1 00:00:01,237 --> 00:00:04,031 Você conhece o tipo de pessoa, quem faz coisas ruins- 2 00:00:04,198 --> 00:00:06,450 -e então se pergunta sobre sua miséria? 3 00:00:06,617 --> 00:00:09,870 Eu era assim. 4 00:00:10,037 --> 00:00:13,332 Sempre que algo de bom acontece, algo infeliz também aconteceu. 5 00:00:15,584 --> 00:00:20,423 Carma. Foi quando eu percebi que eu tenho que mudar. 6 00:00:20,589 --> 00:00:22,842 Fiz uma lista das minhas más ações- 7 00:00:23,008 --> 00:00:26,137 - e compensarei meus erros um por um. 8 00:00:26,303 --> 00:00:28,389 Só estou tentando ser uma boa pessoa. 9 00:00:28,556 --> 00:00:30,933 Sou um cara de muita sorte. 10 00:00:34,520 --> 00:00:41,026 Faltam dois minutos para o início da corrida. Escolha o seu lugar. 11 00:00:41,193 --> 00:00:45,030 Você conhece as regras. Um concorrente colocou as mãos no carro. 12 00:00:45,197 --> 00:00:50,161 Se ele afrouxar o aperto, ele está fora do jogo. 13 00:00:51,620 --> 00:00:54,498 Você não pode ficar entre nós. Somos gêmeos chineses. 14 00:00:54,665 --> 00:01:00,129 Por que estou tentando ganhar um carro quando Eu já tenho um El Camino de 73 15 00:01:00,296 --> 00:01:04,091 - com uma porta de 77 e transmissão de um Camaro 87? 16 00:01:04,258 --> 00:01:06,552 Faço isso por causa da lista. 17 00:01:06,719 --> 00:01:11,265 Número 74: Sempre estraguei o Natal da Joy. 18 00:01:11,432 --> 00:01:15,603 Quando nos casamos, Eu não dei presentes atenciosos. 19 00:01:18,063 --> 00:01:21,567 - O que fazemos com isso? - Não importa o que aconteça. 20 00:01:31,410 --> 00:01:35,081 - Como posso me beneficiar disso? - Eles têm sabor. Feliz Natal. 21 00:01:39,502 --> 00:01:41,837 Ó meu Deus. 22 00:01:44,173 --> 00:01:46,550 - Estas são minhas chaves. - Eu os encontrei. 23 00:01:53,974 --> 00:01:57,603 Temos que dar o carro para Joy, se vencermos? 24 00:01:57,770 --> 00:02:01,023 Nós poderíamos fazer acrobacias com um carro novo. 25 00:02:01,190 --> 00:02:05,528 Eu não dei a ele um presente de Natal decente durante seis anos. 26 00:02:05,694 --> 00:02:10,199 - Ele já tem carro. - Desculpe, senhora. Obrigado. 27 00:02:11,575 --> 00:02:15,704 - Joy realmente já tinha um carro. - Então limpe os sapatos. 28 00:02:15,871 --> 00:02:19,875 Mas não era muito prático. 29 00:02:20,042 --> 00:02:23,629 Falta um minuto para o início da corrida. 30 00:02:23,796 --> 00:02:26,424 Conde, Randy! 31 00:02:26,590 --> 00:02:30,553 - Onde você esteve, Catarina? - Tive que levar na boca... 32 00:02:32,304 --> 00:02:35,307 - ...um lanche. - Se apresse. A corrida está prestes a começar. 33 00:02:36,517 --> 00:02:41,730 - Sinto muito. - Chegamos aqui primeiro! 34 00:02:41,897 --> 00:02:45,776 Eu sou Johnny Jujuba. Vou conversar com você. 35 00:02:45,943 --> 00:02:49,363 Esta é uma transmissão ao vivo Da competição "Mãos no carro". 36 00:02:49,530 --> 00:02:54,702 - Quem quer ganhar um carro? - Meu! 37 00:02:54,869 --> 00:02:58,539 Coloque as mãos no carro! 38 00:02:58,706 --> 00:03:03,669 Três, dois, um. Não deixe ir. 39 00:03:03,836 --> 00:03:08,507 Obrigado por concordar com isso. Se trabalharmos juntos... 40 00:03:08,674 --> 00:03:13,220 - ...podemos vencer. - Vamos cuidar disso em casa. 41 00:03:13,387 --> 00:03:19,393 - Você está fora do jogo! - Apertei a mão dele. Foi um acidente. 