ
ኃይላችንን እጥፍ ድርብ አድርግ! ♪</i>

1382
01:25:33,000 --> 01:25:34,000
ይቅርታ አድርግልኝ።

1383
01:25:36,208 --> 01:25:37,208
አና?

1384
01:25:40,708 --> 01:25:42,000
እንዴት ደፈርክ?

1385
01:25:42,083 --> 01:25:43,583
- ጄሚ?
- ዊሊያም?

1386
01:25:44,625 --> 01:25:46,000
በል እንጂ! በእውነት እኔ...

1387
01:25:46,083 --> 01:25:47,875
- ምን? አይ... አለ! ኦህ! አሀ...
- ኦ! ዋ!

1388
01:25:47,958 --> 01:25:49,958
- ሄይ! ሄይ!
- ሃ-ሃ! ሃ-ሃ!

1389
01:25:50,041 --> 01:25:51,041
ኦ.

1390
01:25:51,583 --> 01:25:52,833
- በጣም አዝናለሁ።
- አህ.

1391
01:25:52,916 --> 01:25:54,875
ስጦታህ ናፈቀኝ
መክፈት. እኛ፣...

1392
01:25:54,958 --> 01:25:56,000
እኛ ብቻ...

1393
01:25:56,541 --> 01:25:57,708
- ማውራት ጀመርን።
- አህ...

1394
01:25:57,791 --> 01:25:59,458
- ወደ መጠጥ አመራ።
-አዎ።

1395
01:25:59,958 --> 01:26:01,125
ከዚያም እኛ... ጨርሰነዋል።

1396
01:26:01,208 --> 01:26:02,792
- አህ, አዎ. ተመልከት።
- አህ.

1397
01:26:02,875 --> 01:26:04,250
- አሃ!
- ማለቴ...

1398
01:26:04,333 --> 01:26:06,458
እም...

1399
01:26:06,958 --> 01:26:08,292
ታዲያ መንኮራኩሮቹ የት አሉ?

1400
01:26:08,375 --> 01:26:09,583
- እ...
- አህ...

1401
01:26:09,666 --> 01:26:11,833
- መንኮራኩሮቹ የት አሉ? ያንተ...
- ይመስለኛል...

1402
01:26:11,916 --> 01:26:14,292
ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
የእርስዎ ክፍል, መንኮራኩሮች.

1403
01:26:16,083 --> 01:26:18,791
- ትችላለህ, አዎ.
- ታይፔን የምትወደው ይመስለኛል!

1404
01:26:21,708 --> 01:26:22,625
-በጭራሽ!
-አዎ።

1405
01:26:22,708 --> 01:26:25,166
አላምንህም።

1406
01:26:26,125 --> 01:26:29,541
እሺ... እፈልጋለሁ
ቶስት ለማንሳት.

1407
01:26:30,125 --> 01:26:30,917
ለአና.

1408
01:26:31,958 --> 01:26:33,542
-መልካም ልደት።
- እምም.

1409
01:26:33,625 --> 01:26:38,958
ስለተቀላቀሉ እናመሰግናለን
Keats፣ መኪናዎች እና ኤዲ

1410
01:26:39,625 --> 01:26:41,417
ይህ ምሽት እንዲከሰት ለማድረግ.

1411
01:26:41,500 --> 01:26:43,167
-ቺርስ!
-ቺርስ! ዋው!

1412
01:26:43,250 --> 01:26:45,250
አይዞህ ፣ አይዞህ ፣ አይዞህ!

1413
01:26:46,583 --> 01:26:47,916
እና ኧረ...

1414
01:26:49,375 --> 01:26:50,375
ለጃሚ።

1415
01:26:52,000 --> 01:26:54,291
የኔ... ልጄ።

1416
01:26:55,500 --> 01:26:56,666
የኔ ልጅ።

1417
01:26:57,833 --> 01:26:59,250
ፍቅሩ

1418
01:27:00,083 --> 01:27:01,208
የሕይወቴ.

1419
01:27:04,416 --> 01:27:05,875
እኔ፣ እ...

1420
01:27:07,333 --> 01:27:09,666
እኔ ... እፈልጋለሁ ... እፈልጋለሁ

1421
01:27:11,208 --> 01:27:12,375
እኔ...

1422
01:27:15,708 --> 01:27:16,708
በጣም አዝናለሁ።

1423
01:27:21,666 --> 01:27:23,292
ኧረ...እ...

1424
01:27:23,375 --> 01:27:26,417
- አዎ! ኧረ አዎን አዎን አዎን። ለ... ለጃሚ።
- ለጄሚ።

1425
01:27:26,500 --> 01:27:30,083
ቺርስ። አሁን፣ መገመት እፈልጋለሁ
የአና ጠባቂ ሚና

1426
01:27:30,708 --> 01:27:33,125
እና መምህር ዴቨንፖርት፣

1427
01:27:33,708 --> 01:27:36,042
ጌታ ሆይ ፣ አላማህ ምንድን ነው?

