1 00:00:05,741 --> 00:00:09,870 - Outro tiroteio? - Um bêbado atirou em um balão de ar quente. 2 00:00:10,037 --> 00:00:13,040 Pegou fogo e flutuou para fora de vista. 3 00:00:13,207 --> 00:00:18,838 Há alguns anos, eu gostava de carregar e com água as perucas dos velhos. 4 00:00:19,004 --> 00:00:21,966 Eles estavam sempre na moda: 5 00:00:23,050 --> 00:00:29,557 Fui consertar meus erros e consegui terno de homem morto de uma mulher. 6 00:00:29,723 --> 00:00:33,561 - É muito pequeno. - O homem teria começado a encolher. 7 00:00:33,727 --> 00:00:36,772 Isso será perfeito daqui a 40 anos. 8 00:00:36,939 --> 00:00:40,401 Você sempre tem uma sensação boa ou um processo contra suas ações. 9 00:00:40,568 --> 00:00:44,488 Passei minha manhã varrendo nozes e queijos finos. 10 00:00:44,655 --> 00:00:47,658 Passageiros de balão de ar quente se defenderam. 11 00:00:47,825 --> 00:00:52,955 - Tenho um telefone e um sapato. - Tenho pena de você, Catalina. 12 00:00:53,122 --> 00:00:55,916 Você pode fazer uma lista comigo. 13 00:00:56,083 --> 00:00:58,961 Você pode ter uma boa sensação ou um terno morto. 14 00:00:59,128 --> 00:01:01,505 Obrigado. Com prazer. 15 00:01:06,969 --> 00:01:11,307 Olá? Não há. 16 00:01:11,474 --> 00:01:15,519 Ele pairou por último em direção à rodovia. 17 00:01:15,686 --> 00:01:18,564 Como posso alterar o toque? 18 00:01:18,731 --> 00:01:21,150 Meu nome é Conde. 19 00:01:24,791 --> 00:01:30,046 Catalina estava animada porque ela esperava se sentir bem. 20 00:01:30,206 --> 00:01:35,378 O carma é contagioso. Nós lidamos "lixo da caixa de correio" do número 75. 21 00:01:37,588 --> 00:01:41,634 Cheira a uma ferida perfurada., que você não foi mostrar. 22 00:01:41,801 --> 00:01:45,137 A lata de lixo foi movida do outro lado da rua. 23 00:01:45,304 --> 00:01:50,351 Era mais conveniente para caminhões de lixo, mas é mais inconveniente para nós. 24 00:01:54,063 --> 00:01:56,649 Por causa de coisas facilmente se tornaram hábitos- 25 00:01:56,816 --> 00:01:59,735 - logo usamos a caixa de correio para todo o lixo. 26 00:01:59,902 --> 00:02:02,613 Foi errado, mas éramos preguiçosos. 27 00:02:05,491 --> 00:02:09,787 Encontrei cartas. Eles já estão lá há algum tempo. 28 00:02:11,372 --> 00:02:13,791 Tremido de trevo. Foi um bom dia. 29 00:02:13,958 --> 00:02:17,461 Essas cartas não foram entregues por nossa causa. 30 00:02:17,628 --> 00:02:21,799 - Devem ser devolvidos aos remetentes. - Isso acontece o tempo todo. 31 00:02:21,966 --> 00:02:25,052 Estamos cuidando de algo, mas a lista está crescendo. 32 00:02:25,219 --> 00:02:28,848 Você saberia que se estivesse observei-o por tanto tempo. 33 00:02:29,014 --> 00:02:32,601 Sou o número dois da lista. 34 00:02:32,768 --> 00:02:35,312 Porque Randy bebeu um shake Shamrock- 35 00:02:35,479 --> 00:02:39,608 - ele concordou em pegar a carta. Nós cuidamos do chocolate. 36 00:02:39,775 --> 00:02:44,029 Não foi entregue? Isto é uma carta de amor para meu colega de trabalho. 37 00:02:44,196 --> 00:02:46,615 Foi humilhante, que não obtive resposta. 38 00:02:46,782 --> 00:02:49,452 Fechei a conta por causa disso. 