42 00:03:20,853 --> 00:03:26,650 - Você está fora do jogo! - Sim, você está fora do jogo. 43 00:03:28,944 --> 00:03:31,447 Caramba. 44 00:03:31,614 --> 00:03:36,911 - O que eu faço agora? - Eu e Catalina vencemos. 45 00:03:38,871 --> 00:03:43,000 Obrigado. Mantenha as mãos no telhado. 46 00:03:45,669 --> 00:03:48,464 Quando Randy estava prestes a segurar pegue o carro para mim- 47 00:03:48,631 --> 00:03:51,092 - Pensei em cuidar disso da lista do segundo item. 48 00:03:51,258 --> 00:03:56,180 Joy não foi a única, que ficou desapontado com meus presentes. 49 00:03:59,225 --> 00:04:02,436 Você montou as bicicletas dos meninos? 50 00:04:02,603 --> 00:04:05,731 A cerveja deve permanecer até a manhã de Natal. 51 00:04:05,898 --> 00:04:09,235 Vamos tomar uma cerveja. Estamos prontos para dirigir? 52 00:04:09,402 --> 00:04:16,492 Agora eu descobri. Se eu puder direcionar carro de brinquedo, estamos em condições de dirigir. 53 00:04:18,285 --> 00:04:20,579 Isso é um gato. 54 00:04:22,915 --> 00:04:26,335 Não podemos dirigir. 55 00:04:26,502 --> 00:04:31,215 Estávamos bêbados demais para dirigir, mas não para pisar. 56 00:04:31,382 --> 00:04:34,677 Aprendi algo importante. Se você tentar pilotar uma bicicleta- 57 00:04:34,844 --> 00:04:39,473 - você deve se certificar de que está na cesta fica E.T. em vez de um pacote de cerveja 58 00:04:46,647 --> 00:04:51,819 Você não deve ter sido suficiente legal esse ano. Aborrecimento. 59 00:04:53,821 --> 00:04:58,367 Eu devia bicicletas às crianças, então Fui perguntar a Joy sobre seus desejos de cores. 60 00:04:59,493 --> 00:05:02,371 - Boato? - Conde! 61 00:05:02,538 --> 00:05:04,790 Duque! 62 00:05:04,957 --> 00:05:09,295 Buzz e Connie Darville. Os pais de Joy. Empreendedores. 63 00:05:09,462 --> 00:05:13,007 - Olá, somos os Darvilles. - Dos colchões d'água de Darville. 64 00:05:13,174 --> 00:05:16,552 Se você nos encontrar mais barato fazer compras, você não está em Medford- 65 00:05:16,719 --> 00:05:18,804 -porque somos a única loja de colchões d'água. 66 00:05:18,971 --> 00:05:21,849 venha visitar se você quiser dormir na água. 67 00:05:22,016 --> 00:05:24,393 Você não tem outras opções! 68 00:05:24,560 --> 00:05:27,855 Camas d'água Darville. Onde a estrada secundária encontra a ferrovia. 69 00:05:28,022 --> 00:05:30,357 Procure a grande placa azul, dirija para o sul- 70 00:05:30,524 --> 00:05:33,152 - vire à esquerda e estacionou atrás do caminhão basculante. 71 00:05:33,319 --> 00:05:36,113 - Buzz, Connie. - Você voltou. 72 00:05:36,280 --> 00:05:40,117 - Bem-vindo ao lar, soldado. - Você veio. 73 00:05:40,284 --> 00:05:42,828 Bom Deus de qualquer maneira. 74 00:05:42,995 --> 00:05:45,498 Você veio de férias do Iraque. 75 00:05:45,664 --> 00:05:47,875 sobre a guerra do Iraque. 76 00:05:54,721 --> 00:05:56,890 Eu orei por você, filho. 77 00:05:57,056 --> 00:05:59,434 Você trouxe areia do Oriente Médio? 78 00:05:59,601 --> 00:06:03,187 Olhe para os seus sapatos, filho. Pode ser vendido na Internet. 79 00:06:03,354 --> 00:06:07,317 Eu comprei uma telha Saddam do banheiro. Havia um pombo nele. 80 00:06:07,483 --> 00:06:12,614 - Um pombo. Aquele bastardo hipócrita. - Desgraçado. 81 00:06:14,407 --> 00:06:20,413 Ele está longe de casa há meses, e a esposa tem suas necessidades. 82 00:06:20,580 --> 00:06:23,333 - Leve-me para o quarto. - O que? 83 00:06:23,499 --> 00:06:26,669 Leve-me para o quarto. 