1 00:00:48,173 --> 00:00:50,883 În zilele sumbre din 1983, 2 00:00:50,968 --> 00:00:55,179 pe măsură ce Anglia lânceia în stagnarea o politică monetaristă ruinoasă, 3 00:00:55,681 --> 00:00:59,100 bărbații buni și loiali din Companie de asigurări permanente, 4 00:00:59,184 --> 00:01:03,771 o firmă de familie odată mândră recent căzut în vremuri grele, 5 00:01:03,856 --> 00:01:09,569 strecurat sub jug de noua lor apăsătoare management corporativ. 6 00:01:09,653 --> 00:01:11,654 Teribil. Cu adevărat groaznic. 7 00:01:31,508 --> 00:01:33,426 Rând! 8 00:01:59,703 --> 00:02:02,455 Asta e, Evans. Ești concediat. 9 00:02:02,539 --> 00:02:04,415 M-ai auzit. Afară. 10 00:02:05,501 --> 00:02:09,003 Ai auzit asta? A fost concediat. 11 00:02:09,338 --> 00:02:11,047 Demis? 12 00:02:12,132 --> 00:02:17,220 Demis? Haideți, băieți. Hai să ajungem la ei. 13 00:02:20,057 --> 00:02:21,849 Hei! 14 00:02:23,227 --> 00:02:26,062 Haide! Haide! 15 00:03:19,741 --> 00:03:22,493 Lasă-mă să ies de aici! 16 00:03:23,287 --> 00:03:26,163 cer eu sa-mi vad avocatul! 17 00:03:34,923 --> 00:03:36,799 Tooley! Haide. 18 00:04:02,868 --> 00:04:05,578 Linişti! Tăcere! 19 00:04:05,662 --> 00:04:07,747 Acum, băieți, să ne mișcăm. 20 00:04:07,831 --> 00:04:11,417 Tu, tu și tu, sparge armele. 21 00:04:11,501 --> 00:04:15,838 Tu, tu și tu, în tachelaj. 22 00:04:15,923 --> 00:04:19,342 Și tu, pune ibricul. Da, domnule. 23 00:04:37,319 --> 00:04:40,154 Acolo, acolo, Charles. 24 00:05:08,433 --> 00:05:10,309 Îmi pare rău! 25 00:05:10,394 --> 00:05:12,770 Haide, Tooley. Pe aici! 26 00:05:37,379 --> 00:05:41,590 Cântăriți ancora! 27 00:05:42,843 --> 00:05:44,343 Cântăriți ancora. 28 00:06:49,493 --> 00:06:52,745 Si asa, Crimson Asigurare Permanentă 29 00:06:52,829 --> 00:06:57,374 a fost lansat pe marea liberă a finanțelor internaționale. 30 00:07:15,102 --> 00:07:18,521 Haide, băiete. Privește-l. Traseu. Traseu! 31 00:07:19,689 --> 00:07:22,817 O ceașcă de ceai, dragă? Hei, căpitane! 32 00:07:22,901 --> 00:07:25,986 Uite! La tribord! 33 00:07:29,324 --> 00:07:33,702 Acolo zăcea, premiul pe care l-au căutat. 34 00:07:33,787 --> 00:07:36,038 Greu de tribord! 35 00:07:36,123 --> 00:07:41,043 Un district financiar umflat de multinaționale, conglomerate, 36 00:07:41,128 --> 00:07:44,839 și grăsime, umflată bănci comerciale. 37 00:07:47,217 --> 00:07:50,886 Bine, băieți, stații de luptă! 38 00:07:51,930 --> 00:07:55,224 Haide! Mută-l! Mută-l! Mută-l! 39 00:08:19,124 --> 00:08:22,251 În regulă, atunci. Este suficient. Acoperiți-vă. 40 00:08:23,420 --> 00:08:25,588 Jos, jos! Dă-te jos! 41 00:08:43,940 --> 00:08:45,900 Jos, jos. 42 00:09:23,313 --> 00:09:25,189 Greu de tribord! 43 00:09:48,171 --> 00:09:50,381 Foc! 44 00:10:59,242 --> 00:11:01,785 Eric! Bilanțurile mele! 45 00:11:03,913 --> 00:11:06,123 Ross! Obțineți citirile! 46 00:11:13,256 --> 00:11:15,966 Opreste-l! Eric! 47 00:11:16,051 --> 00:11:18,552 - Mulțumesc! - Încarcă! 48 00:11:39,574 --> 00:11:41,909 Haide! Ia-l! 49 00:12:08,853 --> 00:12:10,896 Nu, nu! Permiteți-mi să! Permiteți-mi să! Bine, Kane. 50 00:12:17,821 --> 00:12:19,363 Înghițit! 51 00:12:26,830 --> 00:12:28,664 Am inteles! 52 00:12:29,666 --> 00:12:31,667 ticălosule! 53 00:13:05,869 --> 00:13:07,786 Ia asta. 54 00:13:13,001 --> 00:13:15,043 Aici. File asta. 55 00:13:26,723 --> 00:13:28,682 La naiba! 56 00:13:36,900 --> 00:13:40,819 Și așa, încurajat prin succesul lor inițial, 57 00:13:40,904 --> 00:13:46,325 cei disperati și bărbați rezonabil de violenți al Asigurarii Permanente 58 00:13:46,409 --> 00:13:49,703 luptat până când, 59 00:13:51,289 --> 00:13:54,416 pe măsură ce soarele apune încet în vest, 60 00:13:55,084 --> 00:13:58,587 randamentele restante pe afacerea lor îndrăzneață 61 00:13:58,671 --> 00:14:00,756 a devenit evident. 62 00:14:00,840 --> 00:14:03,675 Giganți financiari mândri cândva 63 00:14:03,760 --> 00:14:06,178 zace în ruine, 64 00:14:07,347 --> 00:14:10,224 bunurile lor dezbrăcate, 65 00:14:11,184 --> 00:14:14,603 politicile lor în zdrențuri. 66 00:14:27,450 --> 00:14:30,869 Viteză maximă înainte, domnule Cohen! 67 00:14:30,954 --> 00:14:34,289 Sus, sus, sus, mai sus Sus, sus, sus, mai sus 68 00:14:34,374 --> 00:14:37,876 Mâzgăliți departe Și echilibrează cărțile 69 00:14:37,961 --> 00:14:41,713 Mâzgăliți departe Dar echilibrează cărțile 70 00:14:41,798 --> 00:14:45,551 Este distractiv să charter un contabil 71 00:14:45,635 --> 00:14:49,972 Și naviga pe larg contabilitate 72 00:14:50,056 --> 00:14:54,226 Pentru a găsi, explorați fondurile offshore 73 00:14:54,310 --> 00:14:56,937 Și înconjurați bancurile a falimentului 74 00:14:58,064 --> 00:15:01,775 Poate fi bărbătesc în asigurări 75 00:15:01,859 --> 00:15:05,862 Vă vom mări prima semestrial 76 00:15:05,947 --> 00:15:10,075 Totul este deductibil de taxe Suntem destul de incoruptibili 77 00:15:10,159 --> 00:15:13,453 Navigand mai departe contabilitatea largă 78 00:15:13,538 --> 00:15:17,082 - Navigați departe... - Și așa, au plecat 79 00:15:17,166 --> 00:15:19,918 în registrele istoriei, 80 00:15:20,003 --> 00:15:22,588 unul cate unul, capitalurilor financiare a lumii 81 00:15:22,672 --> 00:15:25,257 prăbușindu-se sub putere de perspicacitatea lor în afaceri. 82 00:15:26,384 --> 00:15:27,926 Sau așa ar fi fost, 83 00:15:28,011 --> 00:15:31,513 dacă anumite teorii moderne privind forma lumii 84 00:15:31,681 --> 00:15:35,976 nu dovedise a gresi dezastruos. 85 00:17:05,608 --> 00:17:15,283 Dimineaţă. Dimineaţă. 86 00:17:15,368 --> 00:17:17,285 Dimineaţă. 87 00:17:19,872 --> 00:17:24,459 Dimineaţă. Dimineaţă. 88 00:17:24,794 --> 00:17:27,129 Ce este nou? Nu prea mult. 89 00:17:32,427 --> 00:17:34,428 Dimineaţă! Bună dimineaţa! Dimineaţă! 90 00:17:34,512 --> 00:17:36,179 Dimineaţă! Dimineaţă! 91 00:17:37,807 --> 00:17:40,934 Frank doar întreba ce e nou. A fost el? 92 00:17:41,310 --> 00:17:43,353 Da. 93 00:17:45,523 --> 00:17:46,898 Hei, uite. 94 00:17:46,983 --> 00:17:49,985 Howard este mâncat. el este? 95 00:17:57,493 --> 00:17:59,661 te pune pe ganduri, nu-i asa? Hmm. 96 00:17:59,746 --> 00:18:03,832 Adică, despre ce este vorba? Mă bate. 97 00:18:05,668 --> 00:18:08,253 De ce suntem aici 98 00:18:08,337 --> 00:18:10,756 Despre ce este viața 99 00:18:10,840 --> 00:18:12,841 Este Dumnezeu cu adevărat real 100 00:18:12,925 --> 00:18:15,010 Sau există vreo îndoială 101 00:18:16,763 --> 00:18:21,475 Ei bine, în seara asta vom rezolva totul 102 00:18:21,559 --> 00:18:24,978 Pentru seara asta este Sensul Vieții 103 00:18:27,148 --> 00:18:31,735 Ce rost are de toată această păcăleală 104 00:18:31,819 --> 00:18:34,529 Este puiul și timpul ouălor 105 00:18:34,614 --> 00:18:37,240 Suntem doar gălbenușuri 106 00:18:37,366 --> 00:18:42,579 Sau poate suntem doar unul de micile glume ale lui Dumnezeu 107 00:18:42,663 --> 00:18:47,334 Ei bine, asta, este sensul vieții 108 00:18:48,044 --> 00:18:50,462 Viața este doar un joc 109 00:18:50,546 --> 00:18:53,089 Unde alcătuim regulile 110 00:18:53,216 --> 00:18:58,094 În timp ce căutăm pentru ceva de spus 111 00:18:58,554 --> 00:19:03,809 Sau doar suntem pur și simplu bobine spiralate 112 00:19:03,893 --> 00:19:07,312 A ADN-ului care se auto-replica 113 00:19:07,396 --> 00:19:09,189 Nu, nu, nu, nu, nu, nu Nu, nu, nu, nu 114 00:19:09,273 --> 00:19:13,026 Ce este viața Care este soarta noastră 115 00:19:14,195 --> 00:19:16,613 Există rai și iad 116 00:19:16,906 --> 00:19:19,825 Ne reîncarnăm 117 00:19:19,909 --> 00:19:24,746 Oare omenirea evoluează sau este prea târziu 118 00:19:24,831 --> 00:19:28,333 Ei bine, în seara asta iată Sensul Vieții 119 00:19:29,585 --> 00:19:31,253 Pentru milioane 120 00:19:31,754 --> 00:19:35,215 Această viață este o vale tristă a lacrimilor 121 00:19:35,299 --> 00:19:39,594 Stând rotund cu adevărat nimic de spus 122 00:19:40,596 --> 00:19:43,014 În timp ce oamenii de știință spun 123 00:19:43,099 --> 00:19:46,476 Doar suntem pur și simplu bobine spiralate 124 00:19:46,561 --> 00:19:49,521 A ADN-ului care se auto-replica 125 00:19:49,605 --> 00:19:51,231 Nu, nu, nu, nu, nu, nu Nu, nu, nu, nu 126 00:19:51,315 --> 00:19:54,776 Deci de ce De ce suntem aici 127 00:19:56,153 --> 00:19:57,404 Și ce anume 128 00:19:57,488 --> 00:20:00,115 Ce, ce, ce ne temem 129 00:20:01,742 --> 00:20:04,411 Ei bine, ce soir pentru o schimbare 130 00:20:04,495 --> 00:20:06,746 Totul va fi clar 131 00:20:06,831 --> 00:20:10,876 Pentru aceasta este Sensul Vieții 132 00:20:10,960 --> 00:20:12,878 C'est le sens de la vie 133 00:20:12,962 --> 00:20:15,505 Acesta este Sensul Vieții 134 00:20:17,633 --> 00:20:21,219 Prima parte. Miracolul nașterii. 135 00:20:50,166 --> 00:20:52,167 O mie opt! 136 00:20:52,251 --> 00:20:53,919 contracțiile doamnei Moore sunt mai frecvente, doctore. 137 00:20:54,003 --> 00:20:55,795 Bun. Ia-o în camera înspăimântătoare a fătului. 138 00:20:55,880 --> 00:20:56,963 Corect. 139 00:21:05,139 --> 00:21:06,431 Foarte bine. 140 00:21:06,599 --> 00:21:10,268 E cam gol azi aici, nu-i asa? 141 00:21:10,353 --> 00:21:14,439 Da. Da. Mai multe aparate, te rog, asistentă. 142 00:21:14,690 --> 00:21:18,526 EEG, monitorul TA și AVV. Sigur, doctore. 143 00:21:18,611 --> 00:21:20,946 Și ia mașina care spune „ping”. 144 00:21:21,030 --> 00:21:23,823 Și obțineți cel mai scump mașini în caz vine administratorul. 145 00:21:33,209 --> 00:21:35,919 Asta este. Adu-l înăuntru. Adu-l chiar aici. În spatele meu. 146 00:21:36,003 --> 00:21:38,964 Frumoasă, drăguță. Foarte bine. E mai bine. 147 00:21:39,048 --> 00:21:42,968 Asta e mult, mult mai bine. Da, așa seamănă mai degrabă. 148 00:21:44,303 --> 00:21:47,138 Încă ceva lipsește, totuși. 149 00:21:47,223 --> 00:21:49,391 Hmm? Hmm. 150 00:21:52,269 --> 00:21:53,645 Pacient. Pacient, da. 151 00:21:53,729 --> 00:21:55,981 Unde este pacientul? Pacient! A văzut cineva pacientul? 152 00:21:57,358 --> 00:21:59,818 - Iată-o. - Adu-l aici. 153 00:22:00,528 --> 00:22:02,362 Atentie la masini! Scuze, doctore. 154 00:22:02,446 --> 00:22:03,738 Vino! 155 00:22:03,864 --> 00:22:05,198 Vino. Sari pe el. 156 00:22:05,241 --> 00:22:09,327 Buna ziua. Acum nu-ți face griji. În curând te vom vindeca. 157 00:22:09,412 --> 00:22:12,163 Lasă totul în seama noastră. Nu vei ști niciodată ce te-a lovit. 158 00:22:12,248 --> 00:22:13,665 La revedere. La revedere. 159 00:22:13,749 --> 00:22:15,500 Picura. Injecții. 160 00:22:15,584 --> 00:22:17,002 Pot pune tubul in capul bebelusului? 161 00:22:17,086 --> 00:22:18,336 Doar dacă pot face epiziotomia. 162 00:22:18,421 --> 00:22:19,462 Bine. Multumesc. 163 00:22:19,547 --> 00:22:20,547 Picioarele sus. 164 00:22:21,132 --> 00:22:24,426 Oh, intră. Intră, toți. Asta este. Foarte bine. 165 00:22:24,510 --> 00:22:27,095 Haide. Vino. Răspândește-te acolo. 166 00:22:27,179 --> 00:22:29,097 Cine eşti tu? eu sunt sotul. 167 00:22:29,223 --> 00:22:33,435 Îmi pare rău. Doar oameni implicați sunt permise aici. 168 00:22:33,894 --> 00:22:36,187 Ce trebuie să fac? Da? 169 00:22:36,313 --> 00:22:40,358 Ce trebuie să fac? Nimic, dragă. Nu ești calificat. 170 00:22:40,443 --> 00:22:43,028 Lasă-ne pe noi. Pentru ce? 171 00:22:43,112 --> 00:22:45,530 Asta e mașina care spune „ping”. 172 00:22:46,907 --> 00:22:50,744 Vezi? Asta înseamnă copilul tău este încă în viață. 173 00:22:50,828 --> 00:22:54,247 Și asta este cel mai mult mașină scumpă in tot spitalul. 174 00:22:54,331 --> 00:22:56,875 Da, a costat peste trei sferturi de un milion de lire sterline. 175 00:22:56,959 --> 00:22:59,127 Nu ai noroc? 176 00:22:59,628 --> 00:23:01,755 Administratorul este aici, doctore. 177 00:23:01,839 --> 00:23:03,131 Porniți totul. 178 00:23:03,799 --> 00:23:05,091 Buna dimineata, domnilor. 179 00:23:05,634 --> 00:23:07,552 Dimineaţă. Buna dimineata, domnilor. Dimineaţă. 180 00:23:07,636 --> 00:23:08,970 - Bună dimineaţa, domnule Pycroft. - Domnule Pycroft. 181 00:23:09,055 --> 00:23:11,181 Oh, foarte impresionant, foarte impresionant. 182 00:23:11,307 --> 00:23:14,559 Și ce faci azi dimineata? Este o naștere. 183 00:23:14,769 --> 00:23:16,770 Și ce fel de lucruri asta e? 184 00:23:17,021 --> 00:23:22,108 Ei bine, atunci luăm un nou copil din burtica unei doamne. 185 00:23:22,276 --> 00:23:24,152 Minunat ce noi poate face in zilele noastre. 186 00:23:24,737 --> 00:23:28,448 Văd că ai mașina care spune „ping”. Acesta este preferatul meu. 187 00:23:28,824 --> 00:23:31,409 Vedeți, închiriem asta înapoi de la companie i-am vândut, 188 00:23:31,494 --> 00:23:36,039 și așa, intră sub bugetul curent lunar și nu contul de capital. 189 00:23:40,169 --> 00:23:44,172 Mulțumesc, mulțumesc. Încercăm să facem tot posibilul. Ei bine, continua. 190 00:23:45,174 --> 00:23:47,884 Oh, a vulvei se dilată, doctore. Oh, da, acolo este capul. 