1
00:00:07,841 --> 00:00:08,728
- আমি একজন ভাড়াটে।
আমি ন্যায্য খেলি না।

2
00:00:09,877 --> 00:00:13,046
আমি বরং তোমাকে হারাতে দেখব
নিজেকে জয় করার চেয়ে

3
00:00:13,046 --> 00:00:14,982
- ডিউস গ্রুপ।
- আমরা তাদের সব নামিয়ে নিতে পারি।

4
00:00:14,982 --> 00:00:16,350
- শুধু দরকার
তাদের ফোন নম্বর।

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,351
তাদের সব পান
একসাথে একটি রুমে।

6
00:00:17,351 --> 00:00:18,819
- আমি পদত্যাগ করছি।

7
00:00:18,819 --> 00:00:20,754
- আমরা অপেক্ষা করছিলাম
এলিয়ট অ্যাল্ডারসনের পরবর্তী পদক্ষেপ,

8
00:00:20,754 --> 00:00:22,356
এবং এই এটা হতে পারে.

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,892
- আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করব না
ভুল করতে

10
00:00:24,892 --> 00:00:27,027
একটি Deus গ্রুপ মিটিং ব্যবস্থা করুন
উত্তরসূরি নিশ্চিত করতে...

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,529
ওয়েলিক।

12
00:00:28,529 --> 00:00:31,632
- আপনি যত্ন নিতে ভুলবেন না
হোয়াইটরোজের।

13
00:00:32,833 --> 00:00:34,568
- আমরা আমাদের প্রয়োজনীয় অ্যাক্সেস পেয়েছি

14
00:00:34,568 --> 00:00:36,503
টাকা স্থানান্তর করতে
ব্যাংকের সাইট থেকে।

15
00:00:36,503 --> 00:00:37,905
আমরা তাদের অন্ধ ছিনতাই করতে পারি।

16
00:00:37,905 --> 00:00:38,906
- এই সব আমার দোষ।

17
00:00:38,906 --> 00:00:40,374
- আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান?

18
00:00:40,374 --> 00:00:42,509
এলিয়টকে খুঁজতে যাও,
এবং তাদের নামিয়ে নিন।

19
00:00:42,509 --> 00:00:44,077
- আমি সবকিছুর মালিক।

20
00:00:44,077 --> 00:00:45,913
প্রতিটি ঘুষ,
ব্ল্যাকমেইল, চাঁদাবাজি-

21
00:00:45,913 --> 00:00:47,881
সবকিছু প্রকাশ্যে যাবে।

22
00:00:47,881 --> 00:00:50,017
- মিঃ অ্যাল্ডারসন,
তিনি একটি দায় খুব বেশী.

23
00:00:50,017 --> 00:00:52,286
- যদি আমরা তাকে হত্যা করি, তার শিপিং
তার সাথে হ্যাক মারা যায়।

24
00:00:52,286 --> 00:00:55,389
এটা তার শেখার সময়
আমরা একই দিকে আছি।

25
00:00:55,389 --> 00:00:57,391
--দেখি? তারা সবাই ফিরে এলো।

26
00:00:57,391 --> 00:00:59,092
সবাই আবার ঠিক আছে.

27
00:00:59,092 --> 00:01:01,528
- অ্যাঞ্জেলা, হোয়াইটরোজ যাই হোক না কেন
তোমাকে মিথ্যা বলেছে।

28
00:01:01,528 --> 00:01:03,730
- আমি জানি এটা সম্ভব।
আমি এটা দেখেছি.

29
00:01:03,730 --> 00:01:05,999
- আমি যেতে পারব কিনা জানি না
মাধ্যমে আর হ্যাক সঙ্গে.

30
00:01:05,999 --> 00:01:07,334
- আমার দিকে তাকাও।

31
00:01:07,334 --> 00:01:11,605
আমি একজন নই
ডার্লিনের সাথে কথা হয়েছিল।

32
00:01:11,605 --> 00:01:12,673
- আপনার হওয়া উচিত নয়
সেখানে বসে

33
00:01:12,673 --> 00:01:13,874
এটা আপনার সিট না.

34
00:01:13,874 --> 00:01:15,509
--কেন?
- তারা এখনও প্রস্তুত নয়,

35
00:01:15,509 --> 00:01:16,877
তাই আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।

36
00:02:11,765 --> 00:02:14,835
--কেমন আছে সে?

37
00:02:14,835 --> 00:02:18,205
- এটা যাচ্ছে না
আজ ঘটতে।

38
00:02:18,205 --> 00:02:20,774
কোন লাভ নেই
এখন এখানে অপেক্ষা করছি।

39
00:02:25,379 --> 00:02:27,748
- আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

40
00:02:27,748 --> 00:02:30,584
তিনি কোথায় আছেন জানেন।
তাকে এখানে আনতে হবে।

41
00:02:30,584 --> 00:02:33,320
- এটা এত সহজ নয়।

42
00:02:33,320 --> 00:02:35,589
আমরা তাকে সাহায্য করতে হবে
এই মাধ্যমে

43
00:02:37,958 --> 00:02:39,559
- মা।

44
00:02:39,559 --> 00:02:42,863
হয়তো আমরা শুধু উচিত
তাকে এখন বল...

45
00:02:45,766 --> 00:02:47,834
সবকিছু সম্পর্কে.

46
00:02:50,103 --> 00:02:53,040
তাহলে এলিয়ট ঠিক হয়ে যাবে।

47
00:02:53,040 --> 00:02:55,108
ঠিক?

48
00:02:58,679 --> 00:03:00,047
-

49
00:03:08,955 --> 00:03:10,724
আমি তোমাকে বলছি।

50
00:03:10,724 --> 00:03:13,126
সে প্রস্তুত নয়।

51
00:03:13,126 --> 00:03:16,329
- সে কখন প্রস্তুত হবে?

52
00:03:17,631 --> 00:03:19,666
আপনি এটা করতে দিয়েছেন
অনেক দীর্ঘ যান

53
00:03:19,666 --> 00:03:21,301
- এটা একটু বেশি
তার চেয়ে জটিল।

54
00:03:21,301 --> 00:03:22,803
আমি জানতাম না
যা কিছু ঘটছিল।

55
00:03:22,803 --> 00:03:24,571
- এটা মিথ্যা কথা।

56
00:03:24,571 --> 00:03:26,006
আপনি এই অংশ হয়েছে
শুরু থেকে শ্লীলতাহানি

57
00:03:26,006 --> 00:03:26,940
আপনি এটি উত্সাহিত করুন.

58
00:03:26,940 --> 00:03:29,810
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
শুধু থামুন।

59
00:03:29,810 --> 00:03:32,746
হ্যাঁ, আমি এটা স্বীকার করব।

60
00:03:32,746 --> 00:03:34,881
আমি করেছি।

61
00:03:34,881 --> 00:03:36,683
আমি কখনো ভাবিনি
তিনি এই পর্যন্ত জিনিস নিতে হবে.

62
00:03:36,683 --> 00:03:39,753
এখন আমার কিছু করার নেই।

63
00:03:39,753 --> 00:03:42,689
- শুধু তার সাথে কথা বল।

64
00:03:42,689 --> 00:03:44,925
- আমাদের শেষ করতে হবে
তার মিশন

65
00:03:44,925 --> 00:03:46,293
হ্যাক হয়ে গেলে,

66
00:03:46,293 --> 00:03:50,197
তখন হয়তো
আমি তার মাধ্যমে পেতে পারেন.

67
00:03:50,197 --> 00:03:52,032
-আর তুমি কেমন আছো
এটা করতে যাচ্ছি?

68
00:03:54,835 --> 00:03:57,704
- আমি তাকে দেখাব
তিনি কি করেছেন

69
00:04:04,211 --> 00:04:07,214
- এবং যদি এটি কাজ না করে?

70
00:04:07,214 --> 00:04:10,150
-

71
00:04:12,419 --> 00:04:14,521
আমরা এভাবে চলতে পারি না।

72
00:04:16,423 --> 00:04:19,292
আর সেই গরীব ছেলেটা।

73
00:04:19,292 --> 00:04:21,962
আমরা তাকে চিরতরে হারাতে পারি।

74
00:04:21,962 --> 00:04:23,597
ঈশ্বরের জন্য,
তারপর থেকে সে আর জাগেনি

75
00:04:23,597 --> 00:04:25,132
- এটা সত্য নয়।

76
00:04:28,034 --> 00:04:30,303
ডার্লিন।

77
00:04:30,303 --> 00:04:34,274
তিনি বলেন, তারা কথা বলেছেন
দুই মাস আগে

78
00:04:34,274 --> 00:04:36,042
সে তার জন্য জেগে উঠেছে...

