1
00:00:01,310 --> 00:00:03,310
[rrotullimi i motorit]

2
00:00:03,356 --> 00:00:05,526
[burrat që gumëzhinin]

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,970
NJOFTUESI: Majat. Të gjitha të martat e reja në orën 10:00 në FX.

4
00:00:12,321 --> 00:00:14,581
FX prezanton z. Në mes.

5
00:00:30,339 --> 00:00:32,079
RREZE:
A jemi akoma?

6
00:00:32,124 --> 00:00:35,214
Jo, pidhi e padurueshme.

7
00:00:37,259 --> 00:00:39,959
Pra, cila është surpriza?

8
00:00:40,001 --> 00:00:42,131
<font face="sans-serif" size="71">Nuk tregohet.</font>

9
00:00:42,177 --> 00:00:44,747
Pse jo?

10
00:00:44,788 --> 00:00:47,098
Sepse është një surprizë e ndyrë.

11
00:00:47,139 --> 00:00:48,919
Kjo është e gjithë çështja
e një surprize.

12
00:00:48,966 --> 00:00:52,226
Nuk ia tregoni tjetrit
sepse atëherë thjesht...

13
00:00:52,274 --> 00:00:54,234
e prish surprizën.

14
00:00:55,364 --> 00:00:57,244
Por nuk më pëlqejnë surprizat.

15
00:00:57,279 --> 00:00:59,189
<font face="sans-serif" size="71">Epo, do të dreqesh
si ky.

16
00:00:59,238 --> 00:01:00,458
-Po, do të shohim.
- Do të të pëlqejë kjo.

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,850
Po, do të shohim.

18
00:01:03,242 --> 00:01:04,812
Shikoni nga ana tjetër.

19
00:01:04,852 --> 00:01:07,162
Nuk dola deri këtu
që ju ta qini atë.

20
00:01:07,202 --> 00:01:10,252
Mbyllni sytë.
Shikoni nga ana tjetër.

21
00:01:10,292 --> 00:01:12,472
<font face="sans-serif" size="71">Kjo është më mirë të jetë e mirë,
shok, po te them.

22
00:01:12,512 --> 00:01:13,822
Thjesht mbyllni sytë.

23
00:01:14,818 --> 00:01:16,118
Janë të mbyllura.

24
00:01:17,560 --> 00:01:19,390
Nxirrni duart jashtë.

25
00:01:22,783 --> 00:01:24,263
Bëhu i ndyrë.

26
00:01:24,306 --> 00:01:26,266
-Hej?
-Të dreqin.

27
00:01:26,308 --> 00:01:29,138
Ju pëlqejnë surprizat tani? Eh?

28
00:01:29,181 --> 00:01:30,491
<font face="sans-serif" size="71">Kjo është një sprovë.</font>

29
00:01:30,530 --> 00:01:32,660
Jo, ky është një Patchett.

30
00:01:33,750 --> 00:01:35,140
Patchett?

31
00:01:35,187 --> 00:01:36,407
Më mirë se një sprovë.

32
00:01:36,449 --> 00:01:38,409
Më mirë se Sten.

33
00:01:38,451 --> 00:01:40,321
Pak a shumë
na fitoi Luftën e Dytë Botërore.

34
00:01:40,366 --> 00:01:41,846
Do të të fryjë
dreqin kokën larg.

35
00:01:41,889 --> 00:01:43,279
<font face="sans-serif" size="71">Çfarë po bën me ta?</font>

36
00:01:43,325 --> 00:01:45,805
Do të bëj një sallatë frutash.

37
00:01:55,598 --> 00:01:57,118
Qëndro.

38
00:02:04,259 --> 00:02:07,569
[kollitjet]

39
00:02:07,610 --> 00:02:09,400
Je gati?

40
00:02:15,227 --> 00:02:16,877
Kjo është ajo, shok.

41
00:02:28,588 --> 00:02:30,808
Gëzuar Krishtlindjet.

42
00:02:37,466 --> 00:02:39,816
[ujë që rrjedh]

43
00:02:43,080 --> 00:02:45,690
<font face="sans-serif" size="71">Në rregull,
Unë kam një tjetër për ju.

44
00:02:45,735 --> 00:02:47,555
RREZE:
Po?

45
00:02:47,607 --> 00:02:50,437
Më mirë do të kishit
seks i mrekullueshëm apo ushqim i mrekullueshëm?

