1 00:00:01,237 --> 00:00:03,573 Tipos que só fazem o mal- 2 00:00:03,739 --> 00:00:06,450 -e pense na vida miserável deles. 3 00:00:06,617 --> 00:00:09,870 Eu fui um deles. 4 00:00:10,037 --> 00:00:13,332 Na esteira de bons eventos sempre havia algo triste. 5 00:00:15,584 --> 00:00:20,464 Carma. eu entendi que eu tive que mudar. 6 00:00:20,631 --> 00:00:22,842 Fiz uma lista das minhas más ações- 7 00:00:23,008 --> 00:00:26,303 -e decidi retribuir. 8 00:00:26,470 --> 00:00:30,933 Eu tento ser uma pessoa melhor. Meu nome é Earl. 9 00:00:33,227 --> 00:00:35,729 Porque a lista é meu único trabalho- 10 00:00:35,896 --> 00:00:38,732 -Posso decidir meu próprio horário de trabalho. 11 00:00:40,151 --> 00:00:43,195 Infelizmente, isso não se aplica a Catalina. 12 00:00:45,865 --> 00:00:48,409 Quanto tempo você vai continuar? 13 00:00:48,576 --> 00:00:50,161 O aspirador confunde a imagem. 14 00:00:51,787 --> 00:00:54,081 Eu seria mais rápido sem a bagunça. 15 00:00:54,248 --> 00:00:57,376 Eu disse que ajudaria quando o programa terminasse. 16 00:00:57,543 --> 00:01:00,463 Eu quero ter certeza de que Sigmund pode escapar. 17 00:01:06,302 --> 00:01:07,678 O que é? 18 00:01:07,845 --> 00:01:10,389 Cheque de pagamento de Rotman de edifícios a Randy. 19 00:01:10,556 --> 00:01:13,017 Para quem? 20 00:01:13,184 --> 00:01:15,144 Estava no bolso da minha calça. 21 00:01:15,311 --> 00:01:17,563 - É para mim? - Isso é. 22 00:01:19,899 --> 00:01:22,443 Às vezes, quando o dinheiro eram poucos- 23 00:01:22,610 --> 00:01:25,279 -fizemos alguns trabalhos manuais. 24 00:01:25,446 --> 00:01:29,700 Não entendo por que há reclamações sobre o amianto. 25 00:01:30,951 --> 00:01:33,079 Nem cheira mal. 26 00:01:35,998 --> 00:01:37,917 Bom trabalho. 27 00:01:38,084 --> 00:01:41,712 Aqui estão os cheques e o formulário 1099. 28 00:01:41,879 --> 00:01:45,716 - O que? - Para impostos. 29 00:01:53,307 --> 00:01:56,102 Por quanto tempo são válidos? Não há data. 30 00:01:56,268 --> 00:01:59,105 Deve adicionar o governo à lista. 31 00:01:59,271 --> 00:02:01,607 Eu não paguei impostos a eles. 32 00:02:01,774 --> 00:02:05,069 Por que? Também não nos ajuda. 33 00:02:05,236 --> 00:02:07,988 Além disso, você já não deu suficiente para eles? 34 00:02:08,155 --> 00:02:12,827 Eu realmente paguei muito a eles. 35 00:02:15,663 --> 00:02:18,124 - Excesso de velocidade perto da escola. - 75. 36 00:02:18,290 --> 00:02:19,667 - Urinar. - 60. 37 00:02:19,834 --> 00:02:21,961 - Nas dependências da escola. - 85. 38 00:02:22,128 --> 00:02:26,173 - Derrubar cones de trânsito. - 33. 39 00:02:26,340 --> 00:02:28,634 - Lançamento de melão. - Mel ou simples. 40 00:02:28,801 --> 00:02:31,178 - Ambos. - 44. 41 00:02:31,345 --> 00:02:34,181 O governo é rico. Não precisa de dinheiro. 42 00:02:34,348 --> 00:02:36,308 - Está na lista. - Não desista. 43 00:02:36,475 --> 00:02:39,937 Ele vai sair se você esfregar antes que a tinta seque. 44 00:02:40,104 --> 00:02:44,024 Faça isso agora. Tarde demais. 45 00:02:44,191 --> 00:02:45,818 Tenho que pagar impostos. 46 00:02:45,985 --> 00:02:49,321 Eu também preciso fazer isso se eu resgatar isso também? 47 00:02:49,488 --> 00:02:52,533 Eu não vou ditar. Você é um homem adulto. 