1
00:01:00,090 --> 00:01:05,259
- Si janë lagjet?
- Kamera kudo.

2
00:01:05,260 --> 00:01:10,820
- E kuptoj.
- Porta të mëdha. Asgjë e re.

3
00:01:21,340 --> 00:01:24,260
Epo, ka shumë fistikë.

4
00:01:29,740 --> 00:01:33,547
<i>- Connery.
- Marrëveshja. E dyta?</i>

5
00:01:36,160 --> 00:01:40,379
- Lazenby.
- Lazenby? - Po.

6
00:01:40,380 --> 00:01:44,099
- Kush është kryeqyteti im?
- George Lazenby.

7
00:01:44,100 --> 00:01:48,619
- Nuk kam dëgjuar kurrë për të.
- Pas Connery...

8
00:01:48,620 --> 00:01:51,696
Lartësia e tij luajti
në shërbimin sekret.

9
00:01:52,296 --> 00:01:53,509
Ai nuk kishte filma të tjerë.

10
00:01:53,510 --> 00:01:56,985
- Nuk e pashë. Duhet ta shoh!
- Shiko, nuk është keq! - Ai është këtu.

11
00:01:56,986 --> 00:02:01,781
- Tubi është nga Australia. - Nga Australia?
Bond? - Bond nga Australia, shkëlqyeshëm.

12
00:02:01,782 --> 00:02:04,659
- Shko në ferr! - Por, seriozisht!
- Një grusht! Bond nuk mund të jetë nga Austria.

13
00:02:04,660 --> 00:02:07,163
- Por tubi është nga Australia.
- Seriozisht? - Seriozisht.

14
00:02:08,080 --> 00:02:11,719
- Mirë... Ok, është e dyta.
- Po.

15
00:02:11,720 --> 00:02:15,545
- Kush është i treti? - Nuk ka asnjë
Unë kam një problem me shokun që po luan tani.

16
00:02:16,449 --> 00:02:17,543
si quhet?

17
00:02:19,842 --> 00:02:22,261
Si e ke emrin, dreqin?

18
00:02:25,264 --> 00:02:30,239
- Ai nuk ka as një goditje. - As unë.
- Por i treti. - i treti.

19
00:02:30,240 --> 00:02:35,389
- Mirë, e katërta?
- Së katërti... Mua nuk më pëlqeu.

20
00:02:35,390 --> 00:02:37,919
- Nuk e urren plakun Roger?
- Jo.

21
00:02:37,920 --> 00:02:41,199
- Jo? Jeni serioz?
- Ai është shumë snob, shumë i lodhur.

22
00:02:41,200 --> 00:02:44,229
- Vërtet? - Nuk hyri.
- Po trokas plakun Roger.

23
00:02:44,230 --> 00:02:49,909
- Epo, jo.
- Ok�. Dhe Brosnan? - Jo.

24
00:02:49,910 --> 00:02:52,999
- Jo, do ta vendosa të fundit. - Jo
po mashtron brosnanin? - E fundit. - Eshte serioze kjo?

25
00:02:53,000 --> 00:02:55,039
- Serioze.
- Ai është këtu.

26
00:02:55,040 --> 00:02:59,290
Porosia: Connery,
Lazenby, djali që tani po luan...

27
00:02:59,298 --> 00:03:05,079
- Dalton, Moore... Brosnan.
- Ai është këtu.

28
00:03:05,080 --> 00:03:10,219
E imja: Connery...
Moore, Brosnan,

29
00:03:10,220 --> 00:03:14,660
- djali që po luan tani... Dalton.
- Nuk e urrej.

30
00:03:17,730 --> 00:03:21,369
Po vjen. Batmani më i mirë.

31
00:03:23,570 --> 00:03:25,160
- Keaton.
- Keaton, po.

32
00:03:27,034 --> 00:03:28,399
"Unë jam Batman!"

