1
00:00:01,879 --> 00:00:05,967
<i>Randy e eu gostamos de assistir
filme de guerra antigo. Eles trapaceiam.</i>

2
00:00:06,134 --> 00:00:08,594
<i>Atirando e explodindo
considerado legal-</i>

3
00:00:08,761 --> 00:00:10,847
<i>-mas pare de se sentir desconfortável.</i>

4
00:00:11,014 --> 00:00:14,475
<i>Céu, Johnny. Você levou um tiro.</i>

5
00:00:14,642 --> 00:00:17,311
<i>Diga à mamãe que me despedi dela.</i>

6
00:00:17,478 --> 00:00:19,939
<i>Você não pode morrer. Você é meu único irmão.</i>

7
00:00:20,106 --> 00:00:24,986
<i>Com licença. Eu só quero
dizer uma coisa antes de ir.</i>

8
00:00:25,153 --> 00:00:27,321
<i>Eu te amo.</i>

9
00:00:27,488 --> 00:00:30,324
<i>Estamos com Randy
o mais próximo possível.</i>

10
00:00:30,491 --> 00:00:33,786
<i>Nunca dissemos:
"Eu te amo."</i>

11
00:00:33,953 --> 00:00:38,166
<i>É difícil ouvir e
Deus sabe que é difícil dizer.</i>

12
00:00:38,332 --> 00:00:42,337
<i>Às vezes, os irmãos só precisam
digam essas palavras um ao outro.</i>

13
00:00:42,503 --> 00:00:47,050
<i>- Eu te amo.
- Por que os irmãos não dizem isso?</i>

14
00:00:47,216 --> 00:00:50,428
<i>Eu também te amo.</i>

15
00:00:51,763 --> 00:00:57,519
O fim

16
00:01:01,105 --> 00:01:04,442
- Eu vou cagar.
- Estou me afogando em insetos.

17
00:01:16,317 --> 00:01:18,778
Você conta para seus irmãos?
que você os ama?

18
00:01:18,945 --> 00:01:23,032
Por um lado, eu diria. Dois diriam
é para mim, eu não para eles.

19
00:01:23,199 --> 00:01:26,411
Alguém poderia interpretá-lo sexualmente.
Três foram perdidos na enchente.

20
00:01:26,578 --> 00:01:29,956
Eu preciso do seu carro,
para chegar a Henderson.

21
00:01:30,123 --> 00:01:33,626
- Subaru está com formigas de novo.
- Descubra onde mora a rainha.

22
00:01:33,793 --> 00:01:37,839
No pirulito embaixo do banco do motorista.
Os soldados sempre atacam você.

23
00:01:38,006 --> 00:01:41,676
O pirulito acabará em breve.
Eles têm um milhão de idiomas.

24
00:01:41,843 --> 00:01:47,056
Você tem que dirigir e perguntar
para dispensar ordens de restrição.

25
00:01:47,223 --> 00:01:52,395
- Ouvi dizer que ajuda no tribunal.
-Henderson? Aquela garota cadeirante?

26
00:01:52,562 --> 00:01:57,275
Não. Você se lembra do morcego mal-humorado que
o aparelho auditivo controlava a área do transporte?

27
00:01:57,442 --> 00:01:59,694
Joy se referia a Millie Banks.

28
00:01:59,861 --> 00:02:06,326
Multar. Sem móveis para o gramado,
a menos que a cor seja a mesma do vagão.

29
00:02:06,492 --> 00:02:10,496
-$20?
- Foi para lá que foi o dinheiro do livro de 10 anos.

30
00:02:11,956 --> 00:02:16,502
Multar. A rena de Natal ainda está no gramado.

31
00:02:16,669 --> 00:02:18,922
- É abril.
- Do que exatamente você está falando?

32
00:02:19,088 --> 00:02:22,926
- Esse é o porco da Páscoa.
- Não se preocupe com a ressurreição, idiota.

