1
00:00:55,914 --> 00:00:59,626
<i>லீ எலியா</i>

2
00:00:59,627 --> 00:01:03,546
<i>ஜி இல் ஜூ</i>

3
00:01:03,547 --> 00:01:07,435
<i>ஹியோ ஜியோங் மின், கிம் கி டூ</i>

4
00:01:07,435 --> 00:01:11,629
<i>லீ டே ஜியோம், ரியூ ஹை ரின்</i>

5
00:01:11,722 --> 00:01:15,225
<i>ஜாங் ஹைஜின், கிம் மின் கியூ, லீ ஜினி, கிம் ஹுய் சியோன்</i>

6
00:01:56,550 --> 00:01:57,926
அது என்ன?

7
00:01:57,926 --> 00:02:01,088
ஜீஸ். கீழே போடு.

8
00:02:01,088 --> 00:02:03,599
நான் பயிற்சியின் நடுவில் இருக்கிறேன்.

9
00:02:03,599 --> 00:02:05,793
நீங்கள் ஏன் பைக் பழுதுபார்க்கும் சாவடியைத் திறந்தீர்கள்?

10
00:02:05,793 --> 00:02:07,545
நீங்கள் ஒரு ரோபோ அல்லது ட்ரோன் சாவடி அல்லது ஏதாவது ஒன்றைத் திறந்திருக்கலாம்.

11
00:02:07,545 --> 00:02:09,962
60% பேர் பொறியியல் துறையைச் சேர்ந்தவர்கள்

12
00:02:09,962 --> 00:02:13,166
தன்னார்வ கிளப்பில் பெண்களை சந்திக்க முனைகிறார்கள்.

13
00:02:14,042 --> 00:02:16,320
அது சரிதான். இது தன்னார்வத் தொண்டு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

14
00:02:16,320 --> 00:02:21,508
பெண்கள் தங்களை தியாகம் செய்து தன்னார்வ தொண்டு செய்யும் ஆண்களை விரும்புகிறார்கள்.

15
00:02:21,508 --> 00:02:24,161
நீங்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தவுடன், நீங்கள் ஒரு காதலியைப் பெறுவீர்கள்.

16
00:02:24,161 --> 00:02:26,329
பிறகு எப்படி நீங்கள் தன்னார்வ சங்கத்தில் பதிவு செய்யவில்லை?

17
00:02:26,329 --> 00:02:28,840
ஏனென்றால் எங்களை யாரும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.

18
00:02:28,840 --> 00:02:30,367
ஏன் இல்லை?

19
00:02:32,520 --> 00:02:33,561
<i>Han Hwi So, Gil Yong Tae, Lee Chang Gil!</i>

20
00:02:33,561 --> 00:02:34,537
<i>நீங்கள் 9888 நாட்களாக உறவில் இல்லை.</i>
ஏய், கவலைப்படாதே. நீங்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் போது உங்களுக்கு ஒரு காதலி கிடைக்கும்.

21
00:02:34,537 --> 00:02:35,547
<i>வாழ்த்துக்கள்.</i>
ஏய், கவலைப்படாதே. நீங்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் போது உங்களுக்கு ஒரு காதலி கிடைக்கும்.

22
00:02:35,547 --> 00:02:38,000
ஏய், கவலைப்படாதே. நீங்கள் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யும் போது உங்களுக்கு ஒரு காதலி கிடைக்கும்.

23
00:02:38,000 --> 00:02:40,243
நான் கணிதம் செய்தேன்.

24
00:02:40,936 --> 00:02:41,604
கொண்டு வா.

25
00:02:41,645 --> 00:02:42,670
இல்லை

26
00:02:42,670 --> 00:02:43,338
வாருங்கள்.

27
00:02:43,338 --> 00:02:46,124
இல்லை.

28
00:02:46,124 --> 00:02:47,709
நீங்கள் கொண்டு வாருங்கள்.

29
00:02:47,709 --> 00:02:49,119
என்னை மன்னிக்கவா?

30
00:02:49,119 --> 00:02:50,312
ஏய், இங்கிருந்து வெளியேறு.

31
00:02:50,312 --> 00:02:51,571
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

32
00:02:51,614 --> 00:02:53,365
என்னை விட்டு நரகமாக இரு.

33
00:02:53,406 --> 00:02:57,134
இங்கிருந்து வெளியேறு. நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

34
00:02:57,134 --> 00:02:58,846
<i>பைக் பழுதுபார்க்கும் தன்னார்வலர்</i>

35
00:03:01,248 --> 00:03:02,750
<i>அனுபவம் வில்வித்தை</i>

36
00:03:23,011 --> 00:03:24,396
மன்னிக்கவும்.

37
00:03:24,396 --> 00:03:27,189
நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை வில்லாளி, இல்லையா?

38
00:03:27,189 --> 00:03:29,817
சக்கர நாற்காலியில் வில்வீரனை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?

39
00:03:30,703 --> 00:03:31,854
ஒன்று நீங்கள் ஒருவராக இருந்தீர்கள் அல்லது

40
00:03:31,854 --> 00:03:33,980
நீங்கள் இதை ஒரு பொழுதுபோக்காக செய்தீர்கள், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

41
00:03:33,980 --> 00:03:35,649
அதனால் என்ன?

42
00:03:35,649 --> 00:03:37,859
என்ற பலகையை நான் பார்க்கவில்லை

43
00:03:37,918 --> 00:03:40,471
தொழில் வல்லுநர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

44
00:03:40,471 --> 00:03:43,574
பார்க்கவா? நீங்கள் உண்மையில் ஒரு தொழில்முறை!

45
00:03:43,574 --> 00:03:45,242
நான் உன்னை டிவியில் பார்த்தேன் என்று தெரியும்.

46
00:03:45,242 --> 00:03:48,144
- உண்மையில்?
 - ஆம், நானும் அவளைப் பார்த்தேன்.

47
00:03:48,144 --> 00:03:51,673
பார்க்கவா? நாங்கள் அனைவரும் உங்களைப் பார்த்தோம்.

48
00:03:51,673 --> 00:03:53,358
அப்படியா?

49
00:03:53,433 --> 00:03:55,293
ஊனமுற்ற நண்பர் இதைச் செய்யக்கூடாது.

50
00:03:55,293 --> 00:04:00,498
ஊனமுற்ற நண்பரா? நண்பரா?

51
00:04:00,498 --> 00:04:04,444
நான் உன் நண்பன் இல்லை. என்னை ஊனமுற்றவர் என்று அழைக்கவும்.

52
00:04:04,486 --> 00:04:10,350
அடுத்து, மாற்றுத்திறனாளி வில்வீரர்களுக்கான கண்காட்சி போட்டியும் நடக்கிறது.

53
00:04:10,350 --> 00:04:12,327
அணியை தயார் செய்யுங்கள். நேரமில்லை.

54
00:04:12,327 --> 00:04:15,930
ஆம், அவள் இப்போது குளியலறையில் இருக்கிறாள்.

55
00:04:16,999 --> 00:04:19,334
ஹை ஜின் எங்கே? ஆமா? எங்களுக்கு நேரமில்லை.

56
00:04:19,376 --> 00:04:22,112
சரி, ஒருவேளை அவள் மீண்டும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள்

57
00:04:22,112 --> 00:04:25,139
மற்றும் எங்காவது ஒரு மூலையில் தன்னைப் பற்றி மோசமாக உணர்கிறீர்களா?

58
00:04:25,139 --> 00:04:27,284
ஆமா? நீங்கள் அவளை மீண்டும் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

59
00:04:27,284 --> 00:04:28,827
உணர்ச்சியற்ற ரோபோவான ஹை ஜின் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம்.

60
00:04:28,827 --> 00:04:30,453
அவள் இப்போது உணர்ச்சிவசப்படுவதில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்.

61
00:04:30,453 --> 00:04:32,889
நான் என் கோபத்தை இழக்கப் போகிறேன்.

62
00:04:32,889 --> 00:04:34,850
யோங் சியோல், நீ அவளைத் தேட வேண்டும்.

63
00:04:34,850 --> 00:04:37,452
என்னையா? எங்கே?

64
00:04:37,452 --> 00:04:41,131
சரி, பார்ப்போம். உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு பப் அல்லது ஏதாவது.

65
00:04:41,131 --> 00:04:44,259
அவளை முழுமையாகத் தேடிச் செல்லுங்கள்.

66
00:04:44,259 --> 00:04:46,829
அதாவது, இது வெறும் கண்காட்சிப் போட்டி.

67
00:04:46,829 --> 00:04:48,847
போட்டிக்கு முந்தைய நாள் காலை அவள் குடித்துக்கொண்டிருக்க வழியில்லை.

68
00:04:48,847 --> 00:04:50,707
அவள் குடிப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

69
00:04:50,707 --> 00:04:54,469
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? இதை நீங்கள் என்னிடம் செய்ய முடியாது.

70
00:04:54,469 --> 00:04:56,046
ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஒப்பந்தம். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

71
00:04:56,046 --> 00:05:01,434
- விடுங்கள்!
 - இல்லை, எங்களால் முடியாது! இது மிகவும் விலை உயர்ந்த ஒன்றாகும்.

72
00:05:01,434 --> 00:05:02,961
நான் கவலைப்படவில்லை. எனக்கு மட்டும் கொடு.

73
00:05:03,003 --> 00:05:05,229
தோள்பட்டை எறிவது எப்படி?

74
00:05:08,116 --> 00:05:10,418
அவள் ஏன் மிகவும் வலிமையானவள்?

75
00:05:11,636 --> 00:05:13,263
ஓ!! ஓ!!

76
00:05:19,453 --> 00:05:21,396
வாருங்கள், போராடுவோம்!

77
00:05:21,438 --> 00:05:22,380
இந்த பொத்தான் வேலை செய்யவில்லை.

78
00:05:22,380 --> 00:05:24,116
நண்பரே, அதுவும் ஒரு திறமைதான்.

79
00:05:24,116 --> 00:05:26,267
இதோ வருகிறேன்.

80
00:05:29,237 --> 00:05:30,380
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று!

81
00:05:30,380 --> 00:05:32,857
கொண்டு வா. ஓடிப்போகலாம்.

82
00:05:33,767 --> 00:05:38,030
ஹூரே!! புள்ளிவிவரங்கள் ஒருபோதும் பொய் சொல்லாது.

83
00:05:38,030 --> 00:05:40,107
இங்கேயே இரு. பெண்கள் இங்கு வரும்போது என்னை அழைக்கவும்.

84
00:05:40,107 --> 00:05:40,808
பஜியன் மற்றும் ரைஸ் ஒயின் எப்படி இருக்கும்?

85
00:05:40,808 --> 00:05:42,375
இல்லை, எனக்கு ரைஸ் ஒயின் மற்றும் பஜியோன் வேண்டும்.

86
00:05:42,459 --> 00:05:44,093
நல்ல யோசனை.

87
00:05:51,927 --> 00:05:53,553
கவனி.

88
00:05:56,700 --> 00:06:06,200
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

89
00:06:11,113 --> 00:06:14,131
நலமா?

90
00:06:14,131 --> 00:06:18,653
நான் நலமாக இருக்கிறேன். இது நிறைய நடக்கும்.

91
00:06:23,466 --> 00:06:25,293
என்ன செய்கிறாய்?

92
00:06:30,115 --> 00:06:33,977
இந்த கட்டுப்படுத்தி உடைந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது.

93
00:06:33,977 --> 00:06:36,220
உங்களுக்காக இதை நான் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்கிறேன்.

94
00:06:38,456 --> 00:06:40,901
இதை சரிசெய்ய முடியுமா?

95
00:06:40,901 --> 00:06:45,013
ஆம், என்னால் அதை சரிசெய்ய முடியும். என்னிடம் கருவிகள் உள்ளன.

96
00:06:46,656 --> 00:06:50,217
சரி, நீங்கள் ஒரு நொடி எழுந்திருப்பீர்களா?

97
00:06:50,217 --> 00:06:51,794
மன்னிக்கவா?

98
00:06:53,580 --> 00:06:55,247
மன்னிக்கவும்.

99
00:07:16,294 --> 00:07:17,713
நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை பழுதுபார்ப்பவர் அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை.

100
00:07:17,713 --> 00:07:19,231
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

101
00:07:19,231 --> 00:07:22,166
நான் மெக்கானிக்கில் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

102
00:07:22,751 --> 00:07:24,961
இது மிகவும் அருமை.

103
00:07:28,365 --> 00:07:30,167
நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறேன்?

104
00:07:30,167 --> 00:07:32,227
இது ஒரு இலவச தன்னார்வ சாவடி.

105
00:07:32,227 --> 00:07:33,662
நீங்கள் எதுவும் செலுத்த வேண்டியதில்லை.

106
00:07:33,662 --> 00:07:35,955
நீங்கள் போகலாம்.

107
00:07:42,085 --> 00:07:46,108
நான் யாருக்கும் கடன்பட்டிருக்க விரும்பவில்லை.

108
00:07:46,108 --> 00:07:48,660
நான் உனக்கு காபி வாங்கித் தந்தால் பரவாயில்லையா?

109
00:07:48,660 --> 00:07:50,303
நீங்கள் காபியை ஏற்றுக்கொள்ளலாம், இல்லையா?

110
00:07:50,303 --> 00:07:53,239
நீங்கள் வழக்கமாக சாப்பிட்ட பிறகு காபி குடிப்பீர்கள்.

111
00:07:53,239 --> 00:07:55,417
நான் இன்னும் சாப்பிடவில்லை.

112
00:07:55,417 --> 00:07:57,052
சாப்பிடுவதற்கு முன் காபி குடிப்பது

113
00:07:57,094 --> 00:07:58,803
எனக்கு நெஞ்செரிச்சல் கொடுக்க முடியும்.

114
00:07:58,803 --> 00:08:01,223
நான் உனக்குச் சாப்பாடு வாங்கித் தர வேண்டும் என்று சொல்வது அப்படியா?

115
00:08:01,264 --> 00:08:04,384
இல்லை... நான் சொன்னது அதுவல்ல.

116
00:08:04,384 --> 00:08:07,361
சாப்பிட நல்ல இடங்கள் தெரியுமா?

117
00:08:07,361 --> 00:08:09,539
நான் சிற்றுண்டிச்சாலைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை.

118
00:08:09,539 --> 00:08:12,048
நல்லதை சாப்பிடுவோம்.

119
00:08:12,048 --> 00:08:12,985
எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும்.

120
00:08:13,026 --> 00:08:16,646
சரி, அப்படியானால். நாம் போகலாமா?

121
00:08:17,530 --> 00:08:18,655
அங்கே முடிந்துவிட்டது. ஒரு பன்றி இறைச்சி கட்லெட் உணவகம்.

122
00:08:18,656 --> 00:08:23,194
அந்த இடத்தை நினைத்தாலே சிரிப்புதான் வருகிறது.

123
00:08:24,913 --> 00:08:27,481
அங்கு செல்வதற்கு வேறு ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா?

124
00:08:27,481 --> 00:08:29,000
இல்லை, இல்லை.

125
00:08:30,443 --> 00:08:32,562
அப்படியானால், நீங்கள் தனியாக சாப்பிட வேண்டும்.

126
00:08:32,562 --> 00:08:34,055
என்னால் மேலே செல்ல முடியாது.

127
00:08:34,055 --> 00:08:36,824
இருந்தாலும் அந்த இடம் நன்றாக இருக்கிறது.

128
00:08:39,861 --> 00:08:44,298
பார், எனக்கு ஒரு பிக்கிபேக் சவாரி கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

129
00:08:44,307 --> 00:08:46,342
அது ஒன்று அல்லது நாம் வேறு எங்காவது செல்வோம்.

130
00:08:52,857 --> 00:08:56,753
பன்றி இறைச்சியின் தோற்றம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

131
00:08:57,904 --> 00:09:00,063
இல்லை, அது என்ன?

132
00:09:00,063 --> 00:09:04,318
அமெரிக்க வீரர்களால் ஜப்பான் பாதிக்கப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்

133
00:09:04,318 --> 00:09:07,372
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது.

134
00:09:07,372 --> 00:09:11,458
எனவே, ஜப்பானியர்கள் நிறைய இறைச்சி சாப்பிட ஆரம்பித்தனர்.

135
00:09:11,458 --> 00:09:14,546
அது மாட்டிறைச்சி கட்லெட்டாக இருக்க வேண்டும்,

136
00:09:14,587 --> 00:09:18,924
ஆனால் அதற்கு பதிலாக பன்றி இறைச்சியைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

137
00:09:18,925 --> 00:09:21,460
அவர் ஒரு அற்பமான முட்டாள் அல்லது என்ன?

138
00:09:22,845 --> 00:09:25,006
வணக்கம், நலமா?

139
00:09:25,006 --> 00:09:26,016
வணக்கம்.

140
00:09:26,016 --> 00:09:27,325
ஹாய், ஹா மி.

141
00:09:27,325 --> 00:09:28,443
வழக்கமான?

142
00:09:28,443 --> 00:09:32,189
ஆம்... இல்லை. ஹை ஜின் இதற்கு முன் இங்கு வந்ததில்லை,

143
00:09:32,189 --> 00:09:33,998
எனவே, அவள் மெனுவைப் பார்க்க விரும்பலாம்.

144
00:09:33,998 --> 00:09:34,424
நான்...

145
00:09:34,424 --> 00:09:36,776
இல்லை, நீங்கள் எப்போதும் சாப்பிடுவதையே சாப்பிடுங்கள்.

146
00:09:36,776 --> 00:09:39,153
2 சர்லோயின் கட்லெட்டுகள்.

147
00:09:39,946 --> 00:09:42,389
சரி, மன்னிக்கவா?

148
00:09:42,389 --> 00:09:49,189
உணவு நன்றாக இருந்தால் நல்லது அல்லது நான் என் கோபத்தை இழந்துவிடுவேன்.

149
00:09:49,189 --> 00:09:50,815
ஆஹா, இது சூப்பர்.

150
00:09:50,815 --> 00:09:53,485
மாவு மிருதுவாக இருக்கும்.

151
00:09:53,485 --> 00:09:55,028
பார், நான் ஏற்கனவே இந்த சாஸை விட்டுவிட்டேன்.

152
00:09:55,028 --> 00:09:58,122
அதற்கு காரணம் மைலார்ட் ரியாக்ஷன்.

153
00:09:58,122 --> 00:10:02,177
புரதங்கள் வெப்பத்தால் சமைக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு இரசாயன எதிர்வினையை ஏற்படுத்துகிறது.

154
00:10:04,096 --> 00:10:05,662
சும்மா சாப்பிடு.