48 00:02:52,700 --> 00:02:56,996 - Você sabe o que fazer. - Acho que sei. 49 00:02:57,163 --> 00:02:59,665 Eu me sinto vivo! 50 00:02:59,832 --> 00:03:02,668 Fiquei um pouco decepcionado com isso, que ele não pagou seus impostos. 51 00:03:02,835 --> 00:03:06,297 Mas fiquei feliz com o primeiro de um veículo motorizado. 52 00:03:06,464 --> 00:03:08,841 Mesmo que tivesse pedais. 53 00:03:09,008 --> 00:03:12,136 Isso já está rodando 37... 54 00:03:14,680 --> 00:03:16,724 Você engoliu uma mosca? 55 00:03:20,770 --> 00:03:23,397 Porque o pagamento do imposto foi correto- 56 00:03:23,564 --> 00:03:26,358 - Eu decidi cuidar disso no escritório do governo. 57 00:03:26,525 --> 00:03:29,153 Deslistar. 58 00:03:30,196 --> 00:03:32,114 - Bom dia. - Como posso ajudar? 59 00:03:32,281 --> 00:03:36,660 Ganhei algum dinheiro há alguns anos, sobre o qual não paguei impostos. 60 00:03:36,827 --> 00:03:38,871 Isso cobre tudo. 61 00:03:39,038 --> 00:03:42,208 - Pedimos dinheiro? - Você não. 62 00:03:42,374 --> 00:03:45,878 Então não esperamos isso e não podemos aceitar isso. 63 00:03:46,045 --> 00:03:48,339 - Mas... - O próximo. 64 00:03:48,506 --> 00:03:51,008 - Você não diz mais nada? - O próximo. 65 00:03:56,680 --> 00:03:58,891 O pagamento de impostos é difícil mesmo assim- 66 00:03:59,058 --> 00:04:00,851 -quando for desejado. 67 00:04:01,018 --> 00:04:03,437 Como isso pode ser feito se o dinheiro não for suficiente? 68 00:04:03,604 --> 00:04:05,773 Felizmente, tive uma sugestão- 69 00:04:05,940 --> 00:04:08,859 -e eles têm uma caixa para isso. 70 00:04:14,198 --> 00:04:16,742 Achei que estávamos tranquilos. 71 00:04:16,909 --> 00:04:19,495 Logo descobri que eu estava errado. 72 00:04:19,662 --> 00:04:21,872 Olá. 73 00:04:22,039 --> 00:04:24,834 O governo enviou uma carta para sua caravana. 74 00:04:25,000 --> 00:04:28,337 Uma bela motocicleta. Como uma bicicleta e cruzamento de motocicletas. 75 00:04:28,504 --> 00:04:30,464 Pegue um também. 76 00:04:30,631 --> 00:04:33,551 Vamos começar uma gangue de ciclomotores chamada sal e pimenta. 77 00:04:33,717 --> 00:04:37,763 Nós dois gostamos deles. 78 00:04:37,930 --> 00:04:40,182 - Ah, irmãos. - E agora? 79 00:04:40,349 --> 00:04:42,351 O governo devolveu o cheque. 80 00:04:42,518 --> 00:04:45,438 Dizem que não lhes devemos nada. 81 00:04:45,604 --> 00:04:48,774 Se o governo não quer dinheiro, dê aqui 82 00:04:48,941 --> 00:04:50,401 Eles me devem. 83 00:04:50,568 --> 00:04:52,695 - De onde? - Sobre a escravidão. 84 00:04:52,862 --> 00:04:55,030 Foram-lhes prometidos 40 acres e uma mula. 85 00:04:55,197 --> 00:04:59,577 Com Darnell e Earl Jr. deve obter 60 acres. 86 00:04:59,744 --> 00:05:01,579 Ou pelo menos um jet ski. 87 00:05:01,746 --> 00:05:04,790 Minha família veio do Canadá para cá. 88 00:05:04,957 --> 00:05:06,667 Do Canadá? 89 00:05:08,377 --> 00:05:11,422 deixe-me falar quando as mulas são trazidas. 90 00:05:11,589 --> 00:05:16,302 Darnell e Joy pensam sobre o uso para acres e jet skis- 91 00:05:16,469 --> 00:05:19,096 - e tentei convencer o governo fora da lista. 92 00:05:19,263 --> 00:05:23,225 Você tentou fazer a coisa certa. Isso não é suficiente? 