1 00:00:02,488 --> 00:00:07,284 No meu aniversário, Randy traz eu tomo café da manhã na cama. 2 00:00:08,786 --> 00:00:13,207 Ele não está acostumado a acordar cedo e adormece novamente. 3 00:00:13,374 --> 00:00:16,001 Randi? 4 00:00:16,168 --> 00:00:21,382 Eu celebro especialmente o que eu não tinha morrido em um motel. 5 00:00:21,549 --> 00:00:26,971 Eu também comemorei o que fiz mais bom do que nunca. 6 00:00:27,138 --> 00:00:29,807 Eu fiz um homem gay sair do armário- 7 00:00:29,974 --> 00:00:35,604 - freira retornará ao mosteiro e malucos para pular de alegria. 8 00:00:35,771 --> 00:00:39,150 Fiquei muito orgulhoso. 9 00:00:39,316 --> 00:00:42,027 - Há vazamentos nessas panelas? - Isso é. 10 00:00:42,194 --> 00:00:47,742 Eles têm tudo que você gosta. Merda, minhocas e seu botão favorito. 11 00:00:47,908 --> 00:00:52,997 Um de nós já deve ter comido. Feliz aniversário. 12 00:00:53,164 --> 00:00:56,834 Obrigado, Randy. Isto será com certeza tenha um ótimo aniversário. 13 00:00:57,001 --> 00:00:59,378 Encontrei esse botão! 14 00:01:00,755 --> 00:01:03,257 Meu nome é Earl. 15 00:01:07,016 --> 00:01:09,185 Esses aniversários foram diferentes. 16 00:01:09,351 --> 00:01:11,937 E não só porque que comecei a beber já durante o dia. 17 00:01:12,104 --> 00:01:14,231 Eu tinha feito tudo de bom ao longo do ano- 18 00:01:14,398 --> 00:01:16,567 -e Randy queria comemorar isso. 19 00:01:16,734 --> 00:01:18,903 Obrigado pelo botão. É apropriado. 20 00:01:19,070 --> 00:01:24,992 Um dos meus clientes os faz. Ele paga lap dances com eles. 21 00:01:25,159 --> 00:01:27,953 Comprei o bolo pela metade do preço. 22 00:01:28,120 --> 00:01:33,584 - Quem é Gary? - O eletricista que ficou na água. 23 00:01:33,751 --> 00:01:36,587 Ele vai se recuperar mas a festa de aposentadoria foi adiada. 24 00:01:36,754 --> 00:01:40,174 - Ele não quer presentes. - Eu não teria conseguido comprar nada. 25 00:01:40,341 --> 00:01:46,263 Este é um bolo gelado. Sorvete no meio, como no seu carro favorito. 26 00:01:46,430 --> 00:01:49,600 - No caminhão de sorvete. - Gosto de caminhões de sorvete. 27 00:01:49,767 --> 00:01:54,522 Você se lembra daquele caminhão de sorvete? no nosso parque de caravanas? 28 00:01:54,688 --> 00:01:58,734 Eu costumava assistir programa sobre incitação a lunáticos. 29 00:01:58,901 --> 00:02:00,986 Acho que o nome era Höynäytät. 30 00:02:01,153 --> 00:02:05,491 Quando a TV a cabo do vizinho foi desligada, Tive que inventar outro entretenimento. 31 00:02:13,958 --> 00:02:20,297 Eu descobri outras maneiras engraçadas acorda Randy. 32 00:02:20,464 --> 00:02:25,636 Ah, não! O que está acontecendo? Ah não, o que está acontecendo? 33 00:02:33,936 --> 00:02:36,439 Boa companhia. O xixi está quente. 34 00:02:46,198 --> 00:02:51,579 Está na minha lista, mas hoje vamos nos concentrar nas coisas que já foram feitas. 35 00:02:51,746 --> 00:02:54,707 Vou conversar com estranhos. 36 00:02:54,874 --> 00:02:58,627 Olá, homem do ovo de vinagre. Parece bom. 37 00:02:58,794 --> 00:03:01,881 Belo chapéu, cowboy afro-americano. 38 00:03:02,048 --> 00:03:08,054 - Como vai seu inglês, Nescobar? - Melhor que você, puta. 39 00:03:10,389 --> 00:03:13,434 Por favor. Você vê, mãe? Eu ajudo as pessoas. 