155
00:10:08,808 --> 00:10:11,328
எண்ணெயை வீணாக்காததால் மேலும் இரண்டை வறுத்தேன்.

156
00:10:11,328 --> 00:10:12,162
மகிழுங்கள்.

157
00:10:12,162 --> 00:10:13,695
அப்பா!

158
00:10:21,154 --> 00:10:24,340
ஐயோ நல்லவரே. இது போதை மருந்து.

159
00:10:25,367 --> 00:10:28,503
நீங்கள் பெரியவர். நீங்கள் என்னை இங்கு அழைத்துச் சென்றதில் மகிழ்ச்சி.

160
00:10:28,503 --> 00:10:32,289
மக்களின் நினைவுகள் மாறலாம், ஆனால் அவர்களின் ரசனைகள் மாறாது...

161
00:10:33,191 --> 00:10:34,751
அதை என் அம்மா சொன்னார்.

162
00:10:40,090 --> 00:10:44,344
உங்கள் அம்மா சொன்னதை மக்களிடம் சொல்ல வேண்டாம்

163
00:10:44,344 --> 00:10:46,821
நீங்கள் ஒரு அம்மாவின் பையனைப் போல இருக்க விரும்பினால் தவிர.

164
00:10:48,331 --> 00:10:50,182
சரி...

165
00:10:50,182 --> 00:10:52,593
கிளம்புவோமா?

166
00:10:54,629 --> 00:10:57,364
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி, செஃப்.

167
00:10:57,364 --> 00:10:58,191
ஆமா!

168
00:11:01,578 --> 00:11:06,540
ஆ, சரி! நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ஹாப் ஆன்!

169
00:11:07,950 --> 00:11:10,177
ஓ? பொறுங்கள்.

170
00:11:14,166 --> 00:11:17,743
இப்படி இருமுறை கட்டினால்,

171
00:11:17,743 --> 00:11:19,904
உங்கள் லேஸ்கள் அவ்வளவு எளிதில் அவிழ்ந்து விடாது.

172
00:11:19,904 --> 00:11:24,200
நான் பொதுவாக அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

173
00:11:24,200 --> 00:11:26,443
இதோ, கிளம்பு.

174
00:11:32,275 --> 00:11:34,151
அது இங்கே இல்லை.

175
00:11:34,151 --> 00:11:37,354
என்ன ஆச்சு? என் சக்கர நாற்காலி எங்கே?

176
00:12:05,408 --> 00:12:08,678
அவர் தனது மாணவர் அட்டையை உங்களுக்குக் கொடுத்தார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

177
00:12:09,787 --> 00:12:11,655
ஆமாம், அவர் ஏதோ.

178
00:12:21,174 --> 00:12:24,218
இந்த சாவடியை காலியாக விட்டுவிட்டு நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

179
00:12:24,218 --> 00:12:26,363
அங்குள்ள கரடி பொம்மை என்ன?

180
00:12:27,597 --> 00:12:30,091
சாப்பிட்டுவிட்டு திரும்பி வரும்போது அது போய்விட்டது.

181
00:12:30,091 --> 00:12:31,268
என்ன போய்விட்டது?

182
00:12:31,268 --> 00:12:33,119
மின்சார சக்கர நாற்காலி.

183
00:12:34,078 --> 00:12:36,222
அவர் என்ன பேசுகிறார்?

184
00:12:36,222 --> 00:12:40,042
அவர் அப்படிப் பேசும்போது அவர் ஒரு AI அல்லது ஏதோவொன்றாக உணர்கிறேன்.

185
00:12:40,042 --> 00:12:44,281
டூரிங் சோதனையில் தோல்வியுற்ற பீட்டா பதிப்பைக் கொண்ட AI.

186
00:12:44,281 --> 00:12:46,182
டூரிங் டெஸ்ட் என்றால் என்ன?

187
00:12:46,216 --> 00:12:47,892
யார் சொன்னது?

188
00:12:47,892 --> 00:12:50,162
டூரிங் டெஸ்ட் சொல்ல ஒரு சோதனை

189
00:12:50,162 --> 00:12:53,748
மனித தகவல் தொடர்பு கணினிகள் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கும்.

190
00:12:53,748 --> 00:12:57,018
இது Hwi So ஒரு மனித ட்யூரிங் சோதனை என்று மாறிவிடும்.

191
00:12:57,018 --> 00:12:59,003
சொல்லப்போனால், என் தேன் எங்கே?

192
00:12:59,003 --> 00:13:02,039
அவர் என் அருகில் இருக்கிறார். ஆமா? எங்கே போனான்?

193
00:13:06,094 --> 00:13:12,124
என் அன்பான தேனே, என் தேன் எங்கே இருக்க முடியும்?

194
00:13:13,768 --> 00:13:15,736
அவர் இருக்கிறார்!

195
00:13:17,480 --> 00:13:19,256
நான் ஏன் உன் தேன்?

196
00:13:19,256 --> 00:13:22,101
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஏனென்றால் நாம் ஒருவரையொருவர் விரும்புகிறோம்.

197
00:13:22,101 --> 00:13:23,761
நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் இதை கேட்கிறேன்,

198
00:13:23,761 --> 00:13:26,798
ஆனால் உங்களைப் போன்ற ஒருவருக்கு என் மீது ஏன் ஈர்ப்பு?

199
00:13:26,798 --> 00:13:28,707
என் மூளை.

200
00:13:31,135 --> 00:13:33,137
நான் புத்திசாலி இல்லை.

201
00:13:33,137 --> 00:13:36,391
எங்கள் குழந்தை அழகாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

202
00:13:36,391 --> 00:13:38,768
நல்ல உருவம், புத்திசாலி.

203
00:13:38,768 --> 00:13:39,602
அடடா, அவள் பயங்கரமானவள்.

204
00:13:39,686 --> 00:13:41,563
அவள் ஆதிக்க பரம்பரை பற்றி பேசுகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

205
00:13:41,604 --> 00:13:43,481
ஆனால் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து உங்கள் தோற்றம் மரபுரிமையாக இல்லை.

206
00:13:43,523 --> 00:13:45,367
காத்திருங்கள், உங்கள் முகத்தை முடித்துவிட்டீர்களா?

207
00:13:45,367 --> 00:13:47,151
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

208
00:13:49,737 --> 00:13:51,147
இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

209
00:13:51,147 --> 00:13:52,790
நான் என் மாதிரி நண்பர்களிடம் காட்ட வேண்டும்

210
00:13:52,790 --> 00:13:55,284
எனக்கு டாக்டர் பட்டம் பெற்ற ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான் என்று.

211
00:13:55,284 --> 00:13:56,102
இல்லை, நான் போகவில்லை.

212
00:13:56,102 --> 00:13:57,770
நான் நீங்கள் விளையாடக்கூடிய ஒரு வகையான பொம்மையா?

213
00:13:57,770 --> 00:14:00,915
நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் தூக்கி எறியுங்கள்?

214
00:14:00,915 --> 00:14:04,460
அப்படியானால் கண்மூடித்தனமான தேதியை ரத்து செய்வது சரியா

215
00:14:04,461 --> 00:14:06,220
உன் நண்பனுக்கும் என் நண்பனுக்கும்?

216
00:14:06,963 --> 00:14:08,839
உங்கள் நண்பர் ஒரு தள்ளுமுள்ளு போல் தெரியவில்லை.

217
00:14:08,840 --> 00:14:10,692
ஏன் இன்னும் இங்கே நிற்கிறாய்? போகலாம்.

218
00:14:16,473 --> 00:14:17,724
அவள் எவ்வளவு நேரம் அங்கே இருந்தாள்?

219
00:14:17,765 --> 00:14:19,258
என்ன?

220
00:14:19,258 --> 00:14:22,086
ஜீஸ், நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள். நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்?

221
00:14:22,086 --> 00:14:23,396
ஆரம்பத்தில் இருந்து.

222
00:14:23,396 --> 00:14:25,957
அவள் இங்கே இருப்பது உனக்குத் தெரியாது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

223
00:14:25,957 --> 00:14:28,717
அவர்கள் மீண்டும் நீங்கள் இல்லாமல் மதிய உணவு சாப்பிட வெளியே சென்றார்கள்?

224
00:14:28,717 --> 00:14:32,597
அவர்களைப் போன்றவர்களை ஏன் பின்தொடர்கிறீர்கள்?

225
00:14:32,597 --> 00:14:37,576
நான் இன்று அவர்களை விட முன்னதாகவே இங்கு வந்தேன்.

226
00:14:37,576 --> 00:14:39,086
நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்தீர்கள்.

227
00:14:39,086 --> 00:14:40,254
நான் உடனே வருகிறேன்.

228
00:14:40,254 --> 00:14:42,824
அவனால் சீக்கிரம் திரும்பி வர முடியாது.

229
00:14:42,824 --> 00:14:46,394
நாங்கள் ஒரு கிளப்பை வாடகைக்கு எடுத்து இன்று இரவு முழுவதும் பார்ட்டி செய்கிறோம்.

230
00:14:46,394 --> 00:14:47,786
விடைபெறுகிறேன்.

231
00:14:52,242 --> 00:14:54,626
நீங்களும் யோங் டேயைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.

232
00:14:54,626 --> 00:14:57,872
என்ன? $2,000? அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

233
00:14:57,889 --> 00:14:59,598
ஒரு சக்கர நாற்காலிக்கு இது மிகவும் அதிகம்

234
00:14:59,599 --> 00:15:01,208
மின்சார மோட்டார் மற்றும் ஜாய்ஸ்டிக் உடன்.

235
00:15:01,208 --> 00:15:04,145
நண்பரே, நிச்சயமாக இது விலை உயர்ந்தது.

236
00:15:04,145 --> 00:15:05,704
நீங்கள் பொருள் செலவு மட்டும் வசூலிக்க போகிறீர்கள்

237
00:15:05,704 --> 00:15:07,256
நீங்கள் ஒரு இயந்திரத்தை உருவாக்கி விற்கும்போது?

238
00:15:07,256 --> 00:15:08,890
நீங்கள் செலவுகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்

239
00:15:08,890 --> 00:15:11,292
பொறியியல், ஆராய்ச்சி, சந்தைப்படுத்தல்,

240
00:15:11,292 --> 00:15:12,636
உற்பத்தி மற்றும் விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் லாபம்.

241
00:15:12,636 --> 00:15:15,740
சாங் கில், உங்களிடம் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறதா?

242
00:15:15,740 --> 00:15:18,050
நிச்சயமாக இல்லை.

243
00:15:18,050 --> 00:15:20,870
நேற்றைய காற்றைப் போல அது என்னைக் கடந்து சென்றது.

244
00:15:20,870 --> 00:15:23,139
சுடு, நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

245
00:15:23,931 --> 00:15:26,792
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும்.

246
00:15:26,792 --> 00:15:28,494
நாம் யார்?

247
00:15:29,253 --> 00:15:32,956
காதலிகளைத் தவிர வேறு எதையும் உருவாக்கக்கூடிய பொறியியல் மாணவர்கள் நாங்கள்.

248
00:15:35,510 --> 00:15:37,360
என்ன செய்கிறாய்?

249
00:15:37,360 --> 00:15:39,614
எப்படியும் நீங்கள் ஏன் சக்கர நாற்காலி வாங்க வேண்டும்?

250
00:15:39,614 --> 00:15:41,991
ஏய், ஏய்!

251
00:15:41,991 --> 00:15:44,225
<i>சைக்கிள் கடை</i>

252
00:15:44,226 --> 00:15:45,311
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
 <i>சைக்கிள் கடை</i>

253
00:15:45,353 --> 00:15:47,346
வணக்கம், என் மகனே.

254
00:15:50,483 --> 00:15:51,776
அப்பா, இதை கொஞ்ச நேரம் பயன்படுத்துங்களேன்.

255
00:15:51,818 --> 00:15:53,644
ஏய்!

256
00:16:09,251 --> 00:16:11,537
நீங்கள் இன்னும் அவரிடம் கேட்கவில்லையா?

257
00:16:11,537 --> 00:16:13,355
அந்த ஜெர்க்கின் தொடர்புத் தகவல் கிடைத்ததாகச் சொன்னீர்கள்.

258
00:16:13,355 --> 00:16:14,798
அவருடைய தகவலை எனக்குக் கொடுங்கள்.

259
00:16:14,799 --> 00:16:17,469
அவன் முட்டாள் அல்ல. இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

260
00:16:17,510 --> 00:16:18,960
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

261
00:16:19,596 --> 00:16:21,431
நீங்கள் அவரை காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும்

262
00:16:21,431 --> 00:16:23,575
உங்கள் சகோதரிக்கு இது நடந்தபோது.

263
00:16:23,575 --> 00:16:25,767
அவரை ஏன் போக விட்டீர்கள்?

264
00:16:25,767 --> 00:16:27,295
அதற்கு அவர் எனக்கு நஷ்டஈடு தருவதாக கூறினார்.

265
00:16:27,295 --> 00:16:29,021
நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.

266
00:16:29,021 --> 00:16:31,265
அவளுக்கு சக்கர நாற்காலி மட்டும் தேவையா?

267
00:16:31,265 --> 00:16:35,076
அவளைத் தூக்கிச் செல்லும்போது படிக்கட்டில் இருந்து கீழே விழுந்தால் என்ன செய்வது?

268
00:16:35,076 --> 00:16:37,614
இவரைப் போன்ற முட்டாள்களை காவல் நிலையத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்

269
00:16:37,655 --> 00:16:39,790
தாக்குதல் குற்றச்சாட்டில், இப்போது.

270
00:16:41,283 --> 00:16:43,435
மீண்டும், நான் எனது சொந்த தொழிலை கவனித்து வருகிறேன்.

271
00:16:43,435 --> 00:16:45,529
எல்லோரும் அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

272
00:16:47,540 --> 00:16:50,259
காத்திருங்கள்.

273
00:16:55,130 --> 00:17:04,800
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

274
00:17:14,316 --> 00:17:16,778
<i>ஊனமுற்றோர் வில்வித்தை அணிக்கான உடற்பயிற்சி கூடம்</i>

275
00:17:29,081 --> 00:17:30,474
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

276
00:17:30,474 --> 00:17:34,270
இது மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான வில்வித்தை மையமா?

277
00:17:34,270 --> 00:17:37,490
வில்வித்தை... இங்கே சுடவா?

278
00:17:37,490 --> 00:17:38,257
N-No...

279
00:17:38,257 --> 00:17:39,283
வில்வித்தை அபாரம்.

280
00:17:39,283 --> 00:17:43,345
வில்வித்தை மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான அற்புதமான மறுவாழ்வு விளையாட்டு.

281
00:17:43,387 --> 00:17:46,115
இது ஆக்கிரமிப்பு அல்ல. இது மன சமநிலையை வளர்க்க உதவுகிறது.

282
00:17:46,115 --> 00:17:52,714
வில்லை எடுப்பது மனதை அமைதிப்படுத்தும்...

283
00:17:52,714 --> 00:17:55,416
அடடா, இன்று என் நோக்கம் பயங்கரமானது.

284
00:17:57,184 --> 00:17:58,402
குறுக்கு நாற்காலிகள் சாய்ந்துள்ளனவா?

285
00:17:58,444 --> 00:18:02,039
குறுக்கு நாற்காலிகள் நன்றாக உள்ளன. சாய்ந்திருப்பது உங்கள் மன நிலை.

286
00:18:03,890 --> 00:18:07,228
நீங்கள் இங்கே இருக்கும்போது, ​​​​நிதானமாக முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

287
00:18:07,228 --> 00:18:11,457
இல்லை, நான் உண்மையில் கேங் ஹை ஜினைப் பார்க்க வந்துள்ளேன்.

288
00:18:11,457 --> 00:18:12,791
கேங் ஹை ஜின்?

289
00:18:20,967 --> 00:18:22,551
ஹை ஜின்!

290
00:18:33,896 --> 00:18:37,325
காத்திருங்கள். முதலில் இதை முடிக்கிறேன்.

291
00:18:37,325 --> 00:18:40,777
என்னை பொருட்படுத்தாதே. தயவுசெய்து உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

292
00:19:17,590 --> 00:19:18,299
அவர் யார்?

293
00:19:18,299 --> 00:19:19,901
எனக்கு தெரியாது. யார் இந்த பையன்?

294
00:19:19,901 --> 00:19:21,969
எனக்கும் தெரியாது. அவர் யாராக இருக்க முடியும்?

295
00:19:27,867 --> 00:19:30,702
ஒரு அம்பு மஞ்சள் குறியைத் தாக்கும் போது,

296
00:19:30,703 --> 00:19:32,997
இது எக்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, வேறு வார்த்தைகளில் ...

297
00:19:32,997 --> 00:19:34,131
தொப்பை பொத்தானை அழுத்துகிறது.

298
00:19:34,131 --> 00:19:36,525
ஒரு அம்பு நடுவில் X ஐத் தாக்கும் போது,

299
00:19:36,525 --> 00:19:39,219
இது சரியான தங்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இல்லையா?

300
00:19:39,219 --> 00:19:40,873
ஆஹா, இதைப் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.

301
00:19:52,183 --> 00:19:54,075
நீங்கள் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டீர்களா?

302
00:19:54,075 --> 00:19:55,803
எனது நண்பர் வருகை தருகிறார்.

303
00:19:55,803 --> 00:19:57,405
மேலும், என்னால் இன்று பயிற்சி செய்ய முடியாது

304
00:19:57,405 --> 00:19:59,398
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை வருத்தப்படுத்தினீர்கள்.

305
00:19:59,398 --> 00:20:00,524
ஓ, தயவுசெய்து.

306
00:20:00,650 --> 00:20:04,704
தேசிய அணிக்கான தேர்வு போட்டி இன்னும் சற்று நேரத்தில் நெருங்கி வருகிறது. என்னை ஒரு சாக்காக பயன்படுத்த வேண்டாம்.

307
00:20:04,704 --> 00:20:06,347
என் வழக்கம் உனக்குத் தெரியாதா?

308
00:20:06,347 --> 00:20:08,515
இந்த நல்ல உணர்வு நீடிக்கும்

309
00:20:08,515 --> 00:20:10,376
நான் குறியைத் தாக்கிய பின் நிறுத்தும்போது.

310
00:20:10,376 --> 00:20:14,395
நீங்கள் ஊனமுற்றவராக இல்லாவிட்டால் நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.

311
00:20:16,498 --> 00:20:19,868
நான் ஊனமாக இல்லாவிட்டால் வில்வித்தை செய்ய மாட்டேன்.