93 00:05:23,392 --> 00:05:27,062 Não. Deveria ter funcionado logo no início 94 00:05:27,229 --> 00:05:29,106 Tenho que consertar isso. 95 00:05:29,273 --> 00:05:30,733 não sei como é... 96 00:05:38,908 --> 00:05:40,618 - Você está bem? - Eu sou. 97 00:05:40,785 --> 00:05:43,120 Eu caí em um buraco. Você observaria onde dirige. 98 00:05:44,163 --> 00:05:47,958 - Sente-se um momento. - Estou sentado. 99 00:05:51,754 --> 00:05:53,798 Quando você deixou crescer o bigode? 100 00:05:53,964 --> 00:05:56,801 O poço derrotou Randy- 101 00:05:56,967 --> 00:05:59,637 -mas me deu uma ideia. 102 00:06:08,896 --> 00:06:11,357 - Bom dia, policial. - Largue a arma. 103 00:06:11,524 --> 00:06:13,651 É apenas uma pá. 104 00:06:13,818 --> 00:06:17,613 o que você fez Você enterrou o corpo? 105 00:06:17,780 --> 00:06:20,658 - Num buraco como este? - Isso é um bebê? 106 00:06:20,825 --> 00:06:24,787 Oh meu Deus. Assassino de bebês. 107 00:06:24,954 --> 00:06:28,749 Vá com calma. Estou apenas preenchendo o buraco. 108 00:06:28,916 --> 00:06:31,043 Estou tentando pagar minha dívida com o governo. 109 00:06:31,210 --> 00:06:33,712 Graças a Deus. 110 00:06:35,005 --> 00:06:36,507 Achei que teria que cavar. 111 00:06:38,676 --> 00:06:42,179 Tem que ser desenterrado novamente. 112 00:06:42,346 --> 00:06:44,014 - O que? - Exatamente. 113 00:06:44,181 --> 00:06:46,851 Só poderão ser preenchidos funcionários do governo. 114 00:06:47,017 --> 00:06:49,562 Comecei a ficar frustrado. 115 00:06:49,728 --> 00:06:51,856 Deve haver modelos e autores. 116 00:06:52,022 --> 00:06:54,942 Sem eles você não pode pagar nada. 117 00:06:55,109 --> 00:06:56,986 Isso me deu a ideia. 118 00:06:57,153 --> 00:07:00,156 Não sou um funcionário oficial- 119 00:07:00,322 --> 00:07:03,117 -mas eu conhecia muitos deles. 120 00:07:06,370 --> 00:07:08,706 Você pode voltar, isso pode durar. 121 00:07:08,873 --> 00:07:12,126 - O que você vai fazer? - Eu pago meus impostos. 122 00:07:13,252 --> 00:07:17,548 Expliquei ao guarda que estava dívida com a sociedade. 123 00:07:17,715 --> 00:07:21,385 Ele já havia atirado antes um prisioneiro- 124 00:07:21,552 --> 00:07:24,513 -então a ajuda foi aceita. 125 00:07:26,640 --> 00:07:28,601 Conde Hickey. 126 00:07:28,768 --> 00:07:31,270 - O que você está fazendo aqui? - O que Hank? 127 00:07:31,437 --> 00:07:34,607 Eu vim como voluntário para pagar minha dívida. 128 00:07:34,774 --> 00:07:37,818 Eu mesmo tentei uma vez. 129 00:07:37,985 --> 00:07:40,529 Eu sequestrei o carteiro e eu alimentei ele com uma folha. 130 00:07:42,114 --> 00:07:45,785 Li sobre isso na próxima revista. 131 00:07:45,951 --> 00:07:48,037 Desacelere um pouco. 132 00:07:48,204 --> 00:07:51,415 Se você for bom demais, alguém tentará comprar você. 133 00:07:51,582 --> 00:07:55,127 Eu não posso desacelerar. Só estou aqui por um dia. 134 00:07:55,294 --> 00:07:58,047 Aborrecimento. Tem show amanhã. 135 00:07:58,214 --> 00:08:00,925 As skins mostram uma cena de Grease. 136 00:08:11,894 --> 00:08:16,690 Vamos terminar e entrar no ônibus. 137 00:08:25,157 --> 00:08:26,659 Para o ônibus. 138 00:08:27,993 --> 00:08:31,622 - Eu não pertenço. - Claro que não. 139 00:08:31,789 --> 00:08:35,084 Para onde foi o outro guarda? 