40 00:03:13,601 --> 00:03:17,063 Eu contei a William sobre isso, quando você fez xixi no meu tapete novo. 41 00:03:18,522 --> 00:03:21,650 Que história. Você não se lembra disso. 42 00:03:21,817 --> 00:03:24,320 É verdade, não me lembrava disso. 43 00:03:24,487 --> 00:03:27,448 Mas eu tinha ouvido falar sobre isso vezes suficientes. 44 00:03:28,699 --> 00:03:32,078 volte então vamos colocar uma fralda, bobo. 45 00:03:32,244 --> 00:03:36,290 Eu acho que seu pai está voltando depois de passar a noite com seus amigos. 46 00:03:39,293 --> 00:03:42,671 o que você está fazendo? Não no tapete! 47 00:03:42,838 --> 00:03:45,549 - O que você está fazendo no banheiro? - Isto não é um banheiro! 48 00:03:45,716 --> 00:03:49,678 - Feche a porta, mãe! - Minha sala não é um banheiro! 49 00:03:53,724 --> 00:03:56,268 Foi o malvado Earl, mãe. 50 00:03:56,435 --> 00:04:00,648 Vamos nos concentrar no bom Earl, quem corrige os erros. 51 00:04:00,815 --> 00:04:05,069 Em um ano não há muito o que falar. 52 00:04:07,780 --> 00:04:11,534 Mostre ao velho o que está sob seu tapa-olho. 53 00:04:14,495 --> 00:04:16,956 Eita, como uma passazinha! 54 00:04:18,457 --> 00:04:20,918 Olha, hamster alcoólatra. 55 00:04:22,128 --> 00:04:25,589 Mostre isso para Kilppar. Ele iria rir de si mesmo. 56 00:04:25,756 --> 00:04:30,720 - Randy contou sobre suas pegadinhas... - Eu sei, fiz o mal. 57 00:04:30,886 --> 00:04:33,055 Eu anotei tudo. 58 00:04:33,222 --> 00:04:37,476 Eu fiz algo de bom. Criei seu filho por cinco anos. 59 00:04:37,643 --> 00:04:43,524 Minha memória está brincando, embora você tenha eu uma vez em uma nuvem. 60 00:04:46,235 --> 00:04:50,573 Darnell costumava fazer seus famosos biscoitos de chocolate- 61 00:04:50,740 --> 00:04:52,908 -e os vendia nas noites de quinta-feira. 62 00:04:54,869 --> 00:04:58,873 Apenas biscoitos de cinco dólares foram vendidos. 63 00:04:59,040 --> 00:05:02,376 Randy e eu não combinamos marista, por dinheiro sim. 64 00:05:07,798 --> 00:05:09,884 É assim que deveria ser! 65 00:05:10,051 --> 00:05:16,223 Íamos comprar os biscoitos de 25 centavos e vendê-los em outro lugar. 66 00:05:17,349 --> 00:05:21,270 biscoitos de 25 centavos não foram vendidos novamente. 67 00:05:21,437 --> 00:05:24,815 Randy e eu bebemos muito de novo- 68 00:05:24,982 --> 00:05:30,029 - que morremos na mesa de bilis, então os marshmallows não foram comprados. 69 00:05:31,113 --> 00:05:35,910 Ofereço esses normais para a vovó, quando jogamos palavras cruzadas à noite. 70 00:05:37,286 --> 00:05:40,331 Nós amamos doces e palavras. 71 00:05:40,498 --> 00:05:43,876 Eu não quis dizer que Darnell iria assim para a nuvem. 72 00:05:44,043 --> 00:05:46,420 Você nos vendeu biscoitos normais! 73 00:05:46,587 --> 00:05:51,592 Eu tive que comer imediatamente jantar na casa dos meus pais. 74 00:05:51,759 --> 00:05:56,931 Eu estava ouvindo o álbum do Phish, e foi uma merda! 75 00:05:57,098 --> 00:05:59,725 E eu não queria que acontecesse assim. 76 00:06:01,268 --> 00:06:06,273 - Foi bíblico. - Vou ligar o karaokê. 77 00:06:06,440 --> 00:06:10,152 Embora a multidão não estivesse bom o suficiente para karaokê- 78 00:06:10,319 --> 00:06:13,781 - pelo menos chamaria a atenção de todas as minhas más ações. 79 00:06:13,948 --> 00:06:16,617 Quem quer começar? 