46
00:02:52,829 --> 00:02:54,089
Ushqim i madh.

47
00:02:54,135 --> 00:02:55,615
Epo, kjo është e mërzitshme.

48
00:02:55,658 --> 00:02:57,358
RREZE:
Epo, duhet të hani.

49
00:02:57,399 --> 00:02:59,489
Po, por nëse do të shkosh
për të pasur ushqim të mrekullueshëm,

50
00:02:59,532 --> 00:03:01,492
<font face="sans-serif" size="71">atëherë duhet të kesh
seksi i keq.

51
00:03:01,534 --> 00:03:03,414
Çfarë është seksi i keq?

52
00:03:03,449 --> 00:03:05,489
ALI: Oh, ky është seksi
kam me ty.

53
00:03:05,538 --> 00:03:07,708
Oh. Shumë qesharake.

54
00:03:07,757 --> 00:03:10,457
Në rregull, nëse jeni
do të ketë...

55
00:03:10,499 --> 00:03:11,939
ushqimi i madh,

56
00:03:11,979 --> 00:03:13,719
atëherë ju duhet
bëni seks të keq

57
00:03:13,763 --> 00:03:16,423
<font face="sans-serif" size="71">me, si për shembull, disa të qelbur,
gjyshe e vjetër me kore.

58
00:03:17,506 --> 00:03:19,466
do të kem
seksi i madh, pra.

59
00:03:19,508 --> 00:03:21,638
Aleati: Mirë,
por atëherë duhet
kanë ushqim të keq.

60
00:03:21,684 --> 00:03:23,514
Çfarë është ushqimi i keq?

61
00:03:23,556 --> 00:03:25,246
ALEA: Nuk e di.
Çfarë ushqimi nuk ju pëlqen?

62
00:03:25,297 --> 00:03:27,257
sanduiçe.

63
00:03:27,299 --> 00:03:29,609
cfare te bej...
Kush nuk i pëlqen sanduiçët?</font>

64
00:03:29,649 --> 00:03:31,519
Unë nuk dreq
si sanduiçe.

65
00:03:31,564 --> 00:03:33,044
ALEATI:
Çfarë do të thotë?

66
00:03:33,087 --> 00:03:36,257
Dua të them, i thekur është në rregull,
por jo ato të papërpunuara.

67
00:03:36,308 --> 00:03:38,748
Epo, çfarë është një sanduiç i papërpunuar?

68
00:03:38,788 --> 00:03:40,528
Jo i thekur.

69
00:03:40,573 --> 00:03:41,883
Pak bukë me
disa mut në të.

70
00:03:41,922 --> 00:03:44,102
<font face="sans-serif" size="71">Po, në rregull, mirë, në rregull.</font>

71
00:03:44,141 --> 00:03:46,541
Nëse do të kesh
seksi i madh,

72
00:03:46,579 --> 00:03:48,189
atëherë ju duhet të hani
sanduiçe të papërpunuara

73
00:03:48,233 --> 00:03:49,933
për pjesën tjetër përgjithmonë.

74
00:03:49,973 --> 00:03:53,153
Si thua të ha sanduiçe
ndërsa unë jam duke bërë seks të mrekullueshëm?

75
00:03:53,194 --> 00:03:55,074
ALEA: [qesh]
Po, nëse dëshironi.

76
00:03:55,109 --> 00:03:56,549
<font face="sans-serif" size="71">Sigurisht, pse jo?</font>

77
00:03:56,589 --> 00:03:58,289
Në rregull, atëherë do ta bëj.

78
00:03:58,330 --> 00:04:00,550
As që do të vihet re.

79
00:04:00,593 --> 00:04:02,123
[qesh]

80
00:04:11,473 --> 00:04:13,263
[muzika luhet në distancë]

81
00:04:17,392 --> 00:04:18,962
FREDI:
Bobi.

82
00:04:19,002 --> 00:04:21,312
-Si ja kaloni?
-Përshëndetje.

83
00:04:29,622 --> 00:04:31,012
si ja kaloni?

84
00:04:31,058 --> 00:04:33,148
<font face="sans-serif" size="71">Po, mirë.</font>

85
00:04:33,190 --> 00:04:35,450
Ray, Davros.

86
00:04:35,497 --> 00:04:37,407
Si po shkon, shok?

87
00:04:45,420 --> 00:04:48,420
Pra, Ray...