79
00:04:39,079 --> 00:04:42,382
যার মানে সে হতে পারে
যে আমাদের সাহায্য করতে পারে.

80
00:05:17,517 --> 00:05:20,453
- দারুণ। আপনি দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

81
00:05:22,088 --> 00:05:25,458
- আমি জানি।
তুমি আমাকে আশা করনি।

82
00:05:25,458 --> 00:05:28,562
কিন্তু আমি এলিয়টের জন্য এখানে এসেছি,
আপনার মত একই

83
00:05:28,562 --> 00:05:31,731
আপনি কি আশা করতে পারেন
কি হয়েছে পরে?

84
00:05:31,731 --> 00:05:33,767
জীবন তোমাকে নিক্ষেপ করে
এর মত একটি ত্রুটি কোড,

85
00:05:33,767 --> 00:05:37,270
আপনার বিলাসিতা নেই
একটি যৌনসঙ্গম পপ-আপ ব্যাখ্যা.

86
00:05:37,270 --> 00:05:39,272
তাই আপনি কি
করার কথা?

87
00:05:39,272 --> 00:05:41,241
উত্তর ছাড়াই এগিয়ে যান,

88
00:05:41,241 --> 00:05:44,644
অথবা নিচে থাকুন এবং গাড়ি চালান
আপনি প্রশ্ন সঙ্গে পাগল?

89
00:05:44,644 --> 00:05:48,315
সেখানেই এলিয়ট--
সংঘর্ষে নিমজ্জিত।

90
00:05:48,315 --> 00:05:50,050
আর এজন্যই আমি এখানে এসেছি।

91
00:05:50,050 --> 00:05:52,786
আমরা কিভাবে করছি?

92
00:05:52,786 --> 00:05:55,789
- IMSI তে দৃষ্টিশক্তি পেয়েছি
সামনের দরজায় ক্যাচার।

93
00:05:55,789 --> 00:05:57,958
Deus সদস্যরা
শীঘ্রই পৌঁছানো উচিত।

94
00:05:57,958 --> 00:06:01,228
তুমি কোথায় ছিলে?

95
00:06:01,228 --> 00:06:03,897
- ধরে রাখা হয়েছে।

96
00:06:03,897 --> 00:06:06,032
- এটা কি ধরনের উত্তর?

97
00:06:06,032 --> 00:06:07,500
আপনি আমাকে চিন্তিত ছিল.

98
00:06:07,500 --> 00:06:09,502
আমি তোমাকে ডার্ক আর্মি বলেছিলাম
তোমাকে খুঁজছে।

99
00:06:09,502 --> 00:06:11,238
- দিন যায় নি
ঠিক যেমন পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

100
00:06:11,238 --> 00:06:14,841
আমার কিছু শিথিল কাটা, ঠিক আছে?
ব্যাপারগুলো একটু এদিক-ওদিক গেল।

101
00:06:14,841 --> 00:06:18,011
- ওহ। সত্যিই?
তাই নাকি?

102
00:06:18,011 --> 00:06:21,014
ব্যাপারগুলো একটু এদিক-ওদিক গেল
তোমার জন্য, হাহ?

103
00:06:21,014 --> 00:06:22,782
আপনি সম্পর্কে শুনতে চান
আমি যে রাতে কাটিয়েছি?

104
00:06:22,782 --> 00:06:25,352
- এটি একটি প্রস্রাব প্রতিযোগিতা নয়,
প্রিয়তমা

105
00:06:30,824 --> 00:06:32,959
এর শুধু কাজে ফিরে আসা যাক.

106
00:06:39,532 --> 00:06:41,301
তুমি কি করছ?

107
00:06:44,337 --> 00:06:46,539
-- তুমি এখানে কেন?

108
00:06:46,539 --> 00:06:49,009
সে কোথায়?

109
00:06:49,009 --> 00:06:50,677
-

110
00:06:52,512 --> 00:06:54,447
তুমি তাকে চাও না
এই মুহূর্তে এখানে

111
00:06:54,447 --> 00:06:56,716
-- কেনো না?

112
00:06:56,716 --> 00:06:59,552
- সে পারে না।
এখন না।

113
00:07:01,354 --> 00:07:03,490
--কি হয়েছে ওর?

114
00:07:06,593 --> 00:07:09,496
- সে ভালো হয়ে যাবে।
তার শুধু কিছু সময়ের প্রয়োজন।

115
00:07:10,897 --> 00:07:13,733
- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

116
00:07:13,733 --> 00:07:14,834
- আমাকে বিশ্বাস করার দরকার নেই।

117
00:07:14,834 --> 00:07:17,037
আমি শুধু তোমাকে প্রয়োজন
আমাকে এটি বন্ধ করতে সাহায্য করার জন্য।

118
00:07:17,037 --> 00:07:19,239
- কি হচ্ছে বলো,
অথবা আমি হাঁটছি।

119
00:07:19,239 --> 00:07:21,608
- আমি পারব না।

120
00:07:21,608 --> 00:07:24,611
তিনি হতে হবে
তোমাকে বলার জন্য একজন...

121
00:07:24,611 --> 00:07:27,080
যখন সে প্রস্তুত।

122
00:07:42,963 --> 00:07:44,331
কি চোদন
আপনি কি এখানে করছেন?

123
00:07:44,331 --> 00:07:45,498
আপনি কি বুঝতে পারেন
এটা কতটা ঝুঁকিপূর্ণ?

124
00:07:45,498 --> 00:07:47,968
কেউ যদি আপনাকে দেখে?

125
00:07:47,968 --> 00:07:49,302
সে আমার সাথে আছে।

126
00:07:49,302 --> 00:07:50,770
এটা দিয়ে আউট.
তুমি এখানে কেন?

127
00:07:50,770 --> 00:07:51,905
আপনি হতে অনুমিত করছি
রাস্তা জুড়ে

128
00:07:51,905 --> 00:07:53,273
আপনার Deus pals সঙ্গে.

129
00:07:53,273 --> 00:07:55,275
- শেষ একটা কথা আছে
আমি আপনার কাছ থেকে প্রয়োজন.

130
00:07:55,275 --> 00:07:57,610
-আচ্ছা, একটু দেরি হয়ে গেছে
খেলা দাবি করা হবে.

131
00:07:57,610 --> 00:07:59,045
-- এটা --

132
00:07:59,045 --> 00:08:01,715
এটা একটি চাহিদা না.

133
00:08:01,715 --> 00:08:03,850
এটা একটা অনুগ্রহ।

134
00:08:03,850 --> 00:08:06,920
- আপনি যে বিপদে ফেলেছেন তা বিবেচনা করে
আমরা সবাই এখানে থাকার মাধ্যমে,

135
00:08:06,920 --> 00:08:08,655
আমি এটা মূল্য আশা করি.

136
00:08:08,655 --> 00:08:10,623
- এটা.

137
00:08:16,096 --> 00:08:17,731
- এটা কি?

138
00:08:19,833 --> 00:08:24,571
- আমি চাই তুমি ধ্বংস কর
হোয়াইটরোজ এর মেশিন।

139
00:08:24,571 --> 00:08:28,141
সবকিছু আপনার জানা দরকার
তার প্রকল্প সম্পর্কে,

140
00:08:28,141 --> 00:08:30,210
এটা এখানে আছে.

141
00:08:32,846 --> 00:08:35,315
আমাকে কথা দাও।

142
00:08:35,315 --> 00:08:37,517
-আজ রাতের পর,
সে নষ্ট হয়ে যাবে।

143
00:08:37,517 --> 00:08:39,819
কেন এটা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ?

144
00:08:42,555 --> 00:08:47,093
- কারণ এটা ছিল
অ্যাঞ্জেলার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।

145
00:08:47,093 --> 00:08:49,329
এটা কি তিনি চেয়েছিলেন.

146
00:08:52,032 --> 00:08:54,401
--ঠিক আছে।

147
00:08:54,401 --> 00:08:56,469
আমি কথা দিচ্ছি।

148
00:09:04,044 --> 00:09:06,246
মনে রেখো,
আপনাকে সেখানে সবাইকে রাখতে হবে

149
00:09:06,246 --> 00:09:08,014
যতক্ষণ না আমরা ধরি
তাদের ফোন নম্বর।

150
00:09:08,014 --> 00:09:10,683
কাউকে যেতে দিও না,
বিশেষ করে হোয়াইটরোজ।

151
00:09:18,391 --> 00:09:20,460
- এটা কি ছিল?

152
00:09:23,763 --> 00:09:25,732
আরে।

153
00:09:25,732 --> 00:09:30,170
কি জাহান্নাম
দাম অ্যাঞ্জেলার কথা জানেন?