33
00:02:23,092 --> 00:02:28,848
- Posso receber multa por isso também?
- Você receberá sua multa no inferno.

34
00:02:30,975 --> 00:02:35,021
Multar. Sem alto-falantes
no parapeito da janela durante a semana.

35
00:02:35,188 --> 00:02:39,234
Você nem vai morrer
com aquele seu estúpido aparelho auditivo.

36
00:02:39,400 --> 00:02:42,111
- Eu conheço o baixo.
- Ah, você conhece o baixo.

37
00:02:42,278 --> 00:02:44,447
Eu tenho uma nota de baixo para você.

38
00:02:44,614 --> 00:02:47,283
Acho que você gosta de notas graves.

39
00:02:56,751 --> 00:02:59,629
Eu odeio ele, tipo
O Talibã odeia a liberdade!

40
00:02:59,796 --> 00:03:02,715
Como ouvimos?
heavy metal aí?

41
00:03:02,882 --> 00:03:05,260
Louco. Hoje não temos baixo.

42
00:03:05,468 --> 00:03:08,304
Fogos de artifício ilegais amanhã
não são legais.

43
00:03:08,471 --> 00:03:11,516
Tenho que revidar.

44
00:03:12,850 --> 00:03:17,438
<i>Tive que me sentir atraído pelos sermões de Millie
embora e roube coisas.</i>

45
00:03:17,605 --> 00:03:20,650
<i>Ao roubar de
tinha que ser particularmente astuto.</i>

46
00:03:20,817 --> 00:03:24,112
Saia do meu alpiste, rato da floresta.

47
00:03:24,279 --> 00:03:27,115
<i>Millie tinha uma arma.</i>

48
00:03:29,784 --> 00:03:33,913
- Você está pronto para isso?
- Infratores 19, pato de borracha aqui.

49
00:03:34,080 --> 00:03:36,749
- Você ouviu, lápis?
- Bom. Comboio.

50
00:03:36,916 --> 00:03:40,044
Você deveria fazer músicas country
mais filmes.

51
00:03:41,254 --> 00:03:44,674
<i>Nossa procissão agora passa pela noite</i>

52
00:03:44,841 --> 00:03:48,428
<i>Temos um grande comboio
Não parece bom?</i>

53
00:03:48,595 --> 00:03:52,140
<i>Junte-se ao nosso comboio
Nada fica no nosso caminho

54
00:03:52,307 --> 00:03:56,811
<i>Estou levando este comboio
Nos EUA</i>

55
00:03:56,978 --> 00:03:59,314
<i>Comboio</i>

56
00:04:00,982 --> 00:04:03,610
<i>Comboio</i>

57
00:04:03,776 --> 00:04:05,862
10-4, pato de borracha.
A caneta grande está ouvindo.

58
00:04:06,029 --> 00:04:08,448
Pressione o botão para baixo.

59
00:04:08,615 --> 00:04:12,035
- Você pode me ouvir?
- Eu posso ouvir você.

60
00:04:13,703 --> 00:04:15,914
Quem aí?

61
00:04:16,080 --> 00:04:18,583
Seu aparelho auditivo pode ouvir
walkie-talkie?

62
00:04:18,750 --> 00:04:21,628
Olá?

63
00:04:21,794 --> 00:04:24,422
É você, Senhor?

64
00:04:24,589 --> 00:04:27,967
Oh meu Deus. Fale com ele. Seja Deus.

65
00:04:29,928 --> 00:04:32,347
Sim, sou eu, Deus.

66
00:04:32,513 --> 00:04:39,562
Eu estava por perto e queria
teste sua fé.

67
00:04:39,729 --> 00:04:43,233
Eu sou seu. Experimente como quiser.

68
00:04:44,943 --> 00:04:47,528
Coloque o pé esquerdo para dentro.

69
00:04:51,991 --> 00:04:54,702
Coloque o pé esquerdo para fora.

70
00:04:58,081 --> 00:05:04,379
Coloque o pé esquerdo
e dê uma boa sacudida.