1428
01:27:36,125 --> 01:27:37,750
- ኦ!
- እምም.

1429
01:27:37,833 --> 01:27:39,542
ምክንያቱም እውነቱን እንነጋገር ከተባለ
ሻገር ነበርክ።

1430
01:27:39,625 --> 01:27:40,500
ኦ!

1431
01:27:40,583 --> 01:27:44,167
አዝናለሁ። አዝናለሁ። አንተ... አይ።
ይቅርታ። እናትህ ይህን ታውቃለች። በተስፋ.

1432
01:27:44,250 --> 01:27:46,208
- በእርግጥ ያንን አውቄ ነበር።
-አዎ። በፍጹም።

1433
01:27:46,291 --> 01:27:48,292
ከባድ፣ እንደ፣ ተጨማሪ
ከቦንፋየር ምሽት ይልቅ ባንግ።

1434
01:27:48,375 --> 01:27:51,500
ያልሆነውን ማንኛውንም ነገር ይነቅንቁ ነበር።
ለአውቶቡስ መሮጥ. አንዳንዴ ያ ነበር።

1435
01:27:51,583 --> 01:27:55,083
ግን ይመስላል
ተቀምጠዋል።

1436
01:27:55,166 --> 01:27:58,125
ሆኖም ፣ ለዚያ ማረጋገጫ እፈልጋለሁ

1437
01:27:58,208 --> 01:28:00,208
አና እራሷን ብቻዋን አታገኝም።

1438
01:28:01,291 --> 01:28:02,666
የስድስት ወር ጊዜ።

1439
01:28:17,333 --> 01:28:18,583
እም...

1440
01:28:25,875 --> 01:28:27,416
ስለዚህ... ይቅርታ። ምን ያስቃል?

1441
01:28:28,166 --> 01:28:30,000
ቻርሊ፣ በጣም አዝናለሁ።
ሊያሳዝንህ፣

1442
01:28:30,083 --> 01:28:33,958
ነገር ግን አንድ ነገር ካለ
ይህ ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነው ፣

1443
01:28:34,041 --> 01:28:37,458
እኔ የማደርገው ነው።
አናን ትቶ መሄድ።

1444
01:28:43,291 --> 01:28:46,625
አንድ ተጨማሪ የሕክምና ትምህርት ቤት አለኝ
እና ስለ አንተ ማጥናቴን እቀጥላለሁ።

1445
01:28:46,708 --> 01:28:49,625
የማይድን በሽታዎችን ማከም
ያን ያህል ከባድ ሊሆን አይችልም።

1446
01:28:49,708 --> 01:28:53,083
ለእኔ ፣ ቶም ፣ ትንሽ ዘግይቶ ሊሆን ይችላል ፣
ግን ሀሳቡን በጣም አደንቃለሁ።

1447
01:28:53,166 --> 01:28:55,208
ኧረ ወዴት እየወሰድን ነው።
ይህ ፓርቲ ወደ ቀጣዩ?

1448
01:28:55,291 --> 01:28:56,667
ወደ መኝታ እየወሰድንህ ነው።

1449
01:28:56,750 --> 01:28:59,375
አንድ ነገር ብቻ ነው የሚፈልጉት, እና
ከአሁን በኋላ አላጠፋም.

1450
01:28:59,458 --> 01:29:01,000
- ምክንያቱም የበለጠ ይገባኛል!
-አመሰግናለሁ።

1451
01:29:01,083 --> 01:29:02,583
-በል እንጂ።
- የሚገርም።

1452
01:29:04,083 --> 01:29:06,000
- በደንብ ተኛ ፣ ሴሲ።
- ማታ ፣ ማታ ፣ ውድ ።

1453
01:29:06,500 --> 01:29:08,180
- ጠዋት እንገናኝ።
-አንገናኛለን። ለሊት።

1454
01:29:09,458 --> 01:29:10,250
እም...

1455
01:29:10,333 --> 01:29:13,208
እኔና አባዬ ልንወስድ እንችላለን
በመኪናው ላይ ሌላ ስንጥቅ

1456
01:29:13,916 --> 01:29:15,166
ደህና ከሆነ?

1457
01:29:15,833 --> 01:29:16,916
አይ.

1458
01:29:17,750 --> 01:29:18,750
አይደለም?

1459
01:29:28,708 --> 01:29:29,875
አመሰግናለሁ።

1460
01:29:30,625 --> 01:29:31,833
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1461
01:29:45,000 --> 01:29:46,750
- የት ነበርን?
-ቀኝ። አንተ።

1462
01:29:46,833 --> 01:29:48,792
- መኪናው!
- እና ከእንግዲህ መጨናነቅ የለም።

1463
01:29:48,875 --> 01:29:51,156
- ከአሁን በኋላ መዘባረቅ የለም።
- ምክንያቱ እርስዎ ስለነበሩ ...