33
00:03:32,620 --> 00:03:33,960
Ka një ngjarje!

34
00:04:15,240 --> 00:04:19,610
Ok, vendose këtu!

35
00:04:34,840 --> 00:04:39,900
- Cili është presidenti?
- Kush ka një pallto të ndritshme.

36
00:04:41,470 --> 00:04:46,389
- dhe nënkryetarët?
- Ai që ngroh... është tullac.

37
00:04:46,390 --> 00:04:48,519
Po, në rregull.

38
00:04:51,300 --> 00:04:55,830
- Të ndyrë Daniel Craig!
- Kjo është ajo.

39
00:04:58,620 --> 00:05:02,609
MR INBETWEEN - 2x03
A më ka munguar topi?
Përkthyer nga Lucille

40
00:05:05,174 --> 00:05:06,719
Ndize atë gjë!

41
00:05:10,320 --> 00:05:15,100
- Në të majtë!
- Po!

42
00:05:20,552 --> 00:05:23,171
- Mirë, është e fundit. - Tani
duhet të ketë sukses! - Po? - E fundit.

43
00:05:23,240 --> 00:05:25,486
- Ai është këtu.
- A jeni gati? Filloni të luteni!

44
00:05:30,100 --> 00:05:34,787
- ishte mirë! - Çfarë do?
- po pyes. - Do ta jap ty.

45
00:05:36,040 --> 00:05:39,690
- Komanda! - po vjen?
- Po.

46
00:05:44,909 --> 00:05:48,721
- Çfarë bëjmë për Krishtlindje?
- Çfarë do?

47
00:05:49,250 --> 00:05:54,839
Epo, me familjen time
kemi drekë tek të afërmit...

48
00:05:54,840 --> 00:05:56,259
- E kuptoj.
- ...dhe unë do të doja

49
00:05:56,260 --> 00:06:01,239
se ti, Bruce dhe Britt...
do te vish

50
00:06:01,240 --> 00:06:06,640
Unë pyes Brucey,
por mund të mbështeteni te Britt.

51
00:06:08,280 --> 00:06:09,490
Po vjen.

52
00:06:10,840 --> 00:06:14,239
- Vajza, doni akullore? - Po!
- Po. - Çfarë surprize.

53
00:06:14,640 --> 00:06:18,279
Unë dua një copë çokollatë.
Dy butona. Pse jo? Mbusheni!

54
00:06:18,280 --> 00:06:22,293
- Dy? - Po.
- Jepni urdhra!

55
00:06:23,580 --> 00:06:28,500
- Le të bëhemi gati! - Më fal!
- Po? - Kërkova dy butona.

56
00:06:28,507 --> 00:06:33,759
- E di, dy butonat. - Pastaj
pse jane te dy njesoj? A e sheh?

57
00:06:33,760 --> 00:06:36,179
Në atë gotë
ka një buton, apo jo?

58
00:06:36,180 --> 00:06:37,479
- Po.
- dhe ka dy në këtë?

59
00:06:37,480 --> 00:06:40,879
- Po. - Atëherë pse janë në të njëjtën kohë?
- Jo, me fal...

60
00:06:40,880 --> 00:06:42,619
Është njësoj në të dyja
ka akullore.

61
00:06:42,620 --> 00:06:46,770
I shtypa dy butonat,
të futet në gotë.

62
00:06:46,775 --> 00:06:49,319
- Mos u mërzit me të!
- Pse jo? Kjo është një grabitje e ndyrë!

63
00:06:49,320 --> 00:06:51,900
- Të dy kanë të njëjtin buton
ata morën - Të njëjtin buton?

64
00:06:51,905 --> 00:06:56,279
- Po. - Dreq atë
Dyshoj, shok! Shikoni!

65
00:06:56,280 --> 00:06:59,949
Butonat. e njëjta gjë
të dy janë të gjatë.

