1 00:00:01,153 --> 00:00:03,614 Meu nome é Earl. 2 00:00:03,781 --> 00:00:05,991 Randy tem muitos problemas de sono. 3 00:00:06,158 --> 00:00:12,415 Ele range os dentes, bate mim e me deixa sem fôlego. 4 00:00:12,581 --> 00:00:18,629 Morrer 12 vezes por noite, não perturbe ele, isso me perturba. 5 00:00:43,863 --> 00:00:47,616 Meu nome é Nicole Moses Acordar antes do amanhecer com notícias. 6 00:00:47,783 --> 00:00:50,411 Vejamos o tráfego. 7 00:00:50,578 --> 00:00:54,540 Não há trânsito, porque ninguém está acordado. 8 00:00:54,707 --> 00:00:57,710 Acordar às quatro da manhã era a maneira do karma dizer- 9 00:00:57,877 --> 00:01:01,297 - que era hora de cuidar do número 29: Eu perturbei o repórter. 10 00:01:01,464 --> 00:01:04,842 Tudo começou quando eu era casado Com alegria. 11 00:01:06,969 --> 00:01:11,515 - O braco de metal do Alcott? - Detritos teriam voado para cá. 12 00:01:14,810 --> 00:01:19,565 - Foi Aclottie. - Eles não deveriam usar meta. 13 00:01:19,732 --> 00:01:22,610 Explosões eram algo familiar em nossa área- 14 00:01:22,777 --> 00:01:25,237 -mas uma celebridade também explodiu aqui. 15 00:01:25,404 --> 00:01:29,992 Buck West, estou indo até você Para cuidar do seu cachorro com minhas ferramentas- 16 00:01:30,159 --> 00:01:32,828 -o dono da empresa morreu. 17 00:01:32,995 --> 00:01:37,625 Ele obviamente amava metanfetamina mais do que animais. 18 00:01:37,792 --> 00:01:42,004 Você e seu irmão estúpido você está na TV, seu idiota! 19 00:01:42,171 --> 00:01:46,342 A família solicitou que fossem feitas doações dirigido à família... 20 00:01:46,509 --> 00:01:49,053 Buck West viveu sua vida ao máximo. 21 00:01:49,220 --> 00:01:52,264 Eu tenho mãos malucas! Eles não podem ser controlados! 22 00:01:52,431 --> 00:01:54,892 Droga. Isso precisa ser descrito. 23 00:01:55,059 --> 00:01:59,688 Ele havia filmado Roda da Fortuna, então a câmera estava próxima. 24 00:01:59,855 --> 00:02:02,566 Pare com isso! A explosão também matou- 25 00:02:02,733 --> 00:02:06,862 - dois vagabundos, um sem-teto e uma bomba. 26 00:02:07,029 --> 00:02:11,117 Não torça suas bolas! 27 00:02:11,283 --> 00:02:14,120 Embora tenha sido divertido brincando na TV- 28 00:02:14,286 --> 00:02:18,165 - foi ainda mais divertido, enquanto outros também gostam. 29 00:02:19,959 --> 00:02:23,295 Vocês são engraçados. 30 00:02:23,462 --> 00:02:25,965 A explosão da Metalabra perturbou muitos 31 00:02:26,132 --> 00:02:28,926 - mas você os fez sorrir. 32 00:02:29,093 --> 00:02:32,972 Foi a melhor coisa da TV naquela época quando um padre agressivo 33 00:02:33,139 --> 00:02:37,810 -tentou batizar um gorila. 34 00:02:37,977 --> 00:02:41,689 Todos mostraram "mãos malucas" e ficamos igualmente orgulhosos- 35 00:02:41,856 --> 00:02:45,776 - como Eddie Van Halen e seu irmão baterista. 36 00:02:45,943 --> 00:02:50,406 Assim como o Van Halen, continuamos firmes até ficarmos entediados. 37 00:02:50,573 --> 00:02:55,870 Somos a mais nova clínica de desintoxicação na cerimônia de abertura- 38 00:02:56,036 --> 00:02:59,081 - com a celebridade local Tim Stack. 39 00:02:59,248 --> 00:03:03,919 Local? Pat Sajak comeria com uma celebridade local? 