1464
01:30:13,083 --> 01:30:15,083
<i>መልካም ልደት አና!</i>

1465
01:30:15,166 --> 01:30:17,500
Feliz cumpleaños፣ mi niña።

1466
01:30:17,583 --> 01:30:20,333
<i>ሁለት ተጨማሪ ሳምንታት ብቻ ይቀራሉ
ተመልሰሃል፣</i>mi amor.

1467
01:30:20,833 --> 01:30:21,833
አዎ።

1468
01:30:23,583 --> 01:30:24,583
{\an8}<i>ምን ችግር አለ?</i>

1469
01:30:25,875 --> 01:30:28,791
{\an8}<i>እሺ፣</i> necesita hablar
ኮንሚጎ ጨው, ጨው.

1470
01:30:33,000 --> 01:30:34,000
{\an8}<i>እሺ።</i>

1471
01:30:34,666 --> 01:30:35,666
{\an8}<i>ሄዷል።</i>

1472
01:30:36,291 --> 01:30:37,416
{\an8}<i>ሁሉንም ነገር ንገረኝ።</i>

1473
01:30:38,375 --> 01:30:40,666
{\an8}አላውቀውም እናቴ። እኔ...

1474
01:30:42,416 --> 01:30:44,083
እኔ እንኳን አላውቅም
እንዴት... እንዴት...

1475
01:30:45,208 --> 01:30:46,291
እኔ... እኔ...

1476
01:30:48,500 --> 01:30:51,583
ተመሳሳይ ነገሮችን አልፈልግም።
የምፈልገው መስሎኝ ነበር።

1477
01:30:53,291 --> 01:30:58,125
አቅምም እንደማልችል አውቃለሁ
የተሳሳተ ምርጫ ለማድረግ, ግን ...

1478
01:31:02,125 --> 01:31:03,333
እዚህ እቆያለሁ።

1479
01:31:03,416 --> 01:31:04,416
ምን?

1480
01:31:05,166 --> 01:31:07,667
ምን? አይ! አይ ፣ አይሆንም!

1481
01:31:07,750 --> 01:31:10,916
ለምን፧ አይ አና! አይ ለምንድነው
የወደፊት ዕጣ ፈንታህን እንደዚህ እየወረወርክ ነው?

1482
01:31:12,500 --> 01:31:14,125
<i>አይ! አይደለም!</i>

1483
01:31:20,416 --> 01:31:21,833
አየህ፣ ይህ እንደሚሆን አውቄ ነበር።

1484
01:31:23,416 --> 01:31:25,417
- አደረጉ?
-አዎን በእርግጥ!

1485
01:31:25,500 --> 01:31:27,792
ምክንያቱም አንተ...
ህልም አላሚ አና!

1486
01:31:27,875 --> 01:31:29,583
ይቅርታ እናቴ። እኔ ብቻ...

1487
01:31:31,083 --> 01:31:32,291
መተው አልችልም።

1488
01:31:45,041 --> 01:31:47,125
እንደሆን አታውቅም።
እርስዎ የመረጡት ምርጫ

1489
01:31:48,250 --> 01:31:50,625
ትክክል ወይም ስህተት ነው
እስክታደርገው ድረስ.

1490
01:31:51,625 --> 01:31:53,167
እና ከዚያ በኋላ እንኳን ...

1491
01:31:56,291 --> 01:31:57,791
ዋናው ግን ያ ነው።

1492
01:31:58,583 --> 01:31:59,583
እነሱ ያንተ ናቸው።

1493
01:32:00,500 --> 01:32:01,500
ማድረግ.

1494
01:32:04,958 --> 01:32:06,583
ልተውሽ አልፈልግም።

1495
01:32:07,083 --> 01:32:08,083
ኦ!

1496
01:32:08,625 --> 01:32:09,625
አና.

1497
01:32:10,791 --> 01:32:13,166
ሁሌም ነግሬሃለሁ
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል.

1498
01:32:13,958 --> 01:32:18,583
እና አንተን ብቻ ማለቴ አይደለም።
ለማንኛውም ነገር ችሎታ አላቸው።

1499
01:32:19,916 --> 01:32:22,291
እኛ ደግሞ ማለቴ ነው።
ለእርስዎ እዚህ አሉ ፣

1500
01:32:23,000 --> 01:32:24,791
ምንም ለማድረግ የመረጡት ምንም ይሁን ምን.

1501
01:32:29,458 --> 01:32:31,750
ደህና, አይደለም
ፍጹም ፣ ግን እኛ…

1502
01:32:34,041 --> 01:32:35,291
አመሰግናለሁ እናቴ።

1503
01:32:37,041 --> 01:32:38,541
ነገ እነግራቸዋለሁ

1504
01:32:39,333 --> 01:32:40,791
ሥራውን አልወስድም.