80 00:06:16,784 --> 00:06:21,330 Ele poderia deslizar até uma música de parabéns. 81 00:06:21,497 --> 00:06:24,250 Donnie Jones, você cantaria para nós? 82 00:06:24,417 --> 00:06:28,462 - Não sei. - O que Jesus cantaria? 83 00:06:30,339 --> 00:06:34,802 Isto é para meu amigo Earl, que ajudou minha mãe a parar de fumar 84 00:06:34,969 --> 00:06:38,764 - para que pudéssemos gastar muitos mais anos juntos. 85 00:06:38,931 --> 00:06:43,269 Por causa dele, eu Eu também tive ferimentos por causa da samambaia. 86 00:06:43,436 --> 00:06:45,521 Ainda estou esperando o reembolso dele! 87 00:06:46,981 --> 00:06:54,113 Pilvenpihätää, lançador de samambaias Não seja rude comigo 88 00:07:01,526 --> 00:07:07,240 Destruidor de sangue, brincalhão, brincalhão 89 00:07:07,407 --> 00:07:09,534 Tire essa samambaia 90 00:07:09,701 --> 00:07:12,996 Não foi suficiente para mim me lembrei de minhas más ações. 91 00:07:13,163 --> 00:07:17,292 Agora Donnie cantou como Eu deveria matá-lo com uma samambaia. 92 00:07:17,459 --> 00:07:23,506 Eu só estava tentando ajudar a Joy que estava esperando, que se sentiu feio. 93 00:07:23,673 --> 00:07:25,759 O que vocês, galinhas, estão fazendo? 94 00:07:25,925 --> 00:07:28,303 Mais gelo azul caiu do céu? 95 00:07:28,470 --> 00:07:31,306 Os pilotos fazem isso sempre vendo caravanas. 96 00:07:31,473 --> 00:07:36,436 Tem um voyeur se esgueirando por aqui. Ele observa enquanto a multidão faz sexo. 97 00:07:36,603 --> 00:07:40,940 Ele viu Karen fazer isso, quando este tinha pinças de mamilo. 98 00:07:41,107 --> 00:07:44,819 Sem problemas. Ele viu eu no mesmo tópico. 99 00:07:44,986 --> 00:07:49,324 - Obrigado pelo empréstimo. - Mulheres bonitas não estão seguras. 100 00:07:49,491 --> 00:07:56,247 Sim, ele está sempre me trollando também, porque estou grávida e sexy. 101 00:07:57,582 --> 00:08:04,714 Ah não, deixei o binóculo, merda e um belo sofá em frente à minha janela! 102 00:08:04,881 --> 00:08:09,385 Mas estou com muito tesão que eu teria tempo de pegá-los! 103 00:08:09,552 --> 00:08:12,305 Você pode tirar minha espreguiçadeira? 104 00:08:13,848 --> 00:08:17,310 Eu precisei. Essa aberração não me incomoda. 105 00:08:17,477 --> 00:08:19,729 Eu quero que ele me faça um voyeur. 106 00:08:19,896 --> 00:08:23,817 Eu comprei ajudas para nós, então precisamos de uma saída. 107 00:08:23,983 --> 00:08:28,154 Eu sabia que estávamos brincando e apesar da aids- 108 00:08:28,321 --> 00:08:32,117 - aquela aberração não viria, porque fui eu. 109 00:08:32,283 --> 00:08:37,038 Eu realmente não espiava as pessoas. Eu tinha visto uma grande caixa de TV- 110 00:08:37,205 --> 00:08:40,375 - e tentei descobrir, de quem eu roubaria aquela TV. 111 00:08:44,879 --> 00:08:49,426 Eu não ia contar para Joy, porque eu vivi na necessidade- 112 00:08:49,592 --> 00:08:53,221 - e de repente eu fiz muito sexo de uma mulher grávida. 113 00:08:53,388 --> 00:08:57,976 Estou sentado com as pernas cruzadas como no Kama Sutra- 114 00:08:58,143 --> 00:09:01,855 - enquanto você continua horas como Sting. 115 00:09:02,021 --> 00:09:06,609 Óleo para as rodas! nós não paramos antes que o bebê puxe o cordão! 116 00:09:06,776 --> 00:09:11,906 Então vamos chicotear! Sem filhos, porque somos bons pais. 117 00:09:12,073 --> 00:09:16,578 Mamãe precisa de um chicote, porque eu tenho sido uma garota safada! 