71
00:05:06,881 --> 00:05:09,968
<i>Dançando,
alcançando os dedos dos pés-</i>

72
00:05:10,134 --> 00:05:14,097
<i> e a estrela fracassada
depois, somos mais práticos.</i>

73
00:05:14,264 --> 00:05:19,561
Rasgou a associação de proprietários de vagões
multas...

74
00:05:21,437 --> 00:05:25,191
...e faça guloseimas para seus vizinhos.

75
00:05:25,358 --> 00:05:30,238
<i>Foi divertido ser Deus, mas
com o poder veio uma grande responsabilidade-</i>

76
00:05:30,405 --> 00:05:32,991
incluindo <i>-
verificação de sabor de iguarias.</i>

77
00:05:33,157 --> 00:05:36,452
Não faça bolo de cenoura.
O Senhor odeia isso

78
00:05:36,619 --> 00:05:41,291
É comida do diabo.
Você ainda pode fazer o bolo do Diabo.

79
00:05:41,457 --> 00:05:45,461
Eles são incríveis.

80
00:05:45,628 --> 00:05:48,214
No sexto dia
atingimos uma mina de ouro.

81
00:05:48,381 --> 00:05:51,885
Certo, querido. E sua prata.

82
00:05:52,051 --> 00:05:58,308
Tudo o que pode ser penhorado. Eu vou dar a eles
para a mulher boazinha da porta ao lado.

83
00:05:58,474 --> 00:06:01,102
Eu sou um homem. Eu noto coisas.

84
00:06:01,269 --> 00:06:03,354
Esse foi nosso último pedido.

85
00:06:03,521 --> 00:06:06,357
<i>Tínhamos sugado Millie até deixá-la seca.</i>

86
00:06:06,524 --> 00:06:09,235
Eu não sei por que ele perguntou
para dar esses bens.

87
00:06:09,402 --> 00:06:12,822
Ele é enigmático. Farei
furacões e, para os homens, mamilos.

88
00:06:12,989 --> 00:06:15,825
O mais importante é obedecê-lo.

89
00:06:17,619 --> 00:06:20,788
Você tem brincos?

90
00:06:20,955 --> 00:06:23,374
No sétimo dia descansamos.

91
00:06:23,541 --> 00:06:27,337
Eu tenho a assinatura.
Millie está na minha lista.

92
00:06:27,503 --> 00:06:30,173
- "Eu fingi ser Deus para uma mulher."
- Obrigado, Conde.

93
00:06:31,716 --> 00:06:35,720
Quando eu era criança, perto do lixão
o homem que viveu disse que era Deus.

94
00:06:35,887 --> 00:06:38,723
Quantos anos você percebeu
ele sendo um sem-teto maluco?

95
00:06:38,890 --> 00:06:41,100
Não fale sobre Deus assim.

96
00:06:42,560 --> 00:06:46,231
Olá, Darnell. Você vai contar?
para sua irmã que você a ama?

97
00:06:46,397 --> 00:06:49,984
Uma vez pensei que ele estava morto.
Ele estava apenas inconsciente.

98
00:06:50,151 --> 00:06:54,113
Estou feliz por ter dito isso.
Quando chegará a próxima oportunidade?

99
00:06:56,616 --> 00:07:02,872
<i>Chegamos tarde porque
Randy voou fora das instruções de direção.</i>

100
00:07:03,039 --> 00:07:05,959
<i>Portanto, não tínhamos instruções de direção.</i>

101
00:07:06,125 --> 00:07:09,045
Eu trouxe uma compensação para Millie
das coisas que roubamos.

102
00:07:09,212 --> 00:07:14,133
Eu esperava que ele visse Deus
como uma piada inofensiva de discurso.

103
00:07:14,300 --> 00:07:19,389
- Isto é um mosteiro?
<i>- Temos um grande...</i>

104
00:07:19,556 --> 00:07:22,892
Uma freira. Uma freira. Desculpa.