154
00:09:30,170 --> 00:09:31,538
কি হচ্ছে?

155
00:09:31,538 --> 00:09:33,840
- আমি তোমাকে পূরণ করব,
কিন্তু এই মুহূর্তে,

156
00:09:33,840 --> 00:09:36,009
আমাদের শুরু করতে হবে।

157
00:09:36,009 --> 00:09:39,045
আমরা ইতিমধ্যে পিছিয়ে আছি।

158
00:09:39,045 --> 00:09:41,047
ডাকাতি করার জন্য
Deus গ্রুপ অন্ধ,

159
00:09:41,047 --> 00:09:42,749
আমাদের অ্যাক্সেস পেতে হবে
তহবিল স্থানান্তর করতে

160
00:09:42,749 --> 00:09:44,851
সাইপ্রাস ন্যাশনাল ব্যাংক থেকে।

161
00:09:44,851 --> 00:09:48,388
যে করতে, আমরা প্রত্যেক প্রয়োজন
Deus asshole এর ফোন নম্বর.

162
00:09:48,388 --> 00:09:50,457
কেন?
কারণ ডার্লিন তখন মিলতে পারে

163
00:09:50,457 --> 00:09:52,892
প্রতিটি ফোন নম্বর
তার অনুরূপ সাইপ্রাস থেকে

164
00:09:52,892 --> 00:09:56,696
ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট নম্বর
এবং একটি স্থানান্তর শুরু করুন।

165
00:09:56,696 --> 00:09:58,231
একবার সে দীক্ষা নেয়
স্থানান্তর,

166
00:09:58,231 --> 00:10:00,066
এটা ট্রিগার হবে
একটি নিরাপত্তা 2FA কোড

167
00:10:00,066 --> 00:10:02,769
যা প্রত্যেককে টেক্সট করা হবে
ডিউস ডিকহেডের ফোন।

168
00:10:02,769 --> 00:10:04,370
তারপর ডার্লিন একটি স্ক্রিপ্ট চালাবেন

169
00:10:04,370 --> 00:10:06,306
স্বয়ংক্রিয়ভাবে দখল করতে
ঐ 2FA কোড,

170
00:10:06,306 --> 00:10:07,907
এবং তাদের সমস্ত অর্থ স্থানান্তর করুন

171
00:10:07,907 --> 00:10:10,743
তাদের সময় পাওয়ার আগে
এটা বন্ধ করতে

172
00:10:15,215 --> 00:10:18,585
তাই, হ্যাঁ, আমি চিন্তিত.

173
00:10:18,585 --> 00:10:21,721
তবে কিসের জন্য,
আমি নিশ্চিত নই

174
00:10:21,721 --> 00:10:23,423
তবে সেটা যাই হোক...

175
00:10:26,559 --> 00:10:28,595
এটা আসছে.

176
00:10:38,505 --> 00:10:41,841
- আমি অ্যাঞ্জেলাকে বিশ্বাস করতে পারি না
আমাকে বললেন দাম তার বাবা।

177
00:10:46,613 --> 00:10:48,882
- সে হয়তো জানতো না।

178
00:10:53,486 --> 00:10:55,555
- আমি তাকে মিস করি।

179
00:10:57,590 --> 00:11:00,960
-

180
00:11:00,960 --> 00:11:02,295
ডার্লিন, আমি-

181
00:11:02,295 --> 00:11:03,596
- না, আমি চাই না
এটা সম্পর্কে কথা বলতে.

182
00:11:03,596 --> 00:11:06,266
আমি শুধু...

183
00:11:06,266 --> 00:11:08,334
আমি শুধু এটাই বলতে চেয়েছিলাম।

184
00:11:14,340 --> 00:11:15,808
--ঠিক আছে।

185
00:11:28,688 --> 00:11:30,356
কিছু ঠিক নেই

186
00:11:30,356 --> 00:11:33,193
কেউ ভেতরে বা বাইরে যায়নি
সেই ভবনের

187
00:11:33,193 --> 00:11:35,195
মূল্য ছাড়া অন্য।

188
00:11:40,066 --> 00:11:43,036
-অপেক্ষা কর,
আপনি মনে করেন তারা আমাদের উপর?

189
00:11:43,036 --> 00:11:44,370
- আমি জানি না।

190
00:11:53,846 --> 00:11:58,117
- আমি দেখছি আমি প্রথম
পৌঁছাতে

191
00:11:58,117 --> 00:12:00,520
- প্রযুক্তিগতভাবে, আমি প্রথম ছিলাম।

192
00:12:15,768 --> 00:12:17,804
- তুমি আমাকে বলতে চাও
কি হচ্ছে?

193
00:12:20,039 --> 00:12:22,141
- আমি ভেবেছিলাম আমরা শুরু করব
একটি পানীয় সঙ্গে

194
00:12:24,510 --> 00:12:26,746
- আমি একজন বৃদ্ধ, ঝাং।

195
00:12:26,746 --> 00:12:30,049
আমি অনেক আগেই ফোরপ্লে ছেড়ে দিয়েছিলাম।

196
00:12:30,049 --> 00:12:31,451
এর শুধু এড়িয়ে যাক
অংশ এগিয়ে

197
00:12:31,451 --> 00:12:33,786
যেখানে তুমি আমাকে চোদার চেষ্টা কর।

198
00:12:38,358 --> 00:12:39,859
- যদি তারা আমাদের উপর থাকে,

199
00:12:39,859 --> 00:12:41,361
যদি Deus গ্রুপ
দেখায় না,

200
00:12:41,361 --> 00:12:42,562
সবকিছু আমরা করেছি
কাজ করছে

201
00:12:42,562 --> 00:12:45,031
একটি বড় যৌনসঙ্গম ব্যর্থ হবে.

202
00:12:45,031 --> 00:12:48,501
এলিয়ট এখানে থাকলে,
সে কি করবে?

203
00:12:48,501 --> 00:12:52,038
সে অস্বাভাবিকতা খুঁজবে,
অসঙ্গতি,

204
00:12:52,038 --> 00:12:55,441
যা কিছু যোগ হচ্ছে না,
কোনো দ্বন্দ্ব।

205
00:12:55,441 --> 00:12:56,709
--কি করছ?

206
00:12:56,709 --> 00:12:57,910
- খুঁজছি।

207
00:12:57,910 --> 00:13:00,580
- জন্য?
- আমি এখনো জানি না।

208
00:13:00,580 --> 00:13:02,715
এলিয়ট একটি ছবি সংরক্ষণ করেছেন
টাইরেলের ফোন,

209
00:13:02,715 --> 00:13:04,083
তার সব প্রমাণপত্র সোয়াইপ.

210
00:13:04,083 --> 00:13:05,518
যদি হোয়াইটরোজ ভাবত
কিছু ছিল,

211
00:13:05,518 --> 00:13:07,220
সে বলত
অন্যান্য সদস্যরা,

212
00:13:07,220 --> 00:13:09,756
লোকটি সহ
তিনি জন্য মিটিং ছিল.

213
00:13:13,159 --> 00:13:16,562
- আপনাকে যা করতে হবে
কিছুই ছিল না,

214
00:13:16,562 --> 00:13:20,233
শুধু অলসভাবে বসে থাকুন এবং অপেক্ষা করুন
নতুন বছর আসার জন্য,

215
00:13:20,233 --> 00:13:24,270
কিন্তু তুমি যেতে পারোনি
যথেষ্ট একা।

216
00:13:26,606 --> 00:13:29,976
আমি তোমাকে বাঁচতে দিতে চেয়েছিলাম
অবসরে--

217
00:13:29,976 --> 00:13:31,778
আমি এটা নিয়ে পরিকল্পনা করেছিলাম -

218
00:13:31,778 --> 00:13:35,348
ধরনের একটি উপহার হিসাবে.