66
00:06:59,950 --> 00:07:03,099
- Siç thashë më parë, e shtyva më poshtë
- Butonat, haha...

67
00:07:03,100 --> 00:07:06,639
- Duhet të ketë më shumë në njërën prej tyre.
- Nëse nuk jeni të kënaqur...

68
00:07:06,640 --> 00:07:09,420
- Më jep dy butona! - Ai është këtu.
- Çfarë dreqin është e gabuar me këtë?

69
00:07:09,423 --> 00:07:14,699
- Gri apo çfarë? - Më vjen tmerrësisht keq!
Ja ku shkoni! Një buton më shumë.

70
00:07:14,700 --> 00:07:16,221
Është më mirë.

71
00:07:18,380 --> 00:07:20,180
E dini për çfarë po luftoja, apo jo?

72
00:07:20,184 --> 00:07:24,160
- Absolutisht! Nuk ka asnjë problem në rrugë.
- Hajde atëherë.

73
00:07:24,263 --> 00:07:25,674
Le të shkojmë!

74
00:07:30,080 --> 00:07:33,946
- A ka ndonjë problem, shok?
- Po. Ju dëshironi që të jetë, apo jo?

75
00:07:33,947 --> 00:07:39,410
- Jashtë me të! Hajde!
- Rreze! Ai nuk e di.

76
00:07:39,411 --> 00:07:44,700
Çfarë do të ndodhë?
Po, mendova... faleminderit.

77
00:07:46,745 --> 00:07:49,716
- Çfarë donit, vajza? - Çfarë është ajo?
- Çfarë do të dëshironit?

78
00:07:49,717 --> 00:07:53,399
- Dua edhe karamel.
- Dhe salca karamel? - Po.

79
00:07:53,400 --> 00:07:56,719
- Biskota me çokollatë me nenexhik. - Shpëtim
çokollatë? Kjo është e preferuara ime. - Po.

80
00:07:56,720 --> 00:07:58,620
- Sa butona kërkove?
- Mirëmbrëma!

81
00:08:12,403 --> 00:08:16,906
- Babi? - �, qiej!
- Mos e fajëso Alein!

82
00:08:16,907 --> 00:08:18,700
E dashur, nuk ka asgjë të keqe!
Nuk ka problem.

83
00:08:18,701 --> 00:08:20,639
- Gjithçka është në rregull. Ne thjesht...
- Pse e rrahu?

84
00:08:20,640 --> 00:08:22,010
- Nuk ka problem!
- Nuk e kam rrahur.

85
00:08:22,012 --> 00:08:24,162
- Jo... - Nuk e kam rrahur,
ne thjesht po mashtronim, buger.

86
00:08:24,163 --> 00:08:25,479
Ne thjesht po mashtronim

87
00:08:25,480 --> 00:08:27,761
- luajtëm. Gjithçka është në rregull.
- Çfarë bëre?

88
00:08:28,640 --> 00:08:32,799
Epo, ne... Bëmë seks.

89
00:08:33,200 --> 00:08:34,270
po!

90
00:08:36,840 --> 00:08:39,300
Ju folët me nënën tuaj
për bletët dhe lulet?

91
00:08:39,320 --> 00:08:43,187
- Nga çfarë? - Për seksin. Nëna
i shkolluar për seksin? - Jo. - Në rregull.

92
00:08:43,188 --> 00:08:45,999
Atëherë... do të flasim më vonë
rla, a je mire?

93
00:08:46,000 --> 00:08:47,562
Shkoni në dhomën tuaj
po...

94
00:08:47,563 --> 00:08:52,880
Do të iki për një minutë, mirë?
Më jep vetëm një minutë!

95
00:08:55,560 --> 00:09:01,169
Dreqin! Jeez!
Unë kam një atak në zemër, dreq!

96
00:09:06,750 --> 00:09:09,026
Ok me një fjalë...