88
00:04:48,467 --> 00:04:51,427
shpjegoi Fredi pse
Doja të të shihja?

89
00:04:53,472 --> 00:04:54,562
Po.

90
00:04:59,521 --> 00:05:01,611
Pra, si është shoku juaj?

91
00:05:01,654 --> 00:05:03,834
Ai ka qenë më i mirë.

92
00:05:03,873 --> 00:05:05,273
<font face="sans-serif" size="71">Po?</font>

93
00:05:05,310 --> 00:05:07,400
E drejta.

94
00:05:07,442 --> 00:05:08,972
Kam dëgjuar se ishte në koma.

95
00:05:13,056 --> 00:05:15,666
Kështu shkon, a?
Pa ndjenja të vështira.

96
00:05:17,017 --> 00:05:18,367
[përqesh]

97
00:05:20,629 --> 00:05:22,849
Epo, kam frikë
ka ndjenja të vështira.

98
00:05:22,892 --> 00:05:25,722
Mjaft shumë
ndjenja të vështira, në fakt.

99
00:05:25,765 --> 00:05:27,545
<font face="sans-serif" size="71">A ka?</font>

100
00:05:27,593 --> 00:05:30,073
Kjo është arsyeja pse ne jemi
duke pasur këtë bisedë.

101
00:05:30,117 --> 00:05:32,417
[qesh]

102
00:05:32,467 --> 00:05:35,597
Ju nuk mund të shkoni përreth
duke goditur djemtë e mi.

103
00:05:35,644 --> 00:05:39,524
Por djemtë tuaj mund të shkojnë përreth
duke i sulmuar miqtë e mi, a munden ata?

104
00:05:39,561 --> 00:05:42,301
Shikoni, nuk e kishim idenë
keni qenë miq

105
00:05:42,347 --> 00:05:43,607
<font face="sans-serif" size="71">me djalin që u sulmua.</font>

106
00:05:43,652 --> 00:05:45,652
Unë të njoh ty dhe Fredin
janë miq,

107
00:05:45,698 --> 00:05:47,608
dhe nga respekti
për Fredin,

108
00:05:47,656 --> 00:05:50,006
djemtë e mi nuk do ta kishin bërë
se çfarë bënë ata kishin ditur.

109
00:05:50,050 --> 00:05:51,490
Nëse do të bënin...

110
00:05:54,315 --> 00:05:56,055
...do t'i kisha vënë
në spital vetë.

111
00:06:01,583 --> 00:06:04,983
<font face="sans-serif" size="71">A e dini
Fredi dhe unë jemi familje?

112
00:06:05,021 --> 00:06:06,281
Ai e bën tani.

113
00:06:07,807 --> 00:06:09,677
Ai e bën tani.

114
00:06:13,073 --> 00:06:14,473
Mirë.

115
00:06:14,509 --> 00:06:18,339
Epo, të gjithë e dimë
ku jemi tani,

116
00:06:18,383 --> 00:06:20,953
kështu që ne jemi mirë, apo jo?

117
00:06:24,824 --> 00:06:26,574
[nuhat, qesh]

118
00:06:28,871 --> 00:06:30,131
[psherëtij]

119
00:06:35,530 --> 00:06:39,270
<font face="sans-serif" size="71">Hajde, ngrihu.
Ngrihu atje lart.

120
00:06:39,316 --> 00:06:42,616
Në të ardhmen,
nëse ka ndonjë problem,

121
00:06:42,668 --> 00:06:46,718
ju nuk do të dilni gjysmë i përkulur.

122
00:06:46,759 --> 00:06:49,889
Ju vetëm mbani djemtë tuaj
në radhë, shok, në rregull?

123
00:06:49,936 --> 00:06:53,896
Dhe pastaj nuk do ta bëj
duhet ta bej per ty.

124
00:06:59,946 --> 00:07:01,946
Gëzohem që u njohëm.

125
00:07:05,125 --> 00:07:08,385
[psherëtij]
Jezu Krishti.</font>

126
00:07:08,433 --> 00:07:11,573
As mos mendo për këtë.

127
00:07:11,610 --> 00:07:14,220
Më beso, as mos
mendoni për të.

128
00:07:23,143 --> 00:07:26,103
[vajzat duke bërtitur]

129
00:07:31,673 --> 00:07:33,463
GRUAJA:
Shko, shko, shko, vazhdo të lëvizë!

130
00:07:38,724 --> 00:07:40,774
BRITANI:
Bella, Bella, këtu!