219
00:13:35,348 --> 00:13:37,150
আমি অনুমান আপনি বলতে পারেন
আমি সবসময় পেতে

220
00:13:37,150 --> 00:13:40,787
এটা আসে আপ swept
ছুটির দিন

221
00:13:40,787 --> 00:13:42,755
কিন্তু তখন আপনাকে দুষ্টু হতে হয়েছিল।

222
00:13:42,755 --> 00:13:44,991
- চলো, ঝাং।

223
00:13:44,991 --> 00:13:48,594
তুমি জানো আমি কখনোই ছিলাম না
চমৎকার টাইপ।

224
00:13:48,594 --> 00:13:52,131
- আমাকে চালাতে দাও।

225
00:13:52,131 --> 00:13:53,966
হয়তো তার ক্যালেন্ডার।

226
00:13:57,470 --> 00:13:59,972
- তোমার পরে
আকস্মিক পদত্যাগ

227
00:13:59,972 --> 00:14:02,442
এবং মিঃ অ্যাল্ডারসনের
কৌতূহলী অন্তর্ধান,

228
00:14:02,442 --> 00:14:04,210
এটা বের করা কঠিন ছিল না
যে আপনি দুই

229
00:14:04,210 --> 00:14:05,578
একসাথে কাজ করছিল।

230
00:14:05,578 --> 00:14:08,047
আমাকে বলুন মিঃ অ্যাল্ডারসনের পরিকল্পনা,

231
00:14:08,047 --> 00:14:09,782
এবং এই ভদ্রলোকদের
আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে

232
00:14:09,782 --> 00:14:12,118
এবং আপনাকে মাইটোটক্সিন ইনজেকশন দিন।

233
00:14:12,118 --> 00:14:14,620
ঘুমের মধ্যেই মরবে।

234
00:14:14,620 --> 00:14:17,557
কাগজপত্র বলবে
আপনি হার্ট ফেইলিউর থেকে পাস.

235
00:14:17,557 --> 00:14:21,194
দুঃখজনক, কিন্তু ব্যথাহীন।

236
00:14:21,194 --> 00:14:24,364
অথবা, আমরা অন্য পথে যেতে পারি।

237
00:14:24,364 --> 00:14:26,366
আপনি ভাল জানেন
আমাদের পদ্ধতির।

238
00:14:38,845 --> 00:14:41,681
-তাহলে তুমি বাতিল করেছ
Deus গ্রুপ মিটিং

239
00:14:41,681 --> 00:14:46,352
এই অর্ধ-ককড উপর ভিত্তি করে
আপনার ষড়যন্ত্র তত্ত্ব।

240
00:14:47,854 --> 00:14:52,392
এই শেষ মুহূর্তের পরিবর্তন হবে
অন্যদের সাথে ভালভাবে বসবেন না।

241
00:14:52,392 --> 00:14:54,761
- ওয়াল স্ট্রিটের কাছে ডাউনটাউন।

242
00:14:57,630 --> 00:14:59,699
এই, আপনি কি এটা শুনতে?

243
00:14:59,699 --> 00:15:00,833
চলুন।
আমাদের যেতে হবে।

244
00:15:00,833 --> 00:15:02,034
কর বা মরো সময়।

245
00:15:02,034 --> 00:15:03,269
তারা সম্ভবত
ইতিমধ্যে ভিতরে,

246
00:15:03,269 --> 00:15:05,071
যার অর্থ
আমাদের একটি পথ খুঁজে বের করতে হবে

247
00:15:05,071 --> 00:15:08,207
একটি দৃষ্টিশক্তি পেতে

248
00:15:08,207 --> 00:15:10,743
-দাম জানতাম না
স্থান পরিবর্তন সম্পর্কে।

249
00:15:10,743 --> 00:15:13,045
-তাহলে কি?

250
00:15:13,045 --> 00:15:14,347
-কেন তারা তাকে বলেনি?

251
00:15:14,347 --> 00:15:15,815
- আমি জানি না।

252
00:15:15,815 --> 00:15:18,117
তিনি ব্যক্তিত্বহীন
তার বাইরে যাওয়ার পথে

253
00:15:18,117 --> 00:15:19,886
কে একটা বিষ্ঠা দেয়?

254
00:15:19,886 --> 00:15:21,354
- কেন ভারী
নিরাপত্তা বিস্তারিত?

255
00:15:21,354 --> 00:15:22,688
দাম এক লোক.

256
00:15:22,688 --> 00:15:24,457
তারা চাইলে
তার থেকে পরিত্রাণ পেতে,

257
00:15:24,457 --> 00:15:28,060
তাদের কোন দলের প্রয়োজন নেই
ডার্ক আর্মি সৈন্যদের এটা করতে.

258
00:15:34,600 --> 00:15:38,237
তারা সেখানে নেই
মূল্যকে হত্যা করতে।

259
00:15:38,237 --> 00:15:40,706
তারা আছে
কাউকে রক্ষা করতে।

260
00:15:40,706 --> 00:15:44,110
- মিটিং হচ্ছে
যেমন আমরা কথা বলি।

261
00:15:44,110 --> 00:15:48,548
আমি নিশ্চিত মিঃ ওয়েলিক,
ই কর্পের নতুন সিইও,

262
00:15:48,548 --> 00:15:51,951
সবাইকে মুগ্ধ করছে
তার হাসি দিয়ে।

263
00:15:51,951 --> 00:15:53,786
দুর্ভাগ্যবশত,
আমি চরিত্রহীন হব

264
00:15:53,786 --> 00:15:55,121
সমাবেশের জন্য দেরী,

265
00:15:55,121 --> 00:15:57,023
কিন্তু আমি নিশ্চিত
তারা বুঝতে পারবে।

266
00:15:57,023 --> 00:16:00,092
- তারা করবে?
হুম।

267
00:16:00,092 --> 00:16:02,462
আমি বিদ্রোহ আশা করব

268
00:16:02,462 --> 00:16:04,664
যখন তারা বুঝতে পারে
যে টাইরেল ওয়েলিক,

269
00:16:04,664 --> 00:16:06,632
আপনার সম্মানিত অতিথি

270
00:16:06,632 --> 00:16:09,769
এবং একমাত্র উদ্দেশ্য
সভার জন্য,

271
00:16:09,769 --> 00:16:13,940
উপস্থিত থাকবে না।

272
00:16:18,978 --> 00:16:21,447
- আমি থাকব।

273
00:16:21,447 --> 00:16:23,149
-- কি?

274
00:16:23,149 --> 00:16:24,951
- আপনার শোষণ আছে
ফোন নম্বর যাচাই করতে

275
00:16:24,951 --> 00:16:27,987
যেতে প্রস্তুত

276
00:16:27,987 --> 00:16:29,589
- না, আমরা আলাদা হতে পারব না।

277
00:16:29,589 --> 00:16:31,591
অন্য কিছু হলে কি হবে
পরিকল্পনা ভুল হয়?

278
00:16:36,095 --> 00:16:38,431
--তুমি জানো,
এটা শুধু আমার ঘটেছে.

279
00:16:38,431 --> 00:16:40,733
আমরা কখনোই পাইনি
একসাথে মাতাল, আমরা কি?

280
00:16:44,270 --> 00:16:47,306
আমি মনে করি এই হতে পারে
শুরু করার জন্য একটি শুভ রাত্রি হও।

281
00:16:49,942 --> 00:16:52,478
আপনি কি মনে করেন?

282
00:16:52,478 --> 00:16:55,948
- পরিকল্পনা অর্থহীন
আমরা যদি হোয়াইটরোজও না পাই।

283
00:16:55,948 --> 00:16:57,783
তাকে সেখানে থাকতে হবে।
আমাকে থাকতে হবে।

284
00:16:57,783 --> 00:17:00,152
- এর কোনো মানে হয় না।
আমরা শুধুমাত্র একটি IMSI ক্যাপচার আছে.

285
00:17:00,152 --> 00:17:03,022
আমাদের একসাথে এটি করতে হবে।
- আমাদের কোন বিকল্প নেই।

286
00:17:03,022 --> 00:17:05,224
এখন যাও।

287
00:17:07,727 --> 00:17:10,196
- মিঃ ওয়েলিক
কোথাও খুঁজে পাওয়া যায় না।

288
00:17:10,196 --> 00:17:11,797
আমরা এখনও অনুসন্ধান করছি
ত্রি-রাষ্ট্রীয় এলাকা-

289
00:17:11,797 --> 00:17:13,299
- সময়ের অপচয়।
থামো।

290
00:17:13,299 --> 00:17:16,269
তাদের সবাইকে থামতে বলুন।

291
00:17:16,269 --> 00:17:19,238
এটা কি আপনার পরিকল্পনার অংশ?

292
00:17:19,238 --> 00:17:21,674
মিঃ ওয়েলিকের
রহস্যময় নিখোঁজ?

293
00:17:21,674 --> 00:17:23,976
আপনি তাকে কি করেছেন?

294
00:17:23,976 --> 00:17:25,478
-সত্যি বলছি...

295
00:17:25,478 --> 00:17:28,147
আমার কোন ধারণা নেই
যেখানে ওয়েলিক আছে।

296
00:17:28,147 --> 00:17:30,182
তিনি মৃত হতে পারে.

297
00:17:30,182 --> 00:17:31,517
মি.

