1
00:00:01,280 --> 00:00:03,749
هل تعتقد أنك تستطيع التخلص مني؟
أنا جزء منك.
2
00:00:03,800 --> 00:00:05,950
أوه، أنت مثل هذه العاهرة الصغيرة المتذمرة!
3
00:00:06,000 --> 00:00:08,753
- أنا أنت!
- لا علاقة لك بي!
4
00:00:08,800 --> 00:00:09,870
أوم
5
00:00:09,920 --> 00:00:11,433
فواه!
6
00:00:11,480 --> 00:00:12,914
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
7
00:00:12,960 --> 00:00:15,270
انها لي العمة. من تعتقد أنه (؟)
8
00:00:15,320 --> 00:00:16,719
هل لديك أخ توأم؟
9
00:00:16,760 --> 00:00:18,194
حسنًا، لقد تجاوزتك الآن (!)
10
00:00:18,240 --> 00:00:21,835
يا إلهي.
أنت تتخيله، أليس كذلك؟
11
00:00:21,880 --> 00:00:24,235
<ط> كيلي: هل لهذا علاقة بشيء ما
مع الفتاة الميتة في المقبرة؟
12
00:00:24,280 --> 00:00:26,396
- كيف تعرف عن ذلك؟
- من كانت؟
13
00:00:26,440 --> 00:00:28,829
سيث: لقد كانت صديقتي.
14
00:00:28,880 --> 00:00:31,440
<ط> لقد ماتت. جرعة زائدة من المخدرات.
15
00:00:31,480 --> 00:00:34,950
أنا وأنت قاتلنا النازيين
و مت؟
16
00:00:35,000 --> 00:00:37,276
<ط> كيلي: لقد قبلتني
عندما أعطيتني القوة.
17
00:00:37,320 --> 00:00:40,676
- وكيف كان ذلك؟
- نعم، كان كل شيء على ما يرام.
18
00:01:16,960 --> 00:01:19,918
أخبار كبيرة.
سوف تقوم ببعض أعمال البستنة.
19
00:01:19,960 --> 00:01:20,995
البستنة؟
20
00:01:21,040 --> 00:01:25,318
اه، لقد تلقيت مكالمة من هذا الرجل
في ويرثام جنرال.
21
00:01:25,360 --> 00:01:28,273
لديه بعض الأعشاب الضارة التي تحتاج إلى إزالة الأعشاب الضارة،
حصلت على النباتات تحتاج إلى زراعة.
22
00:01:28,320 --> 00:01:32,200
فقلت: نعم يا صديقي.
سأضع أفضل الأشخاص في فريقي في هذا الأمر."
23
00:01:32,240 --> 00:01:34,038
لقد جهزت نفسي
من أجل فضلات الكلاب، هنا يا صديقي.
24
00:01:34,080 --> 00:01:35,673
اعتقدت أننا كنا نفعل القرف يا رجل.
25
00:01:37,560 --> 00:01:40,359
إنه...لا بأس.
26
00:01:40,400 --> 00:01:43,631
الأدوات موجودة في المخزن
المستشفى بهذه الطريقة.
27
00:01:45,040 --> 00:01:46,314
كيلي: البستنة اللعينة.
28
00:01:59,360 --> 00:02:01,078
(يهمس) ماذا يفعل هنا؟
29
00:02:01,120 --> 00:02:03,430
هل تعتقد أنه هنا
لتأخذ صلاحياتنا؟
30
00:02:03,480 --> 00:02:07,075
رودي: إنه قانون الغابة.
تقتل أو تقتل.
31
00:02:11,840 --> 00:02:13,638
أهلاً.
32
00:02:13,680 --> 00:02:16,274
أيها اللعين! ما هذا؟
33
00:02:19,000 --> 00:02:22,277
ها ها! لا، أنا آسف. أنا آسف جدًا.
أنا آسف، لقد ارتكبت خطأ،
34
00:02:22,320 --> 00:02:24,311
لقد ارتكبت خطأً، لقد ارتكبت... أرج!
35
00:02:24,360 --> 00:02:26,954
آسف. لقد حصل علي.
ساعدني وإلا فسوف يكسرها.
36
00:02:27,000 --> 00:02:29,753
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لماذا أنت هنا؟
37
00:02:31,520 --> 00:02:32,669
إي...
38
00:02:34,280 --> 00:02:35,714
أم...
39
00:02:39,040 --> 00:02:42,112
لقد جئت فقط لأرى
إذا كنت تريد الذهاب لتناول مشروب.
40
00:02:46,520 --> 00:02:48,716
(إنها النشوة". أصداء)
41
00:02:58,280 --> 00:03:00,237
42
00:03:00,280 --> 00:03:02,510
43
00:03:02,560 --> 00:03:04,039
44
00:03:04,080 --> 00:03:05,912
45
00:03:20,240 --> 00:03:22,436
46
00:03:22,480 --> 00:03:23,914
47
00:03:23,960 --> 00:03:25,280
48
00:03:25,320 --> 00:03:27,197
49
00:03:31,800 --> 00:03:33,518
هل أنت بخير؟
50
00:03:33,560 --> 00:03:34,550
نعم.
51
00:03:35,720 --> 00:03:37,870
اعتقدت أن الأمر سار بشكل جيد حقًا.
52
00:03:41,200 --> 00:03:45,398
فهل تريد أن تذهب
لهذا المشروب... مثل موعد؟
53
00:03:45,440 --> 00:03:47,113
نعم.
54
00:03:48,360 --> 00:03:49,589
جيد.
55
00:03:51,520 --> 00:03:56,833
كنت... أفكر،
شريط على الحوزة، نصف سبعة؟
56
00:03:56,880 --> 00:03:59,440
واو، الشريط الموجود في الحوزة.
57
00:03:59,480 --> 00:04:00,550
أنيق / يو)
58
00:04:03,960 --> 00:04:05,314
حسنًا إذن. سوف أراك لاحقا.
59
00:04:11,800 --> 00:04:13,029
ماذا عن شانون؟
60
00:04:15,840 --> 00:04:17,592
لقد كنت على حق.
61
00:04:17,640 --> 00:04:19,199
انها لن تعود.
62
00:04:29,960 --> 00:04:33,510
وأتساءل ماذا يحدث عندما إي...
عندما ينكحك.
63
00:04:33,560 --> 00:04:35,870
أتعتقد أنه يأخذ صلاحياتك؟
64
00:04:37,080 --> 00:04:40,516
ربما هذا كل شيء، أليس كذلك؟
65
00:04:40,560 --> 00:04:44,679
ربما يحصل على ركلاته
من مجرد التجول ونكاح الفتيات
66
00:04:44,720 --> 00:04:46,870
وسرقة صلاحياتهم، هم؟
67
00:04:46,920 --> 00:04:49,036
- لماذا يفعل ذلك؟
- لا أعرف.
68
00:04:49,080 --> 00:04:52,675
لماذا... لماذا ريتشارد سوندرز
تصوير نفسه وهو يتغوط من الأشجار؟
69
00:04:54,320 --> 00:04:55,879
من هو ريتشارد سوندرز؟
70
00:04:55,920 --> 00:05:00,039
صديق. فقط أعدني بشيء واحد،
سوف تجعله يرتدي الواقي الذكري.
71
00:05:00,080 --> 00:05:01,559
هل يمكنك أن تصمت عنه؟
72
00:05:01,600 --> 00:05:05,150
والأفضل من ذلك، اجعله يرتدي اثنين.
73
00:05:05,200 --> 00:05:06,918
حقيبة مزدوجة!
74
00:05:14,600 --> 00:05:17,114
(جهاز دعم الحياة
يصدر صوتًا ثابتًا)
75
00:05:20,240 --> 00:05:22,595
الرجل: أريد الحصول على بعض الخبز.
76
00:05:22,640 --> 00:05:25,758
لقد ذهبت لعمل بعض الخبز المحمص هذا الصباح
وكان كل شيء متعفن.
77
00:05:25,800 --> 00:05:27,757
لقد نفدت الحبوب أيضًا.
78
00:05:30,280 --> 00:05:31,918
سأتوقف في مكان ما في طريقي إلى المنزل.
79
00:05:33,960 --> 00:05:36,554
ربما مجرد الحصول على الوجبات الجاهزة.
80
00:05:43,680 --> 00:05:45,034
لا أستطيع أن أفعل هذا.
81
00:05:46,200 --> 00:05:48,555
أنا فقط لا أستطيع رؤيتك هكذا بعد الآن.