131
00:07:42,162 --> 00:07:44,562
VAJZA:
Hej, Britt! Brittany!

132
00:07:57,438 --> 00:07:59,658
<font face="sans-serif" size="71">[biseda e paqartë në telefon]</font>

133
00:08:07,970 --> 00:08:09,800
GRUAJA [në iPhone]:
Por edhe pse ka shumë

134
00:08:09,842 --> 00:08:11,762
të llojeve të ndryshme
të brumbujve të drerit,

135
00:08:11,800 --> 00:08:14,460
shumë po përballen me një humbje të
habitat që kërcënon...

136
00:08:14,499 --> 00:08:15,539
Çfarë është kjo?

137
00:08:15,587 --> 00:08:18,017
Bug kundrejt bug.
Unë jam i fiksuar pas saj.

138
00:08:18,067 --> 00:08:20,767
<font face="sans-serif" size="71">Mbrëmë ata kishin...
kishte dy merimanga.

139
00:08:20,809 --> 00:08:22,939
Ata e kishin këtë, si, duke kërcyer
merimangë dhe një merimangë pështyrës.

140
00:08:22,985 --> 00:08:24,985
Dhe merimanga që kërcen,
ai sulmon tjetrin,

141
00:08:25,031 --> 00:08:27,471
-dhe hidhet mbi të,
por i mungon.
-Mm.

142
00:08:27,512 --> 00:08:30,252
Dhe merimanga pështyrë, ai pastaj
qëllon në këtë mënyrë, si...

143
00:08:30,297 --> 00:08:31,557
<font face="sans-serif" size="71">Çfarë po bëjnë këta idiotë?</font>

144
00:08:33,735 --> 00:08:36,735
Të kesh një të vjetër të mirë
i ndyrë chat-chat.

145
00:08:36,782 --> 00:08:39,092
[tingëllon]

146
00:08:42,439 --> 00:08:44,529
[grykë]

147
00:08:47,096 --> 00:08:50,396
Oh, dreqin, ja ku shkojmë.

148
00:08:50,447 --> 00:08:52,837
-Cfare problemi ke, koka?
-Cili është problemi im?

149
00:08:52,885 --> 00:08:54,665
-Oh!
- Do të të jap një të tillë
ato, turp i ndyrë.</font>

150
00:08:54,713 --> 00:08:56,413
Ray!

151
00:08:56,453 --> 00:08:58,283
-Po, më mirë vrapo,
ti i ndyrë gjela.
- [njeri duke qare]

152
00:08:58,325 --> 00:08:59,495
Eh? Eh?

153
00:09:01,807 --> 00:09:03,287
[gomat kërcitin]

154
00:09:07,552 --> 00:09:10,082
Po, vrapo dreqin,
ty kurve e vogel.

155
00:09:20,347 --> 00:09:21,647
Çfarë?

156
00:09:21,696 --> 00:09:23,516
Çfarë dreqin...

157
00:09:23,568 --> 00:09:25,698
<font face="sans-serif" size="71">Vetëm hipni në makinë, luv.
Hyni brenda.

158
00:09:26,919 --> 00:09:29,359
[motori ndizet]

159
00:09:36,798 --> 00:09:37,838
[dera mbyllet]

160
00:09:39,714 --> 00:09:41,464
Dëshironi një filxhan?

161
00:09:42,935 --> 00:09:44,585
S... Uh, po, sigurisht.

162
00:09:52,292 --> 00:09:54,862
Hej, hej, a mund të flasim?

163
00:09:54,903 --> 00:09:55,953
Po, çfarë ka?

164
00:09:57,819 --> 00:10:01,869
Çfarë ndodhi sot
me ata djem...</font>

165
00:10:04,783 --> 00:10:07,133
Është-është disi
me te vertete me bezdis.

166
00:10:08,569 --> 00:10:09,659
Mm?

167
00:10:12,355 --> 00:10:15,745
Epo, unë i njoh ata
ishin budallenj, por...

168
00:10:17,360 --> 00:10:18,930
Mm.

169
00:10:18,971 --> 00:10:21,451
Si, ti ishe vërtet i dhunshëm.

170
00:10:21,495 --> 00:10:23,715
Dhe më shqetëson.

171
00:10:23,758 --> 00:10:25,718
Çfarë duhej të bëja?

