1 00:00:01,529 --> 00:00:05,199 Kourakone é um passatempo popular Na Cabana do Caranguejo. 2 00:00:05,366 --> 00:00:09,036 Especialmente quando um rato chega lá. Um pouco para a esquerda. 3 00:00:09,203 --> 00:00:11,914 Você não consegue tirar isso do chão. Meu objetivo é a parte gordinha. 4 00:00:12,081 --> 00:00:16,043 Eu sei o que fazer. eu roubei de volta enquanto esfola Grover. 5 00:00:16,210 --> 00:00:18,379 Agora. 6 00:00:22,341 --> 00:00:24,927 Tenha cuidado ao retirá-lo da escotilha. Está com raiva. 7 00:00:25,094 --> 00:00:27,388 Não está com raiva. Eu salvei. 8 00:00:34,145 --> 00:00:37,648 Deveria ter dado para terminar de esfolar primeiro. 9 00:00:37,815 --> 00:00:40,276 Você conhece aquele cara, que não faz nada além do mal- 10 00:00:40,443 --> 00:00:43,154 - e se pergunta por que a vida muda as coisas. 11 00:00:43,362 --> 00:00:45,614 Fui eu. 12 00:00:45,781 --> 00:00:50,077 Sempre que algo de bom acontece, o tédio estava esperando na esquina. 13 00:00:52,329 --> 00:00:57,251 Carma. Foi quando eu percebi que eu tenho que mudar. 14 00:00:57,418 --> 00:01:02,882 Fiz uma lista de todos os ruins repita e corrija meus erros. 15 00:01:03,048 --> 00:01:05,134 Tento me tornar uma pessoa melhor. 16 00:01:05,301 --> 00:01:07,678 Meu nome é Earl. 17 00:01:11,363 --> 00:01:14,700 Eles são monstros, Darnell. As crianças são monstros. 18 00:01:14,866 --> 00:01:17,952 Eles desenharam o carro dos peitos para as lâmpadas com batom. 19 00:01:18,119 --> 00:01:21,873 - Joy, estou tentando trabalhar. - Você separa a carne de caranguejo da tesoura. 20 00:01:22,040 --> 00:01:24,292 Você não está passando por um transplante de rim. 21 00:01:24,459 --> 00:01:29,339 Perdi algo sobre casamento, mas não crianças. 22 00:01:29,506 --> 00:01:32,717 Os meninos se metem em problemas. Isso faz parte da questão. 23 00:01:32,884 --> 00:01:37,597 - Diga, Conde. - Eu só bebo cerveja. 24 00:01:37,764 --> 00:01:43,353 O que você está perguntando a ele? Ele era um agendador pior que você. 25 00:01:51,277 --> 00:01:54,322 Achei que era melhor ser sem se intrometer. 26 00:01:55,573 --> 00:02:00,578 - Aqui. - Se vocês juntarem suas cabeças, vocês... 27 00:02:03,206 --> 00:02:06,084 Boa sorte. Senti pena de Darnell. 28 00:02:06,251 --> 00:02:09,379 Eu pulei. As crianças não eram meu problema. 29 00:02:09,546 --> 00:02:13,174 As crianças não podem ser consertadas. Jogue-os nem foi levado para o campo disciplinar. 30 00:02:13,341 --> 00:02:16,553 O aplicativo ficou sem espaço. Como eles deveriam ser ruins? 31 00:02:17,679 --> 00:02:22,225 Você quer dizer Rancho Escolha Certa? Qual nome você usou? 32 00:02:22,392 --> 00:02:25,186 Seu. Chupão. É seu sobrenome. 33 00:02:25,353 --> 00:02:28,606 Dr. Carne de Caranguejo não é pagou pela mudança de nome. 34 00:02:28,773 --> 00:02:31,568 O dinheiro é desperdiçado. Eu gosto do Chupão. 35 00:02:31,735 --> 00:02:37,782 Foi quando percebi que era meu problema. 36 00:02:37,949 --> 00:02:41,745 Número 164. Eu queimei o celeiro No Rancho Right Choice. 