1 00:00:01,112 --> 00:00:03,614 Meu nome é Conde. 2 00:00:03,781 --> 00:00:10,454 Comprei na loja local serviço ruim, mas não há desculpa. 3 00:00:10,621 --> 00:00:12,957 O pessoal da loja poderia ter nos culpado. 4 00:00:13,124 --> 00:00:16,752 É por isso que fomos lá. O número 24 teve que ser removido da lista. 5 00:00:16,919 --> 00:00:19,171 Eu roubei a máquina de bilhetes. 6 00:00:19,338 --> 00:00:22,383 Obrigado por nos colocar na lista, Earl. 7 00:00:22,550 --> 00:00:26,303 Eu aprecio que posso me arrepender meus dias pecaminosos. 8 00:00:26,470 --> 00:00:29,181 Jesus deve ver isso. 9 00:00:29,348 --> 00:00:31,684 É ele? Eu vi quando ele espiou. 10 00:00:31,851 --> 00:00:34,270 - Achei que fosse Willie Nelson. - Próximo! 11 00:00:34,437 --> 00:00:38,441 Adeus, pequenino. Nós nem te demos um nome. 12 00:00:41,318 --> 00:00:45,990 - Não devolva esse bilhete. - Eu preciso. Está na lista. 13 00:00:46,157 --> 00:00:49,535 Você não pode devolvê-lo. Não é a sua vez agora. 14 00:00:51,370 --> 00:00:53,706 Não pode ser! 15 00:00:53,873 --> 00:00:57,084 Eu entendi por que Randy não quis desista da máquina de bilhetes. 16 00:00:57,251 --> 00:01:00,296 Era importante para ele. E para todos nós. 17 00:01:00,463 --> 00:01:05,718 Era Natal de 1999. Eu era casado Com Joy três semanas antes. 18 00:01:05,885 --> 00:01:10,347 Foi nosso primeiro Natal. Ele conheceu nossas tradições. 19 00:01:15,603 --> 00:01:18,105 Olá a todos. O grupo de canto veio! 20 00:01:20,566 --> 00:01:25,780 Podemos trazer a árvore de Natal para casa Olá, olá, Feliz Natal 21 00:01:25,946 --> 00:01:30,826 Quando Donny, Randy e Joy se espalharam boas notícias, eu roubei. 22 00:01:44,882 --> 00:01:49,720 - Você é Papai Noel? - Oi, oi, oi! 23 00:01:49,887 --> 00:01:53,057 Por que você está tirando todos os presentes? 24 00:01:55,643 --> 00:02:00,189 Se você pensou sobre isso corretamente, você saberia a resposta. 25 00:02:00,356 --> 00:02:03,526 Vá para a cama agora ou no próximo também não há Natal este ano. 26 00:02:07,655 --> 00:02:09,949 Não se preocupe. Ele está na minha lista. 27 00:02:16,288 --> 00:02:20,167 Se isto for um dicionário novamente, Estou procurando por essas pessoas estúpidas... 28 00:02:20,334 --> 00:02:23,170 ... pessoas estúpidas e eu ensino, como comprar um presente 29 00:02:26,715 --> 00:02:30,803 Tudo bem. Este jogo de tabuleiro destina-se para os inteligentes e os gays. 30 00:02:30,970 --> 00:02:33,389 - Por favor. - Quem é você? 31 00:02:33,556 --> 00:02:35,349 Darnell. Eu sou novo aqui. 32 00:02:35,516 --> 00:02:39,270 A vida de Darnell foi deu uma guinada dramática. 33 00:02:39,437 --> 00:02:42,731 É por isso que ele teve que se mudar para o condado de Camden. 34 00:02:44,525 --> 00:02:47,236 Quando você sair deste carro, você é Darnell Turner. 35 00:02:47,403 --> 00:02:52,575 Certidão de nascimento, carteira de motorista e outros estão neste envelope. 36 00:02:52,742 --> 00:02:55,661 Bom. 37 00:02:55,828 --> 00:02:58,914 Lembre-se disso! Você nunca mais fará isso Harry Munroe. 