298
00:17:31,517 --> 00:17:33,853
না, না, না।
এখন ভাবি,

299
00:17:33,853 --> 00:17:36,422
তিনি উল্লেখ করেছেন
সম্পর্কে কিছু

300
00:17:36,422 --> 00:17:39,358
ভ্রমণ করতে চান
মহান দক্ষিণ-পশ্চিম

301
00:17:39,358 --> 00:17:43,563
একটি '65 এল ক্যামিনো পরিবর্তনযোগ্য,

302
00:17:43,563 --> 00:17:46,065
তার চুলে বাতাস...

303
00:18:22,034 --> 00:18:23,703
- সে তোমাকে মারছে!

304
00:18:25,137 --> 00:18:27,473
তুমি আজ হেরে গেলে।

305
00:18:27,473 --> 00:18:29,108
মানে না
আমরা আগামীকাল লড়াই করতে পারব না,

306
00:18:29,108 --> 00:18:30,876
কিন্তু এই মুহূর্তে,
আমাদের চলে যেতে হবে

307
00:18:30,876 --> 00:18:33,779
এবং Deus গ্রুপ সতর্ক
এটি খারাপ হওয়ার আগে।

308
00:18:33,779 --> 00:18:36,215
- আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

309
00:18:40,620 --> 00:18:42,855
- যদি না কর
যুক্তি শোনো,

310
00:18:42,855 --> 00:18:44,724
তারপর আমি শেষ.

311
00:18:47,059 --> 00:18:48,728
- ওহ।

312
00:18:58,671 --> 00:19:01,173
এটা খারাপ ব্যবস্থাপনা

313
00:19:01,173 --> 00:19:04,143
যখন আপনার সেরা কর্মচারী
হয় চাকরি ছেড়ে দাও,

314
00:19:04,143 --> 00:19:07,013
অথবা তাদের মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিন।

315
00:19:28,234 --> 00:19:30,803
- ফাক আমি যাচ্ছি
সেখানে প্রবেশ করতে?

316
00:19:50,356 --> 00:19:51,457
- পরিধি নিরাপদ।

317
00:19:51,457 --> 00:19:53,459
নিশ্চিত করুন
এই দরজাগুলো বন্ধ থাকে

318
00:19:53,459 --> 00:19:54,994
বাকি সন্ধ্যা।

319
00:19:54,994 --> 00:19:58,864
- ধুর। বড়দিনের দিন?
এই ভাল ভাল.

320
00:19:58,864 --> 00:20:00,800
-হ্যাঁ, সে একজন বদমাশ,
কিন্তু মোট এবং সম্পূর্ণ

321
00:20:00,800 --> 00:20:02,468
মুসলমানদের বন্ধ
যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ...

322
00:20:02,468 --> 00:20:05,971
- যে জন্য রানরাউন্ড
আজ রাতের অবস্থানের বিস্তারিত...

323
00:20:05,971 --> 00:20:07,673
- ইরাক একটি সঠিক জগাখিচুড়ি।

324
00:20:07,673 --> 00:20:09,075
Deus পেতে প্রয়োজন
তার দৈত্য শিশ্ন

325
00:20:09,075 --> 00:20:10,876
সেই বালি থেকে
শীঘ্রই পরে

326
00:20:10,876 --> 00:20:12,445
- রাউসেফ চোদাচুদি।

327
00:20:12,445 --> 00:20:16,048
তিনি নিজেই এটি করেছেন।
নাকি আমরাই ছিলাম?

328
00:20:16,048 --> 00:20:17,783
--কেমন আছো বন্ধু?

329
00:20:17,783 --> 00:20:20,953
- মাত্র 11 ঘন্টা চলে এসেছে
ক্রিসমাসের দিনে ফ্লাইট।

330
00:20:20,953 --> 00:20:23,255
- আহ।
- আমার স্ত্রী রাগান্বিত।

331
00:20:23,255 --> 00:20:25,391
আর আমার বান্ধবী?

332
00:20:25,391 --> 00:20:28,094
সে ফিরবে না
আমার ফোন কল

333
00:20:28,094 --> 00:20:30,830
যাই হোক ঝাং
ভালো হওয়ার পরিকল্পনা করেছে।

334
00:20:30,830 --> 00:20:32,398
-আরো একমত হতে পারলাম না।

335
00:20:32,398 --> 00:20:36,068
- সন্ধ্যা, ভদ্রলোক।
Hors d'oeuvres?

336
00:20:36,068 --> 00:20:39,138
- এর কথা বলছি,
আমাদের হোস্ট কোথায়?

337
00:21:24,216 --> 00:21:25,217
- ভিতরে ফিরে।

338
00:21:25,217 --> 00:21:27,887
এই প্রবেশদ্বার
আজ রাতে সীমা বন্ধ।

339
00:21:29,655 --> 00:21:31,724
যাও।

340
00:21:43,903 --> 00:21:46,539
- কোন চোদন উপায় নেই.

341
00:22:52,104 --> 00:22:54,907
-আচ্ছা?
এটা কে?

342
00:23:03,349 --> 00:23:05,150
হ্যালো?

343
00:23:05,150 --> 00:23:07,720
- এটা নিশ্চিত জাহান্নাম
দামের মত শোনাচ্ছে না।

344
00:23:07,720 --> 00:23:10,022
- মিঃ অ্যাল্ডারসন।

345
00:23:10,022 --> 00:23:11,991
আপনার ভয়েস শুনতে ভালো লাগছে।

346
00:23:11,991 --> 00:23:15,494
আমি আশা করছিলাম
আমরা ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে পারি।

347
00:23:15,494 --> 00:23:18,497
- আপনি একবার আমাকে বলেছিলেন যে আমরা করব
একে অপরের সাথে আর দেখা হবে না।

348
00:23:18,497 --> 00:23:20,466
কি আপনাকে তোলে
এখন আমাকে দেখতে চান?

349
00:23:20,466 --> 00:23:23,669
- এটাকে মনের পরিবর্তন বলুন।

350
00:23:23,669 --> 00:23:25,271
একটি উপলব্ধি.

351
00:23:27,306 --> 00:23:29,174
- নাহ।

352
00:23:29,174 --> 00:23:31,844
আমি যদি তোমার কন্ঠ শুনতে পাই
এই কলের অপর প্রান্তে,

353
00:23:31,844 --> 00:23:34,313
আমি ভালো আছি।

354
00:23:34,313 --> 00:23:37,316
- আর এর মানে কি?

355
00:23:37,316 --> 00:23:38,817
- শীঘ্রই জানতে পারবেন।

356
00:23:41,320 --> 00:23:43,389
- একটি প্রস্তাব।

357
00:23:43,389 --> 00:23:45,457
আপনি যাই হোক না কেন থামান
আপনি পরিকল্পনা করছেন,

358
00:23:45,457 --> 00:23:47,359
এবং আমি আপনাকে তথ্য দিচ্ছি
যে প্রমাণিত হবে

359
00:23:47,359 --> 00:23:49,328
আপনার কাছে খুবই মূল্যবান।

360
00:23:49,328 --> 00:23:51,230
--তুমি মনে কর
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব?

361
00:23:51,230 --> 00:23:54,066
- আমাকে আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে দিন
প্রথমে শেয়ার করে।

362
00:23:54,066 --> 00:23:56,635
এটা আপনার বন্ধু সম্পর্কে ...

363
00:23:56,635 --> 00:23:58,304
অ্যাঞ্জেলা।

364
00:24:02,675 --> 00:24:05,577
- তার কি হবে?
- দেখছো, এলিয়ট...

365
00:24:07,479 --> 00:24:10,115
আপনি মনে করেন অ্যাঞ্জেলা মারা গেছে,

366
00:24:10,115 --> 00:24:11,684
কিন্তু সে না

367
00:24:18,524 --> 00:24:20,659
- আপনি আমাকে একটি ছবি পাঠিয়েছেন
তার মৃতদেহ,

368
00:24:20,659 --> 00:24:22,461
আপনি অসুস্থ যৌনসঙ্গম যৌনসঙ্গম.

369
00:24:22,461 --> 00:24:26,165
- আর তুমি বিশ্বাস কর
অধিকাংশ মানুষ কি বিশ্বাস করে?

370
00:24:26,165 --> 00:24:30,035
শুধু যা সঠিক
তোমার সামনে?

371
00:24:30,035 --> 00:24:32,104
আমি আপনার কাছ থেকে আরো আশা.

372
00:24:32,104 --> 00:24:34,807
- তুমি ভাবছ আমি বিশ্বাস করব
এই বাজে কথা?