84 00:06:26,836 --> 00:06:31,132 - Você mereceu, filho. - Obrigado. 85 00:06:34,677 --> 00:06:37,430 Por que seus pais dizem eu ainda menino? 86 00:06:37,597 --> 00:06:41,851 Eles acham que somos casados. 87 00:06:42,018 --> 00:06:46,940 Se eles ouvissem que eu me casei um homem negro, eles ficariam furiosos. 88 00:06:47,106 --> 00:06:49,192 Eles me consideram seu anjinho. 89 00:06:49,359 --> 00:06:54,113 Vamos relaxar a cama d'água como se estivéssemos na cama de madeira. 90 00:06:54,280 --> 00:06:57,909 Eu não menti sobre Darnell pela primeira vez. 91 00:06:58,076 --> 00:07:01,829 Joy me forçou a isso, quando ela teve um filho de Darnell. 92 00:07:01,996 --> 00:07:07,460 Às vezes, pais negros ter um filho albino. 93 00:07:07,627 --> 00:07:10,755 Já vi isso no shopping. 94 00:07:12,507 --> 00:07:17,845 - Você se foi há muito tempo. - Por que sua mãe está em cadeira de rodas? 95 00:07:18,012 --> 00:07:20,890 Ele tem artrite reumatóide e insuficiência renal. 96 00:07:21,057 --> 00:07:23,685 Raukka está em diálise duas vezes por semana. 97 00:07:24,852 --> 00:07:29,148 Faça o seu melhor. Faça o seu melhor como contra terroristas. 98 00:07:29,315 --> 00:07:33,987 - Oh sim. - Você também poderia ser apaixonado. 99 00:07:34,153 --> 00:07:36,864 Suas pernas funcionam. 100 00:07:38,825 --> 00:07:43,079 Eu não concordo com isso. Tento ser uma boa pessoa. 101 00:07:43,246 --> 00:07:47,083 Eu não minto para uma mulher, que se senta em uma cadeira de rodas. 102 00:07:47,250 --> 00:07:49,711 Se o pai ouvir falar do Darnell, um legado de gelo. 103 00:07:49,878 --> 00:07:52,130 No ensino médio eu queria namorando um garoto negro- 104 00:07:52,297 --> 00:07:54,424 -e papai tirou meu lindo jeans de mim. 105 00:07:54,591 --> 00:07:58,344 Darnell não se importa, que seu sogro é racista? 106 00:07:58,511 --> 00:08:03,057 Sem problemas. Nem todo mundo está tentando mudar o mundo. 107 00:08:03,224 --> 00:08:06,936 Alguns estão apenas tentando se encaixar para o negócio de colchões d'água. 108 00:08:07,103 --> 00:08:09,272 Na verdade não incomodou Darnell. 109 00:08:09,439 --> 00:08:14,068 Ele viveu a visita dos pais de Joy Estou na manjedoura de Natal da igreja- 110 00:08:14,235 --> 00:08:18,031 - porque não havia lugar para ele em sua própria pousada. 111 00:08:18,197 --> 00:08:20,700 Eu não posso mentir. Isso traz carma ruim. 112 00:08:20,867 --> 00:08:25,205 Se você lhes contar a verdade, eles dirigem para casa. 113 00:08:25,371 --> 00:08:30,251 - Não é problema meu. - Você está arruinando o Natal. 114 00:08:30,418 --> 00:08:35,840 Ele puxou as cordas certas. Eu não queria estragar o Natal. 115 00:08:36,007 --> 00:08:40,345 Nos dias seguintes, fingi que Joy e eu ainda era casado. 116 00:08:45,183 --> 00:08:47,352 Como é lutar no deserto? 117 00:08:50,146 --> 00:08:55,151 Um pouco como estar na praia, mas os tubarões têm armas- 118 00:08:55,318 --> 00:09:00,073 - e eles correm atirando e grite na língua dos peixes. 119 00:09:00,240 --> 00:09:02,951 Foi difícil. 120 00:09:03,117 --> 00:09:08,039 - Ele é meu herói. - Isso é. 121 00:09:08,206 --> 00:09:12,544 Eu trabalhava no turno diurno e Darnell entrou sorrateiramente para o turno da noite. 122 00:09:12,710 --> 00:09:18,091 Obrigado. Está frio na manjedoura. Não entendo como Jesus suportou. 