1 00:00:01,040 --> 00:00:03,080 26. April. 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,710 Ich ging zu Tommys Haus zum Grillen mit seiner Familie. 3 00:00:06,710 --> 00:00:08,802 Seine Mutter ist wirklich süß. 4 00:00:08,802 --> 00:00:10,760 Ich schätze, sie rechnet es weil ich keine Mutter habe, 5 00:00:10,760 --> 00:00:13,280 sie versucht es mach es wieder gut. 6 00:00:13,280 --> 00:00:15,930 Tommy schlich Wieder das Bier seines Vaters. 7 00:00:15,930 --> 00:00:17,570 Er hat mir ein wenig gegeben. 8 00:00:17,570 --> 00:00:19,740 Brutto. 9 00:00:19,740 --> 00:00:21,740 29. April. 10 00:00:21,740 --> 00:00:23,690 Ich habe mich rausgeschlichen Haus mit Tommy. 11 00:00:23,690 --> 00:00:25,820 Wir gingen hinunter zum Shawnee Lake. 12 00:00:25,820 --> 00:00:29,300 Er fing wieder an, mich unter Druck zu setzen. 13 00:00:29,300 --> 00:00:30,860 Ich erzähle es immer wieder er soll geduldig sein, 14 00:00:30,860 --> 00:00:33,080 und er sagt, er gibt sich große Mühe. 15 00:00:33,080 --> 00:00:35,120 Dann sagt er hart, verstanden? 16 00:00:35,120 --> 00:00:37,880 Manchmal denkt man, er sei 14. 17 00:00:37,880 --> 00:00:41,480 Papa war wütend Als ich nach Hause kam und-- 18 00:00:41,480 --> 00:00:42,280 Bitte. 19 00:01:13,720 --> 00:01:14,770 Hallo? 20 00:01:14,770 --> 00:01:16,690 Hallo. 21 00:01:16,690 --> 00:01:18,280 Tommy? 22 00:01:18,280 --> 00:01:20,110 Tommy Wer könnte es sonst sein? 23 00:01:20,110 --> 00:01:21,860 Natürlich niemand. 24 00:01:21,860 --> 00:01:23,470 Tommy Das gibt es besser nicht. 25 00:01:23,470 --> 00:01:27,333 Hören Sie, ich, äh... unsere Praxis ist so gut wie fertig. 26 00:01:27,333 --> 00:01:29,720 Kann ich vorbeikommen? 27 00:01:29,720 --> 00:01:31,257 Das wäre großartig. 28 00:01:31,257 --> 00:01:32,057 Tschüss. 29 00:04:53,860 --> 00:04:56,058 Ist jemand zu Hause? 30 00:05:26,970 --> 00:05:29,368 Jesus. 31 00:05:29,368 --> 00:05:31,730 Was ist in dich gefahren? 32 00:05:31,730 --> 00:05:33,095 Endlich kam ich zur Besinnung. 33 00:05:41,220 --> 00:05:42,020 Warten. 34 00:05:42,020 --> 00:05:43,790 Warte, Carrie, warte! 35 00:05:43,790 --> 00:05:45,105 Ich wusste es nicht! 36 00:05:45,105 --> 00:05:45,905 Du Schlampe! 37 00:05:52,640 --> 00:05:55,790 Heute Abend hört es auf, Terrie. 38 00:05:55,790 --> 00:05:59,810 Ich möchte nie etwas davon hören schon wieder so ein Unsinn. 39 00:05:59,810 --> 00:06:02,060 Mache ich mich klar? 40 00:06:02,060 --> 00:06:03,830 Mein Name ist Teresa. 41 00:06:03,830 --> 00:06:05,390 Ich bin eine Person, kein Buch. 42 00:06:05,390 --> 00:06:06,350 Nein. 43 00:06:06,350 --> 00:06:09,590 Kein Mensch, nicht die Art, wie du handelst. 44 00:06:09,590 --> 00:06:12,600 Erinnert Sie jemand? 45 00:06:12,600 --> 00:06:14,310 Seien wir ehrlich. 46 00:06:14,310 --> 00:06:17,560 Du weißt, dass du es magst Carrie besser als ich. 47 00:06:17,560 --> 00:06:20,740 Sie erinnert nicht du von deiner toten Frau. 48 00:06:20,740 --> 00:06:22,662 Sie schafft es nicht du fühlst dich schuldig. 49 00:06:22,662 --> 00:06:24,370 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 50 00:06:25,600 --> 00:06:26,885 Aufleuchten. 51 00:06:26,885 --> 00:06:28,510 Nur weil du Freunde bei der Polizei 52 00:06:28,510 --> 00:06:32,410 Die Abteilung hat Ihre gesichert Geschichte bedeutet nicht, dass sie wahr ist. 53 00:06:32,410 --> 00:06:35,400 Sie ist nicht weggelaufen mit einem anderen Mann. 54 00:06:35,400 --> 00:06:37,730 Du hast sie getötet. 55 00:06:37,730 --> 00:06:39,800 Ich habe das Ganze gesehen. 56 00:06:39,800 --> 00:06:44,110 Es hat mich gerade dazu gebracht Ich kann es kaum erwarten, es endlich zu sagen. 57 00:06:44,110 --> 00:06:47,230 Du hattest schon immer eine überhitzte Fantasie. 58 00:06:47,230 --> 00:06:51,020 Ich habe eine alles überhitzt. 59 00:06:51,020 --> 00:06:52,175 Genau wie Mutter. 60 00:06:56,480 --> 00:06:59,500 Carrie ist eine Maus. 61 00:06:59,500 --> 00:07:02,220 Genau wie du. 62 00:07:02,220 --> 00:07:07,010 Ich bin tatsächlich von dir überrascht hatte den Mut, sie zu töten. 63 00:07:07,010 --> 00:07:09,500 Ich denke, Demütigung wird es tun lässt dich viele Dinge tun, 64 00:07:09,500 --> 00:07:11,540 nicht wahr? 65 00:07:11,540 --> 00:07:14,502 Vom Geld ganz zu schweigen. 66 00:07:21,390 --> 00:07:23,655 Ich denke, ich werde mich unterhalten mit meiner lieben Schwester. 67 00:07:39,100 --> 00:07:42,070 Carrie, mach auf. 68 00:07:42,070 --> 00:07:43,900 Bitte, es ist wirklich wichtig. 69 00:07:46,800 --> 00:07:48,450 Carrie, ich weiß Du bist wirklich sauer, 70 00:07:48,450 --> 00:07:50,285 aber da ist etwas Du musst es wissen. 71 00:07:50,285 --> 00:07:51,660 Bleib weg von dieser Tür. 72 00:07:51,660 --> 00:07:53,955 Nein, sie braucht um die Wahrheit zu erfahren! 73 00:07:53,955 --> 00:07:55,288 Hast du nicht genug getan? 74 00:07:55,288 --> 00:07:57,190 Carrie! 