38 00:02:59,081 --> 00:03:01,542 - Você é uma nova pessoa. - Ainda gosto de queijo? 39 00:03:03,085 --> 00:03:05,713 Você não sabe se quiser permanecer vivo. 40 00:03:12,428 --> 00:03:17,266 Quanto mais estávamos juntos, mais inteligente Darnell parecia. 41 00:03:17,433 --> 00:03:21,604 - Por que é YK2? - No computador é igual a 2.000, e cerca de- 42 00:03:21,771 --> 00:03:25,107 - todas as máquinas pensam, que isso significa zero. 43 00:03:25,274 --> 00:03:27,902 - O que isso significa? - Todas as máquinas bagunçam. 44 00:03:28,069 --> 00:03:31,113 Não temos mais eletricidade, água ou gás. 45 00:03:31,280 --> 00:03:33,949 Os bancos estão ficando sem dinheiro. As lojas estão ficando sem comida. 46 00:03:34,116 --> 00:03:39,205 - Pontuações mais altas de videogame desaparecer. - Do jogo "Centipede" também? 47 00:03:39,371 --> 00:03:42,291 Isso bagunçou você. Como estamos? 48 00:03:42,458 --> 00:03:46,128 Ou pessoas famintas matam nós ou morreremos de fome. 49 00:03:46,295 --> 00:03:49,465 - Podemos escolher? - O que podemos fazer? 50 00:03:49,632 --> 00:03:52,093 Temos que fazer alguma coisa, não é? 51 00:03:52,259 --> 00:03:55,638 Seria melhor se esconder em algum lugar e espere para ver o que acontece. 52 00:03:55,805 --> 00:03:59,183 Vamos para o porão da minha irmã. Ele saiu novamente com o caminhoneiro. 53 00:03:59,350 --> 00:04:02,436 Ele sai com frequência? segundo os caminhoneiros? 54 00:04:02,603 --> 00:04:05,648 Ele se apaixona facilmente, se você perguntar. 55 00:04:05,815 --> 00:04:09,735 Quando tentamos pensar como por acaso sobreviveríamos ao YK2- 56 00:04:09,902 --> 00:04:12,738 - outros também estavam se preparando para um futuro incerto. 57 00:04:16,492 --> 00:04:20,413 Nossa boa amiga Catalina estava longe- 58 00:04:20,579 --> 00:04:22,832 - e preparado para a viagem para a América. -Eu aceito. 59 00:04:25,793 --> 00:04:29,588 - Você não pode ler aqui. - Não é para leitura. 60 00:04:35,010 --> 00:04:41,225 Quando o YK2 se aproximou, decidimos coletar suprimentos de sobrevivência. 61 00:04:41,392 --> 00:04:44,645 E não fomos os únicos. 62 00:04:54,447 --> 00:04:56,532 Eu já disse para não comprar um cachorro-robô. 63 00:04:56,699 --> 00:05:00,619 - Só há dinheiro para as necessidades. - Já preenchi os papéis da adoção. 64 00:05:00,786 --> 00:05:04,081 - Este foi chamado de "Biscoito". - Guarde isso. 65 00:05:05,458 --> 00:05:07,918 - Olá, Conde. - Olá. 66 00:05:12,465 --> 00:05:16,761 - O homem caranguejo. - Uau. Você parece gostar de queijo. 67 00:05:25,978 --> 00:05:28,773 quero ver seu recibo e examinar você. 68 00:05:28,939 --> 00:05:31,776 - Você tem que tirar os sapatos? - Provavelmente. 69 00:05:31,942 --> 00:05:37,364 - O que é isso? -Somos casados, então você só precisa se acostumar com isso. 70 00:05:37,531 --> 00:05:40,493 Eu e Randy por algum motivo são considerados criminosos. 71 00:05:40,659 --> 00:05:43,996 Eu vejo. Estou sendo vigiado também sempre chateado. 