37 00:02:44,622 --> 00:02:48,460 Quando éramos crianças, Randy e eu tínhamos que em falta aqui e ali. 38 00:02:56,551 --> 00:03:00,764 Os pais não gostavam dos nossos filhos. 39 00:03:00,930 --> 00:03:04,851 Eles não tiveram escolha. Nós acabamos no Right Choice Ranch. 40 00:03:05,018 --> 00:03:07,812 O acampamento ajudou as crianças a traduzir a direção de sua vida. 41 00:03:07,979 --> 00:03:12,442 O slogan deles era suspeito. 42 00:03:12,609 --> 00:03:15,904 Eles tentaram coisas diferentes ao longo dos anos. 43 00:03:16,071 --> 00:03:18,281 Eles não acertaram. 44 00:03:22,160 --> 00:03:25,372 A escolha certa é mãos na cabeça. 45 00:03:25,538 --> 00:03:28,917 A escolha certa são as mãos nos joelhos. 46 00:03:29,084 --> 00:03:31,961 A escolha certa é mãos ao alto. 47 00:03:33,630 --> 00:03:38,218 Logo aprendemos que não havia necessidade de ser é ruim se divertir. 48 00:03:39,719 --> 00:03:42,555 Também aprendemos que Randy tinha medo de pássaros. 49 00:03:54,067 --> 00:03:57,529 Então chegamos à lista. Houve um acidente. 50 00:03:57,696 --> 00:04:00,740 Eu tinha acabado de começar a fumar. 51 00:04:00,907 --> 00:04:04,661 Eu ainda não sabia como cair corretamente. 52 00:04:04,828 --> 00:04:07,080 É por isso que fomos mandados embora. 53 00:04:07,247 --> 00:04:10,208 Nossa chance aprender queimado em uma rena. 54 00:04:10,375 --> 00:04:13,211 Os filhos de Joy não precisam pagar dos meus erros. 55 00:04:13,378 --> 00:04:16,840 - Eles já têm o suficiente. - Você vai para a fazenda? 56 00:04:17,007 --> 00:04:19,426 Não vou contar ao Randy. Ele tem medo de galinhas. 57 00:04:19,592 --> 00:04:23,179 E o chapéu do Papa, mas ele pensa que há uma galinha embaixo dele. 58 00:04:23,346 --> 00:04:25,974 posso ir, eu era quando criança trabalhando na fazenda. 59 00:04:26,141 --> 00:04:30,687 - Onde foi? - Não sei. Estávamos com os olhos vendados. 60 00:04:30,854 --> 00:04:35,442 Meu pai foi baleado em San Pasquele, então ficava ao norte do rio de sangue. 61 00:04:37,110 --> 00:04:39,654 Um destino surpresa. 62 00:04:39,821 --> 00:04:42,824 Dica como donuts. 63 00:04:42,991 --> 00:04:45,660 Tudo bem. Sem donuts. 64 00:04:45,827 --> 00:04:50,457 Sem donuts. Claro. 65 00:04:50,623 --> 00:04:55,211 Não quero trapacear, mas espero que Randy se recuperará do medo de pássaros. 66 00:04:55,378 --> 00:04:58,173 Ele ainda não se recuperou. 67 00:05:02,302 --> 00:05:04,637 Earl, você viu aquele pássaro estúpido... 68 00:05:11,603 --> 00:05:15,398 - Escolha Certa Rancho? - Sim. Sem donuts. 69 00:05:15,565 --> 00:05:18,777 Vou remover o celeiro queimado da lista. Isso combina com você? 70 00:05:18,943 --> 00:05:21,529 Claro. Por que não caberia? 71 00:05:21,696 --> 00:05:25,450 Earl, era um galo. Uma galinha macho. 72 00:05:25,617 --> 00:05:30,288 Eles são os mais cruéis. O bico abaixo está o lerpake vermelho. 73 00:05:33,750 --> 00:05:35,835 Tenho medo de pássaros. Diga o que você diz. 74 00:05:36,002 --> 00:05:39,881 Todo mundo tem seus medos. estou com medo cobras e estupros. 