105
00:07:23,059 --> 00:07:27,647
- Você conhece Millie Banks?
- Irmã Millie? Ele está lá dentro.

106
00:07:30,316 --> 00:07:33,987
- Irmã Millie?
- As freiras jogam bem na cesta.

107
00:07:34,153 --> 00:07:36,948
Principalmente aqueles que podem voar.

108
00:07:37,115 --> 00:07:41,035
As freiras sabiam voar de <i>Randy
e eram lindos-</i>

109
00:07:41,202 --> 00:07:44,914
<i>- mas eu sabia que estava errado,
e eu tentei não me concentrar nisso

110
00:07:46,291 --> 00:07:48,376
A paz esteja com você.

111
00:07:48,543 --> 00:07:53,006
Millie Banks está supostamente aqui.
Acho que ela é freira.

112
00:07:53,172 --> 00:07:57,635
Millie não é apenas uma freira.
Ele é especial.

113
00:07:57,802 --> 00:08:02,515
- Ele é o favorito do papai.
- Somos todas noivas de Deus.

114
00:08:02,682 --> 00:08:07,562
- Ele ama todos nós.
- Mas só fala com alguns de nós.

115
00:08:07,729 --> 00:08:11,816
Irmã Millie ouviu
A voz de Deus. Doze vezes.

116
00:08:11,983 --> 00:08:17,071
só recebi
Erupção cutânea no formato da Palestina.

117
00:08:20,700 --> 00:08:23,661
<i>Era uma área de pesquisa,
e não tínhamos permissão para falar.</i>

118
00:08:23,828 --> 00:08:29,083
<i>Randy não poderia dizer o mais maravilhoso
da sala que ele viu.</i>

119
00:08:31,669 --> 00:08:35,548
<i>Mais tarde descobriu-se que eles estavam
velas de oração, não velas de aniversário.</i>

120
00:08:35,715 --> 00:08:39,719
<i>Felizmente, ele desejou desejos
realização antes do desligamento.</i>

121
00:08:42,513 --> 00:08:45,516
Aí está ele. Lorde Sussurrador.

122
00:09:04,077 --> 00:09:06,412
Freira Millie?

123
00:09:06,579 --> 00:09:10,833
Bondade. Eu lembro de você.

124
00:09:11,000 --> 00:09:13,378
Que surpresa agradável.

125
00:09:13,545 --> 00:09:18,508
O que há com seu irmão mais novo?
Que tal uma noiva doce?

126
00:09:18,675 --> 00:09:22,095
Eu sei. Estou confortável agora.

127
00:09:22,262 --> 00:09:24,722
Estranho, hein?

128
00:09:24,889 --> 00:09:28,851
<i>Expliquei sobre a ordem de restrição de Joy,
e Millie ficou feliz em ajudar.</i>

129
00:09:32,814 --> 00:09:37,068
Por favor. eu estava naqueles dias
cocô de verdade na banheira de hidromassagem.

130
00:09:37,235 --> 00:09:40,530
Agora organizo festas de aniversário para órfãos.

131
00:09:40,697 --> 00:09:44,868
Os pais não estragaram
eles, porque não há nenhum.

132
00:09:45,034 --> 00:09:48,621
- Isso é comovente.
- Eu mesmo faço os bolos.

133
00:09:48,788 --> 00:09:51,249
Foi assim que conheci a pequena Celestay aqui.

134
00:09:51,416 --> 00:09:55,670
Eu morava em um bueiro.
A água lavou as cabeças das bonecas.

135
00:09:55,837 --> 00:09:59,382
Parece terrível. Eu vivi uma vez
no meu carro por dois meses.

136
00:09:59,549 --> 00:10:03,219
Você já se mudou desde
Cães vadios expulsaram você de casa?

137
00:10:07,181 --> 00:10:09,851
Não fazendo disso uma competição.

138
00:10:10,018 --> 00:10:12,312
Estou feliz por poder ajudar Joy.