191 00:23:47,968 --> 00:23:51,096 Da, patru centimetri, cinci, șase centimetri. 192 00:23:51,180 --> 00:23:53,139 Lumini! Amplifică aparatul de ping. 193 00:23:53,224 --> 00:23:54,766 Măști! Aspiraţie! 194 00:23:54,850 --> 00:23:57,102 Ochii în jos pentru o casă plină! 195 00:23:57,186 --> 00:23:59,104 Iată că vine. 196 00:24:00,898 --> 00:24:03,441 Și să-l sperii. 197 00:24:03,526 --> 00:24:07,028 Multumesc. Și prosoapele aspre! 198 00:24:08,447 --> 00:24:11,199 Arată-i-o mamei. Este suficient. 199 00:24:11,283 --> 00:24:13,284 Corect. Sedați-o. Numărează copilul. 200 00:24:13,369 --> 00:24:15,995 Măsoară-l, grupa sanguină-l și izolează-l. 201 00:24:16,747 --> 00:24:18,289 Bine, spectacolul sa terminat. 202 00:24:19,750 --> 00:24:21,793 Este băiat sau fată? 203 00:24:21,877 --> 00:24:25,797 Cred că e puțin devreme pentru a începe să impună roluri pe el, nu? 204 00:24:25,881 --> 00:24:28,591 Acum, un sfat. S-ar putea să găsiți asta suferi de ceva vreme, 205 00:24:28,676 --> 00:24:33,096 un total iraţional senzație de depresie, PND, cum îi spunem noi medicii. 206 00:24:33,222 --> 00:24:35,431 Deci, este o mulțime de pastile fericite pentru tine, 207 00:24:35,516 --> 00:24:37,976 și poți afla totul despre naștere când ajungi acasă. 208 00:24:38,060 --> 00:24:41,771 Este disponibil pe BetaMax, VHS și Super 8. 209 00:24:46,735 --> 00:24:51,239 Miracolul nașterii, partea a doua. Lumea a treia. 210 00:25:04,461 --> 00:25:06,588 Oh, la naiba. 211 00:25:14,930 --> 00:25:18,391 O, înțeleg, vrei, Deidre? În regulă, mamă. 212 00:25:27,985 --> 00:25:31,321 - Acum a cui este ceaiul? - Al meu! 213 00:25:31,405 --> 00:25:33,072 Haide. Ieși afară. 214 00:25:33,157 --> 00:25:35,950 Acum, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, 215 00:25:36,035 --> 00:25:39,370 Martha, Andrew, Thomas, Walter, Pat, Linda, 216 00:25:39,455 --> 00:25:42,415 Michael, Evadne, Alice, Dominique și Sasha, este ora ta de culcare. 217 00:25:43,626 --> 00:25:45,710 Acum nu te certa! 218 00:25:45,794 --> 00:25:48,379 Laura, Alfred, Nigel, Annie, Simon, Amanda... 219 00:25:48,464 --> 00:25:53,009 Așteaptă. Am ceva să spună întregii familii. 220 00:25:53,260 --> 00:25:56,387 Oh, repede. Du-te și adu-i pe ceilalți înăuntru, Gordon. 221 00:25:57,973 --> 00:26:00,975 Moara e închisă. Nu mai este de lucru. 222 00:26:01,227 --> 00:26:04,562 Suntem săraci. 223 00:26:04,647 --> 00:26:08,024 Intră, iubirile mele. Nu am opțiune ci să vă vând pe toți 224 00:26:08,108 --> 00:26:09,734 pentru experimente științifice. 225 00:26:12,154 --> 00:26:14,697 Nu, nu, așa stau lucrurile, iubirile mele. 226 00:26:14,823 --> 00:26:16,032 Da vina pe Biserica Catolică 227 00:26:16,116 --> 00:26:18,284 pentru că nu m-a lăsat purtați unul dintre acestea lucruri mici de cauciuc. 228 00:26:18,369 --> 00:26:21,079 Oh, au făcut-o niste lucruri minunate la vremea lor. 229 00:26:21,163 --> 00:26:24,999 Au păstrat puterea și măreție, chiar mister a Bisericii Romei, 230 00:26:25,459 --> 00:26:30,004 și sfințenia de sacramentul, indivizibilul unitatea Treimii, 231 00:26:30,089 --> 00:26:32,215 dar dacă m-ar lăsa purtați unul dintre acestea lucruri mici de cauciuc 232 00:26:32,299 --> 00:26:33,841 la capătul penisului meu, 233 00:26:33,926 --> 00:26:36,344 nu am fi în mizerie suntem acum. 234 00:26:36,428 --> 00:26:40,431 Mami nu ar fi putut purta un fel de pesar? 235 00:26:40,516 --> 00:26:41,766 Nu dacă mergem să rămână membri 236 00:26:41,850 --> 00:26:44,143 dintre cele cu cea mai rapidă creștere religie din lume, băiete. 237 00:26:45,104 --> 00:26:48,815 Are dreptate. Vezi tu, noi credem... 238 00:26:48,899 --> 00:26:50,858 Ei bine, lasă-mă să o pun așa. 239 00:26:51,068 --> 00:26:53,486 Există evrei în lume 240 00:26:53,570 --> 00:26:55,530 Sunt budiști 241 00:26:55,656 --> 00:27:00,076 Există hinduși și mormoni și apoi 242 00:27:00,452 --> 00:27:03,579 Sunt acelea care urmează lui Mohamed 243 00:27:03,664 --> 00:27:09,210 Dar n-am fost niciodată unul dintre ei 244 00:27:11,422 --> 00:27:14,215 Sunt romano-catolic 245 00:27:14,300 --> 00:27:17,760 Și au fost de atunci inainte sa ma nasc 246 00:27:17,845 --> 00:27:21,139 Și singurul lucru se spune despre catolici 247 00:27:21,223 --> 00:27:25,268 Te vor lua de îndată ce ți-e cald 248 00:27:25,352 --> 00:27:28,813 Nu ai a fi de şase picioare 249 00:27:28,897 --> 00:27:32,400 Nu trebuie au un creier grozav 250 00:27:32,735 --> 00:27:35,778 Nu trebuie ai haine pe tine 251 00:27:35,863 --> 00:27:40,116 Ești catolic în momentul în care a venit tata 252 00:27:40,784 --> 00:27:43,661 Pentru că 253 00:27:43,746 --> 00:27:48,374 Fiecare spermatozoid este sacru 254 00:27:48,459 --> 00:27:53,004 Fiecare spermatozoid este grozav 255 00:27:53,088 --> 00:27:57,425 Dacă un spermatozoid este irosit 256 00:27:57,509 --> 00:28:00,887 Dumnezeu se înfurie destul de mult 257 00:28:02,264 --> 00:28:06,225 Fiecare spermatozoid este sacru 258 00:28:06,310 --> 00:28:10,480 Fiecare spermatozoid este grozav 259 00:28:10,606 --> 00:28:15,151 Dacă un spermatozoid este irosit 260 00:28:15,235 --> 00:28:19,572 Dumnezeu se înfurie destul de mult 261 00:28:19,907 --> 00:28:23,868 Lăsați păgânii să le verse pe ale lor 262 00:28:23,952 --> 00:28:28,247 Pe pământul prăfuit 263 00:28:28,332 --> 00:28:31,459 Dumnezeu îi va face să plătească 264 00:28:31,794 --> 00:28:36,714 Pentru fiecare spermatozoid care nu poate fi găsit 265 00:28:36,799 --> 00:28:41,344 Fiecare spermatozoid este dorit 266 00:28:41,428 --> 00:28:45,431 Fiecare spermatozoid este bun 267 00:28:45,516 --> 00:28:49,894 Fiecare spermatozoid este necesar 268 00:28:49,978 --> 00:28:54,065 În cartierul tău 269 00:28:54,149 --> 00:28:57,610 Hindu, Taoist, Mormon 270 00:28:57,986 --> 00:29:01,406 Vărsă-le pe ale lor oriunde 271 00:29:01,490 --> 00:29:05,368 Dar Dumnezeu îi iubește pe cei care tratează 272 00:29:05,452 --> 00:29:09,831 Sperma lor cu mai multă grijă 273 00:29:10,207 --> 00:29:14,252 Fiecare spermatozoid este sacru 274 00:29:14,336 --> 00:29:17,672 Fiecare spermatozoid este grozav 275 00:29:18,006 --> 00:29:22,093 Dacă un spermatozoid este irosit 276 00:29:22,177 --> 00:29:25,638 Dumnezeu se înfurie destul de mult 277 00:29:25,722 --> 00:29:29,684 Fiecare spermatozoid este sacru 278 00:29:30,060 --> 00:29:33,604 Fiecare spermatozoid este bun Fiecare spermatozoid este bun 279 00:29:33,689 --> 00:29:37,358 Fiecare spermatozoid este necesar 280 00:29:37,651 --> 00:29:41,446 În cartierul tău 281 00:29:41,530 --> 00:29:45,199 Fiecare spermatozoid este util 282 00:29:45,367 --> 00:29:49,120 Fiecare spermatozoid este bine 283 00:29:49,204 --> 00:29:52,790 Dumnezeu are nevoie de ale tuturor 284 00:29:53,208 --> 00:29:54,500 a mea Și a mea 285 00:29:54,585 --> 00:29:56,419 Și a mea 286 00:30:11,852 --> 00:30:15,438 Lăsați păgânii să-și vărseze pe ale lor 287 00:30:15,522 --> 00:30:19,525 Peste munte, deal și câmpie 288 00:30:19,610 --> 00:30:22,487 Dumnezeu îi va doborî 289 00:30:22,571 --> 00:30:26,866 Pentru fiecare spermatozoid care s-a vărsat degeaba 290 00:30:27,242 --> 00:30:31,078 Fiecare spermatozoid este sacru 291 00:30:31,163 --> 00:30:34,916 Fiecare spermatozoid este bun 292 00:30:35,000 --> 00:30:38,711 Fiecare spermatozoid este necesar 293 00:30:38,795 --> 00:30:42,256 În cartierul tău 294 00:30:42,382 --> 00:30:46,010 Fiecare spermatozoid este sacru 295 00:30:46,136 --> 00:30:49,847 Fiecare spermatozoid este grozav 296 00:30:49,932 --> 00:30:53,518 Dacă un spermatozoid este irosit 297 00:30:53,936 --> 00:30:55,853 Dumnezeu primește 298 00:30:55,938 --> 00:31:01,776 Destul de furios 299 00:31:07,157 --> 00:31:09,617 Deci vezi problema mea, cei mici. 300 00:31:09,701 --> 00:31:11,661 Nu vă pot ține pe toți aici mai mult. 301 00:31:11,745 --> 00:31:13,579 Vorbește! 302 00:31:13,664 --> 00:31:16,332 Nu vă pot ține pe toți aici mai mult! 303 00:31:16,792 --> 00:31:21,003 Dumnezeu ne-a binecuvântat atât de mult nu îmi permit să te mai hrănesc. 304 00:31:21,088 --> 00:31:22,922 N-ai putea ți-ai tăiat mingile? 305 00:31:24,132 --> 00:31:27,510 Nu este la fel de simplu așa, Nigel. Dumnezeu știe totul. 306 00:31:27,594 --> 00:31:29,637 El ar vedea un truc atât de ieftin. 307 00:31:29,721 --> 00:31:32,723 Ce ne facem noi înșine, îi facem Lui. 308 00:31:32,808 --> 00:31:35,142 Le-ai fi putut avea smuls într-un accident. 309 00:31:37,354 --> 00:31:39,397 Nu. Copii, Știu că ești încercând să ajute, 310 00:31:39,481 --> 00:31:41,691 dar crede-ma, mintea mea este hotărâtă. 311 00:31:41,775 --> 00:31:44,735 Am dat atât de mult și gândire atentă, 312 00:31:45,112 --> 00:31:47,572 și trebuie să fie experimente medicale pentru mulți dintre voi. 313 00:31:51,076 --> 00:31:54,287 Fiecare spermatozoid este sacru 314 00:31:55,455 --> 00:32:00,126 Fiecare spermatozoid este grozav 315 00:32:01,587 --> 00:32:04,797 Uită-te la ei. Catolici însângerați. Umplând lumea însângerată 316 00:32:04,881 --> 00:32:08,384 cu oameni nenorociți nu isi permit să se hrănească sângeros. 317 00:32:08,510 --> 00:32:13,014 Ce suntem, dragă? protestant, și înverșunat de mândru de asta. 318 00:32:13,098 --> 00:32:15,808 Ei bine, de ce au atât de mulți copii? 319 00:32:15,892 --> 00:32:19,854 Pentru că de fiecare dată au relații sexuale, trebuie să aibă un copil. 320 00:32:19,980 --> 00:32:23,107 Dar este la fel cu noi, Harry. Ce vrei să spui? 321 00:32:23,191 --> 00:32:25,401 Ei bine, vreau să spun avem doi copii, 322 00:32:25,569 --> 00:32:28,029 și am avut act sexual de două ori. 323 00:32:28,113 --> 00:32:31,407 Nu asta e ideea. L-am putea avea oricând am vrut noi. 324 00:32:31,491 --> 00:32:33,576 Serios? Oh, da. Și mai mult, 325 00:32:33,660 --> 00:32:36,037 pentru ca noi nu credem în tot acel claptrap papista, 326 00:32:36,121 --> 00:32:38,080 putem lua măsuri de precauție. 327 00:32:38,206 --> 00:32:40,082 Ce, vrei să spui încuie ușa? 328 00:32:40,167 --> 00:32:44,503 Nu, nu. Adică pentru că suntem membri ai Biserica Reformată Protestantă, 329 00:32:44,588 --> 00:32:46,464 care a contestat cu succes puterea autocratică 330 00:32:46,548 --> 00:32:48,633 al papalităţii la mijlocul secolului al XVI-lea, 331 00:32:48,717 --> 00:32:51,677 putem purta dispozitive mici de cauciuc pentru a preveni problema. 332 00:32:51,762 --> 00:32:52,803 Ce vrei să spui? 333 00:32:52,888 --> 00:32:55,765 Aș putea, dacă aș vrea, întreține relații sexuale cu tine. 334 00:32:55,849 --> 00:32:57,058 Oh, da, Harry. 335 00:32:57,142 --> 00:32:59,685 Și purtând o teacă de cauciuc peste bătrânul meu, 336 00:32:59,853 --> 00:33:03,356 M-aș putea asigura că când am plecat, nu ai fi impregnat. 337 00:33:03,482 --> 00:33:07,068 Ooh! Asta e ceea ce fii un protestant este totul despre. 338 00:33:07,152 --> 00:33:08,653 De aceea pentru mine este biserica. 339 00:33:08,737 --> 00:33:10,154 De aceea este biserica pentru oricine 340 00:33:10,238 --> 00:33:13,407 care respectă individul și dreptul individului 341 00:33:13,575 --> 00:33:15,576 să decidă pentru el sau ea însăși. 342 00:33:15,661 --> 00:33:20,122 Când Martin Luther și-a bătut în cuie protestul până la ușa bisericii în 1517, 343 00:33:20,207 --> 00:33:23,250 poate că nu și-a dat seama semnificația deplină de ceea ce făcea 344 00:33:23,418 --> 00:33:26,420 dar 400 de ani mai târziu, multumesc lui, draga mea, 345 00:33:26,505 --> 00:33:29,298 Pot purta ce vreau pe John Thomas al meu. 346 00:33:29,591 --> 00:33:33,427 Și protestantismul nu se opreste la prezervativul simplu. Oh, nu! 347 00:33:33,553 --> 00:33:36,138 Pot purta Ticklers francezi daca vreau. Tu ce? 348 00:33:36,223 --> 00:33:39,392 Gâdilatorii francezi, Black Mambos, Coaste de crocodil... 349 00:33:39,518 --> 00:33:42,186 Teci care sunt proiectate nu numai pentru a proteja, 350 00:33:42,270 --> 00:33:45,731 dar și pentru a spori stimularea a congresului sexual. 351 00:33:45,899 --> 00:33:48,693 Ai unul? Am unul? Ei bine, nu, 352 00:33:48,777 --> 00:33:51,946 dar pot merge pe drum oricând vreau și intră în Harry's 353 00:33:52,030 --> 00:33:55,032 și ține-mi capul sus și spune, cu voce tare, voce linistita, 354 00:33:55,117 --> 00:33:57,660 „Harry, te vreau să-mi vândă un prezervativ. 355 00:33:57,744 --> 00:34:01,622 „De fapt, astăzi cred Voi avea un Tickler francez, căci eu sunt protestant”. 356 00:34:01,915 --> 00:34:04,500 Ei bine, de ce nu? Dar ei, ei nu pot, 357 00:34:04,584 --> 00:34:07,878 pentru că biserica lor nu a făcut niciodată marele salt din Evul Mediu 358 00:34:07,963 --> 00:34:11,173 si dominatia a supremaţiei episcopale străine. 359 00:34:11,258 --> 00:34:12,967 Dar în ciuda încercărilor a protestanţilor 360 00:34:13,051 --> 00:34:15,803 pentru a promova ideea de sex de plăcere, 361 00:34:16,179 --> 00:34:19,056 copiii continuă să se înmulțească peste tot. 362 00:34:20,142 --> 00:34:24,812 - Sensul vieții, partea a doua. - Creștere și învățare. 