373
00:24:34,807 --> 00:24:37,576
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন।
অ্যাঞ্জেলা মারা গেছে।

374
00:24:37,576 --> 00:24:39,878
- না, এলিয়ট।

375
00:24:39,878 --> 00:24:42,114
অ্যাঞ্জেলা বেঁচে আছে।

376
00:24:44,049 --> 00:24:46,051
এবং যদি আপনি আমাকে অনুমতি দেন,

377
00:24:46,051 --> 00:24:48,887
আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে পারি।

378
00:24:48,887 --> 00:24:51,523
তুমি কি এটা পছন্দ করবে, এলিয়ট?

379
00:24:51,523 --> 00:24:54,393
আপনি চান
অ্যাঞ্জেলাকে আবার দেখতে?

380
00:24:54,393 --> 00:24:57,463
তার কন্ঠ শুনতে?

381
00:24:57,463 --> 00:25:00,232
তার হাত ধরতে?

382
00:25:10,242 --> 00:25:12,811
এলিয়ট, তুমি কি সেখানে?

383
00:25:23,922 --> 00:25:26,725
- হ্যাঁ।

384
00:25:29,461 --> 00:25:32,865
- আমি জানি তোমার অনুশোচনা আছে,
এলিয়ট,

385
00:25:32,865 --> 00:25:35,300
এবং ব্যথা।

386
00:25:35,300 --> 00:25:37,069
আমি জানি জিনিস আছে
আপনার জীবনে

387
00:25:37,069 --> 00:25:39,538
তুমি অন্যরকম হতে চাও,
অ্যাঞ্জেলার মতোই,

388
00:25:39,538 --> 00:25:44,043
এবং আমি আপনাকে একটি উপায় দেখাতে পারি
আপনি এটি সব দূরে যেতে পারেন,

389
00:25:44,043 --> 00:25:45,444
ঠিক যেমন আমি তার জন্য করেছি।

390
00:25:45,444 --> 00:25:46,979
আপনি সবকিছু রিসেট করতে পারেন

391
00:25:46,979 --> 00:25:49,081
এবং পৃথিবীতে বাস করুন
তুমি প্রাপ্য,

392
00:25:49,081 --> 00:25:52,117
ছাড়া একটি পৃথিবী
সমস্ত ব্যথা আপনি বহন করছেন,

393
00:25:52,117 --> 00:25:55,721
তোমার অতীত ছাড়া,
আপনার অনুশোচনা ছাড়া।

394
00:25:55,721 --> 00:25:57,823
দয়া করে, এলিয়ট.

395
00:25:57,823 --> 00:26:00,092
আমি আপনাকে বিশ্ব দেখাতে দিন

396
00:26:00,092 --> 00:26:03,095
যে আমি দেখিয়েছি
আপনার সবচেয়ে কাছের বন্ধু।

397
00:26:12,271 --> 00:26:14,506
- আমি দেখেছি আপনি তার সাথে কি করেছেন

398
00:26:14,506 --> 00:26:16,775
তুমি তাকে হত্যা করার আগে।

399
00:26:18,644 --> 00:26:22,281
যে অ্যাঞ্জেলা ছিল না.
আপনি তাকে ব্যবহার করেছেন।

400
00:26:22,281 --> 00:26:24,983
তুমি তাকে ঘুরিয়ে দিয়েছ
অন্য কারো মধ্যে

401
00:26:24,983 --> 00:26:28,387
-তাহলে নেবেন না
এটা জন্য আমার শব্দ.

402
00:26:28,387 --> 00:26:31,323
তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন.

403
00:26:33,859 --> 00:26:35,861
এলিয়ট,

404
00:26:35,861 --> 00:26:39,298
আমাদের যুদ্ধ করতে হবে না
এই মত আর.

405
00:26:39,298 --> 00:26:42,134
শেষ পর্যন্ত শান্তি স্থাপন করা যাক
একে অপরের সাথে,

406
00:26:42,134 --> 00:26:45,504
আমরা সবসময় কি বোঝানো ছিল.

407
00:26:48,373 --> 00:26:50,742
রাগ বাদ দাও
এবং ঘৃণা

408
00:26:50,742 --> 00:26:52,845
আপনি আমার প্রতি গড়ে তুলেছেন।

409
00:26:52,845 --> 00:26:56,381
বুঝলাম শুধু
সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

410
00:26:56,381 --> 00:26:59,451
- এই যে জিনিস.

411
00:26:59,451 --> 00:27:03,555
আমার এই মুহূর্তে সাহায্যের প্রয়োজন নেই।

412
00:27:03,555 --> 00:27:05,591
তুমি করো।

413
00:27:18,337 --> 00:27:19,972
- শুভ সন্ধ্যা,
পৃথিবীর মানুষ।

414
00:27:19,972 --> 00:27:21,874
আমরা fsociety.

415
00:27:21,874 --> 00:27:23,742
আমরা ছাই থেকে উঠে এসেছি

416
00:27:23,742 --> 00:27:26,545
তোমাকে আনতে
একটি বড়দিনের অলৌকিক ঘটনা,

417
00:27:26,545 --> 00:27:31,183
একটি অলৌকিক ঘটনা যা অবশেষে হবে
আমাদের প্রকৃত নেমেসিস প্রকাশ করুন।

418
00:27:31,183 --> 00:27:35,154
চলছে গোপন ক্লাব
পৃথিবী হল Deus গ্রুপ,

419
00:27:35,154 --> 00:27:36,989
একটি গোপন সংগ্রহ

420
00:27:36,989 --> 00:27:39,825
বিশ্বের সবচেয়ে ধনী
এবং সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ।

421
00:27:39,825 --> 00:27:43,795
ডিউস গ্রুপ, আমরা আপনাকে চিনি,
এবং আমরা জানি আপনি কি করেন।

422
00:27:43,795 --> 00:27:47,232
এবং আজ রাতে, পুরো বিশ্ব
আপনার সম্পর্কে শিখবে।

423
00:27:47,232 --> 00:27:48,767
আপনারা অধিকাংশই দেখছেন
কখনও শুনিনি

424
00:27:48,767 --> 00:27:50,736
নাম Deus Group.

425
00:27:50,736 --> 00:27:53,438
কারণ তারা কাজ করেছে
এইভাবে রাখা কঠিন।

426
00:27:53,438 --> 00:27:56,041
বুঝতে শুরু করার জন্য
তাদের নাগাল,

427
00:27:56,041 --> 00:27:59,611
খারাপ অপরাধ দেখতে
তারা দায়ী,

428
00:27:59,611 --> 00:28:00,812
নীচের লিঙ্কে ক্লিক করুন

429
00:28:00,812 --> 00:28:03,015
ডাউনলোড করতে
তাদের সমস্ত ব্যক্তিগত ফাইল।

430
00:28:03,015 --> 00:28:06,051
এবং আপনি যদি দেখা করতে চান
ঘৃণ্য ব্যক্তিদের

431
00:28:06,051 --> 00:28:08,220
যারা আপনার জীবনকে কো-অপ্ট করেছে
লাভের জন্য,

432
00:28:08,220 --> 00:28:10,722
এখন ব্যক্তিগতভাবে তাদের সাথে দেখা করুন

433
00:28:10,722 --> 00:28:14,526
তারা ওয়াইন এবং ভোজন করার সময়
সিপ্রিয়ানিতে।

434
00:28:14,526 --> 00:28:19,097
আমি নিশ্চিত
তারা সফরের প্রশংসা করবে।

435
00:28:19,097 --> 00:28:21,466
ডিউস গ্রুপ,
আপনি মালিকানাধীন হয়েছে.

436
00:28:21,466 --> 00:28:24,403
সমাজ এবং বিশ্ব
উল্লাস করবে

437
00:28:24,403 --> 00:28:27,573
আমরা আপনার কালো হৃদয় দেখতে হিসাবে
প্রহার বন্ধ করুন

438
00:28:27,573 --> 00:28:29,241
এটি একটি সতর্কতা নয়.

439
00:28:29,241 --> 00:28:31,343
এটাই শুরু
শেষের

440
00:28:31,343 --> 00:28:33,645
আমরা fsociety.

441
00:28:36,114 --> 00:28:39,151
-

442
00:28:47,626 --> 00:28:48,961
- আরে।

443
00:28:48,961 --> 00:28:50,295
- ভিডিওটা দেখেছেন?

444
00:28:50,295 --> 00:28:51,496
- হ্যাঁ।

445
00:28:51,496 --> 00:28:52,364
-আশা করি,
যে কৌশল করতে হবে

446
00:28:52,364 --> 00:28:54,866
এই fuckers আউট ধূমপান.

447
00:28:54,866 --> 00:28:56,668
আপনি কি Whiterose খুঁজে পেয়েছেন?