312
00:20:23,089 --> 00:20:25,591
சரி, உங்கள் நண்பர் உங்களைப் பார்க்க வந்திருப்பதால்,

313
00:20:25,591 --> 00:20:27,751
அதை ஒரு நாள் என்று அழைப்போம்.

314
00:20:28,552 --> 00:20:32,023
யூ ஜின் இன்னும் வேலையில் இருக்கிறாரா என்று பார்க்கிறேன்.

315
00:20:39,146 --> 00:20:39,964
அவர் ஊனமுற்றவர் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

316
00:20:39,964 --> 00:20:41,382
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

317
00:20:41,382 --> 00:20:43,325
ஒரு வாரமாக நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை.

318
00:20:43,325 --> 00:20:45,602
நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

319
00:20:46,262 --> 00:20:48,497
டிரான்ஸ்ஆக்சில் முறிவு உறுதிப்படுத்தப்பட்டதா என்பதை நான் உறுதிசெய்ய வேண்டியிருந்தது,

320
00:20:48,497 --> 00:20:51,132
எனக்கு நீண்ட நேரம் எடுத்தது.

321
00:20:51,200 --> 00:20:52,593
என்ன?

322
00:20:53,244 --> 00:20:55,387
டிரான்சாக்சில் பிரேக்...

323
00:20:56,030 --> 00:20:57,500
பரவாயில்லை.

324
00:20:59,125 --> 00:21:00,259
இது என்ன?

325
00:21:00,259 --> 00:21:03,604
நான் மாணவன் என்பதால் என்னிடம் போதிய பணம் இல்லை.

326
00:21:03,629 --> 00:21:07,666
அதனால், நானே தயாரித்தேன்.

327
00:21:08,968 --> 00:21:11,894
நிஜமா?

328
00:21:11,894 --> 00:21:14,648
ஆஹா, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பொறியியல் மாணவர்.

329
00:21:14,682 --> 00:21:15,825
நான் இப்போது முயற்சி செய்யலாமா?

330
00:21:15,825 --> 00:21:17,876
நிச்சயமாக, முயற்சிக்கவும்.

331
00:21:17,876 --> 00:21:19,578
நான் இதைப் பிடித்துக் கொள்கிறேன்.

332
00:21:26,152 --> 00:21:27,528
முயற்சி செய்யலாம்.

333
00:21:30,990 --> 00:21:34,334
ஆஹா, அது உண்மையில் வேலை செய்கிறது.

334
00:21:37,371 --> 00:21:39,348
அதுவும் வேகமானது.

335
00:21:41,667 --> 00:21:43,368
அருமை.

336
00:21:46,756 --> 00:21:47,589
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

337
00:21:47,631 --> 00:21:51,802
இதில் தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் இருக்காது.

338
00:21:51,886 --> 00:21:52,762
அதை செய்ய போகலாம்.

339
00:21:52,762 --> 00:21:53,445
என்ன?

340
00:21:53,445 --> 00:21:55,288
நீங்களும் வரவேண்டும்.

341
00:21:55,288 --> 00:21:56,390
ஏற்கனவே?

342
00:21:56,390 --> 00:21:57,708
நீங்கள் ஏற்கனவே என்ன சொல்கிறீர்கள்?

343
00:21:57,708 --> 00:21:59,343
இது சரியான நேரம்.

344
00:21:59,343 --> 00:22:00,937
இந்த முறை உங்கள் முறை என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

345
00:22:00,937 --> 00:22:03,555
மூலம், இது என்ன விஷயம்?

346
00:22:03,555 --> 00:22:05,149
ஆ, இது ஒரு ஒளி.

347
00:22:05,191 --> 00:22:06,943
இரவில் கூட சிறிது வெளிச்சம் கிடைக்கும்.

348
00:22:06,984 --> 00:22:07,860
ஐயோ நல்லவரே.

349
00:22:07,902 --> 00:22:09,670
அது பைத்தியம்.

350
00:22:13,365 --> 00:22:15,551
வாருங்கள். போகலாம்.

351
00:22:15,551 --> 00:22:17,228
W-நாம் எங்கே...

352
00:22:17,228 --> 00:22:18,754
ஏதாவது இசையும் இருக்கப் போகிறதா?

353
00:22:18,754 --> 00:22:20,089
அவள் அதிவேகமானவள்.

354
00:22:20,089 --> 00:22:21,390
ஏய், காத்திரு.

355
00:22:21,390 --> 00:22:23,008
ஏய்!

356
00:22:29,173 --> 00:22:32,033
என் புதிய சக்கர நாற்காலிக்கு ஒரு சடங்கு செய்யலாம்.

357
00:22:33,845 --> 00:22:36,563
என்ன ஒரு சாக்குபோக்கு!

358
00:22:39,475 --> 00:22:41,769
சியர்ஸ்! கீழே மேலே!

359
00:22:41,769 --> 00:22:43,762
பொறுங்கள்.

360
00:22:43,762 --> 00:22:47,975
என் உடலில், அசிடால்டிஹைட் என்சைம்கள் குறைவாக உள்ளன,

361
00:22:47,975 --> 00:22:50,894
சாதாரண மக்களை விட மதுவை உடைக்கும்...

362
00:22:50,894 --> 00:22:52,972
ஏ-ஏஸ்... என்ன?

363
00:22:52,972 --> 00:22:53,681
அசெட்!

364
00:22:53,681 --> 00:22:58,143
நீங்கள் இதை குடிக்கவில்லை என்றால், நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்க மாட்டோம்.

365
00:22:58,953 --> 00:23:03,290
- கீழே மேலே.
- கீழே!

366
00:23:13,342 --> 00:23:15,136
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

367
00:23:23,352 --> 00:23:24,911
நாங்கள் நண்பர்கள்...

368
00:23:34,488 --> 00:23:35,556
நீ ஒரு நல்ல வில்லாளி.

369
00:23:35,556 --> 00:23:37,383
நீங்கள் சக்கர நாற்காலியில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

370
00:23:37,383 --> 00:23:40,251
நீங்கள் எகிப்திய டேங்க் கார்ப்ஸ் போன்றவர்கள்!

371
00:23:41,787 --> 00:23:43,497
அவள் முதன்முதலில் சக்கர நாற்காலியில் வந்தபோது,

372
00:23:43,497 --> 00:23:45,124
அவள் மிகவும் கீழ்த்தரமானவள்.

373
00:23:45,124 --> 00:23:47,584
அவள் வில்வித்தை ஆரம்பித்ததில் இருந்து ஒரு மனிதனைப் போல நடந்து கொள்கிறாள்.

374
00:23:47,626 --> 00:23:51,547
மனிதனா? இல்லை, அவள் ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்ணைப் போன்றவள்.

375
00:23:51,588 --> 00:23:54,833
உறிஞ்சிகளே! என்னை கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

376
00:23:54,833 --> 00:23:56,652
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

377
00:23:59,972 --> 00:24:00,832
எல்லோரும், வாழ்த்துக்கள்!

378
00:24:00,832 --> 00:24:03,424
- சியர்ஸ்!
- சியர்ஸ்!

379
00:24:08,172 --> 00:24:10,682
எனக்கு இந்த பீர் பிடிக்கும்!

380
00:24:14,736 --> 00:24:20,592
ஓ, இல்லை. எங்கள் பேராசிரியருக்கு உண்மையில் அசெட் இல்லை... அல்லது ஏதாவது.

381
00:24:20,592 --> 00:24:22,411
நான் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

382
00:24:22,453 --> 00:24:27,166
அவனை உடனே வீட்டுக்கு அனுப்பு. குறும்பு வேண்டாம்.

383
00:24:27,208 --> 00:24:29,592
உனக்கு பைத்தியமா?

384
00:24:43,015 --> 00:24:44,858
ஹ்வி, நீங்கள் நலமா?

385
00:24:47,853 --> 00:24:50,639
அம்மா! அப்பா!

386
00:24:54,876 --> 00:24:56,445
அவள் என் தோழி.

387
00:25:18,025 --> 00:25:19,943
மிக்க நன்றி.

388
00:25:31,563 --> 00:25:36,417
நான் ஹ்வி சோவின் நண்பன். ஒரு பெண் தோழி.

389
00:25:36,417 --> 00:25:38,804
நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

390
00:25:39,546 --> 00:25:45,036
Hwi So ஒரு நண்பரை அழைத்து வருவது இதுவே முதல் முறை.

391
00:25:45,119 --> 00:25:47,921
குடித்துவிட்டு வீட்டிற்கு வருவார்கள்.

392
00:25:47,921 --> 00:25:51,808
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். இனி அவனை குடிக்க வைக்க மாட்டேன்.

393
00:25:51,808 --> 00:25:53,169
இல்லை, தயவுசெய்து என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.

394
00:25:53,210 --> 00:25:56,763
தயவு செய்து அவருடன் குடித்துவிட்டு அவருக்கு நெருக்கமாக இருங்கள்.

395
00:25:57,756 --> 00:26:00,083
இதற்கு முன் இப்படி நடந்ததில்லை.

396
00:26:00,884 --> 00:26:04,045
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

397
00:26:04,045 --> 00:26:05,739
மன்னிக்கவும்.

398
00:26:05,739 --> 00:26:07,766
<i>கண்காணிப்பு</i>

399
00:26:10,811 --> 00:26:13,372
நான் போக வேண்டும்.

400
00:26:13,372 --> 00:26:16,650
ஆ, சரி! என் மகனை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.

401
00:26:16,733 --> 00:26:20,729
தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள். விரைவில் உங்களை சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.

402
00:26:20,729 --> 00:26:23,198
ஆம், நான் செய்வேன். நன்றி.

403
00:26:23,198 --> 00:26:25,141
இனிய இரவு.

404
00:26:30,247 --> 00:26:31,690
நூடுல்ஸுக்கு நன்றி.

405
00:26:31,690 --> 00:26:35,576
பிரச்சனை இல்லை. குட்பை.

406
00:26:38,255 --> 00:26:39,940
அதற்காக மன்னிக்கவும்!

407
00:26:50,030 --> 00:26:59,650
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

408
00:27:02,738 --> 00:27:04,389
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

409
00:27:10,037 --> 00:27:11,738
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

410
00:27:22,741 --> 00:27:24,668
எப்படி இருக்கிறது? உங்களுக்கு தோணுதா

411
00:27:24,668 --> 00:27:26,853
நீங்கள் உங்கள் அம்மா அல்லது காதலனை கட்டிப்பிடிக்கிறீர்களா?

412
00:27:26,853 --> 00:27:30,516
இது வசதியாகவும் சூடாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் எனக்குத் தெரியவில்லை.

413
00:27:30,557 --> 00:27:31,808
கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்.

414
00:27:31,850 --> 00:27:33,468
கடினமானதா? சரி.

415
00:27:34,845 --> 00:27:36,955
இதோ போகிறோம்.

416
00:27:36,955 --> 00:27:38,881
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

417
00:27:42,253 --> 00:27:44,312
ஏதோ கேட்டதாக நினைக்கிறேன்.

418
00:27:45,046 --> 00:27:48,425
ஏய், என் விலா எலும்புகள்...

419
00:27:48,425 --> 00:27:51,085
விலா எலும்புகள்! விடு!

420
00:27:51,085 --> 00:27:52,396
நலமா?

421
00:27:52,396 --> 00:27:53,896
உங்கள் விலா எலும்புகள் உடைந்துவிட்டது என்று சொல்லாதீர்கள்.

422
00:27:53,896 --> 00:27:54,939
உங்கள் விலா எலும்புகளில் விரிசல் இருந்தால் பரவாயில்லை.

423
00:27:54,939 --> 00:27:56,524
அவை உடைக்கப்படவில்லை என்று சொல்லுங்கள்.

424
00:27:56,524 --> 00:28:00,570
விரிசல் விலா எலும்புகள் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.

425
00:28:06,593 --> 00:28:08,720
மனிதனே, நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

426
00:28:08,762 --> 00:28:12,048
என்ன தவறு? என்ன நடக்கிறது?

427
00:28:13,133 --> 00:28:14,843
ஜீஸ், என்ன ஆச்சு?

428
00:28:16,495 --> 00:28:20,156
அன்பர்களே, இன்று நாள்.

429
00:28:20,156 --> 00:28:21,741
எந்த நாள்?

430
00:28:23,952 --> 00:28:25,837
போட்டி நடைபெறும் நாள்.

431
00:28:25,837 --> 00:28:27,114
தோற்று அவமானப்படாமல் இருப்போம்

432
00:28:27,156 --> 00:28:30,117
கடந்த ஆண்டு செய்தது போல் மீண்டும் அழவும்.

433
00:28:30,117 --> 00:28:32,953
ஆமாம், பெனால்டி... என் பட்...

434
00:28:32,994 --> 00:28:37,708
இந்த ஆண்டு அவர்களை வென்று நம் பெருமையை மீட்டெடுப்போம்.

435
00:28:37,749 --> 00:28:41,562
நல்லது, ஆனால் எங்கள் துறையிலிருந்து யார் போட்டியிடுகிறார்கள்?

436
00:28:41,562 --> 00:28:44,131
உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களை, குறிப்பாக நல்லவர்களை அழைக்கவும்.

437
00:28:44,131 --> 00:28:47,259
நான் எகிப்திய டேங்க் கார்ப்ஸை அழைக்கலாமா?

438
00:28:47,259 --> 00:28:48,827
எதுவாக இருந்தாலும் எகிப்திய டேங்க் கார்ப்ஸை அழைக்கவும்.

439
00:28:48,827 --> 00:28:51,229
ராம்போ, கமாண்டோ மற்றும் அனைவரையும் அழைக்கவும்.

440
00:28:51,229 --> 00:28:53,914
உண்மையான போர் இப்போது தொடங்குகிறது.

441
00:28:57,586 --> 00:28:59,671
ஸ்பார்டா!

442
00:29:00,939 --> 00:29:04,100
எகிப்திய டேங்க் கார்ப்ஸ் என்று சொல்லவில்லையா?

443
00:29:04,100 --> 00:29:07,645
அவள் எகிப்திய டேங்க் கார்ப்ஸ்.

444
00:29:09,673 --> 00:29:11,658
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

445
00:29:11,658 --> 00:29:13,535
நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.

446
00:29:13,535 --> 00:29:17,047
இல்லை, நான் ஒரு நல்ல ஷாட்.

447
00:29:17,047 --> 00:29:20,392
இந்த தெர்மல் இமேஜிங் கேமராவைப் பயன்படுத்தும் வரை நாம் வெற்றி பெறலாம்.

448
00:29:20,392 --> 00:29:24,362
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிகள் போரில் வெற்றியைக் கொண்டுவருகின்றன.

449
00:29:24,362 --> 00:29:26,231
எங்களுக்கு அலைபேசிகள் கூட தேவையில்லை

450
00:29:26,231 --> 00:29:28,933
நாம் நமது மூளை அலைகளை பகிர்ந்து கொண்டால்.

451
00:29:31,103 --> 00:29:34,506
எலெக்ட்ரானிக்ஸ் துறையை நாங்கள் மிகவும் அடிக்கிறோம்.

452
00:29:35,699 --> 00:29:41,355
அவற்றைப் பெறுவோம்.

453
00:30:19,376 --> 00:30:21,795
நீ உறிஞ்சு.

454
00:30:23,814 --> 00:30:25,448
நீங்கள் நலமா?

455
00:30:30,111 --> 00:30:33,014
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிகள் போரில் வெற்றியைத் தரும் என்று சொன்னீர்கள்.

456
00:30:33,014 --> 00:30:36,602
பாருங்கள், EMP ஐப் பயன்படுத்துவது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.

457
00:30:36,602 --> 00:30:38,903
அவர்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

458
00:30:39,705 --> 00:30:42,274
எனக்கு எலக்ட்ரானிக்ஸ் துறையைச் சேர்ந்த ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.

459
00:30:42,274 --> 00:30:43,083
அதை ரகசியமாக வைக்கும்படி அவரிடம் கேட்டேன்

460
00:30:43,124 --> 00:30:45,318
நான் தெர்மல் இமேஜிங் கேமராவை கடன் வாங்கும்போது.

461
00:30:45,318 --> 00:30:47,279
உங்களுக்கும் அவரைத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

462
00:30:47,279 --> 00:30:49,840
எவ்வளவு பெரிய வாய் அவருக்கு.

463
00:30:49,881 --> 00:30:52,384
எப்படியிருந்தாலும், நான் கவனமாக இருக்கவில்லை. மன்னிக்கவும், தோழர்களே.

464
00:30:52,426 --> 00:30:54,345
சரி, நாங்கள் தெர்மல் இமேஜிங் கேமராவைப் பயன்படுத்தினோம்.

465
00:30:54,386 --> 00:30:56,271
அது நியாயமாகவும் இல்லை.

466
00:30:56,271 --> 00:30:57,973
தாராளமான பாஸ்டர்ட்!

467
00:30:58,014 --> 00:30:59,833
பிஎச்டி பட்டம் பெறாதது அவமானகரமானது.

468
00:30:59,833 --> 00:31:00,942
நான் மீண்டும் என் பிட்டத்தைக் காட்ட விரும்பவில்லை.

469
00:31:00,942 --> 00:31:02,478
நீங்கள் அவமானப்படுத்தப்படவில்லையா?

470
00:31:02,478 --> 00:31:04,004
உங்கள் முட்டத்தில் அடிபட்டதா?

471
00:31:04,004 --> 00:31:06,315
இல்லை, நாங்கள் எங்கள் புட்டங்களைக் காட்ட வேண்டியிருந்தது.

472
00:31:06,398 --> 00:31:07,441
நாங்கள் எங்கள் பேண்ட்டை கழற்றினோம்.

473
00:31:07,483 --> 00:31:08,191
மூடு. பட்ஸ் பற்றி போதும்.

474
00:31:08,233 --> 00:31:12,112
நன்றாக. இது சும்மா வேடிக்கைக்காக என்று நினைத்தேன்.

475
00:31:12,112 --> 00:31:14,905
ஆனால் அது பெருமை பற்றியது.

476
00:31:14,905 --> 00:31:18,818
இந்த விஷயத்தில் வெற்றிபெற உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

477
00:31:26,835 --> 00:31:31,681
ஓ, பார், அது இளஞ்சிவப்பு. மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

478
00:31:44,278 --> 00:31:47,898
நீங்கள், மின்னணுவியல் துறையிலிருந்து,

479
00:31:49,900 --> 00:31:51,860
நீங்கள் கீழே போகிறீர்கள்.

480
00:31:51,860 --> 00:31:52,569
ஏய், ஏற்கனவே எழுந்திரு.