72 00:05:44,163 --> 00:05:47,750 - Eu também. -Da mesma maneira. É estúpido porque somos decentes. 73 00:05:54,673 --> 00:05:57,510 Louco que eles pensem que somos como ladrões. 74 00:05:57,676 --> 00:06:01,305 - Quando YK2 chegar, todo o negócio sendo roubado. -Realmente? 75 00:06:01,472 --> 00:06:03,974 Então por que compramos tudo isso? 76 00:06:04,141 --> 00:06:06,644 Vou devolver os meus e roubá-los amanhã. 77 00:06:09,230 --> 00:06:12,233 Posso roubar também? Eu gostaria de qualquer coisa daí. 78 00:06:12,399 --> 00:06:16,904 E ainda estou chocado Sobre a condenação de Larry King. 79 00:06:17,071 --> 00:06:22,701 Adivinha o que estou roubando? Humvee. Eu coloquei todo o saque nele. 80 00:06:22,868 --> 00:06:26,288 Se alguém tentar me impedir, Eu dirijo um Humvee até lá. 81 00:06:26,455 --> 00:06:29,375 - Também quero sandálias novas. - Olá, Darnell. 82 00:06:29,542 --> 00:06:32,920 Se os computadores quebrarem, também perderemos nossos antecedentes criminais? 83 00:06:33,087 --> 00:06:36,382 Oh sim. Você pode começar do zero. 84 00:06:36,549 --> 00:06:38,843 Eu gosto disso. O meu está imundo. 85 00:06:39,009 --> 00:06:41,804 O meu também. 86 00:06:41,971 --> 00:06:45,975 Logo isso vai passar. Dez, nove, oito. 87 00:06:46,142 --> 00:06:48,394 YK2 pode ser uma coisa boa. 88 00:06:48,561 --> 00:06:53,566 - Todo o pedido será alterado. - Não estamos mais no fundo. 89 00:06:53,732 --> 00:06:57,278 Três, dois, um. 90 00:07:02,324 --> 00:07:04,952 Agora está acontecendo. 91 00:07:07,079 --> 00:07:11,500 Não sabíamos que a irmã de Donny mexeu em duas coisas. 92 00:07:11,667 --> 00:07:14,378 Os caminhoneiros e a companhia de eletricidade. 93 00:07:14,545 --> 00:07:16,881 Venha agora. Vamos cuidar disso. 94 00:07:17,047 --> 00:07:19,800 O ano zero é nosso. 95 00:07:21,844 --> 00:07:28,267 - Talvez seja uma usina. - Parece uma metralhadora. 96 00:07:28,434 --> 00:07:32,646 Não sabíamos que Camden organizamos fogos de artifício todos os anos. 97 00:07:32,813 --> 00:07:37,318 Não víamos isso desde então desligamos às nove. 98 00:07:37,485 --> 00:07:39,820 - Parecem guindastes. - Certo? 99 00:07:39,987 --> 00:07:42,782 Os ladrões têm isso? Tudo que tenho é uma raquete. 100 00:07:42,990 --> 00:07:45,785 Eu poderia acertar uma granada com um porrete. 101 00:07:45,951 --> 00:07:49,497 Talvez assaltemos a loja pela manhã. 102 00:07:49,663 --> 00:07:54,126 Quando o sol nasceu, e dos ladrões ficaram sem guindastes- 103 00:07:54,293 --> 00:07:58,005 - tivemos a chance de roubar de tudo que é possível. 104 00:08:20,152 --> 00:08:24,323 Onde estão todos? Nós não vimos não há pessoas. 105 00:08:24,490 --> 00:08:28,327 - Talvez eles estejam se escondendo. - Marco! 106 00:08:28,494 --> 00:08:32,706 - Marco! - Não estamos na piscina, idiota. 107 00:08:32,873 --> 00:08:35,835 Você pode vir! 108 00:08:40,798 --> 00:08:43,968 Isso está ficando muito frustrante. 