97
00:09:10,640 --> 00:09:15,669
Nëse një burrë dhe një grua e duan njëri-tjetrin
njëri-tjetrin... pastaj bëjnë seks.

98
00:09:15,670 --> 00:09:19,060
do te thuash me fjale...

99
00:09:21,300 --> 00:09:25,517
kur bëjnë seks
Burri fut penisin në...

100
00:09:25,530 --> 00:09:31,099
- A e dini se çfarë është penisi? - Babi! - Ok�.
Me fjalë, burri do të marrë dënimin,

101
00:09:31,100 --> 00:09:35,279
dhe e fut në vaginën e gruas.

102
00:09:35,280 --> 00:09:39,609
- Çfarë? Pse?
- Sepse fëmija do të jetë i tillë.

103
00:09:39,610 --> 00:09:44,577
A e dini se çfarë janë forcat?

104
00:09:44,578 --> 00:09:45,889
Plumbat?

105
00:09:46,790 --> 00:09:52,169
Plumbat, po. Me një fjalë, në topat e burrit
ekzistojnë të ashtuquajturat spermatozoide.

106
00:09:52,170 --> 00:09:56,879
- e kupton? - Po.
- Janë si peshq të vegjël.

107
00:09:56,880 --> 00:10:00,839
- Peshku?
- Jo. Shumë më mirë se pulat.

108
00:10:00,840 --> 00:10:02,970
A ka gërshërë në topat tuaj?

109
00:10:09,010 --> 00:10:13,599
ata duken si terbukë
ato janë thjesht më të vogla. OK?

110
00:10:13,600 --> 00:10:17,479
Pra... kur njeriu
dhe femrat bëjnë seks,

111
00:10:17,480 --> 00:10:20,960
spermatozoidet... pulat e vogla...

112
00:10:20,970 --> 00:10:26,870
ata dalin nga penisi mashkullor,
dhe hyjnë në vaginën e gruas.

113
00:10:28,660 --> 00:10:32,929
Dhe pastaj ata ngrihen ...

114
00:10:32,930 --> 00:10:37,839
- te... barku i gruas. - Ka një vezë.
Ka një vezë atje.

115
00:10:37,840 --> 00:10:39,841
- Vezë?
- Po, por...

116
00:10:39,842 --> 00:10:43,630
jo e vështirë. Jo si pula
vezë. Është një vezë mize.

117
00:10:43,637 --> 00:10:47,929
"dhe ju jeni një milion".
sperma fillon të rrjedhë.

118
00:10:47,930 --> 00:10:53,379
Me fjalë të tjera, sperma që
funksionon më së miri me gjithçka

119
00:10:53,380 --> 00:10:58,399
do të jetë i pari që do të arrijë vezën,
dhe fëmija do të jetë nga kjo.

120
00:10:58,400 --> 00:11:01,579
Me fjalë të tjera, kur kishte spermë,
ju jeni me i shpejti.

121
00:11:01,580 --> 00:11:05,400
Nëse do të isha më i shpejti,
si nuk u martova?

122
00:11:08,770 --> 00:11:12,541
- Epo... - Epo, të presim!
A më ka munguar topi?

123
00:11:14,640 --> 00:11:18,279
Vetëm njëra anë e juaja.
Një gjysmë e topit,

124
00:11:18,280 --> 00:11:21,325
- gjysma jote tjetër ka ardhur nga barku i nënës.
- Është e çuditshme!

125
00:11:22,926 --> 00:11:28,055
- Pra, do të më bësh një fëmijë?
- Nuk po planifikoj, jo.

126
00:11:28,056 --> 00:11:29,975
Atëherë pse bënë seks?

127
00:11:39,400 --> 00:11:42,040
- Sepse po bie shi.
- Zhbëje!

128
00:11:42,150 --> 00:11:44,531
Jo aq i madh.
Pak undi.

129
00:12:37,682 --> 00:12:41,029
- Si jeni, e dashur?
- Mirëdita! Çfarë mund të jap?