481
00:31:52,611 --> 00:31:53,729
முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

482
00:31:53,729 --> 00:31:54,755
ஏய், உன் புட்டங்களைக் காட்ட தயாராகுங்கள்.

483
00:31:54,755 --> 00:31:57,565
அது என்ன?

484
00:31:57,565 --> 00:31:59,792
ஏய், எடு.

485
00:31:59,792 --> 00:32:01,687
நல்ல வேலை, திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள்க.

486
00:32:01,687 --> 00:32:04,273
என் அழகைப் பயன்படுத்தும் அளவுக்கு நான் அழகாக இருக்கிறேனா?

487
00:32:04,273 --> 00:32:06,482
இல்லை, நீங்கள் ஒரு தூண்டில் தான்.

488
00:32:06,482 --> 00:32:09,326
ஹ்வி எனவே, என்னைத் திருப்புங்கள்.

489
00:32:13,824 --> 00:32:16,160
அங்கே. என்னைத் திருப்புங்கள்.

490
00:32:18,987 --> 00:32:20,821
நான் அவனைப் பெற்றேன்.

491
00:32:30,974 --> 00:32:32,509
ஒரு பையன் மட்டும் எஞ்சியிருந்தான்.

492
00:32:32,509 --> 00:32:35,504
அவர் கீழே போகப் போகிறார் அல்லது அவர் பிழைக்கப் போகிறார்.

493
00:32:35,504 --> 00:32:36,247
நாங்கள் அதைத் தள்ளுகிறோம்.

494
00:32:36,247 --> 00:32:38,239
ஒரு பழமொழி உண்டு.

495
00:32:40,225 --> 00:32:42,285
என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

496
00:32:44,079 --> 00:32:44,871
எனக்கு தெரியாது.

497
00:32:44,871 --> 00:32:47,857
எப்படியிருந்தாலும், அந்த பாஸ்டர்ட்கள் அந்த துப்பாக்கிகளால் எங்களை வெல்ல முடியாது.

498
00:32:47,857 --> 00:32:49,876
அவற்றைப் போங்கள்.

499
00:32:49,876 --> 00:32:51,469
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

500
00:32:51,469 --> 00:32:52,871
லா ஜின், தாக்குவோம்!

501
00:32:52,871 --> 00:32:53,464
நரகம், ஆம்!

502
00:32:53,464 --> 00:32:54,914
சத்தமாக சொல்லுங்கள்.

503
00:32:54,914 --> 00:32:56,482
நரகம், ஆம்!

504
00:33:07,869 --> 00:33:10,371
இன்னும் ஒரு பையன் மட்டுமே இருக்கிறான்.

505
00:33:16,612 --> 00:33:18,004
ஏய், நகர்வதை நிறுத்து.

506
00:33:18,004 --> 00:33:19,805
அது என்ன விஷயம்?

507
00:33:28,123 --> 00:33:30,183
மீண்டும்! மீண்டும்!

508
00:33:39,234 --> 00:33:41,127
நலமா?

509
00:33:44,640 --> 00:33:46,517
இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

510
00:33:46,517 --> 00:33:47,476
இது வேடிக்கையா?

511
00:33:47,476 --> 00:33:48,752
எங்கள் அணி தோற்றது போல் தெரிகிறது.

512
00:33:48,752 --> 00:33:50,403
அது உங்களுக்கு வேடிக்கையா?

513
00:34:00,263 --> 00:34:02,407
வில்லின் நன்மை என்ன தெரியுமா?

514
00:34:15,629 --> 00:34:18,097
அவர்கள் அதிக கோணத்தில் இருந்து சுடலாம்.

515
00:34:29,225 --> 00:34:32,703
நீங்கள் அவரைப் பெற்றீர்கள். சரியானது!

516
00:34:32,703 --> 00:34:34,655
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்.

517
00:34:36,650 --> 00:34:38,001
அடுத்த வருடம் என்ன நடக்கும் என்று பார்ப்போம்.

518
00:34:38,001 --> 00:34:42,663
கண்டிப்பாக. உங்களுக்கு அழகான பிட்டம் உள்ளது. நீயும் கூட!

519
00:34:43,865 --> 00:34:44,449
சாலையைத் தாக்குங்கள்!

520
00:34:44,491 --> 00:34:45,784
குட்பை!

521
00:34:45,826 --> 00:34:47,928
நாங்கள் வென்றோம்!

522
00:34:48,995 --> 00:34:51,607
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

523
00:34:51,607 --> 00:34:54,751
பாருங்கள், இது ஒரு சுயவிவரப் படத்திற்கு ஏற்றது.

524
00:34:56,294 --> 00:34:58,805
ஹை ஜின், நீங்கள் இன்று எங்கள் ஹீரோ.

525
00:34:58,805 --> 00:35:04,485
தொழில் வல்லுநர்கள் அவ்வளவு நல்லவர்களாக இருக்க வேண்டாமா?

526
00:35:04,485 --> 00:35:05,561
நீங்கள் ஒரு ஹீரோ.

527
00:35:05,561 --> 00:35:07,964
ஹ்வி சரி, ஒரு ஹீரோவை எப்படி இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்?

528
00:35:07,973 --> 00:35:11,066
இது அசிங்கமானது. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் இங்கிருந்து செல்கிறேன்.

529
00:35:11,066 --> 00:35:12,910
நீங்கள் அனைவரும் வேண்டும் என.

530
00:35:15,255 --> 00:35:17,139
அவள் இனிமையானவள் அல்ல.

531
00:35:20,552 --> 00:35:23,221
இங்கு பல நட்சத்திரங்கள் உள்ளன.

532
00:35:23,221 --> 00:35:27,625
நான் நகரத்தில் ஒரு நட்சத்திரத்தைக் கூட பார்க்கவில்லை.

533
00:35:29,703 --> 00:35:32,213
விலகிச் செல்வது மிகவும் நல்லது

534
00:35:32,213 --> 00:35:36,033
பரபரப்பான நகரம் மற்றும் இந்த நட்சத்திரங்களை இங்கே பாருங்கள்.

535
00:35:37,235 --> 00:35:38,853
நன்றி.

536
00:35:40,505 --> 00:35:42,006
எதற்கு?

537
00:35:43,967 --> 00:35:45,985
எதற்கு என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

538
00:35:45,985 --> 00:35:47,663
எங்களைப் போன்றவர்கள் ஒரு இடத்திற்கு வருவது கடினம்

539
00:35:47,663 --> 00:35:50,005
யாருடைய உதவியும் இல்லாமல் இப்படி.

540
00:35:50,005 --> 00:35:55,728
நான் வில்லாளியாக இருப்பதற்கு அதுவும் ஒரு காரணம்.

541
00:35:55,728 --> 00:35:57,413
நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்டதாக இருப்பீர்களா?

542
00:36:03,386 --> 00:36:09,491
நான்கு சக்கரங்களில் சில இடங்களுக்குச் செல்லும் திறன் எனக்கு இல்லை.

543
00:36:09,491 --> 00:36:21,312
ஆனால் அம்புகள் சுதந்திரமாக காற்றில் பறந்து குறிவைக்க முடியும்.

544
00:36:21,312 --> 00:36:25,250
இது என்னை சுதந்திரமாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் உணர வைக்கிறது.

545
00:36:27,052 --> 00:36:31,238
எனக்கு அந்த வெளிப்பாடு பிடிக்கும், தாராளமாக உணர்கிறேன்.

546
00:36:31,238 --> 00:36:38,104
சரியா? நான் இலவச வார்த்தையை விரும்புகிறேன்.

547
00:36:39,715 --> 00:36:44,577
நான் இந்த விளையாட்டில் வென்று சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

548
00:36:46,071 --> 00:36:46,946
தேசிய அணிக்கான தேர்வு போட்டி,

549
00:36:46,946 --> 00:36:48,939
நான் உனக்காக வருகிறேன்!

550
00:36:53,369 --> 00:36:57,815
சொல்லப்போனால், உங்களுக்கு ஏன் ரோபோக்களை மிகவும் பிடிக்கும்?

551
00:36:59,375 --> 00:37:02,077
அவை மனிதர்கள் எளிதாக வாழ உதவுகின்றன.

552
00:37:04,047 --> 00:37:13,213
அப்படியானால், ரோபோக்கள் மனிதர்களுக்கு வேலை செய்யும் என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்?

553
00:37:14,390 --> 00:37:17,092
அவசியம் இல்லை.

554
00:37:17,092 --> 00:37:21,647
மனிதர்களால் செய்ய முடியாத சில வேலைகளை ரோபோக்கள் செய்கின்றன

555
00:37:21,647 --> 00:37:23,449
அவர்கள் எங்களுக்கு உதவுகிறார்கள்.

556
00:37:24,575 --> 00:37:28,195
மாற்றுத்திறனாளிகள் எப்போதும் ஏதாவது சொல்வார்கள்.

557
00:37:28,195 --> 00:37:31,615
"உன்னால் செய்ய முடியுமா இல்லையா?"

558
00:37:31,615 --> 00:37:35,370
உங்களால் அதைச் செய்ய முடிந்தால், அதை நீங்களே செய்யுங்கள்

559
00:37:35,411 --> 00:37:39,173
எவ்வளவு நேரம் எடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

560
00:37:42,669 --> 00:37:47,382
ஆனால், உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால்

561
00:37:47,382 --> 00:37:50,685
உங்களுக்கு ஒருவரின் உதவி தேவை,

562
00:37:50,685 --> 00:37:56,215
நான் ஒரு ரோபோவை விட மனிதனிடம் இருந்து உதவி பெற விரும்புகிறேன்.

563
00:37:59,728 --> 00:38:01,320
மனித உதவியா?

564
00:38:06,151 --> 00:38:09,129
ஓ? என்ன இது?

565
00:38:09,129 --> 00:38:12,007
என்ன? என் சட்டையில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

566
00:38:12,007 --> 00:38:13,724
ஆம்.

567
00:38:17,495 --> 00:38:21,024
அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள்.

568
00:38:21,024 --> 00:38:22,483
அதை பதிவு செய்யுங்கள்.

569
00:38:22,483 --> 00:38:23,919
நிச்சயமாக, இது ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

570
00:38:23,919 --> 00:38:26,303
நான் ஒரு காதல் நிபுணர்.

571
00:38:26,888 --> 00:38:29,832
Hwi So முத்தம் கொடுக்க தெரியுமா?

572
00:38:31,117 --> 00:38:32,835
- கடவுளே!
- கீஸ்.

573
00:38:32,835 --> 00:38:34,445
எனக்கு அது தெரியும்.

574
00:38:34,445 --> 00:38:38,333
யோசித்துப் பாருங்கள், நீங்கள் Hwi So விட மோசமானவர்.

575
00:38:38,333 --> 00:38:40,510
ஏற்கனவே வெளியே வா.

576
00:38:40,510 --> 00:38:42,928
அவள் எவ்வளவு நேரம் அங்கே இருந்தாள்?

577
00:38:48,026 --> 00:38:50,428
ஏய், எவ்ளோ நாளா அங்க இருந்த?

578
00:38:50,428 --> 00:38:52,230
ஆரம்பத்தில் இருந்து.

579
00:38:52,230 --> 00:38:54,214
இயேசு கிறிஸ்து!

580
00:39:06,152 --> 00:39:10,381
நீங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்?

581
00:39:10,423 --> 00:39:11,925
ஆஹா, அருமையாகச் செய்கிறீர்கள்.

582
00:39:11,967 --> 00:39:13,026
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

583
00:39:13,026 --> 00:39:16,020
ஏய், நிறுத்து.

584
00:39:22,268 --> 00:39:24,679
சரி, சரி.

585
00:39:39,500 --> 00:39:47,300
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் உங்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது </i>
<i> ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

586
00:40:01,975 --> 00:40:04,310
மீண்டும் முயற்சிக்கவும். உங்கள் வலது முழங்கையை உயர்த்தவும்.

587
00:40:04,310 --> 00:40:06,145
இப்படியா?

588
00:40:07,647 --> 00:40:09,148
ஓ! எனக்கு கிடைத்தது! எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது!

589
00:40:09,149 --> 00:40:11,291
எக்ஸ்! எக்ஸ்!

590
00:40:11,291 --> 00:40:12,152
ஏய்...

591
00:40:12,193 --> 00:40:13,862
நீங்கள் அற்புதமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

592
00:40:13,904 --> 00:40:15,463
பார்...

593
00:40:16,614 --> 00:40:17,866
வேண்டுமானால் வைத்துக் கொள்ளலாம்.

594
00:40:17,908 --> 00:40:22,312
இல்லை, உங்கள் முதல் பதக்கத்தை நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்.

595
00:40:22,312 --> 00:40:23,221
பதக்கமா?

596
00:40:23,221 --> 00:40:25,439
ஆம்.

597
00:40:32,088 --> 00:40:35,466
நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன்.

598
00:40:46,360 --> 00:40:55,560
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

599
00:41:04,955 --> 00:41:07,790
<i>PDA இல்லை</i>

600
00:41:25,976 --> 00:41:29,344
<i>இவரை நீங்கள் அணுக முடியாது. பீப் ஒலிக்குப் பிறகு...</i>

601
00:41:29,344 --> 00:41:31,722
அவள் ஏன் எடுக்கவில்லை?

602
00:41:32,732 --> 00:41:33,749
இதுவும் இதைப் போன்றதே...

603
00:41:33,749 --> 00:41:36,059
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

604
00:41:36,059 --> 00:41:37,977
உங்கள் சகோதரி எங்கே?

605
00:41:37,977 --> 00:41:39,663
எனக்கு தெரியாது.

606
00:41:39,663 --> 00:41:41,491
இந்த நேரத்தில் அவள் இன்னும் வீட்டிற்கு வரவில்லையா?

607
00:41:41,491 --> 00:41:43,333
அவளைப் பற்றி உனக்குக் கவலையே இல்லையா?

608
00:42:06,682 --> 00:42:11,261
ஐந்து புள்ளிகள். சிறப்பாக செய்யுங்கள்.

609
00:42:17,818 --> 00:42:19,053
வணக்கம் சார்?

610
00:42:19,053 --> 00:42:21,280
ஹை ஜின் இப்போது இருக்கிறாரா?

611
00:42:21,322 --> 00:42:26,744
ஆ... அவள் இங்கே கடுமையாகப் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தாள்.

612
00:42:30,123 --> 00:42:34,693
ஒருவேளை அவள் குளியலறையில் இருக்கிறாளா?

613
00:42:34,693 --> 00:42:37,563
வணக்கம்?

614
00:42:40,816 --> 00:42:43,127
தந்தையைப் போல, மகள் போல.

615
00:42:45,571 --> 00:42:48,916
நண்பர்களே, ஹை ஜின் பங்குக்காக கடினமாக உழையுங்கள்.

616
00:42:51,978 --> 00:42:54,288
மூன்று புள்ளிகள்?

617
00:42:55,748 --> 00:42:57,307
அப்பா...

618
00:42:58,318 --> 00:43:01,729
எவரும் ஒரு பரிமாற்ற மாணவராக இருக்க முடியாது.

619
00:43:01,729 --> 00:43:06,842
இந்த சிறந்த வாய்ப்பை நான் உண்மையில் இழக்க விரும்பவில்லை.

620
00:43:08,578 --> 00:43:11,046
அப்புறம் உங்க அக்கா என்ன?

621
00:43:11,956 --> 00:43:13,666
இரண்டு வருடங்கள் அம்மாவால் முடியும்...

622
00:43:13,666 --> 00:43:17,011
ஏய்! அந்த பெண்ணை இனிமேலும் அழைத்து வராதே.

623
00:43:17,895 --> 00:43:19,296
அப்பா, தயவுசெய்து...

624
00:43:20,190 --> 00:43:22,441
நீங்கள் வெளிநாடு செல்வதை நான் தடுக்கவில்லை.

625
00:43:22,441 --> 00:43:26,245
உன் அக்கா கல்யாணம் ஆன பிறகு நீ போகணும்.

626
00:43:26,245 --> 00:43:30,766
அவளுக்கு எப்போது திருமணம்?

627
00:43:30,766 --> 00:43:32,977
அவளுக்கு திருமணத்தில் விருப்பமில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

628
00:43:33,019 --> 00:43:36,722
அவளை அப்படி தனியாக வாழ விட முடியாது.

629
00:43:36,722 --> 00:43:38,466
நான் அவளுக்கு ஒரு நல்ல மனிதனைத் தேடுகிறேன்,

630
00:43:38,466 --> 00:43:40,209
அதனால் அவளுக்கு விரைவில் திருமணம் நடக்கும்.

631
00:43:42,753 --> 00:43:44,805
நான் என்றென்றும் தனியாக வாழப் போகிறேன்.

632
00:43:44,805 --> 00:43:46,666
இத்தனை நாள் எங்கே இருந்தாய்?

633
00:43:46,666 --> 00:43:47,950
ஏன் உங்கள் போனை எடுக்கவில்லை?

634
00:43:47,950 --> 00:43:50,010
நான் என் நண்பனுடன் இருந்தேன்.

635
00:43:50,010 --> 00:43:51,737
நண்பர் யார்?

636
00:43:51,737 --> 00:43:53,639
உங்களுக்கு தெரிந்திருக்காது.

637
00:43:54,499 --> 00:43:55,583
நீங்கள் எப்பொழுதும் தாமதமாக வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள்

638
00:43:55,625 --> 00:43:57,727
வில்வித்தை பயிற்சியை ஒரு சாக்காக பயன்படுத்துதல்.

639
00:44:00,130 --> 00:44:02,372
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

640
00:44:05,818 --> 00:44:08,887
டோங் ஹன், எனக்காக வேலை செய்பவர் தெரியுமா?

641
00:44:08,887 --> 00:44:14,083
நாங்கள் டோங் ஹன் மற்றும் அவரது அம்மாவுடன் சாப்பிடுகிறோம்.

642
00:44:14,083 --> 00:44:15,535
அப்படியா?

643
00:44:16,412 --> 00:44:19,690
டாங் ஹூனின் அம்மா உங்கள் படத்தைப் பார்த்தார்

644
00:44:19,732 --> 00:44:23,218
நீ அழகாக இருக்கிறாய் என்றாள்.

645
00:44:23,218 --> 00:44:25,621
நான் ஏற்கனவே அவர்களுடன் உரையாடினேன்.

646
00:44:25,621 --> 00:44:27,747
அதனால் நான் என்ன செய்யச் சொன்னாலும் நீங்கள் செய்யலாம்.