109 00:08:44,135 --> 00:08:47,930 Talvez Randy estivesse certo. Talvez computadores mataram todo mundo. 110 00:08:48,097 --> 00:08:51,267 - Acho que você está certo. - Onde estão os corpos? 111 00:08:51,434 --> 00:08:55,438 Os computadores os usam como combustível. 112 00:09:03,279 --> 00:09:06,240 - Espere! - Venha agora! 113 00:09:10,983 --> 00:09:15,655 Ficamos horrorizados com a ideia de que podemos ter sido os únicos sobreviventes. 114 00:09:15,821 --> 00:09:19,742 Não sabíamos que as ruas havia uma razão para o vazio. 115 00:09:24,705 --> 00:09:31,045 Estávamos sempre bêbados e não estávamos sabia sobre o desfile de Ano Novo. 116 00:09:33,339 --> 00:09:35,633 É isso então. 117 00:09:35,800 --> 00:09:40,972 - O mundo não existe mais. - Estou muito bravo com computadores. 118 00:09:41,138 --> 00:09:46,894 Se o mundo não existir mais, temos que começar um novo. 119 00:09:47,061 --> 00:09:50,231 Qualquer ideia, porque parece complicado? 120 00:09:50,398 --> 00:09:56,570 Uma nova raça humana deve ser formada sobre pessoas de cores diferentes. 121 00:09:56,737 --> 00:10:00,199 Vamos misturar um pouco caldeirão de nações. 122 00:10:00,366 --> 00:10:03,703 - Estou concorrendo à presidência. - Eu também. 123 00:10:03,869 --> 00:10:06,372 - Não pode haver dois. - Quem diz isso? 124 00:10:06,539 --> 00:10:08,958 Eu, porque sou o presidente. 125 00:10:09,125 --> 00:10:12,128 - Um deles. - Não teremos um presidente. 126 00:10:12,295 --> 00:10:15,298 - Se acontecesse, eu seria o único. - Não fale sobre isso. 127 00:10:15,464 --> 00:10:19,385 Quando pensamos no resto de nossas vidas, Catalina correu na frente dela. 128 00:10:29,353 --> 00:10:33,232 Mesmo que tenhamos lamentado o fim do mundo Por causa do YK2- 129 00:10:33,399 --> 00:10:36,319 - gostávamos de fazer compras. 130 00:10:42,199 --> 00:10:44,535 As últimas pessoas tinham seus próprios interesses. 131 00:10:44,702 --> 00:10:47,747 Não havia ninguém no caixa, então tudo cabe no orçamento. 132 00:10:47,913 --> 00:10:51,792 E ninguém passou despercebido retiramos as mercadorias do carrinho. 133 00:11:05,097 --> 00:11:08,059 - Vamos? - Ficarei aqui para sempre. 134 00:11:08,225 --> 00:11:11,228 Você vai morar na loja? Ela vai morar na loja, Earl. 135 00:11:11,395 --> 00:11:14,398 - Posso morar onde quiser. - Estamos liderando o mundo agora. 136 00:11:14,565 --> 00:11:17,276 Talvez eu me mude para a Flórida, se não acabasse no mar. 137 00:11:17,443 --> 00:11:19,445 Podemos morar na loja também? 138 00:11:19,612 --> 00:11:21,656 Eu acredito que sim. É maior que uma caravana. 139 00:11:21,822 --> 00:11:24,659 E nem todos estes precisaria ser carregado no carro. 140 00:11:24,825 --> 00:11:27,286 - Eu fico com o departamento de TV. - Você não pode fazer isso. 141 00:11:27,453 --> 00:11:30,206 Você vai chamar a polícia? Eles estão mortos. 142 00:11:30,373 --> 00:11:33,209 Eu posso fazer o que eu quiser. E eu quero este departamento. 143 00:11:33,376 --> 00:11:37,755 - Por que é seu e não meu? - Você está grávida e não pode lutar. 