1505
01:32:43,041 --> 01:32:44,375
አፈቅርሃለሁ።

1506
01:32:44,458 --> 01:32:45,458
<i> - ቴ quiero.
-</i>ተ quiero.

1507
01:32:45,541 --> 01:32:46,541
ባይ።

1508
01:32:47,291 --> 01:32:48,458
አትቆይም።

1509
01:32:49,750 --> 01:32:50,833
- ጄሚ
- አይ አና።

1510
01:32:50,916 --> 01:32:53,375
ሴሲሊያን አነጋግረሃል?
ወደፊት እዚህ የለም።

1511
01:32:53,458 --> 01:32:56,750
ደህና ፣ ለወደፊቱ ምንም ዋስትና የለም።
የትም ቦታ፣ ግን እዚህ፣ አንተ አለህ።

1512
01:32:56,833 --> 01:32:58,583
ተስማማን አይደል?

1513
01:32:58,666 --> 01:33:01,375
አዎ አውቃለሁ። አስደሳች, ግን ...

1514
01:33:02,125 --> 01:33:03,833
እግዚአብሔር ሆይ! አልፈናል።
ያ፣ አይደለንም?

1515
01:33:03,916 --> 01:33:06,166
አና ፣ መቆየት አትችልም።
አልፈቅድልህም።

1516
01:33:06,791 --> 01:33:09,875
- መሳቂያ እየሆንክ ነው።
- ምን እንደሆንኩኝ ንገረኝ!

1517
01:33:10,583 --> 01:33:14,250
እግዚአብሔር ሆይ እኔ እንደሆንኩ የምታስብ ትመስላለህ
ወደ ሀሳቦችዎ ለመቅረጽ ያንተ ፣

1518
01:33:14,333 --> 01:33:15,500
እኔ ግን ጄሚ አይደለሁም።

1519
01:33:15,583 --> 01:33:16,667
አዎ እንዳልሆንክ አውቃለሁ

1520
01:33:16,750 --> 01:33:20,375
ምክንያቱም እንድትሠራ ፈጽሞ አልፈቅድም
እንዲህ ያለ ደም አፋሳሽ ደደብ ውሳኔ.

1521
01:33:24,750 --> 01:33:25,875
ምን እየሰራህ ነው፧

1522
01:33:26,916 --> 01:33:28,596
አሁን የት... የት አሉ።
ትሄዳለህ? የት...

1523
01:33:30,333 --> 01:33:31,875
አንድ ሚሊዮን አለ።
በዚህ ቤት ውስጥ ያሉ ክፍሎች.

1524
01:33:31,958 --> 01:33:34,083
ማግኘት እንደምችል እርግጠኛ ነኝ
ሌላ የመኝታ ቦታ.

1525
01:34:04,041 --> 01:34:06,125
- በጣም ደስተኛ ...
- ደህና ሁኑ። አዎን በእርግጥ።

1526
01:34:06,208 --> 01:34:08,375
- ውዴ ፣ ቆይ ...
- አመሰግናለሁ.

1527
01:34:09,291 --> 01:34:11,000
መልካም እድል ወደ አሜሪካ ተመልሷል።

1528
01:35:29,250 --> 01:35:30,583
እሺ ትልቅ ፈገግታ

1529
01:35:33,333 --> 01:35:34,875
- ቪዲዮ ነው ጓዶች።
- ያ አሳፋሪ ነው።

1530
01:35:34,958 --> 01:35:36,458
- ኦ ቶም.
- አይ, ግን ጥሩ ነው.

1531
01:35:36,541 --> 01:35:37,750
ሴሲሊያ የት ናት?

1532
01:35:40,458 --> 01:35:41,938
- ሁልጊዜ ይህንን ያገኛል ...
- አዎ.

1533
01:35:44,916 --> 01:35:46,500
ዛሬ ማታ ቀጠሮ ያለኝ ይመስለኛል።

1534
01:35:47,791 --> 01:35:49,041
በስመአብ!

1535
01:35:51,708 --> 01:35:53,916
ኦ! ድርብ ቀን ማድረግ ይችላሉ።
ከእኔ እና ከቶም ጋር!

1536
01:35:58,208 --> 01:35:59,708
- ደስ ይለኛል.
- ኦህ በጣም ጥሩ።

1537
01:35:59,791 --> 01:36:02,000
አና ፣ ማድረግ ትፈልጋለህ?
ዛሬ ማታ የሶስት እጥፍ ቀን ነው?

1538
01:36:02,083 --> 01:36:03,166
ኧረ አይደለም

1539
01:36:03,791 --> 01:36:04,791
አይ.