39 00:02:49,618 --> 00:02:52,913 - Devemos correr? - Isso acontece às vezes. Ele vai ficar bem. 40 00:02:53,080 --> 00:02:55,249 Caramba! 41 00:02:57,460 --> 00:03:01,213 Vale a pena levar alguns passos para trás. 42 00:03:04,050 --> 00:03:08,888 - Você pode ajudar, Joy? - Você é um perdedor que poderia usar isso... 43 00:03:09,055 --> 00:03:11,766 ...que você se afogaria no rio. 44 00:03:13,976 --> 00:03:17,938 Estou brincando. O que você quer dizer? 45 00:03:18,105 --> 00:03:22,359 Estou tentando devolver esta carta, mas o endereço está coberto de milkshake. 46 00:03:22,526 --> 00:03:24,987 Eu pedi ajuda com isso. 47 00:03:25,154 --> 00:03:28,657 - Trabalho fácil. - É ilegal abrir cartas de outras pessoas. 48 00:03:28,824 --> 00:03:32,453 Não preciso pensar na lei. Eu quebrei isso tantas vezes. 49 00:03:32,620 --> 00:03:35,831 - Eu também queria estar. - Sim, você pode. 50 00:03:38,417 --> 00:03:40,669 O que... Darnell! 51 00:03:42,755 --> 00:03:47,385 De acordo com isso você é Harry Monroe, que está sob proteção de testemunhas. 52 00:03:47,551 --> 00:03:50,096 - Não sei nada sobre isso. - Isso foi mentira. 53 00:03:50,262 --> 00:03:54,016 Darnell não disse nada muito de seu passado. 54 00:03:54,183 --> 00:03:56,727 Você será Darnell Tanner, quando você pular. 55 00:03:56,894 --> 00:04:02,066 Você encontrará todos os documentos necessários deste envelope. 56 00:04:02,233 --> 00:04:04,318 Bom trabalho. 57 00:04:05,444 --> 00:04:08,030 O que você quer dizer? 58 00:04:08,197 --> 00:04:10,866 Meu nome verdadeiro é Harry Monroe. 59 00:04:11,033 --> 00:04:15,204 Fui transferido para cá porque alguém cometeu um erro na papelada. 60 00:04:15,371 --> 00:04:18,249 Diretor de uma empresa de tabaco acabou em Compton. 61 00:04:18,416 --> 00:04:22,128 - Ele durou apenas dois dias. - O Sr. Tartaruga está com você? 62 00:04:22,294 --> 00:04:25,798 Ele é realmente uma tartaruga ou um lagarto? 63 00:04:25,965 --> 00:04:30,094 - Ele não pertence aqui. - Não vou morar com um estranho. 64 00:04:30,261 --> 00:04:35,433 Você pode ser um grande assassino. Diga a verdade ou encontre um novo lar. 65 00:04:35,599 --> 00:04:39,103 Estou reclamando, querido. Não posso. 66 00:04:48,904 --> 00:04:53,200 Quando Will acertou três buracos, ele chorou e nos convidou para entrar. 67 00:04:53,367 --> 00:04:55,870 Esta é uma bela carta. 68 00:04:56,037 --> 00:05:03,085 "Eu sei que somos amigos, mas parece que somos mais do que isso." 69 00:05:06,964 --> 00:05:09,050 Eu não sabia qual era a nossa situação. 70 00:05:09,216 --> 00:05:15,264 Conversamos ao telefone por horas e ele me beijou na bochecha. 71 00:05:15,431 --> 00:05:18,517 Mostre essa gatinha... 72 00:05:18,684 --> 00:05:21,771 Não para mim. Então não consigo ver. 73 00:05:21,937 --> 00:05:24,732 Faça isso por Earl. 74 00:05:37,328 --> 00:05:41,415 - Acho que ele gosta de você. - Não tenho certeza sobre isso. 75 00:05:41,582 --> 00:05:44,668 - Pode ser de qualquer maneira. - É exatamente isso que quero dizer. 76 00:05:44,835 --> 00:05:47,755 Aqui está o CD que ele gravou para mim. 77 00:05:49,256 --> 00:05:53,928 "Eu quero fazer amor". Ótimo. "Você é meu melhor amigo". "Suave". 