82
00:05:50,760 --> 00:05:52,273
أحببتك كثيرا.
83
00:05:55,320 --> 00:05:56,515
وداعا، جين.
84
00:06:04,960 --> 00:06:07,952
(جهاز دعم الحياة
زيادة السرعة)
85
00:06:08,000 --> 00:06:09,559
(طائرات الإنذار التحذيرية)
86
00:06:21,800 --> 00:06:24,474
هل أنت بخير؟
87
00:06:33,240 --> 00:06:35,470
هل تريد مني أن أحصل على شخص ما؟
88
00:06:46,400 --> 00:06:48,437
(جهاز دعم الحياة
يصدر صوتًا ثابتًا)
89
00:08:00,120 --> 00:08:02,157
مهلا.
90
00:08:05,280 --> 00:08:07,556
أعلم أنك تستطيع سماعي.
91
00:08:07,600 --> 00:08:09,432
وأريد فقط أن أقول آسف.
92
00:08:11,640 --> 00:08:12,960
لا بد لي من القيام بذلك.
93
00:08:15,480 --> 00:08:17,391
لا بد لي من العودة إليه.
94
00:08:28,960 --> 00:08:31,679
لقد كنت أكرهه،
كم أبقوا المكان مظلمًا هنا.
95
00:08:51,680 --> 00:08:55,594
أوه ، هذا المشي إلى المستشفى ،
يا رجل، استغرق الأمر العصور.
96
00:08:55,640 --> 00:08:57,438
حقًا؟ هذا مثير للاهتمام (!)
97
00:08:57,480 --> 00:08:59,391
هناك مستشار إدارة الغضب
هنا من أجلك.
98
00:08:59,440 --> 00:09:01,795
- لي؟
- نعم. كل ذلك جزء
99
00:09:01,840 --> 00:09:03,274
لإعادة تأهيلك المستمر.
100
00:09:03,320 --> 00:09:04,469
هل كان لديك تويكس الأخير؟
101
00:09:04,520 --> 00:09:05,999
نعم.
102
00:09:07,280 --> 00:09:10,033
إنها تنتظرك في مكتبي.
103
00:09:10,080 --> 00:09:11,718
يتمتع.
104
00:09:11,760 --> 00:09:15,435
من أجل اللعنة.
لم يكن حتى أنا، كان هو.
105
00:09:15,480 --> 00:09:17,790
من؟
106
00:09:17,840 --> 00:09:21,993
من تعتقد؟ هذا الوخز الصغير المتذمر
هنا. الآخر أنا.
107
00:09:22,040 --> 00:09:26,034
لقد كنت أرى هذه الفتاة، صحيح.
فتاة لطيفة، هولندية أيرلندية.
108
00:09:26,080 --> 00:09:29,710
كان لديه قدم مكففة. القدم اليسرى، بخير.
القدم اليمنى، مخيفة بعض الشيء.
109
00:09:29,760 --> 00:09:31,558
ربما... ربما كان
في الاتجاه الآخر.
110
00:09:31,600 --> 00:09:34,718
على أية حال، لدينا هذا الخلاف الكبير الكبير،
انتهى بنا الأمر بالانفصال.
111
00:09:34,760 --> 00:09:36,273
بصراحة، لم أكن منزعجًا إلى هذا الحد
112
00:09:36,320 --> 00:09:38,675
لأن هناك الكثير من الأسماك
في البحر وكل ذلك.
113
00:09:38,720 --> 00:09:43,157
لم تستطع ارتداء النعال. لان
على شبكة الإنترنت، لم يكن لديها أخدود إصبع القدم.
114
00:09:43,200 --> 00:09:45,111
على أية حال، لذلك انفصلنا.
115
00:09:45,160 --> 00:09:46,833
كما تعلمون، أنها غاضبة حقا،
116
00:09:46,880 --> 00:09:50,157
بدأت في تشغيل فمها
كل شيء يصبح شخصيًا بعض الشيء.
117
00:09:50,200 --> 00:09:54,034
بصراحة، يا صاح، كنت بخير يا صديقي.
ليس هو.
118
00:09:54,080 --> 00:09:58,313
ويبدأ بإزعاج نفسه،
ينتهي بها الأمر بتحطيم سيارتها،
119
00:09:58,360 --> 00:10:00,351
اتصلت بالشرطة.
120
00:10:00,400 --> 00:10:01,879
بوم.
121
00:10:04,080 --> 00:10:06,071
ولهذا السبب
كنت على خدمة المجتمع؟
122
00:10:06,120 --> 00:10:08,157
نعم! ص-نعم.
123
00:10:08,200 --> 00:10:12,194
لقد فعل ذلك، أخذت الراب.
أنا بريء تماما.
124
00:10:13,840 --> 00:10:14,955
ط ط ط.
125
00:10:15,000 --> 00:10:17,037
نعم.
126
00:10:17,080 --> 00:10:18,514
يجب أن نكتب أغنية الحملة.
127
00:10:18,560 --> 00:10:20,471
قم ببعض الأساور.
128
00:10:20,520 --> 00:10:24,479
أنت، أنت ذكي جدًا،
أليس كذلك؟
129
00:10:29,200 --> 00:10:32,909
لذا اسمي كلير برادمان،
أنا معالج سلوكي
130
00:10:32,960 --> 00:10:35,634
وأنا متخصص في القضايا
حول إدارة الغضب.
131
00:10:35,680 --> 00:10:38,911
أولاً، لا أريدك أن تشعر
تخويف - أنت لست للمحاكمة.
132
00:10:38,960 --> 00:10:41,793
كل ما نقوم به هو
نحن فقط نجلس هنا ونتحدث.
133
00:10:41,840 --> 00:10:43,274
نتحدث؟
134
00:10:43,320 --> 00:10:45,470
يبدو أنك متفاجئ.
135
00:10:45,520 --> 00:10:47,830
حسنا، نعم، لأنه
إنها إدارة الغضب.
136
00:10:47,880 --> 00:10:50,793
أنا... لا أعلم. اعتقدت
سنقوم بتحطيم بعض الأشياء
137
00:10:50,840 --> 00:10:52,558
أو ارتداء بعض قفازات الملاكمة،
138
00:10:52,600 --> 00:10:54,477
يتناوبون على ضرب القرف
من بعضها البعض.
139
00:10:54,520 --> 00:10:56,113
أليس كذلك؟
140
00:10:56,160 --> 00:10:58,071
نحن لا نفعل ذلك، أليس كذلك؟
141
00:10:58,120 --> 00:11:00,589
- لا للأسف.
- نعم،
142
00:11:00,640 --> 00:11:04,315
حسنًا، يجب أن أكون صادقًا
معك، كلير، عندما أقول...
143
00:11:04,360 --> 00:11:06,556
أنني أشعر بخيبة أمل.
144
00:11:07,760 --> 00:11:10,274
- لماذا لا نبدأ؟
-مم؟
145
00:11:10,320 --> 00:11:11,993
هاه...
146
00:11:13,560 --> 00:11:15,198
(طنان الباب)
147
00:11:21,840 --> 00:11:22,830
مرحبًا.
148
00:11:22,880 --> 00:11:24,678
مرحبًا؟
149
00:11:24,720 --> 00:11:27,030
ربما لا تتذكرني.
150
00:11:28,120 --> 00:11:32,273
لقد كنت صديقًا لجين.
كنا في المدرسة معا.
151
00:11:32,320 --> 00:11:33,833
يمين.
152
00:11:35,360 --> 00:11:36,680
هل يمكنني الدخول؟
153
00:11:36,720 --> 00:11:38,916
نعم. بالتأكيد.
154
00:11:44,360 --> 00:11:48,035
يجب أن نتحدث بعض أكثر
عن الحادث مع السيارة؟
155
00:11:48,080 --> 00:11:49,514
نعم، إذا كنت تريد.
156
00:11:49,560 --> 00:11:51,870
ما كان عليه، في رأيك،
الذي جعلك تتفاعل بالطريقة التي فعلتها؟
157
00:11:51,920 --> 00:11:53,797
أنا بصراحة لا أعرف.
158
00:11:55,560 --> 00:11:58,279
لقد كان اكتمال القمر.
أنا أميل إلى أن أكون عقليًا قليلاً عند اكتمال القمر.
159
00:11:58,320 --> 00:12:00,709
أنا، مثل نصف الذئب.
160
00:12:02,080 --> 00:12:05,471
لدي كرات مشعرة بشكل استثنائي، لذلك...