363 00:34:25,689 --> 00:34:31,152 Și observă de două ori ele cămilele înainte de ceasul a treia. 364 00:34:31,361 --> 00:34:34,989 Și așa și madianiții a plecat la Ram Galaad, 365 00:34:35,198 --> 00:34:37,450 în Kadesh Bilgemath, 366 00:34:37,534 --> 00:34:39,618 de Shor Ethra Regalion, 367 00:34:39,703 --> 00:34:44,081 spre casa de Gash-Bil-Bethuel-Bazda, 368 00:34:44,166 --> 00:34:46,876 cel care a adus farfuria cu unt lui Balshazar, 369 00:34:46,960 --> 00:34:50,421 și cârligul de cort la casa lui Rashomon, 370 00:34:50,505 --> 00:34:53,424 si acolo, au ucis caprele, 371 00:34:53,508 --> 00:34:59,013 da, și le-au așezat bucățile din oale mici. 372 00:35:00,056 --> 00:35:02,057 Aici se termină lecția. 373 00:35:02,142 --> 00:35:04,059 Să-L lăudăm pe Dumnezeu. 374 00:35:09,024 --> 00:35:12,651 - Doamne. - Doamne. 375 00:35:13,695 --> 00:35:16,238 Ooh! Ești atât de mare. 376 00:35:16,531 --> 00:35:19,116 Ooh! Ești atât de mare. 377 00:35:19,201 --> 00:35:22,119 Deci absolut imens. 378 00:35:22,245 --> 00:35:26,290 Deci absolut imens. 379 00:35:26,374 --> 00:35:31,504 Doamne, suntem cu adevărat cu toții impresionat aici jos, Pot să-ți spun. 380 00:35:31,755 --> 00:35:36,300 Doamne, suntem cu adevărat cu toții impresionat aici jos, pot să vă spun. 381 00:35:36,384 --> 00:35:41,013 Iartă-ne, Doamne, pentru aceasta, înspăimântătoarea noastră râioasă. 382 00:35:41,556 --> 00:35:44,517 Și lingușire cu fața goală. 383 00:35:44,601 --> 00:35:46,811 Dar ești atât de puternic, 384 00:35:46,895 --> 00:35:50,481 și, ei bine, atât de super. 385 00:35:50,565 --> 00:35:53,025 Fantastic. 386 00:35:53,443 --> 00:35:55,528 Amin, reverend. Amin. 387 00:35:55,612 --> 00:35:58,906 Acum doi băieți au fost găsiți frecând ulei de in 388 00:35:58,990 --> 00:36:01,033 în cormoranul şcolar. 389 00:36:02,160 --> 00:36:05,871 Acum unii dintre voi s-ar putea să simtă asta face cormoranul nu joacă un rol important 390 00:36:05,956 --> 00:36:08,123 în viața școlii, dar ți-aș aminti 391 00:36:08,542 --> 00:36:12,753 că ni s-a prezentat de către corporație din orașul Sudbury, 392 00:36:13,046 --> 00:36:15,756 pentru a comemora Ziua Imperiului, când încercăm să ne amintim 393 00:36:15,841 --> 00:36:18,592 numele tuturor celor din zona Sudbury, 394 00:36:18,760 --> 00:36:21,679 care atât de galant și-au dat viața 395 00:36:21,763 --> 00:36:24,181 pentru a menține China britanică. 396 00:36:24,266 --> 00:36:28,769 Deci de acum încolo cormoranul este strict în afara limitelor! 397 00:36:31,273 --> 00:36:33,440 Oh, și, Jenkins, 398 00:36:33,525 --> 00:36:36,068 aparent, mama ta a murit în această dimineață. 399 00:36:36,152 --> 00:36:38,404 Capelan. 400 00:36:41,533 --> 00:36:45,369 Doamne, te rog nu ne arde 401 00:36:45,453 --> 00:36:49,540 Nu prăjiți sau prăjiți turma ta 402 00:36:49,624 --> 00:36:53,878 Nu ne pune la grătar 403 00:36:53,962 --> 00:36:58,382 Sau fierbe-ne pe stoc 404 00:36:58,466 --> 00:37:02,052 Nu fierbe sau ne coace sau fierbe 405 00:37:02,137 --> 00:37:06,181 Sau ne prăjiți într-un wok 406 00:37:07,475 --> 00:37:11,353 Oh, te rog nu braconează-ne ușor 407 00:37:11,813 --> 00:37:15,941 Sau unge-ne cu grăsime fierbinte 408 00:37:16,026 --> 00:37:20,446 Nu ne fricasee și nu ne prăjiți 409 00:37:20,530 --> 00:37:24,909 Sau ne fierbeți într-o cuvă 410 00:37:24,993 --> 00:37:29,413 Și te rog nu lipește pe slujitorii Tăi, Doamne 411 00:37:29,497 --> 00:37:33,334 Într-un Rotissomat 412 00:37:39,549 --> 00:37:40,633 El vine! 413 00:37:48,058 --> 00:37:50,476 Bine, stabilește-te, aşezaţi-vă. 414 00:37:52,187 --> 00:37:55,022 Acum, înainte Încep lecția, vor cei dintre voi 415 00:37:55,148 --> 00:37:57,983 care joacă în meci în această după-amiază mută-ți hainele în jos 416 00:37:58,068 --> 00:38:00,945 pe cuierul inferior imediat după prânz, 417 00:38:01,029 --> 00:38:02,446 înainte de a scrie scrisoarea ta acasă, 418 00:38:02,530 --> 00:38:05,282 dacă nu primești ți-ai tuns părul, dacă nu ai un frate mai mic, 419 00:38:05,367 --> 00:38:07,910 care iese weekendul acesta ca oaspete al altui băiat, caz in care, 420 00:38:07,994 --> 00:38:09,703 ia biletul înainte de prânz, 421 00:38:09,788 --> 00:38:11,997 pune-o în scrisoarea ta după ce ai te-ai tuns, 422 00:38:12,082 --> 00:38:15,084 si asigura-te el îți mută hainele în jos pe cuierul inferior pentru tine. 423 00:38:15,168 --> 00:38:16,210 Acum... domnule? 424 00:38:16,544 --> 00:38:17,503 Da, Wymer? 425 00:38:17,587 --> 00:38:19,797 Al fratelui meu mai mic ieșind cu Dibble weekendul acesta, domnule. 426 00:38:19,881 --> 00:38:22,633 Dar nu am mi-am tuns parul azi, asa ca imi mut hainele... 427 00:38:22,717 --> 00:38:26,011 Mi-aș dori să asculți, Wymer. Este perfect simplu. 428 00:38:26,096 --> 00:38:27,596 Dacă nu ești să te tunzi, 429 00:38:27,681 --> 00:38:30,307 nu trebuie să te miști hainele fratelui tău până la cuierul inferior. 430 00:38:30,392 --> 00:38:33,143 Pur și simplu strângi nota lui înainte de prânz, 431 00:38:33,228 --> 00:38:35,062 după ce ai terminat pregătirea ta scripturilor, 432 00:38:35,146 --> 00:38:37,731 când ai scris scrisoarea ta acasă înainte de odihnă, 433 00:38:37,816 --> 00:38:39,900 mută-ți propriile haine pe cuierul inferior, 434 00:38:40,026 --> 00:38:42,152 salută vizitatorii și raportați domnului Viney 435 00:38:42,237 --> 00:38:43,904 pe care l-ai avut chit-ul tău semnat. 436 00:38:45,699 --> 00:38:47,574 Acum, sex. 437 00:38:50,120 --> 00:38:53,455 Sex, sex, sex. Unde eram? 438 00:38:57,585 --> 00:38:59,378 Ei bine, dacă aș fi ajuns cât de departe 439 00:38:59,462 --> 00:39:03,215 penisul intră în vagin? 440 00:39:06,594 --> 00:39:08,887 Nu, domnule. Nu, domnule. Nu, domnule. 441 00:39:09,514 --> 00:39:11,432 Ei bine, făcusem preludiul? 442 00:39:14,811 --> 00:39:15,811 Da, domnule. 443 00:39:15,895 --> 00:39:19,189 Ah. Ei bine, după cum știm cu toții totul despre preludiu, 444 00:39:19,274 --> 00:39:23,569 fără îndoială că îmi poți spune care este scopul de preludiu este. 445 00:39:24,612 --> 00:39:26,196 Biggs. 446 00:39:30,243 --> 00:39:32,286 Nu stiu. Îmi pare rău, domnule. 447 00:39:32,537 --> 00:39:33,787 Carter? 448 00:39:34,497 --> 00:39:38,375 Oh, a fost nevoie v-ați scos hainele, domnule? 449 00:39:39,794 --> 00:39:41,462 Ei bine, și după aceea? 450 00:39:42,172 --> 00:39:44,548 Oh, punându-le pe un cuier inferior, domnule. 451 00:39:46,801 --> 00:39:51,138 Scopul preludiului este de a provoca vaginul a lubrifia, 452 00:39:51,222 --> 00:39:54,975 astfel încât penisul poate pătrunde mai ușor. 453 00:39:55,351 --> 00:39:56,935 Am putea deschide o fereastră, va rog, domnule? 454 00:39:57,020 --> 00:39:58,604 Da. Harris, vrei? 455 00:39:58,688 --> 00:40:01,315 Și, desigur, să provoace bărbatului penisul să se ridice 456 00:40:01,441 --> 00:40:03,734 și se întăresc. 457 00:40:05,862 --> 00:40:10,074 Acum, am făcut-o sucuri vaginale săptămâna trecută? 458 00:40:10,158 --> 00:40:11,909 Oh, fii atent, Wadsworth! 459 00:40:11,993 --> 00:40:14,203 Știu că e vineri. Privind fotbalul, esti? 460 00:40:14,287 --> 00:40:17,539 Băiete, mută-te acolo. te avertizez. 461 00:40:17,999 --> 00:40:20,709 S-ar putea să decid pentru a stabili un examen acest termen. 462 00:40:20,835 --> 00:40:22,920 Oh, domnule! Domnule! 463 00:40:23,004 --> 00:40:25,214 Ascultă doar. 464 00:40:27,217 --> 00:40:30,469 Acum am făcut sau nu 465 00:40:30,553 --> 00:40:33,680 fac sucuri vaginale? 466 00:40:34,182 --> 00:40:35,432 Da, domnule. 467 00:40:35,517 --> 00:40:39,686 Numiți două moduri de a le obține curg, Watson. 468 00:40:40,522 --> 00:40:42,106 Frecamentul clitorisului, domnule? 469 00:40:46,236 --> 00:40:49,363 Ce sa întâmplat cu un sărut, băiete? Hmm? 470 00:40:49,447 --> 00:40:52,616 De ce să nu o începi cu un sarut frumos? 471 00:40:52,784 --> 00:40:54,368 Tu nu trebuie să săriți 472 00:40:54,452 --> 00:40:56,453 drept pentru clitoris ca un taur la poartă. 473 00:40:56,538 --> 00:40:58,872 Dă-i un sărut, băiete. 474 00:41:00,083 --> 00:41:03,210 Suge mamelonul, domnule? Bine, bine. Bravo, Wymer. 475 00:41:03,294 --> 00:41:05,629 Mângâind coapsele, domnule? Da, da. 476 00:41:05,713 --> 00:41:07,631 Presupun că da. Muşcând gâtul. 477 00:41:07,715 --> 00:41:09,800 Da, bine. Ronțăind lobul urechii, 478 00:41:09,884 --> 00:41:12,553 frământând fesele și așa mai departe și așa mai departe. 479 00:41:12,637 --> 00:41:14,888 Deci avem toate aceste posibilități, 480 00:41:15,056 --> 00:41:19,226 înainte să pătrundem spre clitoris, Watson. 481 00:41:19,686 --> 00:41:21,478 Da, domnule. Îmi pare rău, domnule. 482 00:41:21,563 --> 00:41:24,731 Acum, toate aceste forme de stimulare 483 00:41:24,816 --> 00:41:27,276 poate avea loc acum. 484 00:41:36,244 --> 00:41:38,787 Și, desigur, limbajul vă va oferi cea mai bună idee 485 00:41:39,038 --> 00:41:42,583 despre cum sucurile vin de-a lungul. 486 00:41:42,667 --> 00:41:46,295 Helen? Acum, penetrare și coit, 487 00:41:46,379 --> 00:41:50,424 adică actul sexual până la orgasm inclusiv. 488 00:41:51,634 --> 00:41:56,263 Ah, bună, dragă. Stai în picioare când soția mea intră în cameră, Carter. 489 00:41:56,347 --> 00:41:57,973 Oh, scuze, domnule. Îmi pare rău. 490 00:41:58,057 --> 00:41:59,683 Humphrey, sper nu te superi. 491 00:41:59,767 --> 00:42:02,227 Le-am spus familiei Garfield am lua masa cu ei în seara asta. 492 00:42:02,312 --> 00:42:04,188 Da, da, bine, Presupun că trebuie. 493 00:42:04,272 --> 00:42:06,106 Am spus că vom fi acolo la 8:00. 494 00:42:06,274 --> 00:42:08,984 Cel putin îmi va da un motiv pentru a încheia ședința personalului. 495 00:42:09,277 --> 00:42:11,945 Știu că nu-ți plac, dar nu am putut face o alta scuza. 496 00:42:12,030 --> 00:42:13,822 Doar că am simțit... 497 00:42:14,824 --> 00:42:18,076 Wymer, acesta este în beneficiul dumneavoastră. 498 00:42:18,161 --> 00:42:20,287 Vrei cu amabilitatea te trezesti? 499 00:42:20,663 --> 00:42:23,290 Nu am de gând să merg prin toate acestea din nou. 500 00:42:34,135 --> 00:42:37,387 Vom lua preludiul citit, dacă nu te superi, dragă. 501 00:42:37,472 --> 00:42:38,555 Nu, desigur că nu, Humphrey. 502 00:42:38,640 --> 00:42:43,143 Deci, omul începe prin intrare sau montare soția lui bună doamnă, 503 00:42:43,228 --> 00:42:45,020 în modul standard. 504 00:42:45,104 --> 00:42:50,275 Penisul este acum, după cum veți observa, mai mult sau mai puțin complet erect. 505 00:42:50,443 --> 00:42:52,819 Iată-ne, asa e mai bine. 506 00:42:52,946 --> 00:42:55,113 Acum, Carter. 507 00:42:55,490 --> 00:42:57,658 Da, domnule? Ce este? 508 00:42:59,244 --> 00:43:02,663 Este o ocarina, domnule. Adu-o aici. 509 00:43:03,289 --> 00:43:07,251 Bărbatul acum începe să facă mișcări de împingere cu zona pelviană, 510 00:43:07,335 --> 00:43:10,254 mișcând penisul în sus și în jos în interiorul vaginului. 511 00:43:10,338 --> 00:43:14,216 Pune-o acolo, băiete. Pune-l acolo pe masă. 512 00:43:14,300 --> 00:43:18,262 În timp ce soția maximizează stimularea ei a clitorisului de axul penisului, 513 00:43:18,346 --> 00:43:20,097 prin împingerea înainte. 514 00:43:20,223 --> 00:43:21,515 Mulțumesc, dragă. 515 00:43:23,851 --> 00:43:25,936 Ce e amuzant, Biggs? 516 00:43:26,896 --> 00:43:27,938 Oh, nimic, domnule. 517 00:43:28,022 --> 00:43:30,357 Fă, te rog, împărtășește-ți mica glumă cu noi ceilalti. 518 00:43:30,483 --> 00:43:33,277 Adică, evident, ceva înspăimântător se întâmplă amuzant. 519 00:43:33,361 --> 00:43:34,569 Nu, sincer, domnule. 520 00:43:34,654 --> 00:43:35,988 Ei bine, pentru că este atât de amuzant, 521 00:43:36,072 --> 00:43:39,366 Cred că ai face-o mai bine să fie selectat să joci pentru echipa de băieți, 522 00:43:39,701 --> 00:43:42,077 în meciul de rugby împotriva stăpânilor în această după-amiază. 523 00:43:43,204 --> 00:43:44,746 O, nu, domnule! 524 00:43:54,215 --> 00:43:57,134 Haide, Buster! 525 00:44:04,434 --> 00:44:07,060 Bine jucat, bine jucat. 526 00:45:30,520 --> 00:45:34,689 Sensul vieții, partea a treia. Luptându-se între ei. 527 00:45:40,613 --> 00:45:43,824 Bine, Blackitt, Sturridge și Walters, iei tu bugarii de pe flancul stâng. 528 00:45:43,950 --> 00:45:45,784 Hordern, Spadger și cu mine va merge după postul de armă. 529 00:45:45,868 --> 00:45:46,910 Stai, 68. 530 00:45:46,994 --> 00:45:49,746 Nu vei reuși niciodată, lasa-ne sa venim cu tine. Fă cum ți se spune, omule. 531 00:45:49,831 --> 00:45:52,499 Da, comandant. Oh, domnule, domnule? 532 00:45:52,708 --> 00:45:55,669 Dacă nu o facem ne întâlnim din nou, domnule. 533 00:45:55,920 --> 00:46:00,424 Aș vrea doar să spun a fost un adevărat privilegiu luptând alături de dumneavoastră, domnule. 