172
00:10:27,196 --> 00:10:30,716
<font face="sans-serif" size="71">Unë thjesht...
ndjeheni sikur mund të keni...

173
00:10:30,765 --> 00:10:34,675
të paktën mund të kishit provuar
të flasësh me djalin, e di?

174
00:10:34,726 --> 00:10:38,336
Ndoshta u përpoq
qetësojnë situatën.

175
00:10:38,381 --> 00:10:41,691
Po, por...

176
00:10:41,733 --> 00:10:43,133
që do të kishte
dhënë partnerin e tij

177
00:10:43,169 --> 00:10:45,039
koha për të dalë nga makina.

178
00:10:45,084 --> 00:10:49,394
<font face="sans-serif" size="71">Dhe pastaj po merrem me
dy gomar në vend të një.

179
00:10:49,436 --> 00:10:52,696
Domethënë, një për një...
po, sigurisht.

180
00:10:52,744 --> 00:10:56,104
Por, dy me një,

181
00:10:56,138 --> 00:10:58,918
është thjesht shumë e rrezikshme.

182
00:10:58,967 --> 00:11:01,927
Dhe ti je aty. Unë jo
dua që të lëndohesh, kështu që...

183
00:11:04,320 --> 00:11:07,020
Sigurisht. Po.

184
00:11:09,804 --> 00:11:11,204
Në rregull?

185
00:11:11,240 --> 00:11:13,200
<font face="sans-serif" size="71">Po.</font>

186
00:11:16,855 --> 00:11:18,895
Faleminderit, Max.
faleminderit.

187
00:11:18,944 --> 00:11:22,084
Uh... Ray.

188
00:11:22,121 --> 00:11:25,781
Sa njerëz, sa njerëz...
nëse do të duhej të merrje me mend -

189
00:11:25,820 --> 00:11:28,740
sa njerëz do të thoshit
që ke sulmuar?

190
00:11:28,780 --> 00:11:30,560
Grumbuj.

191
00:11:30,607 --> 00:11:33,307
Dhe si ndiheni
për atë?

192
00:11:33,349 --> 00:11:35,739
<font face="sans-serif" size="71">Mirë. Ata e kishin atë
duke ardhur tek ata.

193
00:11:35,787 --> 00:11:37,347
Dhe çfarë bënë ata?

194
00:11:37,397 --> 00:11:40,227
Kjo varet.
Uh...

195
00:11:40,269 --> 00:11:44,099
Domethënë, jam goxha i madh
vetëm për respekt.

196
00:11:44,143 --> 00:11:48,103
Pra, nëse më respektoni mua,
Unë ju respektoj.

197
00:11:48,147 --> 00:11:51,367
Tani, nëse nuk e bëni,
kemi një problem.

198
00:11:51,411 --> 00:11:53,371
Epo, le të flasim për
sulmi më i fundit,</font>

199
00:11:53,413 --> 00:11:56,593
ai me dy të rinjtë.

200
00:11:56,633 --> 00:11:59,683
Jo, kam goditur vetëm njërin prej tyre.

201
00:11:59,724 --> 00:12:01,774
Dhe, um, ata nuk ishin të rinj.

202
00:12:01,813 --> 00:12:03,823
Ata ishin, si, në të 20-at e tyre.

203
00:12:03,858 --> 00:12:06,688
Epo, le t'i thërrasim ata
atëherë të rinjtë.

204
00:12:06,731 --> 00:12:08,911
Uh, po. Pra, uh,

205
00:12:08,950 --> 00:12:10,600
<font face="sans-serif" size="71">Po ecja poshtë
rruga me mua, bija,

206
00:12:10,647 --> 00:12:14,907
dhe vijnë dy djem,
u përplas me të,

207
00:12:14,956 --> 00:12:18,046
dhe ajo kishte një akullore dhe,

208
00:12:18,090 --> 00:12:20,010
e dini, e hoqi atë
akullore dhe...

209
00:12:20,048 --> 00:12:21,268
Pra e keni sulmuar?

210
00:12:23,225 --> 00:12:25,785
Epo, jo.
Ata filluan...

211
00:12:25,837 --> 00:12:27,657
<font face="sans-serif" size="71">më pas filluan të shajnë,</font>

212
00:12:27,708 --> 00:12:29,968
dhe ajo është vetëm tetë, kështu që ...

213
00:12:30,015 --> 00:12:32,925
Kështu që ju e sulmuat atë

214
00:12:32,974 --> 00:12:35,854
ndërsa vajza juaj
po qëndronte aty.