75 00:05:40,924 --> 00:05:43,009 Vamos encontrar aquela fazenda. 76 00:05:46,179 --> 00:05:50,141 Não me lembro se as galinhas deveriam brincar morto ou atingido no nariz. 77 00:05:52,352 --> 00:05:57,774 Cap. Conde Hickey. Nós somos contou a todos sobre sua morte. 78 00:05:57,941 --> 00:06:04,322 Ainda não estou morto. Meu coração parado em um show do Motorhead. 79 00:06:04,489 --> 00:06:08,702 Não, vamos contar às crianças a lenda do queimador de celeiro. 80 00:06:08,868 --> 00:06:11,621 É bom terminar aí, que você está morto. 81 00:06:12,956 --> 00:06:15,250 - Tiro na cara. - Realmente? 82 00:06:15,417 --> 00:06:17,502 - Eu sou uma lenda. - Também há uma placa. 83 00:06:23,216 --> 00:06:26,845 Você é um exemplo a ser usado sobre alguém que fez- 84 00:06:27,012 --> 00:06:30,432 - escolha errada aqui No Rancho Escolha Certa. 85 00:06:30,598 --> 00:06:34,686 Heitor disse que depois de ver o nascimento de um cordeiro 86 00:06:34,853 --> 00:06:37,522 - ele remove sua tatuagem de lágrima. 87 00:06:37,689 --> 00:06:41,359 Muito bem, Heitor. Bom, bom. 88 00:06:41,526 --> 00:06:44,821 Este é Bobby. Eu acho que ele fez estar no acampamento ao mesmo tempo. 89 00:06:44,988 --> 00:06:47,282 Ele veio quando removeu os dentes de seu irmão. 90 00:06:47,449 --> 00:06:52,078 Ele é um empresário. Ele virá para ser voluntário nos finais de semana. 91 00:06:52,245 --> 00:06:55,540 Earl veio para substituí-lo, que ele queimou nosso celeiro. 92 00:06:55,707 --> 00:06:59,544 Então. Estou tentando desfazer todos os ruins minhas ações para tornar minha vida melhor. 93 00:06:59,711 --> 00:07:03,840 Se você quiser substituí-lo, nós precisamos de um recinto para avestruzes. 94 00:07:04,007 --> 00:07:06,134 - Você tem um avestruz? - Isso é. 95 00:07:06,301 --> 00:07:09,346 Nós entendemos “O racismo é a cabeça escondido" para a fogueira. 96 00:07:09,512 --> 00:07:12,599 Colocamos um capuz KKK nele e era permitido perseguir crianças. 97 00:07:12,766 --> 00:07:16,269 Tudo bem. eu faço recinto para avestruzes racistas. 98 00:07:16,436 --> 00:07:19,814 Talvez os campistas aprendam com isso, que Earl Hickey está indo bem. 99 00:07:19,981 --> 00:07:22,233 - Bem, é isso. - Faça-me um favor. 100 00:07:22,400 --> 00:07:25,695 Não diga isso ao meu irmão o avestruz é gratuito aqui. 101 00:07:38,124 --> 00:07:41,002 O que você está fazendo agora que estou atrás da cerca? 102 00:07:42,671 --> 00:07:44,923 Pássaro estúpido. 103 00:07:46,049 --> 00:07:51,971 Eu não quero bater em você, então eu morro para este lugar. Estou morrendo. 104 00:08:02,148 --> 00:08:04,693 Chame a polícia. 105 00:08:06,236 --> 00:08:09,489 Chame a polícia. 106 00:08:11,282 --> 00:08:13,827 Foi bom construir um recinto para avestruzes- 107 00:08:13,993 --> 00:08:20,375 - mas não tão bom como as expressões dos campistas. 108 00:08:27,549 --> 00:08:30,010 - Randy, passe a pistola de pregos. - Eu não. Eu preciso disso. 