534 00:46:00,508 --> 00:46:03,927 Da, ei bine, asta este cu greu timpul sau locul pentru un discurs de rămas bun, nu? 535 00:46:04,011 --> 00:46:08,723 Eu și băieții realizezi asta, domnule, dar, ei bine, s-ar putea să nu ne mai întâlnim niciodată, așa că... 536 00:46:08,933 --> 00:46:10,600 Da, în regulă, Blackitt. Mulţumesc mult. 537 00:46:10,685 --> 00:46:11,768 Nu, doar o clipă, domnule. 538 00:46:11,853 --> 00:46:14,938 Eu și băieții, am avut un pic învârti, domnule. 539 00:46:15,189 --> 00:46:19,025 Te-am cumpărat ceva, domnule. V-am cumpărat asta, domnule. 540 00:46:19,861 --> 00:46:22,946 Oh! Ei bine, asta... nu stiu ce sa spun. 541 00:46:23,030 --> 00:46:27,409 Este un gând minunat. Multumesc. Vă mulțumesc tuturor. 542 00:46:27,493 --> 00:46:29,494 Dar cred ar fi bine să acoperim... 543 00:46:31,539 --> 00:46:35,500 Mai avem ceva și pentru dumneavoastră, domnule. 544 00:46:35,585 --> 00:46:38,336 Îmi pare rău, este un alt ceas, domnule, doar că era puțin a unei confuzii. 545 00:46:38,421 --> 00:46:40,755 gândi Walters cumpăra un cadou 546 00:46:40,840 --> 00:46:43,383 și Spadger și cu mine primise deja celălalt. 547 00:46:44,010 --> 00:46:46,344 Ei bine, e frumos, sunt amandoi frumosi. 548 00:46:48,848 --> 00:46:50,557 Cred că ar fi mai bine ajunge să acoperi acum. 549 00:46:50,641 --> 00:46:52,267 Îți voi mulțumi în mod corespunzător mai târziu. 550 00:46:52,351 --> 00:46:54,394 Caporalul Sturridge a înțeles asta și pentru dumneavoastră, domnule. 551 00:46:54,479 --> 00:46:56,480 El nu știa despre celelalte. 552 00:46:56,564 --> 00:46:59,483 Este elvețian. Ei bine, acum, asta este grijuliu, Sturridge. 553 00:46:59,567 --> 00:47:01,985 om bun. Și există un card, domnule. 554 00:47:02,111 --> 00:47:05,906 De la noi toți, Îmi pare rău pentru sânge, domnule. 555 00:47:06,240 --> 00:47:07,240 Vă mulțumesc tuturor. 556 00:47:07,325 --> 00:47:10,368 Echipă! Trei urale pentru căpitanul Biggs. 557 00:47:10,453 --> 00:47:11,828 - Şold, şold. - Ura! 558 00:47:11,913 --> 00:47:13,580 Şold, şold. Ura! 559 00:47:13,706 --> 00:47:15,457 Şold, şold... 560 00:47:15,541 --> 00:47:17,042 Blackitt! Blackitt! 561 00:47:17,126 --> 00:47:20,003 O să fiu bine, domnule. Există doar unul altceva, domnule. 562 00:47:20,129 --> 00:47:22,464 Spadger, da-i cecul. Oh da. 563 00:47:22,548 --> 00:47:24,633 Oh, nu, asta este mergând într-adevăr prea departe. 564 00:47:24,884 --> 00:47:28,178 Se pare că nu sunt în stare să-l găsesc, domnule, fi în șanțul numărul patru. 565 00:47:28,262 --> 00:47:30,430 Pentru numele lui Hristos, uita, omule. 566 00:47:31,933 --> 00:47:34,267 Nu ar trebui am spus asta, domnule. 567 00:47:35,102 --> 00:47:36,728 I-ai rănit sentimentele, acum. 568 00:47:36,812 --> 00:47:38,647 Nu te deranjează, Spadge. 569 00:47:38,773 --> 00:47:43,235 Toffs este la fel. Un minut, e tot va rog si multumesc. 570 00:47:43,444 --> 00:47:46,446 Următorul, te vor lovi cu piciorul în dinți. Da. 571 00:47:46,531 --> 00:47:49,574 Să nu-i dăm tortul. Nu vreau niciun tort. 572 00:47:49,659 --> 00:47:52,202 Uite, Blackitt a gătit-o mai ales pentru tine, ticălosule. 573 00:47:52,286 --> 00:47:54,829 Da, și-a salvat rațiile timp de șase săptămâni, domnule. 574 00:47:54,956 --> 00:47:56,289 Nu vreau să spun a fi nerecunoscător. 575 00:47:56,332 --> 00:47:58,333 voi fi bine... 576 00:47:58,417 --> 00:48:01,002 Blackie! Blackie! 577 00:48:01,087 --> 00:48:04,881 Uită-te la el! A lucrat la tortul acela ca pe nimeni altcineva pe care l-am cunoscut vreodată. 578 00:48:04,966 --> 00:48:06,758 În unele nopți era atât de frig cu greu ne puteam mișca 579 00:48:06,842 --> 00:48:08,218 dar Blackitt ar fi acolo, 580 00:48:08,302 --> 00:48:11,221 felierea lămâilor, amestecand zaharul si migdalele. 581 00:48:11,305 --> 00:48:15,433 Adică, încerci facand untul sa se topeasca la 15 grade sub zero. 582 00:48:15,518 --> 00:48:20,647 E dragoste în acel tort, dragostea acestui om și grija acestui om și... 583 00:48:22,483 --> 00:48:25,819 O, Hristosul meu! ticălosule. 584 00:48:27,321 --> 00:48:30,991 În regulă, vom mânca tortul. Au dreptate. 585 00:48:31,158 --> 00:48:33,577 E o prăjitură prea bună să nu mănânce. 586 00:48:33,661 --> 00:48:34,995 Ia farfuriile și cuțite, Walters. 587 00:48:35,079 --> 00:48:36,329 Da, domnule. Câte farfurii? 588 00:48:36,414 --> 00:48:37,581 Şase. 589 00:48:39,584 --> 00:48:42,294 Oh, mai bine facem cinci. Față de masă, domnule? 590 00:48:42,378 --> 00:48:44,838 Da, ia fata de masa. 591 00:48:45,840 --> 00:48:47,882 Nu, nu, Voi lua fata de masa. 592 00:48:47,967 --> 00:48:49,551 Mai bine primești masa cu picioarele porții, Hordern. 593 00:48:51,012 --> 00:48:53,179 Și lampa mică, domnule? Da. 594 00:48:53,264 --> 00:48:55,890 Oh, și în timp ce ești la asta, ar fi bine să iei un șervețel. 595 00:48:55,975 --> 00:48:58,018 O să aduc două, domnule, în cazul în care cineva se mototolește. 596 00:48:58,102 --> 00:48:59,436 Bine! 597 00:49:03,065 --> 00:49:06,610 Dar, desigur, războiul nu este deloc distractiv. Corect. Opreste asta. 598 00:49:06,861 --> 00:49:08,570 Totul este foarte bine să râd de militari, 599 00:49:08,696 --> 00:49:10,614 dar când se ia în considerare sensul vieții, 600 00:49:10,698 --> 00:49:14,326 este o luptă între puncte de vedere alternative a vieţii însăşi. 601 00:49:14,535 --> 00:49:17,203 Fără abilitatea a-i apăra pe al cuiva propriul punct de vedere, 602 00:49:17,288 --> 00:49:19,623 împotriva altora poate ideologii mai agresive, 603 00:49:19,749 --> 00:49:23,752 apoi rezonabilitatea iar moderația ar putea pur și simplu să dispară. 604 00:49:24,462 --> 00:49:27,047 De aceea vom face mereu nevoie de o armată. 605 00:49:27,131 --> 00:49:29,633 Dumnezeu să mă lovească dacă ar fi altfel. 606 00:49:34,221 --> 00:49:36,306 Nu sta acolo cu privirea, 607 00:49:36,390 --> 00:49:39,100 cum nu ai văzut niciodată mâna lui Dumnezeu înainte! 608 00:49:39,185 --> 00:49:43,647 Acum, azi mergem a face defilare în sus și jos în pătrat. 609 00:49:43,731 --> 00:49:48,109 Adică, cu excepția cazului în care vreunul dintre voi ai ceva mai bun de făcut. 610 00:49:48,319 --> 00:49:50,654 Bine? 611 00:49:50,738 --> 00:49:52,864 Oricine are ceva ar prefera să facă, 612 00:49:52,948 --> 00:49:57,118 decât defilând în sus și în jos pătratul? 613 00:49:58,871 --> 00:50:01,289 Da! Atkinson. 614 00:50:03,584 --> 00:50:08,588 Ce ai vrea mai degrabă faci, Atkinson? 615 00:50:08,673 --> 00:50:12,384 Ei bine, ca să fiu sincer, Sergent, aș prefera să fiu acasă cu soția și copiii. 616 00:50:14,178 --> 00:50:16,262 Ai vrea acum? 617 00:50:16,430 --> 00:50:19,265 Da, sergent. Corect. Pleacă. 618 00:50:19,934 --> 00:50:21,726 Acum, 619 00:50:21,811 --> 00:50:24,604 toți ceilalți fericiți cu micul meu plan, 620 00:50:24,939 --> 00:50:27,524 de marş în sus şi în jos pătratul un pic? 621 00:50:27,608 --> 00:50:28,983 sergent? Da? 622 00:50:29,068 --> 00:50:30,694 Am o carte Mi-ar plăcea foarte mult să citesc. 623 00:50:30,778 --> 00:50:32,028 Du-te și citește-ți cartea atunci. 624 00:50:32,113 --> 00:50:33,363 Acum! 625 00:50:34,448 --> 00:50:38,785 Toți ceilalți destul de mulțumit să se alăture 626 00:50:38,953 --> 00:50:42,288 cu mica mea schema de marş 627 00:50:42,415 --> 00:50:45,125 în sus și în jos în pătrat? 628 00:50:45,209 --> 00:50:46,751 sergent? 629 00:50:46,836 --> 00:50:48,878 Da, Wyclif, ce este? 630 00:50:49,046 --> 00:50:52,549 Ei bine, învăț pianul. 631 00:50:52,633 --> 00:50:54,634 Învață pianul? 632 00:50:55,136 --> 00:50:57,345 Da, sergent. Și presupun 633 00:50:57,430 --> 00:51:00,265 vrei să te antrenezi, nu? 634 00:51:00,349 --> 00:51:04,352 Defilând în sus și în jos pătratul nu este bun suficient pentru tine, eh? 635 00:51:04,437 --> 00:51:06,938 Ei bine... Corect! Pleacă! 636 00:51:07,022 --> 00:51:10,108 Acum, ce zici voi restul? 637 00:51:11,485 --> 00:51:15,071 Mai degrabă fii la poze, presupun. 638 00:51:17,700 --> 00:51:19,993 În regulă! Pleacă! 639 00:51:23,497 --> 00:51:25,415 Armată sângeroasă. nu stiu la ce se ajunge. 640 00:51:25,499 --> 00:51:28,251 Corect. Sergentul major în marș sus și jos pătrat. 641 00:51:28,335 --> 00:51:30,211 Stânga, dreapta, stânga. 642 00:51:30,296 --> 00:51:32,088 Democrație și umanitarism 643 00:51:32,173 --> 00:51:34,424 au fost întotdeauna mărci comerciale al armatei britanice. 644 00:51:34,508 --> 00:51:35,842 Gunoi! Shh! 645 00:51:35,926 --> 00:51:40,138 Și și-au ștampilat triumful în cele mai îndepărtate colţuri ale Imperiului. 646 00:51:57,198 --> 00:52:00,492 Dar indiferent unde sau când era o luptă de făcut, 647 00:52:00,659 --> 00:52:04,537 a fost mereu conducerea calmă din clasa ofiţerilor 648 00:52:04,622 --> 00:52:07,373 care a făcut armata britanică ce este. 649 00:52:42,409 --> 00:52:44,285 Scuzați-mă. 650 00:52:50,918 --> 00:52:53,211 Bună dimineața, Ainsworth. Bună dimineața, Pakenham. 651 00:52:53,462 --> 00:52:56,840 Dormi bine? Nu-i rău. Mușcat în bucăți, totuși. 652 00:52:56,924 --> 00:52:58,842 Trebuie să fie acea gaură plasa de țânțari sângeroase. 653 00:52:58,926 --> 00:53:02,178 Da, mici năluci sălbatici, nu sunt ei? 654 00:53:02,263 --> 00:53:04,222 Scuzați-mă, domnule. Da, Chadwick? 655 00:53:04,306 --> 00:53:06,975 Mi-e teamă că Perkins a fost muscat destul de rau in timpul noptii. 656 00:53:07,059 --> 00:53:08,518 Ei bine, la fel am făcut și noi. 657 00:53:08,602 --> 00:53:10,770 Da, dar cred Doctorul ar trebui să-l vadă. 658 00:53:11,438 --> 00:53:14,816 Ei bine, du-te și adu-l atunci. Aveți dreptate, domnule. 659 00:53:14,900 --> 00:53:17,026 Să presupunem că ar fi mai bine să merg împreună. Vin, Pakenham? 660 00:53:17,111 --> 00:53:19,529 Da, presupun că da. 661 00:53:19,613 --> 00:53:22,448 Aici, acum. Haide, băiete. 662 00:53:31,542 --> 00:53:33,585 Bună dimineața, Perkins. 663 00:53:33,669 --> 00:53:36,462 Buna dimineata, domnule. Ce este tot necaz, atunci? 664 00:53:36,714 --> 00:53:39,424 Mușcat, domnule. Pe timpul noptii. 665 00:53:39,508 --> 00:53:40,717 Oh? 666 00:53:40,801 --> 00:53:43,052 A dispărut tot piciorul, nu? Da. 667 00:53:44,013 --> 00:53:45,597 Cum te simți? 668 00:53:45,639 --> 00:53:49,309 Înțepă puțin. Ei bine, ar fi, nu-i asa? 669 00:53:49,393 --> 00:53:53,104 E destul de o mușcătură ai ajuns acolo. 670 00:53:53,188 --> 00:53:55,231 Da. O adevărată frumusețe, nu-i asa? 671 00:53:55,316 --> 00:53:56,816 Orice idee cum sa întâmplat? 672 00:53:56,901 --> 00:53:59,360 Niciunul. Mister complet pentru mine. 673 00:53:59,445 --> 00:54:02,530 M-am trezit tocmai acum, un ciorap de prea multe. 674 00:54:02,656 --> 00:54:04,407 Trebuie să ai un iad de o gaură în plasa ta. 675 00:54:04,491 --> 00:54:05,909 Noi am trimis pentru doctor. 676 00:54:05,993 --> 00:54:09,037 Cu greu merită, nu-i așa? Da. Mai bine să ai grijă decât să-mi pară rău. 677 00:54:09,163 --> 00:54:13,291 Da. Bunul Doamne, uită-te la asta. De Jove! Asta e enorm. 678 00:54:13,375 --> 00:54:15,835 Nu crezi se va întoarce, nu? 679 00:54:15,920 --> 00:54:17,128 Pentru mai mult, vrei să spui? 680 00:54:17,212 --> 00:54:18,671 ai dreptate. Ar fi mai bine pune asta cusut. 681 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 Corect. Bună, Doc! 682 00:54:20,507 --> 00:54:24,886 Dimineaţă. Am venit cât de repede am putut. Se întâmplă ceva? 683 00:54:24,970 --> 00:54:29,766 Da. În timpul nopții, bătrânul Perkins și-a luat piciorul cam muscat. 684 00:54:30,225 --> 00:54:33,102 Oh da. Am fost în războaie, nu-i așa? 685 00:54:33,187 --> 00:54:34,270 Da. 686 00:54:34,355 --> 00:54:36,898 Vreo durere de cap? Intestinele în regulă? 687 00:54:37,524 --> 00:54:41,110 Ei bine, hai să aruncăm o privire la acest singur picior de-al tău, atunci, eh? 688 00:54:42,363 --> 00:54:44,781 Da. Da, da, da. 689 00:54:44,865 --> 00:54:49,702 Da, da. Da, da. Da, ei bine, asta nu este nimic să-ți faci griji. 690 00:54:50,037 --> 00:54:53,122 Oh, bine. Sunt multe despre asta. Probabil un virus. 691 00:54:53,207 --> 00:54:56,209 Păstrează-te de cald, odihnește-te mult iar dacă te joci fotbal sau orice altceva, 692 00:54:56,377 --> 00:54:58,044 încercați și favorizați celălalt picior. 693 00:54:58,128 --> 00:54:59,837 O, corect. 694 00:54:59,922 --> 00:55:01,923 Exact ca ploaia în câteva zile. 695 00:55:02,007 --> 00:55:03,841 Oh. Multumesc pentru reasigurarea, Doc. 696 00:55:03,926 --> 00:55:05,718 Deloc. Pentru asta sunt aici. 697 00:55:05,803 --> 00:55:08,262 Orice alte probleme Te pot asigura despre? 698 00:55:08,347 --> 00:55:09,639 Nu, sunt bine. 699 00:55:09,723 --> 00:55:11,975 Foarte bine. Ei bine, trebuie să fie oprit. 700 00:55:12,142 --> 00:55:15,645 Deci va crește din nou, atunci, va fi? 701 00:55:16,730 --> 00:55:17,897 Uh... 702 00:55:19,024 --> 00:55:22,276 cred eu Mai bine vin curat cu tine despre asta. 703 00:55:22,361 --> 00:55:25,947 Nu este un virus, mi-e frică. 704 00:55:26,031 --> 00:55:29,993 Vezi tu, un virus este ceea ce noi medicii sunați foarte, foarte mic, 705 00:55:30,077 --> 00:55:33,663 atât de mic încât nu putea posibil să fi plecat cu un picior întreg. 