215
00:12:35,890 --> 00:12:38,070
Jo, jo kur ajo ishte
duke qëndruar aty.

216
00:12:38,110 --> 00:12:39,890
E godita më vonë.

217
00:12:39,938 --> 00:12:42,678
Mirë, mirë, si shkoi
ndjehesh më pas,</font>

218
00:12:42,723 --> 00:12:44,683
pasi ishte...
pasi ndodhi e gjitha?

219
00:12:44,725 --> 00:12:45,985
Mirë.

220
00:12:47,989 --> 00:12:50,249
A ju pëlqen të goditni njerëzit?

221
00:12:50,296 --> 00:12:54,076
Nuk do të thosha se më pëlqen
duke goditur njerëzit.

222
00:12:54,126 --> 00:12:55,946
E dini, nëse godas dikë,

223
00:12:55,997 --> 00:12:58,167
Në përgjithësi kam marrë
një arsye mjaft e mirë.

224
00:12:58,217 --> 00:13:00,177
<font face="sans-serif" size="71">Dhe ju mendoni se keni pasur
një arsye e mirë?

225
00:13:00,219 --> 00:13:02,219
A nuk e thashë vetëm këtë?

226
00:13:02,264 --> 00:13:05,314
Kështu që mund të më kujtoni përsëri
cila ishte ajo arsye

227
00:13:05,354 --> 00:13:08,884
Epo, ata ishin
duke qenë budallenj.

228
00:13:08,923 --> 00:13:12,543
Bota është plot me budallenj,
Ray, ti e kupton këtë.

229
00:13:12,579 --> 00:13:15,279
Po, dhe e dini pse?

230
00:13:15,321 --> 00:13:18,061
<font face="sans-serif" size="71">Pse?</font>

231
00:13:18,106 --> 00:13:21,716
Sepse njerëzit i lejojnë
largohu me të.

232
00:13:21,762 --> 00:13:25,112
Shiko, nëse je në burg, apo jo,
dhe ti qihesh me dikë,

233
00:13:25,157 --> 00:13:28,067
nuk e respekton dikë,
mund te perfundosh i vdekur.

234
00:13:28,116 --> 00:13:30,116
Ka pasoja.

235
00:13:30,162 --> 00:13:31,862
Por këtu brenda
bota reale,

236
00:13:31,903 --> 00:13:35,783
<font face="sans-serif" size="71">nuk ka pasoja,
ne rregull?

237
00:13:35,820 --> 00:13:37,910
Kështu që herën tjetër këto dy gjemba
po ecin në rrugë

238
00:13:37,952 --> 00:13:39,562
dhe ata fillojnë të mendojnë,

239
00:13:39,606 --> 00:13:40,866
"Oh, ne mund
shko dhe qihu me dikë"

240
00:13:40,912 --> 00:13:42,742
ata do të
mendo dy herë për të,

241
00:13:42,783 --> 00:13:46,663
që është e mirë për të gjithë.

242
00:13:46,700 --> 00:13:48,750
<font face="sans-serif" size="71">Pra, në mendjen tuaj,</font>

243
00:13:48,789 --> 00:13:51,139
i ke bërë një nder shoqërisë.

244
00:13:51,183 --> 00:13:52,713
Po.

245
00:13:55,840 --> 00:13:57,580
Epo, mendoj,
në emër të shoqërisë,

246
00:13:57,624 --> 00:13:59,894
Unë duhet të them faleminderit.

247
00:13:59,931 --> 00:14:02,281
[burrat qeshin]

248
00:14:03,935 --> 00:14:05,455
PITER:
Steve, si jeni...

249
00:14:05,501 --> 00:14:09,161
<font face="sans-serif" size="71">si janë gjërat në shtëpi që atëherë,
Uh, që kur folëm për herë të fundit?

250
00:14:18,514 --> 00:14:21,004
[duke bërtitur, të qeshura]

251
00:14:27,001 --> 00:14:29,611
-Ja ku shko.
-Ka ardhur koha.

252
00:14:29,656 --> 00:14:31,746
Oh, më fal.

253
00:14:31,788 --> 00:14:34,968
-Brus, Aleja.
- Ditë, shok.

254
00:14:35,009 --> 00:14:36,529
ALEATI:
Gëzohem që u njohëm.