109 00:08:30,176 --> 00:08:33,471 Onde? Você não faz nada. 110 00:08:36,975 --> 00:08:40,645 Eu tenho um para aquela pepita. Você entendeu agora. 111 00:08:41,896 --> 00:08:46,443 Se você não parar de lutar eu vou bater você para que sua cor mude. 112 00:08:46,609 --> 00:08:49,195 - Olá, Conde. - Ei, homem caranguejo. 113 00:08:49,362 --> 00:08:52,490 Lugar louco. Como uma fazenda. 114 00:08:52,657 --> 00:08:55,243 - O que você está fazendo aqui? - Você está fazendo algo certo. 115 00:08:55,410 --> 00:08:57,620 Ligaram para que pudéssemos trazer os meninos. 116 00:08:57,787 --> 00:09:01,833 Cuidado com a lixa, a migalha, você não vai danificar sua mão de esfregar. 117 00:09:08,757 --> 00:09:11,259 Desculpe, não falo a língua das empregadas domésticas. 118 00:09:13,970 --> 00:09:20,018 - E o aniversário do Dodge? - Junho... O que é isso? 119 00:09:21,061 --> 00:09:24,856 - É a Smurfina. - Abaixo dele. 120 00:09:26,107 --> 00:09:28,318 - 10 de junho. - Exatamente. 121 00:09:29,986 --> 00:09:32,822 - E quanto ao Earl Júnior? -Darnell. 122 00:09:34,449 --> 00:09:36,868 3. Abril. 123 00:09:37,035 --> 00:09:42,165 Com Catalina eu consegui para terminar o recinto rapidamente. 124 00:09:42,332 --> 00:09:45,418 Isso agora pode ser riscado. 125 00:09:45,585 --> 00:09:50,006 Estou pegando água fresca. Nós não poderíamos beba do poço por causa dos cadáveres. 126 00:09:51,132 --> 00:09:54,219 Olha, Conde. Eles estão jogando “Escolha certa.” 127 00:09:54,386 --> 00:09:57,430 A escolha certa é mão no nariz. 128 00:09:57,597 --> 00:10:00,809 A escolha certa é ficar em pé a pé. Bata no cara. 129 00:10:02,602 --> 00:10:05,480 Eu não disse a escolha certa. 130 00:10:10,026 --> 00:10:14,364 O segredo é ver o que outros fazem e fazem com palavras. 131 00:10:15,573 --> 00:10:18,451 Não sei por que, mas então entendi. 132 00:10:18,618 --> 00:10:21,830 Eu não apenas estraguei o meu meu futuro quando queimei o celeiro. 133 00:10:21,996 --> 00:10:24,207 Eu arruinei Randy também. 134 00:10:26,584 --> 00:10:29,796 - Vou colocar você na lista. - O que? 135 00:10:29,963 --> 00:10:32,173 Vou colocar você na lista. 136 00:10:32,340 --> 00:10:37,345 Quando voamos, eu destruí sua chance de uma vida melhor. 137 00:10:37,512 --> 00:10:42,475 - Você entra na lista. - Não, Conde. Isso é um caos. 138 00:10:42,642 --> 00:10:47,897 - O porco comeu seu cocô. - Sua vida poderia ser diferente. 139 00:10:48,064 --> 00:10:50,525 Olha isso Bobby. 140 00:10:50,692 --> 00:10:53,945 Calças passadas, bom trabalho. Ele usa fio dental. 141 00:10:54,112 --> 00:10:57,532 - Pode ser você. - E não. Eu não uso fio dental. 142 00:10:57,699 --> 00:11:00,118 - Dói a língua. - Dê-me essa caneta. 143 00:11:00,285 --> 00:11:02,579 - Randy, você está na lista. - Eu não quero. 144 00:11:02,746 --> 00:11:04,831 Não depende de você, depende do carma. 145 00:11:10,420 --> 00:11:14,466 Oh mãe, mãe, mãe, mãe, mãe. 146 00:11:14,632 --> 00:11:18,219 - Ah mãe! - Retire. 147 00:11:18,386 --> 00:11:20,805 Karma fez isso porque você não está na lista. 