1 00:00:01,228 --> 00:00:06,442 Caras que não fazem nada além do mal e pense em sua vida miserável. 2 00:00:06,617 --> 00:00:09,703 Eu fui um deles. 3 00:00:09,870 --> 00:00:14,166 Na esteira de bons eventos sempre havia algo triste. 4 00:00:15,584 --> 00:00:20,297 Carma. eu entendi que eu tive que mudar. 5 00:00:20,464 --> 00:00:23,217 Fiz uma lista das minhas más ações- 6 00:00:23,384 --> 00:00:26,220 -e decidi retribuir. 7 00:00:26,387 --> 00:00:30,933 Eu tento ser uma pessoa melhor. Meu nome é Earl. 8 00:00:32,143 --> 00:00:36,814 Você está se perguntando sobre balões? Achei que eles iriam ajudar. 9 00:00:36,981 --> 00:00:40,735 Eu tive que fazer adição à minha lista. 10 00:00:40,901 --> 00:00:46,657 Grande coisa, número 261. Tudo começou com a postagem. 11 00:00:47,867 --> 00:00:50,703 Obrigado. 12 00:00:52,288 --> 00:00:54,707 Há algo para Randy. 13 00:00:54,874 --> 00:00:59,795 Por que a flauta fala? Ele é o fantasma de uma flauta morta? 14 00:00:59,962 --> 00:01:04,842 Você foi convidado Para o casamento de Joy e Darnell. 15 00:01:07,595 --> 00:01:10,181 Joy vai se casar? 16 00:01:12,308 --> 00:01:14,894 Willie desistiu do meu convite? para o estacionamento? 17 00:01:15,060 --> 00:01:18,230 Isto diz Randy mais um, mas não Earl. 18 00:01:18,397 --> 00:01:23,027 Devo pedir frango grelhado como nuggets? 19 00:01:23,194 --> 00:01:26,530 Eu quero frango também. Provavelmente há um bolo lá também. 20 00:01:26,697 --> 00:01:31,202 Os casamentos são maravilhosos. comida, bolo e dança. 21 00:01:33,662 --> 00:01:37,625 - Você quer ser meu companheiro? - Quando é? 22 00:01:37,792 --> 00:01:40,419 - Semana do biscoito. - Certo? 23 00:01:40,586 --> 00:01:43,422 Ele não vai desistir de jeito nenhum. 24 00:01:45,216 --> 00:01:49,261 Posso comer algumas pepitas? dois molhos diferentes? 25 00:01:49,428 --> 00:01:53,891 Mostarda picante é boa, mas o mel segue bem. 26 00:01:54,058 --> 00:01:59,271 Como uma pequena refeição e sobremesa a cada poucos segundos. 27 00:02:05,236 --> 00:02:09,949 - Precisamos conversar. - Estou tentando fazer uma fita para o casamento. 28 00:02:10,116 --> 00:02:12,201 Você vai se casar no meu aniversário. 29 00:02:12,368 --> 00:02:16,789 É então? Eu não sabia. 30 00:02:16,956 --> 00:02:20,418 Você convidou todos os meus amigos, embora eu sempre tenha uma festa. 31 00:02:20,584 --> 00:02:25,214 Estou bêbado o suficiente para dançar. 32 00:02:33,597 --> 00:02:37,309 Você tem que dançar sozinho. DJ Dave está vindo para o casamento. 33 00:02:37,476 --> 00:02:40,479 Eu dei a ele $ 20 prostitutas de vale-presente. 34 00:02:40,646 --> 00:02:44,608 - Você vem ao casamento? - Ele faz aniversário. 35 00:02:44,775 --> 00:02:50,948 - Sem problemas. - Quero o colchão d'água cheio. 36 00:02:51,115 --> 00:02:54,994 - Feliz aniversário. - Obrigado. 37 00:02:55,161 --> 00:03:00,541 O seguinte é dedicado Para Joy e Darnell Turner. 38 00:03:00,708 --> 00:03:03,836 Não obtive a propriedade da fita. 39 00:03:09,467 --> 00:03:11,886 Randy disse que ficaria para comemorar aniversários- 40 00:03:12,052 --> 00:03:14,972 - mas queria dançar Com Catarina. 41 00:03:15,139 --> 00:03:17,391 Eu disse a ele para ir. 42 00:03:17,558 --> 00:03:21,854 Você não pode ir a um casamento sem um presente, então levei ela para fazer compras. 