1540
01:36:05,250 --> 01:36:06,875
እስካሁን አልተናገራችሁም?

1541
01:36:07,791 --> 01:36:11,500
ይህ እብደት ነው ማለቴ ነው። ዝም ብለህ አትችልም።
ከሁሉም ነገር በኋላ ወደ ኒው ዮርክ ተመለስ.

1542
01:36:12,083 --> 01:36:14,125
በማለት ግልጽ አድርጓል
እንድቆይ አልፈለገም።

1543
01:36:14,208 --> 01:36:16,958
እሱ ካንቺ ጋር ፍቅር አለው እና አያደርግም።
የሚናገረውን እወቅ።

1544
01:36:17,041 --> 01:36:18,167
እም

1545
01:36:18,250 --> 01:36:21,000
<i>ግማሽ-ብርሃን፣ ግማሽ-ጥላ
መንፈሴ ይተኛ</i>

1546
01:36:21,083 --> 01:36:23,500
<i>ፍቅርን ፈጽሞ አልተማሩም።
ማልቀስ የማያውቅ</i>

1547
01:36:27,750 --> 01:36:28,750
ቴኒሰን

1548
01:36:29,250 --> 01:36:32,375
ደህና፣ አዳምጬ ነበር። አያደርጉም።
እዚህ ዲግሪዎችን በከንቱ ይስጡ ።

1549
01:36:33,375 --> 01:36:36,917
ቀኝ። መጠጣት ለመጀመር ጊዜው ነው.
ለፒም ማን ነው ያለው? ፒም?

1550
01:36:37,000 --> 01:36:39,833
ይቅርታ፣ አልችልም። ኧረ እየሄድኩ ነው።
ኦክስፎርድ ዩናይትድን ለማየት።

1551
01:36:39,916 --> 01:36:41,125
የእግር ኳስ ግጥሚያ?

1552
01:36:41,208 --> 01:36:43,416
ቀን ነው። በኋላ ሁላችሁንም እንገናኝ።

1553
01:36:46,291 --> 01:36:47,875
ስለዚህ፣ ዩኒሳይክል ወደ መጠጥ ቤቱ?

1554
01:36:47,958 --> 01:36:49,958
አይ ቶም ና ነይ አና!

1555
01:36:50,041 --> 01:36:52,166
ያ!

1556
01:37:02,000 --> 01:37:03,000
ሃይ።

1557
01:37:03,083 --> 01:37:04,791
- ሰላም, ላውራ.
-አዝናለሁ።

1558
01:37:05,458 --> 01:37:08,042
አንድ ተማሪ ይህን እንዳዘጋጅ ጠየቀኝ።
መጽሐፍ ለእነርሱ. ደህና ነው?

1559
01:37:08,125 --> 01:37:09,125
አዎን በእርግጥ።

1560
01:37:36,583 --> 01:37:38,333
አሁን በተለየ መንገድ ይነበባል.

1561
01:37:41,625 --> 01:37:43,083
እንደሆነ ተረዳሁ

1562
01:37:44,458 --> 01:37:45,666
እኔ ሁሉም ስህተት ነበር.

1563
01:37:47,666 --> 01:37:51,458
በትህትና ለመናገር እንደሞከርክ
እኔ በዚያ የመጀመሪያ ምሽት ወደ ውጭ ወጣን ፣

1564
01:37:52,666 --> 01:37:56,583
Thoreau ምን ማለቱ ነበር።
ሆን ተብሎ በመኖር

1565
01:37:57,583 --> 01:37:59,791
እቅድ አላወጣም ነበር።
ሁሉም ነገር ግን...

1566
01:38:00,708 --> 01:38:04,250
ነገር ግን ስለ በእርግጠኝነት መሆን
በእያንዳንዱ ትንሽ ጊዜ.

1567
01:38:06,375 --> 01:38:09,291
ምክንያቱም ተከታታይነት ያለው
አፍታዎች በእውነት ያለን ብቻ ናቸው።

1568
01:38:11,958 --> 01:38:14,041
እና የእኔ ከአንተ ጋር መሆን እፈልጋለሁ.

1569
01:38:16,500 --> 01:38:18,041
የቀረነው ብዙ ነው።

1570
01:38:22,583 --> 01:38:25,625
ቶሬው በመሠረቱ እንደነበረው ያውቃሉ
ያንን ሲጽፍ የአእምሮ ውድቀት?

1571
01:38:25,708 --> 01:38:27,208
ያንን ተምሬአለሁ፣ አዎ።

1572
01:38:34,500 --> 01:38:36,416
አና ፣ ይህንን እፈልጋለሁ
ከምንም በላይ።

1573
01:38:37,125 --> 01:38:38,416
ይህ ግን እብደት ነው።

1574
01:38:41,333 --> 01:38:42,333
እኔ...