139
00:10:12,478 --> 00:10:14,898
Você pode levar um bolo para ele, se quiser.

140
00:10:15,064 --> 00:10:18,776
Eu não estava aqui apenas pela Joy.

141
00:10:18,943 --> 00:10:25,116
Eu tenho uma lista de porcos maus,
que eu fiz para as pessoas-

142
00:10:25,283 --> 00:10:29,370
- e aquela voz de Deus,
que você ouviu que eu era...

143
00:10:31,039 --> 00:10:34,417
- Fui eu.
- Provavelmente sim.

144
00:10:34,584 --> 00:10:37,003
A irmã Kate lhe disse para fazer isso?

145
00:10:37,170 --> 00:10:40,882
Que o Senhor falou comigo
irritá-lo.

146
00:10:45,887 --> 00:10:49,015
Encere o El Camino do seu vizinho.

147
00:10:49,182 --> 00:10:51,976
Bondade.

148
00:10:52,143 --> 00:10:58,524
- Mostre sua bunda para o carteiro.
- Eu já percebi. Foi você.

149
00:10:58,691 --> 00:11:03,029
Tudo bem. É bom saber.

150
00:11:05,031 --> 00:11:10,578
Bom truque.
Acho que mereci.

151
00:11:10,745 --> 00:11:14,374
Eu fui muito barato.

152
00:11:14,541 --> 00:11:19,212
Você me fez começar uma nova vida
baseado em mentiras.

153
00:11:19,379 --> 00:11:22,340
Para mentiras miseráveis ​​e fedorentas.

154
00:11:22,507 --> 00:11:26,052
Você jogou fora meu bolo de aniversário.

155
00:11:26,219 --> 00:11:29,097
Como se você não estivesse
comi do lixo antes.

156
00:11:33,101 --> 00:11:37,355
- Tem alguém na sua lista que quer uma filha?
- Não sei.

157
00:11:37,522 --> 00:11:41,317
Espere.

158
00:11:41,484 --> 00:11:46,281
Sim, aí. Não, espere.

159
00:11:46,447 --> 00:11:48,825
Ela quer um menino.

160
00:11:57,000 --> 00:11:59,544
Então.

161
00:12:03,429 --> 00:12:08,058
<i>Achei que seria bom contar
Millie sobre o discurso de Deus.</i>

162
00:12:08,225 --> 00:12:12,521
<i>Em vez de melhorar as coisas
Eu os agravei adequadamente.</i>

163
00:12:12,688 --> 00:12:17,318
<i>Ele saiu do mosteiro e veio
voltei mais irritado do que nunca.</i>

164
00:12:17,484 --> 00:12:22,281
<i>Ele causou mais problemas
como um tornado que levou animais de estimação.</i>

165
00:12:22,448 --> 00:12:27,661
<i>Ele não assistia aos programas de sermões,
lavei o cabelo e reguei as plantas</i>

166
00:12:34,752 --> 00:12:38,422
<i>Ele não estava mais se divertindo
queijo grelhado diariamente-</i>

167
00:12:38,589 --> 00:12:42,092
- e foi ainda mais impressionante
mais irritado com os esquilos.

168
00:12:44,345 --> 00:12:47,473
É selvagem. Sobre fazer a coisa certa
era inconveniente para a mulher.

169
00:12:47,640 --> 00:12:51,477
Eu estava pensando a mesma coisa. Eu simplesmente não
expressou isso com a mesma espirituosidade.

170
00:12:51,644 --> 00:12:56,315
Millie não suspenderá a ordem de restrição,
e ele partiu o coração de Darnell.

171
00:12:56,482 --> 00:13:02,446
- Diga-me, Darnell.
- Sim, ele...

172
00:13:02,613 --> 00:13:06,951
- Ele despejou o Sr. Tartaruga.
- Vamos descascar?

173
00:13:07,117 --> 00:13:09,995
É onde ele mora.