706 00:55:33,747 --> 00:55:36,499 Ce căutăm, si asta nu mai este decât o presupunere educată, 707 00:55:36,583 --> 00:55:37,834 Aș dori să precizez asta, 708 00:55:37,918 --> 00:55:40,169 este unele multicelular formă de viață 709 00:55:40,254 --> 00:55:44,674 cu dungi, imense, dinți ascuțiți ca brici, aproximativ 11 picioare lungime 710 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 si a genului Felis Horribilis. 711 00:55:47,261 --> 00:55:51,139 Ce noi medicii, de fapt, chemați un tigru. 712 00:55:51,306 --> 00:55:55,143 Un tigru? 713 00:55:59,064 --> 00:56:01,190 Un tigru în Africa? Hmm? 714 00:56:01,275 --> 00:56:02,984 Un tigru în Africa! 715 00:56:05,112 --> 00:56:07,363 Ah, ei bine, probabil că este a scăpat dintr-o grădină zoologică. 716 00:56:07,448 --> 00:56:08,740 Nu sună foarte probabil pentru mine. 717 00:56:08,824 --> 00:56:11,200 Mmm-mmm-mmm. - Domnule! Domnule! 718 00:56:11,285 --> 00:56:13,870 Atacul sa încheiat, domnule. Zulușii se retrag. 719 00:56:13,954 --> 00:56:15,079 Oh, foarte bine. 720 00:56:15,164 --> 00:56:16,873 Destul de multe victime, domnule. 721 00:56:16,957 --> 00:56:18,958 Divizia C a fost distrusă. Semnale au dispărut. 722 00:56:19,084 --> 00:56:21,044 Treizeci de oameni uciși în secțiunea F. Da, văd. 723 00:56:21,128 --> 00:56:23,755 ar trebui să mă gândesc 150 de bărbați în total, domnule. 724 00:56:23,839 --> 00:56:25,048 Foarte bine. 725 00:56:25,132 --> 00:56:26,340 Nu am cifrele finale, 726 00:56:26,425 --> 00:56:28,509 dar sunt multe de răniți grav in complex... 727 00:56:28,594 --> 00:56:32,305 Da, ei bine, treaba este, Sergent, am o mica problema aici. 728 00:56:34,266 --> 00:56:37,060 Unul dintre ofițeri și-a pierdut un picior. 729 00:56:37,144 --> 00:56:39,687 O, nu, domnule! Mi-e teamă că da. 730 00:56:39,772 --> 00:56:42,065 Probabil un tigru. În Africa? 731 00:56:43,358 --> 00:56:47,236 MO spune că putem cusă-l înapoi dacă îl putem găsi imediat. 732 00:56:47,321 --> 00:56:49,614 Corect, domnule. Voi organiza o petrecere. 733 00:56:49,698 --> 00:56:52,325 Nu e momentul pentru asta, sergent. 734 00:56:52,409 --> 00:56:56,120 Un grup de căutare. Idee mult mai bună. 735 00:57:01,043 --> 00:57:02,251 Îmi pare rău pentru mizerie, domnule. 736 00:57:02,336 --> 00:57:05,046 Vom încerca să o luăm lămurit până te întorci. 737 00:57:05,130 --> 00:57:07,215 Le-am arătat, nu-i așa, domnule? Da. 738 00:57:07,299 --> 00:57:09,717 Aici. Avem un grup de căutare. Lasă asta în pace. 739 00:57:09,802 --> 00:57:12,595 Toată această crimă, vărsare de sânge. Distracție bună, domnule, nu-i asa? 740 00:57:12,679 --> 00:57:13,763 Da, foarte bine. 741 00:57:13,847 --> 00:57:14,931 Buna dimineata, domnule. 742 00:57:15,015 --> 00:57:16,390 Rană urâtă ai ajuns acolo, omule. 743 00:57:16,475 --> 00:57:18,309 Vă mulțumesc foarte mult, domnule. 744 00:57:18,977 --> 00:57:21,437 Haide, soldat. Crearea unui grup de căutare. 745 00:57:23,482 --> 00:57:25,441 Mai bine decât să stai acasă, nu-i asa? 746 00:57:25,526 --> 00:57:27,735 Adică acasă dacă ucizi pe cineva, te arestează. 747 00:57:27,820 --> 00:57:30,571 Aici, îți dau o armă și să vă arăt ce să faceți, domnule. 748 00:57:30,656 --> 00:57:35,409 Adică, am ucis 15 dintre acei bughii, domnule. Acasă, mă spânzurau. 749 00:57:35,494 --> 00:57:37,870 Aici, ei îmi vor da o medalie, domnule. 750 00:57:55,097 --> 00:57:58,182 Îmi pare rău, domnule. Mulțumesc, sergent major. 751 00:58:15,993 --> 00:58:17,910 Uite! 752 00:58:19,288 --> 00:58:21,414 Dumnezeul meu! Este imens! 753 00:58:31,258 --> 00:58:33,926 Nu trage. Nu trage. Nu suntem un tigru. 754 00:58:35,429 --> 00:58:37,722 Eram doar... 755 00:58:38,223 --> 00:58:40,266 De ce ești îmbrăcat ca un tigru? 756 00:58:42,603 --> 00:58:44,604 Oh, de ce, de ce, de ce? 757 00:58:44,688 --> 00:58:46,355 Nu-i așa că este minunat ziua de azi? 758 00:58:46,440 --> 00:58:49,734 Răspunde la întrebare. Oh, eram doar... 759 00:58:49,818 --> 00:58:53,738 Ei bine, de fapt, suntem imbracati asa pentru ca... 760 00:58:54,615 --> 00:58:56,324 Oh, nu, nu este asta. 761 00:58:56,408 --> 00:58:59,160 Oh, am făcut-o să râdem. O parte dintr-o sindrofie. Dispozitive înalte. 762 00:58:59,244 --> 00:59:02,038 Simplu ca asta. Nimic mai mult. 763 00:59:02,372 --> 00:59:05,333 Ei bine, de fapt, suntem într-o misiune pentru British Intelligence. 764 00:59:05,667 --> 00:59:08,169 Există un pro-țarist Șeful Asante... 765 00:59:08,253 --> 00:59:10,171 Nu, nu, nu, nu. Nu, nu, nu, nu. 766 00:59:10,255 --> 00:59:12,423 Nu, nu, nu, nu. O facem pentru o reclama. 767 00:59:12,507 --> 00:59:14,842 Ah, asta e. Uită de ruși. 768 00:59:14,927 --> 00:59:17,553 Facem o reclamă pentru Tiger Brand Coffee. 769 00:59:17,638 --> 00:59:19,222 „Cafea marca Tiger este un adevărat răsfăț. 770 00:59:19,306 --> 00:59:21,766 „Până și tigrii preferă o ceașcă din ea la carne adevărată.” 771 00:59:21,850 --> 00:59:24,227 Acum, uite... Bine, bine. 772 00:59:24,311 --> 00:59:27,605 Suntem îmbrăcați ca un tigru pentru că avea o mătușă care a făcut-o în 1839. 773 00:59:27,689 --> 00:59:30,900 Aceasta este cea de-a 50-a aniversare. Nu. O facem pentru un pariu. 774 00:59:30,984 --> 00:59:31,984 Dumnezeu ne-a spus să o facem. 775 00:59:32,069 --> 00:59:34,820 Să spun adevărul, suntem complet nebuni. 776 00:59:34,905 --> 00:59:37,281 Suntem prizonierii unui bengalez institutie de psihiatrie, 777 00:59:37,366 --> 00:59:42,078 și am scăpat pe acolo făcând această piele din pachete vechi de cereale folosite. 778 00:59:42,162 --> 00:59:44,455 Nu contează! Ce? 779 00:59:44,539 --> 00:59:49,752 Nu contează de ce sunt îmbrăcați ca un tigru. Au piciorul meu? 780 00:59:49,836 --> 00:59:52,505 Bună gândire. Ei bine, tu? 781 00:59:52,589 --> 00:59:54,924 De fapt... Da? 782 00:59:55,008 --> 00:59:57,176 Ne gandeam de antrenament ca taxidermiști. 783 00:59:57,261 --> 00:59:59,303 Am vrut să obținem senzatia lui de la punctul de vedere al animalului. 784 00:59:59,388 --> 01:00:00,429 Liniște! 785 01:00:00,514 --> 01:00:02,932 Acum uite, doar te întrebăm 786 01:00:03,016 --> 01:00:04,934 dacă ai piciorul acestui om. 787 01:00:05,686 --> 01:00:07,979 Un picior de lemn? Nu, nu, un picior potrivit. 788 01:00:08,063 --> 01:00:13,109 A adormit adânc, și cineva sau ceva a intrat și l-a scos. 789 01:00:14,027 --> 01:00:15,695 Fără să-l trezesc? 790 01:00:18,031 --> 01:00:20,241 Da. Eu nu te cred. 791 01:00:20,325 --> 01:00:23,035 Am găsit pielea de tigru într-un magazin de biciclete din Cairo. 792 01:00:23,120 --> 01:00:24,954 Proprietarul a vrut dus la Dar Es Salaam. 793 01:00:25,038 --> 01:00:25,997 Taci! 794 01:00:26,081 --> 01:00:29,750 Acum uite, te ai sau nu te ai si-a luat piciorul? 795 01:00:29,918 --> 01:00:33,754 Da. Nu. Nu, nu, nu, nu. Nu. Nu, nu, nu. 796 01:00:35,257 --> 01:00:37,842 De ce ai spus da? Nu eu am. 797 01:00:37,926 --> 01:00:39,552 Nu vorbesc cu tine. 798 01:00:41,555 --> 01:00:45,308 Hm... 799 01:00:47,019 --> 01:00:48,936 Corect. Caută în desiș. 800 01:00:49,313 --> 01:00:51,689 Oh, haide. Adică, arătăm 801 01:00:51,773 --> 01:00:53,566 genul de băieți care s-ar strecura într-o tabără noaptea, 802 01:00:53,650 --> 01:00:56,569 fura în cortul cuiva, anesteziați-i, ele tip țesut, 803 01:00:56,653 --> 01:00:58,904 amputa un picior și fugi cu el? 804 01:00:59,448 --> 01:01:01,073 Caută în desiș. 805 01:01:01,366 --> 01:01:03,868 Oh, picior! Cauți un picior! 806 01:01:03,952 --> 01:01:06,203 De fapt, cred există unul acolo undeva. 807 01:01:06,288 --> 01:01:08,122 Cineva trebuie să aibă am abandonat-o aici, 808 01:01:08,206 --> 01:01:09,874 știind că ești venind după ea. 809 01:01:09,958 --> 01:01:11,876 Am dat peste ea, de fapt, și m-am întrebat ce a fost. 810 01:01:11,960 --> 01:01:13,210 Vor fi la kilometri depărtare pana acum. 811 01:01:13,295 --> 01:01:16,756 Va trebui să luăm toată vina. 812 01:01:17,215 --> 01:01:21,427 Bună seara și bun venit la Mijlocul filmului. 813 01:01:28,268 --> 01:01:30,853 Salutare si bine ai venit la mijlocul filmului, 814 01:01:30,937 --> 01:01:33,689 momentul în care luăm o pauză și te invit pe tine, publicul, 815 01:01:33,774 --> 01:01:37,276 să ni se alăture cineaștilor, în Găsește peștele. 816 01:01:38,612 --> 01:01:40,821 Vă vom arăta o scenă dintr-un alt film 817 01:01:40,906 --> 01:01:43,657 și vă rog să ghiciți unde este peștele. 818 01:01:43,742 --> 01:01:46,494 Dar dacă crezi că știi, nu o ține pentru tine. 819 01:01:46,578 --> 01:01:48,954 Strigă așa că tot cinematograful te pot auzi. 820 01:01:49,039 --> 01:01:52,083 Deci iată-ne cu Find the Fish. 821 01:02:01,760 --> 01:02:05,554 mă întreb unde s-a dus acel pește. 822 01:02:05,639 --> 01:02:07,556 Ți-a plăcut atât de mult. 823 01:02:07,641 --> 01:02:10,684 Ai avut grijă de el ca un fiu. 824 01:02:10,769 --> 01:02:15,064 Și a mers oriunde m-am dus. 825 01:02:15,148 --> 01:02:18,776 - E în dulap? - Da! Nu! 826 01:02:18,860 --> 01:02:23,197 Nu ai vrea să știi? Era un pește mic drăguț. 827 01:02:23,281 --> 01:02:28,077 Și a mers oriunde m-am dus. 828 01:02:28,161 --> 01:02:32,540 Este în spatele canapelei! Unde poate fi peștele acela? 829 01:02:32,749 --> 01:02:35,167 Te-ai gândit a sertarelor în birou? 830 01:02:35,252 --> 01:02:38,337 Este cel mai mult pește evaziv. 831 01:02:38,422 --> 01:02:42,591 Și a mers oriunde m-am dus. 832 01:02:42,676 --> 01:02:46,846 Oh! Pește, pește, pește, pește. 833 01:02:46,930 --> 01:02:51,517 Pește, pește, pește, oh! 834 01:02:51,601 --> 01:02:56,522 Oh! Pește, pește, peste, peste! 835 01:02:56,606 --> 01:03:00,734 Asta a mers oriunde m-am dus. 836 01:03:00,861 --> 01:03:04,405 Uită-te în portbagajul lui! Da! E în pantaloni! 837 01:03:04,489 --> 01:03:06,866 A fost grozav! Mare! Da! 838 01:03:06,950 --> 01:03:10,536 Cea mai bună parte de până acum. Fantastic! Chiar grozav! 839 01:03:10,620 --> 01:03:12,872 Chiar riscant, da. 840 01:03:16,376 --> 01:03:20,045 Nu au spus prea multe despre sensul vieții de până acum, au? 841 01:03:20,172 --> 01:03:22,631 Ei bine, a fost construind până la ea. Are? 842 01:03:22,716 --> 01:03:25,634 Da, mă aștept vor ajunge acum. 843 01:03:25,719 --> 01:03:27,428 Personal, mă îndoiesc 844 01:03:27,512 --> 01:03:30,139 au de gând să spună orice despre sensul vieții deloc. 845 01:03:30,223 --> 01:03:31,932 Oh, haide. Trebuie să spună ceva. 846 01:03:32,017 --> 01:03:33,267 Ei sunt obligați să. 847 01:03:33,351 --> 01:03:35,227 Da. 848 01:03:38,315 --> 01:03:40,357 ce crezi urmatorul bit va fi? 849 01:03:40,442 --> 01:03:41,442 Subtitrare, mă aștept. 850 01:03:41,526 --> 01:03:44,820 Ce, despre etapa următoare a vieții, vrei să spui? Oh da. Începem. 851 01:03:44,905 --> 01:03:46,447 Evul Mediu. 852 01:03:46,531 --> 01:03:48,282 Ar fi putut ghici. 853 01:03:53,914 --> 01:03:56,040 Asta e mult mai bine. Mulțumesc, dragă. 854 01:03:56,124 --> 01:03:57,333 Cu plăcere. 855 01:03:59,169 --> 01:04:00,836 A fost tot felul de ceţos înainte. 856 01:04:02,005 --> 01:04:05,174 Asta e bine. Hei! Ce mai faci? 857 01:04:05,258 --> 01:04:06,675 Oh, suntem bine. 858 01:04:06,760 --> 01:04:09,136 Ce fel de mâncare iti place sa mananci în seara asta? 859 01:04:09,221 --> 01:04:11,347 Ei bine, cam noi ca ananasul. 860 01:04:11,431 --> 01:04:13,349 Da, ne place ananasul. 861 01:04:13,433 --> 01:04:16,310 Da, orice cu ananas înăuntru este grozav pentru noi. 862 01:04:16,394 --> 01:04:18,938 Ei bine, ce zici camera temniței? 863 01:04:19,022 --> 01:04:20,523 Oh, asta sună bine. 864 01:04:20,607 --> 01:04:22,650 Sigur este. Este adevărată mâncare hawaiană, 865 01:04:22,734 --> 01:04:27,196 servit in un medieval autentic Atmosfera de temniță engleză. 866 01:04:42,754 --> 01:04:45,256 Nu e frumos? ce mai faci? 867 01:04:47,092 --> 01:04:50,302 Luați puțin Kodak. Oh, mulțumesc. Mulțumesc foarte mult. 868 01:05:04,818 --> 01:05:08,028 Bună seara. Ți-ar păsa pentru ceva de vorbit? 869 01:05:08,113 --> 01:05:10,030 Oh, asta ar fi fii minunat. 870 01:05:10,115 --> 01:05:12,533 Specialul nostru în seara asta sunt minorități. 871 01:05:12,617 --> 01:05:14,743 Oh, asta sună cu adevărat interesant. 872 01:05:14,828 --> 01:05:18,330 Ce este asta conversație aici? Asta e fotbalul. 873 01:05:18,415 --> 01:05:20,749 Poți vorbi despre Steelers-Bears meci de sambata, 874 01:05:20,834 --> 01:05:24,211 sau ai putea să-ți amintești Seria Mondială cu adevărat grozavă. 875 01:05:24,296 --> 01:05:26,672 Nu, nu, nu. Ce este acesta aici? 876 01:05:26,756 --> 01:05:30,509 Asta e filozofia. Este un sport? 877 01:05:31,011 --> 01:05:33,178 Nu, este mai mult o încercare 878 01:05:33,263 --> 01:05:37,182 a construi o ipoteză viabilă la explica sensul vietii. 