40 00:03:04,086 --> 00:03:07,006 Esta casa de repouso... 41 00:03:07,173 --> 00:03:11,552 - Sou Nicole Moses... - É isso! 42 00:03:11,719 --> 00:03:16,807 Eles receberam o mesmo graças a nós os espectadores gostam de retaliar. 43 00:03:16,974 --> 00:03:19,226 Reportagem ao vivo. É a vez de los Brazos Locos. 44 00:03:19,393 --> 00:03:23,481 O urso fugitivo está irritado e muito perigoso- 45 00:03:23,647 --> 00:03:27,234 - mesmo que os ursos sejam geralmente aparece em desenhos animados. 46 00:03:27,401 --> 00:03:31,614 - Autoridades... - Entendi! 47 00:03:31,781 --> 00:03:36,702 As autoridades dizem que o urso provavelmente escapou durante a noite- 48 00:03:36,869 --> 00:03:40,790 -quando estava praticando... 49 00:03:40,956 --> 00:03:43,834 Engraçados brazos locos. 50 00:03:44,001 --> 00:03:47,755 Quando as notícias não bastavam, começamos a inventar o nosso próprio. 51 00:03:47,922 --> 00:03:52,426 Estamos aqui porque querido foi dado como desaparecido. 52 00:03:52,593 --> 00:03:55,971 Meu bebê está desaparecido. Não sei o que fazer. 53 00:03:56,138 --> 00:03:59,058 Ele é apenas um bebê. 54 00:04:00,267 --> 00:04:04,438 Oh, céu! Meu bebê perdido está na geladeira. 55 00:04:04,605 --> 00:04:10,152 Siga! Estou tentando salvar o bebê! 56 00:04:15,241 --> 00:04:20,579 - Mãos malucas. - Você não é engraçado! 57 00:04:20,746 --> 00:04:25,835 Devo ser levado a sério jornalista. Você é um pedaço de lixo! 58 00:04:26,001 --> 00:04:28,087 Primos comendo maionese! 59 00:04:28,254 --> 00:04:31,090 Então Nicole não aguentou mais. 60 00:04:31,257 --> 00:04:34,135 A carreira de Nicole decaiu depois disso. 61 00:04:35,302 --> 00:04:40,850 Acorde, Randy. Vamos para a estação de notícias. Eu vi Nicole Moses. 62 00:04:41,016 --> 00:04:45,104 Que bom que você me acordou. eu vi isso oito horas de sono. 63 00:04:45,271 --> 00:04:50,234 Foi terrivelmente chato. Eu tentei visitar dormir, mas eu já estava dormindo. 64 00:04:51,277 --> 00:04:54,029 Fomos para a emissora de TV mais tarde naquela manhã. 65 00:04:54,196 --> 00:04:59,326 Expliquei minha lista de carma para Nicole e Randy desvendou os segredos da TV. 66 00:04:59,493 --> 00:05:03,289 Ele pensou que havia uma máquina, que encolhe pessoas e coisas. 67 00:05:03,456 --> 00:05:08,294 Ele não viu a arma de raios, mas ele encontrou outra coisa. 68 00:05:10,463 --> 00:05:14,008 - Quero você nas notícias. - Meu? 69 00:05:14,175 --> 00:05:17,887 Eu tenho outra chance, se você contar sua história. 70 00:05:18,053 --> 00:05:21,265 Nick Chavez fez a coisa de gêmeos siameses- 71 00:05:21,432 --> 00:05:24,310 - e de suas carruagens. Ele conseguiu a posição de âncora. 72 00:05:24,477 --> 00:05:27,313 Eu me lembro dessa história. Kiki e Tiki. 73 00:05:27,480 --> 00:05:30,524 Eles não foram vendidos três sapatos No Foot Locker. 74 00:05:30,691 --> 00:05:35,279 Perfeito. Já vi o título: "De mal a bom." 75 00:05:35,446 --> 00:05:39,408 Vamos começar com sua foto de prisão e vamos para a lista. 76 00:05:39,575 --> 00:05:42,161 - Você pode dar banho em uma mulher aleijada? - Eu pudesse. 