161
00:12:07,080 --> 00:12:09,435
- هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- مم.
162
00:12:09,480 --> 00:12:11,551
هل بللت السرير عندما كنت طفلا؟
163
00:12:15,720 --> 00:12:17,597
ن-لا.
164
00:12:17,640 --> 00:12:19,950
انها مجرد أنها مرتبطة في كثير من الأحيان
لقضايا الغضب لدى البالغين.
165
00:12:20,000 --> 00:12:21,229
ليس هناك خجل في ذلك.
166
00:12:21,280 --> 00:12:24,033
من أين تأتي بهذا النوع من الأشياء؟
لأنه...
167
00:12:24,080 --> 00:12:25,309
لقد تعاملت مع الأفراد
168
00:12:25,360 --> 00:12:27,237
الذين بللوا السرير
جيدًا في أواخر سن المراهقة.
169
00:12:27,280 --> 00:12:29,430
وأعلم أن الأمر قد يكون مؤلمًا جدًا..
170
00:12:29,480 --> 00:12:30,629
- (الهمهمات)
.. عندما كنت طفلاً
171
00:12:30,680 --> 00:12:32,671
أن تضطر إلى المرور بكل ذلك
لوحدك.
172
00:12:32,720 --> 00:12:36,998
نعم هل يمكن ذلك؟ فقط... أمهلني دقيقة،
لأن لدي، إيه...
173
00:12:37,040 --> 00:12:38,633
الأشياء التي أحتاجها فقط ل...
174
00:12:38,680 --> 00:12:39,829
لطيفة.
175
00:12:39,880 --> 00:12:41,757
(يغلق الباب)
176
00:12:43,120 --> 00:12:45,555
هذا هو مثل هذا الهراء.
177
00:12:45,600 --> 00:12:48,353
- إنها عليك. أعتقد أنها تعرف.
- إنها لا تعرف شيئا.
178
00:12:48,400 --> 00:12:49,720
إنها تعلم أنك كثير البلل في الفراش.
179
00:12:49,760 --> 00:12:52,115
أنا لست مبللا في الفراش!
لم أفعل ذلك منذ سنوات.
180
00:12:52,160 --> 00:12:54,800
- أليس كذلك؟
- الآن، اسمع، كان ذلك مرة واحدة.
181
00:12:54,840 --> 00:12:56,239
وكنت في حالة سكر.
182
00:12:56,280 --> 00:12:59,398
يمين؟ والجميع يفعل ذلك على أي حال،
لذا فالأمر مختلف.
183
00:12:59,440 --> 00:13:02,353
أعتقد أننا يجب أن نعود للداخل.
إنها تقدم بعض النقاط الجيدة، يا رجل.
184
00:13:02,400 --> 00:13:04,391
لا، أنا لا أستضيفك هنا.
185
00:13:04,440 --> 00:13:06,590
أنت...أنت تخرج في كل مرة
أصبحت شخصية.
186
00:13:06,640 --> 00:13:09,109
يمكنك أن تنتظرني في الخارج.
187
00:13:10,480 --> 00:13:12,517
(تنهدات)
188
00:13:15,120 --> 00:13:18,954
كلير: لا، حسنًا.
هذا جيد تماما بالنسبة لي.
189
00:13:19,000 --> 00:13:21,116
كنت أحاول فقط...
190
00:13:21,160 --> 00:13:23,993
إذا كان هذا هو ما تشعر به.
191
00:13:30,960 --> 00:13:33,031
(تنهدات)
192
00:13:37,200 --> 00:13:40,989
هل أنت بخير؟
هل تريد التحدث عن ذلك؟
193
00:13:42,840 --> 00:13:46,037
لقد كنت محظوظا.
لقد كان الجميع داعمين حقًا.
194
00:13:46,080 --> 00:13:48,549
أحضر لي الطعام، وأتأكد من أنني بخير.
195
00:13:48,600 --> 00:13:51,274
(نقرات القلم)
196
00:13:53,240 --> 00:13:55,709
آسف، إنه غريب حقا.
لقد اعتاد جين على فعل ذلك.
197
00:14:04,800 --> 00:14:07,269
في الواقع، هل تمانع
إذا فعلنا هذا مرة أخرى؟
198
00:14:07,320 --> 00:14:09,436
أواجه قليلا من يوم القرف.
199
00:14:14,000 --> 00:14:15,638
دوم.
200
00:14:15,680 --> 00:14:17,557
لا بأس.
201
00:14:20,080 --> 00:14:22,310
كل شيء سيكون على ما يرام.
202
00:14:28,200 --> 00:14:29,474
هذا أنا.
203
00:14:31,640 --> 00:14:34,393
انها جين. أنا جين. هنا.
204
00:14:34,440 --> 00:14:36,670
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
205
00:14:37,880 --> 00:14:40,076
ماذا تريد أن تعرف؟
206
00:14:40,120 --> 00:14:41,713
موعدنا الأول؟
207
00:14:43,400 --> 00:14:47,234
لقد ذهبنا إلى حفلة منزل ابن عمك
وكان لدينا هذا الفودكا الكرز مثير للاشمئزاز
208
00:14:47,280 --> 00:14:50,033
وكنت مريضا على المدربين الخاص بك،
وكانوا جدد
209
00:14:50,080 --> 00:14:53,118
وكانوا رماديين مع أحمر... قطع حمراء...
210
00:14:53,160 --> 00:14:56,551
وانتقلنا للعيش هنا وسقطت
التلفاز وأنت صرخت في وجهي
211
00:14:56,600 --> 00:14:59,433
ولا يزال لديه كل هذه الخطوط الغريبة
عبر الشاشة.
212
00:14:59,480 --> 00:15:02,154
كل ما قلته لي
في المستشفى حوالي...
213
00:15:02,200 --> 00:15:05,909
بخصوص سرقة هاتفك
بشأن كسر والدك إصبعه.
214
00:15:05,960 --> 00:15:08,634
وهذا الصباح قلت لي
حول الخبز المتعفن.
215
00:15:10,440 --> 00:15:13,876
سمعت ذلك. لقد سمعت كل شيء، دوم.
216
00:15:17,160 --> 00:15:18,798
فقط؟
217
00:15:31,120 --> 00:15:32,440
هل رأيت كيلي؟
218
00:15:32,480 --> 00:15:34,994
ليس منذ هذا الصباح.
219
00:15:40,080 --> 00:15:41,639
أعتقد أنك قد وقفت.
220
00:15:43,720 --> 00:15:45,916
(يطلب الرقم على الهاتف)
221
00:15:45,960 --> 00:15:48,395
(نغمة رنين)
222
00:15:48,440 --> 00:15:51,159
مرحبًا، أنا كيلي. أنا لست على وشك،
اترك لي رسالة.
223
00:15:51,200 --> 00:15:53,111
- (صفارة)
- أنا في الحانة. أين أنت؟
224
00:15:53,160 --> 00:15:55,436
إذا لم تكن معجبًا بي، فقط أخبرني، أليس كذلك؟
225
00:15:58,840 --> 00:16:02,117
226
00:16:02,160 --> 00:16:06,518
227
00:16:06,560 --> 00:16:08,517
228
00:16:08,560 --> 00:16:10,995
قمت بنقل الأريكة؟
229
00:16:11,040 --> 00:16:13,236
لقد قمت للتو بتغيير بعض الأشياء.
230
00:16:13,280 --> 00:16:15,669
تلفزيون بشاشة مسطحة؟
231
00:16:15,720 --> 00:16:17,950
نعم، حصلت عليه منذ بضعة أشهر.
232
00:16:19,400 --> 00:16:21,516
- يبدو لطيفا.
- هتافات.
233
00:16:21,560 --> 00:16:23,676
أفضل بكثير هنا.
234
00:16:24,760 --> 00:16:27,434
أوه، هذا هو مارس الجنس جدا.
235
00:16:27,480 --> 00:16:30,233
نعم، مارس الجنس جدا.
236
00:16:34,920 --> 00:16:36,593
يجب أن نحصل على الوجبات الجاهزة.
237
00:16:36,640 --> 00:16:38,756
ماذا عن الصينية؟
238
00:16:41,640 --> 00:16:45,315
- نعم، حسنا.
- رائع. سأذهب فقط وأغير ملابسي.