75 00:07:57,190 --> 00:07:58,002 Das reicht! 76 00:08:33,239 --> 00:08:34,039 Vati? 77 00:08:36,280 --> 00:08:37,080 Vati? 78 00:08:50,330 --> 00:08:51,980 Das hättest du tun sollen habe deine Tür geöffnet. 79 00:08:51,980 --> 00:08:55,040 Nichts davon würde sind passiert. 80 00:08:55,040 --> 00:08:56,900 Genießen Sie Ihr Erbe. 81 00:08:56,900 --> 00:08:58,070 Ich komme wieder und hole mir meins. 82 00:09:05,530 --> 00:09:08,110 Das war vor 10 Jahren. 83 00:09:08,110 --> 00:09:11,180 Das war das Letzte Mal, dass ich sie jemals gesehen habe. 84 00:09:11,180 --> 00:09:14,120 Lange Zeit niemand konnte sie finden. 85 00:09:14,120 --> 00:09:16,310 Schließlich kam eine Spur. 86 00:09:16,310 --> 00:09:18,950 Irgendwo in Ohio. 87 00:09:18,950 --> 00:09:21,020 Aber vor allem es konnte eine Festnahme erfolgen, 88 00:09:21,020 --> 00:09:23,810 In ihrem Hotel brach ein Feuer aus. 89 00:09:23,810 --> 00:09:25,430 Keine Überlebenden. 90 00:09:25,430 --> 00:09:29,750 Warum hat es dich gekostet? So lange, mir das zu sagen? 91 00:09:29,750 --> 00:09:30,695 Ich schätze, es war-- 92 00:09:33,050 --> 00:09:33,850 Ich weiß es nicht. 93 00:09:33,850 --> 00:09:35,790 Wie nennen Sie es, Dr. Rubin? 94 00:09:35,790 --> 00:09:36,840 Verweigerung? 95 00:09:36,840 --> 00:09:39,060 So heißt es. 96 00:09:39,060 --> 00:09:42,900 Schon als ich noch klein war Mädchen, ich hasste es, ein Zwilling zu sein. 97 00:09:42,900 --> 00:09:45,150 Ich wollte sie einfach ausblenden. 98 00:09:45,150 --> 00:09:47,850 Sie wissen natürlich, Es war nicht deine Schuld. 99 00:09:47,850 --> 00:09:50,670 Deine Schwester scheint wie ein verstörtes Mädchen. 100 00:09:50,670 --> 00:09:52,950 Und dass du es musst Ich werde damit aufwachsen, jemanden zu beobachten 101 00:09:52,950 --> 00:09:57,610 das sieht dir sehr ähnlich auf diese destruktive Weise handeln. 102 00:09:57,610 --> 00:10:02,410 Und deshalb bin ich nicht in der Lage loszulassen und es wirklich zu genießen. 103 00:10:02,410 --> 00:10:04,830 Ich bin nicht überzeugt dass das das Problem ist. 104 00:10:04,830 --> 00:10:06,930 Es hört sich nicht danach an Dein Mann ist der Beste 105 00:10:06,930 --> 00:10:08,940 sanftstes Geschöpf der Welt. 106 00:10:08,940 --> 00:10:12,255 Vielleicht ist die Lösung einen neuen Partner finden. 107 00:10:21,980 --> 00:10:22,910 Phyllis? 108 00:10:22,910 --> 00:10:24,350 In der Küche. 109 00:10:24,350 --> 00:10:25,770 Ich gehe zum Unterricht. 110 00:10:25,770 --> 00:10:27,110 Du wirst hier sein, wenn ich fertig bin? 111 00:10:27,110 --> 00:10:28,205 Ja, Frau Dyker. 112 00:10:32,173 --> 00:10:33,590 Hallo, Guten Tag. 113 00:10:33,590 --> 00:10:34,760 - Hallo. - Wie geht's? 114 00:10:34,760 --> 00:10:36,140 Gut. Wie geht es dir? 115 00:10:36,140 --> 00:10:36,973 Oh, ziemlich gut. 116 00:10:36,973 --> 00:10:39,140 Sieht aus, als wärst du es gewesen Ein bisschen üben, oder? 117 00:10:39,140 --> 00:10:41,090 Ich versuche es. 118 00:10:41,090 --> 00:10:42,870 Ich arbeite an der Rückhand, oder? 119 00:10:42,870 --> 00:10:44,910 Ich versuche mein Bestes. 120 00:10:44,910 --> 00:10:46,800 Nun, lasst uns ein paar treffen. 121 00:10:46,800 --> 00:10:48,600 Los geht's. 122 00:10:48,600 --> 00:10:49,980 Hier ist es. 123 00:10:49,980 --> 00:10:52,260 Schön und einfach jetzt. 124 00:10:52,260 --> 00:10:53,380 Auf geht's. 125 00:10:53,380 --> 00:10:54,840 Etwas weicher, etwas weicher. 126 00:10:58,730 --> 00:11:00,170 Nun, das ist gut. Das ist gut. 127 00:11:00,170 --> 00:11:00,970 Jetzt schau-- 128 00:11:03,530 --> 00:11:04,330 Es ist wirklich einfach. 129 00:11:04,330 --> 00:11:05,770 Hier, lass es mich dir zeigen. 130 00:11:05,770 --> 00:11:06,640 Einfach so. 131 00:11:06,640 --> 00:11:11,130 Du hast nur, ähm-- siehst du, Beuge hier deine Knie. 132 00:11:11,130 --> 00:11:12,330 Los geht's. 133 00:11:12,330 --> 00:11:13,710 Jetzt lass uns deine drehen Schultern ein wenig. 134 00:11:13,710 --> 00:11:15,220 Hol deinen Arm da raus. Los geht's. 135 00:11:15,220 --> 00:11:17,460 Ausgezeichnet, mein Mann. 136 00:11:17,460 --> 00:11:19,230 Okay, hast du jetzt das Gefühl? 137 00:11:19,230 --> 00:11:20,550 Ja. 138 00:11:20,550 --> 00:11:21,480 Lass es uns noch einmal machen. 139 00:11:21,480 --> 00:11:22,800 In Ordnung? 140 00:11:22,800 --> 00:11:23,880 Okay, okay. 141 00:11:23,880 --> 00:11:24,750 Auf geht's. 142 00:11:28,500 --> 00:11:29,820 OK. 143 00:11:29,820 --> 00:11:31,980 Auf geht's. 144 00:11:31,980 --> 00:11:33,480 Jetzt haben wir es verstanden. 145 00:11:33,480 --> 00:11:34,750 Los geht's. 146 00:11:34,750 --> 00:11:35,550 Das ist es. 147 00:11:35,550 --> 00:11:36,703 Das ist gut. 148 00:11:36,703 --> 00:11:37,620 Okay, jetzt noch einmal. 149 00:11:37,620 --> 00:11:40,440 Hier kommen wir. 150 00:11:40,440 --> 00:11:41,550 Das ist in Ordnung. 151 00:11:41,550 --> 00:11:43,320 Das ist keine große Sache. 