77 00:05:42,328 --> 00:05:47,166 - Não está na minha lista. - Vamos pegar algo bom da lista. 78 00:05:57,093 --> 00:06:00,930 Eu tenho que aprender respostas porque não me lembro de nada? 79 00:06:01,097 --> 00:06:07,269 - Exceto as piadas e as músicas. - Sem lembranças e sem piadas. 80 00:06:07,436 --> 00:06:12,274 Se isso ajudar. Acho que vou aparecer na TV. 81 00:06:32,842 --> 00:06:37,972 Eu estava esperando para ser um convidado. Randy também. 82 00:06:38,139 --> 00:06:44,646 Não sei se pentearia o cabelo. Eu quero ser reconhecido. 83 00:06:47,065 --> 00:06:49,525 - Você cheira bem. - Loção pós-barba. 84 00:06:49,692 --> 00:06:52,904 Não coloque isso lá embaixo. Isso queima. 85 00:06:53,071 --> 00:06:57,200 Ser uma estrela de TV é complicado. 86 00:06:57,367 --> 00:07:02,455 Antes, os trabalhos na TV eram fáceis. Eu não me importava com a opinião das outras pessoas. 87 00:07:02,622 --> 00:07:06,417 Agora eu me importava então eu estava nervoso. 88 00:07:06,584 --> 00:07:10,463 Diga-nos, como a lista começou 89 00:07:10,630 --> 00:07:13,258 É bom... 90 00:07:17,178 --> 00:07:21,099 - Não, não, não. Solte-se. - Desculpe. 91 00:07:22,267 --> 00:07:25,395 - Tudo começou quando... - Corte! 92 00:07:25,562 --> 00:07:29,774 Dê a ele um microfone sem fio. Obrigado. 93 00:07:29,941 --> 00:07:33,444 Você pode colocar meu microfone aqui de um buraco sem um botão. 94 00:07:33,611 --> 00:07:36,364 Ele saiu quando eu pousei escada rolante na minha barriga. 95 00:07:36,531 --> 00:07:38,992 É uma boa história, se você quiser atirar... 96 00:07:39,158 --> 00:07:42,078 Não, Jim! A luz pode ser vista na foto. 97 00:07:42,245 --> 00:07:44,497 Por favor, ajude agora. 98 00:07:44,664 --> 00:07:48,626 Eu não quero passar o resto da minha carreira com um boneco de galo. 99 00:07:48,793 --> 00:07:54,299 Manhã quente! Conte-nos sobre a situação, Nicole. 100 00:07:54,465 --> 00:07:59,387 Deixe-nos saber como você escolhe coisas da lista. A câmera funciona. 101 00:07:59,554 --> 00:08:05,143 Às vezes eu fecho meus olhos e estou apontando algo. 102 00:08:05,310 --> 00:08:08,021 Alguém deve ter perdido por causa de seu cliente importante. 103 00:08:08,187 --> 00:08:11,524 Você escreveu "cliente" errado. Ele é um diamante bruto. 104 00:08:11,691 --> 00:08:15,403 Desculpe. Isso tem que ser feito novamente. 105 00:08:15,570 --> 00:08:19,157 Ele é um diamante bruto. Para transmissão. 106 00:08:19,324 --> 00:08:24,954 Ele perdeu um cliente por sua causa. Ele trabalha aqui. 107 00:08:27,624 --> 00:08:31,711 Precisamos conversar sobre minha lista, Patty. 108 00:08:31,878 --> 00:08:34,297 Só um segundo. Vou dar uma mamadeira para esse maluco. 109 00:08:34,464 --> 00:08:37,800 Eu chicoteio ele e o faço sofrer dormir. Então terminei. 110 00:08:37,967 --> 00:08:42,931 Essa é a empresária? Entre. 111 00:08:43,097 --> 00:08:47,143 Oh meu Deus, Nicole Moses! Muitos dizem que somos parecidos. 112 00:08:47,310 --> 00:08:51,606 Já lhe disseram que você parece de uma prostituta diurna, ou seja, de mim? 113 00:08:53,149 --> 00:08:55,610 Não podemos fazer uma história por ajudar uma prostituta. 