239
00:16:55,320 --> 00:16:59,234
240
00:17:00,880 --> 00:17:07,195
لا يكون أكثر وضوحا، أكثر وضوحا"
241
00:17:07,240 --> 00:17:11,029
عندما كنت المحبة
242
00:17:14,280 --> 00:17:19,639
وتركني أوضح وأوضح
243
00:17:19,680 --> 00:17:24,390
أنك كنت محظوظا
244
00:17:26,880 --> 00:17:32,512
ما سأقوم به
245
00:17:32,560 --> 00:17:36,235
246
00:17:39,640 --> 00:17:45,079
لا نجمة الحب، نجمة الحب
247
00:17:45,120 --> 00:17:49,637
248
00:17:52,200 --> 00:17:55,318
وتركتني...
249
00:18:02,480 --> 00:18:06,439
أعلم أن هذا غريب، لكن هذا هو
الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها أن نكون معًا.
250
00:18:06,480 --> 00:18:07,834
نعم، أعرف.
251
00:18:09,520 --> 00:18:11,750
أنا سعيد
252
00:18:13,680 --> 00:18:15,353
سأطلب ذلك الصيني.
253
00:18:15,400 --> 00:18:18,358
أحتاج أن آكل شيئا
الذي لا يأتي من خلال أنبوب.
254
00:18:29,160 --> 00:18:30,309
أوه!
255
00:18:33,080 --> 00:18:35,594
صحيح، هل رأى أحد شخصيتي الأخرى؟
256
00:18:35,640 --> 00:18:37,438
فهو لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية
أنت تعرف.
257
00:18:37,480 --> 00:18:39,676
- سيمون: لا، آسف.
- أوه!
258
00:18:39,720 --> 00:18:43,076
لا بأس. أنا فقط... أشعر بالغرابة عندما
إنه ليس بداخلي، أتعرف ماذا أقصد؟
259
00:18:44,440 --> 00:18:48,195
أنا د... ليس هذا النوع من "بداخلي".
لا تفعل ذلك.
260
00:18:48,240 --> 00:18:50,629
كيلي ليست هنا أيضا.
261
00:18:50,680 --> 00:18:55,470
القرف! أنت تعرف ماذا يعني هذا،
لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
262
00:18:55,520 --> 00:18:58,592
كيلي والآخر أنا،
إنهم سخيف.
263
00:18:58,640 --> 00:19:01,029
لم تظهر
لموعدها الليلة الماضية.
264
00:19:01,080 --> 00:19:04,675
يمين. يمكنك اللعنة قبالة
العودة إلى المستشفى.
265
00:19:04,720 --> 00:19:06,996
إلا أنت.
266
00:19:07,040 --> 00:19:08,360
تقليص الخاص بك هنا.
267
00:19:08,400 --> 00:19:10,198
مرة أخرى؟
268
00:19:10,240 --> 00:19:12,516
أوه، تصمد. أين الآخر؟
269
00:19:12,560 --> 00:19:15,518
أوه، لقد اتصلت بي للتو.
إنها ليست بخير.
270
00:19:15,560 --> 00:19:17,278
هي... إنها تعاني من آلام الدورة الشهرية.
271
00:19:19,200 --> 00:19:20,429
سيئة... منها.
272
00:19:21,800 --> 00:19:23,677
لا تكره ذلك
عندما يحدث ذلك؟
273
00:19:23,720 --> 00:19:26,678
أنت تعرف،
عندما تحصل على تلك السيئة حقا؟
274
00:19:27,760 --> 00:19:29,159
رهيب.
275
00:19:29,200 --> 00:19:31,999
حسنًا ... هذه هي في القرف.
276
00:19:35,480 --> 00:19:36,834
باهِر.
277
00:19:56,160 --> 00:19:57,753
دوم؟
278
00:20:18,760 --> 00:20:23,550
279
00:20:23,600 --> 00:20:25,989
280
00:20:26,040 --> 00:20:27,519
281
00:20:29,040 --> 00:20:31,600
282
00:20:31,640 --> 00:20:35,076
- لذا...
- ها نحن مرة أخرى.
283
00:20:36,160 --> 00:20:38,117
كنت أفكر...
284
00:20:39,560 --> 00:20:41,153
...لجلسة اليوم...
285
00:20:42,560 --> 00:20:44,073
...إذا كان الأمر على ما يرام معك...
286
00:20:45,640 --> 00:20:47,950
...يمكننا، أم...
287
00:20:48,000 --> 00:20:50,435
التقط من حيث توقفنا.
288
00:20:55,440 --> 00:20:57,590
هذا ممتع. هذا...
289
00:20:57,640 --> 00:20:58,960
أوم
290
00:21:02,120 --> 00:21:03,793
(أفواه)
291
00:21:10,720 --> 00:21:12,996
(أفواه)
292
00:21:13,040 --> 00:21:14,394
انتظر... انتظر.
293
00:21:14,440 --> 00:21:17,512
(أنين بعيدة)
294
00:21:17,560 --> 00:21:20,552
أوه، لا شيء.
استمر، كل شيء على ما يرام.
295
00:21:22,000 --> 00:21:24,071
او العلاج...
296
00:21:25,320 --> 00:21:26,549
أنا أحب ذلك!
297
00:21:36,680 --> 00:21:37,715
هل أنت بخير؟
298
00:21:41,080 --> 00:21:42,878
هل كنت... تتمادى؟
299
00:21:42,920 --> 00:21:45,355
(سكوفس) لا!
300
00:21:47,960 --> 00:21:49,758
فماذا لو كنت؟
301
00:21:49,800 --> 00:21:54,351
(ضحكة مكتومة) أنت تمزح،
لوحدك، في خزانة؟
302
00:21:54,400 --> 00:21:57,677
- كنا نفعل ذلك.
- نعم، وكان غريبا في ذلك الوقت.
303
00:21:57,720 --> 00:21:59,518
لم أسمعك أبدا تشكو.
304
00:22:03,480 --> 00:22:05,357
ماذا يحدث هنا؟
305
00:22:07,920 --> 00:22:09,672
هل كنت تتمادى؟
306
00:22:09,720 --> 00:22:11,472
هل تريد أن تقول ذلك بصوت أعلى قليلاً؟
307
00:22:15,960 --> 00:22:17,359
ماذا؟
308
00:22:17,400 --> 00:22:19,038
لماذا أنت هنا؟
309
00:22:19,080 --> 00:22:20,991
ماذا تعتقد
كنت أشاهده وهو يمارس العادة السرية؟
310
00:22:22,560 --> 00:22:24,597
هذا ما كنت تفعله.
311
00:22:24,640 --> 00:22:27,598
صحيح...
أنا لا أخوض في هذا. انها غريبة جدا.
312
00:22:39,440 --> 00:22:41,078
أوي! تعال الى هنا!
313
00:22:41,120 --> 00:22:44,238
أوه، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، الحق.
314
00:22:44,280 --> 00:22:47,875
إنها معالج رائع.
315
00:22:47,920 --> 00:22:52,153
لا أستطيع أن أصدق المجلس
دفع فعلا لهذا النوع من الشيء.
316
00:22:52,200 --> 00:22:55,192
وأقول لك شيئاً آخر..
لو كان من الممكن أن أزعجني
317
00:22:55,240 --> 00:22:58,949
سأكتب رسالة إلى الخدمات الاجتماعية
وأهنئهم فقط.
318
00:22:59,000 --> 00:23:01,150
- بجد.
- يتحرك.
319
00:23:08,040 --> 00:23:09,269
(صفارات)
320
00:23:11,080 --> 00:23:13,549
و... أين كنت؟
321
00:23:13,600 --> 00:23:14,999
في أي مكان.
322
00:23:15,040 --> 00:23:17,634
- ما هذا؟
- لا شئ.
323
00:23:17,680 --> 00:23:19,751
ما هذا؟
324
00:23:19,800 --> 00:23:22,155
هل هذا حب؟ آه! إنها لدغة الحب!
325
00:23:22,200 --> 00:23:25,079
ما أنت، فتاة تبلغ من العمر 12 عاما؟ (يضحك)
326
00:23:26,400 --> 00:23:28,198
أنت سخيف كيلي! كنت أعرف.
327
00:23:28,240 --> 00:23:30,197
لا... إنه ليس كيلي.
328
00:23:31,600 --> 00:23:33,193
إنها كلير.
329
00:23:33,240 --> 00:23:34,833
- المعالج؟!
- نعم.
330
00:23:34,880 --> 00:23:37,394
انتظر، هذا يفسر بعض الأشياء،
يفعل ذلك
331
00:23:38,640 --> 00:23:40,551
ماذا تقصد؟
332
00:23:40,600 --> 00:23:42,352
صديقك اللعين
لقد wanked لي للتو.