1575
01:38:42,833 --> 01:38:44,333
እንዳትጸጸት እሰጋለሁ።

1576
01:38:45,416 --> 01:38:49,166
እሺ እኔ በአንተ አስተያየት ነኝ
በምትሠሩት ነገር ፈጽሞ መጸጸት የለበትም።

1577
01:38:50,625 --> 01:38:53,125
መጸጸት ብቻ ነው ያለብህ
የማትሰራቸውን ነገሮች.

1578
01:38:58,041 --> 01:38:59,916
- እንድዘምር ትፈልጋለህ?
- በእርግጠኝነት.

1579
01:39:00,791 --> 01:39:02,375
አሁንም እዳ አለብህ
ያ ሴሊን ዲዮን።

1580
01:39:02,458 --> 01:39:03,375
አዎ።

1581
01:39:07,708 --> 01:39:10,041
<i>♪ እነሆ እንደገና እንሄዳለን ♪</i>

1582
01:39:11,166 --> 01:39:13,750
<i>♪ ሁሉም ነገር ደህና ነው ♪</i>

1583
01:39:14,375 --> 01:39:17,125
<i>♪ ♪ ♪</i>ን ማስመሰል እንደምንችል እገምታለሁ።

1584
01:39:17,708 --> 01:39:20,625
<i>♪ መስመር አላለፍንም ♪</i>

1585
01:39:21,375 --> 01:39:24,083
<i>♪ ግን ከዚያ ቀን ጀምሮ ♪</i>

1586
01:39:25,000 --> 01:39:27,791
<i>♪ ሁሉም ነገር ተለውጧል ♪</i>

1587
01:39:28,333 --> 01:39:31,000
<i>♪ ስምህን የምጽፍበት መንገድ ♪</i>

1588
01:39:31,750 --> 01:39:34,708
<i>♪ ጠቋሚ ፊደል A ♪</i>

1589
01:39:35,333 --> 01:39:37,958
<i>♪ በማንኛውም ጊዜ ♪</i>

1590
01:39:38,666 --> 01:39:41,292
<i>♪ መንገድህን እንደሄድክ ♪</i>

1591
01:39:41,375 --> 01:39:45,083
<i>♪ በእውነት መልቀቅ ከፈለጉ ♪</i>

1592
01:39:45,833 --> 01:39:48,667
<i>♪ በጭራሽ እንድትቆይ አላደርግህም ♪</i>

1593
01:39:48,750 --> 01:39:51,916
<i>♪ ምንም አይነት ውሳኔ ♪</i>

1594
01:39:52,875 --> 01:39:55,666
<i>♪ ይገባኛል ♪</i>

1595
01:39:56,250 --> 01:39:58,833
<i>♪ እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ♪</i>

1596
01:39:58,916 --> 01:40:03,208
<i>♪ ዝም ብለህ ወደ ተመለስ
ጓደኛ መሆን ♪</i>

1597
01:40:03,291 --> 01:40:06,833
<i>♪ እና ፍቅር ካልአይዶስኮፕ ነው ♪</i>

1598
01:40:06,916 --> 01:40:10,250
<i>♪ እንዴት እንደሚሰራ በጭራሽ አላውቅም ♪</i>

1599
01:40:10,333 --> 01:40:13,500
<i> ♪ እና ሁሉም ለውጦች ♪</i>

1600
01:40:14,000 --> 01:40:17,125
<i>♪ በሆነ መልኩ ሁሉም ተመሳሳይ ነው ♪</i>

1601
01:40:17,916 --> 01:40:21,458
ወደ <i> ♪ ዞር ማለት ነው።
ግራ እና ቀኝ ♪</i>

1602
01:40:21,541 --> 01:40:24,708
<i>♪ በዓይንዎ ውስጥ የሚያብረቀርቅ ቀለም ♪</i>

1603
01:40:24,791 --> 01:40:27,875
<i>♪ እና እንዲያውም ተገልብጦ ♪</i>

1604
01:40:28,375 --> 01:40:31,875
<i>♪ እንደምንም ያምራል ♪</i>

1605
01:40:31,958 --> 01:40:35,333
<i>- ♪ እያንዳንዱ የቀስተ ደመና ቀለም... ♪</i>
- ጄሚ

1606
01:40:35,416 --> 01:40:38,833
<i>-♪ በቅርበት ለመያዝ አትፍራ... ♪</i>
- ጄሚ? ጄሚ!

1607
01:40:38,916 --> 01:40:42,333
<i>-♪ መቼም ብቻውን ቅርጽ ብቻ አይደለም... ♪</i>
- ጄሚ! ጄሚ!

1608
01:40:42,416 --> 01:40:43,416
ጄሚ?