114 00:08:55,777 --> 00:08:59,697 Isso deve ser emocional, como Kiki e Tiki. 115 00:08:59,864 --> 00:09:04,410 Isso funcionará. Existe uma história assim aqui. 116 00:09:04,577 --> 00:09:07,956 Eu tenho uma história adequada. Você se lembra daquele dedo... 117 00:09:08,122 --> 00:09:11,459 - ...para o qual procuramos dono? - Deixe-me pensar. 118 00:09:13,002 --> 00:09:16,422 Aqui está o número 40: "Eu quebrei o teatro infantil." 119 00:09:16,589 --> 00:09:18,883 Dodge e Earl Junior adoraram. 120 00:09:19,050 --> 00:09:21,678 - Vamos dormir aqui. - Isso me assusta. 121 00:09:21,844 --> 00:09:23,930 Não há nada a temer. 122 00:09:25,848 --> 00:09:28,268 Criaturas espaciais! 123 00:09:32,772 --> 00:09:37,318 Viu, Randy? Você pensou que eu não chegaria em casa. 124 00:09:39,404 --> 00:09:44,909 Randi? 125 00:09:45,952 --> 00:09:48,037 Ah, droga. 126 00:09:51,583 --> 00:09:54,752 “Um homem substitui os sonhos das crianças esmagador." Perfeito. 127 00:09:54,919 --> 00:09:57,463 Histórias de amor são amadas. 128 00:09:57,630 --> 00:10:00,383 Só temos tempo para filmar a introdução. 129 00:10:00,550 --> 00:10:03,720 Esse cara acabou de pagar de uma nova rodada. 130 00:10:03,887 --> 00:10:07,056 Com licença, repórter? Estarei na frente da câmera em breve? 131 00:10:07,223 --> 00:10:10,435 eu não sei por quanto tempo meu cabelo ficará baixo? 132 00:10:10,602 --> 00:10:14,063 Körilä, você não pode ficar na frente da câmera. 133 00:10:14,230 --> 00:10:16,733 A história é sobre Earl. Desculpe por isso. 134 00:10:16,900 --> 00:10:21,446 Não, não, não. Não pensei que estivesse sendo filmado. 135 00:10:21,613 --> 00:10:25,825 Eu nem queria me envolver. 136 00:10:30,538 --> 00:10:34,792 O que há de errado, idiota? De uma caixa de macarrão? 137 00:10:36,753 --> 00:10:42,884 - O que você tem? - O repórter não me deixa entrar. 138 00:10:43,051 --> 00:10:47,722 - É a lista dele. - Vou ajudá-lo com a lista. 139 00:10:47,889 --> 00:10:53,770 Eu o levei quebrando as janelas e empurrando-o para dentro. 140 00:10:53,937 --> 00:10:56,856 Esse é o seu problema. Foi você quem o dirigiu. 141 00:10:57,023 --> 00:11:00,235 Quem quer ouvir sobre o homem, quem empurra outro traseiro? 142 00:11:00,401 --> 00:11:03,112 Você precisa se livrar do seu irmão. 143 00:11:03,279 --> 00:11:08,159 Devo me mudar? Não quero pagar pelo sabonete. 144 00:11:08,326 --> 00:11:11,829 Eu poderia fazer isso sozinho. O que resultará disso? 145 00:11:11,996 --> 00:11:16,042 - Sabonete, papel de embrulho... - Não o imite mais. 146 00:11:16,209 --> 00:11:19,963 Quando ele estava mal, você estava. Quando ele mudou, você mudou. 147 00:11:20,129 --> 00:11:24,926 Você tem que ser você mesmo. Faça o oposto de Earl. 148 00:11:25,093 --> 00:11:28,137 Vice-versa. Isso funcionará. 149 00:11:28,304 --> 00:11:32,433 Eu faço uma lista das minhas boas ações e eu faço coisas ruins com essas pessoas. 150 00:11:32,600 --> 00:11:37,313 Eu uso um sombrero ao mesmo tempo, porque Earl não usa um. 151 00:11:37,480 --> 00:11:42,235 Esperamos que chova à noite alívio do incêndio nos pneus. 152 00:11:42,402 --> 00:11:47,031 - O que você está fazendo? - Estou praticando meu sotaque. 