333
00:23:42,400 --> 00:23:43,595
- ماذا؟!
- نعم أعرف!
334
00:23:43,640 --> 00:23:45,711
لقد قامت بجلدها للتو،
بدأت في توصيله بعيدًا
335
00:23:45,760 --> 00:23:46,955
كما لو كانت تحاول كسرها.
336
00:23:47,000 --> 00:23:49,310
صحيح، ولماذا لم توقفها؟
337
00:23:49,360 --> 00:23:52,159
لماذا أفعل ذلك؟ إيه؟
يا إلهي، إنها شديدة يا رجل.
338
00:23:52,200 --> 00:23:55,079
هل فعلت كل هذا البكاء مباشرة بعد ذلك؟
أعني، مثل البكاء
339
00:23:55,120 --> 00:23:57,111
بعد ذلك مباشرة.
340
00:23:57,160 --> 00:23:59,515
- لا أستطيع... لا أستطيع أن أصدق هذا.
- لقد أطلقت النار علي للتو،
341
00:23:59,560 --> 00:24:01,358
بدأت تصبح ثقيلة، مثل،
342
00:24:01,400 --> 00:24:03,710
"لا ينبغي لي أن أفعل هذا،
أنا في حالة فوضى تامة."
343
00:24:03,760 --> 00:24:05,637
(بكاء مبالغ فيه)
344
00:24:05,680 --> 00:24:07,751
في مرحلة ما، كنت أفكر بصدق
345
00:24:07,800 --> 00:24:10,076
مجرد دفع لي الديك في فمها
فقط لإسكاتها، يا صديقي.
346
00:24:10,120 --> 00:24:14,273
أوي! الآن توقف عن ذلك! أنت لا تفعل ذلك
التحدث عن صديقتي من هذا القبيل.
347
00:24:14,320 --> 00:24:15,913
(يضحك)
348
00:24:17,160 --> 00:24:20,630
لا...لا! انت لست...
أنت لن تخرج معها يا رجل
349
00:24:20,680 --> 00:24:24,275
حسنًا، إنها أفضل من بعض الأشخاص الظرفاء
الفاسقات الرهيبة التي ينتهي بك الأمر معها.
350
00:24:24,320 --> 00:24:26,550
إنها عجوز وهي مختلة عقليا
351
00:24:26,600 --> 00:24:28,796
وهي تبكي
بعد أن قامت بإبعاد الناس.
352
00:24:28,840 --> 00:24:31,719
إنها تبكي لأنها تهتم.
على عكسك.
353
00:24:31,760 --> 00:24:33,159
لا، أنت... اسمع.
354
00:24:33,200 --> 00:24:37,080
لا يمكنك الاختيار. اخترت.
وهذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا الشيء، أليس كذلك؟
355
00:24:37,120 --> 00:24:40,078
والآن، عد إلى هنا،
لأنني لا أفكر في الناس
356
00:24:40,120 --> 00:24:42,350
أنا أمارس الجنس مع امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا.
357
00:24:42,400 --> 00:24:43,470
لا.
358
00:24:43,520 --> 00:24:45,238
أنا أحبها.
359
00:24:46,680 --> 00:24:48,751
وأنا لا يهمني ما هو رأيك.
360
00:24:50,400 --> 00:24:52,596
لا تخرج من هذه الغرفة
361
00:25:05,280 --> 00:25:06,679
كيلي؟
362
00:25:08,280 --> 00:25:09,998
كيلي!
363
00:25:14,600 --> 00:25:16,034
ماذا تفعل؟
364
00:25:17,240 --> 00:25:18,514
أردت فقط أن آتي.
365
00:25:18,560 --> 00:25:20,119
لماذا؟
366
00:25:20,160 --> 00:25:21,878
أنا... لا أعلم.
367
00:25:21,920 --> 00:25:23,957
أنا لست هناك بعد الآن.
أنا هنا.
368
00:25:25,040 --> 00:25:26,235
إذن من هو هناك؟
369
00:25:26,280 --> 00:25:28,237
لا أعرف.
370
00:25:28,280 --> 00:25:30,157
ليس لدي أي فكرة.
371
00:25:30,200 --> 00:25:32,237
انظروا، لقد حدث ذلك للتو.
372
00:25:32,280 --> 00:25:34,749
كنت مستلقيا هناك، دخلت
وتبادلنا.
373
00:25:34,800 --> 00:25:36,677
هذا ليس صحيحا، جين.
374
00:25:36,720 --> 00:25:39,439
وماذا في ذلك؟ أنت تهتم أكثر
فتاة لم تقابلها من قبل؟
375
00:25:39,480 --> 00:25:41,517
- لا، بالطبع لا أفعل.
- حسنا، هيا، على محمل الجد،
376
00:25:41,560 --> 00:25:43,756
هل لديك أي فكرة عن مدى مرضي
من التواجد في هذه الغرفة؟
377
00:25:43,800 --> 00:25:45,120
من هي، جين؟
378
00:25:45,160 --> 00:25:47,549
فقط انساها!
379
00:25:48,600 --> 00:25:50,432
لا أعتقد أنني أستطيع.
380
00:25:51,520 --> 00:25:52,874
حسنًا إذن.
381
00:25:54,040 --> 00:25:55,030
ماذا تفعل؟
382
00:25:56,080 --> 00:25:59,710
إيقاف تشغيلها. لن يكون أمامك خيار،
عليك أن تكون معي.
383
00:26:00,920 --> 00:26:02,558
أنت لست جين.
384
00:26:05,120 --> 00:26:06,554
لقد تغيرت.
أنا لا أعرف من أنت بعد الآن.
385
00:26:06,600 --> 00:26:08,113
دوم، انتظر!
386
00:26:09,760 --> 00:26:12,798
- انظر يا دوم، لم أخطط لأي من هذا.
- ابتعد عني.
387
00:26:12,840 --> 00:26:14,877
دوم، من فضلك لا تذهب!
388
00:26:15,960 --> 00:26:17,598
لقد عدت إليك.
389
00:26:17,640 --> 00:26:19,597
نعم؟ حسنا، أنا لا أريدك.
390
00:26:19,640 --> 00:26:21,472
أنا لا أريدك هكذا.
391
00:26:24,080 --> 00:26:26,833
انزل عنها!
392
00:26:28,680 --> 00:26:30,432
هل أنت بخير؟
393
00:26:31,440 --> 00:26:33,875
- أعتقد أنك يجب أن تغادر.
- نعم وأنا كذلك.
394
00:26:33,920 --> 00:26:35,593
أليشا: كيلي؟
395
00:26:35,640 --> 00:26:36,994
هيا، دعنا نذهب.
396
00:26:48,000 --> 00:26:49,638
- مرحبًا.
- هيا.
397
00:26:49,680 --> 00:26:52,798
حسنًا، فقط لعلمك، لقد كنت أواجه ذلك
قليل من التفكير فينا..
398
00:26:52,840 --> 00:26:56,276
نعم، هذا لن يحدث، أليس كذلك؟
يعني اسمع
399
00:26:56,320 --> 00:26:58,709
شكرا على العمل اليدوي
والجنس وكل ذلك.
400
00:26:58,760 --> 00:27:00,797
باهِر. لكن انت...
401
00:27:00,840 --> 00:27:02,194
أنت كبير في السن
402
00:27:02,240 --> 00:27:04,754
وأنت تبكي...
403
00:27:04,800 --> 00:27:06,518
الكثير، حسنًا؟
404
00:27:09,000 --> 00:27:09,990
وداعا، ثم.
405
00:27:13,720 --> 00:27:14,949
(تنهدات)
406
00:27:18,480 --> 00:27:20,357
(يفتح الباب)
407
00:27:26,240 --> 00:27:28,595
من كان الرجل في المستشفى؟
408
00:27:28,640 --> 00:27:30,517
أوه، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
409
00:27:35,280 --> 00:27:38,352
حسنًا، يجب أن تتغيري
قبل أن يعود عامل المراقبة.
410
00:27:54,080 --> 00:27:56,594
أين كنت الليلة الماضية؟
411
00:27:56,640 --> 00:27:58,074
كيلي، ماذا حدث؟
412
00:27:58,120 --> 00:27:59,679
أنت لم ترسل لي حتى رسالة نصية.
413
00:27:59,720 --> 00:28:00,949
كنت مشغولا.