448
00:28:56,668 --> 00:28:59,171
- হ্যাঁ।
আমি তার সাথে কথা বলেছি।

449
00:28:59,171 --> 00:29:01,506
- তুমি কি?
যীশু খ্রীষ্ট।

450
00:29:01,506 --> 00:29:03,075
আপনি অনুমিত ছিল
তার ফোন হ্যাক করতে,

451
00:29:03,075 --> 00:29:05,477
এটা কল না

452
00:29:05,477 --> 00:29:07,479
- এটা ছিল মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য।

453
00:29:07,479 --> 00:29:08,780
কিন্তু এটা ছিল প্রাইসের ফোন,

454
00:29:08,780 --> 00:29:11,817
তাই আমাদের এখনও প্রয়োজন
হোয়াইটরোজের নম্বর পেতে।

455
00:29:15,187 --> 00:29:16,989
- তুমি ঠিক আছো তো?

456
00:29:20,025 --> 00:29:23,595
- আমি জানি না।

457
00:29:23,595 --> 00:29:26,031
আমি আর জানি না।

458
00:29:34,139 --> 00:29:36,108
- আরে, এলিয়ট?

459
00:29:42,681 --> 00:29:44,850
আমি খুশি আপনি ফিরে এসেছেন.

460
00:29:59,965 --> 00:30:01,400
- আমাকে যেতে হবে।

461
00:30:01,400 --> 00:30:02,601
- কি হয়েছে?

462
00:30:02,601 --> 00:30:03,735
- একটি সেল টাওয়ার আছে.

463
00:30:03,735 --> 00:30:05,304
আমি যদি ট্রাফিক দেখতে পারি
সেই টাওয়ারে--

464
00:30:05,304 --> 00:30:06,705
--না, মানে--

465
00:30:06,705 --> 00:30:10,342
- আমরা তাকে অতিক্রম করতে পারি না
নিরাপত্তা এবং হোটেলে।

466
00:30:10,342 --> 00:30:11,943
আমরা তার ফোন নম্বর প্রয়োজন.

467
00:30:11,943 --> 00:30:13,645
- আরে।

468
00:30:13,645 --> 00:30:15,447
তুমি কি ঠিক হয়ে যাবে?

469
00:30:15,447 --> 00:30:16,381
- একমাত্র উপায় এটি কাজ করে
যদি আমরা তাদের অ্যাকাউন্টে আঘাত করি

470
00:30:16,381 --> 00:30:17,716
একই সময়ে

471
00:30:17,716 --> 00:30:19,751
অন্য সদস্যরা হলে
প্রথমে 2FA কোড পান,

472
00:30:19,751 --> 00:30:21,353
তারা হোয়াইটরোজকে সতর্ক করবে।

473
00:30:21,353 --> 00:30:22,587
শুধু তাদের রাখা
আপনার দৃষ্টির লাইনে।

474
00:30:22,587 --> 00:30:25,757
আমি আপনাকে জানাব
যখন আমি এটা পেয়েছি।

475
00:30:35,967 --> 00:30:38,370
- সের্গেই,
তোমাকে আমার বিশ্বাস করতে হবে।

476
00:30:38,370 --> 00:30:41,707
আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে.
সব ঠিক হয়ে যাবে।

477
00:30:41,707 --> 00:30:44,109
আরে শোন না
যে মেসন.

478
00:30:44,109 --> 00:30:46,478
লোকটা পরম বোকা।

479
00:30:46,478 --> 00:30:49,681
না, না, ছাড়বেন না।
বাইরে যাবেন না।

480
00:30:49,681 --> 00:30:52,718
সবাইকে থাকতে বল,
সের্গেই।

481
00:31:00,459 --> 00:31:02,427
সের্গেই?

482
00:31:02,427 --> 00:31:03,795
হ্যালো?

483
00:31:03,795 --> 00:31:05,664
হ্যালো?

484
00:31:11,937 --> 00:31:13,338
তাই এটা.

485
00:31:13,338 --> 00:31:14,606
তাই যে আপনার বড় পদক্ষেপ!

486
00:31:14,606 --> 00:31:16,975
তুমি ভাবছ আমি বাঁচতে পারব না
ডক্সড হচ্ছে?

487
00:31:16,975 --> 00:31:19,244
- আমার কোন ধারণা নেই।

488
00:31:20,879 --> 00:31:22,614
আমি আপনার মত কৌতূহলী.

489
00:32:29,714 --> 00:32:31,149
- হ্যালো?

490
00:32:53,338 --> 00:32:54,673
-

491
00:32:54,673 --> 00:32:56,007
- চলো!

492
00:33:01,179 --> 00:33:02,981
- আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না।
দেখুন। এটা কাজ করছে না.

493
00:33:02,981 --> 00:33:05,350
স্পষ্টতই, এটি কাজ করছে না।

494
00:34:31,236 --> 00:34:33,004
ছিঃ।
- আজ রাতে ব্যক্তিগত ইভেন্ট।

495
00:34:33,004 --> 00:34:35,807
আপনি এখানে থাকতে পারবেন না.
সবাই, এটা ব্যাক আপ.

496
00:35:01,132 --> 00:35:02,934
- কিছুক্ষণ আগে,
সমাজ পুনরুত্থিত হয়েছে

497
00:35:02,934 --> 00:35:05,270
একটি নতুন ভিডিও সহ,
এবং যখন বিষয়বস্তু

498
00:35:05,270 --> 00:35:07,639
যে ভিডিও বাকি আছে
অনেকাংশে অনিশ্চিত,

499
00:35:07,639 --> 00:35:09,074
এটি সম্পূর্ণভাবে ফোকাস করে

500
00:35:09,074 --> 00:35:11,042
একটি আন্তর্জাতিক উপর
বিনিয়োগ সংস্থা,

501
00:35:11,042 --> 00:35:12,844
Deus গ্রুপ.

502
00:35:31,396 --> 00:35:34,299
এটা শক্তিশালী একটি সংগ্রহ
পুরুষদের যাদের fsociety দাবি

503
00:35:34,299 --> 00:35:36,534
দোষী হতে
আন্তর্জাতিক অপরাধ,

504
00:35:36,534 --> 00:35:39,504
এবং আপনি আমার পিছনে দেখতে পাচ্ছেন,
দর্শক জড়ো হয়েছে

505
00:35:39,504 --> 00:35:40,739
আশা নিয়ে
একটি আভাস ধরার

506
00:35:40,739 --> 00:35:42,240
Deus গ্রুপের যেকোনো সদস্যের।

507
00:35:56,855 --> 00:35:59,391
- এইমাত্র ঢুকেছি
সেল টাওয়ার।

508
00:36:38,897 --> 00:36:41,666
- এই সব একটু বেশি
একটি হুডি মধ্যে pipsqueak.

509
00:36:53,945 --> 00:36:55,680
- আমরা কোথায় আছি, বাবু?

510
00:36:55,680 --> 00:36:56,748
- আমার কাছে একগুচ্ছ সংখ্যা আছে।

511
00:36:56,748 --> 00:36:59,250
আমি শুধু বলতে পারব না
যদি তাদের কেউ তার হয়

512
00:36:59,250 --> 00:37:02,287
-সত্যি বলছি,
আমি কখনোই মিঃ অ্যাল্ডারসনকে পছন্দ করিনি-

513
00:37:02,287 --> 00:37:06,725
তার উদ্বিগ্ন আচরণ,
তার কিশোর রাগ।

514
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
কিন্তু...

515
00:37:08,560 --> 00:37:12,263
সে নিয়ে আসে
টেবিলে কিছু -

516
00:37:12,263 --> 00:37:14,899
ভাল, আমার জন্য।

517
00:37:35,720 --> 00:37:38,790
- মিঃ অ্যাল্ডারসন
আমি বিশ্বাস করি একমাত্র ব্যক্তি

518
00:37:38,790 --> 00:37:43,928
আসলে তোমাকে আঘাত করতে সক্ষম...

519
00:38:09,287 --> 00:38:11,089
সত্যিই তোমাকে কষ্ট দিয়েছে।

520
00:38:13,658 --> 00:38:16,528
এবং স্পষ্টভাবে,

521
00:38:16,528 --> 00:38:18,763
আপনিও এটা বিশ্বাস করেন।

522
00:38:33,711 --> 00:38:35,914
--আসুন।

523
00:38:40,518 --> 00:38:43,555
-কেন এসব কাটতে হবে
জিনিস এত বন্ধ?

524
00:39:06,411 --> 00:39:09,013
--কি করছ?

525
00:39:10,982 --> 00:39:13,017
-এখানে শান্তিপূর্ণ।

526
00:39:14,686 --> 00:39:17,155
শীতের ঠান্ডা বাতাস।

527
00:39:29,667 --> 00:39:33,171
- আপনি কি সত্যিই করতে যাচ্ছেন?
আমি তোমাকে জোর করে গাড়িতে তুলে দিই?