647
00:44:28,633 --> 00:44:30,401
அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதாக சொன்னாரா?

648
00:44:30,401 --> 00:44:33,103
உங்கள் கடையை அவருக்குக் கொடுப்பதாகச் சொன்னதால்?

649
00:44:33,103 --> 00:44:36,523
உங்கள் கடையைப் பெற்ற பிறகு அவர் என்னைக் கைவிட்டுவிட்டால் என்ன செய்வது?

650
00:44:37,392 --> 00:44:40,360
பத்து வருடங்களாக என்னிடம் வேலை செய்கிறார்.

651
00:44:40,378 --> 00:44:41,946
அவர் ஒரு இனிமையான மற்றும் விடாமுயற்சியுள்ள மனிதர்.

652
00:44:41,946 --> 00:44:43,764
நீங்களும் அவர் சொல்வதை நன்றாகக் கேட்டீர்கள்.

653
00:44:43,764 --> 00:44:46,250
என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

654
00:44:47,885 --> 00:44:49,612
வில்வித்தை செய்வதை நிறுத்திவிட்டு எடுக்க ஆரம்பியுங்கள்

655
00:44:49,612 --> 00:44:54,208
சமையல் வகுப்புகள் அல்லது ஏதாவது.

656
00:44:55,810 --> 00:44:58,162
என்ன ஒரு கேவலமான ஒப்பந்தம்.

657
00:44:58,188 --> 00:45:01,115
"நான் என் பணத்தை உனக்கு தருகிறேன், நீ என் மகளை எடுத்துக்கொள்."

658
00:45:02,116 --> 00:45:04,360
நீங்கள் என்னை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பினால்,

659
00:45:04,402 --> 00:45:06,621
நீங்கள் ஏன் யாரையாவது கொல்லச் சொல்லக் கூடாது

660
00:45:06,621 --> 00:45:07,905
உங்கள் கால் வளர்ச்சி குன்றிய மகளா?

661
00:45:07,947 --> 00:45:10,732
ஹை ஜின், நீங்கள் மிகையாக செயல்படுகிறீர்கள்.

662
00:45:10,732 --> 00:45:12,368
நீங்கள் இப்போது எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

663
00:45:12,368 --> 00:45:17,765
என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம் அல்லது நான் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறேன்.

664
00:45:48,670 --> 00:45:51,598
ஆமா? ஹை ஜின் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

665
00:45:51,598 --> 00:45:53,976
அவள் மிகவும் உண்மையானவள்.

666
00:45:53,976 --> 00:45:55,961
ஏனென்றால் நான் உண்மையானவன்.

667
00:46:03,127 --> 00:46:04,670
ஹை ஜின்!

668
00:46:05,738 --> 00:46:09,090
நான் அதை முயற்சி செய்யலாமா?

669
00:46:09,090 --> 00:46:10,425
இது?

670
00:46:10,425 --> 00:46:11,802
ஆம்.

671
00:46:20,753 --> 00:46:22,496
நிஜமாகத் தெரியவில்லையா?

672
00:46:23,356 --> 00:46:25,633
அடிப்படையில், நீங்கள் காரில் ஏறலாம்,

673
00:46:25,633 --> 00:46:27,610
நீங்கள் ஒரு விமானத்தில் இருக்கலாம், அதனுடன்.

674
00:46:27,652 --> 00:46:29,769
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

675
00:46:44,527 --> 00:46:46,461
நான் நிறுத்த விரும்புகிறேன்.

676
00:46:55,663 --> 00:46:57,772
இது உண்மையல்ல.

677
00:46:58,641 --> 00:47:00,684
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஆம்.

678
00:47:00,684 --> 00:47:04,246
ஏனெனில் அது மெய்நிகர் உண்மை.

679
00:47:04,246 --> 00:47:10,210
எனவே, அடிப்படையில் மெய்நிகர் என்றால் போலி.

680
00:47:10,210 --> 00:47:11,821
நான் இதை போட்டதால் தான்

681
00:47:11,821 --> 00:47:14,948
நான் உண்மையில் நடக்க முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை.

682
00:47:16,992 --> 00:47:18,635
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

683
00:47:20,846 --> 00:47:22,264
மன்னிக்கவும்.

684
00:47:23,583 --> 00:47:26,025
நீங்கள் ஏன் வருந்துகிறீர்கள்?

685
00:47:26,043 --> 00:47:27,545
நடக்க இன்னும் நன்றாக இருந்தது.

686
00:47:27,587 --> 00:47:29,571
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

687
00:47:38,848 --> 00:47:40,490
நான் போக வேண்டும்.

688
00:47:40,490 --> 00:47:41,684
செலக்ஷன் மேட்ச் என்பதால் பிஸியா இருப்பேன்

689
00:47:41,726 --> 00:47:43,043
தேசிய அணிக்காக.

690
00:47:43,043 --> 00:47:45,279
நான் பார்க்கிறேன்.

691
00:47:46,221 --> 00:47:50,625
நான் உன்னைப் பார்க்கப் போகலாமா?

692
00:47:51,627 --> 00:47:55,798
நிச்சயமாக. நீங்கள் வருவது நல்லது!

693
00:47:55,865 --> 00:47:57,682
நான் அங்கே இருப்பேன்.

694
00:47:58,368 --> 00:47:59,443
குட்பை.

695
00:47:59,443 --> 00:48:01,028
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

696
00:48:06,208 --> 00:48:08,552
நீங்கள் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்களா?

697
00:48:14,725 --> 00:48:17,987
வாருங்கள், நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

698
00:48:20,848 --> 00:48:23,308
என் கை வியர்க்கும்.

699
00:48:24,719 --> 00:48:27,161
இதை செய்யாதே. நான் சூடாக இருக்கிறேன்.

700
00:48:27,161 --> 00:48:30,908
இப்படியே தொடர்ந்து நடித்தால்,

701
00:48:30,908 --> 00:48:32,551
நான் உன்னை சாப்பிடப் போகிறேன்.

702
00:48:32,551 --> 00:48:33,653
மக்கள் எங்களைப் பார்க்கக்கூடும்.

703
00:48:33,653 --> 00:48:34,862
தயவுசெய்து!

704
00:48:34,904 --> 00:48:38,048
நீ இப்படியே நடந்து கொண்டால் உன்னை நான் தின்று விடுவேன்.

705
00:48:39,299 --> 00:48:41,000
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

706
00:48:41,000 --> 00:48:42,728
அவன் என் வேட்டைக்காரன்.

707
00:48:43,679 --> 00:48:44,246
உங்கள் வகுப்பு தோழனா?

708
00:48:44,288 --> 00:48:47,299
அவன் என் வேட்டைக்காரன் என்றேன்.

709
00:48:48,208 --> 00:48:50,102
நீங்கள் சொன்ன டாக்டரா அவர்?

710
00:48:50,102 --> 00:48:51,853
ஆம், அவர் தான்.

711
00:48:51,853 --> 00:48:56,191
இந்த மருத்துவர் அவ்வளவு சூடாக இல்லை.

712
00:48:56,191 --> 00:48:58,777
ஹா நா உன்னுடன் வெளியே செல்ல என்ன செய்தாய்?

713
00:48:58,777 --> 00:49:00,346
நாங்கள் உறவில் இல்லை.

714
00:49:00,388 --> 00:49:01,589
அப்புறம் என்ன செய்கிறாய்?

715
00:49:01,589 --> 00:49:03,382
நீ அவளுடன் விளையாடுகிறாயா?

716
00:49:03,382 --> 00:49:05,659
ஹா நா, ஏன் இவரைப் போன்ற ஒருவரைப் பார்க்கிறீர்கள்?

717
00:49:05,685 --> 00:49:07,686
ஏனென்றால் அவன் புத்திசாலி.

718
00:49:07,686 --> 00:49:10,556
நான் முட்டாள் ஆண்களை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.

719
00:49:10,606 --> 00:49:12,900
உனக்குக் கண்கள் கூட இருக்கிறதா? பார்க்க முடியுமா?

720
00:49:12,900 --> 00:49:14,527
வெளிப்படையாக, அவர் உங்கள் லீக்கில் இருந்து வெளியேறினார்.

721
00:49:14,527 --> 00:49:17,488
அவரை விட நீங்கள் என் லீக்கிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

722
00:49:17,530 --> 00:49:18,573
இந்த மேதாவிக்கு என்ன இருக்கிறது

723
00:49:18,614 --> 00:49:19,990
நான் இல்லை என்று?

724
00:49:19,990 --> 00:49:23,828
அவருக்கு ஏன் கிடைக்கவில்லை? நீ முட்டாள்.

725
00:49:23,869 --> 00:49:24,537
ஏய், நிறுத்து.

726
00:49:24,579 --> 00:49:25,763
முட்டாள்!

727
00:49:25,763 --> 00:49:28,624
நீங்கள் எனக்கு பயிற்சி அளிக்கும்போது, நீங்கள் என்னுடன் வெளியே செல்வதாகச் சொன்னீர்கள்

728
00:49:28,666 --> 00:49:30,860
நான் கல்லூரியில் சேர்ந்த போது.

729
00:49:30,860 --> 00:49:33,112
ஆசிரியர்கள் மாணவர்களிடம் பொய் சொல்லக்கூடாது.

730
00:49:33,112 --> 00:49:37,467
அவர் உங்கள் ஆசிரியரா? என்ன ஒரு துண்டு.

731
00:49:37,467 --> 00:49:38,142
என்ன சொன்னாய்?

732
00:49:38,142 --> 00:49:39,959
மலம் துண்டு.

733
00:49:39,959 --> 00:49:41,578
என்ன ஆச்சுன்னு சொன்னீங்க?

734
00:49:41,578 --> 00:49:43,230
மலம் துண்டு.

735
00:49:43,230 --> 00:49:44,698
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

736
00:49:45,666 --> 00:49:47,935
இப்போதே அவரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

737
00:49:47,935 --> 00:49:48,919
ஏய், மறந்துவிடு. நான் பரவாயில்லை.

738
00:49:48,919 --> 00:49:51,596
இப்போது அவரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

739
00:49:54,316 --> 00:49:57,268
ஹா நா, நலமா?

740
00:49:57,268 --> 00:49:58,678
திரு. நெர்ட்.

741
00:49:58,678 --> 00:50:01,156
இந்த சுற்றுப்புறத்தில் இது இப்படித்தான் செயல்படுகிறது.

742
00:50:01,882 --> 00:50:03,900
நீங்கள் அடிக்க விரும்பவில்லை என்றால் போய்விடுங்கள்.

743
00:50:05,369 --> 00:50:06,937
என்ன ஒரு முட்டாள்தனமான பின்னடைவு!

744
00:50:08,581 --> 00:50:10,165
அவர் என்ன? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

745
00:50:10,165 --> 00:50:14,945
வாருங்கள், என்னைப் பின்பற்றுங்கள்.

746
00:50:14,945 --> 00:50:15,963
இல்லை!

747
00:50:16,005 --> 00:50:17,606
இப்போது வா.

748
00:50:17,606 --> 00:50:19,908
ஏய், காத்திரு.

749
00:50:19,908 --> 00:50:21,443
இப்போது என்ன?

750
00:50:23,846 --> 00:50:26,641
அங்கிருந்த கண்காணிப்பு கேமராவைப் பார்க்கிறீர்களா?

751
00:50:26,682 --> 00:50:28,792
அது பற்றி என்ன?

752
00:50:28,792 --> 00:50:32,079
அவை கேட்ச் ஒன் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவை.

753
00:50:32,079 --> 00:50:34,256
இவற்றின் கேமராக்கள் 2 பிக்சல்கள் மற்றும் HD தரத்தில் உள்ளன.

754
00:50:34,256 --> 00:50:36,734
அப்படியா? கேமரா ஆதாரத்துடன் என் மீது வழக்குத் தொடரப் போகிறீர்களா?

755
00:50:36,776 --> 00:50:38,886
இல்லை, நான் சொல்வது அதுவல்ல.

756
00:50:38,886 --> 00:50:41,420
அங்கு கேமராக்கள் இருப்பதால்,

757
00:50:41,420 --> 00:50:44,223
பாஸ்டர்ட், எனக்கு அந்நியோன்யம் கிடைத்தது.

758
00:50:46,619 --> 00:50:49,455
ஐயோ நல்லவரே.

759
00:50:51,582 --> 00:50:53,083
ஆக், இது வலிக்கிறது.

760
00:50:53,125 --> 00:50:55,419
இல்லை, நீங்கள் வலியில் இருக்க வேண்டும்.

761
00:50:55,461 --> 00:50:57,746
அன்பே, நலமா?

762
00:50:59,089 --> 00:51:01,483
நீங்கள் அதை விரும்புவது போல் கட்டிப்பிடிக்க வேண்டும்.

763
00:51:01,483 --> 00:51:03,943
சரி.

764
00:51:03,943 --> 00:51:05,487
மேலே போ.

765
00:51:07,848 --> 00:51:09,859
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

766
00:51:16,774 --> 00:51:18,258
இது உடைந்ததா?

767
00:51:20,511 --> 00:51:22,071
இது விசித்திரமானது.

768
00:51:23,013 --> 00:51:25,490
இந்த முறை என்னை கட்டிப்பிடிக்க முயற்சி செய்.

769
00:51:26,000 --> 00:51:28,035
சரி.

770
00:51:30,905 --> 00:51:33,307
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

771
00:51:36,861 --> 00:51:38,828
அது நிச்சயமாக உடைந்துவிட்டது.

772
00:51:41,123 --> 00:51:44,859
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம். நாளை தாமதமாக வேண்டாம்.

773
00:51:49,565 --> 00:51:52,134
உனக்கு ஏன் காதலி இல்லையா?

774
00:51:52,134 --> 00:51:54,619
நீங்கள் எப்போதும் பெண்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

775
00:51:54,619 --> 00:51:57,347
உங்கள் மீது மோகம் கொண்ட பல பெண்கள் உள்ளனர்.

776
00:51:57,347 --> 00:52:01,218
பல இல்லை... சரியான அளவு பெண்கள்...

777
00:52:01,218 --> 00:52:03,329
நீங்கள் ஆய்வகத்தில் பணிபுரியும் போது மிகவும் சூடாகத் தெரிகிறீர்கள்.

778
00:52:03,329 --> 00:52:05,405
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

779
00:52:05,405 --> 00:52:06,716
இது ஒரு பொறியியல் மேதாவியின் வாழ்க்கை.

780
00:52:06,716 --> 00:52:09,218
அதனால்தான் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

781
00:52:10,294 --> 00:52:12,571
ஏனென்றால் நான் ஒரு பொறியியல் பெண்.

782
00:52:17,359 --> 00:52:19,436
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

783
00:52:24,492 --> 00:52:26,752
நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். ஆழமாகவும் தீவிரமாகவும் சிந்தியுங்கள்.

784
00:52:26,752 --> 00:52:28,262
கிளம்பு.

785
00:52:29,171 --> 00:52:31,899
தாமதிக்க வேண்டாம் அல்லது நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.

786
00:52:32,658 --> 00:52:34,402
இயந்திரங்கள் பொய் சொல்லாது.

787
00:52:34,402 --> 00:52:38,030
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் என்று உங்கள் இயந்திரம் நினைக்கலாம், ஆனால் என்னுடையது விரும்பவில்லை.

788
00:52:38,030 --> 00:52:38,798
சும்மா கிளம்பு.

789
00:52:38,798 --> 00:52:41,500
நாளை தாமதமாக வேண்டாம்.

790
00:52:44,745 --> 00:52:47,039
ஓடாதே, இங்கே தூசி நிறைந்திருக்கிறது.

791
00:52:48,816 --> 00:52:51,476
உண்மையில், அந்த இயந்திரம் உங்களுடையது.

792
00:52:52,800 --> 00:53:01,200
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

793
00:53:04,050 --> 00:53:07,210
- உங்கள் பானங்களை அனுபவிக்கவும்!
- நன்றி!

794
00:53:11,772 --> 00:53:14,024
என் முன்னாள் கணவர் எப்படி இருக்கிறார்?

795
00:53:14,024 --> 00:53:15,934
நீங்கள் இருவரும் எப்படி பழகுகிறீர்கள்?

796
00:53:15,934 --> 00:53:21,040
சரியில்லை, அந்த மனிதனால் நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன்.

797
00:53:21,040 --> 00:53:22,892
நானும் அவரை விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.

798
00:53:22,892 --> 00:53:25,385
ஒரு குடும்பத்தில் ஒரு விவாகரத்து போதும்.

799
00:53:25,385 --> 00:53:26,812
அது எங்கள் குடும்ப பாரம்பரியமாக இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை.

800
00:53:26,812 --> 00:53:30,833
அம்மா, நான் உன்னுடன் வாழலாமா?

801
00:53:30,833 --> 00:53:32,392
முற்றிலும் இல்லை.

802
00:53:33,085 --> 00:53:35,045
நான் இறுதியாக சுதந்திரமாக உணர்கிறேன்.

803
00:53:35,045 --> 00:53:37,106
மேலும் சுமைகளை நான் கொண்டிருக்க விரும்பவில்லை.

804
00:53:37,106 --> 00:53:39,333
நான் உன்னுடன் வாழ்ந்தால் மறுமணம் செய்து கொள்ள முடியாது.

805
00:53:39,842 --> 00:53:40,826
நீங்கள் சுயநலவாதி.

806
00:53:40,826 --> 00:53:42,762
மக்கள் சுயநலமாக வாழ வேண்டும்.

807
00:53:42,762 --> 00:53:44,947
நீங்கள் பரோபகார மனம் கொண்டவராக இருந்தால், நீங்கள் உங்கள் அப்பாவைப் போல் முடிவீர்கள்.

808
00:53:44,947 --> 00:53:46,707
அப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

809
00:53:46,707 --> 00:53:49,977
அப்பாவுடன் வாழ்வது மிகவும் திணறுகிறது.

810
00:53:56,734 --> 00:53:57,768
இது என்ன?

811
00:53:57,768 --> 00:54:00,704
$30,000. இந்தப் பணத்துடன் வெளியே செல்லுங்கள்.

812
00:54:00,704 --> 00:54:02,081
உங்கள் அப்பாவும் ஹை கியோங்கும் தகுதியானவர்கள்

813
00:54:02,081 --> 00:54:04,049
உங்களிடமிருந்தும் விடுபட வேண்டும்.

814
00:54:04,049 --> 00:54:06,785
எவ்வளவு காலம் அவர்களை துன்புறுத்த திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

815
00:54:06,785 --> 00:54:11,374
அம்மா, இந்தப் பணத்தில் எனக்கு இடம் கிடைக்காது.