414
00:28:01,000 --> 00:28:02,798
ماذا، هذا كل شيء؟ هذا هو الأفضل
يمكنك التوصل إلى؟
415
00:28:02,840 --> 00:28:05,673
هل ستمارس الجنس فحسب
وتوقف عن ملاحقتي؟
416
00:28:18,120 --> 00:28:19,519
مرحبا.
417
00:28:19,560 --> 00:28:20,550
ماذا؟
418
00:28:20,600 --> 00:28:23,718
لقد... لقد حجزت طاولة.
419
00:28:23,760 --> 00:28:25,558
هل تحب الطعام الإيطالي؟
420
00:28:25,600 --> 00:28:27,750
هل تأخذ شخ؟
421
00:28:27,800 --> 00:28:29,677
لا، أنا لست...
422
00:28:29,720 --> 00:28:31,358
أخذ... أخذ شخ؟
423
00:28:31,400 --> 00:28:32,470
وخز!
424
00:28:34,200 --> 00:28:35,349
آآرغه!
425
00:28:35,400 --> 00:28:37,471
يا شباب...يا شباب.
426
00:28:39,240 --> 00:28:40,833
ماذا يحدث مع كيلي؟
427
00:28:40,880 --> 00:28:42,393
كيف تعني هذا؟
428
00:28:42,440 --> 00:28:44,192
حسنًا، إنها لن تتحدث معي
429
00:28:45,640 --> 00:28:46,789
هل يمكن لأحد أن يقول لي ما الذي يحدث؟
430
00:28:48,240 --> 00:28:49,469
أم...
431
00:28:49,520 --> 00:28:51,193
حسنا، كان هناك هذا الرجل.
432
00:28:51,240 --> 00:28:53,629
- ماذا، انها رؤية شخص آخر؟
- لا.
433
00:28:53,680 --> 00:28:55,990
هناك هذا الرجل في المستشفى.
لقد تشاجرت معه.
434
00:28:56,040 --> 00:28:57,110
لماذا؟
435
00:28:57,160 --> 00:28:59,959
لا أدري. انها لن تتحدث عن ذلك.
436
00:29:00,000 --> 00:29:01,877
حسنًا، علينا أن نجدها.
437
00:29:01,920 --> 00:29:05,072
حسنًا... افعل ما بوسعك،
اكتشف أين هي.
438
00:29:05,120 --> 00:29:06,235
نعم.
439
00:29:15,440 --> 00:29:17,351
الممرضة: الدكتورة جونز في طريقها.
440
00:29:22,040 --> 00:29:23,599
(بنطلون)
441
00:29:23,640 --> 00:29:26,075
ماذا؟ ما هذا؟
442
00:29:26,120 --> 00:29:29,431
حسنًا، إنها في المستشفى.
أعتقد أن الأمر خطير.
443
00:29:35,440 --> 00:29:36,475
داو.!
444
00:29:44,320 --> 00:29:47,870
تحقق مرة أخرى. كيلي بيلي-
خمسة أقدام وخمسة، متوسط البنية.
445
00:29:47,920 --> 00:29:49,354
يتحرك.
446
00:29:49,400 --> 00:29:53,155
تسحب شعرها إلى الخلف، مثل، كل شيء...
مثل، على طول طريق العودة، من هذا القبيل.
447
00:29:53,200 --> 00:29:55,237
موظف الاستقبال: آسف.
انها لا تأتي مع أي شيء.
448
00:29:58,160 --> 00:30:01,039
إنها المرأة التي رأيتها. بهذه الطريقة.
449
00:30:11,920 --> 00:30:13,911
أليشا: هذه هي الغرفة.
450
00:30:13,960 --> 00:30:16,634
نعم. هذا ليس كيلي.
451
00:30:18,560 --> 00:30:20,198
لا، لكنها مثيرة بالرغم من ذلك، حسنًا!
452
00:30:21,320 --> 00:30:23,789
بالنسبة لضحية الغيبوبة، فهي كذلك.
453
00:30:25,360 --> 00:30:26,919
افعلها مرة أخرى.
454
00:30:36,040 --> 00:30:37,474
إنها هي.
455
00:30:37,520 --> 00:30:39,716
إنها هناك.
456
00:30:39,760 --> 00:30:40,909
من هو؟
457
00:30:40,960 --> 00:30:42,758
كيلي. هذا كيلي.
458
00:30:44,040 --> 00:30:45,678
إنها مقايضة الجسد.
459
00:30:47,280 --> 00:30:49,510
لا بد أنهم قاموا بتبديل الأماكن.
460
00:30:49,560 --> 00:30:51,039
يا إلهي.
461
00:30:52,480 --> 00:30:54,994
هذا مثل هذا الفيلم...
462
00:30:55,040 --> 00:30:57,600
مع نيكولاس كيج في.
463
00:30:57,640 --> 00:30:58,835
الوجه/الإيقاف.
464
00:30:58,880 --> 00:31:00,917
""الوجه/الإيقاف"" لم تكن مقايضة للجسد -
465
00:31:00,960 --> 00:31:02,712
لقد خضعوا لعملية جراحية ليشبهوا بعضهم البعض.
466
00:31:02,760 --> 00:31:03,750
أوه.
467
00:31:04,920 --> 00:31:07,196
هذا أشبه بـ "الجمعة الفظيعة"
468
00:31:07,240 --> 00:31:09,356
- إنه...
- ومن يعطي القرف؟
469
00:31:09,400 --> 00:31:10,834
ماذا سنفعل بشأن كيلي؟
470
00:31:10,880 --> 00:31:13,030
الحق، هيا. تعال. تعال.
471
00:31:13,080 --> 00:31:14,593
حسنًا.
472
00:31:14,640 --> 00:31:16,039
لماذا لا تتحقق من هذا؟
473
00:31:16,080 --> 00:31:17,070
استيقظ!
474
00:31:17,960 --> 00:31:19,280
استيقظ!
475
00:31:19,320 --> 00:31:20,674
استيقظ... استيقظ!
476
00:31:20,720 --> 00:31:21,835
ماذا تفعل؟
477
00:31:21,880 --> 00:31:24,156
أنا مستيقظ... أنا أوقظها.
478
00:31:24,200 --> 00:31:26,191
لا تظن لو كان الأمر بهذه البساطة
ربما حاولوا ذلك بالفعل؟
479
00:31:26,240 --> 00:31:27,560
ربما لم يفكروا في ذلك،
فلماذا لا تفعل ذلك فقط...
480
00:31:27,600 --> 00:31:28,590
481
00:31:28,640 --> 00:31:31,473
أنت تزيف ذلك، كلنا نعرف ذلك. نحن...
482
00:31:32,520 --> 00:31:35,717
أوه. لم أكن أعلم أن لديها زوار
483
00:31:35,760 --> 00:31:36,989
هل أنت عائلة؟
484
00:31:37,040 --> 00:31:38,758
أنا شقيقها.
485
00:31:41,360 --> 00:31:43,192
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
486
00:31:45,320 --> 00:31:46,913
(همسات) أيها الأحمق!
487
00:31:46,960 --> 00:31:48,598
أوه، إيه!
488
00:31:48,640 --> 00:31:51,758
لقد تحدثت للتو مع والدتك.
489
00:31:51,800 --> 00:31:53,950
لا أعرف إذا كانت قد أخبرتك بعد.
490
00:31:54,000 --> 00:31:58,392
لقد اتخذت القرار
لإيقاف تشغيل جهاز التنفس الصناعي لجين.
491
00:31:58,440 --> 00:31:59,999
قد ترغب في أن تقول وداعا.
492
00:32:01,480 --> 00:32:03,517
لا، أنت... لا يمكنك فعل ذلك.
493
00:32:03,560 --> 00:32:05,073
أنا آسف.
494
00:32:11,320 --> 00:32:12,879
إنهم يغلقونها.
495
00:32:12,920 --> 00:32:14,115
ماذا؟
496
00:32:15,440 --> 00:32:17,431
إنهم يوقفون أجهزة دعم الحياة عنها.
497
00:32:17,480 --> 00:32:19,869
- نحن بحاجة لسرقة الجثة.
- أوه!
498
00:32:19,920 --> 00:32:21,035
ماذا تقول؟
499
00:32:21,080 --> 00:32:23,435
إذا ماتت، سيموت كيلي.
500
00:32:23,480 --> 00:32:25,357
- حسنًا، لنحزمها.
- وأين سنأخذها؟
501
00:32:25,400 --> 00:32:26,959
مركز المجتمع.
502
00:32:27,000 --> 00:32:29,116
مركز المجتمع. باهِر.