174
00:13:10,162 --> 00:13:12,498
<i>Millie irrita a todos igualmente.</i>

175
00:13:12,665 --> 00:13:15,876
<i>- Raças, religiões e espécies.</i>
- Ei, idiota.

176
00:13:16,043 --> 00:13:22,299
- A tartaruga é sua?
- Sr. Tartaruga é meu amigo.

177
00:13:22,466 --> 00:13:25,052
Seu amigo deve ter ido embora
até amanhã.

178
00:13:25,219 --> 00:13:29,807
Não é permitido no estacionamento
répteis. Exceto na sopa.

179
00:13:36,605 --> 00:13:39,275
Alegria!

180
00:13:40,484 --> 00:13:43,320
Agora você tem que encontrá-lo
um lar adotivo para o garotinho.

181
00:13:43,487 --> 00:13:47,241
Conde... Conde... Conde...

182
00:13:47,408 --> 00:13:50,870
- Podemos ser pais adotivos.
- Yay! As tartarugas são incríveis.

183
00:13:51,036 --> 00:13:54,331
Eu gosto de tartarugas.
Especialmente sobre você.

184
00:13:54,498 --> 00:13:57,835
Por que esperar tanto por isso
contar ao vilão seus sentimentos?

185
00:13:58,002 --> 00:14:01,255
Eu tenho que dizer essas palavras.
"Eu te amo."

186
00:14:05,050 --> 00:14:07,386
Isso é muito profundo.

187
00:14:07,553 --> 00:14:12,057
Eu sei. Desculpe.
A lista deve ajudar as pessoas.

188
00:14:12,224 --> 00:14:15,477
Não estragando tudo e chutando
tartarugas de sua casa.

189
00:14:15,644 --> 00:14:18,022
Não se preocupe, Darnell.
Você sempre pode vir visitar.

190
00:14:18,189 --> 00:14:21,817
Espere algumas semanas primeiro. eu não quero
tornar isso confuso.

191
00:14:21,984 --> 00:14:24,820
Faça-o voltar.

192
00:14:27,198 --> 00:14:30,951
Todo mundo estava feliz com ele
quando ela era freira. Cuide disso.

193
00:14:31,118 --> 00:14:35,247
Dê-lhe um sinal. Como queimar
uma ovelha andando na cidade.

194
00:14:35,414 --> 00:14:40,127
- Então meu irmão se tornou padre.
- O faxineiro está certo.

195
00:14:40,294 --> 00:14:46,008
- Vamos abater as ovelhas.
- Nós não. A ideia é boa.

196
00:14:46,175 --> 00:14:49,220
Talvez possamos fazê-lo
freira pela segunda vez.

197
00:14:49,386 --> 00:14:51,931
Vamos nos divertir juntos
Sr. Tartaruga.

198
00:14:52,097 --> 00:14:55,267
- Posso te beijar?
- Ele não tem um.

199
00:14:55,434 --> 00:14:57,978
Então eu vou dar um. Randi.

200
00:14:58,145 --> 00:15:04,735
<i>Para acertar Millie
para a trilha, pegamos as Bíblias do motel

201
00:15:04,902 --> 00:15:09,198
Vamos levá-lo para o Seaworld
e deixe a baleia engolir.

202
00:15:09,365 --> 00:15:11,617
As baleias assassinas iriam mastigá-lo.

203
00:15:11,784 --> 00:15:15,120
Vamos levá-lo até os pinguins,
que apresentam um presépio.

204
00:15:15,287 --> 00:15:19,500
- Não vamos para o Seaworld.
- Voltemos à minha ideia do gafanhoto.

205
00:15:19,667 --> 00:15:22,837
Gafanhotos são complicados.
Você não pode argumentar com eles.

206
00:15:23,003 --> 00:15:25,714
Eu encontrei. Aqui.