816
00:54:11,374 --> 00:54:15,535
இடம் பெற எவ்வளவு செலவாகும் தெரியுமா?

817
00:54:15,535 --> 00:54:16,953
நீங்கள் அதிகமாக செலவு செய்ய வேண்டும்.

818
00:54:16,953 --> 00:54:19,247
மீதியைப் பெறுவது உங்கள் வீட்டுப்பாடம்.

819
00:54:19,247 --> 00:54:20,608
நீங்கள் மலிவாக இருக்கிறீர்கள்.

820
00:54:20,608 --> 00:54:22,551
உனக்கு வேண்டாம் என்றால் நான் திரும்ப எடுத்து கொள்கிறேன்.

821
00:54:22,551 --> 00:54:27,480
சின்ன வயசுல இருந்தே வீட்டுப்பாடம் நல்லா இருக்கு.

822
00:54:27,480 --> 00:54:28,482
மிக்க நன்றி.

823
00:54:28,482 --> 00:54:31,259
எல்லாவற்றையும் உங்களால் செய்ய முடியும் என்று சொல்வதை நிறுத்த வேண்டும்.

824
00:54:31,259 --> 00:54:33,387
நீங்கள் உண்மையில் விஷயங்களைச் செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.

825
00:54:33,387 --> 00:54:35,664
அப்போதுதான் அப்பாவை வெல்ல முடியும்.

826
00:54:43,814 --> 00:54:46,991
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

827
00:54:50,670 --> 00:54:54,057
பயிற்சியாளர், என்னால் முடியும்.

828
00:54:54,057 --> 00:54:57,118
யோங் சியோல், ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

829
00:54:57,118 --> 00:54:58,203
அது வேலை செய்யாது.

830
00:54:58,245 --> 00:55:00,179
நான் யோங் சியோலை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், பின்னர் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.

831
00:55:00,179 --> 00:55:01,039
உதவி நிர்வாகி இங்கு வரும்போது,

832
00:55:01,040 --> 00:55:01,832
நீங்கள் முதலில் செல்ல வேண்டும்.

833
00:55:01,874 --> 00:55:02,491
சரி.

834
00:55:02,491 --> 00:55:03,934
யோங் சியோல், வாருங்கள்.

835
00:55:03,934 --> 00:55:04,919
எங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்.

836
00:55:04,919 --> 00:55:06,903
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

837
00:55:11,150 --> 00:55:12,809
ஹ்வி ஸோ!

838
00:55:15,362 --> 00:55:18,532
Yeong Cheol இல் என்ன நடக்கிறது?

839
00:55:18,532 --> 00:55:20,059
சக்கர நாற்காலியில் அமர்ந்த பிறகு தசைப்பிடிப்பை உணர்கிறோம்

840
00:55:20,100 --> 00:55:22,351
நீண்ட காலமாக.

841
00:55:22,351 --> 00:55:25,555
ஏய், நீங்கள் எங்களை ஓட்ட முடியுமா?

842
00:55:29,526 --> 00:55:32,896
விஷயம் என்னவென்றால், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லை.

843
00:55:32,896 --> 00:55:34,597
பம்மர்.

844
00:55:35,507 --> 00:55:39,177
உங்களிடம் இன்னும் ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லை என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

845
00:55:40,095 --> 00:55:45,433
நீங்கள் இப்போது எங்களை ஓட்ட முடிந்தால் நீங்கள் மிகவும் குளிராக இருப்பீர்கள்.

846
00:55:45,433 --> 00:55:46,810
நான் ஊகிக்கிறேன்.

847
00:55:46,810 --> 00:55:48,887
உதவி நிர்வாகி இங்கே இருக்கிறார்.

848
00:55:48,887 --> 00:55:50,972
ஹ்வி, இங்கே உள்ளே போ.

849
00:55:51,941 --> 00:55:56,003
நான் எனது பேராசிரியரைப் பார்க்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிட்டேன்.

850
00:55:56,003 --> 00:55:57,587
என்னால் வர முடியாது என்று நினைக்கிறேன்...

851
00:55:57,587 --> 00:55:58,180
பரவாயில்லையா?

852
00:55:58,222 --> 00:55:59,832
அது அசிங்கமானது.

853
00:55:59,832 --> 00:56:03,877
பரவாயில்லை. நாங்கள் திரும்பி வருவோம், பிறகு உங்களைப் பார்க்கலாம்.

854
00:56:05,104 --> 00:56:06,696
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

855
00:56:07,439 --> 00:56:08,890
விடைபெறுகிறேன்.

856
00:56:21,311 --> 00:56:23,822
நான் அவளுடைய காரை எடுத்துச் செல்கிறேன், வருகிறேன்.

857
00:56:23,822 --> 00:56:25,114
விடைபெறுகிறேன்.

858
00:56:25,114 --> 00:56:29,794
ஹ்வி சோ சிறுவயதிலிருந்தே மன உளைச்சலுக்கு ஆளானவர்.

859
00:56:29,794 --> 00:56:33,757
அதனால், சிறிய மூடிய இடங்களில் அவர் தங்க முடியாது.

860
00:56:33,757 --> 00:56:35,959
அதனால் தான் அந்த காரை எடுத்தார்.

861
00:56:35,959 --> 00:56:38,003
என்ன அதிர்ச்சி?

862
00:56:38,003 --> 00:56:38,762
எங்களுக்குத் தெரியாது.

863
00:56:38,762 --> 00:56:41,940
அவர் அப்படிப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவதில்லை.

864
00:56:59,599 --> 00:57:01,450
என்ன செய்கிறாய்?

865
00:57:01,450 --> 00:57:04,403
நான் ஓட்டுநர் உரிமம் பெறப் போகிறேன்.

866
00:57:04,454 --> 00:57:06,148
என்ன, உனக்கு பைத்தியமா? ஏன்?

867
00:57:06,148 --> 00:57:09,659
காரணம்... எனக்கு கார் ஓட்ட வேண்டும்.

868
00:57:09,659 --> 00:57:12,328
தனம் வெட்டு. காரில் கூட இருக்க முடியாது.

869
00:57:12,328 --> 00:57:14,973
ஹை ஜின் தான் காரணம், இல்லையா?

870
00:57:15,975 --> 00:57:17,792
என்னைப் புறக்கணித்தாயா?

871
00:57:19,887 --> 00:57:22,781
எங்கே போகிறோம்?

872
00:57:23,933 --> 00:57:28,962
என்னால் முடியும். என்னால் முடியும்.

873
00:57:33,633 --> 00:57:38,963
ஏய், பரவாயில்லை! பதட்டப்பட வேண்டாம். ரிலாக்ஸ்.

874
00:57:41,475 --> 00:57:42,434
நான் கூரையை மூடுகிறேன்.

875
00:57:42,434 --> 00:57:46,146
இல்லை, இல்லை, இல்லை...

876
00:57:46,146 --> 00:57:47,147
முட்டாள்தனம்! நான் செய்கிறேன்.

877
00:57:47,147 --> 00:57:49,007
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

878
00:57:49,007 --> 00:57:52,093
குழந்தையாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள். நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறேன்.

879
00:57:54,029 --> 00:57:56,122
W-காத்திருங்கள். காத்திருங்கள்!

880
00:57:56,122 --> 00:58:01,303
கேள். இதன் மூலம் சுவாசிக்கவும், சரியா?

881
00:58:01,303 --> 00:58:03,873
இப்போது சுவாசிக்கவும்.

882
00:58:03,873 --> 00:58:09,936
மூச்சை வெளிவிடவும். இது வேலை செய்கிறது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

883
00:58:09,936 --> 00:58:12,530
இது எளிமையானது, சரியா? தொடங்கு!

884
00:58:12,530 --> 00:58:14,615
இதோ!

885
00:58:31,666 --> 00:58:36,695
ஹ்வி, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்! நைஸ்!

886
00:58:37,589 --> 00:58:39,474
அவர் நல்லவர்.

887
00:58:39,474 --> 00:58:41,217
ஆம், அவர் உறிஞ்சுவதில்லை.

888
00:58:41,217 --> 00:58:44,863
மூச்சு விடுவது கடினம்...

889
00:58:44,863 --> 00:58:47,949
உண்மையில்? பின்னர் அதை கழற்றவும்.

890
00:58:47,949 --> 00:58:52,487
அது இல்லாமல் நான் எப்படி மூச்சு விடுவது?

891
00:58:52,487 --> 00:58:53,922
உங்கள் மூக்கு வழியாக சுவாசிக்கவும்.

892
00:58:53,922 --> 00:58:54,906
என்-மூக்கு?

893
00:58:54,906 --> 00:58:58,309
Hwi எனவே, வேகப்படுத்து. போகலாம்.

894
00:59:01,613 --> 00:59:04,891
தூக்கி எறியப்பட்ட நீச்சல் கண்ணாடிகள் எங்கே?

895
00:59:08,895 --> 00:59:10,813
செல்லும் வழி!

896
00:59:11,556 --> 00:59:14,392
நான் ஓட்டுகிறேன்.

897
00:59:15,185 --> 00:59:18,872
நல்ல வேலை. ஆஹா. அற்புதம்!

898
00:59:18,872 --> 00:59:20,474
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்!

899
00:59:20,474 --> 00:59:21,133
என்னால் ஓட்ட முடியும்.

900
00:59:21,175 --> 00:59:24,053
இன்னும் வேகப்படுத்துவோம். வாருங்கள்.

901
00:59:24,053 --> 00:59:26,445
வேகமா?

902
00:59:34,980 --> 00:59:37,191
<i>தேசிய அணிக்கான முதல் தேர்வுப் போட்டி</i>

903
00:59:41,790 --> 00:59:51,590
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

904
01:00:54,726 --> 01:00:57,611
வாழ்த்துகள். தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்.

905
01:00:58,480 --> 01:01:01,908
கேங் ஹை ஜின், ஆஹா!

906
01:01:03,318 --> 01:01:05,703
நீங்கள் அற்புதம்!

907
01:01:05,703 --> 01:01:07,497
கவனத்துடன் இருப்போம்!

908
01:01:07,497 --> 01:01:10,934
4,055 இல் ஒரு ஷாட்டை மட்டும் தவறவிட்டால்,

909
01:01:10,934 --> 01:01:12,852
நீங்கள் வெற்றி பெற மாட்டீர்கள், சரியா?

910
01:01:12,852 --> 01:01:15,939
நாலு வருஷத்துக்கு முன்னாடி இதையே சொன்னீங்க.

911
01:01:15,955 --> 01:01:18,883
நான் சொல்வது என்னவென்றால், நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

912
01:01:18,883 --> 01:01:20,994
போட்டி முடியும் வரை. கவனம், தெரியுமா?

913
01:01:20,994 --> 01:01:23,488
உங்கள் மொபைலில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்.

914
01:01:23,488 --> 01:01:25,073
நச்சரித்தல், நச்சரித்தல்.

915
01:01:25,073 --> 01:01:26,666
இதோ, யோங் சியோல்.

916
01:01:26,666 --> 01:01:27,751
நன்றி.

917
01:01:27,751 --> 01:01:28,802
சரி, இது எல்லாம் தானா?

918
01:01:28,843 --> 01:01:30,053
ஆம், நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். போகலாம்.

919
01:01:30,095 --> 01:01:31,604
சரி.

920
01:01:40,422 --> 01:01:46,094
ஹ்வி ஸோ! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

921
01:01:46,094 --> 01:01:48,055
நீங்கள் இங்கே தனியாக ஓட்டினீர்களா?

922
01:01:48,055 --> 01:01:49,572
ஆம்.

923
01:01:50,490 --> 01:01:52,642
"உன்னால் செய்ய முடியுமா இல்லையா?"

924
01:01:52,642 --> 01:01:54,593
நானே அதைச் செய்தேன்.

925
01:01:55,995 --> 01:01:58,114
ஆஹா, ஹ்வி, நீ ராக்.

926
01:01:58,114 --> 01:01:59,549
ஒரு டமாஸ் நான் எதிர்பார்த்தது அல்ல.

927
01:01:59,549 --> 01:02:02,461
அவரே ஓட்டினார். என்ன பெரிய விஷயம்?

928
01:02:02,461 --> 01:02:03,995
ஏய், நாம் கிளம்புகிறோமா இல்லையா?

929
01:02:03,995 --> 01:02:07,074
நான் கிளம்புகிறேன். நான் இந்த மருத்துவரின் காரை எடுத்து வருகிறேன்.

930
01:02:07,074 --> 01:02:08,157
சரி.

931
01:02:08,157 --> 01:02:09,517
நாம் இளங்கலை பட்டங்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.

932
01:02:09,517 --> 01:02:10,209
சொந்தமாகப் போவோம்.

933
01:02:10,209 --> 01:02:11,311
நான் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளேன்.

934
01:02:11,311 --> 01:02:12,246
யூன் ஜியோங், போகலாம்.

935
01:02:12,246 --> 01:02:13,471
நான் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை.

936
01:02:13,472 --> 01:02:15,432
ஆ, எனக்குத் தெரியாது. மன்னிக்கவும்.

937
01:02:15,474 --> 01:02:17,500
என் கெட்டது.

938
01:02:33,200 --> 01:02:35,576
நீங்கள் நன்றாக ஓட்டுகிறீர்கள்.

939
01:02:41,900 --> 01:02:50,200
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

940
01:03:09,319 --> 01:03:10,962
நலமா?

941
01:03:13,490 --> 01:03:15,633
தூக்கத்தில் பேசிக் கொண்டிருந்தேன் அல்லவா?

942
01:03:15,633 --> 01:03:17,168
ஆம், நீங்கள் இருந்தீர்கள்.

943
01:03:19,262 --> 01:03:21,605
நான் என்ன சொன்னேன்?

944
01:03:21,605 --> 01:03:25,451
சும்மா... சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

945
01:03:32,967 --> 01:03:37,572
ஆர்வத்தால், ஏன் என்னிடம் கேட்கவில்லை

946
01:03:37,572 --> 01:03:39,773
என் கால்களுக்கு என்ன ஆனது?

947
01:03:39,773 --> 01:03:41,042
என்ற கேள்வியை மக்கள் எப்போதும் கேட்கிறார்கள்

948
01:03:41,042 --> 01:03:44,703
அவர்கள் முதலில் ஊனமுற்றவர்களை சந்திக்கும் போது.

949
01:03:46,231 --> 01:03:47,441
நீண்ட நேரம் எடுக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்

950
01:03:47,482 --> 01:03:49,767
ஆழமான காயங்கள் ஆற.

951
01:03:50,419 --> 01:03:52,421
காயம் தொற்று ஏற்படலாம்

952
01:03:52,421 --> 01:03:55,182
நாம் கட்டுகளை கழற்ற முயற்சித்தால்

953
01:03:55,182 --> 01:03:57,508
அது சரியாக குணமாகும் முன்.

954
01:03:57,508 --> 01:04:00,178
அது தயாராகும் முன் நாம் கட்டுகளை கழற்றக்கூடாது.

955
01:04:01,313 --> 01:04:05,124
உங்க அம்மா சொன்னது சரியா?

956
01:04:06,067 --> 01:04:08,178
உன் அம்மாவை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

957
01:04:08,178 --> 01:04:09,771
அவள் ஆச்சரியமானவள்.

958
01:04:09,771 --> 01:04:13,499
என் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியர் சொன்னது என் அம்மா அல்ல.

959
01:04:15,285 --> 01:04:17,787
உங்களைச் சுற்றி நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.

960
01:04:23,502 --> 01:04:28,281
உயர் தொழில்நுட்பம், அதிநவீன VR கண்ணாடிகள்...

961
01:04:29,007 --> 01:04:32,176
வாகனம் ஓட்டும்போது இதை அணிய வேண்டுமா?

962
01:04:32,176 --> 01:04:35,296
ஆம், இது என் வழக்கம்.

963
01:04:35,296 --> 01:04:38,508
உங்களுக்கு வார்த்தை தெரியும், வழக்கம்.

964
01:04:38,508 --> 01:04:41,477
நீங்கள் இப்போது ஒரு விளையாட்டு வீரர்.

965
01:04:47,717 --> 01:04:49,643
வெளியே பார்.

966
01:04:55,467 --> 01:04:57,593
இது விடுமுறை நேரம். பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

967
01:04:57,594 --> 01:04:59,537
விடுமுறை என்பதால் பரவாயில்லை.

968
01:04:59,537 --> 01:05:02,766
சில நாட்களில் சிக்கிக் கொண்ட பிறகு அவர் விழித்திருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்.

969
01:05:02,807 --> 01:05:05,810
ஏய், அவன் வெளியே வருவதற்கு முன் கதவை மூடு.

970
01:05:05,894 --> 01:05:10,189
- விளக்கம் மேதாவி.
- என்ன ஒரு தீவிர பாஸ்டர்ட்.

971
01:05:10,231 --> 01:05:16,796
- ஒற்றை எண்ணம் கொண்டவர். திரு. இது எல்லாம் தெரியும்.
- வகுப்புகளுக்குப் பிறகு கேள்விகள் கேட்பதை நிறுத்துங்கள்.

972
01:05:16,796 --> 01:05:21,241
- நான் அவரை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.
- அவரைப் பாருங்கள்.

973
01:05:21,242 --> 01:05:25,521
என்ன ஒரு அம்மாவின் பையன்.

974
01:05:25,521 --> 01:05:28,041
வேண்டாம்! அதை செய்யாதே.

975
01:05:28,041 --> 01:05:28,558
என்னை வெளியே விடுங்கள்.

976
01:05:28,558 --> 01:05:29,417
தயவு செய்து அப்படி செய்யாதீர்கள்.

977
01:05:29,418 --> 01:05:31,127
என்னை இங்கிருந்து விடுங்கள்!

978
01:05:31,127 --> 01:05:31,960
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று.

979
01:05:31,961 --> 01:05:34,355
மன்னிக்கவும்.

980
01:05:34,400 --> 01:05:36,700
அதை செய்யாதே!

981
01:05:38,868 --> 01:05:39,636
Hwi So.

982
01:05:43,514 --> 01:05:46,042
இல்லை, இல்லை!

983
01:05:46,042 --> 01:05:47,051
மன்னிக்கவும்.

984
01:05:47,051 --> 01:05:48,769
இப்போது என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று.

985
01:05:48,770 --> 01:05:49,704
ஹ்வி எனவே, எழுந்திரு.

986
01:05:49,704 --> 01:05:51,364
அமைதியாக இரு.

987
01:05:57,278 --> 01:05:59,063
ஏய், ஹ்வி ஸோ!