144 00:11:37,922 --> 00:11:40,633 E porque cheguei aqui primeiro. 145 00:11:40,800 --> 00:11:44,720 Percebemos que se quiséssemos algo para nós mesmos- 146 00:11:44,887 --> 00:11:47,264 - deveríamos ser os primeiros no lugar. 147 00:11:58,401 --> 00:12:01,279 Tomamos nossa parte do paraíso. 148 00:12:03,864 --> 00:12:06,701 Joy levou os produtos de beleza e os remédios. 149 00:12:06,867 --> 00:12:11,080 Socorro! A máquina estragou tudo! ONU2! 150 00:12:12,581 --> 00:12:15,584 Você não precisa vir. Eu me assustei e desistiu. 151 00:12:18,296 --> 00:12:20,631 Darnell ficou satisfeito em seu próprio departamento. 152 00:12:20,798 --> 00:12:25,469 Agora eu percebi. Meu dedo é a ponta. 153 00:12:32,184 --> 00:12:36,147 Encontrei meu próprio compartimento celestial. 154 00:12:42,194 --> 00:12:45,114 Todos tiveram um impacto satisfeito com os arranjos- 155 00:12:45,281 --> 00:12:48,701 - mas logo os departamentos de outros ficou interessado. 156 00:12:48,868 --> 00:12:51,621 - Olá, querido. - Ei, noivo! 157 00:12:51,787 --> 00:12:55,124 Leia quanto tempo na caixa moldes de branqueamento devem ser mantidos. 158 00:12:55,291 --> 00:12:58,502 Estes não devem ser usados, se estiver grávida. 159 00:12:58,669 --> 00:13:01,047 É o que diz o governo estúpido, quem está morto. 160 00:13:01,213 --> 00:13:04,717 Eu posso colocar isso nos meus olhos, para fazê-los branquear. 161 00:13:07,803 --> 00:13:10,973 - Espere um minuto. o que você está fazendo - Dói meu estômago. 162 00:13:11,140 --> 00:13:15,436 - Acho que comi muitos biscoitos. - Você não posso levá-los sem me perguntar. 163 00:13:15,603 --> 00:13:18,397 - Somos casados. Estes são comuns. -Eu não acho. 164 00:13:18,564 --> 00:13:22,944 Eu apoio contas diferentes. Se você pegar alguma coisa, quero algo em troca. 165 00:13:24,528 --> 00:13:27,031 Você gostaria de algumas lambidas? superfícies de biscoitos? 166 00:13:27,198 --> 00:13:31,744 - Eu quero uma TV. - Moro na seção de lanches. 167 00:13:31,911 --> 00:13:35,247 Então invente alguma coisa. 168 00:13:44,590 --> 00:13:47,051 Olá, Donnie. Com o que você substituiria a TV? 169 00:13:47,218 --> 00:13:51,180 - Dê a sua esposa. - Eu não vou dar. Você pode escolher algo para morder. 170 00:13:51,347 --> 00:13:55,768 Marshmallow espalhado na pele da sua esposa. 171 00:13:55,935 --> 00:13:59,939 -Donnie! - Está bem. Você ganha uma TV. 172 00:14:00,106 --> 00:14:04,402 Você me deve um favor. eu posso solicitá-lo a qualquer momento. 173 00:14:04,568 --> 00:14:08,281 Você não pode recusar e não perguntar, qual serviço eu quero? 174 00:14:09,573 --> 00:14:12,034 - Então você quer minha esposa. - Sim. 175 00:14:12,201 --> 00:14:14,620 Esqueça. 176 00:14:14,787 --> 00:14:19,041 A negociação foi difícil, mas o truque foi fácil. 177 00:14:34,974 --> 00:14:38,978 Já estão sendo cometidos crimes aqui? 178 00:14:46,360 --> 00:14:48,946 O que diabos você está fazendo? Você pegou minha TV! 179 00:14:49,113 --> 00:14:52,825 Eu vi na TV. 180 00:14:54,744 --> 00:14:58,372 Você pesca e caça. Quem é o cachorro gentil? 