152 00:11:43,320 --> 00:11:44,820 Du frierst einfach nur. 153 00:11:44,820 --> 00:11:47,250 Schau, es ist wie bei dir Der Arm wird kalt. 154 00:11:47,250 --> 00:11:48,510 Was hast du gesagt? 155 00:11:48,510 --> 00:11:50,760 Nun, vielleicht ist das ein schlechte Wortwahl. 156 00:11:50,760 --> 00:11:53,310 Nein, es ist ein sehr aufschlussreiche Wortwahl. 157 00:11:53,310 --> 00:11:55,140 Wann hat er Sie kontaktiert? 158 00:11:55,140 --> 00:11:56,430 WHO? 159 00:11:56,430 --> 00:11:57,990 Mein Ehemann. 160 00:11:57,990 --> 00:12:00,850 Schau, Carrie, ich weiß es nicht wovon du redest, ich-- 161 00:12:00,850 --> 00:12:01,650 Carrie. 162 00:12:01,650 --> 00:12:03,547 Was genau hat er zu dir gesagt? 163 00:12:03,547 --> 00:12:05,130 Meine Frau sucht für ein bisschen Action, 164 00:12:05,130 --> 00:12:06,375 nur sie kann es nicht es sich eingestehen? 165 00:12:06,375 --> 00:12:08,070 Schau, Carrie, ich denke nur Du bist paranoid, okay? 166 00:12:08,070 --> 00:12:08,870 Ich-- 167 00:12:08,870 --> 00:12:10,320 Oder war er ein etwas ehrlicher? 168 00:12:10,320 --> 00:12:12,210 Ich suche einen ein wenig Dreck auf meiner Frau. 169 00:12:12,210 --> 00:12:14,850 Etwas für zukünftige Erpressung. 170 00:12:14,850 --> 00:12:16,170 Carrie-- 171 00:12:16,170 --> 00:12:17,535 Dieser verdammte Idiot. 172 00:12:17,535 --> 00:12:20,078 Wir haben ein Ganze 45 Minuten sind es bis hierhin. 173 00:12:20,078 --> 00:12:21,495 Deine Rückhand tut es brauche etwas Arbeit. 174 00:12:31,370 --> 00:12:33,290 Wie war dein Unterricht? 175 00:12:33,290 --> 00:12:34,670 Lehrreich. 176 00:12:37,550 --> 00:12:40,260 Kommst du zu mir auf ein Glas Wein? 177 00:12:40,260 --> 00:12:41,810 Ähm, klar. 178 00:12:45,370 --> 00:12:47,920 Ich will nicht neugierig sein oder so, Mrs. Dyker, 179 00:12:47,920 --> 00:12:51,280 aber wer ist Terrie? 180 00:12:51,280 --> 00:12:53,230 Warum fragst du? 181 00:12:53,230 --> 00:12:55,060 Nun, ich war einfach Dein Zimmer aufräumen 182 00:12:55,060 --> 00:12:57,607 und ich stieß auf a Kiste mit ihren Sachen. 183 00:12:57,607 --> 00:12:59,065 Ich dachte, ich würde es tun habe das abgeschafft. 184 00:13:01,930 --> 00:13:04,690 Sie war meine Zwillingsschwester. 185 00:13:04,690 --> 00:13:06,506 War? 186 00:13:08,946 --> 00:13:12,020 Na ja, da ist Dan. 187 00:13:12,020 --> 00:13:14,510 Möchtest du ihn einladen? 188 00:13:14,510 --> 00:13:16,260 Nein. 189 00:13:16,260 --> 00:13:17,060 Er trinkt nicht. 190 00:13:28,658 --> 00:13:32,210 Nachmittag, Frau Dyker. 191 00:13:32,210 --> 00:13:33,290 Naja, bis morgen. 192 00:13:52,960 --> 00:13:55,330 Ich habe nur eine Regel, Baby. 193 00:13:55,330 --> 00:13:57,240 Muss ein Kondom tragen. 194 00:13:57,240 --> 00:14:00,450 Wenn das nicht passt Sie, na ja, das werden wir 195 00:14:00,450 --> 00:14:03,480 Küss mich jetzt einfach zum Abschied. 196 00:14:03,480 --> 00:14:04,680 Das passt mir ganz gut. 197 00:14:09,500 --> 00:14:10,760 In welcher Branche sind Sie tätig? 198 00:14:18,250 --> 00:14:19,420 Ich lebe von meiner Frau. 199 00:14:22,770 --> 00:14:24,030 Reich, oder? 200 00:14:24,030 --> 00:14:26,740 Ja, das könnte man sagen. 201 00:14:26,740 --> 00:14:29,940 Und hier war ich Ich hatte Angst, dass du ein Polizist wärst. 202 00:14:29,940 --> 00:14:31,785 Was um alles in der Welt würde lässt dich das denken? 203 00:14:34,440 --> 00:14:37,470 Etwas in deinen Augen, vielleicht. 204 00:14:37,470 --> 00:14:39,900 Aber nur um es dir zu zeigen. 205 00:14:39,900 --> 00:14:41,100 Ja. 206 00:14:41,100 --> 00:14:42,390 Ich will es dir nur zeigen. 207 00:14:49,305 --> 00:14:51,090 Das hätte ich tun sollen vertraute meinen Instinkten. 208 00:14:54,340 --> 00:14:55,140 Komm her. 209 00:14:58,480 --> 00:15:01,510 Komm her. 210 00:15:05,340 --> 00:15:06,140 Komm her. 211 00:15:17,260 --> 00:15:20,800 Was sagen deine Instinkte? erzählst du davon? 212 00:15:20,800 --> 00:15:24,410 Sagt mir, dass du es nicht warst zu Hause genug bekommen, Zucker. 213 00:15:24,410 --> 00:15:25,910 Oh. 214 00:15:25,910 --> 00:15:28,384 Du hast großartige Instinkte. 215 00:16:57,050 --> 00:16:58,955 Von nun an arbeiten Sie für mich. 216 00:19:43,700 --> 00:19:48,040 Clete, weißt du das überhaupt? Bedeutung des Wortes Untersetzer? 217 00:19:48,040 --> 00:19:53,690 Und im Allgemeinen kommt die Asche hinein der Aschenbecher, nicht auf dem Tisch. 218 00:19:53,690 --> 00:19:54,490 Hallo, Schatz. 219 00:19:54,490 --> 00:19:55,290 Wie war dein Tag? 220 00:19:55,290 --> 00:19:56,120 Oh, es war gut. 221 00:19:56,120 --> 00:19:57,670 Wie war deins? Es war alles in Ordnung. 222 00:19:57,670 --> 00:19:59,020 Ja? Was hast du gemacht? 223 00:19:59,020 --> 00:20:01,360 Nun, ich saß auf meinem Arsch stundenlang. 224 00:20:01,360 --> 00:20:05,120 Und dann, als mir langweilig wurde dass ich eine Tennisstunde nahm. 225 00:20:05,120 --> 00:20:09,280 Sehen Sie, das ist mehr was ich hier im Sinn hatte. 