123 00:09:18,258 --> 00:09:24,597 Não vai durar. Estarei de volta pela manhã. Coloque uma lata de cerveja na janela como sinal. 124 00:09:24,764 --> 00:09:27,892 Quando tentei ter certeza, para não estragar o Natal da Joy- 125 00:09:28,059 --> 00:09:33,481 - Randy segurou o carro, para que eu pudesse ser selecionado. 126 00:09:37,527 --> 00:09:42,115 Depois de alguns dias restavam apenas três pessoas. 127 00:09:42,282 --> 00:09:45,326 E um deles começou a ficar cansado. 128 00:09:52,083 --> 00:09:54,878 - Você está fora do jogo. - Caramba! 129 00:09:55,044 --> 00:09:57,922 Nós vencemos. Joy pega seu carro. 130 00:09:58,089 --> 00:10:01,217 Não estou fazendo isso pela Joy. Eu o odeio. 131 00:10:01,384 --> 00:10:05,555 Achei que estávamos trabalhando juntos. Como uma equipe. 132 00:10:05,722 --> 00:10:09,309 Eu não prometi isso. Eu mesmo fico com o carro. 133 00:10:09,475 --> 00:10:13,730 Ganhar um carro para Joy é meu presente de Natal para Earl. 134 00:10:13,897 --> 00:10:16,482 Isso está ajudando a família. No Natal. 135 00:10:16,649 --> 00:10:21,154 - Feliz nahbiblah. - Isso não significa nada. 136 00:10:21,321 --> 00:10:25,241 Talvez não para você, mas na América significa Natal em mexicano. 137 00:10:26,993 --> 00:10:29,078 Joy e os meninos estavam fazendo compras- 138 00:10:29,245 --> 00:10:32,415 - então foi um momento perfeito leve as novas rodas para casa. 139 00:10:32,582 --> 00:10:36,085 A mãe de Joy estava em casa, mas ela poderia manter um segredo. 140 00:10:36,252 --> 00:10:41,341 Deixe ir. Velocidade, velocidade! Sim! 141 00:10:41,507 --> 00:10:45,094 Solte! Eu gosto disso! 142 00:10:45,261 --> 00:10:49,474 Deixe queimar! Acelere! Ah, droga! 143 00:10:50,975 --> 00:10:54,646 - Olá. - Connie também tinha um segredo. 144 00:11:00,699 --> 00:11:04,411 - Você está andando. - Bom momento. Estou andando? 145 00:11:04,578 --> 00:11:07,289 Você estava jogando? 146 00:11:07,456 --> 00:11:10,917 Tudo bem. Caramba. Estou com um problema no jogo. 147 00:11:11,084 --> 00:11:17,215 Nem todo mundo pode simplesmente matar pessoas más. Não me julgue. 148 00:11:17,382 --> 00:11:21,970 Eu não julgo. Estou um pouco surpreso. 149 00:11:22,137 --> 00:11:26,058 - Você não está doente, está? - Minto para o Buzz sobre diálise. 150 00:11:26,224 --> 00:11:30,395 Ele acha que estou ganhando um desconto, se eu pagar ao médico em dinheiro. 151 00:11:33,231 --> 00:11:36,193 Dê-me uma tonelada. Tenho que fazer diálise. 152 00:11:36,360 --> 00:11:41,365 - De novo? Você já foi de manhã. - Meus rins estão acelerados. 153 00:11:41,531 --> 00:11:44,618 - Eu levo você. - Apenas me dê o dinheiro. A hora de partida é breve. 154 00:11:44,785 --> 00:11:49,373 - Hora de partida? - Não tenho tempo para explicar os termos para você. 155 00:11:49,539 --> 00:11:54,002 Eu entendo a mentira dos rins. Explica o dinheiro e o jogo 156 00:11:54,169 --> 00:11:57,506 - mas por que uma cadeira de rodas? Parece inútil. 157 00:11:57,673 --> 00:12:01,677 Torci o tornozelo e me acostumei para a cadeira. Não me julgue. 158 00:12:01,843 --> 00:12:04,262 Eu não estou julgando. 159 00:12:04,429 --> 00:12:09,017 Eles voltaram para casa? Não conte aqui para eles. Eles ficam com raiva. 160 00:12:09,184 --> 00:12:13,063 Você não vai contar a eles e estragar o Natal, vai? 161 00:12:14,981 --> 00:12:17,943 Eu realmente não queria estragar o Natal. 