1609
01:40:44,041 --> 01:40:47,208
- ጄሚ!
<i>- ♪ ፍቅር ♪</i> ነው።

1610
01:40:47,291 --> 01:40:51,708
<i>- ♪ ካሊዶስኮፕ ♪</i>
- እግዚአብሔር ይፍረድበት።

1611
01:40:51,791 --> 01:40:52,875
በስመአብ።

1612
01:40:53,416 --> 01:40:55,833
እሺ ሄይ፣ ሃይ። እዚሁ ነኝ።

1613
01:40:55,916 --> 01:40:57,666
እዚሁ ነኝ። እዚሁ ነኝ።

1614
01:40:58,166 --> 01:40:59,166
እዚሁ ነኝ።

1615
01:41:08,791 --> 01:41:10,500
ደህና, ስለ ደም ጊዜ ነው!

1616
01:41:13,583 --> 01:41:15,958
እኔ... ይቅርታ አሽቪን። እ...

1617
01:41:16,583 --> 01:41:17,583
እሱ እንዴት ነው?

1618
01:41:18,125 --> 01:41:19,916
ውጤቱ አይደለም
ብለን ተስፋ አድርገን ነበር።

1619
01:41:23,416 --> 01:41:25,750
ወሳኝ ነው እየተዋጋ ያለው
የሳንባ ምች ጉዳይ.

1620
01:41:26,750 --> 01:41:29,458
ካንሰሩ በጣም ከባድ ነው
የበሽታ መከላከያ ስርዓቱን አዳከመ.

1621
01:41:30,833 --> 01:41:34,875
ይህ ለእኛ ጥሩ ጊዜ ይሆናል
ሕክምናን ወደ ፊት መወያየት.

1622
01:41:40,250 --> 01:41:42,625
አይደለም የጄሚ ድረስ ነው።

1623
01:41:43,500 --> 01:41:46,083
ቢፈቅድ የሚመርጥ ይመስለኛል
ተፈጥሮ መንገዱን ይወስዳል ፣

1624
01:41:46,166 --> 01:41:49,125
እና, ኡ ... እና እኛ
የሚለውን ማክበር አለበት።

1625
01:41:55,166 --> 01:41:56,250
አመሰግናለሁ።

1626
01:42:55,875 --> 01:42:59,041
አሁን ቆይተሃል፣ አለህ
ወደ ታላቅ ጉብኝትዎ ለመሄድ ጊዜ።

1627
01:43:03,833 --> 01:43:05,166
አብረን መሄድ አለብን።

1628
01:43:11,000 --> 01:43:12,166
መጀመሪያ ማቆም,

1629
01:43:13,583 --> 01:43:14,583
አምስተርዳም

1630
01:43:16,333 --> 01:43:18,666
በ<i> ልብ ውስጥ
ቀይ-ብርሃን ወረዳ።</i>

1631
01:43:19,333 --> 01:43:20,833
እኔ እንደዚህ አይነት ልጅ አይደለሁም።

1632
01:43:23,916 --> 01:43:25,500
<i>ይህች ቤተ ክርስቲያን አለች::

1633
01:43:27,000 --> 01:43:29,416
<i>የተደበቀ በር ይመራል።
አንተ ወደ መቅደስ</i>

1634
01:43:31,000 --> 01:43:32,166
<i>በጣም ቆንጆ ነው።</i>

1635
01:43:33,458 --> 01:43:35,083
<i>ትንፋሹን ይወስዳል።</i>

1636
01:43:53,916 --> 01:43:55,166
<i>እና ወደ ፓሪስ።</i>

1637
01:43:58,750 --> 01:44:00,583
<i>በሴይን እንሰክራለን።</i>

1638
01:44:17,958 --> 01:44:19,291
ቆንጆ፣ አይደል?

1639
01:44:24,833 --> 01:44:26,041
<i>እና ቬኒስ።</i>

1640
01:44:35,750 --> 01:44:38,041
<i>አንድ ሌሊት በጎንዶላ ላይ አሳልፉ።</i>

1641
01:44:45,583 --> 01:44:47,000
በጣም አመሰግናለሁ።

1642
01:44:48,125 --> 01:44:50,333
<i>እና ወደዚህ እንሄዳለን።
የፖሲዶን ቤተመቅደስ</i>

1643
01:44:51,833 --> 01:44:53,166
<i>በፕሮሞንቶሪ ከፍ ያለ።</i>

1644
01:44:57,583 --> 01:44:59,541
<i>እና በኤጂያን ባህር ውስጥ ይዋኙ

1645
01:45:15,583 --> 01:45:17,416
<i>እናም ሆነ ብለን እንኖራለን።</i>

1646
01:45:19,916 --> 01:45:22,541
<i>ሁሉንም እየጠባ
የሕይወት መቅኒ</i>

1647
01:45:30,833 --> 01:45:32,750
<i>ምንም ያህል የተመሰቃቀለ ቢሆንም።</i>

1648
01:46:56,375 --> 01:46:58,125
ግጥም ማስተማር ይቻላል።

1649
01:46:59,000 --> 01:47:00,916
ግን, በእውነቱ, መኖር አለበት.