130
00:12:41,030 --> 00:12:43,759
- Do të ketë vetëm një porcion petë të nxehtë.
U krye! - Ne rregull.

131
00:12:46,900 --> 00:12:50,304
- Si po ju shkon dita?
- Hajde. Fara...?

132
00:12:50,305 --> 00:12:53,869
- Epo, ti e di... si gjithmonë.
- E kuptoj. - E mërzitshme.

133
00:12:55,070 --> 00:12:57,119
Porosit! 6 dollarë do të jenë 80.

134
00:12:57,120 --> 00:12:59,279
- Mbaje kthimin!
- Unë jam gati!

135
00:13:16,832 --> 00:13:21,359
- Edhe ne jemi këtu! Përshëndetje, Steph! si jeni ju
një zanë? - Mirëdita! Eja dhe shkoj? - Hajde.

136
00:13:21,360 --> 00:13:25,369
- Jam gati e dashur. - Po pi diçka?
- Oh, një limon...

137
00:13:25,370 --> 00:13:28,343
akullore me limon. Ray?

138
00:13:29,710 --> 00:13:34,799
- Si jeni? - Unë jam gati të hedh
një shpinë! Ray Shoesmith! - Sigurisht.

139
00:13:34,800 --> 00:13:37,519
- Si jeni? E gjithë arsyeja?
- Jeez! Unë jam i shkëlqyer, vëlla!

140
00:13:37,520 --> 00:13:41,919
- Gjithçka! Më vjen mirë që të shoh!
- Edhe mua më vjen keq, Vinnie!

141
00:13:41,920 --> 00:13:43,339
- Seriozisht! Ai është i vdekur serioz!
- Po.

142
00:13:43,340 --> 00:13:45,179
- Ai është kurvë!
- Niveli lart, kam frikë.

143
00:13:45,180 --> 00:13:48,199
- A jetoni në lagje?
- dhjetë minuta më këmbë nga këtu.

144
00:13:48,200 --> 00:13:51,899
- Është mirë, është keq. - Edhe ti në qoshe
a jeton - Po. Hej, dëgjo! Pauly...

145
00:13:51,900 --> 00:13:53,701
Më vjen keq për atë që ndodhi me Pauly!

146
00:13:53,702 --> 00:13:56,138
- po ashtu. - Më vjen keq që dëgjoj,
çfarë ndodhi. - U krye!

147
00:13:56,140 --> 00:13:58,159
Unë do të kisha shkuar në varrim
por unë isha jashtë shtetit.

148
00:13:58,160 --> 00:14:00,019
- E shoh, nuk ka asgjë të keqe.
- Ishte mirë, por...

149
00:14:00,020 --> 00:14:03,299
- Ai ishte një djalë i madh. - Më fal!
- po ashtu. - Epo, çfarë ka në çantë?

150
00:14:03,300 --> 00:14:05,379
- Çfarë...? - Butoni i nxehtë.
- Butoni i nxehtë?

151
00:14:05,380 --> 00:14:07,479
- Po. - Ti nuk e di sa e veshtire eshte
për t'i thënë jo një butoni.

152
00:14:07,480 --> 00:14:09,608
- Jo me të vërtetë.
- E keni provuar akoma rrotullën e sallamit?

153
00:14:09,609 --> 00:14:11,719
- Jo akoma.
- Dreqin! Steph!

154
00:14:11,720 --> 00:14:14,346
Miku im i vjetër ende
ai nuk e provoi rrotullën e sallamit.

155
00:14:14,347 --> 00:14:17,010
- Do ta jap ty, Vinnie. Unë paguaj
- Ne rregull. - Ne rregull...

156
00:14:17,017 --> 00:14:18,659
mund të jetë
Dua një prapanicë të madhe për të

157
00:14:18,660 --> 00:14:20,919
por seriozisht steph
të freskëta çdo ditë.