148 00:11:20,972 --> 00:11:24,184 - Adicione-se à lista! - Não! 149 00:11:24,351 --> 00:11:29,397 - Faça isso. - Eu queimei o celeiro, não você. 150 00:11:29,564 --> 00:11:33,526 Randy não mentiu. Ele mentiu durante anos. 151 00:11:36,780 --> 00:11:41,284 - Posso também? - Você não. Somente quando tiver mais de 10 anos. 152 00:11:42,702 --> 00:11:46,581 Vamos para dentro. Vamos jogar um jogo de esquiva. 153 00:11:50,210 --> 00:11:54,172 Randy não queria entrar. Ele queria fumar. 154 00:11:58,510 --> 00:12:00,762 Infelizmente, ele não estava sozinho no celeiro. 155 00:12:06,976 --> 00:12:14,192 Se você fizer isso por outro lado, eu aceito leve você para a igreja e as avós vão chorar. 156 00:12:14,359 --> 00:12:17,237 A boa notícia é que a minha não precisa estar na lista. 157 00:12:17,404 --> 00:12:21,116 Não é sua culpa que eu não tenha feito isso mudou para melhor. A razão é minha. 158 00:12:21,282 --> 00:12:24,577 Não é minha culpa que isso não aconteça você se torna como Bobby. 159 00:12:24,744 --> 00:12:29,374 A culpa é sua, como é que eu não me tornei como Bobby. 160 00:12:29,541 --> 00:12:31,960 Devo fazer uma lista e colocar você nela? 161 00:12:32,127 --> 00:12:36,047 Você não precisa fazer uma lista. 162 00:12:37,674 --> 00:12:40,802 - Isto é seu. - Não, mas nosso. 163 00:12:40,969 --> 00:12:47,058 Eu poderia ter mudado. O ano de 1992 depois disso você é responsável por tudo. 164 00:12:47,225 --> 00:12:49,310 Então, cerca de 200 coisas. Boa sorte. 165 00:12:52,897 --> 00:12:55,400 Estúpido Carson Daly. 166 00:13:02,263 --> 00:13:05,183 - Acorde, tire as mãos da cobra. - O que você está fazendo? 167 00:13:05,349 --> 00:13:08,811 Hora de levantar e começar a lista. Eu escolhi o primeiro. 168 00:13:08,978 --> 00:13:11,605 Peguei donuts do banco, mesmo não sendo cliente. 169 00:13:11,772 --> 00:13:15,276 - Você precisa? - Ninguém quer um donut durante o dia. 170 00:13:15,443 --> 00:13:20,906 Eu faço. Molho e carne por cima. 171 00:13:21,073 --> 00:13:23,951 E coloquei de volta em O Retorno dos Jedi sapo inteligente. 172 00:13:26,704 --> 00:13:29,707 Randi. Acordar! 173 00:13:35,337 --> 00:13:38,132 Não posso simplesmente deixá-los na mesa? 174 00:13:38,299 --> 00:13:43,804 você tem que contar o que você fez e por quê. 175 00:13:43,971 --> 00:13:46,849 Ouçam, pessoal. 176 00:13:48,726 --> 00:13:51,061 Largue esses donuts. Largue os donuts. 177 00:13:58,194 --> 00:14:01,280 Randy consertou coisas na minha lista o dia todo. 178 00:14:07,328 --> 00:14:13,709 Eu sou Conde. Eu roubei os pássaros banheira da plataforma do carro. 179 00:14:22,802 --> 00:14:25,471 Não. 180 00:14:39,985 --> 00:14:42,696 O bebedouro foi roubado da plataforma de uma caminhonete. 181 00:14:42,863 --> 00:14:46,242 Dá azar aceitar banho de passarinho de um convidado. 182 00:14:49,662 --> 00:14:52,748 Meu nome é Conde. 