503
00:32:29,160 --> 00:32:32,073
لأن هذا هو المكان المثالي
لأخذ فتاة في غيبوبة، أليس كذلك؟
504
00:32:32,120 --> 00:32:35,829
حسنًا، خذ الشيء الذي يصدر صوت صفير، ال
شيء التنفس وشيء كيس شخ.
505
00:32:38,800 --> 00:32:41,189
مرحبًا، مرحبًا.
أنا فقط أزور جدي،
506
00:32:41,240 --> 00:32:43,390
وأنا متأكد تمامًا
لقد تدلى فتحة الشرج.
507
00:32:43,440 --> 00:32:46,558
يعني أنا لست خبيرا أو أي شيء
لكنها تبدو بهذه الطريقة إلى حد كبير.
508
00:32:46,600 --> 00:32:48,273
هل يمكن أن تأتي للتو
وإلقاء نظرة سريعة بالنسبة لي؟
509
00:32:48,320 --> 00:32:49,549
- نعم.
- واحد لطيف، هتاف.
510
00:32:49,600 --> 00:32:51,750
إنه هنا بالأسفل فحسب،
إنه بطريقة فظيعة.
511
00:32:51,800 --> 00:32:53,120
- مؤلم حقا بالنسبة له.
- نعم.
512
00:32:53,160 --> 00:32:56,391
مجرد حثه في المعدة
أو شيء من هذا. هناك فقط.
513
00:33:13,440 --> 00:33:14,919
اه ش...!
514
00:33:14,960 --> 00:33:16,519
أوي!
515
00:33:21,840 --> 00:33:24,150
- ها، ها...
- (صافرة الشاشة)
516
00:33:31,040 --> 00:33:32,519
(توقف الصافرة)
517
00:33:35,400 --> 00:33:36,629
هيا.
518
00:33:39,080 --> 00:33:40,912
(أصوات الإنذار)
519
00:33:40,960 --> 00:33:42,633
القرف!
520
00:33:49,600 --> 00:33:50,635
الاستيلاء على يدها.
521
00:33:55,200 --> 00:33:57,316
هل يمكنك الإسراع فحسب، نعم؟
522
00:34:03,320 --> 00:34:05,880
انتظر! انتظر!
523
00:34:06,880 --> 00:34:08,757
هيا، اسمحوا لي فقط...
524
00:34:08,800 --> 00:34:10,074
- كن في المقدمة!
- رودي!
525
00:34:16,760 --> 00:34:18,239
- يقود.
- هل أنت بخير؟
526
00:34:28,040 --> 00:34:29,030
كيل؟
527
00:34:29,920 --> 00:34:30,955
كيلي؟
528
00:34:34,560 --> 00:34:35,789
ما تفعلون؟
529
00:34:39,840 --> 00:34:40,910
لقد فقدته.
530
00:34:42,280 --> 00:34:43,998
لقد فقدت كل شيء.
531
00:34:46,360 --> 00:34:48,510
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.
532
00:35:07,200 --> 00:35:08,634
- أعطيك يد المساعدة.
- تحرك يا رجل!
533
00:35:11,600 --> 00:35:14,479
أوه... أوه، حسنا، أشعر بذلك
يجب أن أساعد!
534
00:35:14,520 --> 00:35:16,238
اتصل بكيلي الأخرى.
535
00:35:16,280 --> 00:35:18,237
نحن بحاجة لها أن تأتي إلى هنا،
جعلها مبادلة مرة أخرى.
536
00:35:18,280 --> 00:35:19,315
الحق، وأنا على ذلك.
537
00:35:20,560 --> 00:35:22,756
لقد كانت أنا أولاً، كلير.
538
00:35:25,320 --> 00:35:27,436
لم أفعل ذلك أبدًا
بدونه من قبل
539
00:35:27,480 --> 00:35:29,357
أنت تعرف.
540
00:35:29,400 --> 00:35:31,550
بنفسي، أنا فقط.
541
00:35:31,600 --> 00:35:34,274
بعد ذلك، استلقيت عليّ.
542
00:35:34,320 --> 00:35:36,311
كنا هناك على مر العصور.
543
00:35:39,000 --> 00:35:40,559
هو فقط ينام مع الناس،
544
00:35:40,600 --> 00:35:43,592
لقد خرج من هناك قبل أن يتاح له الوقت
لخلع الواقي الذكري الخاص به.
545
00:35:46,560 --> 00:35:48,392
لن أجد أحداً أبداً،
هل انا؟
546
00:35:51,320 --> 00:35:53,277
- هل تريد واحدة أخرى؟
- نعم.
547
00:35:57,280 --> 00:35:59,510
(رنات الهاتف)
548
00:36:01,400 --> 00:36:02,435
مرحبا؟
549
00:36:02,480 --> 00:36:03,550
رودي: مرحبًا؟
550
00:36:03,600 --> 00:36:04,999
ماذا قلت لكلير؟
551
00:36:05,040 --> 00:36:07,475
ماذا تفعل على هاتف كيلي؟
552
00:36:07,520 --> 00:36:08,794
أين أنت الآن؟
553
00:36:08,840 --> 00:36:10,194
أنا خارج. مع كيلي.
554
00:36:10,240 --> 00:36:11,594
لا، لا، لا، هذا ليس كيلي.
555
00:36:11,640 --> 00:36:15,873
<ط>كيلي في غيبوبة - هناك
شخص آخر بداخلها. استمع...
556
00:36:15,920 --> 00:36:18,912
تحتاج إلى إعادتها إلى المخزن
في المركز المجتمعي الآن الآن يا صديقي
557
00:36:18,960 --> 00:36:21,634
أو سيموت كيلي الحقيقي.
558
00:36:25,000 --> 00:36:27,992
علينا أن نبتعد،
نحن بحاجة للحصول على بعض الهواء النقي.
559
00:36:28,040 --> 00:36:29,599
ماذا عن شاطئ البحر؟
560
00:36:29,640 --> 00:36:32,109
لأن ذلك دائمًا ما يبهجني حقًا،
مثل، ركوب حمار لطيف.
561
00:36:32,160 --> 00:36:34,993
إيه، هذه سيارة عامل المراقبة.
562
00:36:35,040 --> 00:36:37,714
مم؟ أستطيع أن أقودنا إلى هناك. تعال.
563
00:36:37,760 --> 00:36:39,319
المفاتيح بالأسفل هنا.
564
00:36:40,400 --> 00:36:42,311
يمكننا الحصول على بعض السمك وشرائح البطاطس المقلية.
هل تحب السمك ورقائق البطاطس؟
565
00:36:42,360 --> 00:36:44,431
بالطبع تحب السمك ورقائق البطاطس!
انها فقط هنا.
566
00:36:51,840 --> 00:36:52,955
أم...
567
00:36:55,280 --> 00:36:57,191
المفاتيح هناك.
568
00:37:00,120 --> 00:37:02,236
(صافرة المعدات الطبية)
569
00:37:20,880 --> 00:37:22,837
لا.
570
00:37:22,880 --> 00:37:25,759
لا يمكنك أن تجعلني أعود إلى هناك.
571
00:37:28,880 --> 00:37:31,394
لماذا هناك فتاة في غيبوبة
في المخزن؟
572
00:37:31,440 --> 00:37:33,590
مهلا، أنت لن تذهب إلى أي مكان.
573
00:37:33,640 --> 00:37:36,154
أوه! اه!
574
00:38:00,640 --> 00:38:03,109
كان من المفترض أن نخرج
للشرب معا.
575
00:38:03,160 --> 00:38:04,434
أنا وكيلي.
576
00:38:06,040 --> 00:38:10,432
أعني، كان من الممكن أن يكون لا شيء. ربما
لقد كانت صيانة عالية جدًا.
577
00:38:10,480 --> 00:38:12,517
ربما كنت قد أثارت أعصابها.
578
00:38:16,120 --> 00:38:18,475
ولكن ماذا لو كانت تحبني؟
579
00:38:18,520 --> 00:38:20,352
ماذا لو كنا جيدين معاً؟
580
00:38:20,400 --> 00:38:22,232
كنا جيدين معًا. أنا ودوم.
581
00:38:23,480 --> 00:38:25,710
ماذا، الرجل من المستشفى؟
582
00:38:27,320 --> 00:38:29,118
اعتقدت أنني يمكن أن أجعلها تعمل.
583
00:38:30,480 --> 00:38:32,153
لقد كنت مخطئا.