78 00:05:54,095 --> 00:06:01,310 “É para isso que servem os amigos”, “Você tem é um amigo" e "Ei, que cheiro". 79 00:06:01,477 --> 00:06:03,729 Ele é difícil de ler. 80 00:06:03,896 --> 00:06:06,857 No entanto, você pode tentar novamente com esta carta. 81 00:06:07,024 --> 00:06:09,610 Não posso mais entregar essa carta. 82 00:06:09,777 --> 00:06:12,029 Trabalhamos como personal trainers. 83 00:06:12,196 --> 00:06:15,699 Era assim que eu era quando Wendy me conheceu. 84 00:06:15,866 --> 00:06:19,954 Ah, céu! Você era sexy. 85 00:06:20,121 --> 00:06:22,957 - O que aconteceu com você? - Não se ofenda com isso. 86 00:06:23,124 --> 00:06:27,920 Ele simplesmente começou a ajudar. Ele chegou ao país em uma caixa. 87 00:06:28,087 --> 00:06:31,132 Você faz esse cara parecer feio de um irmão sem-teto. 88 00:06:31,298 --> 00:06:33,968 Era pequeno uma caixa para macacos. 89 00:06:36,679 --> 00:06:43,477 Catalina queria que eu ficasse com a carta até que Will esteja bem novamente. 90 00:06:45,187 --> 00:06:47,565 - Onde você estava? - Estou procurando um tipo de carta. 91 00:06:47,732 --> 00:06:50,568 Então eu peguei a Catalina Para trabalhar no Club Chubby. 92 00:06:50,735 --> 00:06:53,154 Hoje existe uma dançarina em cadeira de rodas. 93 00:06:53,320 --> 00:06:56,949 É especial. Durante a lap dance vamos sentar no colo dele. 94 00:06:57,116 --> 00:07:00,828 Se você lhe der uma boa dica, ele leva o cliente até o carro. 95 00:07:05,291 --> 00:07:07,543 - Olá, Conde. - Olá, Homem Caranguejo. 96 00:07:11,047 --> 00:07:17,553 Joy descobriu que ele é no programa de proteção a testemunhas. 97 00:07:17,720 --> 00:07:21,640 Darnell não contou a Joy o motivo, então ele voou para fora. 98 00:07:21,807 --> 00:07:24,351 - Eu dei permissão para morar aqui. - Tudo bem. 99 00:07:24,518 --> 00:07:27,313 Vou pedir toalhas extras amanhã. Boa noite, Homem Caranguejo. 100 00:07:27,480 --> 00:07:29,774 Boa noite, Conde. 101 00:07:35,654 --> 00:07:38,657 - Proteção a testemunhas? - Não, eles são educados. 102 00:07:38,824 --> 00:07:40,910 Recebo um alerta no meu pager. 103 00:07:41,077 --> 00:07:43,746 E aqueles de quem você está sendo protegido? 104 00:07:43,913 --> 00:07:46,749 Eles devem estar batendo e atire em mim. 105 00:07:46,916 --> 00:07:49,543 Então você deveria se esconder. 106 00:07:53,964 --> 00:07:57,510 Esta é uma noite difícil, Earl. Ouvi dizer que Wendy ainda está solteira. 107 00:07:57,676 --> 00:08:01,764 E se ela conhecer alguém até que eu esteja bem de novo? 108 00:08:04,308 --> 00:08:08,521 Desculpe. Você tem um assunto particular em andamento. 109 00:08:08,687 --> 00:08:12,316 Não, não, não. Ele é meu irmão. Vivemos no mesmo quarto. 110 00:08:12,483 --> 00:08:16,404 - Não há camas separadas aqui? - Não com vista para a piscina. 111 00:08:16,570 --> 00:08:18,864 Isto não é estranho. Somos uma família. 112 00:08:22,201 --> 00:08:25,496 Esse é o nosso amigo Darnell. 113 00:08:25,663 --> 00:08:30,126 Ele vai ficar aqui e está debaixo das cobertas porque... 114 00:08:31,752 --> 00:08:34,755 Olha, não se preocupe com Wendy. 