879 01:05:37,267 --> 01:05:40,352 Ce a fost asta? Ce zice? 880 01:05:40,437 --> 01:05:42,271 Oh, asta sună minunat. 881 01:05:42,355 --> 01:05:45,190 Ai vrea să vorbim despre sensul vieții, dragă? 882 01:05:45,817 --> 01:05:47,359 Sigur. De ce nu? 883 01:05:47,444 --> 01:05:49,570 Filosofie pentru doi? Corect. 884 01:05:49,654 --> 01:05:51,572 Cameră? 259. 885 01:05:51,656 --> 01:05:53,866 259. Da. 886 01:05:53,950 --> 01:05:56,785 Cum facem... 887 01:05:56,870 --> 01:05:59,121 Oh, oameni buni vrei să te încep? 888 01:05:59,205 --> 01:06:00,623 Am aprecia asta. 889 01:06:00,707 --> 01:06:04,043 Bine! Ei bine, uite. 890 01:06:04,127 --> 01:06:07,296 Te-ai întrebat vreodată doar de ce ești aici? 891 01:06:09,215 --> 01:06:12,301 Ei bine, ne-am dus la Miami anul trecut şi California cu un an înainte... 892 01:06:12,385 --> 01:06:16,055 Nu, nu, nu. Adică de ce suntem aici, pe această planetă. 893 01:06:19,517 --> 01:06:20,559 Nu. 894 01:06:20,644 --> 01:06:24,855 Corect. Ai vrut vreodată să știi despre ce este vorba? 895 01:06:25,065 --> 01:06:26,523 Nu. 896 01:06:26,816 --> 01:06:29,818 Pe bune! Bine, 897 01:06:29,903 --> 01:06:32,488 vezi, de-a lungul istoriei, au fost anumiți bărbați și femei, 898 01:06:32,572 --> 01:06:36,742 care au încercat să găsească solutia la misterele existentei. 899 01:06:37,077 --> 01:06:38,077 Mare! 900 01:06:38,161 --> 01:06:40,079 Și îi numim pe acești băieți filozofii. 901 01:06:40,205 --> 01:06:42,414 Oh! Și asta este despre care vorbim. 902 01:06:42,499 --> 01:06:44,541 Corect! Oh, e frumos. 903 01:06:44,626 --> 01:06:46,460 Ei bine, arăți ca ai prins ideea, 904 01:06:46,544 --> 01:06:49,171 deci de ce nu-ți dau aceste cărți de conversație. 905 01:06:49,255 --> 01:06:53,676 Îți vor spune puțin despre metoda filozofică, numele unor filosofi celebri. 906 01:06:53,760 --> 01:06:56,345 Iată-te. Aveți o conversație plăcută. 907 01:06:56,429 --> 01:06:58,347 Oh, mulțumesc foarte mult. 908 01:06:58,431 --> 01:07:01,517 E drăguț. Da, înțelegere reală. 909 01:07:01,601 --> 01:07:05,938 Oh! Nu l-am cunoscut niciodată pe Schopenhauer a fost filozof. 910 01:07:07,315 --> 01:07:10,943 Oh da. El este acela care începe cu un „S”. 911 01:07:13,822 --> 01:07:15,114 Oh. 912 01:07:17,909 --> 01:07:19,493 Ca Nietzsche. 913 01:07:21,454 --> 01:07:23,414 Nietzsche începe cu un „S”? 914 01:07:25,333 --> 01:07:28,043 Există un „S” în Nietzsche. 915 01:07:29,713 --> 01:07:31,964 Ei bine, da, există. 916 01:07:32,882 --> 01:07:35,134 Faceți toți filozofii au un „S” în ele? 917 01:07:35,593 --> 01:07:37,845 Da. Cred că majoritatea o fac. 918 01:07:38,430 --> 01:07:42,850 Oh. Asta înseamnă? Salena Jones este filozof? 919 01:07:43,435 --> 01:07:46,145 Da! Corect! Ea ar putea fi. 920 01:07:46,438 --> 01:07:48,522 Ea cântă despre sensul vieții. 921 01:07:48,648 --> 01:07:53,485 Da. asa e, dar nu cred ea își scrie propriul material. 922 01:07:53,570 --> 01:07:57,573 Nu. Oh, poate Schopenhauer își scrie materialul. 923 01:07:57,991 --> 01:08:00,325 Nu. Burt Bacharach scrie. 924 01:08:01,703 --> 01:08:03,620 Nu există „S” în Burt Bacharach. 925 01:08:04,372 --> 01:08:05,956 Sau în Hal David. 926 01:08:07,083 --> 01:08:08,667 Cine este Hal David? 927 01:08:09,085 --> 01:08:12,171 El scrie versurile. Burt doar scrie melodiile. 928 01:08:12,255 --> 01:08:15,841 Abia acum, este căsătorit lui Carole Bayer Sager. 929 01:08:19,137 --> 01:08:22,014 Chelner? Această conversație nu este foarte bun. 930 01:08:22,098 --> 01:08:27,227 Oh, îmi pare rău, domnule. Avem unul azi asta nu este in meniu. 931 01:08:27,312 --> 01:08:29,271 Este un fel de o specialitate a casei, stii? 932 01:08:29,355 --> 01:08:31,315 Transplant de organe vii. 933 01:08:32,275 --> 01:08:34,735 Transplant de organe vii? Ce-i asta? 934 01:08:37,030 --> 01:08:41,450 Sensul al vieții, partea a cincea. Transplant de organe vii. 935 01:08:44,412 --> 01:08:46,705 Nu-ți face griji, dragă. O voi primi. 936 01:08:54,172 --> 01:08:56,840 Da? Buna ziua. Putem avea ficatul tău? 937 01:08:57,634 --> 01:08:59,468 Ce? Ficatul tău. 938 01:09:00,512 --> 01:09:03,680 Este un organ glandular mare în abdomenul tău. 939 01:09:05,558 --> 01:09:08,227 știi, este maro-roscat, este un fel de... 940 01:09:08,311 --> 01:09:12,397 Da, da, stiu ce este, dar il folosesc. 941 01:09:14,734 --> 01:09:17,945 Haide, domnule. Nu ne batjocoresc. Hei, hei, hei! 942 01:09:18,905 --> 01:09:20,322 Buna ziua! 943 01:09:22,575 --> 01:09:25,160 Ce-i asta, atunci? Un card de donator de ficat. 944 01:09:25,245 --> 01:09:27,246 Trebuie să spunem mai multe? Nu. 945 01:09:27,330 --> 01:09:31,124 Ascultă, nu pot să-l dau la tine acum. Se spune, — În caz de deces. 946 01:09:31,209 --> 01:09:32,417 Dumnezeul meu! 947 01:09:32,502 --> 01:09:36,129 Nimeni nu a făcut-o vreodată li s-a scos ficatul de noi și a supraviețuit. 948 01:09:36,214 --> 01:09:38,465 Stai întins acolo, domnule. Nu va dura nici un minut. 949 01:09:52,897 --> 01:09:54,857 Aici. Ce se întâmplă? 950 01:09:54,941 --> 01:09:56,733 El donează ficatul lui, doamnă. 951 01:09:58,111 --> 01:10:01,029 Asta pentru că a scos una dintre cărțile alea prostii? 952 01:10:01,114 --> 01:10:04,032 Așa este, doamnă. Tipic pentru el. 953 01:10:04,117 --> 01:10:07,870 El coboară la biblioteca publica, vede câteva semne, 954 01:10:07,954 --> 01:10:10,372 vine acasă plin de bune intentii. 955 01:10:11,124 --> 01:10:15,085 El dă sânge, face cercetări la rece, tot felul de lucruri. 956 01:10:19,132 --> 01:10:21,800 ce faci cu toți, oricum? 957 01:10:21,885 --> 01:10:24,052 Toți merg la salvând vieți, doamnă. 958 01:10:24,137 --> 01:10:25,596 Asta este spunea el. 959 01:10:25,680 --> 01:10:28,015 „Totul este pentru binele țării” spunea el. 960 01:10:29,642 --> 01:10:32,060 crezi totul este spre bine a tarii? 961 01:10:32,228 --> 01:10:33,228 Hmm? 962 01:10:33,313 --> 01:10:35,731 crezi totul este spre bine a tarii? 963 01:10:35,815 --> 01:10:37,024 nu aș face-o știi despre asta, doamnă. 964 01:10:37,108 --> 01:10:38,817 Doar ne facem treaba, stii? 965 01:10:41,321 --> 01:10:43,697 Nu sunteți doctori, atunci? 966 01:10:44,532 --> 01:10:46,283 Oh, rău, nu. 967 01:10:47,452 --> 01:10:49,828 Mama, tata, Am plecat acum. 968 01:10:49,913 --> 01:10:52,497 Ne vedem pe la 7:00? Pe drept, fiule. 969 01:10:52,665 --> 01:10:54,583 Ai grijă de tine. 970 01:10:59,213 --> 01:11:02,299 iti place o ceașcă de ceai? 971 01:11:03,134 --> 01:11:05,719 Ei bine, asta ar fi fii foarte frumos. Multumesc. 972 01:11:06,304 --> 01:11:08,889 Multumesc foarte mult mult, doamnă. Multumesc. 973 01:11:10,642 --> 01:11:12,476 m-am gândit ea nu ar întreba niciodată. 974 01:11:16,731 --> 01:11:18,899 Îți dai seama 975 01:11:18,983 --> 01:11:23,820 el trebuie să fie, ei bine, mort, prin termenii cardului, 976 01:11:24,280 --> 01:11:26,239 înainte să-și doneze ficatul. 977 01:11:26,658 --> 01:11:30,452 Ei bine, i-am spus că, dar nu mă ascultă niciodată, om prost. 978 01:11:30,536 --> 01:11:32,579 Adică, ma intrebam... 979 01:11:33,414 --> 01:11:35,958 Ei bine, știi, la ce te gandeai de a face după aceea. 980 01:11:36,042 --> 01:11:38,877 Adică, vei rămâne pe cont propriu? 981 01:11:39,504 --> 01:11:43,840 Sau există, ei bine, altcineva, cam 982 01:11:45,718 --> 01:11:47,094 la orizont? 983 01:11:47,470 --> 01:11:50,764 sunt prea bătrân pentru asa ceva. Am trecut de prima perioadă. 984 01:11:50,848 --> 01:11:54,059 Deloc. Femeie foarte atrăgătoare. 985 01:11:54,769 --> 01:11:58,271 Ei bine, cu siguranță sunt nu mă gândesc să ajung cuplat din nou. 986 01:11:59,899 --> 01:12:01,608 Sigur? Sigur. 987 01:12:10,118 --> 01:12:13,829 Putem avea ficatul tău atunci? mi-ar fi frică. 988 01:12:13,955 --> 01:12:15,247 În regulă. 989 01:12:16,791 --> 01:12:18,583 O să vă spun ce. 990 01:12:19,919 --> 01:12:21,253 Ascultă asta. 991 01:12:21,921 --> 01:12:24,798 Ori de câte ori viața ajunge ești jos, doamnă Brown 992 01:12:25,049 --> 01:12:27,759 Și lucrurile par grele sau dur 993 01:12:28,428 --> 01:12:32,723 Și oamenii sunt proști, detestabil sau nebun 994 01:12:33,307 --> 01:12:35,767 si tu simti pe care l-ai avut 995 01:12:36,227 --> 01:12:39,312 destul de mult. 996 01:12:42,442 --> 01:12:45,986 Doar amintiți-vă că stai în picioare 997 01:12:46,070 --> 01:12:48,321 Pe o planetă asta evolueaza 998 01:12:48,406 --> 01:12:51,533 Și se rotește la 900 de mile pe oră 999 01:12:52,285 --> 01:12:56,329 Orbitează la 19 mile pe secundă deci este socotit 1000 01:12:56,414 --> 01:12:59,958 Un soare care este sursa din toată puterea noastră 1001 01:13:00,334 --> 01:13:03,837 Soarele și tu și cu mine și toate stelele că putem vedea 1002 01:13:04,297 --> 01:13:07,799 Se mișcă la un milion de mile pe zi 1003 01:13:08,176 --> 01:13:12,179 Într-un braț exterior spiralat la 40.000 de mile pe oră 1004 01:13:12,263 --> 01:13:14,973 Al galaxiei numim Calea Lactee 1005 01:13:24,108 --> 01:13:27,903 Galaxia noastră în sine conține o sută de miliarde de stele 1006 01:13:27,987 --> 01:13:31,448 Sunt o sută de mii ani lumină una în alta 1007 01:13:32,116 --> 01:13:35,535 Se umflă în mijloc Grosimea de 16.000 de ani lumină 1008 01:13:35,620 --> 01:13:39,331 Dar la noi, este doar Lățimea de 3.000 de ani lumină 1009 01:13:39,957 --> 01:13:43,627 Suntem la 30.000 de ani lumină din punctul central galactic 1010 01:13:43,711 --> 01:13:47,214 Ocolim la fiecare 200 de milioane de ani 1011 01:13:47,757 --> 01:13:51,426 Și galaxia noastră este doar unul dintre milioanele de miliarde 1012 01:13:51,511 --> 01:13:54,805 În acest uimitor și universul în expansiune 1013 01:14:27,839 --> 01:14:31,758 Universul însuși continuă să se extindă și în expansiune 1014 01:14:31,843 --> 01:14:35,178 În toate direcțiile poate șuieră 1015 01:14:35,721 --> 01:14:39,516 Cât de repede se poate Viteza luminii, știi 1016 01:14:39,600 --> 01:14:43,103 Douăsprezece milioane de mile pe minut si asta e cel mai rapid viteza exista 1017 01:14:43,187 --> 01:14:47,232 Deci amintiți-vă când simți foarte mic și nesigur 1018 01:14:47,650 --> 01:14:51,236 Cât de uimitor de puțin probabil este nașterea ta 1019 01:14:51,571 --> 01:14:55,115 Și roagă-te așa există viață inteligentă undeva în spațiu 1020 01:14:55,199 --> 01:14:58,076 Pentru că există tot un nebun aici jos, pe Pământ 1021 01:15:03,708 --> 01:15:06,501 Te face să te simți așa, oarecum nesemnificativ, nu-i asa? 1022 01:15:06,586 --> 01:15:08,211 Da. Da. 1023 01:15:10,756 --> 01:15:12,549 Putem avea ficatul tău, atunci? 1024 01:15:13,551 --> 01:15:14,843 Da, în regulă. M-ai convins. 1025 01:15:14,927 --> 01:15:15,969 Eric! 1026 01:15:24,937 --> 01:15:28,190 Ceea ce ne aduce, încă o dată, la realizarea urgentă 1027 01:15:28,274 --> 01:15:31,610 de cât de mult există încă lăsat să dețină. 1028 01:15:32,528 --> 01:15:37,449 Punctul șase de pe ordinea de zi, Sensul Vieții. 1029 01:15:39,577 --> 01:15:42,329 Acum, Harry, ai avut câteva gânduri despre asta. 1030 01:15:42,413 --> 01:15:45,498 Am avut o echipă lucrând la asta în ultimele săptămâni, 1031 01:15:45,583 --> 01:15:50,128 și ce am descoperit cu poate fi redus la două concepte fundamentale. 1032 01:15:50,963 --> 01:15:53,673 Unul. Oamenii nu poartă destule pălării. 1033 01:15:54,425 --> 01:15:56,968 Două. Materia este energie. 1034 01:15:57,386 --> 01:16:02,224 În univers, există multe câmpuri energetice care în mod normal nu putem percepe. 1035 01:16:02,642 --> 01:16:07,270 Unele energii au o sursă spirituală, care acţionează asupra sufletului unei persoane. 1036 01:16:07,980 --> 01:16:11,608 Cu toate acestea, acest suflet nu există ab initio, 1037 01:16:11,692 --> 01:16:14,361 ca creştinism ortodox preda. 1038 01:16:14,820 --> 01:16:16,738 Trebuie să fie adus la existență, 1039 01:16:16,822 --> 01:16:19,950 printr-un proces de ghidat autoobservarea. 1040 01:16:21,118 --> 01:16:24,537 Cu toate acestea, aceasta este rar realizat, datorat la capacitatea unică a omului 1041 01:16:24,622 --> 01:16:28,875 a fi distras din chestiuni spirituale prin trivia cotidiene. 1042 01:16:33,047 --> 01:16:35,340 Despre ce era vorba iar pălării? 1043 01:16:36,717 --> 01:16:38,927 Oh, oamenii nu sunt purtând suficient. 1044 01:16:39,011 --> 01:16:40,428 Este adevărat? 1045 01:16:40,513 --> 01:16:42,555 Cu siguranţă. Vânzările de pălării au crescut, 1046 01:16:42,640 --> 01:16:44,140 dar nu pari passu, ca cercetarea noastra... 1047 01:16:44,225 --> 01:16:46,768 Când spui „destul” suficient cu ce scop? 1048 01:16:46,852 --> 01:16:49,312 Pot să întreb, cu referire la al doilea punct al tău, 1049 01:16:49,772 --> 01:16:53,942 când spui sufletele nu se dezvoltă pentru că oamenii devin distrasi... 1050 01:16:56,487 --> 01:16:58,863 A observat cineva clădirea de acolo înainte? 1051 01:17:01,200 --> 01:17:03,910 Ce? Dumnezeule! 1052 01:17:24,098 --> 01:17:25,724 Dumnezeule! 