118 00:09:16,745 --> 00:09:20,915 Foi divertido, mas Joy desistiu depois de uma semana. 119 00:09:21,082 --> 00:09:23,251 Um balanço sexual está pendurado no teto. 120 00:09:23,418 --> 00:09:27,797 Eu perfurei para fechá-lo. Você também está prestes a ser perfurado! 121 00:09:27,964 --> 00:09:30,800 Deixe em paz. Ele não se importa comigo. 122 00:09:30,967 --> 00:09:34,721 Quão feio deve ser quando até o papagaio de pescoço vermelho não se importa? 123 00:09:38,266 --> 00:09:42,312 Pode ajudar se convidássemos outra garota junto. 124 00:09:45,315 --> 00:09:49,402 Quando me deitei com tesão eu sabia, que eu precisava de um novo plano. 125 00:09:49,569 --> 00:09:52,489 Eu contratei Donnie Jones como voyeur. 126 00:09:52,655 --> 00:09:57,202 Ele era adequado porque as mulheres eles achavam que ele era assustador de qualquer maneira. 127 00:10:02,624 --> 00:10:07,212 Olá! Aí está ele! Ele está me espionando! 128 00:10:07,378 --> 00:10:10,965 A verificação foi bem-sucedida, a fuga não foi bem-sucedida. 129 00:10:12,467 --> 00:10:17,931 Que você até se atreveu a ser voyeur, antes que eu pudesse perder peso! 130 00:10:18,098 --> 00:10:20,767 Esqueci-me da coisa da samambaia. 131 00:10:20,934 --> 00:10:23,728 Donnie mostrou a marca no couro cabeludo. 132 00:10:23,895 --> 00:10:29,150 - Tem o formato do Texas. - Ele deveria me agradecer. 133 00:10:29,317 --> 00:10:31,778 Ele não tem mais nada para conversar. 134 00:10:31,945 --> 00:10:36,282 E eu só queria confortar você, porque a gravidez te deixou macaco. 135 00:10:36,449 --> 00:10:38,701 Você foi terrível. 136 00:10:38,868 --> 00:10:42,497 eu teria deixado você se a criança fosse de outra pessoa. 137 00:10:45,500 --> 00:10:52,799 A mulher mais gorda do mundo derreteu em seu sofá 138 00:10:58,304 --> 00:11:00,974 Não agora. 139 00:11:09,983 --> 00:11:12,152 Não agora. 140 00:11:16,614 --> 00:11:20,869 Ei, cara gordo. Não agora. 141 00:11:24,456 --> 00:11:28,001 Me perdoe. Quantos K tem a palavra grávida? 142 00:11:28,168 --> 00:11:32,672 Sou professor de convenções? Escreva aí e um pouco rápido. 143 00:11:36,259 --> 00:11:40,722 O número 86 vem primeiro. Foi muito pior. 144 00:11:40,889 --> 00:11:42,974 86 foi um mau negócio. 145 00:11:43,141 --> 00:11:49,314 Era das mulheres, então Randy e fiz o nosso melhor. 146 00:11:49,481 --> 00:11:53,318 Eu sou Randy. Você é o suficiente pronto para ir comigo? 147 00:11:56,571 --> 00:11:58,698 Sim. 148 00:12:01,326 --> 00:12:05,330 - Você tem lindos peitos, Peggy. - Meu nome é Didi. 149 00:12:05,497 --> 00:12:08,541 Você tem lindos seios, Didi. 150 00:12:08,708 --> 00:12:11,252 Sua mãe te ensinou a flertar. 151 00:12:11,419 --> 00:12:15,173 Tudo parecia normal, até a manhã seguinte. 152 00:12:17,509 --> 00:12:19,594 Vou fazer um café para nós. 153 00:12:22,347 --> 00:12:25,975 Quando Didi se levantou, uma das pernas permaneceu na cama. 154 00:12:31,106 --> 00:12:36,111 - Oh meu Deus! - Quer uma omelete? 155 00:12:36,277 --> 00:12:39,489 Cale a boca, estou pensando! Ou sim, obrigado! 156 00:12:42,826 --> 00:12:45,787 Earl, preciso de uma mão amiga! 157 00:12:45,954 --> 00:12:49,374 Uma mão? Existe pelo menos uma mão aqui? 158 00:12:50,667 --> 00:12:57,006 Eu ofereci a Didi a noite toda e eu queria meu dinheiro de volta. 