115 00:08:34,922 --> 00:08:37,758 Ele não se apaixona da noite para o dia. Isso leva tempo. 116 00:08:37,925 --> 00:08:43,264 Eu discordo, Conde. Eu me apaixono em um instante. 117 00:08:44,515 --> 00:08:47,643 Seu amante está certo. Eu poderia perdê-lo completamente. 118 00:08:47,810 --> 00:08:51,230 - O que eu faço então? - Ele pode perdê-la. 119 00:08:51,397 --> 00:08:53,858 - Não posso perdê-la novamente. - Ele não pode. 120 00:08:54,024 --> 00:08:56,944 Se eu perdê-la, você não pode me remover da lista. 121 00:08:57,111 --> 00:09:00,156 como você faz isso se ela encontrar outro cara? 122 00:09:00,322 --> 00:09:04,035 - Lista! Eu esqueci disso. o que você está fazendo - Eu não sei. 123 00:09:04,201 --> 00:09:07,288 - Você deve saber. - O que você está fazendo, Conde? 124 00:09:07,455 --> 00:09:10,374 - Não sei! - Conde. 125 00:09:10,541 --> 00:09:15,046 Por que você não vai e leva Wendy fique de olho até que Will termine? 126 00:09:16,589 --> 00:09:19,091 Inteligente e bonito. Entendo por que você o escolheu. 127 00:09:19,258 --> 00:09:22,595 Então eu fui para a academia da Wendy para ficar de olho nele. 128 00:09:22,762 --> 00:09:26,807 Eu uso 2 semanas de "melhores pára-choques" campanha gratuita. 129 00:09:26,974 --> 00:09:29,268 Eu até perguntei pela Wendy meu personal trainer. 130 00:09:29,435 --> 00:09:33,981 Eu dominei as coisas de ginástica, mas Achei que seria melhor assim. 131 00:09:34,148 --> 00:09:37,485 Você é Earl Hickey? 132 00:09:37,651 --> 00:09:41,030 O problema é que ninguém não o protegeria de mim. 133 00:09:41,197 --> 00:09:43,324 Sim, estou. 134 00:09:56,550 --> 00:09:59,762 Eu tenho um problema. Wendy é muito sexy. 135 00:09:59,929 --> 00:10:06,769 Ela era tão sexy que eu continuei dor, embora talvez não devesse. 136 00:10:06,936 --> 00:10:11,732 - Você faz o seu melhor. - Eu tenho andado escadas desde sempre. 137 00:10:11,899 --> 00:10:13,984 Às vezes até dois de cada vez. 138 00:10:14,151 --> 00:10:17,154 Ele também era um cara legal. 139 00:10:17,321 --> 00:10:20,574 AC/DC, né? Eu os conheci uma vez. 140 00:10:20,741 --> 00:10:25,538 Minha mãe foi uma das bandas que Bon Scott foi colocado antes de sua morte. 141 00:10:25,705 --> 00:10:28,666 - Ele me levou ao funeral do Boni. - Não agora! 142 00:10:28,833 --> 00:10:31,335 Sério. Até tirei uma foto. 143 00:10:31,502 --> 00:10:33,587 O caixão estava aberto. 144 00:10:36,048 --> 00:10:39,135 Gente, acho que gosto da Wendy. 145 00:10:39,301 --> 00:10:41,595 Não, não, não. 146 00:10:41,762 --> 00:10:44,515 Ela é a garota de Will. Você não pode fazer isso comigo. 147 00:10:44,682 --> 00:10:48,019 Você não pode arruinar o único minha chance de ajudá-lo. 148 00:10:48,185 --> 00:10:52,898 Eu esfrego os banheiros e danço para perdedores no lançamento de moedas. 149 00:10:53,065 --> 00:10:58,320 Estou ficando louco. Eu quero pegar um bom sentindo antes de matar novamente. 150 00:11:02,992 --> 00:11:05,995 - O que? - Você disse que ia matar alguém. 151 00:11:06,162 --> 00:11:08,789 É apenas um ditado. "Eu vou matar alguém." 