207
00:15:28,342 --> 00:15:31,303
<i>De nós água
transformá-lo em vinho seria ótimo.</i>

208
00:15:31,470 --> 00:15:34,932
<i>Esperávamos que Millie fosse uma delas
impressionado como a multidão em Jesus.</i>

209
00:15:37,560 --> 00:15:41,939
<i>Os aniversários do vinho duram
na área de transporte pelo mesmo período de tempo...</i>

210
00:15:43,190 --> 00:15:46,235
<i>...como uma jangada cheia de vinho.</i>

211
00:15:46,402 --> 00:15:50,531
<i>Encontramos um milagre na Bíblia,
que Randy queria experimentar.</i>

212
00:15:50,698 --> 00:15:54,326
Aparentemente com alguém
Um homem chamado Balaão tinha um burro falante.

213
00:15:54,493 --> 00:15:56,579
<i>Randy queria mostrar o dele a Millie.</i>

214
00:15:56,745 --> 00:16:01,083
Espere, Conde! Eu li tudo.

215
00:16:01,250 --> 00:16:04,086
Foi o burro de Balaão

216
00:16:04,253 --> 00:16:08,299
- Era um burro falante.
- Plano cancelado! Parar!

217
00:16:08,465 --> 00:16:11,468
<i>Comecei a perceber
que milagres são difíceis.</i>

218
00:16:11,635 --> 00:16:15,431
<i>Isso deve ser Deus
e mágicos fazem milagres.</i>

219
00:16:17,975 --> 00:16:20,519
<i>Então recebi uma resposta.</i>

220
00:16:22,021 --> 00:16:24,148
Não deixe sua barba muito longa.

221
00:16:24,315 --> 00:16:27,401
Posso fazer o rosto de Jesus em queijo.

222
00:16:27,568 --> 00:16:30,487
- Ele está procurando um pequeno ZZ Top.
- Tudo bem.

223
00:16:32,907 --> 00:16:37,995
Parece Abe Lincoln.
Stephen Douglas poderia lutar.

224
00:16:38,162 --> 00:16:42,499
Eu não sei quem é, mas
Gosto de lutar contra queijos.

225
00:16:44,001 --> 00:16:48,130
<i>Três horas de cozimento de queijo
depois de fazermos pão mágico.</i>

226
00:16:48,297 --> 00:16:51,425
<i>Então Millie teve que ser seduzida
longe dos seus.</i>

227
00:16:55,137 --> 00:16:57,932
Baixo.

228
00:17:02,686 --> 00:17:07,608
<i>Eu não tinha visto um verdadeiro milagre,
mas filmes sim-</i>

229
00:17:07,775 --> 00:17:10,277
<i>- e eu conhecia pão
querendo algo mais.</i>

230
00:17:15,324 --> 00:17:18,953
Hã. O que...

231
00:17:19,119 --> 00:17:21,455
O que você está fazendo na minha casa
nas minhas coisas?

232
00:17:21,622 --> 00:17:24,792
Não, eu estava lá fora e ouvi
voz angelical.

233
00:17:24,959 --> 00:17:29,004
Isso me atraiu e eis!

234
00:17:29,171 --> 00:17:34,009
Não, Millie, espere.
É o pão do homem milagroso.

235
00:17:35,052 --> 00:17:38,806
Isso não era necessário.

236
00:17:38,973 --> 00:17:42,268
Olá, Conde.
Millie parece estar voltando.

237
00:17:42,434 --> 00:17:45,521
Eu sou muito jovem.

238
00:17:49,400 --> 00:17:53,529
Você me salvou, Sr. Tartaruga.
Eu teria levado um tiro de outra forma.

239
00:18:00,035 --> 00:18:03,414
Você pode parar! Não fique
uma bateria maluca e miserável!

240
00:18:03,581 --> 00:18:08,711
Perdoe minha linguagem, mas
isso é o que você é. Exceto no mosteiro.

241
00:18:08,878 --> 00:18:12,006
Você foi gentil lá
e você fez bolos para as crianças.

242
00:18:12,173 --> 00:18:15,676
- Por causa de uma mentira.
- Quem se importa com o seu motivo de ir para lá?