153 00:11:47,198 --> 00:11:52,412 Foi prometido para este dia 8 a 16 graus de calor. 154 00:11:53,454 --> 00:11:56,708 Você não teria sido expulso se você tivesse falado assim. 155 00:11:56,875 --> 00:12:02,505 ...as pessoas deveriam parar jogando pneus no fogo. 156 00:12:02,672 --> 00:12:09,596 - O louco está chegando! - Leve-o embora! 157 00:12:09,762 --> 00:12:12,140 - Leve embora! - Louco! 158 00:12:12,307 --> 00:12:14,934 - O que ele está fazendo? - O que aconteceu com o corpo? 159 00:12:15,101 --> 00:12:18,229 - Ajude agora! - Eu sou Pac Man. 160 00:12:20,481 --> 00:12:22,140 CALMA, ESTAREMOS DE VOLTA EM BREVE 161 00:12:29,005 --> 00:12:33,384 - O que você está fazendo? - Eu uso sombrero, diferente de você. 162 00:12:33,551 --> 00:12:40,099 Eu faço o oposto de você. Vou ser eu mesmo de agora em diante. 163 00:12:40,266 --> 00:12:43,186 - Ah, céu. - É assim que acontece. 164 00:12:43,353 --> 00:12:47,690 Eu geralmente ajo como você e eu faço isso lá fora, mas não mais. 165 00:12:47,857 --> 00:12:50,777 eu sou notado quando eu chegar às notícias. 166 00:12:50,944 --> 00:12:55,907 Então não importa que não sou considerado em sua lista. 167 00:12:57,283 --> 00:12:59,828 Você vê? Você não faria o mesmo, Earl. 168 00:12:59,994 --> 00:13:02,497 Não é assim. 169 00:13:02,664 --> 00:13:07,627 E não sobre o idiota que usa sombrero fazer qualquer notícia. 170 00:13:07,794 --> 00:13:12,715 Quando eles fizerem isso, eu levarei meu irmão junto, ao contrário de você. 171 00:13:15,260 --> 00:13:17,887 É disso que se trata? 172 00:13:19,681 --> 00:13:24,394 Desculpe. eu não percebi que você ficou de fora da história. 173 00:13:24,561 --> 00:13:30,316 Ninguém me nota. Como alegria disse: Karma bateu em você com um carro. 174 00:13:30,483 --> 00:13:34,696 Você é uma parte importante da lista. Nós dois sabemos disso- 175 00:13:34,863 --> 00:13:39,617 - e em breve todos saberão disso, porque você vai construir aquela cabana. 176 00:13:39,784 --> 00:13:43,621 - Realmente? - Sim. Vamos fazer isso juntos. 177 00:13:43,788 --> 00:13:48,960 - O louco era engraçado? - Sim, foi. 178 00:13:49,127 --> 00:13:53,756 - Você assistiria a um programa assim? - Depende do horário da transmissão. 179 00:13:53,923 --> 00:13:59,554 Nicole não sentiu falta de Randy, mas ele precisava de mim. 180 00:13:59,721 --> 00:14:04,142 - Ele precisava de Kiki e Tiki. - Aprendi isso no acampamento de teatro. 181 00:14:11,357 --> 00:14:14,903 Nicole Moisés. Eu não sabia que você estava aqui. 182 00:14:15,069 --> 00:14:19,908 Eu estava lendo a Bíblia. Eu sigo as regras do livro. 183 00:14:20,074 --> 00:14:25,246 Se alguém disser que fiz algo errado, ele também culpa a Bíblia. 184 00:14:26,623 --> 00:14:29,292 Você está tomando os comprimidos de novo? 185 00:14:29,459 --> 00:14:32,086 Eu não. Eu tento parecer bem por causa do júri. 186 00:14:33,838 --> 00:14:36,466 Apresento a vocês minha família multicolorida. 187 00:14:36,633 --> 00:14:39,761 Como você pode ver, eu tenho um menino negro e um branco. 188 00:14:39,928 --> 00:14:42,972 Eu não vejo raça, então eu não os separo. 