255
00:14:36,576 --> 00:14:38,396
- Si po shkon, luv?
-Po, mirë. Mirë, faleminderit.</font>

256
00:14:38,447 --> 00:14:39,877
Britt, ti dëshiron...

257
00:14:42,190 --> 00:14:44,800
-Përshëndetje.
-Përshëndetje, Brittany. Unë jam Aleja.

258
00:14:44,845 --> 00:14:47,975
-Gëzohem që u njohëm.
- Edhe mua më vjen mirë që të njoha.

259
00:14:48,022 --> 00:14:50,072
Babai juaj më thotë
ju jeni pak legjendë

260
00:14:50,111 --> 00:14:51,071
në fushën e netbollit.

261
00:14:51,112 --> 00:14:53,032
Unë jam në rregull.

262
00:14:53,071 --> 00:14:55,121
<font face="sans-serif" size="71">Mirë? Unë jam i sigurt që ju jeni
më mirë se në rregull.

263
00:14:55,160 --> 00:14:56,600
A doni të vini
shiko dhomën time?

264
00:14:56,639 --> 00:14:59,079
Sigurisht, do të doja.
Drejtoni rrugën.

265
00:14:59,120 --> 00:15:01,780
-Mbaroi këtu.
- Mirë.

266
00:15:01,818 --> 00:15:03,908
Rafti i sipërm.

267
00:15:04,996 --> 00:15:07,816
Si përfundoi ajo me ju?

268
00:15:07,868 --> 00:15:11,648
-Ajo duhet të jetë e dëshpëruar.
-Mm.

269
00:15:11,698 --> 00:15:13,568
<font face="sans-serif" size="71">E bëre këtë?</font>

270
00:15:13,613 --> 00:15:14,833
BRITANI:
Po.

271
00:15:14,875 --> 00:15:16,355
Kjo është e mrekullueshme.

272
00:15:17,878 --> 00:15:19,528
Ky është Patrick.

273
00:15:19,575 --> 00:15:21,005
Përshëndetje, Patrick.

274
00:15:21,055 --> 00:15:24,355
Ai ka një mane të bukur.
Ai është shumë i bukur.

275
00:15:24,406 --> 00:15:27,146
Do të martohesh me babin tim?

276
00:15:29,237 --> 00:15:31,107
Um...

277
00:15:31,152 --> 00:15:34,202
<font face="sans-serif" size="71">Uh...</font>

278
00:15:34,242 --> 00:15:37,992
A e dini...
në fakt, nuk e di.

279
00:15:38,029 --> 00:15:39,899
- Mirë.
- Mirë?

280
00:15:39,944 --> 00:15:42,424
A e dinit se i babait tim
keni parë një njëbrirësh të vërtetë më parë?

281
00:15:42,468 --> 00:15:44,638
-A ka ai?
-Mm-hmm.

282
00:15:44,687 --> 00:15:47,037
Ai tha se e pa
në Malet Blu.

283
00:15:47,081 --> 00:15:49,691
Në rregull. Uau.

284
00:15:49,736 --> 00:15:51,556
<font face="sans-serif" size="71">Ne do të shkojmë
për të kërkuar një.

285
00:15:51,607 --> 00:15:53,567
E drejta.

286
00:15:53,609 --> 00:15:55,259
Dëshironi të vini?

287
00:15:55,307 --> 00:15:57,657
Po, do të doja të vija.
Do të ishte mirë.

288
00:15:57,700 --> 00:15:59,090
Mirë, mirë.

289
00:16:00,181 --> 00:16:01,401
I ftohtë.

290
00:16:03,271 --> 00:16:05,101
[Ray psherëtin]

291
00:16:08,276 --> 00:16:10,666
[qentë që lehin në distancë]

292
00:16:33,214 --> 00:16:35,134
<font face="sans-serif" size="71">[shpëritje letre]</font>

293
00:17:04,245 --> 00:17:06,245
♪

294
00:17:38,192 --> 00:17:40,192
♪

295
00:17:52,163 --> 00:17:54,173
[fillimi i motorit]

296
00:18:13,967 --> 00:18:16,747
[klikimi i sinjalit të kthesës]

297
00:18:46,260 --> 00:18:48,260
♪

298
00:19:03,147 --> 00:19:05,147
[klikimi i sinjalit të kthesës]

299
00:19:14,245 --> 00:19:16,675
[Rrotullimet e motorit]

300
00:19:30,870 --> 00:19:32,870
[gjelat me armë]