226 00:20:09,280 --> 00:20:11,440 Du bist echt süß. 227 00:20:11,440 --> 00:20:13,150 Ja? 228 00:20:13,150 --> 00:20:15,850 Dachten Sie zumindest Es war einmal. 229 00:20:15,850 --> 00:20:19,425 Nun ja, das warst du. 230 00:20:19,425 --> 00:20:20,225 Das warst du. 231 00:20:22,940 --> 00:20:25,450 Genau wie Papa? 232 00:20:25,450 --> 00:20:28,580 Das habe ich nicht gesagt. 233 00:20:28,580 --> 00:20:30,200 Es ist in Ordnung, es zu haben ein Papa-Komplex. 234 00:20:30,200 --> 00:20:32,780 Weißt du, ich habe eine Ich selbst bin etwas komplex. 235 00:20:32,780 --> 00:20:34,220 Man nennt es einen Frauenkomplex. 236 00:20:34,220 --> 00:20:35,390 Weißt du, was das ist? 237 00:20:35,390 --> 00:20:38,240 Es ist der Zeitpunkt, an dem Sie etwas machen möchten Ich liebe deine Frau wirklich schlecht, 238 00:20:38,240 --> 00:20:39,740 aber dann etwas kommt immer wieder, 239 00:20:39,740 --> 00:20:41,548 und böse, sie unterbricht dich. 240 00:20:41,548 --> 00:20:44,090 Das bedeutet, dass sie es dir nicht geben wird die Tageszeit im Schlafzimmer. 241 00:20:44,090 --> 00:20:45,590 Das liegt daran Ihr Mann ist gegeben 242 00:20:45,590 --> 00:20:47,390 Zeit für jede Frau in der Stadt. 243 00:20:47,390 --> 00:20:49,400 Oh, paranoide Wahnvorstellungen. 244 00:20:49,400 --> 00:20:54,530 Weißt du, genau das ist es was der Tennisprofi gesagt hat. 245 00:20:54,530 --> 00:20:57,380 Was, ficken wir? jetzt der Tennisprofi? 246 00:20:57,380 --> 00:20:59,750 Wünschst du das nicht? 247 00:20:59,750 --> 00:21:01,670 Nein, das wünsche ich nicht. 248 00:21:01,670 --> 00:21:03,110 Du bist nicht nur ein Ehebrecher. 249 00:21:03,110 --> 00:21:04,630 Du bist auch ein Lügner. 250 00:21:04,630 --> 00:21:06,170 - Weißt du, was du bist? - Fick dich. 251 00:21:06,170 --> 00:21:07,145 Ich bin eine zukünftige geschiedene Frau. 252 00:21:16,010 --> 00:21:16,810 Carrie. 253 00:21:20,950 --> 00:21:22,870 Schatz, komm her. 254 00:21:29,738 --> 00:21:31,280 Baby, kann ich mit dir reden? Du für eine Minute? 255 00:21:38,490 --> 00:21:41,720 Schau, es tut mir leid. 256 00:21:41,720 --> 00:21:44,420 Es ist nur das Erste das kommt aus deinem Mund 257 00:21:44,420 --> 00:21:46,850 ist eine Beleidigung. 258 00:21:46,850 --> 00:21:49,430 Benutzen Sie bei mir nicht diesen Ton. 259 00:21:49,430 --> 00:21:50,940 Welcher Ton? 260 00:21:50,940 --> 00:21:52,930 Ich bin nicht mehr wütend. 261 00:21:52,930 --> 00:21:53,730 Ich weiß. 262 00:21:53,730 --> 00:21:54,530 Das meine ich. 263 00:22:06,320 --> 00:22:08,930 Ich möchte mich nicht von dir scheiden lassen. 264 00:22:08,930 --> 00:22:11,250 Du meinst, das tust du nicht Willst du dich von meinem Geld scheiden lassen? 265 00:22:11,250 --> 00:22:12,050 Oh, bitte. 266 00:22:12,050 --> 00:22:13,680 Ich habe keins genommen Cent Ihres Geldes. 267 00:22:13,680 --> 00:22:17,460 Ich habe jeden Tag gearbeitet seit dem Tag unserer Hochzeit. 268 00:22:17,460 --> 00:22:18,260 Ich weiß. 269 00:22:23,480 --> 00:22:25,190 Schau, ich weiß, dass ich Probleme habe. 270 00:22:25,190 --> 00:22:27,440 Ich weiß. 271 00:22:27,440 --> 00:22:30,110 Aber es würde helfen, wenn Sie gab zu, dass du sie auch hast. 272 00:22:30,110 --> 00:22:35,990 Ich meine, es ist nicht normal für einen Frau in deinem Alter, die Sex verabscheut. 273 00:22:35,990 --> 00:22:38,540 Ich verabscheue Sex nicht. 274 00:22:38,540 --> 00:22:41,130 Ja, das tust du. 275 00:22:41,130 --> 00:22:41,930 Ich weiß nicht. 276 00:22:41,930 --> 00:22:43,790 Ich meine, vielleicht wenn Die arme Terrie hatte nicht-- 277 00:22:43,790 --> 00:22:45,530 Clete. 278 00:22:45,530 --> 00:22:48,292 Ich habe dir gesagt, du sollst es niemals tun nenne ihren Namen. 279 00:22:54,172 --> 00:22:56,255 Und du versuchst es mir zu sagen Du hast kein Problem? 280 00:23:01,580 --> 00:23:04,040 Vielleicht, wenn ich es erwähnen kann ihr Name, ohne dass es funkelte 281 00:23:04,040 --> 00:23:08,240 ein Kampf und vielleicht, wenn du kannst Lust empfinden wie eine normale Frau, 282 00:23:08,240 --> 00:23:12,870 vielleicht, nur vielleicht, alles wird alles wieder gut. 283 00:23:24,910 --> 00:23:27,490 Das ist meine Art Schwester schaute immer. 284 00:23:27,490 --> 00:23:28,630 Gefällt es Ihnen? 285 00:23:28,630 --> 00:23:30,730 Es ist sehr sexy. 286 00:23:30,730 --> 00:23:33,220 Ich frage mich allerdings, warum, du plötzlich das Bedürfnis verspüren 287 00:23:33,220 --> 00:23:34,510 wie deine Schwester aussehen. 288 00:23:34,510 --> 00:23:36,190 Ich hatte eine Rückblende. 289 00:23:36,190 --> 00:23:39,055 Etwas, das ich begraben hatte im Hinterkopf. 290 00:23:39,055 --> 00:23:40,930 Und dann plötzlich, es war genau dort, 291 00:23:40,930 --> 00:23:43,340 starrte mir ins Gesicht. 292 00:23:43,340 --> 00:23:44,570 Mach weiter. 