43 00:03:22,021 --> 00:03:25,608 Joy também estava na lista da loja de bebidas. 44 00:03:25,775 --> 00:03:30,780 - Tequila está bem? - Veremos. 45 00:03:30,946 --> 00:03:35,743 - Eles já estão vindo. - Todos os bons foram levados. 46 00:03:35,910 --> 00:03:38,579 E a cerveja? 47 00:03:38,746 --> 00:03:43,125 Queremos 336 deles. Apenas 324 foram adquiridos. 48 00:03:43,292 --> 00:03:45,628 Joy e Darnell não são religiosos. 49 00:03:45,795 --> 00:03:49,381 Eles não podem pagar pelo espaço, então o casamento será realizado no parque. 50 00:03:49,548 --> 00:03:52,218 Joy queria um lugar com sombra- 51 00:03:52,384 --> 00:03:55,638 - então ele enviou Darnell para reservá-lo. 52 00:04:02,561 --> 00:04:04,814 A área está reservada. 53 00:04:06,065 --> 00:04:08,192 Deveria ter arranjado um palhaço. 54 00:04:12,905 --> 00:04:15,116 O dia estava lindo. 55 00:04:15,282 --> 00:04:21,205 Teria sido perfeito sem um jogo de futebol 56 00:04:21,372 --> 00:04:26,419 Quando os convidados chegam, Joy com suas damas de honra se preparou. 57 00:04:28,379 --> 00:04:31,924 Eu suo como uma prostituta na igreja. 58 00:04:32,091 --> 00:04:36,178 - Nada mal. - Eu não vou à igreja. 59 00:04:36,345 --> 00:04:41,851 - Existe algum desodorante? - Existem preservativos. 60 00:04:42,017 --> 00:04:47,064 - Estes são perfumados. - Não quero lenços umedecidos. 61 00:04:50,484 --> 00:04:55,114 Você é lindo. 62 00:04:55,281 --> 00:04:59,076 Meu irmão te ama e eu também. 63 00:04:59,243 --> 00:05:01,954 Tempo limite. 64 00:05:02,121 --> 00:05:06,667 O rosto está coberto de glitter. 65 00:05:08,461 --> 00:05:14,300 Você gostaria de cantar uma música de aniversário? 66 00:05:20,556 --> 00:05:24,518 Quais segredos Rob Schneider tentando manter? 67 00:05:24,685 --> 00:05:29,940 Nos vídeos caseiros do Dia de Ação de Graças, Bruce, Demi, Ashton e as crianças. 68 00:05:30,107 --> 00:05:32,485 Isso se alguém assustar. 69 00:05:32,651 --> 00:05:37,615 Você ouviu? Ação de Graças com a família. 70 00:05:37,782 --> 00:05:42,411 Não posso fazer o mesmo com minha ex-mulher. 71 00:05:42,578 --> 00:05:47,416 Ele deve estar com problemas e pensa que estou bravo. 72 00:05:47,583 --> 00:05:52,171 Eu não estou com raiva. Eu o quero como meu amigo. 73 00:05:52,338 --> 00:05:58,427 Eu sou Bruce para sua Demi. 74 00:05:58,594 --> 00:06:03,599 Em retrospectiva, foi um erro para ir ao parque. 75 00:06:12,149 --> 00:06:14,485 Olá a todos. 76 00:06:14,652 --> 00:06:18,948 A maioria de vocês já me conhece. 77 00:06:19,115 --> 00:06:21,867 Sou Earl Hickey, ex da Joy. 78 00:06:23,702 --> 00:06:27,915 Mantenha a bola na quadra. Há um casamento aqui. 79 00:06:28,082 --> 00:06:32,420 - Um smoking estiloso. - Obrigado. 80 00:06:32,586 --> 00:06:36,715 - Quem é essa linda mulher? - Mãe. 81 00:06:36,882 --> 00:06:40,428 - Olá. - Devolva o Mickey. 82 00:06:40,594 --> 00:06:45,808 Ele está com raiva. Foi por isso que vim. Eu não quero isso. 83 00:06:45,975 --> 00:06:50,729 eu não me importo que você faça isso hoje. 84 00:06:50,896 --> 00:06:56,068 Hoje é meu aniversário. Talvez uma pequena música. 85 00:06:56,235 --> 00:07:00,030 - Conde. - Este é o seu dia. 86 00:07:03,075 --> 00:07:05,494 Que parte dos casamentos você não entende? 87 00:07:05,661 --> 00:07:08,706 Você está arruinando o dia desta mulher. 