140 00:08:35,251 --> 00:08:37,586 Eu não pertenço aqui. 141 00:08:37,753 --> 00:08:40,047 Pergunte ao Hank. Estou sozinho voluntário. 142 00:08:40,214 --> 00:08:43,801 Ele não pertence aqui. Nem eu. 143 00:08:43,968 --> 00:08:46,387 Nós dois podemos escapar. 144 00:08:46,554 --> 00:08:50,099 Nós dois somos voluntários. 145 00:08:51,517 --> 00:08:54,311 Existem voluntários para isso também? 146 00:08:55,813 --> 00:08:58,149 Eu também. 147 00:09:14,078 --> 00:09:16,581 Captura acidental isso é culpa- 148 00:09:16,748 --> 00:09:20,710 -Não quero encontrar meu próprio celular. 149 00:09:21,919 --> 00:09:24,589 - Movimento. - Onde? 150 00:09:24,756 --> 00:09:26,466 Eu não deveria estar aqui. 151 00:09:26,632 --> 00:09:29,260 Talvez então você esteja mais adequado ao isolamento. 152 00:09:29,427 --> 00:09:31,387 Eu não quero dizer isso. 153 00:09:32,597 --> 00:09:36,184 Você não entende. Isto é um erro. 154 00:09:41,355 --> 00:09:44,609 Eu não deveria estar aqui. 155 00:09:46,194 --> 00:09:49,447 Sou Earl Hickey e tentei… 156 00:09:50,573 --> 00:09:52,408 Ligue para meu irmão. 157 00:09:52,575 --> 00:09:55,787 Posso comer um pouco de pão de trigo? 158 00:09:58,414 --> 00:09:59,791 Existe alguma geléia? 159 00:10:00,833 --> 00:10:02,335 Esvaziar o balde? 160 00:10:07,298 --> 00:10:08,674 Não estou com fome. 161 00:10:08,841 --> 00:10:12,512 Aparentemente é assim o homem do pão de trigo é livre. 162 00:10:14,013 --> 00:10:18,351 Diga-me da próxima vez que você não deveria estar aqui. 163 00:10:24,190 --> 00:10:27,527 Eu não deveria estar aqui. 164 00:10:30,238 --> 00:10:33,991 Além da crença. Eu só quero um reembolso. 165 00:10:34,158 --> 00:10:35,827 Por que é tão difícil? 166 00:10:35,993 --> 00:10:37,745 O dinheiro sempre é tirado de mim. 167 00:10:37,912 --> 00:10:41,165 A última vez que fui multado foi de US$ 20 excesso de velocidade. 168 00:10:41,332 --> 00:10:44,502 Por que Earl ganha 75 por isso? 169 00:10:44,669 --> 00:10:48,840 Porque eu iria tocá-lo enquanto entregava minha carteira de motorista. 170 00:10:49,006 --> 00:10:51,759 Eu também. 171 00:10:51,926 --> 00:10:53,845 Provocando o governo. 172 00:10:54,011 --> 00:10:55,972 Estou fazendo algo ruim- 173 00:10:56,139 --> 00:10:57,974 -e sou multado por isso. 174 00:10:58,141 --> 00:11:02,228 Você poderia desenhar um grande túnel em pedra fora da cidade. 175 00:11:02,395 --> 00:11:05,523 Isso lhe dá multas e coiotes correndo em direção a ele. 176 00:11:05,690 --> 00:11:08,359 - Ou corredores de rua. - Isso seria divertido. 177 00:11:14,949 --> 00:11:18,745 Estadia não autorizada já era familiar. 178 00:11:18,911 --> 00:11:24,333 A caixa d'água receberia multa de 500 talas. 179 00:11:24,500 --> 00:11:25,877 O plano era bom. 180 00:11:26,043 --> 00:11:30,173 Atenção foi dada a mim somente quando fiz algo ruim. 181 00:11:30,339 --> 00:11:34,385 Era a única opção. 182 00:11:35,553 --> 00:11:38,014 Sabíamos por experiência própria, que está ventando lá em cima. 183 00:11:38,181 --> 00:11:40,224 Nos preparamos bem. 184 00:11:40,391 --> 00:11:43,519 - E agora? - Esperando ser pego. 185 00:11:48,274 --> 00:11:50,318 Muitas horas se passaram. 186 00:11:50,485 --> 00:11:53,696 Estamos aqui sem permissão! 