159 00:12:59,551 --> 00:13:04,597 Earl, você poderia...? Calças de merda também! 160 00:13:07,350 --> 00:13:12,230 Espere! Longe disso! 161 00:13:13,523 --> 00:13:16,276 Você disse que me amava! 162 00:13:19,612 --> 00:13:22,323 Atenção, pessoal! 163 00:13:22,490 --> 00:13:27,912 Gostaria de fazer um brinde ao meu filho. Levante-se, Conde. 164 00:13:29,539 --> 00:13:32,250 Estou orgulhoso do homem quem você se tornou. 165 00:13:32,417 --> 00:13:35,837 Eu não esperava que meu pai salvaria minha noite. 166 00:13:36,004 --> 00:13:38,673 Porque você costumava ser um verdadeiro valentão. 167 00:13:38,840 --> 00:13:43,720 - É isso. - A separação foi próxima por sua causa. 168 00:13:43,887 --> 00:13:46,181 Meu pai às vezes ficava mal-humorado depois do trabalho. 169 00:13:46,347 --> 00:13:48,516 Earl, tire os pés da mesa. 170 00:13:52,771 --> 00:13:55,648 - Tire as pernas. - Eles não estão na mesa. 171 00:13:55,815 --> 00:14:00,695 Realmente? Agora tente colocar os pés em cima da mesa! 172 00:14:06,785 --> 00:14:08,870 Foi divertido? 173 00:14:14,459 --> 00:14:17,670 Agora aproveite seus desenhos. 174 00:14:20,215 --> 00:14:24,677 - Seu pai é um idiota. - Foi o que pensei também. 175 00:14:24,844 --> 00:14:29,224 A mãe de Eric era muito mais legal. 176 00:14:31,184 --> 00:14:34,896 Olá, pepitas de ouro. Como vocês estão? 177 00:14:35,063 --> 00:14:39,401 Você é realmente lindo. Vocês são como homenzinhos. 178 00:14:39,567 --> 00:14:44,030 Não mova as pernas. Vamos ver. 179 00:14:44,197 --> 00:14:50,453 Este porquinho foi ao mercado, e esse porquinho foi… 180 00:14:56,251 --> 00:14:58,378 Foi para outro lugar! 181 00:14:59,421 --> 00:15:02,841 Ei, por que estamos dançando? 182 00:15:05,176 --> 00:15:09,681 - Sua mãe é muito legal. - A bebida deixou a mãe de Eric hilária. 183 00:15:09,848 --> 00:15:13,560 Meu pai também bebia, mas não queria dançar. 184 00:15:13,726 --> 00:15:18,440 Então eu fiquei viciado O segredo da mãe de Eric. 185 00:15:24,446 --> 00:15:29,033 Seu irmão comeu todas as bugigangas. O que fazemos com esses invólucros? 186 00:15:29,200 --> 00:15:32,704 Somos considerados tão pobres, que não podemos comprar bugigangas! 187 00:15:32,871 --> 00:15:36,124 Pai estava mal-humorado também em suas próprias festas. 188 00:15:36,291 --> 00:15:40,587 Felizmente, eu estava bêbado pílulas da mãe de Eric. 189 00:15:45,967 --> 00:15:50,221 Meu pai deixou de ser um mesquinho um pouco hilário demais. 190 00:15:51,264 --> 00:15:55,769 O ganso tem o mal em mente! 191 00:16:05,111 --> 00:16:11,785 Olá pessoal! Vamos tentar uma troca de casal? 192 00:16:13,578 --> 00:16:17,791 Kay se interessou por homens negros depois de ver Roots. 193 00:16:17,957 --> 00:16:22,045 Aqui estão as chaves, Perry. Quero digitar sua esposa. 194 00:16:23,296 --> 00:16:26,800 Espere, sem gordura. 195 00:16:26,966 --> 00:16:29,761 Piada, piada! Eu adoro garotas gordas! 196 00:16:30,845 --> 00:16:33,056 Uma minitorta? 197 00:16:34,307 --> 00:16:37,268 Dormi no sofá por uma semana depois disso. 198 00:16:37,435 --> 00:16:40,313 Minhas costas doíam. Obrigado por isso também. 199 00:16:40,480 --> 00:16:44,442 Minha festa de aniversário parecia durar para sempre. 