88 00:07:16,964 --> 00:07:22,344 Número 261. Arruinei o casamento da Joy. 89 00:07:43,054 --> 00:07:48,142 Dirigindo para a casa da Joy, pensei arruinando o casamento. 90 00:07:49,435 --> 00:07:54,107 Eu sabia que ele estava com raiva, mas eu esperava mais gritos. 91 00:07:54,273 --> 00:07:57,235 Eu nunca o vi assim. 92 00:07:58,569 --> 00:08:01,406 - Peço desculpas. - Qualquer que seja. 93 00:08:01,572 --> 00:08:07,078 Isso poderia ter acontecido para qualquer um. 94 00:08:07,245 --> 00:08:11,541 Eu pensei sobre isso e quero organizar um novo casamento. 95 00:08:11,708 --> 00:08:16,671 Não quero outro casamento. Vamos cuidar disso no cartório. 96 00:08:16,838 --> 00:08:20,883 Sem dados. Você está na lista. 97 00:08:21,050 --> 00:08:27,765 - Farei o que você quiser. - Deixe-me em paz. 98 00:08:32,061 --> 00:08:36,941 - Resultado muito bom. - Você pode chegar até a parede de discos com ele. 99 00:08:41,321 --> 00:08:46,367 Decidi planejar um novo casamento Apesar dos desejos de Joy. 100 00:08:46,534 --> 00:08:50,496 Vamos escrever para carros sujos? 101 00:08:50,663 --> 00:08:55,585 Eu adoraria ir, mas Estou planejando um casamento. 102 00:08:57,587 --> 00:09:00,048 Por que? Ele não queria. 103 00:09:00,214 --> 00:09:04,969 Está na lista. Eu posso me vingar junto quando trabalho muito. 104 00:09:05,136 --> 00:09:07,597 Poderíamos finalmente parar de lutar. 105 00:09:07,764 --> 00:09:10,475 Um estojo de bola pode ser uma bênção. 106 00:09:10,642 --> 00:09:13,686 Como o cara que foi demitido do Van Halen- 107 00:09:13,853 --> 00:09:18,566 - mas ele ficou mais famoso. Qual era o nome dele? 108 00:09:18,733 --> 00:09:22,445 Desde que a música seja boa. 109 00:09:25,406 --> 00:09:27,617 É importante. 110 00:09:27,784 --> 00:09:34,457 Isso mesmo, então fui à loja de discos. 111 00:09:34,624 --> 00:09:38,336 Eu comprei discos para que você não precise para fazer uma cassete. 112 00:09:38,503 --> 00:09:44,592 Encontrei algumas dicas boas em uma revista de casamento como enfeites de mesa. 113 00:09:44,759 --> 00:09:48,638 Algumas horas atrás era uma garrafa de refrigerante e um pouco de papel. 114 00:09:50,723 --> 00:09:56,312 - Faça bonito. - Posso fazer quantos quiser. 115 00:09:56,479 --> 00:10:00,400 - Você comprou Monstros do rap. - Monstros do rock também. 116 00:10:00,566 --> 00:10:03,945 Tem uma versão estendida Torta de cereja. 117 00:10:04,112 --> 00:10:08,741 Primeira vez em muito tempo Joy sorriu para mim. 118 00:10:08,908 --> 00:10:14,914 Ele estava feliz e A van de planejamento de casamento tornou tudo ainda melhor. 119 00:10:15,081 --> 00:10:17,166 Encontramos os jogos americanos. 120 00:10:17,333 --> 00:10:22,880 Estes são lindos. Mas isso inclui guardanapos. 121 00:10:23,047 --> 00:10:26,467 O cavalo tem um chapéu. Vamos pegar isso. 122 00:10:29,804 --> 00:10:33,725 Encontrei uma loja com fantasias estranhas custavam menos de 50 dólares cada. 123 00:10:33,891 --> 00:10:36,269 Isso foi usado apenas oito vezes. 124 00:10:36,436 --> 00:10:39,856 Eu gosto disso porque com isso não é necessária calcinha. 125 00:10:40,023 --> 00:10:43,401 - Há um abrigo. - Vou colocar minhas iniciais nele. 126 00:10:43,568 --> 00:10:46,946 Agimos juntos como aos bons e velhos tempos. 127 00:10:47,113 --> 00:10:50,241 Não sei o que aconteceu. 128 00:10:50,408 --> 00:10:53,328 Fomos longe demais aos bons e velhos tempos. 