187 00:11:56,032 --> 00:11:58,910 Nunca demorou tanto antes. 188 00:11:59,077 --> 00:12:02,288 Tedioso. Vamos lutar? 189 00:12:02,455 --> 00:12:04,582 É perigoso nesta altura. 190 00:12:04,749 --> 00:12:06,250 Temos cordas. 191 00:12:17,512 --> 00:12:20,473 Quem estou retratando? 192 00:12:29,148 --> 00:12:31,901 O primeiro lançador de bala. 193 00:12:32,068 --> 00:12:35,613 Não, mas um astronauta Dos comerciais da MTV. 194 00:12:35,780 --> 00:12:38,783 O helicóptero voltará. 195 00:12:44,455 --> 00:12:48,709 Aqui estamos! 196 00:12:55,258 --> 00:12:57,510 Abra seus olhos. 197 00:13:01,013 --> 00:13:04,392 Não há água na torre de água. Por que não é apenas chamado de torre? 198 00:13:04,559 --> 00:13:06,477 Caímos do telhado. 199 00:13:06,644 --> 00:13:09,272 Deveria haver uma placa avisando sobre isso. 200 00:13:09,439 --> 00:13:11,524 O que estamos fazendo? 201 00:13:11,691 --> 00:13:16,821 Alguém vê o carro e vem procurá-lo. 202 00:13:31,850 --> 00:13:35,520 Subo pela minha própria corda. 203 00:13:35,687 --> 00:13:39,148 Eu removo-o no topo 204 00:13:39,315 --> 00:13:42,986 -e assim eu te puxo para cima. 205 00:13:43,152 --> 00:13:44,946 Ir. 206 00:13:54,914 --> 00:13:57,000 O treinador Gebhardt não está latindo. 207 00:13:57,166 --> 00:14:00,253 Sempre te deu um impulso. 208 00:14:06,759 --> 00:14:09,762 Existem duas barras no bolso. 209 00:14:09,929 --> 00:14:11,306 Por que você deixou cair? 210 00:14:11,472 --> 00:14:14,559 Você não disse que estava jogando. 211 00:14:14,726 --> 00:14:16,477 - Dê-me metade disso. - Eu não. 212 00:14:16,644 --> 00:14:18,104 Aqui está. 213 00:14:20,565 --> 00:14:22,400 Venha aqui. 214 00:14:23,443 --> 00:14:27,906 Cuspa isso. 215 00:14:29,574 --> 00:14:31,409 Fora. 216 00:14:34,287 --> 00:14:36,164 O meu é aquele que está na embalagem. 217 00:14:42,128 --> 00:14:47,467 Não há outro alimento. 218 00:14:47,634 --> 00:14:50,094 O que estamos fazendo? 219 00:14:50,261 --> 00:14:53,515 Vamos ficar aqui até alguém chegar. 220 00:16:33,656 --> 00:16:35,950 Algo me chama a atenção que... 221 00:16:36,117 --> 00:16:41,039 - Isso é um pedaço de pau? - Isso é. 222 00:16:43,708 --> 00:16:48,171 - Vamos morrer aqui. - Nós não morremos. 223 00:16:52,509 --> 00:16:54,135 Talvez. 224 00:16:57,472 --> 00:16:59,182 Provavelmente. 225 00:17:00,934 --> 00:17:02,310 Além da crença. 226 00:17:02,477 --> 00:17:05,230 É minha culpa que o telhado tenha falhado. 227 00:17:05,396 --> 00:17:07,315 Eu não dobro meus joelhos. 228 00:17:07,482 --> 00:17:10,109 Foi o que disse a professora de dança. 229 00:17:10,276 --> 00:17:13,071 Eu não estou bravo com você mas para o governo. 230 00:17:13,238 --> 00:17:16,908 Nós não estaríamos aqui se o dinheiro valesse a pena. 231 00:17:22,121 --> 00:17:25,667 Governo estúpido. E sou considerado mau. 232 00:17:25,834 --> 00:17:27,460 Eles próprios são maus. 233 00:17:27,627 --> 00:17:29,754 O dinheiro não é bom para a senhora dos impostos. 234 00:17:29,921 --> 00:17:32,006 A polícia não vai deixar você ser descoberto. 235 00:17:32,173 --> 00:17:34,300 O guarda me jogou em confinamento solitário. 236 00:17:34,467 --> 00:17:36,469 Por que eu iria querer pagá-los? 237 00:17:36,636 --> 00:17:39,764 Eles não fizeram nada conosco. 