293 00:23:44,570 --> 00:23:47,680 Nun ja, ich war gerade dabei acht Jahre alt. 294 00:23:47,680 --> 00:23:50,450 Und ich schlief in meinem Bett. 295 00:23:50,450 --> 00:23:53,400 Und ich hörte ein Geräusch auf dem Rasen. 296 00:23:53,400 --> 00:23:56,590 Und ich stand auf und ich ging zum Fenster. 297 00:23:56,590 --> 00:23:58,360 Und ich schaute hinaus, und ich sah meine Mutter. 298 00:24:01,890 --> 00:24:04,880 Ich habe gesehen, wie mein Vater sie getötet hat. 299 00:24:04,880 --> 00:24:05,680 Meine Mutter. 300 00:24:08,190 --> 00:24:09,435 Und ich vermute, es war ihr Liebhaber. 301 00:24:12,190 --> 00:24:14,590 Ich habe das Ganze gesehen, und ich habe nie etwas getan. 302 00:24:17,970 --> 00:24:20,490 Ich konnte es einfach nicht. 303 00:24:20,490 --> 00:24:23,540 Das ist schrecklich. 304 00:24:23,540 --> 00:24:25,640 Das Schreckliche daran war er ist damit durchgekommen. 305 00:24:25,640 --> 00:24:28,940 Er benutzte das Geld meiner Mutter um die Polizei zu bestechen. 306 00:24:28,940 --> 00:24:30,440 Ich schätze, ich könnte habe etwas gesagt, 307 00:24:30,440 --> 00:24:34,040 aber ich war einfach so Angst, weißt du? 308 00:24:34,040 --> 00:24:36,620 Du hattest das Gleiche befürchtet würde dir passieren. 309 00:24:36,620 --> 00:24:39,770 Die meisten Kinder würden reagieren genau so. 310 00:24:39,770 --> 00:24:42,540 Ich glaube, Terrie wusste es auch. 311 00:24:42,540 --> 00:24:45,210 Ich denke, das ist der Grund, warum sie hat sich immer so verhalten, wie sie es getan hat. 312 00:24:45,210 --> 00:24:46,890 Das würde Sinn machen. 313 00:24:46,890 --> 00:24:49,260 Sie kämpfte genauso wie du warst. 314 00:24:49,260 --> 00:24:50,880 Sie verdient keinen Hass. 315 00:24:50,880 --> 00:24:53,350 Sie verdient Empathie. 316 00:24:53,350 --> 00:24:56,600 Das wollte ich hören. 317 00:24:56,600 --> 00:25:02,700 Wissen Sie, Dr. Rubin, das habe ich hatte diese Gefühle. 318 00:25:02,700 --> 00:25:05,090 Als ob ich mich zu dir hingezogen fühle. 319 00:25:05,090 --> 00:25:06,700 Es heißt Übertragung. 320 00:25:06,700 --> 00:25:07,970 Das ist eine gute Sache. 321 00:25:07,970 --> 00:25:10,360 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 322 00:25:10,360 --> 00:25:13,220 Ich mache mir keine Sorgen. 323 00:25:13,220 --> 00:25:14,630 Bist du? 324 00:25:14,630 --> 00:25:17,240 Ich habe das, was man nennt Gegenübertragung. 325 00:25:17,240 --> 00:25:18,710 Es ist auch eine gute Sache. 326 00:25:21,840 --> 00:25:23,340 Wir können das nicht tun. 327 00:25:23,340 --> 00:25:24,910 Es gibt ethische Überlegungen. 328 00:25:24,910 --> 00:25:25,710 Unsinn. 329 00:27:56,550 --> 00:27:57,350 Lass uns gehen, Amanda. 330 00:27:59,340 --> 00:28:00,140 Einfrieren! 331 00:28:02,880 --> 00:28:04,420 Nun, ich werde am Arsch sein. 332 00:28:04,420 --> 00:28:06,190 Wenn es nicht Jake Dreary ist. 333 00:28:06,190 --> 00:28:07,840 Drory. 334 00:28:07,840 --> 00:28:09,070 Wie schnell vergessen sie es. 335 00:28:09,070 --> 00:28:11,540 Vergessen Sie einen Charismatiker Typ wie du, Jake? 336 00:28:11,540 --> 00:28:13,480 Du unterschätzt dich selbst. 337 00:28:13,480 --> 00:28:16,600 Ich wette, er wird wirklich unterschätzt, richtig, Schatz? 338 00:28:16,600 --> 00:28:18,410 Meine Mutter hat ihn geschickt, um mich zu finden. 339 00:28:18,410 --> 00:28:20,140 Ich gehe nach Hause. 340 00:28:20,140 --> 00:28:22,480 Du bist zu Hause, Schatz. 341 00:28:22,480 --> 00:28:24,910 Papa nimmt es ernst gut auf Dich aufgepasst. 342 00:28:24,910 --> 00:28:26,410 Zurück. 343 00:28:26,410 --> 00:28:28,420 Hände weg, Scheiße. 344 00:28:28,420 --> 00:28:31,930 Es sei denn, Sie wollen eine Anklage wegen Körperverletzung knüpfte an die Ausschreibung an. 345 00:28:31,930 --> 00:28:33,910 Ich führe eine Detektivbüro. 346 00:28:33,910 --> 00:28:35,723 Ich bin geschäftlich hier. 347 00:28:35,723 --> 00:28:37,390 Und wenn ich fertig bin mit diesem Geschäft, 348 00:28:37,390 --> 00:28:40,660 Ich gehe direkt bis hin zum LAPD. 349 00:28:40,660 --> 00:28:43,400 Sie werden es tun Hör mal zu, Kumpel. 350 00:28:43,400 --> 00:28:45,875 Sie werden ein Ganzes bekommen Geschichte auf deinem traurigen Arsch. 351 00:28:48,870 --> 00:28:51,360 Sag Papa die Wahrheit. 352 00:28:51,360 --> 00:28:54,180 Dieser Mann kam hierher Scheiß auf dich, nicht wahr? 353 00:28:54,180 --> 00:28:56,740 Hör nicht auf ihn. 354 00:28:56,740 --> 00:28:59,650 Sag Papa die Wahrheit. 355 00:28:59,650 --> 00:29:00,940 Er kam hierher, um mich zu ficken. 356 00:29:06,320 --> 00:29:08,850 Du erstickst schon wieder, Jake. 357 00:29:08,850 --> 00:29:11,105 Verschonen Sie mich eines Tages. 358 00:29:40,530 --> 00:29:42,060 Nachmittag, Frau Dyker. 359 00:29:42,060 --> 00:29:42,930 Hallo, Dan. 360 00:29:42,930 --> 00:29:45,900 Willst du nicht reinkommen? 361 00:29:45,900 --> 00:29:48,312 Phyllis ist gerade nicht hier. 362 00:29:48,312 --> 00:29:49,140 Oh. 363 00:29:49,140 --> 00:29:50,130 Mein Auto ist in der Werkstatt. 