181 00:14:58,539 --> 00:15:00,958 Você é. 182 00:15:01,125 --> 00:15:04,795 - Peguei um, mas sobraram 16. - Ladrão! 183 00:15:06,756 --> 00:15:10,009 - O que está acontecendo aqui? -Cale-se. Você pertence a mim agora. 184 00:15:10,176 --> 00:15:12,762 Você não vai ter minha esposa, Donnie. 185 00:15:14,472 --> 00:15:17,391 Conde? 186 00:15:21,354 --> 00:15:24,190 Donnie! 187 00:15:24,357 --> 00:15:27,568 Conde? 188 00:15:27,735 --> 00:15:30,404 Você matou seu próprio irmão! 189 00:15:30,571 --> 00:15:33,699 Eu fico com o departamento de brinquedos! 190 00:15:38,986 --> 00:15:43,282 Tudo se espalhou pelas mãos. Nós precisávamos mais do que um saco de ervilha- 191 00:15:43,448 --> 00:15:46,952 - para que os problemas do novo mundo resolveria. -O que há de errado conosco? 192 00:15:47,119 --> 00:15:53,041 Como você faz isso se começar imediatamente bola de tênis e guerra de recheio de torta? 193 00:15:53,208 --> 00:15:57,296 - Não temos regras. A luta tem que parar. -Eu te digo uma coisa. 194 00:15:57,462 --> 00:16:00,048 Vamos implementar uma política de scalping. 195 00:16:00,215 --> 00:16:02,342 Se alguém lutar, será escalpelado. 196 00:16:03,760 --> 00:16:07,306 Aonde você vai, Randy? Decisões importantes estão sendo tomadas agora. 197 00:16:07,473 --> 00:16:10,225 - Estou falando com você, Randy. - Vamos escalpelar ele. 198 00:16:10,392 --> 00:16:14,688 - Vamos cortar a orelha. - Talvez um novo a criação do mundo é demais para nós. 199 00:16:14,855 --> 00:16:19,276 Somos apenas criminosos. Não admira, que todo mundo está nos ferrando. 200 00:16:19,443 --> 00:16:21,778 Não precisamos lutar. Vamos usar isso. 201 00:16:21,945 --> 00:16:24,406 - Que diabos é isso? - A coisa do bilhete numérico. 202 00:16:24,573 --> 00:16:26,825 Assim como na clínica gratuita. 203 00:16:28,160 --> 00:16:32,206 Pegamos o número e a decisão depende da próxima edição. 204 00:16:32,372 --> 00:16:34,416 Não haverá guerras no novo mundo. 205 00:16:34,583 --> 00:16:39,171 Um golpe na cabeça finalmente o trouxe de volta à razão para um de nós. 206 00:16:44,092 --> 00:16:50,349 Quando Randy nos ajudou, Catalina recebi ajuda de um cara chamado Pablo. 207 00:16:50,516 --> 00:16:53,227 Carteira de motorista e extrato de registro. 208 00:17:06,907 --> 00:17:10,536 Sabíamos imediatamente que iríamos algo com uma máquina de teclado numérico. 209 00:17:10,702 --> 00:17:13,872 Se discordássemos, destacaríamos os números. 210 00:17:14,039 --> 00:17:16,250 Com o menor número conseguiu o que queria. 211 00:17:33,433 --> 00:17:36,019 A questão dos números nos ajudou para se dar bem. 212 00:17:42,943 --> 00:17:45,571 Nós não brigamos mais, mas nos divertimos. 213 00:17:45,737 --> 00:17:48,323 Nossa nova sociedade estava sendo formada. 214 00:17:53,078 --> 00:17:56,206 Estávamos no nosso melhor. 