243
00:18:15,843 --> 00:18:18,929
Você foi legal. Você não atirou nas pessoas
lóbulo da orelha e testa.

244
00:18:23,392 --> 00:18:25,519
Corra em busca de ajuda.

245
00:18:27,646 --> 00:18:30,065
Mais difícil.

246
00:18:30,232 --> 00:18:35,779
Tentamos fazer você feliz
pela freira colocando Jesus nele.

247
00:18:35,946 --> 00:18:38,240
- Isso é loucura.
- Você quer ouvir loucura?

248
00:18:38,407 --> 00:18:42,536
Pessoas esperando pelo grande sinal,
para fazer o que deveriam.

249
00:18:42,703 --> 00:18:46,832
Como eu. Eu ainda estaria triste,
se eu não tivesse sido atropelado por um carro.

250
00:18:46,999 --> 00:18:49,793
Você era uma bateria ruim,
até que você ouviu a voz de Deus.

251
00:18:49,960 --> 00:18:53,923
O que esperávamos? Nós estaríamos
eles próprios poderiam ter sido melhores.

252
00:18:54,089 --> 00:18:59,720
Se você quer um sinal mágico
para ser feliz, basta ser feliz.

253
00:18:59,887 --> 00:19:04,808
Vou ajudar uma pessoa que está morrendo
meu irmão Atire em mim pelas costas.

254
00:19:05,976 --> 00:19:08,479
Você é meu sinal.

255
00:19:08,646 --> 00:19:12,316
- O que?
- Você é meu sinal do céu.

256
00:19:12,483 --> 00:19:15,861
Fiquei muito mais feliz
assando no mosteiro.

257
00:19:16,028 --> 00:19:19,240
Você foi configurado
eu no meu próprio caminho.

258
00:19:19,406 --> 00:19:22,743
Uau. Esquisito.

259
00:19:22,910 --> 00:19:25,621
Eu acho que não os anjos
precisa ser bonito.

260
00:19:27,665 --> 00:19:30,000
A ideia era que não houvesse necessidade de sinalização.

261
00:19:30,167 --> 00:19:34,922
- mas se eu sou Deus de você
mensageiro, tudo bem.

262
00:19:36,590 --> 00:19:39,593
É dado em um convento?
treinamento em primeiros socorros?

263
00:19:39,760 --> 00:19:42,555
Tratamento de ferimento na cabeça?

264
00:19:45,391 --> 00:19:47,810
<i>Obviamente sim.</i>

265
00:19:57,778 --> 00:20:02,449
<i>Como sempre quando fazemos o bem
coisas, coisas boas acontecem.</i>

266
00:20:02,616 --> 00:20:05,953
<i>À medida que as ordens de restrição são suspensas...</i>

267
00:20:08,706 --> 00:20:11,792
<i>...e as tartarugas voltam para casa.</i>

268
00:20:11,959 --> 00:20:14,879
Eu te amo, Sr. Tartaruga.

269
00:20:25,723 --> 00:20:30,227
<i>...e a ​​menina órfã se encontrou novamente
seu amigo que faz bolos-</i>

270
00:20:30,394 --> 00:20:33,105
<i>- e fiquei com medo
cabeças para procurar bonecas.</i>

271
00:20:37,902 --> 00:20:41,322
<i>Vakka Millie precisava de um sinal
funcionar corretamente-</i>

272
00:20:41,488 --> 00:20:45,367
<i>- Eu não ia mais esperar por isso,
o que deveria ter sido feito há muito tempo.</i>

273
00:20:47,703 --> 00:20:51,373
- Eu te amo, Randy.
- Eu também te amo, Conde.

274
00:20:54,460 --> 00:20:57,796
- Tenho que jogar água.
- Joguei como caixa de rádio.

275
00:20:58,255 --> 00:21:05,721
Tradução finlandesa: Iida-Maria Rautoma www.sdimedia.com