183 00:14:52,915 --> 00:14:55,459 E aí, Nescobar-a-lop-lop? 184 00:14:59,672 --> 00:15:02,466 Não foi fácil, mas as coisas difíceis não são. 185 00:15:02,633 --> 00:15:08,097 Randy foi responsável pelo que eu me tornei Ele consertou as coisas. 186 00:15:09,348 --> 00:15:13,269 Meu nome é Conde. Eu dormi com sua esposa. 187 00:15:15,271 --> 00:15:18,482 Na minha casa? Na minha cama? 188 00:15:20,151 --> 00:15:22,236 Estou perguntando. 189 00:15:31,829 --> 00:15:36,667 Na sua casa, mas no sofá, nível, em cima do piano. 190 00:15:38,127 --> 00:15:42,423 Eu fui casado com um casal vezes. De quem você está falando? 191 00:15:43,674 --> 00:15:45,801 Estou perguntando. 192 00:15:57,021 --> 00:16:00,691 - Foi Sherry. - Xerez? Deixa para lá. 193 00:16:00,858 --> 00:16:03,527 Linda seria outro assunto completamente diferente. 194 00:16:12,745 --> 00:16:15,998 Tanto para isso. tudo bem contanto que não fosse Linda. 195 00:16:16,165 --> 00:16:18,501 Veja o número 188. 196 00:16:28,928 --> 00:16:33,599 Foi relaxante que Randy implementou a lista. Parecia férias. 197 00:16:33,766 --> 00:16:37,353 Então apareceu algo na lista, o que ele não poderia fazer sozinho. 198 00:16:37,520 --> 00:16:40,648 - Eu não posso fazer isso. - Tente encontrar um caminho. 199 00:16:40,815 --> 00:16:42,983 Não posso. Número 98. 200 00:16:43,150 --> 00:16:48,406 Eu prometi aos meninos. Um dia em um parque de diversões. Eu não os peguei. 201 00:16:50,116 --> 00:16:53,160 Eu prometi aos meninos viagem ao parque de diversões- 202 00:16:53,327 --> 00:16:56,831 - mas eu prometi a mim mesmo Concerto do AC/DC. 203 00:16:56,997 --> 00:17:01,252 - Ei, meninos! - Você prometeu nos levar ao parque de diversões. 204 00:17:01,419 --> 00:17:04,505 Primeira fila. Eles abriram com uma música Dinheiro fala. 205 00:17:08,843 --> 00:17:11,971 Eu os teria levado se eu não tivesse voou para longe do acampamento. 206 00:17:12,138 --> 00:17:14,723 Eu provavelmente teria meu próprio parque de diversões. 207 00:17:14,890 --> 00:17:18,436 Eu teria minha própria ilha. Earlham. 208 00:17:18,602 --> 00:17:23,107 -Earham? - Talvez eu tivesse várias ilhas. 209 00:17:23,274 --> 00:17:28,529 - Haveria uma ilha para mim também? - Provavelmente. 210 00:17:29,989 --> 00:17:34,994 Eu não posso consertar isso. eu não você pode pegar meninos no acampamento. 211 00:17:35,161 --> 00:17:38,956 Seja seu, de Joy ou Darnell tem que fazer isso. 212 00:17:42,209 --> 00:17:47,339 Tudo bem, eu farei isso. Você entretanto, outra pessoa. 213 00:17:47,506 --> 00:17:52,887 Número 53. Colei a desmontagem em quase todas as tabelas. 214 00:17:59,185 --> 00:18:03,022 Como posso saber quais são o meu e o seu? 215 00:18:04,482 --> 00:18:08,027 - Vamos nos divertir? - Sim! 216 00:18:08,194 --> 00:18:11,530 Eu e os meninos fomos ao parque de diversões. 217 00:18:11,697 --> 00:18:15,743 Pensei algumas horas arremesso de bola e colisão de carros- 218 00:18:15,910 --> 00:18:21,916 - seria suficiente e eu passaria de volta para a TV. 219 00:18:22,083 --> 00:18:25,044 Houve uma pequena reviravolta no plano. 