158
00:14:20,920 --> 00:14:23,859
- Salçiku më i shijshëm në vend
rrotulloj. betohem! Hidhe poshtë! - Po?

159
00:14:23,860 --> 00:14:25,839
- Do të përpiqem, por duhet të nxitoj tani.
- Ai është këtu.

160
00:14:25,840 --> 00:14:28,939
- Edhe unë jam vonë. Ishte bukur të të pashë.
- Dreqin, dreqin!

161
00:14:28,940 --> 00:14:30,940
- Dukesh mirë!
- Edhe ti. Nuk ju ka munguar asgjë.

162
00:14:30,947 --> 00:14:33,419
- Merre për vete!
- Edhe ti.

163
00:14:33,420 --> 00:14:35,540
- Gëzohem që u njohëm!
- Do të flasim më vonë.

164
00:14:40,040 --> 00:14:42,349
Disa shuma nuk do
të jetë krejtësisht mirë

165
00:14:42,350 --> 00:14:44,479
- por unë mendoj... - Grua?
- Ti e di se çfarë po bën.

166
00:14:44,480 --> 00:14:47,289
- Gruaja. Fr.
- E kuptoj. - Përshëndetje, miku im!

167
00:14:47,290 --> 00:14:51,399
- A jeni këtu? - Do të jem mirë.
- Do të jesh akoma këtu? - Këtu.

168
00:14:51,400 --> 00:14:53,199
Unë dua të flas me ju për diçka.

169
00:14:53,200 --> 00:14:57,839
- Ai është këtu. - Ne rregull�?
- Po. - Ray. - Nasir.

170
00:14:57,840 --> 00:15:00,299
- Duhet të flasim!
- Do te gjej me vone.

171
00:15:00,300 --> 00:15:03,539
- � është? - Jo, hajde!
- � është? - Le të shkojmë!

172
00:15:03,540 --> 00:15:04,550
Përgjigju!

173
00:15:07,490 --> 00:15:09,751
- Unë do t'ju tregoj se çfarë është një humbës!
- Ja ku shkoni?

174
00:15:09,903 --> 00:15:11,994
- Hyni në punë, jini të guximshëm!
- E vura re fotografinë tënde!

175
00:15:11,995 --> 00:15:13,815
- Shko në punë, Ray!
- Do ta zbuloni se çfarë është humbësi!

176
00:15:26,060 --> 00:15:30,699
Vëllai i Davros, a?
Çfarë dreqin po sjell këtu?

177
00:15:30,700 --> 00:15:36,019
E di, e di.
Dëgjo këtu! Ajo që tha...

178
00:15:36,020 --> 00:15:39,760
Mos u shqetësoni për këtë!
Nasir... është i dërrmuar, e kupton?

179
00:15:44,086 --> 00:15:47,124
- Bota e nëndheshme?
- Jo, me një libër.

180
00:15:47,250 --> 00:15:49,243
Ndihmon me leximin.

181
00:16:06,084 --> 00:16:10,779
- Po. - Nuk e di as oren,
kur kam bërë seks me dikë.

182
00:16:10,780 --> 00:16:15,969
- Sepse kur ishte?
- Mut! Ose e ka marrë në një mënyrë tjetër.

183
00:16:17,180 --> 00:16:22,319
Unë mund t'ju them
diçka nëse mendoni.

184
00:16:22,320 --> 00:16:23,840
Nuk e duroj dot
shtëpitë publike!

185
00:16:23,850 --> 00:16:27,319
Unë do t'i tregoj vetëm njërës prej vajzave
në pikën e nxehtë për t'ju kontrolluar.

186
00:16:29,020 --> 00:16:30,340
Ju mund të flisni për të.

187
00:16:35,600 --> 00:16:38,843
- Mund të të pyes diçka?
- Pyet!