189 00:14:43,139 --> 00:14:45,433 Ali está meu marido, Darnell. 190 00:14:45,600 --> 00:14:48,978 - Ele está na proteção a testemunhas. - E eu não estou! 191 00:14:49,145 --> 00:14:52,816 Verdadeiro. Ele não está nisso. 192 00:14:52,982 --> 00:14:56,903 Quando fomos filmados, decidi dirigir câmera em direção a Randy. 193 00:14:57,070 --> 00:15:02,659 A melhor coisa da minha lista é que eu consigo fazer isso com meu irmão. 194 00:15:02,826 --> 00:15:05,703 Eu fiz isso aparecer escrito por rasavill. 195 00:15:05,870 --> 00:15:11,793 Temos um programa de TV, quando as crianças são um pouco orientadas. 196 00:15:11,960 --> 00:15:15,547 Também me certifiquei de que tudo sei o quão legal Randy é. 197 00:15:15,713 --> 00:15:21,386 Randy ajuda entretendo as crianças. Ele é bom com crianças. 198 00:15:21,553 --> 00:15:27,725 Eu sou um pequeno bule de chá Aqui está meu cabo e bico 199 00:15:27,892 --> 00:15:32,480 Depois de alguns goles, ele usa como o bico de seu remo. Não na frente das crianças. 200 00:15:32,647 --> 00:15:36,484 - Ele é como o terceiro pai das crianças. - Eu lembro quando você usava fraldas... 201 00:15:36,651 --> 00:15:40,572 ...e você entrou na sala dizendo: "Eu fiz cocô nas calças." 202 00:15:40,738 --> 00:15:44,242 Eu e seu velho pai nós levamos você para a varanda- 203 00:15:44,409 --> 00:15:47,620 - até sua mãe chegar em casa para trocar sua fralda. Diversão. 204 00:15:50,331 --> 00:15:52,750 Está na minha lista. 205 00:15:52,917 --> 00:15:57,046 Eventualmente eu fiz parecer que Randy era o chefe. 206 00:15:57,213 --> 00:16:00,341 - O que você acha, chefe? - Conseguimos! 207 00:16:00,508 --> 00:16:05,305 - Eu amo meu irmão. - Entre. 208 00:16:09,350 --> 00:16:14,564 Tirei as crianças da lista e quando Nicole disse que a história era boa- 209 00:16:14,731 --> 00:16:17,108 -Eu também o removi da lista. 210 00:16:17,275 --> 00:16:21,529 - Em seguida voltamos... - Começa agora! 211 00:16:21,696 --> 00:16:28,620 Nicole Moses conta a história sobre um hooligan que se tornou gentil. 212 00:16:28,786 --> 00:16:31,706 - Eu entrei também? - Espero que sim. 213 00:16:31,873 --> 00:16:36,044 Conde Hickey de Camden o passado é bastante. 214 00:16:36,211 --> 00:16:39,005 Eu era um criminoso. Eu fiz coisas ruins- 215 00:16:39,172 --> 00:16:42,258 - até que percebi graças ao carma, que é hora de mudar. 216 00:16:48,473 --> 00:16:54,103 Ele está fazendo coisas boas atualmente. Esta história é sobre irmãos. 217 00:16:55,563 --> 00:16:58,817 - Você ligou para a mãe? - Liguei para todo mundo. 218 00:16:58,983 --> 00:17:02,237 De todas as boas ações do conde- 219 00:17:02,403 --> 00:17:06,574 - o maior é que ele gerencia sobre seu irmão com deficiência intelectual, Randy. 220 00:17:06,741 --> 00:17:10,411 Ele é uma pessoa doce que não consegue cuidar de si mesmo. 221 00:17:15,375 --> 00:17:21,422 Randy Hickey pode parecer um homem, mas ele é um filho homem. 222 00:17:21,589 --> 00:17:26,845 - O que é isso? - Ele é fácil de entreter. 223 00:17:27,011 --> 00:17:32,851 Eu sou um pequeno bule de chá Aqui está meu cabo e bico 224 00:17:34,811 --> 00:17:41,109 É por isso que Earl construiu para seu irmão um presente especial. 