220 00:18:26,212 --> 00:18:30,216 O parque de diversões havia terminado. Não está aqui. 221 00:18:31,509 --> 00:18:35,471 O misterioso parque de diversões foi demolido. 222 00:18:37,556 --> 00:18:41,602 - Não consigo riscar da lista. - Você quer dizer a lista de idiotas? 223 00:18:41,769 --> 00:18:43,896 - É assim que sua mãe chama? - Sim. 224 00:18:44,063 --> 00:18:48,609 Ele acrescenta a palavra antes de idiota, mas não sei o seu significado. 225 00:18:48,776 --> 00:18:52,738 - O homem de Scarface usa. - Eu conheço essa palavra. 226 00:18:52,905 --> 00:18:55,658 Sim, minha lista de idiotas. 227 00:18:55,825 --> 00:18:59,578 Você está aqui quando eu não trouxe você aqui. Número 98. 228 00:18:59,745 --> 00:19:03,332 Sem um parque de diversões Eu não posso riscar você. 229 00:19:03,499 --> 00:19:06,460 Não sei o que posso fazer. Isso é novo para mim. 230 00:19:06,627 --> 00:19:10,965 - E se perdoarmos? - O que? 231 00:19:11,132 --> 00:19:15,010 Se alguém disser a verdade e perguntar perdoe, eles serão perdoados. 232 00:19:15,177 --> 00:19:17,555 Aprendemos isso no acampamento. 233 00:19:19,014 --> 00:19:21,225 Então percebi uma coisa. 234 00:19:21,392 --> 00:19:23,978 Ainda não é tarde para fazer a escolha certa. 235 00:19:24,145 --> 00:19:28,858 Perdoar foi uma escolha, o que eu não tinha feito. 236 00:19:29,024 --> 00:19:33,487 Se os monstrinhos perdoassem eu, eu perdoo meu irmão. 237 00:19:44,874 --> 00:19:48,794 - Nicorette. Este é seu. - Ei, idiota. 238 00:19:48,961 --> 00:19:52,131 Se eu quisesse, eu não teria colocado debaixo da mesa. 239 00:19:52,298 --> 00:19:55,926 Procure a cabeceira. Os com sabor de uva são Earl's. 240 00:19:59,889 --> 00:20:03,100 -Randy, você pode parar. - Vou começar pela cabeceira da cama. 241 00:20:03,267 --> 00:20:07,938 Não é mais sua lista. Eu perdoo. 242 00:20:08,105 --> 00:20:12,526 Você se arrependeu e então deve ser perdoado. 243 00:20:12,693 --> 00:20:15,321 Lamento ter incendiado o celeiro. 244 00:20:15,488 --> 00:20:18,157 Eu sei que. Tudo certo. 245 00:20:18,324 --> 00:20:22,036 Ah, boa hora. Vocês são canalhas. 246 00:20:22,203 --> 00:20:24,413 Eu acho isso fofo. 247 00:20:24,580 --> 00:20:27,166 Divirta-se em trio. 248 00:20:27,333 --> 00:20:29,627 Malditos sejam seus bastardos. 249 00:20:32,338 --> 00:20:34,423 Eu não me importo com o que ele pensa. 250 00:20:35,466 --> 00:20:40,096 - Eu também não, Randy. - Estou prestes a vomitar. 251 00:20:49,527 --> 00:20:53,114 - Olá, Conde? - Bem, Randy? 252 00:20:53,281 --> 00:20:56,743 Você acha que o avestruz conseguiria todo o caminho da fazenda até aqui? 253 00:20:56,910 --> 00:21:01,748 Sim, poderia andar viagem se quiser. 254 00:21:01,915 --> 00:21:04,292 Que isso iria embora na direção certa- 255 00:21:04,459 --> 00:21:09,130 - subiria as escadas e encontraria isso sala, há uma pequena chance. 256 00:21:20,308 --> 00:21:22,852 Certifico-me de que a porta está trancada. 257 00:21:27,190 --> 00:21:31,361 Tradução finlandesa: Riikka Strandman www.sdimedia.com