364 00:29:50,130 --> 00:29:51,780 Ich habe sie geschickt, um es zu holen. 365 00:29:51,780 --> 00:29:52,930 Lust auf ein Bier? 366 00:29:52,930 --> 00:29:53,730 Sicher. 367 00:30:00,910 --> 00:30:03,610 Also sagte ich zu ihr: „Das tut es.“ Macht mich das zu einer Lesbe? 368 00:30:03,610 --> 00:30:06,830 Und sie sagte: Ich Ich hoffe es auf jeden Fall. 369 00:30:06,830 --> 00:30:11,230 Und ich sagte, nun ja Ich bin geheilt und alles, 370 00:30:11,230 --> 00:30:14,140 Ich würde es gerne an einem Mann ausprobieren. 371 00:30:14,140 --> 00:30:16,530 Was hat sie also gesagt? 372 00:30:16,530 --> 00:30:19,330 Sie sagte, Männer seien gerecht Idioten und bla, bla, bla. 373 00:30:19,330 --> 00:30:21,070 Und das habe ich nicht gekauft. 374 00:30:21,070 --> 00:30:23,980 Also versuchte sie es zu erziehen mein Vater, und das hat nicht funktioniert. 375 00:30:23,980 --> 00:30:27,210 Dann sagte sie: „Ich.“ war ein sehr krankes Mädchen 376 00:30:27,210 --> 00:30:30,180 Ich brauche noch jede Menge Therapie. 377 00:30:30,180 --> 00:30:31,500 Ach, Jesus. 378 00:30:31,500 --> 00:30:34,860 Es ist, äh... es ist spät. 379 00:30:34,860 --> 00:30:37,440 Was zum Teufel könnte Phyllis behalten? 380 00:30:37,440 --> 00:30:39,330 Verstehst du es nicht, Dan? 381 00:30:39,330 --> 00:30:40,980 Ich habe sie auf eine geschickt wilde Gänsejagd. 382 00:30:40,980 --> 00:30:44,300 Sie wird erst in einigen Stunden zurück sein. 383 00:30:44,300 --> 00:30:47,260 Warum solltest du das tun? so etwas? 384 00:30:47,260 --> 00:30:48,910 Phyllis und ich habe nicht das Übliche 385 00:30:48,910 --> 00:30:51,070 Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis. 386 00:30:51,070 --> 00:30:53,050 Wir reden. 387 00:30:53,050 --> 00:30:55,660 Und sie sagte einiges Dinge über Ihr Sexualleben 388 00:30:55,660 --> 00:30:57,785 Das hat meine Aufmerksamkeit wirklich erregt. 389 00:30:57,785 --> 00:31:02,128 Äh, das hört sich nicht an wie die Phyllis, die ich kenne. 390 00:31:02,128 --> 00:31:05,980 Es gibt offensichtlich eine Menge Über Phyllis weißt du nichts. 391 00:31:05,980 --> 00:31:07,300 Und auch viel über mich. 392 00:33:36,470 --> 00:33:38,810 Dan? 393 00:33:38,810 --> 00:33:39,950 Phyllis. 394 00:33:39,950 --> 00:33:41,780 Du Bastard. 395 00:33:41,780 --> 00:33:43,960 Phyllis, warte! 396 00:33:43,960 --> 00:33:45,980 Phyllis! 397 00:33:56,720 --> 00:33:59,480 Ich kann mir nicht vorstellen, was ist Phyllis passiert. 398 00:33:59,480 --> 00:34:00,280 Hä? 399 00:34:03,140 --> 00:34:06,084 Egal. 400 00:34:07,943 --> 00:34:08,810 Oh, das muss sie sein. 401 00:34:21,689 --> 00:34:22,489 Hier. 402 00:34:22,489 --> 00:34:26,150 Hier ist deine Uniform, du Schlampe. 403 00:34:26,150 --> 00:34:27,380 Wie bitte? 404 00:34:27,380 --> 00:34:30,260 Wenn sie nicht alles bekommt Nachzahlung, wir reichen Klage ein. 405 00:34:30,260 --> 00:34:32,540 Und denken Sie keine Sekunde nach Nur weil wir arm sind, 406 00:34:32,540 --> 00:34:34,040 Wir können uns keinen Anwalt besorgen. 407 00:34:37,520 --> 00:34:39,980 Was zum Teufel war das überhaupt? 408 00:34:39,980 --> 00:34:41,420 Ich habe absolut keine Ahnung. 409 00:34:54,357 --> 00:34:56,690 Das Seltsamste ist mir heute Morgen passiert. 410 00:34:56,690 --> 00:34:58,490 Ich will nicht reden über heute Morgen. 411 00:34:58,490 --> 00:35:01,100 Ich möchte über Donnerstag sprechen. 412 00:35:01,100 --> 00:35:02,810 Donnerstag. 413 00:35:02,810 --> 00:35:05,750 Die Tatsache, dass du hier reinkommst und so tun, als ob nichts passiert wäre 414 00:35:05,750 --> 00:35:07,100 unterstreicht meinen Standpunkt. 415 00:35:07,100 --> 00:35:10,070 Du bist ein krankes Mädchen therapiebedürftig. 416 00:35:10,070 --> 00:35:13,140 Dr. Rubin, das tue ich wirklich nicht weiß, wovon du sprichst. 417 00:35:13,140 --> 00:35:14,810 Jetzt ist alles klar. 418 00:35:14,810 --> 00:35:18,140 Du projizierst deine Sexualität Bedürfnisse an deine Schwester. 419 00:35:18,140 --> 00:35:20,190 Aber wenn man damit konfrontiert wird deine eigene Identität, 420 00:35:20,190 --> 00:35:23,060 Du ziehst dich zurück in die Angst. 421 00:35:23,060 --> 00:35:26,540 Und wir wissen beide, was das ist Identität ist jetzt, nicht wahr? 422 00:35:26,540 --> 00:35:28,550 Tun wir? 423 00:35:28,550 --> 00:35:29,960 Keine Leugnung, Carrie. 424 00:35:29,960 --> 00:35:32,210 Es ist ein langer Weg zur Akzeptanz. 425 00:35:32,210 --> 00:35:34,650 Aber wir werden gemeinsam daran arbeiten. 426 00:35:34,650 --> 00:35:36,410 Ich möchte auf dich aufpassen. 427 00:35:36,410 --> 00:35:37,680 Übergeben Sie sich einfach ... 428 00:35:37,680 --> 00:35:38,480 Hör auf damit! 429 00:35:42,300 --> 00:35:43,295 Ich liebe dich, Carrie. 430 00:35:49,370 --> 00:35:51,720 Es ist nicht wahr. 431 00:35:51,720 --> 00:35:52,635 Sie lügen. 