129 00:11:22,080 --> 00:11:28,837 Quando acordei, percebi que havia um erro pousar com ele. 130 00:11:31,006 --> 00:11:34,718 Devíamos conversar sobre ontem à noite. 131 00:11:34,885 --> 00:11:39,055 Eu nem me lembro disso. 132 00:11:39,222 --> 00:11:42,517 Poderíamos mudar. Eu me lembro de tudo. 133 00:11:42,684 --> 00:11:47,564 A alegria não parecia mais amorosa, quando fui até ele. 134 00:11:47,731 --> 00:11:50,317 Como você ousa me seduzir desse jeito? 135 00:11:50,484 --> 00:11:53,361 - Meu? - Você sabia exatamente o que estava fazendo. 136 00:11:53,528 --> 00:11:58,075 Você foi legal, planejando um casamento e carros com vestido. 137 00:11:58,241 --> 00:12:00,869 Que você ousa. Você sabe que sou apaixonado. 138 00:12:01,036 --> 00:12:04,539 Eu fui legal para que pudéssemos nos dar bem. 139 00:12:04,706 --> 00:12:07,209 Não pensei que iria correr tão bem. 140 00:12:07,375 --> 00:12:10,629 Não pode ser desfeito, então vamos esquecer. 141 00:12:10,796 --> 00:12:13,840 Eu conto ao Darnell e pronto. 142 00:12:14,007 --> 00:12:18,261 - Você não pode contar a ele. - Eu preciso. Está na lista. 143 00:12:18,428 --> 00:12:22,724 Número 262, dormi com a noiva. 144 00:12:22,891 --> 00:12:27,062 Você quer que nosso relacionamento melhore. 145 00:12:27,229 --> 00:12:29,856 - É por isso que você faz isso. - Exatamente. 146 00:12:30,023 --> 00:12:32,609 Então você pode calar a boca. 147 00:12:32,776 --> 00:12:36,738 Você nunca será perdoado se contar. 148 00:12:36,905 --> 00:12:42,035 Bruce e Demi também estavam assustados sem contar a Ashton. 149 00:12:43,620 --> 00:12:45,747 Eu queria que nosso relacionamento fosse curado. 150 00:12:45,914 --> 00:12:50,669 Eu não sabia o que contar faria, então fiquei em silêncio. 151 00:12:50,836 --> 00:12:53,672 Em troca, recebi um convite para a festa de ensaio. 152 00:12:53,839 --> 00:12:57,551 Os três convidados tinham o direito horários de chegada em casa determinados por- 153 00:12:57,717 --> 00:13:01,346 - então o jantar virou almoço. 154 00:13:01,513 --> 00:13:05,684 Há pequenas bebidas para todos, mas você pode preenchê-los três vezes. 155 00:13:05,851 --> 00:13:10,313 Portanto, é um grande problema que envolve caminhar. 156 00:13:10,480 --> 00:13:14,109 Havia uma pizza e um lugar de jogo alternativa perfeita. 157 00:13:14,276 --> 00:13:16,820 As crianças também tinham algo para fazer. 158 00:13:24,703 --> 00:13:28,457 Não faz nenhum som. 159 00:13:28,623 --> 00:13:31,418 Darnell quer dizer algo. 160 00:13:33,920 --> 00:13:37,340 Eu tenho muita sorte. 161 00:13:37,507 --> 00:13:41,303 Quero agradecer a Earl entre outros na organização de um casamento. 162 00:13:41,470 --> 00:13:43,930 Você é um bom amigo. 163 00:13:44,097 --> 00:13:47,601 Para Conde. 164 00:13:47,768 --> 00:13:50,937 Foi quando percebi que não posso mentir. 165 00:13:51,104 --> 00:13:54,733 Darnell é meu amigo. Nós nos divertimos. 166 00:14:02,449 --> 00:14:05,202 Eu não conseguia guardar segredo. 167 00:14:05,368 --> 00:14:09,414 Além disso, estava na lista. 168 00:14:17,631 --> 00:14:20,467 Eu fiz algo com alguém aquele que você ama. 169 00:14:24,221 --> 00:14:26,973 Venha aqui. 170 00:14:27,140 --> 00:14:29,976 - Quero ir ao banheiro. - Agora não. 171 00:14:30,143 --> 00:14:34,356 Você acabou de decidir aprender ir ao banheiro? 