215 00:17:56,373 --> 00:17:58,876 - Para nós. - Para nós. 216 00:17:59,042 --> 00:18:06,008 - E para Randy. - Que bom que você encontrou os pedaços de papel- 217 00:18:06,175 --> 00:18:09,595 - que são sorteados daquela coisa de plástico vermelho. 218 00:18:09,761 --> 00:18:13,724 Que tipo de pensamento foi esse? Tal que o presidente gosta. 219 00:18:13,891 --> 00:18:17,603 - Não temos presidente. - Talvez devêssemos ter. 220 00:18:17,769 --> 00:18:20,856 Quem apoia Randy para presidente? 221 00:18:23,233 --> 00:18:27,654 Presidente. Estou no topo agora. 222 00:18:27,821 --> 00:18:31,408 Na hora de dormir estávamos exausto, mas orgulhoso. 223 00:18:31,575 --> 00:18:36,288 Graças ao bloco de notas, sobrevivemos muito sobre liderar o mundo. 224 00:18:36,455 --> 00:18:41,293 Se a nação estivesse viva, nós pelo menos não teria sido uma merda. 225 00:18:41,460 --> 00:18:44,421 - Senhor Presidente. - Sim, Conde? 226 00:18:44,588 --> 00:18:47,424 Qual é a sensação de estar no topo? 227 00:18:47,591 --> 00:18:53,013 Ruim. Estou muito chapado. Vamos trocar de lugar? -Claro. 228 00:18:58,185 --> 00:19:01,063 Fomos dormir orgulhosos de nós mesmos- 229 00:19:01,230 --> 00:19:04,316 - e esperamos pelo dia seguinte traria quando ele chegasse. 230 00:19:06,109 --> 00:19:09,071 Biscoito! 231 00:19:09,238 --> 00:19:17,162 Infelizmente, os compradores vieram para aproveitar as vendas. 232 00:19:17,329 --> 00:19:20,207 Afinal, o mundo não tinha acabado. 233 00:19:20,374 --> 00:19:23,752 Tudo permaneceu inalterado, e ainda estávamos no fundo. 234 00:19:23,919 --> 00:19:26,129 Nada mudou. 235 00:19:40,310 --> 00:19:43,021 Infelizmente, nosso novo mundo tinha acabado. 236 00:19:43,188 --> 00:19:47,276 Catalina estava prestes a começar um novo pela chegada do mundo à América. 237 00:19:47,442 --> 00:19:51,155 Você tem igrejas realmente lindas. 238 00:19:53,115 --> 00:19:57,578 Meu. Deixe em paz. Ele já foi. 239 00:19:57,744 --> 00:20:03,167 Seis anos depois, a loja ainda precisava do bloco de notas. 240 00:20:03,333 --> 00:20:06,753 Tive que devolvê-lo Independentemente das opiniões de Randy. 241 00:20:06,920 --> 00:20:09,590 - Posso decidir agora. - Ouça, Randy. 242 00:20:09,756 --> 00:20:14,928 É importante para nós. Se gostarmos isso, somos meros vilões. 243 00:20:15,095 --> 00:20:18,265 - Aquele dia foi sobre algo do resto. -Estávamos no topo. 244 00:20:18,432 --> 00:20:20,851 - Eu gostava de estar por cima. - Não se preocupe. 245 00:20:21,018 --> 00:20:24,563 Se continuarmos a percorrer a lista, estaremos lá novamente em breve. 246 00:20:43,457 --> 00:20:48,795 Mesmo que ainda não o façamos apreciado, acredito que isso vai mudar. 247 00:20:48,962 --> 00:20:51,715 Outros veem, que éramos perfeitos- 248 00:20:51,882 --> 00:20:53,425 - naquele dia perfeito. 249 00:20:53,592 --> 00:20:55,719 Sra. 250 00:20:58,055 --> 00:21:03,769 Para alguns, pode durar antes que chegue a hora do YK3. 251 00:21:04,144 --> 00:21:11,235 Tradução finlandesa: Minna Eronen www.sdimedia.com