162 00:12:23,073 --> 00:12:28,537 Sua música favorita está tocando no rádio, e ela queria dançar. 163 00:12:30,205 --> 00:12:32,958 Enquanto isso, quando Eu guardei os segredos de outras pessoas- 164 00:12:33,125 --> 00:12:36,837 -Randy e Catalina estavam brigando pelo carro. 165 00:12:37,004 --> 00:12:40,173 Para a mulher que ficou na balsa por dias para chegar à América- 166 00:12:40,340 --> 00:12:43,802 - Catalina foi surpreendente sensível ao sol. 167 00:12:43,969 --> 00:12:47,514 Catarina. Catarina. 168 00:12:47,681 --> 00:12:50,642 - Pai? - Não, sou eu, seu amigo Randy. 169 00:12:50,809 --> 00:12:54,354 Não sei para onde foi aquela cabra. 170 00:12:56,898 --> 00:12:58,859 A mulher desmaiada é levada para a cabine. 171 00:12:59,026 --> 00:13:02,362 Quando uma mulher desmaia, sua mão não fica no carro. 172 00:13:02,529 --> 00:13:05,157 O cotovelo está sangrando. Eu bati em uma pedra. 173 00:13:05,323 --> 00:13:10,037 - E este é meu cotovelo favorito. - Não me mostre sangue. 174 00:13:10,203 --> 00:13:13,165 Por que não? O sangue é um problema para você? 175 00:13:16,251 --> 00:13:19,504 Você está fora da corrida! O vencedor foi decidido. 176 00:13:19,671 --> 00:13:21,757 Sim! 177 00:13:23,717 --> 00:13:27,679 Dê um tapinha nas costas. Agora temos que preencher os papéis. 178 00:13:27,846 --> 00:13:30,724 Comece contando seu número de segurança social. 179 00:13:30,891 --> 00:13:33,393 O que? 180 00:13:33,560 --> 00:13:37,731 - Seu número de segurança social. - Exatamente. 181 00:13:39,191 --> 00:13:43,403 Quatro, dois, um, três, seis, sete, oito- 182 00:13:43,570 --> 00:13:47,824 - dois, cinco, sete, seis, oito- 183 00:13:47,991 --> 00:13:51,036 -quatorze, onze. 184 00:13:51,203 --> 00:13:53,914 - Seis. - Seis. 185 00:13:54,081 --> 00:13:56,666 Você tem cidadania? 186 00:14:02,881 --> 00:14:06,718 Acabou que Catalina também tinha um segredo. 187 00:14:19,815 --> 00:14:24,152 Randy ganhou o carro. Tudo estava se encaixando. 188 00:15:33,847 --> 00:15:39,770 Só um momento. Connie, onde você está indo? 189 00:15:39,936 --> 00:15:43,523 Para o cassino para jogar. Não me julgue. 190 00:15:43,690 --> 00:15:47,152 Mas esse é o presente de Natal da Joy. 191 00:16:19,559 --> 00:16:21,812 Onde está o carro? 192 00:16:23,188 --> 00:16:27,567 - No cassino. Acabou. - Como isso é possível? 193 00:16:29,069 --> 00:16:31,780 Façam suas apostas. 194 00:16:35,158 --> 00:16:37,536 Desvie do Neon para parar. 195 00:16:37,703 --> 00:16:40,414 Desvie do néon. 196 00:16:40,580 --> 00:16:43,542 Dodge Neon está incluído no jogo. 197 00:16:45,794 --> 00:16:48,213 O carro era destinado a Joy. 198 00:16:48,380 --> 00:16:53,051 - Foi o presente de Natal dele. - Não me julgue. 199 00:16:57,347 --> 00:16:59,433 20 minutos se passaram. Minha vez. 200 00:16:59,599 --> 00:17:03,729 - Não há. Eu contei. - Você disse que nos revezaríamos na direção. 201 00:17:06,481 --> 00:17:11,653 Poderíamos ir à concessionária de automóveis de manhã e compre um novo. 202 00:17:11,820 --> 00:17:15,782 - Soldados ganham desconto. - Connie? 203 00:17:15,949 --> 00:17:18,410 Você está andando. 204 00:17:18,577 --> 00:17:20,662 Milagre de Natal. 205 00:17:23,707 --> 00:17:26,335 Mãe, onde está sua cadeira de rodas? 206 00:17:26,501 --> 00:17:30,339 - Do que se trata? - Já chega, Connie. 