172 00:14:41,863 --> 00:14:44,366 - Eu tenho que te contar. - Certamente não. 173 00:14:44,533 --> 00:14:48,745 Eu não posso viver assim. Ele precisa saber. 174 00:14:48,912 --> 00:14:51,415 É potássio. 175 00:14:51,581 --> 00:14:53,917 Alianças baseadas em mentiras não pode durar. 176 00:14:54,084 --> 00:14:59,798 Mentiras não estragam nada, mas sua revelação. 177 00:14:59,965 --> 00:15:05,929 - Ele precisa saber. - Deixe-me contar. 178 00:15:08,056 --> 00:15:10,684 Boa ideia. 179 00:15:13,437 --> 00:15:16,189 Terminei. 180 00:15:19,067 --> 00:15:21,862 Você está aí, velho pai? 181 00:15:22,028 --> 00:15:25,115 Sou eu. 182 00:15:29,327 --> 00:15:32,998 Eu tenho algo para te contar e não é fácil. 183 00:15:33,165 --> 00:15:37,169 Prometa que não fará cena. 184 00:15:37,335 --> 00:15:43,133 Sendo uma mulher astuta, Joy decidiu tente novamente. 185 00:15:43,300 --> 00:15:45,385 Earl dormiu com sua mãe. 186 00:15:54,561 --> 00:15:58,106 Infelizmente, ele encenou uma cena. 187 00:16:05,864 --> 00:16:09,159 Você sabe como ele é. Você está surpreso? 188 00:16:12,621 --> 00:16:16,291 Esta não é a primeira vez. Fazíamos isso o tempo todo. 189 00:16:17,918 --> 00:16:22,255 Eu também não fiquei bravo quando você dormiu com ele. 190 00:16:24,174 --> 00:16:27,886 Cancele seu discurso. Eu não dormi com a mãe. 191 00:16:30,305 --> 00:16:34,601 Mãe? Eu dormi com Joy. 192 00:16:34,768 --> 00:16:37,395 Isso estava em tratamento. 193 00:17:21,898 --> 00:17:26,027 Foi um acidente completo. 194 00:17:26,194 --> 00:17:29,990 - Se eu pudesse mudar alguma coisa... - Não estou com raiva. 195 00:17:30,157 --> 00:17:34,244 Eu fiz o mesmo quando você era casado. 196 00:17:35,787 --> 00:17:40,459 Mas não é sua culpa. 197 00:17:40,625 --> 00:17:43,336 Ele é durão. 198 00:17:44,755 --> 00:17:51,219 - Aquela não é a rena do Papai Noel? - Isso também. 199 00:17:51,386 --> 00:17:57,517 Também significa uma mulher que pode... 200 00:17:58,977 --> 00:18:03,523 - Eu não sei. - Eu conheço o passado de Joy. 201 00:18:03,690 --> 00:18:07,736 Eu pensei que ele mudou e me ame 202 00:18:07,903 --> 00:18:09,988 Eu amo isso. 203 00:18:10,155 --> 00:18:15,702 Quando ameacei contar a você, ele estava em pânico. 204 00:18:15,869 --> 00:18:19,956 - Ele estava com medo de perder você. - Ele? 205 00:18:20,123 --> 00:18:23,376 Eu nunca vi o dele medo de nada. 206 00:18:25,212 --> 00:18:29,883 Eu sabia que Joy o amava mais do que tudo. 207 00:18:30,050 --> 00:18:32,928 O sentimento era mútuo. 208 00:19:12,008 --> 00:19:15,303 Consegui organizar o casamento. 209 00:19:24,855 --> 00:19:29,901 Ele me odiava de verdade de contar, mas estava certo. 210 00:19:36,032 --> 00:19:38,243 Entre em cena. 211 00:19:39,703 --> 00:19:43,039 Não foi convidativo o suficiente? 212 00:19:43,206 --> 00:19:47,210 E o relacionamento entre mim e Joy... 213 00:19:47,377 --> 00:19:49,713 Espero que você tenha câncer de bexiga. 214 00:19:49,880 --> 00:19:54,217 Você beija seus filhos com essa boca? 215 00:19:56,344 --> 00:19:59,055 Pelo menos parecemos felizes. 216 00:20:16,281 --> 00:20:19,493 A primeira dança no casamento eles dizem para nunca esquecer. 217 00:20:19,659 --> 00:20:21,953 Para Randy, isso é verdade. 218 00:21:07,082 --> 00:21:11,253 Tradução finlandesa: Juhani Tamminen www.sdimedia.com