152 00:11:08,956 --> 00:11:12,251 Sim, mas você disse "de novo". 153 00:11:12,418 --> 00:11:17,340 Você disse que mataria novamente. 154 00:11:17,506 --> 00:11:20,676 Agora falando em segredos, por que ele está na sua cama 155 00:11:20,843 --> 00:11:23,679 Não me bagunce com isso, garota. 156 00:11:23,846 --> 00:11:27,725 Eu disse que gosto dele. Ainda não faço nada a respeito. 157 00:11:27,892 --> 00:11:30,353 - Ele não gosta de mim. - Está bem. 158 00:11:30,519 --> 00:11:33,230 Se você sente que ele gosta, você se distancia. 159 00:11:33,397 --> 00:11:36,400 Você não está estragando essa minha coisa. Você entende? 160 00:11:36,567 --> 00:11:38,652 Eu vejo. 161 00:11:40,071 --> 00:11:42,323 Assassino. 162 00:11:42,490 --> 00:11:44,992 - O que? - Nada. 163 00:11:50,956 --> 00:11:53,834 - Como vai a Joy? - Não particularmente bem. 164 00:11:54,001 --> 00:11:59,006 Joy não se importava com Darnell antes de ouvir a verdade. 165 00:11:59,173 --> 00:12:02,843 Alegria! 166 00:12:07,098 --> 00:12:09,934 eu te amo eu também você. 167 00:12:13,688 --> 00:12:16,899 Não há vencedor do ursinho de pelúcia. 168 00:12:17,066 --> 00:12:19,151 Desculpe. Comprei isso em uma loja de fantasias. 169 00:12:19,318 --> 00:12:22,446 Achei que seria uma boa ideia... 170 00:12:22,613 --> 00:12:29,453 Eu não tinha mais certeza de quem Mantive os homens longe de Wendy. 171 00:12:32,415 --> 00:12:34,875 Desculpe. 172 00:12:35,042 --> 00:12:37,294 Coloque gelo rapidamente. 173 00:12:37,461 --> 00:12:42,049 O mais importante é que ele não sentiu apelar para mim. 174 00:12:42,216 --> 00:12:46,721 Não tive nenhum problema, mas então ele me fez um CD. 175 00:12:46,887 --> 00:12:49,974 Ouça isto: "Eu quero fazer amor"- 176 00:12:50,141 --> 00:12:54,311 - "Você é meu melhor amigo", "Coloque-me", "Não me coloque assim". 177 00:12:54,478 --> 00:13:00,067 “Eu quero o seu sexo”, “Não seja assim perto". Você não pode descobrir sobre ele. 178 00:13:00,234 --> 00:13:04,155 George Michael e Tom Petty? Isso é uma festa ou um hangout? 179 00:13:06,741 --> 00:13:11,203 Uma vez ganhei um beijo na bochecha, quando eu dei carona para ele. 180 00:13:12,997 --> 00:13:17,001 Ele beijou exatamente a bochecha e até o meio da orelha. 181 00:13:18,544 --> 00:13:23,924 Ele era difícil de ler, mas a coisa sobreviveu quando veio para nossa piscina. 182 00:13:25,718 --> 00:13:31,140 Quando uma garota não pede ajuda gorda com quem, ele é apenas um cara. 183 00:13:31,307 --> 00:13:33,893 - Você precisa de ajuda? - Eu não preciso. 184 00:13:35,853 --> 00:13:38,981 Caramba. O local de trabalho está chamando. posso usar seu telefone 185 00:13:39,148 --> 00:13:43,027 É ao lado daquela sala, onde está a linha de giz. 186 00:13:44,487 --> 00:13:47,573 Eu me senti mal, que ele não gostava de mim. 187 00:13:47,740 --> 00:13:53,537 Isso certamente foi o melhor, mas sempre é ruim. 188 00:13:53,704 --> 00:13:58,084 No entanto, foi um alívio saber que eu não estraguei tudo com Will. 189 00:13:59,251 --> 00:14:03,798 Eu trouxe seus sapatos. Aqui está uma tartaruga, quem gosta de dedos dos pés. 190 00:14:03,964 --> 00:14:06,634 Earl, esta carta. 