188
00:16:40,560 --> 00:16:44,299
Sapo të ndihem mirë,
Nuk dua ta vazhdoj kete...

189
00:16:45,200 --> 00:16:46,440
mund te ndihmoni

190
00:16:48,580 --> 00:16:49,928
Në çfarë?

191
00:16:51,129 --> 00:16:55,968
Mund të... fluturosh jashtë.

192
00:17:00,150 --> 00:17:02,810
- Të vdesësh?
- Po.

193
00:17:11,100 --> 00:17:15,020
- Ne do t'i kthehemi kësaj kur të jemi atje.
- Ai është këtu.

194
00:17:19,100 --> 00:17:20,880
Britit i mungon.

195
00:17:22,980 --> 00:17:28,249
- Po, e di.
- Ndoshta edhe për mua për pesë minuta.

196
00:17:33,980 --> 00:17:38,840
E dini, vetëm për shkakun tuaj
E durova për pak kohë.

197
00:18:09,280 --> 00:18:15,019
- Rreze! Çfarë nuk shkon? - Pse jo
po vini ne klub? - E di, më fal!

198
00:18:15,020 --> 00:18:17,130
Ishte krejtësisht jashtë mendjes sime.
Është faji im.

199
00:18:18,700 --> 00:18:23,150
- Epo, po më fton brenda, apo...?
- Sigurisht! Vetëm ejani!

200
00:18:26,240 --> 00:18:31,059
- Meqë ra fjala, çfarë ka?
- Jo shumë. Ç'po ndodh me ty?

201
00:18:31,060 --> 00:18:35,275
Kjo është e gjitha. Në seancën e djeshme
Unë isha në një lidhje pilot.

202
00:18:35,276 --> 00:18:39,819
- Unë jam plotësisht i humbur për fjalë.
- Disa seriale? - Po.

203
00:18:41,620 --> 00:18:42,939
Po, kjo është...

204
00:18:45,540 --> 00:18:46,599
E doni duhanin?

205
00:18:47,600 --> 00:18:52,159
- Jo. Thjesht mendova të pyesja se si
karriera juaj femërore po përparon. - Ai është këtu.

206
00:18:53,060 --> 00:18:56,059
Shoku, do t'i kem paratë deri të mërkurën.

207
00:18:56,960 --> 00:18:59,504
- Ju thatë që e keni tashmë.
- E di, e di.

208
00:18:59,505 --> 00:19:03,039
dhe me fal, por do ta kem deri te merkure!
Ju mund të merrni helm mbi të.

209
00:19:05,910 --> 00:19:08,308
Tani më duhet t'ju tregoj një foto!

210
00:19:09,520 --> 00:19:13,979
- Çfarë? Kanë mbetur edhe dy ditë deri të mërkurën.
- E di kur është e mërkura.

211
00:19:16,190 --> 00:19:20,519
Ok... Ndoshta jo
fytyra ime?

212
00:19:20,520 --> 00:19:25,240
- Kam nevojë për fytyrën tënde! - Pse?
- Për të parë njerëzit.

213
00:19:25,241 --> 00:19:29,569
- Pse? - Nëse Fredi të sheh,
do ta kuptosh qe e kam bere punen time.

214
00:19:32,680 --> 00:19:38,379
- Ok�. - A jeni mirë? - Po.
- Mirë, vëlla! Po vjen...

215
00:19:38,380 --> 00:19:42,250
Ju lutem, jo me ukulele!
E kam marrë nga gjyshja.

216
00:19:45,660 --> 00:19:50,400
- po vjen? - Po.
- Mbret! Mos më shqetëso, a je mirë?

217
00:19:51,050 --> 00:19:54,429
Hej, prisni, prisni! Shoku,
është vetëm determinimi im! Unë thjesht po e bëj!

218
00:19:54,430 --> 00:19:56,339
- Mirë? Ju lutem...
- Pse nuk më the qij mua?