432 00:35:55,710 --> 00:35:58,180 Glaubst du ihnen? 433 00:35:58,180 --> 00:36:00,850 Du glaubst der Magd und ihr Ehemann über deine eigene Frau? 434 00:36:00,850 --> 00:36:02,960 Na ja, wenn du gesprochen hättest Für sie würden Sie verstehen. 435 00:36:02,960 --> 00:36:06,370 Ich meine, das waren sie sehr überzeugend. 436 00:36:06,370 --> 00:36:10,930 Aber selbst wenn sie es nicht sagten Die Wahrheit ist, es spielt keine Rolle. 437 00:36:10,930 --> 00:36:13,570 Was soll das heißen? 438 00:36:13,570 --> 00:36:18,880 Nun, ich glaube nicht, dass ich der bin Nur einer, der überzeugt wäre. 439 00:36:18,880 --> 00:36:20,020 Das heißt, eine Jury, oder? 440 00:36:22,820 --> 00:36:27,140 Warum um alles in der Welt sollte das so sein? Sagst du so etwas? 441 00:36:27,140 --> 00:36:29,448 Nun, 442 00:36:30,820 --> 00:36:32,080 Es geht zum Salzbergwerk. 443 00:36:35,420 --> 00:36:38,970 Schicken Sie mich mit einem Kuss weg. 444 00:36:38,970 --> 00:36:41,626 Oder auch nicht. 445 00:38:07,520 --> 00:38:08,590 Einfrieren, Polizei! 446 00:38:08,590 --> 00:38:10,490 Herrgott, Mann! 447 00:38:10,490 --> 00:38:11,690 Hände auf deinen Kopf. 448 00:38:11,690 --> 00:38:15,590 Hey, wie wäre es Ich spende? 449 00:38:15,590 --> 00:38:18,530 Versuchst du mich zu bestechen? 450 00:38:18,530 --> 00:38:19,330 Gib mir das. 451 00:38:25,230 --> 00:38:27,830 Okay, Henry. 452 00:38:27,830 --> 00:38:29,960 Dies ist Ihr Glückstag. 453 00:38:29,960 --> 00:38:32,240 Verschwinde, bevor ich meine Meinung ändere. 454 00:38:36,350 --> 00:38:38,320 Wenn Sie denken, dass Sie es sind im klaren, Terrie, 455 00:38:38,320 --> 00:38:40,100 Ich habe Neuigkeiten für Sie. 456 00:38:40,100 --> 00:38:40,900 Ist das so? 457 00:38:45,630 --> 00:38:48,450 Du hast viel Nerven Ich schrecke meinen Kunden ab. 458 00:38:48,450 --> 00:38:50,403 Er hat uns gerade zum Abendessen eingeladen. 459 00:38:50,403 --> 00:38:52,695 Außerdem bin ich nicht der Einzige Einer, der viel Nerven hat. 460 00:39:00,540 --> 00:39:01,635 Scheiße am Dampfen? 461 00:39:07,250 --> 00:39:10,040 Warum zum Teufel nicht Sagst du es mir zuerst? 462 00:39:10,040 --> 00:39:11,690 Ich wurde ungeduldig. 463 00:39:11,690 --> 00:39:15,620 Das ist sie offensichtlich auch unterdrückt, andere Männer zu ficken. 464 00:39:15,620 --> 00:39:17,690 Oder Frauen. 465 00:39:17,690 --> 00:39:21,560 Ja, nun ja, das ist sie auf jeden Fall zu unterdrückt, um mich zu ficken. 466 00:39:21,560 --> 00:39:25,040 Papas kleiner Schatz. 467 00:39:25,040 --> 00:39:28,220 In mehr als einer Hinsicht. 468 00:39:28,220 --> 00:39:30,150 Nun, ich bin ein Schatz auf meine eigene kleine Art. 469 00:39:30,150 --> 00:39:30,950 Ja. 470 00:39:33,540 --> 00:39:35,010 Geldverdiener Nummer eins. 471 00:39:35,010 --> 00:39:37,080 Zum Teufel auch guter Grund. 472 00:43:06,670 --> 00:43:07,660 Frau Dyker? 473 00:43:07,660 --> 00:43:08,460 Das ist richtig. 474 00:43:08,460 --> 00:43:10,770 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 475 00:43:10,770 --> 00:43:13,375 Sind Sie mit Clete verwandt? Dyker, zufällig? 476 00:43:13,375 --> 00:43:14,175 Er ist mein Mann. 477 00:43:17,392 --> 00:43:18,600 Bist du nicht der Pechvogel? 478 00:43:30,140 --> 00:43:31,850 Ich spüre das Anwesenheit eines Geistes. 479 00:43:35,040 --> 00:43:35,840 Werden Sie real. 480 00:43:41,160 --> 00:43:42,960 Ehrlich gesagt glaube ich, dass er sie bezahlt hat. 481 00:43:42,960 --> 00:43:44,430 Dr. Rubin, ich weiß es nicht. 482 00:43:44,430 --> 00:43:46,650 Aber Phyllis und Dan auf jeden Fall. 483 00:43:46,650 --> 00:43:48,770 Und warum sollte er das tun? 484 00:43:48,770 --> 00:43:51,380 Ich meine es ernst über eine Scheidung nachdenken. 485 00:43:51,380 --> 00:43:52,460 Das ist eine gute Idee. 486 00:43:52,460 --> 00:43:55,650 Und es geht darum ein Ehevertrag. 487 00:43:55,650 --> 00:43:57,400 Ich glaube, er versucht es Dinge finden, die man haben kann 488 00:43:57,400 --> 00:43:59,980 die Vereinbarung wurde verworfen. 489 00:43:59,980 --> 00:44:01,600 Ich verstehe. 490 00:44:01,600 --> 00:44:05,010 Die Ironie ist, dass er der ist Einer, der betrogen hat. 491 00:44:05,010 --> 00:44:07,070 Ich sage, das hat er. 492 00:44:07,070 --> 00:44:09,200 Woher weißt du das? 493 00:44:09,200 --> 00:44:11,690 Wie gesagt, ich kenne Clete. 494 00:44:11,690 --> 00:44:15,350 Er hat mich abgeworfen die Polizei. 495 00:44:15,350 --> 00:44:17,630 Wir waren Partner, und ich hatte Grund 496 00:44:17,630 --> 00:44:20,210 zu denken, dass er auf einem Take war. 497 00:44:20,210 --> 00:44:22,740 Und ich schätze, er ist weise geworden denn das nächste, was ich wusste, 498 00:44:22,740 --> 00:44:26,040 Da war eine Unze davon Kokain in meinem Spind versteckt. 499 00:44:26,040 --> 00:44:27,660 Genau wie Clete. 500 00:44:27,660 --> 00:44:29,850 Alles im Schatten. 501 00:44:29,850 --> 00:44:32,587 Ich hoffe, du willst es wirklich Er wurde niedergeschlagen, Mrs. Dyker. 