191 00:14:06,801 --> 00:14:08,928 Você leu? 192 00:14:09,095 --> 00:14:12,014 Eu posso explicar. Você não deveria ter visto isso ainda. 193 00:14:12,181 --> 00:14:15,685 "Mostre-me como você se sente." 194 00:14:18,229 --> 00:14:20,606 Isso é suficiente? 195 00:14:22,358 --> 00:14:26,320 Foi quando percebi que ele não sabia que a carta era de Will. 196 00:14:26,487 --> 00:14:30,408 Desculpe ser tão direto. 197 00:14:30,574 --> 00:14:34,745 Eu deixei um cara legal ir uma vez ir sem contar meus sentimentos. 198 00:14:34,912 --> 00:14:37,581 Realmente? 199 00:14:37,748 --> 00:14:43,838 Ele tinha medo de dar a Will CD com canções de amor. 200 00:14:45,131 --> 00:14:49,343 Ele se sentiu bobo por não ele se atreveu a beijar na boca. 201 00:14:55,182 --> 00:14:59,103 Percebi que ele tinha sentimentos profundos por Will. 202 00:14:59,270 --> 00:15:02,064 Eu fiz as mesmas coisas estúpidas com você. 203 00:15:02,231 --> 00:15:05,484 fiquei com medo até de perguntar para untar minhas costas. 204 00:15:05,651 --> 00:15:10,865 Você amou Will? 205 00:15:12,074 --> 00:15:15,036 Sim, mas ele desapareceu. Eu não sei o que aconteceu com ele. 206 00:15:15,202 --> 00:15:19,331 Eu sabia que conseguiria duas pessoas felizes. 207 00:15:19,498 --> 00:15:23,586 Uma dessas pessoas fui eu. O pior lugar para ele. 208 00:15:23,753 --> 00:15:27,590 Às vezes dizendo a verdade é estranho- 209 00:15:27,757 --> 00:15:33,095 - quando a língua de outra pessoa é enfiada na boca. 210 00:15:33,262 --> 00:15:36,307 Ele quer limpar seu quarto. 211 00:15:36,474 --> 00:15:42,021 Eu tenho que voltar ao trabalho. Poderíamos ter um encontro de verdade. 212 00:15:42,188 --> 00:15:44,815 -e depois volte aqui. 213 00:15:50,696 --> 00:15:57,078 "Na minha aldeia eles não fumam mulheres dos homens sejam ajudadas." 214 00:15:57,244 --> 00:15:59,789 Esta é a América. Aceite ou se perca. 215 00:15:59,955 --> 00:16:04,377 Você ainda se odeia. Quando você for procurando um cartão de desculpas 216 00:16:04,543 --> 00:16:08,381 - você não encontrará um adequado porque este é um caso muito especial! 217 00:16:10,966 --> 00:16:14,637 Você pode escolher proteção a testemunhas? próprio nome? 218 00:16:14,804 --> 00:16:18,683 Se eu ver alguma coisa, vou nomeá-la eu mesmo como Fist Fight Räminä. 219 00:16:19,809 --> 00:16:22,061 Droga, esse era um bom nome. 220 00:16:23,270 --> 00:16:25,481 Oh não. 221 00:16:32,405 --> 00:16:34,824 Essa mulher está confusa. 222 00:16:45,042 --> 00:16:47,461 O que diabos você estava pensando? 223 00:16:47,628 --> 00:16:50,423 Se você tiver informações sobre a pessoa desaparecida, ligue para o número. 224 00:16:55,469 --> 00:17:00,558 - Você me deixaria entrar? - Estranhos não são permitidos na casa. 225 00:17:02,810 --> 00:17:05,813 Você precisa remover isso, Joy. 226 00:17:05,980 --> 00:17:09,150 Eu farei isso quando você me disser quem você é! 227 00:17:09,316 --> 00:17:11,569 Eu não posso dizer! 