528
00:39:42,080 --> 00:39:44,916
- আপনি জানেন, আমি প্রায়
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি...

529
00:39:46,918 --> 00:39:50,455
তুমি যখন বলেছিলে অ্যাঞ্জেলা
তখনও জীবিত ছিল।

530
00:39:50,455 --> 00:39:52,357
আমি জানি কনমান কেমন
তুমি,

531
00:39:52,357 --> 00:39:54,792
আপনি কিভাবে কাজ করেন।

532
00:39:54,792 --> 00:39:56,895
যদিও আমি আপনার পুরুষদের দেখেছি

533
00:39:56,895 --> 00:40:00,098
তার লাশ টেনে নিয়ে যাও,

534
00:40:00,098 --> 00:40:03,001
আমি এখনও বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম
আপনি কি বলছিলেন

535
00:40:22,787 --> 00:40:24,822
আপনি যখন কথা বলেছেন
মিঃ অ্যাল্ডারসনের কাছে,

536
00:40:24,822 --> 00:40:29,227
শক্তি অনুভব করলাম
আপনার প্রতিশ্রুতি

537
00:40:37,568 --> 00:40:39,504
এবং আমি যা ভাবতে পারি তা হল,
ভাল...

538
00:40:39,504 --> 00:40:43,608
হয়তো এটাই আমার মেয়ে
আপনি যখন তার কাছে এসেছিলেন তখন ভেবেছিলেন।

539
00:40:50,949 --> 00:40:54,652
আছে মরিয়া
তার সব ব্যথা দূর হয়ে যায়,

540
00:40:54,652 --> 00:40:57,088
তার অতীত নতুন করে লিখতে -

541
00:40:57,088 --> 00:40:59,424
এবং তাই এটা কাজ করে, তাই না?

542
00:41:09,500 --> 00:41:12,437
এক জিনিস
প্রত্যেক ব্যক্তির আছে:

543
00:41:12,437 --> 00:41:14,639
অনুশোচনা

544
00:41:14,639 --> 00:41:16,708
তুমি অস্ত্র দাও যে,

545
00:41:16,708 --> 00:41:19,877
এবং তারপর আপনি সেই অস্ত্র ব্যবহার করেন
তাদের বিরুদ্ধে

546
00:41:19,877 --> 00:41:21,546
তাদের ধ্বংস করতে।

547
00:41:21,546 --> 00:41:23,881
কিন্তু ব্যাপারটা এখানেই
দেরিতে বুঝতে পেরেছি।

548
00:41:23,881 --> 00:41:25,817
অ্যাঞ্জেলার সাথে -

549
00:41:25,817 --> 00:41:27,452
কাজ করেনি

550
00:41:32,290 --> 00:41:34,525
অ্যাঞ্জেলা বেঁচে থাকে

551
00:41:34,525 --> 00:41:38,496
জীবনে
যারা তাকে ভালোবাসে তাদের।

552
00:41:38,496 --> 00:41:39,697
আর সেই ভালোবাসা...

553
00:41:39,697 --> 00:41:44,969
যে ভালবাসা জ্বালানী
তাদের অটল সংকল্প

554
00:41:44,969 --> 00:41:48,406
টেবিল ঘুরিয়ে দিতে
তোমাকে ধ্বংস করতে।

555
00:42:03,388 --> 00:42:06,257
আপনি শুধু মনে রাখবেন, Zhang.

556
00:42:06,257 --> 00:42:09,327
আপনি নিজের জন্য এই সব করেছেন.

557
00:42:13,398 --> 00:42:16,834
- তোমাকে নিতে হবে
আপনার নিজের পরামর্শ, ফিলিপ.

558
00:42:16,834 --> 00:42:19,303
আপনার সত্য গ্রহণ করুন।

559
00:42:21,606 --> 00:42:24,208
এটা শেষ.

560
00:42:26,344 --> 00:42:29,347
- হ্যাঁ।

561
00:42:29,347 --> 00:42:31,883
হ্যাঁ।

562
00:42:31,883 --> 00:42:34,886
আমি এটা অনুমান.

563
00:42:45,930 --> 00:42:48,199
- এটা ঘটেছে।

564
00:42:53,371 --> 00:42:56,507
এটা আসলে ঘটেছে.

565
00:42:58,743 --> 00:43:00,645
-- কি?

566
00:43:00,645 --> 00:43:04,015
- কিছু ভুল, পুরানো খেলা?

567
00:43:07,151 --> 00:43:08,986
--এটা কি?

568
00:43:08,986 --> 00:43:12,323
--আচ্ছা,
যদি আমি যা মনে করি তাই হয়,

569
00:43:12,323 --> 00:43:15,326
আমরা সবাই ভেঙে পড়েছি।

570
00:43:15,326 --> 00:43:17,628
- না।

571
00:43:17,628 --> 00:43:20,665
এটা অসম্ভব।

572
00:43:20,665 --> 00:43:22,900
- আপাতদৃষ্টিতে না।

573
00:43:27,972 --> 00:43:29,774
- এটা কোথায়, ফিলিপ?

574
00:43:29,774 --> 00:43:32,076
আমার চোদা টাকা কোথায়?

575
00:43:38,149 --> 00:43:40,351
- চলে গেছে।

576
00:43:43,788 --> 00:43:44,922
- না।
- আমি আপনাকে সতর্ক করেছি।

577
00:43:44,922 --> 00:43:48,326
অনেক আগেই বলেছিলাম।
আমি একজন ভাড়াটে।

578
00:43:48,326 --> 00:43:51,662
আমি বরং তোমাকে হারাতে দেখতে চাই
নিজেকে জয় করার চেয়ে

579
00:43:51,662 --> 00:43:53,064
- তা হতে পারে না।
- অবশেষে।

580
00:43:53,064 --> 00:43:57,502
আমি নেওয়ার উপায় খুঁজে পেয়েছি
আপনার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি।

581
00:43:57,502 --> 00:43:59,704
- না, না।

582
00:43:59,704 --> 00:44:02,940
- আপনার প্রকল্প,

583
00:44:02,940 --> 00:44:05,343
আপনার স্বপ্ন

584
00:44:05,343 --> 00:44:08,479
অন্য জগতের -

585
00:44:08,479 --> 00:44:10,982
এটা মৃত হিসাবে ভাল.

586
00:44:17,855 --> 00:44:21,125
এইভাবে চিন্তা কর, ঝাং।

587
00:44:21,125 --> 00:44:25,196
আপনি খেলা হারান নি.

588
00:44:25,196 --> 00:44:27,999
আপনি শুধু সময় ফুরিয়ে গেছে.

589
00:44:35,273 --> 00:44:38,276
-

590
00:44:55,660 --> 00:44:59,664
-আর সেরকম...

591
00:44:59,664 --> 00:45:02,700
রোম পড়ে।

592
00:45:02,700 --> 00:45:05,503
আর ডিউস গ্রুপ নেই।

593
00:45:05,503 --> 00:45:09,507
শীর্ষ 1% এর মধ্যে আর শীর্ষ 1% নেই।

594
00:45:11,042 --> 00:45:14,378
আর কন্ট্রোলিং নেই
আমাদের জীবনের প্রতিটি অংশ।

595
00:45:20,084 --> 00:45:24,589
ভগবান খেলা আর নয়
অনুমতি ছাড়া

596
00:45:24,589 --> 00:45:26,424
আমরা তাদের নামিয়েছি।

597
00:45:27,758 --> 00:45:29,327
তাদের সব.

598
00:46:03,160 --> 00:46:04,895
- এফবিআই।
দরজা খোল।

599
00:46:06,731 --> 00:46:08,866
আমরা একটি ওয়ারেন্ট আছে.

600
00:46:11,402 --> 00:46:14,105
মন্ত্রী ঝাং,
আমাদের একটি পরোয়ানা আছে।

601
00:46:15,506 --> 00:46:17,475
এফবিআই।

602
00:46:18,476 --> 00:46:20,544
দরজা খোল।

603
00:46:24,148 --> 00:46:25,950
মন্ত্রী ঝাং,
বাইরে আসা

604
00:46:25,950 --> 00:46:28,586
আমরা একটি ওয়ারেন্ট আছে
আপনার গ্রেফতারের জন্য।

605
00:46:34,325 --> 00:46:36,594
মন্ত্রী ঝাং।

606
00:46:39,430 --> 00:46:42,867
মন্ত্রী ঝাং,
আমরা ভিতরে আসছি

607
00:46:42,867 --> 00:46:46,604
তিন, দুই, এক,
চালান, চালানো, চালানো।