988
01:06:01,575 --> 01:06:03,267
ஹ்வி ஸோ!

989
01:06:03,267 --> 01:06:05,144
ஹ்வி எனவே, எழுந்திரு!

990
01:06:05,161 --> 01:06:09,165
எழுந்திரு!

991
01:06:30,011 --> 01:06:32,438
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

992
01:06:33,172 --> 01:06:35,183
Hwi So பரவாயில்லை.

993
01:06:35,183 --> 01:06:37,727
அவருக்கு ஏற்பட்ட பீதி காரணமாக அவர் மயங்கி விழுந்தார்.

994
01:06:37,727 --> 01:06:39,904
டாக்டர் எக்ஸ்ரே மற்றும் சிடி ஸ்கேன் எடுத்தார்

995
01:06:39,946 --> 01:06:41,615
மேலும் அவர் தவறாக எதையும் காணவில்லை.

996
01:06:41,656 --> 01:06:43,641
அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.

997
01:06:43,641 --> 01:06:47,670
நான் ஆழ்ந்த வருந்துகிறேன். அது என் தவறு.

998
01:06:48,413 --> 01:06:50,732
அது யாருடைய தவறும் இல்லை.

999
01:06:50,732 --> 01:06:53,626
அது வெறும் விபத்துதான்.

1000
01:06:54,477 --> 01:06:57,063
நான் உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

1001
01:06:57,063 --> 01:07:02,343
உங்களைச் சந்தித்ததில் இருந்து அவர் மது அருந்திவிட்டு ஓட்டக் கற்றுக்கொண்டார்.

1002
01:07:02,343 --> 01:07:05,154
எனவே தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

1003
01:07:05,154 --> 01:07:09,367
வழக்கம் போல் அவருடன் சுற்றிக் கொண்டே இருங்கள்.

1004
01:07:10,368 --> 01:07:11,885
ஹை ஜின்!

1005
01:07:17,901 --> 01:07:20,077
நாம் பேச வேண்டும்.

1006
01:07:20,077 --> 01:07:23,331
மருத்துவமனை கட்டணத்தை செலுத்த மறந்துவிட்டேன்.

1007
01:07:23,331 --> 01:07:25,441
உங்கள் இருவரையும் பேச அனுமதிக்கிறேன்.

1008
01:07:34,292 --> 01:07:36,144
இப்போது கிடைத்ததா?

1009
01:07:38,046 --> 01:07:38,988
என்ன கிடைக்கும்?

1010
01:07:38,988 --> 01:07:42,366
நீங்கள் அவரைப் போன்ற ஒரு பையனுடன் டேட்டிங் செய்யக்கூடாது.

1011
01:07:42,366 --> 01:07:44,952
அவரைப் போன்ற ஒரு ஆள்?

1012
01:07:44,952 --> 01:07:47,138
நீங்கள் ஒரு மனிதனை சந்திக்க வேண்டும்

1013
01:07:47,138 --> 01:07:48,807
உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் ஆரோக்கியமாக இருப்பவர்.

1014
01:07:48,848 --> 01:07:50,074
அப்போதுதான் உயிர் பிழைக்க முடியும்.

1015
01:07:50,074 --> 01:07:51,325
அப்பா.

1016
01:07:54,453 --> 01:07:59,082
ஊனமுற்ற குழந்தைகளின் பெற்றோருக்கு ஒரு நம்பிக்கை இருக்கிறது.

1017
01:07:59,082 --> 01:08:02,570
அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை விட இன்னும் ஒரு நாள் வாழ நினைக்கிறார்கள்.

1018
01:08:02,570 --> 01:08:07,141
ஆனால் என்னால் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்க முடியாது, எனவே நீங்கள் ஒரு நபரை சந்திக்க வேண்டும்

1019
01:08:07,141 --> 01:08:09,485
என் சார்பாக யார் இருக்க முடியும்.

1020
01:08:09,485 --> 01:08:11,779
ஊனமுற்றவர்கள் குழந்தைகள் அல்ல.

1021
01:08:11,779 --> 01:08:16,760
நான் என்னை கவனித்துக் கொள்ள முடியும், எனவே என்னை ஒரு குழந்தையைப் போல நடத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

1022
01:08:16,760 --> 01:08:17,569
ஹை ஜின்!

1023
01:08:17,569 --> 01:08:21,939
தயவுசெய்து உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை வாழுங்கள்.

1024
01:08:21,939 --> 01:08:24,875
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, ​​நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.

1025
01:08:27,596 --> 01:08:29,271
ஹை ஜின்!

1026
01:09:19,380 --> 01:09:20,923
ஹை ஜின்!

1027
01:09:22,233 --> 01:09:24,059
நலமா?

1028
01:09:26,780 --> 01:09:28,814
நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.

1029
01:09:40,401 --> 01:09:42,010
ஏன்?

1030
01:09:42,010 --> 01:09:49,527
எந்த காரணமும் இல்லை, நாம் நிறுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1031
01:09:52,664 --> 01:09:54,332
மன்னிக்கவும்.

1032
01:10:01,564 --> 01:10:03,624
ஹான் ஹ்வி சோ!

1033
01:10:09,013 --> 01:10:11,807
ஓடிப்போய் வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டுமானால்,

1034
01:10:12,584 --> 01:10:15,844
உங்கள் சொந்த அறையை விட்டு வெளியேறாதீர்கள்.

1035
01:11:22,111 --> 01:11:24,572
நான் வில்வித்தையை நிறுத்த வேண்டுமா?

1036
01:11:28,818 --> 01:11:30,503
Hwi So பற்றி என்ன?

1037
01:11:33,656 --> 01:11:36,091
அவர் நலமாக இருக்கிறார் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1038
01:11:36,091 --> 01:11:37,943
நீங்கள் பிரிந்துவிட்டீர்களா?

1039
01:11:40,288 --> 01:11:45,058
நாங்கள் உண்மையில் ஒரு உறவில் அல்லது எதிலும் இல்லை.

1040
01:11:50,406 --> 01:11:55,753
ஏய், இங்கே வா.

1041
01:11:56,930 --> 01:11:58,531
ஏன்?

1042
01:11:58,531 --> 01:12:00,224
இங்கேயே வாருங்கள்.

1043
01:12:23,356 --> 01:12:26,867
நீங்கள் நன்றாக இருப்பது போல் நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

1044
01:12:29,487 --> 01:12:33,357
நீங்கள் புண்பட்டிருந்தால், சொல்லுங்கள்.

1045
01:12:43,101 --> 01:12:44,627
நான் தவறிழைத்திருக்க வேண்டும்

1046
01:12:44,627 --> 01:12:47,645
நான் Hwi So உடன் இருந்த போது.

1047
01:12:47,688 --> 01:12:53,126
ஹ்வி சோ ஒரு சாதாரண மனிதன் அல்ல என்பதை நான் உணரவில்லை.

1048
01:12:53,126 --> 01:12:57,448
நான் விரும்பியபடியே அவரை நடத்தினேன்.

1049
01:12:59,050 --> 01:13:05,614
நீங்கள் அவரை நேசிப்பதால் நீங்கள் செய்ததைச் செய்தீர்கள்.

1050
01:13:08,818 --> 01:13:15,057
"குறைபாடுகள் சிரமமானவை, ஆனால் அவை துரதிர்ஷ்டங்கள் அல்ல."

1051
01:13:16,142 --> 01:13:17,710
என்று ஹெலன் கெல்லர் கூறினார்.

1052
01:13:17,710 --> 01:13:19,712
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

1053
01:13:21,597 --> 01:13:23,182
குடிக்கப் போவோம்.

1054
01:13:23,224 --> 01:13:27,395
நாங்கள் ஏற்கனவே போதுமான சிரமத்தில் இருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருந்தால்,

1055
01:13:27,395 --> 01:13:28,746
நம் வாழ்க்கை உண்மையில் சலிக்கிறது.

1056
01:13:28,746 --> 01:13:31,924
குடித்த பிறகு அதை அசைப்போம்.

1057
01:13:32,817 --> 01:13:34,969
இது உங்கள் மீது உள்ளதா?

1058
01:13:34,969 --> 01:13:37,454
நான் மகிழ்ச்சியற்றவனாக மாறிவிட்டேன்.

1059
01:13:37,454 --> 01:13:40,066
தை. நீங்கள் தொடர்ந்து என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறீர்கள்.

1060
01:13:40,066 --> 01:13:41,567
சும்மா போகலாம்.

1061
01:13:46,122 --> 01:13:49,582
உங்கள் ஆவி அழகாக மாறும் என்று ஒரு பழமொழி உண்டு

1062
01:13:49,583 --> 01:13:51,802
குடித்துவிட்டு இறந்தால்.

1063
01:13:58,993 --> 01:14:00,386
போகலாம்.

1064
01:14:04,515 --> 01:14:07,367
நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன். தாமதமாக வராதே.

1065
01:14:29,790 --> 01:14:31,100
என்ன செய்கிறாய்?

1066
01:14:33,211 --> 01:14:35,063
செலோவை வெளியே எடுப்பீர்களா?

1067
01:14:35,063 --> 01:14:37,790
ஆமா? ஏன்?

1068
01:14:37,790 --> 01:14:40,609
விபத்து நடந்ததிலிருந்து நீங்கள் அதைப் பார்க்கக்கூட விரும்பவில்லை.

1069
01:14:40,609 --> 01:14:41,744
நான் அதை விற்கப் போகிறேன்.

1070
01:14:41,744 --> 01:14:43,579
உண்மையில்?

1071
01:14:43,579 --> 01:14:47,866
நீங்கள் ஒரு கட்டத்தில் விளையாடுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1072
01:14:47,866 --> 01:14:50,494
எனக்கு பணம் தேவைப்படும் போது அதை விற்க வைத்துள்ளேன்.

1073
01:14:50,494 --> 01:14:54,139
அது எனக்கு நல்ல பணம் சம்பாதிக்கலாம்.

1074
01:15:18,489 --> 01:15:20,332
பொறுங்கள்.

1075
01:15:22,701 --> 01:15:25,587
கடைசியாக ஒரு முறை விளையாடுகிறேன்.

1076
01:15:31,227 --> 01:15:33,946
ஆஹா, நான் கடைசியாக என் வில்லைப் பிடித்து இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

1077
01:15:33,946 --> 01:15:34,855
அது உண்மையல்ல.

1078
01:15:34,855 --> 01:15:37,040
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு வில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

1079
01:15:38,567 --> 01:15:40,435
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1080
01:15:40,435 --> 01:15:43,947
இது ஒரு வில், அதுவும் ஒரு வில்.

1081
01:15:45,366 --> 01:15:47,118
ஒருவேளை அதனால்தான் நான் வில்வித்தையில் வல்லவன்.

1082
01:15:47,118 --> 01:15:49,036
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

1083
01:16:20,600 --> 01:16:31,200
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

1084
01:17:07,798 --> 01:17:09,093
<i>க்கான இறுதித் தேர்வுப் போட்டி </i>

1085
01:17:09,093 --> 01:17:10,193
<i>தேசிய அணி தொடங்க உள்ளது.</i>

1086
01:17:10,193 --> 01:17:11,327
<i>தேசிய அணிக்கான இறுதித் தேர்வுப் போட்டி</i>

1087
01:17:11,327 --> 01:17:12,486
<i>விளையாட்டு வீரர்களே, தயவுசெய்து தயாராகுங்கள்.</i>

1088
01:17:12,486 --> 01:17:13,787
<i>தேசிய அணிக்கான இறுதித் தேர்வுப் போட்டி</i>

1089
01:17:26,175 --> 01:17:27,868
வேறெதையும் நினைக்காதே.

1090
01:17:27,868 --> 01:17:29,637
நீங்கள் பயிற்சி செய்ததைப் போலவே கட்டுப்பாட்டில் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

1091
01:17:29,637 --> 01:17:31,313
கவனத்துடன் இருங்கள்.

1092
01:18:15,583 --> 01:18:16,867
ஏய், இது சரியான இடமா?

1093
01:18:16,867 --> 01:18:18,751
இது சரியான இடம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1094
01:18:18,751 --> 01:18:19,887
நான் முதலில் கேட்டேன்.

1095
01:18:19,887 --> 01:18:21,738
என்ன கொடுமை!

1096
01:18:25,318 --> 01:18:27,060
ஏதாவது கேட்கிறதா?

1097
01:18:36,979 --> 01:18:39,147
வெளிப்படையாக, யோங் டே மற்றும் ஹா நா இருவரும் டேட்டிங் செய்கிறார்கள்.

1098
01:18:40,749 --> 01:18:42,575
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

1099
01:18:46,155 --> 01:18:47,981
அவர்களும் கர்ப்பமாக இருக்கிறார்கள்.

1100
01:18:48,841 --> 01:18:50,350
கர்ப்பிணியா?

1101
01:18:53,929 --> 01:18:55,472
ஏன் அவனை அடிக்க வேண்டும்?

1102
01:18:55,472 --> 01:18:57,708
சீக்கிரம் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

1103
01:18:57,708 --> 01:18:59,968
நாங்களும் டேட்டிங் செய்கிறோம்.

1104
01:19:01,229 --> 01:19:02,646
நிஜமா?

1105
01:19:04,440 --> 01:19:07,960
சரி, முதலில் இதைப் பார்த்துவிட்டுப் பிறகு பேசலாம்.

1106
01:19:10,613 --> 01:19:14,691
இதை இரண்டு காட்சிகளில் செய்துவிடுவேன்.

1107
01:19:23,526 --> 01:19:25,385
வேறு ஒரு கருவியைக் கொடுங்கள்.

1108
01:19:27,988 --> 01:19:30,432
இந்த கருவி மூலம், நீங்கள் அதை நிச்சயமாக திறப்பீர்கள்.

1109
01:19:40,326 --> 01:19:41,810
நீங்கள் வரவில்லையா?

1110
01:19:41,810 --> 01:19:45,231
ஹை ஜின் தேசிய அணிக்கு தேர்வு செய்யப்படாமல் இருக்கலாம்.

1111
01:19:45,231 --> 01:19:47,024
வில்வித்தை என்பது மன உறுதியைப் பற்றியது.

1112
01:19:47,024 --> 01:19:50,744
எப்படி சும்மா இப்படி ஓடிப் போறீங்க?

1113
01:20:15,969 --> 01:20:18,939
<i>ஊனமுற்றோர் எப்பொழுதும் சொல்வதுண்டு.</i>

1114
01:20:19,973 --> 01:20:23,311
<i>"உங்களால் அதைச் செய்ய முடிந்தால், அதை நீங்களே செய்யுங்கள்,</i>

1115
01:20:23,352 --> 01:20:25,162
<i>எவ்வளவு நேரம் எடுத்தாலும் பரவாயில்லை."</i>

1116
01:20:26,063 --> 01:20:29,317
<i>ஆனால், உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால்</i>

1117
01:20:29,317 --> 01:20:31,860
<i>மற்றும் உங்களுக்கு ஒருவரின் உதவி தேவை,</i>

1118
01:20:31,860 --> 01:20:35,730
<i>ரோபோவுக்குப் பதிலாக மனிதரிடமிருந்து உதவியைப் பெற விரும்புகிறேன்.</i>

1119
01:20:38,075 --> 01:20:41,236
<i>எனக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், நீங்கள் வந்து எனக்கு உதவுவீர்களா?</i>

1120
01:20:54,107 --> 01:20:58,561
<i>ஹை ஜின் உங்களுக்கு ஓட்ட உதவினார்.</i>

1121
01:20:58,596 --> 01:21:02,107
<i>அவளை என்ன செய்கிறாய்?</i>

1122
01:21:04,101 --> 01:21:07,145
<i>அவள் தோல்வியுற்றால், அது உங்கள் தவறு.</i>

1123
01:21:07,145 --> 01:21:09,372
<i>அவளுடைய மனநிலையை மீட்டெடுக்கவும்.</i>

1124
01:21:16,780 --> 01:21:17,615
ஜீஸ், நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.

1125
01:21:17,656 --> 01:21:18,407
நலமா?

1126
01:21:18,449 --> 01:21:19,157
எங்கே போகிறாய்?

1127
01:21:19,199 --> 01:21:21,293
நீ அவளிடம் செல்கிறாயா?

1128
01:21:28,540 --> 01:21:37,190
<i>நேரம் மற்றும் வசன வரிகள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Viki</i>

1129
01:21:41,514 --> 01:21:44,699
<i>இப்படி இருமுறை கட்டினால்,</i>

1130
01:21:45,476 --> 01:21:47,677
<i>உங்கள் லேஸ்கள் அவ்வளவு எளிதில் அவிழ்ந்து விடாது.</i>

1131
01:21:58,105 --> 01:22:00,574
நீங்கள் நிச்சயமாக பார்க்க முடியுமா?

1132
01:22:00,616 --> 01:22:04,202
எனவே, நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட வழியில் ஓட்டுங்கள்.

1133
01:22:04,202 --> 01:22:06,129
ஒரு கார் வருகிறது.

1134
01:22:11,710 --> 01:22:14,021
மனிதனே, இது நல்லதல்ல.

1135
01:22:16,256 --> 01:22:19,893
ஹாய் ஜின், உங்கள் அம்புகள் மூன்று மணியை நோக்கி வீசுகின்றன.

1136
01:22:19,893 --> 01:22:21,987
ஒன்பது மணிக்கு இலக்கு.

1137
01:22:21,987 --> 01:22:24,372
கடைசி வரை இடது கையை அசைக்க வேண்டாம்.

1138
01:22:24,372 --> 01:22:26,333
அதைத்தான் நான் செய்து வருகிறேன்.

1139
01:22:26,333 --> 01:22:28,135
கொஞ்சம் கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்.

1140
01:22:30,270 --> 01:22:32,439
பைத்தியக்காரன், எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு கார் இருக்கிறது.

1141
01:22:50,458 --> 01:22:52,250
அவர் மயங்கி விழுந்தார்.

1142
01:22:52,250 --> 01:22:54,069
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

1143
01:22:54,069 --> 01:22:57,730
- எழுந்திரு.
- வா, மனிதனே.

1144
01:23:00,217 --> 01:23:02,428
நண்பா, இதை ஏன் கழற்றி விட்டாய்?

1145
01:23:05,055 --> 01:23:07,949
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

1146
01:23:13,897 --> 01:23:15,273
மீண்டும்!

1147
01:23:31,749 --> 01:23:33,909
தேசிய அணிக்கான தேர்வு போட்டி

1148
01:23:33,909 --> 01:23:35,861
தொடங்க உள்ளது.