228 00:17:11,736 --> 00:17:16,615 Eu tive que desistir de tudo mas eu não me importei com isso. 229 00:17:16,782 --> 00:17:20,870 Se eu te contar meu segredo agora, eu posso perder tudo de novo 230 00:17:21,037 --> 00:17:23,205 Eu te amo! 231 00:17:23,372 --> 00:17:25,791 Eu não posso recomeçar minha vida sem você 232 00:17:25,958 --> 00:17:30,296 Você não entende? Eu não posso te dizer quando eu te amo demais, seu idiota! 233 00:17:33,758 --> 00:17:35,843 Alegria! 234 00:17:52,777 --> 00:17:55,196 Eu também, seu idiota. 235 00:18:02,244 --> 00:18:04,914 - Promete que não vai me matar? - Eu prometo. 236 00:18:10,586 --> 00:18:12,713 Olá? 237 00:18:12,880 --> 00:18:15,966 Eu sei que é Darnell Turner. 238 00:18:16,133 --> 00:18:18,552 Não, não estou oferecendo uma recompensa, Randy. 239 00:18:25,393 --> 00:18:31,816 Eu sabia que estava fazendo errado. Sobre mim senti o mesmo que em shows de invasão. 240 00:18:31,982 --> 00:18:34,110 Olá. 241 00:18:34,276 --> 00:18:37,154 Coloquei Skynyrd às dez. Espero que funcione. 242 00:18:37,321 --> 00:18:41,867 Espero que não para D4 porque é "Vamos ouvir para o menino". 243 00:18:44,453 --> 00:18:46,539 Vai? 244 00:18:46,706 --> 00:18:49,542 Olá, Wendy. Eu sou patético. 245 00:18:49,709 --> 00:18:53,295 - Tudo isso também. - Achei que não veria você de novo. 246 00:18:53,462 --> 00:18:56,173 O que aconteceu? Você desapareceu. 247 00:18:56,340 --> 00:19:00,261 Desculpe. Eu mandei a carta, mas você não entendi, embora eu pensasse o contrário. 248 00:19:00,428 --> 00:19:03,014 Achei que você não me queria. Eu descobri sobre- 249 00:19:03,180 --> 00:19:07,393 - então tentei entrar em forma. Isto o mexicano disse para vir imediatamente- 250 00:19:07,560 --> 00:19:10,021 - porque eu poderia te perder. eu te amo 251 00:19:10,187 --> 00:19:13,774 Ah, céu. Por que você não disse isso antes? 252 00:19:15,443 --> 00:19:17,987 Estou muito feliz. 253 00:19:18,154 --> 00:19:20,281 Vamos. Deixe-os falar. 254 00:19:20,448 --> 00:19:22,575 Vou te oferecer um pedaço de bolo. 255 00:19:22,742 --> 00:19:26,495 - Você bagunçou minha lista. - Você se bagunçou. 256 00:19:26,662 --> 00:19:30,166 Eu consertei antes de você estragar tudo. 257 00:19:30,332 --> 00:19:32,460 Eu fiz algo horrível com sua escova de dentes. 258 00:19:32,626 --> 00:19:35,296 Não pergunte, apenas jogue fora. 259 00:19:41,719 --> 00:19:47,308 Eu entendo por que você revisa sua lista. Este é um sentimento muito bom. 260 00:19:47,475 --> 00:19:51,187 Foi quando aprendi que às vezes outros se sentirão bem- 261 00:19:51,354 --> 00:19:53,981 -e me sinto péssimo. 262 00:19:54,148 --> 00:19:59,070 Embora Catalina provavelmente tenha certo, ainda não estava satisfeito. 263 00:20:05,534 --> 00:20:10,873 Darnell ficou feliz por ele tinha voltado para casa. 264 00:20:11,040 --> 00:20:14,126 - Que bom que você voltou, pai. - É bom estar aqui novamente. 265 00:20:17,421 --> 00:20:21,133 Mas ele tinha um segredo, que ele queria contar. 266 00:20:21,300 --> 00:20:25,054 Você pode nos contar uma história para dormir? 267 00:20:25,221 --> 00:20:28,099 Acho que sentei para você... 268 00:20:30,518 --> 00:20:34,939 Era uma vez um homem chamado Harry Monroe... 269 00:20:46,742 --> 00:20:54,125 Tradução finlandesa: Jerry Savolainen www.sdimedia.com