238 00:17:39,931 --> 00:17:42,851 Está tudo bem? 239 00:17:43,017 --> 00:17:48,606 Afinal, o governo fez isso alguma coisa. Nós simplesmente não sabíamos disso. 240 00:17:51,401 --> 00:17:53,444 Willie trouxe uma carta para Joy- 241 00:17:53,611 --> 00:17:56,281 - de acordo com o qual o carro foi rebocado para o fosso. 242 00:17:59,701 --> 00:18:01,119 Joy veio ao motel- 243 00:18:01,286 --> 00:18:03,830 -gritar do endereço errado. 244 00:18:03,997 --> 00:18:06,624 Catalina viu, que o carro foi apreendido. 245 00:18:06,791 --> 00:18:10,420 Ele estava preocupado, porque não fomos vistos. 246 00:18:12,005 --> 00:18:14,716 Ele contou isso à polícia. 247 00:18:16,342 --> 00:18:18,344 Fomos dados como desaparecidos. 248 00:18:18,511 --> 00:18:20,346 O carro foi examinado no pit. 249 00:18:23,683 --> 00:18:26,352 A polícia ouviu, onde o carro foi rebocado. 250 00:18:26,519 --> 00:18:30,481 Eles ligaram para um funcionário municipal para abrir o portão. 251 00:18:35,570 --> 00:18:39,199 Ele viu as cordas no topo da torre- 252 00:18:39,365 --> 00:18:42,577 -e liguei para o corpo de bombeiros pedindo ajuda. 253 00:18:42,744 --> 00:18:48,041 Eu entendi que o governo não gosta disso pessoas como boas ou más. 254 00:18:48,208 --> 00:18:51,628 Eles só veem pessoas, que precisam de ajuda. 255 00:18:51,794 --> 00:18:54,672 Mesmo que eles não ajudem você todos os dias- 256 00:18:54,839 --> 00:18:57,759 -outra coisa que eles ajudam. 257 00:18:57,926 --> 00:19:01,346 Hoje foi a vez de Randy e eu. 258 00:19:01,513 --> 00:19:03,973 Passagem e vandalismo na caixa d'água. 259 00:19:04,140 --> 00:19:06,392 Além disso, eu fiz xixi lá. Éramos dois. 260 00:19:06,559 --> 00:19:09,062 - Quinhentos. - Tudo bem. 261 00:19:14,776 --> 00:19:17,153 Muito obrigado. 262 00:19:22,116 --> 00:19:25,286 Fiquei feliz com o pagamento. 263 00:19:27,747 --> 00:19:31,751 Quando ouvi que meu resgate custou US$ 4.000- 264 00:19:31,918 --> 00:19:36,589 - Eu estava pronto para pagar isso também. O cheque não era válido. 265 00:19:36,756 --> 00:19:39,467 As operações de resgate não custam para os contribuintes. 266 00:19:41,511 --> 00:19:43,721 Eu sou um deles. 267 00:19:51,660 --> 00:19:54,829 Ouça. 268 00:19:54,996 --> 00:19:58,333 - Estou tentando dormir com você hoje. - O que? 269 00:19:58,500 --> 00:20:01,711 Eu me concentro muito quando adormeço... 270 00:20:01,878 --> 00:20:04,798 - ...e estou tentando me juntar ao seu sonho. - Por que? 271 00:20:04,965 --> 00:20:07,300 Eu só quero ver o que você faz. 272 00:20:07,467 --> 00:20:09,344 E se eu não quiser? 273 00:20:09,511 --> 00:20:13,932 - Posso ficar com uma mulher. - Só estou vindo fazer uma visita. 274 00:20:14,099 --> 00:20:16,977 Você poderia, por favor, deixar as mulheres em paz para esta noite? 275 00:20:19,062 --> 00:20:20,605 Eu acredito que sim. 276 00:20:20,772 --> 00:20:25,235 Estou me concentrando em estações espaciais, por exemplo ou para alguma coisa. 277 00:20:25,402 --> 00:20:29,990 Boa noite. Vejo você em breve. 278 00:20:45,005 --> 00:20:49,009 Eu era o rebocador novamente. 279 00:20:51,553 --> 00:20:58,768 Tradução finlandesa: Juhani Tamminen www.sdimedia.com