207 00:17:32,799 --> 00:17:36,762 Tudo bem. Estou com um problema no jogo. Meus rins estão bem. 208 00:17:36,928 --> 00:17:41,558 Gastei o dinheiro da diálise ao jogo e perdeu tudo. 209 00:17:41,725 --> 00:17:44,728 Espere um minuto. Como assim tudo? 210 00:17:44,895 --> 00:17:48,190 Eu disse para você se mover ao nome da minha empresa. 211 00:17:48,357 --> 00:17:51,193 Bem, a mãe encontrou o pôquer online. 212 00:17:51,360 --> 00:17:55,113 O negócio seria transferido para mim. Como você pôde fazer isso com uma família? 213 00:17:55,280 --> 00:17:58,283 Como você pôde mentir para nós? 214 00:17:58,450 --> 00:18:00,952 Querida, temos refrigerante de laranja? 215 00:18:01,119 --> 00:18:04,706 - Homem negro. Estamos sendo roubados. - Eu vou pegá-lo. 216 00:18:06,583 --> 00:18:09,544 - Agarre as pernas dela, garoto. - Solte-o. 217 00:18:09,711 --> 00:18:12,464 me ajude até a polícia chegar, filho. 218 00:18:12,631 --> 00:18:16,134 Não me chame de garoto. Eu não sou seu filho. 219 00:18:16,301 --> 00:18:19,346 Eu não posso mais fazer isso. Ele é seu filho. 220 00:18:19,513 --> 00:18:22,766 - O que? - Eu sou seu filho. 221 00:18:22,933 --> 00:18:26,812 você é Thelma, sua mãe? 222 00:18:26,978 --> 00:18:29,731 O Buzz também tinha um segredo. 223 00:18:32,275 --> 00:18:36,988 Joy estava enganada. Seu pai adorava pessoas negras. 224 00:18:42,869 --> 00:18:45,664 - Como você me encontrou? - Ele realmente é seu filho. 225 00:18:45,831 --> 00:18:48,583 Olhe para as orelhas dele. Os ouvidos dos brancos. 226 00:18:48,750 --> 00:18:53,255 Ele não é seu filho. Ele é meu marido, idiota. 227 00:18:53,422 --> 00:18:56,049 - Não contei porque você é racista. - Eu não sou. 228 00:18:56,216 --> 00:18:59,094 Você ficou nervoso quando eu quis namorando um garoto negro. 229 00:18:59,261 --> 00:19:03,557 Porque aquele negro é seu meio-irmão. 230 00:19:03,724 --> 00:19:05,976 Um deles. 231 00:19:06,143 --> 00:19:09,771 - Mentiroso bastardo. - Você é apenas negro. 232 00:19:09,938 --> 00:19:13,358 Você é um cravo aqui. 233 00:19:13,525 --> 00:19:17,446 Está se sentindo deprimido? Você quer dançar? 234 00:19:17,612 --> 00:19:20,240 Eles discutiram o resto da noite. 235 00:19:20,407 --> 00:19:23,910 Na opinião de todos, o segredo de outro era pior que o meu. 236 00:19:25,787 --> 00:19:32,544 Mas quando amanheceu, eles foram forçados a parar. 237 00:19:50,187 --> 00:19:52,272 A luta foi esquecida. 238 00:19:52,439 --> 00:19:55,609 É claro que cada um deles tinha grandes segredos- 239 00:19:55,776 --> 00:19:58,695 - mas todo mundo estava escondendo coisas só por esse motivo- 240 00:19:58,862 --> 00:20:01,990 - que eles não queriam perder um ao outro. 241 00:20:02,157 --> 00:20:06,870 Agora eles poderiam relaxar e aproveite o Natal. 242 00:20:08,955 --> 00:20:15,003 Joy teve o melhor Natal da sua vida, e consegui removê-lo da minha lista. 243 00:20:36,447 --> 00:20:42,286 Ouça, Conde. Qual é o melhor Presente de Natal que você já recebeu? 244 00:20:42,453 --> 00:20:46,540 - Brinquedo muscular extensível. E o seu? - Personagens Weebles. 245 00:20:49,752 --> 00:20:52,546 - Conde? - Certo? 246 00:20:52,713 --> 00:20:56,842 Eu cortei seu homem musculoso para ver o que há dentro. 247 00:20:58,719 --> 00:21:01,764 Eu sei, Randy. 248 00:21:03,307 --> 00:21:06,435 - Feliz Natal. - Feliz Natal. 249 00:21:10,439 --> 00:21:14,610 Tradução finlandesa: Elina Land www.sdimedia.com