584
00:38:35,520 --> 00:38:37,431
لم يعد يحبني بعد الآن.
585
00:38:38,640 --> 00:38:40,119
ليس مثل هذا.
586
00:38:44,800 --> 00:38:47,758
هذا ليس أنت.
587
00:38:49,120 --> 00:38:51,999
أنا فقط لا أريد أن أكون هذا الشخص
أي أكثر من ذلك.
588
00:38:57,920 --> 00:39:00,912
شون: لقد اتصلت بالاسعاف، صحيح؟
589
00:39:00,960 --> 00:39:02,997
- (همسات) يجب أن نتصل بالإسعاف.
- (همسات) لا نستطيع.
590
00:39:03,040 --> 00:39:05,554
سوف يعتقدون أنه كيلي،
سوف يعتقلونها.
591
00:39:05,600 --> 00:39:06,954
لم يكن كيلي، رغم ذلك، أليس كذلك؟
592
00:39:07,000 --> 00:39:08,399
نعم، حسنًا، حاول شرح ذلك.
593
00:39:08,440 --> 00:39:09,953
لماذا طعنتني؟
594
00:39:12,600 --> 00:39:14,238
ماذا فعلت لها من أي وقت مضى؟
595
00:39:21,480 --> 00:39:22,914
لم يكن هذا كيلي.
596
00:39:24,080 --> 00:39:25,593
لقد تبادلت الجثث.
597
00:39:25,640 --> 00:39:27,472
ماذا؟
598
00:39:27,520 --> 00:39:29,158
لقد حصلنا على هذه القوى نوعًا ما.
599
00:39:29,200 --> 00:39:31,589
نحن مثل الأبطال الخارقين.
600
00:39:32,960 --> 00:39:34,314
سيمون: اعرضه.
601
00:39:35,680 --> 00:39:38,069
تعال. فقط... هيا.
602
00:39:41,760 --> 00:39:43,034
شوني ماذا بحق الجحيم؟
603
00:39:47,720 --> 00:39:48,949
ستكون بخير.
604
00:39:49,000 --> 00:39:52,789
لا أستطيع أن أصدق
لم ألتقطها أبدًا. (يضحك)
605
00:39:57,080 --> 00:39:58,753
أنتم حفنة من الديوك.
606
00:40:00,360 --> 00:40:02,271
الأبطال الخارقين سخيف.
607
00:40:02,320 --> 00:40:03,879
(السعال)
608
00:40:12,000 --> 00:40:15,470
609
00:40:15,520 --> 00:40:18,911
610
00:40:18,960 --> 00:40:25,718
611
00:40:25,760 --> 00:40:28,798
612
00:40:28,840 --> 00:40:32,356
613
00:40:32,400 --> 00:40:39,431
614
00:40:39,480 --> 00:40:42,233
615
00:40:42,280 --> 00:40:44,669
عليك أن تعدني.
616
00:40:44,720 --> 00:40:46,438
إذا عدت إلى هناك...
617
00:40:48,320 --> 00:40:50,118
...اعثر على دوم وأحضره إلى هنا.
618
00:40:51,840 --> 00:40:54,514
أريده أن يراني للمرة الأخيرة
619
00:40:54,560 --> 00:40:55,880
كما كنت.
620
00:40:59,200 --> 00:41:01,760
لا تسمح له أن يتركني هكذا.
621
00:41:04,440 --> 00:41:06,511
لا يمكنك أن تتركني هناك.
622
00:41:07,640 --> 00:41:09,517
هل تفهم؟
623
00:41:10,720 --> 00:41:11,835
يفهم.
624
00:41:38,720 --> 00:41:39,710
كيلي؟
625
00:41:44,080 --> 00:41:46,151
أنت بخير؟
626
00:41:48,440 --> 00:41:49,839
تعال.
627
00:42:25,640 --> 00:42:27,153
وهذا ما أرادت.
628
00:42:40,360 --> 00:42:42,033
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
629
00:42:43,480 --> 00:42:45,073
لقد اشتقت لك.
630
00:42:49,480 --> 00:42:51,153
وداعا، جين.
631
00:42:54,960 --> 00:42:56,598
(صافرة إلكترونية)
632
00:43:01,560 --> 00:43:03,756
(صافرة سريعة)
633
00:43:03,800 --> 00:43:05,359
(تنهدات)
634
00:43:13,520 --> 00:43:15,830
(نغمة ثابتة)
635
00:43:15,880 --> 00:43:17,393
(تنهدات)
636
00:43:31,240 --> 00:43:34,437
فهل هذا يجعل رجل السلطة...
637
00:43:34,480 --> 00:43:35,914
واحد من العصابة الآن؟
638
00:43:35,960 --> 00:43:37,837
كوس...
639
00:43:37,880 --> 00:43:39,837
أوه، أنا لا أعرف
كيف أشعر حيال ذلك، كما تعلمون.
640
00:43:39,880 --> 00:43:42,315
نحن لسنا عصابة، يا رجل.
هذه ليست المدرسة الابتدائية.
641
00:43:44,200 --> 00:43:46,430
ما اسمه على أية حال؟
642
00:43:46,480 --> 00:43:47,550
إنه سيث.
643
00:43:47,600 --> 00:43:51,230
(توتس) سيث. سيث.
644
00:43:51,280 --> 00:43:54,318
"حسنا، اسمي سيث.
هل يمكنني أن أكون أحد عصابتك؟"
645
00:43:56,880 --> 00:43:58,917
لذلك أعتقد أنك وقفتني.
646
00:43:59,960 --> 00:44:01,837
كنت في غيبوبة سخيف.
647
00:44:01,880 --> 00:44:03,473
أوه، هذا هو عذرك، أليس كذلك؟
648
00:44:05,720 --> 00:44:07,074
كيل...
649
00:44:07,120 --> 00:44:08,554
(همسات) آسف.
650
00:44:10,440 --> 00:44:13,398
هل يمكننا الاقتراض؟
صديقك BMW؟
651
00:44:13,440 --> 00:44:16,637
الأمر فقط، لدينا عامل مراقبة للقيام بذلك
دفن وهو في الواقع ثقيل جدًا، لذا...
652
00:44:20,400 --> 00:44:22,676
شكرا... سيث.
653
00:44:22,720 --> 00:44:24,119
هذا لطيف.
654
00:44:28,440 --> 00:44:31,353
هتاف لإخراجي
وكل شيء.
655
00:44:31,400 --> 00:44:33,437
لا بأس.
656
00:44:33,480 --> 00:44:37,439
ولكن بعد ذلك أنقذتك من النازيين،
لذلك ربما نكون جميعًا متعادلين.
657
00:44:39,440 --> 00:44:40,874
أنا سعيد لأنك عدت.
658
00:44:58,520 --> 00:45:01,239
إذن أنت فقط تضاجعني وتغادر؟
قلت أنك لست واحدا من هؤلاء الرجال!
659
00:45:01,280 --> 00:45:02,839
نعم. لقد كذبت.
660
00:45:02,880 --> 00:45:06,077
لا يمكنك تذكر شخص ما
هل مارست الجنس مع؟ أنيق (!)
661
00:45:08,000 --> 00:45:10,276
ما هذا واللعنة؟!
662
00:45:10,320 --> 00:45:11,879
هل مارست الجنس معك الليلة الماضية؟
663
00:45:11,920 --> 00:45:13,240
عليك أن تحاول أن تتذكر
ماذا حدث.
664
00:45:13,280 --> 00:45:15,078
إذن هل مارست الجنس مع شخص ما في سريري؟!
665
00:45:15,840 --> 00:45:18,116
نعم، أنا خائف.
666
00:45:18,160 --> 00:45:19,992
- هل أنت حامل؟
- ماذا؟
667
00:45:20,040 --> 00:45:22,793
لا بأس. أنا أعلم
هذا ليس ما خطط له أي منا،
668
00:45:22,840 --> 00:45:26,196
أريد فقط أن أقول ذلك...
أنا هناك من أجلك.
669
00:45:26,240 --> 00:45:27,355
رودي: ماذا؟
670
00:45:29,080 --> 00:45:31,276
أستمر في التغيير بشكل عشوائي.
671
00:45:31,320 --> 00:45:32,719
هناك شيء ما يحدث مع قوتي.
672
00:45:32,760 --> 00:45:35,070
قم بالتبديل مرة أخرى، فقط توقف عن التذمر بشأن ذلك.
673
00:45:35,120 --> 00:45:37,509
لا أستطيع التبديل مرة أخرى.