200 00:16:44,609 --> 00:16:50,115 - Earl pegou meu toca-discos e microfone. - Está na minha lista. 201 00:16:50,281 --> 00:16:55,328 Então ele fez um desejo e joguei uma moeda no meu cólon. 202 00:16:55,495 --> 00:16:59,249 Número 165. Nunca mais vou beber biscoitos de canela. 203 00:17:00,333 --> 00:17:04,087 Ele roubou minhas duas tampas dianteiras. 204 00:17:04,254 --> 00:17:09,259 Ele dormiu com minha irmã. Ele roubou minha tampa traseira. 205 00:17:10,510 --> 00:17:17,725 Ele roubou meu limpador. Ele roubou meu ambientador. 206 00:17:17,892 --> 00:17:21,646 Fui para casa, Eu estava farto. 207 00:17:21,813 --> 00:17:26,151 Eu estava errado em imaginar, que minha lista seria elogiada. 208 00:17:26,317 --> 00:17:30,947 Acho que fui o único quem poderia apreciar isso. 209 00:17:31,114 --> 00:17:35,910 Então aquela pessoa pulou em mim, que eu não queria ver de qualquer maneira. 210 00:17:36,077 --> 00:17:41,458 Não pode ser verdade. Olá Didi! Estava pensando em ligar para você. 211 00:17:44,169 --> 00:17:47,630 Espere! Calças de merda também! 212 00:18:11,029 --> 00:18:13,114 E não! 213 00:18:16,367 --> 00:18:19,287 Abra agora! 214 00:18:20,914 --> 00:18:24,417 Surpresa! Feliz aniversário! 215 00:18:26,795 --> 00:18:33,093 Foi uma piada! Como quando quando você amarrou as cordas na minha perna. 216 00:18:33,259 --> 00:18:37,055 Usamos palavras maldosas, para que você comece a se odiar. 217 00:18:37,222 --> 00:18:40,183 - Funcionou. - Foi ideia minha. 218 00:18:40,350 --> 00:18:43,394 Admita, foi divertido. 219 00:18:44,896 --> 00:18:49,776 Estávamos prestes a contar mas você fugiu furioso. 220 00:18:49,943 --> 00:18:55,031 Feliz aniversário. Eu risquei da lista de pares. 221 00:18:55,198 --> 00:18:59,994 - Não podíamos comprar outro presente. - Essas camisas de flanela não estão mais disponíveis. 222 00:19:02,288 --> 00:19:06,042 Cada um de nós escolheu uma coisa, que poderíamos apagar da lista. 223 00:19:06,209 --> 00:19:09,003 Você limpou a mancha de xixi no tapete? 224 00:19:09,170 --> 00:19:13,341 Você fez muito bem. Estamos orgulhosos de você, filho. 225 00:19:13,508 --> 00:19:17,595 - Estou sem palavras. - Você quer seu bolo? 226 00:19:17,762 --> 00:19:21,141 A vela quer apagar, quando o vento sopra através do buraco de bala na parede. 227 00:19:21,307 --> 00:19:25,395 - Não se esqueça da esperança. - Conde, abra a porta! 228 00:19:25,562 --> 00:19:28,606 - Didi sabe disso? - Não. 229 00:19:28,773 --> 00:19:34,028 Eu queria fazer as pazes com Didi, mas este não era o momento. 230 00:19:34,195 --> 00:19:37,657 Então, eu esperava que Didi desaparecesse. 231 00:19:40,410 --> 00:19:44,122 Depois de esperar meia hora- 232 00:19:44,289 --> 00:19:48,793 - e quando El Camino havia perdido uma janela... 233 00:19:51,713 --> 00:19:56,134 - Ele foi embora! - Vamos fazer uma festa? 234 00:20:20,200 --> 00:20:23,495 Este é o tipo de aniversário que eu esperava. 235 00:20:28,124 --> 00:20:33,546 Exceto por isso, como o pai se aproximou da mãe. 236 00:20:35,173 --> 00:20:39,385 Eu também estava no final o suficiente para quebrar. 237 00:20:39,552 --> 00:20:43,890 Solte, Conde! É seu aniversário! 238 00:20:57,987 --> 00:21:05,245 Tradução finlandesa: Petri Hautala www.sdimedia.com