301
00:20:02,206 --> 00:20:04,206
<font face="sans-serif" size="71">[shfryn]</font>

302
00:20:33,367 --> 00:20:34,887
[lëkundja e motorit]

303
00:20:43,682 --> 00:20:45,212
[shfryn]

304
00:20:50,384 --> 00:20:52,344
[automjeti po afrohet]

305
00:20:58,610 --> 00:21:02,400
[Burri bie, ndalon]

306
00:21:25,245 --> 00:21:27,245
♪

307
00:21:43,655 --> 00:21:45,345
♪

308
00:22:09,115 --> 00:22:11,155
ku keni qenë?

309
00:22:11,204 --> 00:22:13,644
I ka mbaruar tymi.

310
00:22:13,685 --> 00:22:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Oh.</font>

311
00:22:16,557 --> 00:22:19,207
Çfarë erë është ajo?

312
00:22:19,255 --> 00:22:21,515
Çfarë erë?

313
00:22:21,562 --> 00:22:24,872
nuk e di,
është si një...

314
00:22:24,913 --> 00:22:29,573
është si një lloj djegieje
një lloj erë kimike.

315
00:22:37,099 --> 00:22:40,099
["I pamatur" nga
Australian Crawl duke luajtur]

316
00:22:42,453 --> 00:22:48,283
♪ Më mungon mëngjesi ynë i hershëm
luftoj♪

317
00:22:51,505 --> 00:22:56,285
<font face="sans-serif" size="71">♪ Jo shumë i lumtur♪</font>

318
00:22:56,336 --> 00:22:59,636
♪ Mënyra për ta nisur ditën♪

319
00:23:04,039 --> 00:23:07,089
♪ Ajo nuk i pëlqen♪

320
00:23:07,129 --> 00:23:11,569
♪ Një sjellje e tillë♪

321
00:23:11,612 --> 00:23:15,922
♪ Ajo nuk i pëlqen♪

322
00:23:15,964 --> 00:23:18,924
♪ Një sjellje e tillë♪

323
00:23:18,967 --> 00:23:21,927
♪ Pra♪

324
00:23:21,970 --> 00:23:25,710
♪ Hidhni armët tuaja♪

325
00:23:25,757 --> 00:23:30,677
<font face="sans-serif" size="71">♪ Mos ji kaq i pamatur♪</font>

326
00:23:30,718 --> 00:23:34,368
♪ Hidhni armët tuaja...♪

327
00:23:39,510 --> 00:23:40,860
[duke rënë daulle]

328
00:23:40,902 --> 00:23:42,642
[Bërtet]

329
00:23:42,687 --> 00:23:44,647
Titra nga
Media Access Group në WGBH

330
00:23:46,734 --> 00:23:47,824
[monitor bip]

331
00:23:47,866 --> 00:23:50,476
-Çfarë ke bërë?
-Pak nga kjo.

332
00:23:50,521 --> 00:23:52,481
<font face="sans-serif" size="71">[bip vazhdon]</font>

333
00:23:52,523 --> 00:23:54,223
Pak nga kjo.

334
00:23:56,309 --> 00:23:58,879
-[ kërcitje e energjisë elektrike]
-[bip vazhdon]

335
00:24:09,627 --> 00:24:11,317
[motori ndizet]

336
00:24:13,413 --> 00:24:16,983
NJOFTUESI: Majat. Të gjitha të martat e reja në orën 10:00 në FX.

337
00:24:18,679 --> 00:24:21,469
[tingujt luhen në të kundërt]

338
00:24:27,253 --> 00:24:28,653
[lëmoshë]

339
00:24:28,689 --> 00:24:30,739
<font face="sans-serif" size="71">LAJMESI:
Histori horror amerikan:
Apokalipsi.

340
00:24:30,778 --> 00:24:33,348
Të gjitha të reja,
Të mërkurën në orën 10:00 në FX.

341
00:24:35,000 --> 00:24:38,220
Nëse ka
ndonjë shpirt i mirë këtu,
le të njiheni.

342
00:24:39,395 --> 00:24:40,695
GRUAJA: Trembëdhjetë.

343
00:24:42,181 --> 00:24:43,661
Bar mitzvah.

344
00:24:43,704 --> 00:24:46,534
-[rënkimi]
-[kakapur]

345
00:24:46,577 --> 00:24:48,667
-F.
-X.
-X.