1650
01:47:01,500 --> 01:47:04,833
ሞክሯል፣ ተፈትኗል፣ ተሳተፈ።

1651
01:47:06,041 --> 01:47:07,375
አስገባ እና

1652
01:47:08,583 --> 01:47:10,125
ሕይወትህን እንዲለውጥ ፍቀድለት።

1653
01:47:12,791 --> 01:47:15,333
ስለዚህ ይህ የመጀመሪያ ክፍልዬ ስለሆነ…

1654
01:47:20,083 --> 01:47:22,458
መጀመር እፈልጋለሁ
ጉቦ እየሰጠህ ነው።

1655
01:47:55,625 --> 01:47:57,208
<i>♪ ዝቅተኛ ♪</i> ላይ አሳልፈናል።

1656
01:47:57,833 --> 01:48:00,833
<i> ♪ በፀሐይ ብርሃን ውስጥ አልፏል
በበረዶ ውስጥ አልፈዋል ♪</i>

1657
01:48:02,791 --> 01:48:08,041
<i> ♪ ሁሉም ቀለሞች
የአየር ሁኔታ ♪</i>

1658
01:48:09,500 --> 01:48:11,416
<i>♪ ከፍተኛ ደረጃ ላይ አልፈናል ♪</i>

1659
01:48:12,000 --> 01:48:15,041
<i>♪ ሁሉም የሰማይ ጥግ ♪</i>

1660
01:48:16,458 --> 01:48:21,875
<i>♪ እና አሁንም እኛ ነን
አንድ ላይ ያዙ ♪</i>

1661
01:48:23,541 --> 01:48:26,958
<i>♪ ሁሉንም ፍቅሬን አግኝተሃል ♪</i>

1662
01:48:28,833 --> 01:48:32,875
<i> ♪ ዝናብም ሆነ ዝናብ ♪</i>

1663
01:48:32,958 --> 01:48:36,166
<i>♪ እኔ ያንቺ ነኝ ♪</i>

1664
01:48:37,500 --> 01:48:41,041
<i>♪ ፍቅሬን ሁሉ አግኝተሃል ♪</i>

1665
01:48:42,666 --> 01:48:46,292
<i>♪ ዝናብም ይሁን ♪</i>

1666
01:48:46,375 --> 01:48:50,125
<i>♪ ይቀራል ♪</i>

1667
01:48:51,500 --> 01:48:55,125
<i>♪ ፍቅሬን ሁሉ አግኝተሃል ♪</i>

1668
01:49:12,125 --> 01:49:13,916
<i> ♪ እስክሞት ድረስ ♪</i>

1669
01:49:14,541 --> 01:49:17,708
<i>♪ ስታለቅስ ልንይዝህ ♪</i>

1670
01:49:19,375 --> 01:49:24,375
<i>♪ የእኔ አንድ፣ ሁለት፣
ሶስት ፣ ለዘላለም ♪</i>

1671
01:49:26,000 --> 01:49:29,625
<i>♪ 'ምክንያቱም ፍቅሬን ስላገኛችሁ ♪</i>

1672
01:49:31,458 --> 01:49:35,208
<i> ♪ ዝናብም ሆነ ዝናብ ♪</i>

1673
01:49:35,708 --> 01:49:38,708
<i>♪ እኔ ያንቺ ነኝ ♪</i>

1674
01:49:40,125 --> 01:49:43,708
<i>♪ ፍቅሬን ሁሉ አግኝተሃል ♪</i>

1675
01:49:45,375 --> 01:49:49,125
<i>♪ ዝናብም ይሁን ♪</i>

1676
01:49:49,208 --> 01:49:53,166
<i>♪ ይቀራል ♪</i>

1677
01:49:54,083 --> 01:49:57,791
<i>♪ ፍቅሬን ሁሉ አግኝተሃል ♪</i>

1678
01:50:15,875 --> 01:50:19,375
<i>♪ ላ-ላ፣ ላ-ላ፣ ላ፣ ላይ ♪</i>

1679
01:50:21,041 --> 01:50:25,083
<i> ♪ ዝናብም ሆነ ዝናብ ♪</i>

1680
01:50:25,166 --> 01:50:28,500
<i>♪ እኔ ያንቺ ነኝ ♪</i>

1681
01:50:29,583 --> 01:50:33,166
<i>♪ ላ-ላ፣ ላ-ላ፣ ላ፣ ላይ ♪</i>

1682
01:50:35,375 --> 01:50:38,958
<i>♪ ያ ብቻ ነው ♪</i>

1683
01:50:39,041 --> 01:50:42,083
<i>♪ ማለት የምችለውን ሁሉ ♪</i>