225 00:17:41,276 --> 00:17:45,029 Só um homem poderia dar um para seu irmão filho homem. 226 00:17:45,196 --> 00:17:49,159 - O que você gosta no seu teatro? - Conseguimos! 227 00:17:49,325 --> 00:17:54,038 - Eu amo meu irmão. - Eu fiz cocô nas calças! 228 00:17:54,205 --> 00:17:57,500 - Meu nome é Nicole Moses... - Volte, Randy! 229 00:17:59,294 --> 00:18:04,257 Ah, Randi. Com edição de vídeo pode ser levado a acreditar em todos os tipos de coisas. 230 00:18:04,424 --> 00:18:08,428 Como o pouso na lua. Foi feito com bonecas na garagem do meu tio. 231 00:18:08,595 --> 00:18:12,432 Randy ficou envergonhado. eu esperava que nem todos viram a notícia. 232 00:18:12,599 --> 00:18:17,395 - Corra Forrest, corra! - Eles tinham visto. 233 00:18:17,562 --> 00:18:22,525 Randy não fugiu de seus problemas, mas ele foi encontrá-los. 234 00:18:28,406 --> 00:18:31,951 Por que você me fez parecer estúpido? 235 00:18:32,118 --> 00:18:35,997 Agora eu tenho que provar para as pessoas com uma máquina de agarrar, que sou inteligente. 236 00:18:36,164 --> 00:18:40,168 Custa US $ 600 para estilizar. Não consigo encontrar tantos! 237 00:18:40,335 --> 00:18:44,839 Desculpe, mas essa história não foi interessante o suficiente. 238 00:18:45,006 --> 00:18:49,135 - O prazo estava acabando. - Você arruinou minha vida. 239 00:18:49,302 --> 00:18:53,014 Sejamos honestos. A NASA não foi interessado em você antes. 240 00:18:53,181 --> 00:18:56,184 Eu fiz você parecer estúpido, como você eu- 241 00:18:56,351 --> 00:18:59,479 - toda vez que eu fiz noticiário, como ontem. 242 00:18:59,646 --> 00:19:03,858 Você pode encomendá-lo. É carma, não é? 243 00:19:07,403 --> 00:19:12,826 Sem problemas. Eu vou pegar Nicole para editar aquela coisa. 244 00:19:12,992 --> 00:19:16,204 - Fui localizado. - O que? 245 00:19:16,371 --> 00:19:22,126 Karma me notou. Isso me pegou parecer em desenvolvimento. 246 00:19:22,293 --> 00:19:25,380 Se Karma me notou, Eu sou muito especial. 247 00:19:25,547 --> 00:19:31,594 - Bem, no bom sentido, como você. - Parabéns, Randy. 248 00:19:31,761 --> 00:19:35,515 Você pode parar isso. 249 00:19:35,682 --> 00:19:38,184 Vamos fazer isso juntos. 250 00:19:38,351 --> 00:19:42,981 Eu sou Conde. Estou riscando algo da minha lista. 251 00:19:43,148 --> 00:19:47,777 - Então eu aperto minhas bolas. - Não torça as bolas! 252 00:19:59,102 --> 00:20:03,690 - O que você está fazendo? - Vou arrancar esse dente. 253 00:20:03,857 --> 00:20:06,943 Eu sonho com múmias, quando você murmura enquanto dorme. 254 00:20:07,110 --> 00:20:11,114 A permissão geralmente é solicitada antes de remover partes do corpo. 255 00:20:11,281 --> 00:20:14,284 Eu continuo fazendo isso enquanto você dorme. 256 00:20:14,451 --> 00:20:21,249 Eu corto suas unhas, eu limpo suas orelhas e sua franja elegante. 257 00:20:21,416 --> 00:20:26,588 eu fui tocado e eu odeio dentistas. 258 00:20:26,755 --> 00:20:29,549 Deixe ir quando eu adormecer. 259 00:20:51,154 --> 00:20:54,866 Caramba! Você arrancou o dente errado! 260 00:20:57,994 --> 00:21:05,377 Tradução finlandesa: Jerry Savolainen www.sdimedia.com