1149
01:23:35,861 --> 01:23:38,371
விளையாட்டு வீரர்கள், தயவுசெய்து தயாராகுங்கள்.

1150
01:23:40,849 --> 01:23:47,305
ஹாய் ஜின், நீங்கள் நன்றாக செய்துள்ளீர்கள். நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்.

1151
01:23:47,305 --> 01:23:50,433
உறுதியுடன் ஒன்பது மணிக்கு இலக்கு!

1152
01:23:50,433 --> 01:23:53,261
நான் சென்ற முறை செய்தேன் அது பலனளிக்கவில்லை.

1153
01:23:54,146 --> 01:23:57,399
நான் அதை என் வழியில் செய்வேன்.

1154
01:23:58,233 --> 01:24:01,394
சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

1155
01:24:01,394 --> 01:24:02,962
போங்க!

1156
01:24:02,962 --> 01:24:05,691
அதை முடித்துவிட்டு குடிப்போம்.

1157
01:24:10,370 --> 01:24:11,196
அவள் எங்கே?

1158
01:24:11,196 --> 01:24:12,622
அவள் எங்கே?

1159
01:24:12,622 --> 01:24:15,842
அவள் அங்கே இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

1160
01:24:16,977 --> 01:24:18,378
ஹை ஜின்!

1161
01:24:30,223 --> 01:24:31,699
ஹ்வி ஸோ!

1162
01:24:34,319 --> 01:24:37,330
நான் உனக்கு சுமை என்று நினைத்தேன்.

1163
01:24:41,569 --> 01:24:46,623
ஆனால் நான் ஓடுவதை நிறுத்தப் போகிறேன்.

1164
01:24:48,817 --> 01:24:51,010
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1165
01:24:52,871 --> 01:24:56,674
உங்களுக்கு கஷ்டம் வரும்போது நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1166
01:24:58,168 --> 01:25:00,703
நீங்கள் எனக்கு செய்ததைப் போலவே.

1167
01:25:17,187 --> 01:25:24,452
போய், கேங் ஹை ஜின் போல் அவர்கள் அனைவரையும் நசுக்கவும்.

1168
01:25:39,793 --> 01:25:42,795
நான் வெற்றி பெறுவேன்.

1169
01:25:42,795 --> 01:25:44,439
நிச்சயமாக.

1170
01:25:44,439 --> 01:25:46,984
இன்னும் ஒரு நிமிடத்தில் ஆட்டம் தொடங்குகிறது.

1171
01:25:46,984 --> 01:25:49,502
தயவுசெய்து தயாராகுங்கள்.

1172
01:26:43,523 --> 01:26:45,258
அது ஹை ஜின் தானா?

1173
01:26:45,258 --> 01:26:47,118
ஆம், அவள் தான்.

1174
01:26:47,970 --> 01:26:51,548
மழை பெய்கிறது. மோசமான நேரம்.

1175
01:27:20,293 --> 01:27:21,986
ஒன்பது!

1176
01:27:23,505 --> 01:27:27,642
இறுதி மதிப்பெண், கிம் ஜி ஹியூன், 348 புள்ளிகள்.

1177
01:27:27,651 --> 01:27:31,803
கேங் ஹை ஜின், 348 புள்ளிகள்.

1178
01:27:31,803 --> 01:27:35,075
இரண்டு வீரர்கள் இருவரும் ஒரே மதிப்பெண் பெற்றுள்ளனர்.

1179
01:27:35,158 --> 01:27:37,168
இது ஒரு டை.

1180
01:27:37,168 --> 01:27:41,932
ஒரே ஸ்கோர் இருப்பதால், ஷூட்-ஆஃப் நடத்துவோம்.

1181
01:27:41,932 --> 01:27:45,501
ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு! நெருங்கியவரை சுடுபவர்

1182
01:27:45,502 --> 01:27:46,953
நடுத்தர வெற்றிகளுக்கு.

1183
01:27:46,953 --> 01:27:48,972
போட்டி இன்னும் தொடர்கிறது என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

1184
01:27:48,972 --> 01:27:50,640
இந்த மாதிரி மழையில்.

1185
01:27:50,640 --> 01:27:53,192
அதுதான் எனக்கு சரியாகப் புரியவில்லை.

1186
01:27:53,218 --> 01:27:56,337
இலக்கு பலகை கீழே விழும் வரை போட்டி தொடரும்.

1187
01:27:56,337 --> 01:27:58,172
ஒரு புயல் இருக்கும்போது கூட?

1188
01:27:58,265 --> 01:28:00,900
அப்போது இலக்கு பலகை விழும்.

1189
01:28:20,829 --> 01:28:22,214
பத்து!

1190
01:28:40,282 --> 01:28:42,474
ஹே ஜின், நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்.

1191
01:28:42,474 --> 01:28:43,576
நடுவில் தான்!

1192
01:28:43,576 --> 01:28:44,519
ஒன்பது மணிக்கு இலக்கு!

1193
01:28:44,561 --> 01:28:46,888
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது. நீ போ பெண்ணே.

1194
01:29:48,166 --> 01:29:49,901
நீங்கள் நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்.

1195
01:29:49,918 --> 01:29:52,954
உறுதியுடன் ஒன்பது மணிக்கு இலக்கு!

1196
01:29:55,257 --> 01:30:05,432
<i>அம்புகள் சுதந்திரமாக காற்றில் பறந்து இலக்கை அடையலாம்,</i>

1197
01:30:06,433 --> 01:30:09,345
<i>எனக்கு சுதந்திரமாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.</i>

1198
01:30:43,763 --> 01:30:45,840
அவளுக்கு கிடைத்தது!

1199
01:30:46,399 --> 01:30:47,700
எக்ஸ்!

1200
01:30:47,700 --> 01:30:49,260
எக்ஸ்?

1201
01:30:53,231 --> 01:30:55,333
அப்பா, அவள் புரிந்துகொண்டாள்.

1202
01:30:55,333 --> 01:30:58,010
எக்ஸ்! எக்ஸ்!

1203
01:31:00,613 --> 01:31:03,140
கடவுளே! அவள் செய்தாள்!

1204
01:31:03,140 --> 01:31:05,677
தேசிய அணியில் இணைகிறார்.

1205
01:31:15,503 --> 01:31:17,822
- எக்ஸ்!
- நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்!

1206
01:31:37,609 --> 01:31:40,728
கொரிய தேசிய அணி உறுப்பினர், கேங் ஹை ஜின்!

1207
01:31:44,191 --> 01:31:45,692
இது கனமானது.

1208
01:31:49,955 --> 01:31:51,322
அங்கே!

1209
01:31:56,503 --> 01:31:57,329
இதை எடு.

1210
01:31:57,329 --> 01:32:01,065
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1211
01:32:01,065 --> 01:32:03,210
என் மகள் ஒரு பரிமாற்ற மாணவியாக இருக்கும் அளவுக்கு புத்திசாலி

1212
01:32:03,210 --> 01:32:06,003
அவள் படிக்க வெளிநாடு செல்கிறாள்.

1213
01:32:06,003 --> 01:32:08,280
நான் உன்னை அப்படியே அனுப்புவேன் என்று நினைத்தாயா?

1214
01:32:08,280 --> 01:32:09,907
நன்றி, அப்பா.

1215
01:32:09,907 --> 01:32:12,343
இது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை அன்பே.

1216
01:32:13,921 --> 01:32:15,954
நான் பணம் கொடுத்தால் நான் நன்றாக இருப்பேன்

1217
01:32:15,954 --> 01:32:18,225
நான் செலோவில் இருந்து செய்திருக்க முடியும்.

1218
01:32:18,225 --> 01:32:20,067
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

1219
01:32:20,067 --> 01:32:22,629
சொன்னால் பெரிய சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வீர்கள்

1220
01:32:22,695 --> 01:32:25,456
நீங்கள் செல்லோவை மீண்டும் விற்கப் போகிறீர்கள்.

1221
01:32:25,456 --> 01:32:27,375
செலோவை விற்பது அடிப்படையில்

1222
01:32:27,375 --> 01:32:30,194
உன் அப்பாவுடனான நினைவுகளை விற்கிறேன்.

1223
01:32:30,194 --> 01:32:32,088
என் நினைவுகளை இழக்க நான் விரும்பவில்லை

1224
01:32:32,088 --> 01:32:34,566
கொஞ்சம் பணத்திற்காக என் மகளுடன்.

1225
01:32:34,566 --> 01:32:38,711
ஆஹா, எங்கள் அப்பா அருமை!

1226
01:32:38,711 --> 01:32:40,221
இப்போது தெரியுமா?

1227
01:32:40,221 --> 01:32:43,933
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் நலமாக இருக்கப் போகிறீர்களா?

1228
01:32:46,903 --> 01:32:49,546
நாம் பிழைப்போம்.

1229
01:32:50,740 --> 01:32:52,274
அப்பா!

1230
01:32:53,460 --> 01:32:54,477
இப்போது உங்களுக்கு அமைதி வேண்டுமா?

1231
01:32:54,477 --> 01:32:55,836
என்னை எண்ணுங்கள்.

1232
01:32:55,836 --> 01:32:57,805
இந்த வலிகள்!

1233
01:32:58,898 --> 01:33:00,150
போ, உன்னைக் கவனித்துக்கொள்.

1234
01:33:00,192 --> 01:33:01,359
நீங்கள் அங்கு வந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.

1235
01:33:01,401 --> 01:33:03,971
சண்டை போடாதே. குட்பை.

1236
01:33:03,971 --> 01:33:05,704
குட்பை.

1237
01:33:12,412 --> 01:33:15,914
<i>ரோபாட்டிக்ஸ் துறை மருத்துவர் கில் யோங் டேக்கு வாழ்த்துகள் </i>

1238
01:33:15,915 --> 01:33:19,176
<i> மற்றும் ஃபேஷன் மாடல் ஹ்வாங் ஹா நாவின் திட்டமிடப்பட்ட திருமணம்.</i>
 அவ்வளவு அருமை!

1239
01:33:19,736 --> 01:33:23,906
நம்முடையது எங்கே?

1240
01:33:23,923 --> 01:33:26,918
எங்களுடையது...

1241
01:33:30,205 --> 01:33:31,730
இங்கேயே.

1242
01:33:39,422 --> 01:33:41,808
அது என்ன?

1243
01:33:45,053 --> 01:33:47,639
எனக்கு தெரியும். அவள் ஒரு சிக்காடா போன்றவள்.

1244
01:33:47,639 --> 01:33:48,614
நீங்கள் இரட்டையர்களா அல்லது ஏதாவது?

1245
01:33:48,615 --> 01:33:48,655
<i>நீங்கள் இரட்டைக் குழந்தைகளா அல்லது ஏதாவது?  </i>

1246
01:33:49,657 --> 01:33:50,716
<i>டாக்டர் ஹான் ஹ்வி சோ 9998 நாட்கள் தனிமையில் இருந்த பிறகு எடுக்கப்பட்டார்.</i>

1247
01:33:50,716 --> 01:33:51,283
<i>தேசிய குழு உறுப்பினர் கேங் ஹை ஜின் ஒரு பொறியியல் பையனை சந்தித்தார்.</i>

1248
01:33:52,143 --> 01:33:52,934
அவர் 2 நாட்கள் காத்திருந்தால்,

1249
01:33:52,934 --> 01:33:53,945
அவர் ஒரு மந்திரவாதியாக இருந்திருக்கலாம்.

1250
01:33:53,945 --> 01:33:55,204
நண்பா!

1251
01:33:55,204 --> 01:33:56,648
அது ஒரு கேவலம்.

1252
01:33:56,706 --> 01:33:58,375
Hwi So க்கு சூப்பர் பவர் இருந்தால்,

1253
01:33:58,416 --> 01:34:02,010
என் தேனை உயரமாக்கும்படி நான் அவரிடம் கேட்பேன்.

1254
01:34:02,045 --> 01:34:03,480
உங்கள் IQ ஐ உயர்த்தும்படி நான் அவரிடம் கேட்கிறேன்.

1255
01:34:03,480 --> 01:34:04,997
நீ நல்லவன் இல்லை.

1256
01:34:07,817 --> 01:34:10,769
எனக்கு பசிக்கிறது.

1257
01:34:11,863 --> 01:34:15,132
பன்றி இறைச்சி கட்லெட் சாப்பிட போகலாமா?

1258
01:34:16,017 --> 01:34:17,126
ஒப்பந்தம்!

1259
01:34:17,185 --> 01:34:17,927
ஒப்பந்தம்!

1260
01:34:17,927 --> 01:34:20,987
- ஒப்பந்தம்.
- ஒப்பந்தம்.

1261
01:34:20,987 --> 01:34:22,582
அது ஒருமுறைதான்.

1262
01:34:22,582 --> 01:34:24,016
நன்றாக.

1263
01:34:37,539 --> 01:34:40,041
நாம் இந்த படிக்கட்டுகளில் ஏற வேண்டுமா?

1264
01:34:40,041 --> 01:34:43,135
இருந்தாலும் இந்த இடம் நன்றாக இருக்கிறது.

1265
01:34:45,172 --> 01:34:46,506
Hwi So என்ன சொன்னார்?

1266
01:34:46,548 --> 01:34:48,625
"ஓடுவதற்குப் பதிலாக அதை எதிர்கொள்ளுங்கள்."

1267
01:34:48,625 --> 01:34:50,893
நீங்கள் மிகவும் இளமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

1268
01:34:51,803 --> 01:34:52,345
அவளை தூக்குங்கள்.

1269
01:34:52,387 --> 01:34:53,070
தூக்குவதா?

1270
01:34:53,070 --> 01:34:55,406
எச்-காங்க.

1271
01:34:55,406 --> 01:34:59,451
ஹை ஜின், அந்த பட்டனை அழுத்துவீர்களா?

1272
01:34:59,561 --> 01:35:01,303
இதுவா?

1273
01:35:06,593 --> 01:35:09,302
என்ன நடக்கிறது?

1274
01:35:09,302 --> 01:35:11,823
இது மேம்படுத்தப்பட்டதா?

1275
01:35:11,823 --> 01:35:13,782
அவை ரோபோ கால்கள்.

1276
01:35:13,825 --> 01:35:16,342
என்ன நடக்கிறது?

1277
01:35:23,126 --> 01:35:24,869
எனக்கு அது தெரியும்.

1278
01:35:24,869 --> 01:35:26,153
அவரால் இதைச் செய்ய முடிந்தால்,

1279
01:35:26,153 --> 01:35:28,990
அவர் இப்போது நாசாவில் இருக்க வேண்டும்.

1280
01:35:28,990 --> 01:35:30,658
வெட்கப்பட வேண்டியவர்கள் நாம் அல்லவா?

1281
01:35:30,658 --> 01:35:32,594
என் அலுவலகத்தில் நன்றாக வேலை செய்தது.

1282
01:35:32,635 --> 01:35:34,704
எனக்கு புரியவில்லை.

1283
01:35:34,704 --> 01:35:36,538
பிக்கி மீண்டும்!

1284
01:35:37,640 --> 01:35:38,783
நிச்சயமாக!

1285
01:35:41,353 --> 01:35:43,662
எனக்கும் ஒரு உண்டியலைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

1286
01:35:43,688 --> 01:35:44,847
பன்றி இறைச்சி கட்லெட்டை மறந்து விடுங்கள்.

1287
01:35:44,847 --> 01:35:46,133
அந்த உணவு எண்ணெய் மற்றும் நல்லதல்ல.

1288
01:35:46,133 --> 01:35:48,035
மேலும், சமையல்காரர் என்ன நினைத்தார்?

1289
01:35:48,035 --> 01:35:49,577
அங்கே ஏன் உணவகம் இருக்கிறது?

1290
01:35:49,577 --> 01:35:50,511
நான் இதைச் செய்யவில்லை.

1291
01:35:50,511 --> 01:35:51,463
பேசுவதை நிறுத்து.

1292
01:35:51,463 --> 01:35:52,129
ஹாப் ஆன்.

1293
01:35:52,129 --> 01:35:53,789
ஏய், நண்பா!

1294
01:35:54,632 --> 01:35:56,509
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1295
01:35:56,509 --> 01:35:58,594
வா, செல்லம்.

1296
01:36:01,914 --> 01:36:04,000
நாம் ஏன் இதைச் செய்ய வேண்டும்?

1297
01:36:04,041 --> 01:36:06,711
உங்களால் முடியும். நம்மால் முடியும்.

1298
01:36:06,794 --> 01:36:08,896
நீங்கள் ஒரு இறகு போல் இலகுவானவர்.

1299
01:36:08,896 --> 01:36:10,423
போகலாம்.

1300
01:36:10,423 --> 01:36:12,884
போக் கட்லெட் சாப்பிடலாம்.

1301
01:36:12,925 --> 01:36:13,935
போகலாம்.

1302
01:36:13,935 --> 01:36:15,594
எனக்கு பன்றி இறைச்சி கட்லெட் பிடிக்காது.

1303
01:36:15,594 --> 01:36:17,871
எனக்கு ஆம்லெட் வேண்டும்.

1304
01:36:17,871 --> 01:36:19,048
போகலாம்.

1305
01:36:19,056 --> 01:36:21,209
பன்றி இறைச்சி கட்லெட் சாப்பிடுவோம்.

1306
01:36:21,209 --> 01:36:22,619
வணக்கம், செஃப்!

1307
01:36:22,619 --> 01:36:23,552
<i>என் பொஸி கேர்ள்</i>

1308
01:36:23,552 --> 01:36:26,813
<i>என் பொஸி கேர்ள்</i>
வணக்கம்! ஹாய், ஹா மி!

1309
01:36:26,814 --> 01:36:30,109
<i>என் பொஸி கேர்ள்</i>

1310
01:36:34,680 --> 01:36:45,420
எங்கள் ❤️My Bossy Girl🤖 Team @ Vikiக்கு நன்றி

1311
01:36:45,420 --> 01:36:53,680
எங்கள் சேனல் மேலாளருக்கு நன்றி, muchengidee_156 ❤️🤖

1312
01:36:53,680 --> 01:37:00,480
எங்கள் தலைமைப் பிரிவினருக்கு நன்றி, bjohnsonwong ❤️ 🤖

1313
01:37:00,480 --> 01:37:06,120
எங்கள் தலைமை ஆசிரியருக்கு நன்றி, mjkrech ❤️🤖

1314
01:37:06,150 --> 01:37:15,190
எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு எடிட்டருக்கு நன்றி, eun_jeong_you ❤️🤖

1315
01:37:15,240 --> 01:37:25,000
எங்கள் பொது ஆசிரியருக்கு நன்றி, kristensgem ❤️🤖