1053 01:17:26,100 --> 01:17:29,311 Crimson Asigurare permanenta! 1054 01:17:31,939 --> 01:17:34,941 Întrerupem acest film pentru a-mi cere scuze pentru acest atac nejustificat 1055 01:17:35,026 --> 01:17:36,401 prin caracteristica suport. 1056 01:17:36,652 --> 01:17:38,987 Din fericire, am fost pregătiți pentru această eventualitate 1057 01:17:39,071 --> 01:17:40,989 și acum fac măsuri pentru a o remedia. 1058 01:17:43,075 --> 01:17:44,242 Multumesc. 1059 01:17:44,327 --> 01:17:48,913 - Sensul vieții, partea a șasea. - Anii de toamnă. 1060 01:17:50,541 --> 01:17:51,708 buna seara, doamnelor si domnilor. 1061 01:17:51,792 --> 01:17:54,252 Iată un mic număr M-am aruncat recent în Caraibe. 1062 01:17:54,962 --> 01:17:57,505 Nu-i așa că e îngrozitor de frumos? a avea un penis 1063 01:17:58,049 --> 01:18:00,550 Nu-i așa că este îngrozitor de bine? a avea un dong 1064 01:18:01,093 --> 01:18:03,970 Este umflat să ai un înțepenit Este divin să ai o pula 1065 01:18:04,055 --> 01:18:07,307 De la cel mai micuț tărmăcitor la cel mai mare ticălos din lume 1066 01:18:07,767 --> 01:18:10,769 Deci trei urale pentru Willy al tău sau John Thomas 1067 01:18:11,354 --> 01:18:13,980 Ura pentru tine sarpe cu pantaloni cu un singur ochi 1068 01:18:14,398 --> 01:18:18,068 Bucata ta de porc, cea mai bună prietenă a soției tale, percy sau penisul tău 1069 01:18:18,194 --> 01:18:21,446 Îl poți împacheta în panglici Îl poți strecura în șosetă 1070 01:18:21,739 --> 01:18:24,783 Dar nu-l scoate în public sau ei te va băga în bancă 1071 01:18:24,867 --> 01:18:27,202 Și nu te vei întoarce 1072 01:18:27,286 --> 01:18:28,620 Vă mulțumesc foarte mult. 1073 01:18:30,790 --> 01:18:33,083 Oh, ce a cântec înspăimântător de duh. 1074 01:18:33,167 --> 01:18:34,834 Teribil de inteligent. 1075 01:18:37,755 --> 01:18:39,923 Foarte bine. Minunat. 1076 01:18:47,473 --> 01:18:49,766 Oh, la naiba! Este domnul Creosote! 1077 01:19:08,619 --> 01:19:11,496 Bună ziua, domnule si cum suntem azi? 1078 01:19:11,622 --> 01:19:12,789 Mai bine. Mai bine? 1079 01:19:12,873 --> 01:19:15,417 Mai bine ia o găleată. Am să vomit. 1080 01:19:15,584 --> 01:19:17,919 Gaston? O găleată pentru domnul. 1081 01:19:22,508 --> 01:19:24,467 Iată-ne, domnule. 1082 01:19:39,567 --> 01:19:41,776 Merci, Gaston. Nu am terminat. 1083 01:19:41,861 --> 01:19:43,361 Oh, scuze! Gaston? 1084 01:19:43,612 --> 01:19:45,238 O mie de iertare, domnule. 1085 01:19:45,322 --> 01:19:50,118 Acum, în această după-amiază, avem preferatul domnului, iepurele de câmp. 1086 01:19:50,369 --> 01:19:54,873 Iepurele este foarte înalt iar sosul este foarte bogat, 1087 01:19:55,166 --> 01:19:59,961 cu trufe, hamsii, Grand Marnier, slănină și smântână. 1088 01:20:00,045 --> 01:20:02,589 Mulțumesc, Gaston. Mai sunt încă. 1089 01:20:03,466 --> 01:20:05,383 Permite-mi. 1090 01:20:06,385 --> 01:20:08,136 O găleată nouă pentru domnul. 1091 01:20:12,349 --> 01:20:13,641 Și femeia de curățenie. 1092 01:20:16,937 --> 01:20:19,772 Și acum, i-ar păsa domnului pentru un aperitiv, 1093 01:20:19,857 --> 01:20:22,358 sau ar prefera sa comanzi imediat? 1094 01:20:23,527 --> 01:20:27,405 Astăzi, avem pentru aperitive, scuza-ma, 1095 01:20:29,533 --> 01:20:32,994 moules marinières, paté de foie gras, caviar beluga, 1096 01:20:33,162 --> 01:20:36,664 ouă benedictine, tarte de poireaux, asta e tarta cu praz, 1097 01:20:36,749 --> 01:20:40,668 picioare de broaște amandine sau oeufs de caille Richard Shepherd. 1098 01:20:40,753 --> 01:20:44,881 E groaznic, ouă de prepeliță pe un pat de ciuperci în piure. 1099 01:20:44,965 --> 01:20:46,925 Este foarte delicat, foarte suculent. 1100 01:20:47,218 --> 01:20:48,927 Voi avea multe. 1101 01:20:49,887 --> 01:20:53,890 O alegere înțeleaptă, domnule. Și acum, cum ar fi iti place servita? 1102 01:20:53,974 --> 01:20:56,392 Toate amestecate împreună într-o găleată? 1103 01:20:56,477 --> 01:20:58,394 Da. Cu ouăle deasupra. 1104 01:20:58,479 --> 01:21:00,688 Dar desigur. Avec des oeufs frites. 1105 01:21:00,773 --> 01:21:02,148 Nu vă zgârciți cu patéul. 1106 01:21:02,233 --> 01:21:03,525 Oh, domnule, te asigur, 1107 01:21:03,609 --> 01:21:05,985 doar pentru că este amestecat cu toate celelalte lucruri, 1108 01:21:06,070 --> 01:21:08,363 nu am visa de a-ți oferi mai puțin decât suma totală. 1109 01:21:08,447 --> 01:21:12,325 De fapt, Eu personal mă voi asigura ai o dublă ajutor. 1110 01:21:14,537 --> 01:21:15,954 Ceva de băut, domnule? 1111 01:21:16,038 --> 01:21:19,332 Da, voi avea șase sticle de Chateau Latour '45, 1112 01:21:19,458 --> 01:21:22,544 și un dublu Ieroboam de şampanie. '45. 1113 01:21:22,628 --> 01:21:25,088 Bon, și de obicei bere brună? 1114 01:21:25,172 --> 01:21:28,758 Da. Nu, așteptați un minut. Cred că doar m-am descurcat șase lăzi astăzi. 1115 01:21:28,842 --> 01:21:29,884 Tsk, tsk, tsk. 1116 01:21:29,969 --> 01:21:33,096 sper domnule nu exagera aseară. 1117 01:21:33,889 --> 01:21:35,848 Taci! De acord. 1118 01:21:35,933 --> 01:21:39,185 Noua găleată și femeia de curățenie. 1119 01:21:46,193 --> 01:21:48,111 Este ceva în neregulă cu mancarea? 1120 01:21:48,195 --> 01:21:49,946 Nu, mâncarea a fost excelent. 1121 01:21:50,030 --> 01:21:52,073 Poate că nu ești fericit cu serviciul? 1122 01:21:52,157 --> 01:21:53,533 Nu, fără plângeri. 1123 01:21:53,617 --> 01:21:57,161 Doar că trebuie să plecăm. am mai degrabă o perioadă grea. 1124 01:21:58,330 --> 01:22:00,623 Și avem un tren de prins. 1125 01:22:01,500 --> 01:22:04,794 Oh! Da, desigur. Avem un tren de prins 1126 01:22:04,878 --> 01:22:07,755 și nu vreau să încep sângerând pe toate scaunele. 1127 01:22:08,674 --> 01:22:11,509 Doamnă? Poate noi ar trebui să meargă? 1128 01:22:12,970 --> 01:22:16,014 Foarte bine, domnule. Multumesc mult. 1129 01:22:16,515 --> 01:22:18,266 Mă bucur să te văd, 1130 01:22:18,350 --> 01:22:20,602 si sper foarte mult ne vom revedea foarte curand. 1131 01:22:23,188 --> 01:22:26,482 Aoleu. am călcat în găleata domnului. 1132 01:22:30,487 --> 01:22:32,572 Încă o găleată pentru domnul, 1133 01:22:34,700 --> 01:22:37,118 și poate un furtun. 1134 01:22:40,331 --> 01:22:42,874 Oh, Max. Într-adevăr! 1135 01:22:58,724 --> 01:23:01,559 În sfârșit, domnule, o mentă subțire ca napolitana. 1136 01:23:02,728 --> 01:23:05,688 Oh, domnule, este doar un mic, putin subtire. 1137 01:23:06,065 --> 01:23:08,733 Nu, la naiba. sunt plin. Oh, domnule. 1138 01:23:11,403 --> 01:23:13,279 Este doar subțire ca napolitana. 1139 01:23:13,530 --> 01:23:18,451 Uite, nu am putut mananca altceva. Sunt absolut plin. 1140 01:23:18,535 --> 01:23:22,622 Bugger off. Oh, domnule, doar unul. 1141 01:23:25,751 --> 01:23:29,420 În regulă, doar unul. Doar acela, domnule. 1142 01:23:31,215 --> 01:23:33,091 Voila. 1143 01:23:37,096 --> 01:23:38,971 Poftă bună. 1144 01:24:20,472 --> 01:24:23,641 Mulțumesc, domnule, și acum, iată cecul tău. 1145 01:24:37,698 --> 01:24:42,493 - Sensul vieții, partea 6B. - Sensul vieții. 1146 01:24:57,217 --> 01:25:00,428 Știi, Maria, Mă întreb uneori 1147 01:25:00,512 --> 01:25:04,348 dacă vom descoperi vreodată sensul tuturor, 1148 01:25:04,725 --> 01:25:06,934 lucrând într-un loc ca acesta. 1149 01:25:07,394 --> 01:25:11,397 Ei bine, am muncit în locuri mai rele, filozofic vorbind. 1150 01:25:11,482 --> 01:25:13,441 Serios, Maria? Da. 1151 01:25:14,651 --> 01:25:17,737 Obișnuiam să lucrez la Academie Française, 1152 01:25:17,821 --> 01:25:20,239 dar nu m-a făcut orice bun. 1153 01:25:20,324 --> 01:25:25,244 Am lucrat odată la bibliotecă în Prado din Madrid, 1154 01:25:25,579 --> 01:25:28,539 dar nu a făcut-o nu ma invata nimic, imi amintesc, 1155 01:25:29,333 --> 01:25:34,045 și Biblioteca Congresului te-ai fi gândit ar ține o cheie, 1156 01:25:34,379 --> 01:25:38,257 dar nu a fost, și nici nu a făcut-o Biblioteca Bodleiană. 1157 01:25:39,051 --> 01:25:43,054 În Muzeul Britanic, Am sperat să găsesc un indiciu. 1158 01:25:43,597 --> 01:25:48,309 Am lucrat acolo de la 9:00 până la 6:00, citește fiecare volum, 1159 01:25:48,894 --> 01:25:53,022 dar nu m-a învățat nimic despre misterul vieții. 1160 01:25:53,357 --> 01:25:57,693 Am continuat să îmbătrânesc, și a primit mai mult greu de văzut. 1161 01:25:58,195 --> 01:26:02,490 Până la urmă, mi s-au dus ochii iar eu artrita s-a înrăutățit. 1162 01:26:03,075 --> 01:26:05,910 Deci acum, Fac curat aici. 1163 01:26:07,287 --> 01:26:09,789 Dar nu pot fii cu adevarat trist, 1164 01:26:09,873 --> 01:26:13,543 pentru că vezi, Simt că viața este un joc. 1165 01:26:13,627 --> 01:26:16,712 Câteodată câștigi sau pierzi, 1166 01:26:16,797 --> 01:26:19,340 și deși pot fi jos chiar acum, 1167 01:26:19,716 --> 01:26:22,343 cel putin eu nu munca pentru evrei. 1168 01:26:27,140 --> 01:26:29,100 Îmi pare atât de rău. 1169 01:26:29,268 --> 01:26:33,020 habar n-aveam am avut un rasist lucrând aici. 1170 01:26:33,105 --> 01:26:36,190 Îmi cer scuze cel mai sincer. 1171 01:26:36,441 --> 01:26:37,775 Adică... 1172 01:26:38,819 --> 01:26:41,028 Unde te duci? Nu, pot să explic... 1173 01:26:46,618 --> 01:26:48,244 Cât despre mine... 1174 01:26:48,829 --> 01:26:52,498 Daca vrei sa stii ce cred eu, Îți arăt ceva. 1175 01:26:54,793 --> 01:26:57,962 - Vino cu mine. - Spuneam că... 1176 01:26:59,172 --> 01:27:00,506 Bună ziua? Haide. 1177 01:27:02,050 --> 01:27:03,217 Buna ziua? 1178 01:27:05,262 --> 01:27:07,638 Buna ziua! Pe aici. 1179 01:27:12,936 --> 01:27:14,812 Haide. Nu fiţi timizi. 1180 01:27:15,814 --> 01:27:17,773 Ai grijă la scări, bine? 1181 01:27:22,321 --> 01:27:24,488 Cred că asta va ajuta la explicarea. 1182 01:27:31,997 --> 01:27:33,915 Vino. Vino. 1183 01:27:37,044 --> 01:27:38,961 Aici. 1184 01:27:49,514 --> 01:27:51,057 Haide. Haide. 1185 01:27:56,021 --> 01:27:57,313 Pe aici. 1186 01:28:01,234 --> 01:28:02,485 Haide. 1187 01:28:06,490 --> 01:28:07,740 Pe aici. 1188 01:28:09,910 --> 01:28:11,369 Rămâi lângă mine. 1189 01:28:14,706 --> 01:28:16,332 Aproape acum. 1190 01:28:26,301 --> 01:28:27,760 Vezi asta? 1191 01:28:30,430 --> 01:28:32,390 Acolo m-am născut. 1192 01:28:34,434 --> 01:28:38,437 Știi, într-o zi, mama mea, 1193 01:28:38,522 --> 01:28:41,065 m-a pus pe genunchi iar ea mi-a spus: 1194 01:28:42,401 --> 01:28:44,652 „Gaston, fiul meu, 1195 01:28:44,736 --> 01:28:47,738 „lumea este un loc frumos. 1196 01:28:49,074 --> 01:28:52,410 „Trebuie să intri în asta și iubește pe toți.” 1197 01:28:54,413 --> 01:28:59,959 „Încearcă să-i faci pe toți fericiți si aduce pacea și mulțumire, 1198 01:29:00,043 --> 01:29:01,752 „oriunde te duci”. 1199 01:29:03,588 --> 01:29:05,548 Așa că am devenit chelner. 1200 01:29:14,433 --> 01:29:18,102 Ei bine, nu e mult de o filozofie, știu. 1201 01:29:20,022 --> 01:29:22,898 Ei bine, la naiba. 1202 01:29:23,108 --> 01:29:25,693 Pot să-mi trăiesc propria viață în felul meu dacă vreau. 1203 01:29:27,279 --> 01:29:28,362 La naiba. 1204 01:29:30,699 --> 01:29:32,533 Nu veni după mine. 1205 01:29:40,250 --> 01:29:44,295 Sensul vieții, partea a șaptea. Moartea. 1206 01:30:09,654 --> 01:30:11,822 Acest om este pe cale să moară. 1207 01:30:11,990 --> 01:30:14,909 În câteva clipe acum, va fi ucis, 1208 01:30:14,993 --> 01:30:17,578 pentru Arthur Jarrett este un criminal condamnat, 1209 01:30:17,662 --> 01:30:21,582 care i s-a permis a alege modalitatea de propria sa executie. 1210 01:30:25,587 --> 01:30:27,505 Iată-l. 1211 01:30:41,853 --> 01:30:46,440 Arthur Charles Herbert Runcie MacAdam Jarrett, 1212 01:30:47,526 --> 01:30:51,112 ai fost condamnat de 12 persoane bune, si adevarat, 1213 01:30:51,404 --> 01:30:56,242 a infracţiunii de gradul I facerea de gratuită glume sexiste, 1214 01:30:56,535 --> 01:30:58,369 într-o imagine în mișcare. 1215 01:31:35,740 --> 01:31:38,909 Din cenuşă la cenuşă, praf în praf. 1216 01:31:42,998 --> 01:31:44,498 Nu e bine. 1217 01:31:44,583 --> 01:31:48,252 Pur și simplu nu pot continua. nu mai sunt bun. 1218 01:31:49,421 --> 01:31:51,839 Vreau să termin cu totul! 1219 01:31:52,591 --> 01:31:54,925 La revedere! La revedere! 1220 01:32:02,434 --> 01:32:04,935 Oh, Doamne! 1221 01:32:05,770 --> 01:32:07,771 Oh, nu! eu... 1222 01:32:08,523 --> 01:32:12,818 Ce voi face? Nu pot trăi fără el! eu... 1223 01:32:17,908 --> 01:32:19,992 mami! Mamă, unde ești? 1224 01:32:20,160 --> 01:32:22,912 tati? Mumie? 1225 01:32:22,996 --> 01:32:24,955 Mumie? 1226 01:33:31,106 --> 01:33:32,147 Da? 1227 01:33:34,150 --> 01:33:35,693 Este vorba despre gard viu? 1228 01:33:38,530 --> 01:33:42,449 Ei bine, sunt îngrozitor scuze, dar... Eu sunt Grim Reaper. 1229 01:33:42,534 --> 01:33:45,119 OMS? Grim Reaper. 1230 01:33:45,203 --> 01:33:48,580 Da, văd. Eu sunt Moartea. 1231 01:33:49,791 --> 01:33:50,791 Da, ei bine, treaba este, 1232 01:33:50,875 --> 01:33:52,960 avem câteva oameni din America pentru cina diseara... 