219
00:19:56,340 --> 00:20:00,520
Ai do të qëndrojë këtu për disa ditë. Ju lutem!

220
00:20:02,836 --> 00:20:06,825
- �dv! - Si jeni?
- Mami, � Ray! Një mik i imi.

221
00:20:06,826 --> 00:20:12,359
Përshëndetje, unë jam Lorraine! - Më fal!
- Epo, unë jam duke gatuar.

222
00:20:12,360 --> 00:20:17,499
- Po pyet dikush tjetër?
- po pyes.

223
00:20:17,500 --> 00:20:18,829
Unë jam gati, i dashur!

224
00:20:28,697 --> 00:20:32,259
- Çfarë bën për të jetuar, Ray?
- Kryesisht me shërbim sigurie.

225
00:20:34,360 --> 00:20:37,099
- Pra, do të qëndroni vetëm disa ditë?
- ka.

226
00:20:37,100 --> 00:20:40,941
Në fakt në Broken Hill
Unë jetoj, jetoj atje tashmë.

227
00:20:40,942 --> 00:20:44,759
e kuptoj. Unë shkova atje disa vjet më parë
në lëvizje. Vend i freskët...

228
00:20:44,760 --> 00:20:47,739
- Ai ka një humor të këndshëm.
- Me të vërtetë e këndshme.

229
00:20:47,740 --> 00:20:50,599
Krijon një ndjenjë të afërsisë së vërtetë,
të cilën e vlerësoj.

230
00:20:50,600 --> 00:20:54,439
- E kuptoj. Epo, nuk mund të thuhet për këtë
larg, apo jo? - Siç thotë ai.

231
00:20:54,440 --> 00:20:56,623
Kam jetuar shumë vite në Shën Kilda,

232
00:20:56,624 --> 00:21:00,800
ku fryma e komunitetit
Mund të them që nuk është shumë i fortë.

233
00:21:03,260 --> 00:21:07,789
- Më mirë të nisemi.
- Dreqin, vërtet!

234
00:21:07,790 --> 00:21:10,390
Duhet të shkojmë të marrim vapën
në vendin e punës, me fjalë...

235
00:21:12,432 --> 00:21:17,469
Ajo është në të vërtetë një nënë... Ray për ne

236
00:21:17,470 --> 00:21:22,419
- duhet të praktikohemi për audicionin.
- Një tjetër audicion? - Po.

237
00:21:22,420 --> 00:21:27,612
- Mirupafshim, mirë? - Jo, asgjë
telashe! Unë jam duke shkuar me makinën time.

238
00:21:27,613 --> 00:21:30,370
- E shkëlqyeshme.
- Do ta hap derën!

239
00:21:32,390 --> 00:21:35,519
- Të thashë për takimin!
- E thashë edhe unë, Ray! - Ne rregull.

240
00:21:35,520 --> 00:21:41,085
- Po dhe... duar e shkelma!
- Do ta bëj. U krye!

241
00:21:43,840 --> 00:21:47,499
Vëre mbi dhëmbët e mi, mirë? 8 mijë
Kam shpenzuar një dollar për këpucët.

242
00:21:47,500 --> 00:21:49,928
- Kërkesa tjetër?
- Kjo është e gjitha.

243
00:21:53,587 --> 00:21:54,639
Unë i kam paratë!

244
00:21:54,640 --> 00:21:59,679
E kuptova! Unë i kam paratë e ndyra!
E kuptova! dreqin!

245
00:22:17,700 --> 00:22:20,580
Pse nuk e dha të mallkuar këtu
para kur pyeta?

246
00:22:22,880 --> 00:22:25,421
Unë do të shkoj në L.A. për sezonin pilot.

247
00:22:27,880 --> 00:22:30,509
- Jo, nuk do.
- Jo, jo, jo, jo ...

248
00:22:30,510 --> 00:22:35,510
twitter.com/lucille_sub
titrat.info