1233 01:33:53,044 --> 01:33:55,421 Cine este, dragă? Este un Mr. Death sau ceva de genul ăsta. 1234 01:33:55,505 --> 01:33:58,799 A venit la secerat? Nu cred că avem nevoie oricare momentan. 1235 01:33:58,883 --> 01:34:02,386 Buna ziua. Nu-l lăsa stând afară, dragă. Întreabă-l să intre. 1236 01:34:02,470 --> 01:34:03,721 nu cred este chiar momentul. 1237 01:34:03,805 --> 01:34:04,972 Intră. Vino. 1238 01:34:05,056 --> 01:34:07,474 Vino și bea ceva. Do. Haide. 1239 01:34:11,229 --> 01:34:13,814 Este unul dintre bărbați mici din sat. 1240 01:34:14,149 --> 01:34:16,191 Intră. Vă rog. 1241 01:34:17,152 --> 01:34:19,862 Acesta este Howard Katzenberg din Philadelphia. 1242 01:34:19,946 --> 01:34:21,947 Hi. Și soția lui, Debbie. 1243 01:34:22,032 --> 01:34:23,324 Salutare. 1244 01:34:23,616 --> 01:34:26,869 Și acestea sunt Portland Smythes, Jeremy și Fiona. 1245 01:34:26,995 --> 01:34:29,872 Bună seara. Acesta este domnul Moarte. 1246 01:34:37,172 --> 01:34:40,007 Ia-l pe domnul Moarte o băutură, dragă. Da. 1247 01:34:41,009 --> 01:34:43,218 Domnul Moarte este un secerător. 1248 01:34:43,428 --> 01:34:46,597 Grim Reaper. 1249 01:34:46,931 --> 01:34:49,224 Deloc surprinzător pe vremea asta. 1250 01:34:51,770 --> 01:34:54,313 Deci încă tu culege pe aici, tu, domnule moarte? 1251 01:34:54,397 --> 01:34:58,942 Eu sunt Grim Reaper. 1252 01:34:59,694 --> 01:35:01,278 Cam atât spune el. 1253 01:35:01,446 --> 01:35:03,947 Iată băutura ta, domnule Moarte. Stai jos. 1254 01:35:04,157 --> 01:35:07,368 Tocmai vorbeam despre unele dintre problemele groaznice în fața celui de-al treilea... 1255 01:35:12,123 --> 01:35:16,168 Ai prefera albul? Mi-e teamă că nu bea orice bere. 1256 01:35:16,252 --> 01:35:17,753 De la Stilton îngrozitor de bine. 1257 01:35:18,630 --> 01:35:24,593 Eu nu sunt din lumea asta. 1258 01:35:27,013 --> 01:35:28,555 Dumnezeule. 1259 01:35:28,765 --> 01:35:31,642 Eu sunt Moartea. 1260 01:35:36,064 --> 01:35:37,189 Ei bine, nu-i așa extraordinar? 1261 01:35:37,273 --> 01:35:39,650 Tocmai vorbeam despre moarte acum doar cinci minute. 1262 01:35:39,734 --> 01:35:43,487 Da, am fost. Știi, dacă moartea chiar este sfarsitul... 1263 01:35:43,613 --> 01:35:46,782 Ca soțul meu Howard aici simte, sau dacă există, 1264 01:35:46,866 --> 01:35:50,077 și cineva urăște atât de mult să folosească cuvinte ca sufletul sau spiritul... 1265 01:35:50,203 --> 01:35:52,121 Ce alte cuvinte se poate folosi? Exact. 1266 01:35:52,205 --> 01:35:55,833 Tu nu intelegi. 1267 01:35:57,377 --> 01:35:59,711 Nu. Evident că nu. 1268 01:35:59,963 --> 01:36:03,048 iti spun ceva, domnule moarte... Tu nu... 1269 01:36:03,133 --> 01:36:05,467 Doar un moment. Aș dori să mă exprim în numele a tuturor de aici, 1270 01:36:05,552 --> 01:36:07,719 ce cu adevărat unic experiența asta este. 1271 01:36:07,804 --> 01:36:09,596 Auzi, auzi. Da, suntem atât de încântați 1272 01:36:09,681 --> 01:36:11,223 că ai intrat, domnule Moarte. 1273 01:36:11,307 --> 01:36:13,976 - Pot să termin, te rog? - Domnule Moarte. 1274 01:36:14,853 --> 01:36:16,854 Există o viață de apoi? 1275 01:36:17,564 --> 01:36:19,273 Dragă, dacă ai putea stai doar te rog... 1276 01:36:19,357 --> 01:36:21,066 esti sigur nu ti-ar placea niște sherry sau... 1277 01:36:21,151 --> 01:36:23,193 Angela, aș vrea sa spui asta, te rog. 1278 01:36:23,278 --> 01:36:24,403 Liniște! 1279 01:36:24,487 --> 01:36:25,946 Pot să spun doar asta la ora asta, te rog? 1280 01:36:26,030 --> 01:36:30,492 Tăcere! Am venit pentru tine. 1281 01:36:32,871 --> 01:36:34,496 Adică să... 1282 01:36:34,581 --> 01:36:37,833 Te ia departe. 1283 01:36:39,043 --> 01:36:42,087 Acesta este scopul meu. 1284 01:36:43,965 --> 01:36:47,176 Eu sunt Moartea. 1285 01:36:49,721 --> 01:36:52,556 Ei bine, asta e distribuția mai degrabă o întuneric peste seară, nu-i așa? 1286 01:36:52,849 --> 01:36:54,183 Nu văd așa, Geoff. 1287 01:36:54,392 --> 01:36:56,143 Să vă spun ce cred avem de-a face aici, 1288 01:36:56,227 --> 01:36:59,062 un potențial pozitiv experiență de învățare asta poate... 1289 01:36:59,147 --> 01:37:02,065 Taci! Taci din gură, americanule. 1290 01:37:02,150 --> 01:37:05,152 Tu vorbesti mereu, voi americanii. 1291 01:37:05,320 --> 01:37:08,363 Vorbesti si vorbesti si tu spui, 1292 01:37:08,448 --> 01:37:13,368 "Să-ți spun ceva" și „Vreau doar să spun asta”. 1293 01:37:13,453 --> 01:37:17,122 Ei bine, acum ești mort, asa ca taci! 1294 01:37:17,332 --> 01:37:19,875 Mort? Mort. 1295 01:37:21,920 --> 01:37:25,214 Noi toți? Voi toți. 1296 01:37:27,467 --> 01:37:28,550 Acum uite aici. 1297 01:37:28,635 --> 01:37:31,261 Intri aici destul de neinvitat, sparge ochelari, 1298 01:37:31,346 --> 01:37:33,805 si apoi anunta destul de lejer că suntem cu toții morți. 1299 01:37:33,890 --> 01:37:37,434 Ei bine, ți-aș aminti că ești oaspete in casa asta... 1300 01:37:37,519 --> 01:37:42,898 taci! englezi! Sunteți cu toții atât de pompoși! 1301 01:37:43,358 --> 01:37:46,276 Nici unul dintre voi au vreo minge. 1302 01:37:47,362 --> 01:37:50,113 Pot să vă pun o întrebare? Ce? 1303 01:37:50,907 --> 01:37:53,784 Cum am putut să murim cu toții in acelasi timp? 1304 01:38:06,589 --> 01:38:09,007 The salmon mousse. 1305 01:38:10,301 --> 01:38:13,345 Darling, you didn't use canned salmon, did you? 1306 01:38:13,638 --> 01:38:16,807 I'm most dreadfully stânjenit. 1307 01:38:17,392 --> 01:38:20,811 Now the time has come. 1308 01:38:22,230 --> 01:38:26,733 Urmăriți. Urmați-mă. 1309 01:38:40,999 --> 01:38:43,667 Just testing. Îmi pare rău. 1310 01:38:45,336 --> 01:38:48,714 Urmați-mă. Acum. 1311 01:38:55,513 --> 01:38:56,847 Vino. 1312 01:39:00,602 --> 01:39:03,395 Mi-a promis vânzătorul de pește ar avea niște somon proaspăt. 1313 01:39:03,479 --> 01:39:05,606 În mod normal, este atât de de încredere. 1314 01:39:05,690 --> 01:39:08,483 Can we take our glasses? Bună idee. 1315 01:39:12,030 --> 01:39:14,615 Hey, I didn't even eat the mousse. 1316 01:39:19,996 --> 01:39:22,456 Honestly, darling, Sunt atât de rușinat. 1317 01:39:22,540 --> 01:39:26,043 Este chiar jenant. I mean, to serve salmon with botulism 1318 01:39:26,127 --> 01:39:28,045 at a dinner party is social death. 1319 01:39:30,548 --> 01:39:33,216 Ne luăm mașinile? De ce nu? 1320 01:39:33,301 --> 01:39:36,136 Bună idee. De ce nu? 1321 01:40:11,589 --> 01:40:15,092 Iată Paradisul. 1322 01:40:17,220 --> 01:40:21,098 Îmi place aici, dragă. Și eu, Marvin. 1323 01:40:21,474 --> 01:40:24,017 Buna ziua. Bun venit în rai. 1324 01:40:33,569 --> 01:40:35,779 Scuzați-mă. Ai putea să semnezi aici, va rog, domnule? 1325 01:40:37,198 --> 01:40:38,198 Multumesc. 1326 01:40:38,282 --> 01:40:40,242 Există o masă pentru tine pe acolo, în restaurant. 1327 01:40:40,326 --> 01:40:41,326 Multumesc. 1328 01:40:41,452 --> 01:40:44,913 Pentru doamne. Mente pentru viața de apoi. 1329 01:40:44,997 --> 01:40:46,790 Multumesc. Crăciun fericit. 1330 01:40:47,041 --> 01:40:48,500 Oh, este Crăciun azi? 1331 01:40:48,584 --> 01:40:49,876 Desigur, doamnă. 1332 01:40:49,961 --> 01:40:51,920 Este Crăciunul în fiecare zi în rai. 1333 01:40:52,004 --> 01:40:54,798 Oh! Ce zici de asta? Minunat. 1334 01:41:40,011 --> 01:41:41,928 buna seara, doamnelor si domnilor. 1335 01:41:42,013 --> 01:41:46,433 Este cu adevărat o adevărată experiență onorabilă să fiu aici în seara asta, 1336 01:41:46,517 --> 01:41:49,102 un foarte minunat și cald 1337 01:41:49,187 --> 01:41:51,563 și moment emoționant pentru noi toți. 1338 01:41:52,273 --> 01:41:54,316 Și mi-ar plăcea cânta un cântec, 1339 01:41:54,400 --> 01:41:57,319 pentru voi toti. 1340 01:42:01,699 --> 01:42:08,205 E Crăciunul în rai Toți copiii cântă 1341 01:42:09,123 --> 01:42:12,000 E Crăciunul în rai 1342 01:42:12,293 --> 01:42:16,296 Ascultă, ascultă, sună clopotele acelea de la biserică 1343 01:42:16,380 --> 01:42:19,549 E Crăciunul în rai 1344 01:42:19,842 --> 01:42:23,303 Zapada cade din cer 1345 01:42:23,387 --> 01:42:26,890 Dar e frumos și cald si toata lumea 1346 01:42:26,974 --> 01:42:30,310 Arată deștept și poartă cravată 1347 01:42:36,234 --> 01:42:39,653 E Crăciunul în rai 1348 01:42:39,737 --> 01:42:42,823 Sunt filme grozave la televizor 1349 01:42:43,407 --> 01:42:46,952 Sunetul Muzicii de două ori pe oră 1350 01:42:47,036 --> 01:42:50,288 Și Falci I, II și III 1351 01:42:50,748 --> 01:42:54,417 Sunt cadouri pentru toată familia 1352 01:42:54,502 --> 01:42:58,088 Sunt articole de toaletă si trenuri 1353 01:42:58,172 --> 01:43:01,716 Există Sony Walkman seturi de căști 1354 01:43:01,801 --> 01:43:05,011 Și cele mai recente jocuri video 1355 01:43:05,346 --> 01:43:08,306 Este Crăciunul E Crăciunul în rai 1356 01:43:09,725 --> 01:43:12,102 Şold, şold, şold, şold hip ură 1357 01:43:12,270 --> 01:43:15,230 În fiecare zi 1358 01:43:15,773 --> 01:43:18,275 Este ziua de Crăciun 1359 01:43:20,027 --> 01:43:22,779 Este Crăciunul E Crăciunul în rai 1360 01:43:24,198 --> 01:43:26,783 Şold, şold, şold, şold hip ură 1361 01:43:26,868 --> 01:43:31,705 Fiecare zi este... 1362 01:43:34,500 --> 01:43:35,542 Ei bine, acesta este sfârșitul a filmului. 1363 01:43:35,626 --> 01:43:37,002 Acum iată sensul vieții. 1364 01:43:39,463 --> 01:43:40,630 Mulțumesc, Brigitte. 1365 01:43:45,928 --> 01:43:47,178 Ei bine, nu e nimic foarte speciale. 1366 01:43:47,388 --> 01:43:49,222 „Încercați să fiți drăguți cu oamenii. Evitați să mâncați grăsimi. 1367 01:43:49,307 --> 01:43:51,683 „Citește o carte bună din când în când. Intră puțin, 1368 01:43:51,767 --> 01:43:53,393 "and try and live together în pace și armonie 1369 01:43:53,477 --> 01:43:55,145 "with people of all creeds și națiuni.” 1370 01:43:55,813 --> 01:43:58,732 Și, în sfârșit, iată some completely gratuitous poze cu penisuri, 1371 01:43:58,816 --> 01:44:01,568 pentru a enerva cenzorii și să sperăm să scântei some sort of controversy, 1372 01:44:01,652 --> 01:44:05,196 care este singura cale aceste zile pentru a obține the jaded video-sated public 1373 01:44:05,281 --> 01:44:07,782 de pe fundurile lor și înapoi în cinematograful plin. 1374 01:44:07,867 --> 01:44:10,827 Divertisment de familie? Bollocks. What they want is filth. 1375 01:44:11,037 --> 01:44:12,162 People doing things to each other 1376 01:44:12,246 --> 01:44:14,122 with chainsaws în timpul petrecerilor Tupperware, 1377 01:44:14,206 --> 01:44:17,584 baby-sitterele fiind înjunghiate with knitting needles by candidați gay la președinție, 1378 01:44:17,668 --> 01:44:19,586 vigilante groups strangling chickens, 1379 01:44:19,670 --> 01:44:22,380 trupe armate de critici de teatru exterminând caprele mutante. 1380 01:44:22,465 --> 01:44:25,508 Unde este distracția în imagini? Oh, well, there we are. 1381 01:44:25,593 --> 01:44:27,886 Here's the theme music. Noapte bună. 1382 01:44:41,275 --> 01:44:45,779 Just remember that stai pe o planetă 1383 01:44:45,863 --> 01:44:50,033 Asta înseamnă evoluție și rotire la 900 de mile pe oră 1384 01:44:51,118 --> 01:44:55,080 Orbitează la 19 mile o secundă, deci se socotește 1385 01:44:55,164 --> 01:44:58,208 Un soare care este sursa din toată puterea noastră 1386 01:44:59,085 --> 01:45:02,879 Soarele și tu și cu mine și toate stelele că putem vedea 1387 01:45:03,005 --> 01:45:06,216 Se mișcă la un milion de mile pe zi 1388 01:45:07,009 --> 01:45:10,971 Într-un braț exterior spiralat la 40.000 de mile pe oră 1389 01:45:11,055 --> 01:45:13,890 Al galaxiei numim Calea Lactee 1390 01:45:22,942 --> 01:45:26,861 Galaxia noastră în sine conține o sută de miliarde de stele 1391 01:45:26,946 --> 01:45:30,156 Sunt o sută de mii ani lumină una în alta 1392 01:45:30,950 --> 01:45:34,285 Se umflă în mijloc Grosimea de 16.000 de ani lumină 1393 01:45:34,370 --> 01:45:37,998 Dar la noi, este doar Lățimea de 3.000 de ani lumină 1394 01:45:38,874 --> 01:45:42,460 Suntem la 30.000 de ani lumină din punctul central galactic 1395 01:45:42,545 --> 01:45:45,547 Ocolim fiecare 200 de milioane de ani 1396 01:45:46,632 --> 01:45:50,218 Și galaxia noastră este doar unul dintre milioanele de miliarde 1397 01:45:50,302 --> 01:45:53,513 În acest uimitor și universul în expansiune 1398 01:46:26,005 --> 01:46:30,425 Universul însuși continuă extinderea și extinderea 1399 01:46:30,509 --> 01:46:33,636 În toate direcțiile poate șuieră 1400 01:46:34,513 --> 01:46:38,349 Cât de repede se poate cu viteza luminii, stii tu 1401 01:46:38,476 --> 01:46:41,978 Douăsprezece milioane de mile pe minut și asta e cea mai rapidă viteză exista 1402 01:46:42,063 --> 01:46:46,232 Așa că amintește-ți când te simti foarte mic și nesigură 1403 01:46:46,317 --> 01:46:49,486 Cât de uimitor de puțin probabil este nașterea ta 1404 01:46:50,571 --> 01:46:53,823 Și roagă-te așa există viață inteligentă undeva în spațiu 1405 01:46:53,908 --> 01:46:56,785 Pentru că există tot un nebun