502 00:44:32,587 --> 00:44:34,170 Weil ich es war warte auf eine Chance 503 00:44:34,170 --> 00:44:36,640 So geht es schon lange. 504 00:44:36,640 --> 00:44:38,850 Ich gebe gerne Du hast die Chance. 505 00:44:38,850 --> 00:44:42,270 Und der Name ist Carrie. 506 00:44:42,270 --> 00:44:45,750 Freut mich, dich kennenzulernen, Carrie. 507 00:44:45,750 --> 00:44:48,070 Wo ist das? Kleine Schlampe überhaupt? 508 00:44:48,070 --> 00:44:48,870 Sie hinterließ eine Nachricht. 509 00:44:48,870 --> 00:44:52,015 Sie wird den ganzen Nachmittag weg sein. 510 00:44:52,015 --> 00:44:52,815 Gut. 511 00:44:58,530 --> 00:45:02,460 Ich möchte unbedingt auf ihrem Bett ficken Sie wird mich auf ihren Laken riechen. 512 00:45:07,130 --> 00:45:09,320 Du hasst sie wirklich, nicht wahr? 513 00:45:09,320 --> 00:45:11,630 Ist das Wort Nemesis Bedeutet dir das etwas? 514 00:45:14,260 --> 00:45:15,940 Nein. 515 00:45:15,940 --> 00:45:16,890 Zahlen. 516 00:45:16,890 --> 00:45:21,850 Clete, du bist nur gut vom Gürtel abwärts. 517 00:45:21,850 --> 00:45:27,160 Sag das nie das nochmal für mich. 518 00:45:27,160 --> 00:45:30,190 Komm schon, Clete. 519 00:45:30,190 --> 00:45:32,140 Du weißt, dass du der bist Liebe meines Lebens. 520 00:45:36,070 --> 00:45:39,400 Es war mein Glückstag Der Tag, an dem du mich erwischt hast. 521 00:45:39,400 --> 00:45:42,800 Sonst hätte ich es getan musste alles alleine machen. 522 00:45:42,800 --> 00:45:43,880 Was ist zu tun? 523 00:45:43,880 --> 00:45:44,680 Töte Carrie. 524 00:45:47,920 --> 00:45:50,420 Was hast du gerade gesagt? 525 00:45:50,420 --> 00:45:51,850 Was hast du gedacht? 526 00:45:51,850 --> 00:45:54,160 Ich wollte es einfach akzeptieren eine Scheidungsvereinbarung? 527 00:45:54,160 --> 00:45:56,020 Ja, das ist es wir haben darüber gesprochen. 528 00:45:56,020 --> 00:45:57,100 Nein. 529 00:45:57,100 --> 00:45:59,260 Das hast du verstanden. 530 00:45:59,260 --> 00:46:02,680 Mitdenken Schon wieder ein kleiner Kopf, Clete? 531 00:46:02,680 --> 00:46:05,907 Zweite Warnung, Terrie. 532 00:46:05,907 --> 00:46:07,240 Dann denken Sie mal kurz nach. 533 00:46:09,920 --> 00:46:13,420 Denken Sie an alles, was ich getan habe in den letzten 10 Jahren. 534 00:46:13,420 --> 00:46:17,800 Wechsel der Zahnakten, Brandstiftung begehen. 535 00:46:17,800 --> 00:46:19,960 Jede Bewegung beobachten diese kleine Fotze 536 00:46:19,960 --> 00:46:24,440 gemacht, damit ich alles weiß Detail ihres elenden Lebens. 537 00:46:24,440 --> 00:46:27,540 Addieren Sie es. 538 00:46:27,540 --> 00:46:29,895 Ich bin zurückgekommen, um mich zurückzugewinnen was rechtmäßig mir gehört. 539 00:46:32,890 --> 00:46:37,600 Ich kann Ihnen nicht sagen, wie oft Ich habe versucht, Carrie aufzuklären. 540 00:46:37,600 --> 00:46:40,720 Aber sie hat mich einfach ignoriert. 541 00:46:40,720 --> 00:46:42,880 Zu beschäftigt damit zu sein Papas kleines Mädchen. 542 00:46:46,980 --> 00:46:50,850 Aber das Geld dieser Familie war von Anfang an nicht seins. 543 00:46:50,850 --> 00:46:53,580 Es war das Geld meiner Mutter. 544 00:46:53,580 --> 00:46:59,120 Und ich bin die Tochter meiner Mutter in jeder Hinsicht. 545 00:46:59,120 --> 00:47:01,245 Wirst du mir helfen? mein Erbe bekommen oder nicht? 546 00:47:04,910 --> 00:47:07,460 Ich verstehe. 547 00:47:07,460 --> 00:47:10,340 Na ja, ich schätze, wir sind gerade dabei verschiedene Wellenlängen, oder? 548 00:49:45,310 --> 00:49:46,110 Wer bist du? 549 00:49:49,198 --> 00:49:50,240 Dies ist Ihr Glückstag. 550 00:49:50,240 --> 00:49:51,660 Ich werde dich lassen geh hier raus. 551 00:49:51,660 --> 00:49:52,460 Jetzt! 552 00:49:57,370 --> 00:49:59,812 Wir müssen reden. 553 00:49:59,812 --> 00:50:00,645 Was ist mit dem Körper? 554 00:50:04,300 --> 00:50:07,840 Du verstehst es nicht, oder? 555 00:50:07,840 --> 00:50:10,610 Du hast immer noch eine Frau. 556 00:50:10,610 --> 00:50:13,550 Hier ist sie. 557 00:50:13,550 --> 00:50:15,960 Was ist mit Zeugen? 558 00:50:15,960 --> 00:50:17,580 Ich werde einstellen einige, wenn Sie möchten. 559 00:50:17,580 --> 00:50:19,260 Weißt du etwas? 560 00:50:19,260 --> 00:50:21,810 Ich mag diesen Tonfall nicht. 561 00:50:21,810 --> 00:50:24,090 Woher kam das? 562 00:50:24,090 --> 00:50:28,010 Ich schätze, ich hebe es mir dafür auf wirklich eine besondere Art von Dummheit. 563 00:50:30,260 --> 00:50:31,060 Schlag drei. 564 00:50:33,700 --> 00:50:35,950 Du bist nur der zweite Mann jemals eine Hand an mich zu legen, 565 00:50:35,950 --> 00:50:37,033 und der erste ist tot. 566 00:50:42,170 --> 00:50:42,970 Aussteigen! 567 00:51:34,510 --> 00:51:35,310 Clete? 568 00:52:28,500 --> 00:52:32,190 Das ist Ihre Vorstellung von einer Scheidung? 569 00:52:32,190 --> 00:52:34,795 Ich dachte, es gäbe einen Fremder im Haus. 570 00:52:34,795 --> 00:52:35,595 Vielleicht gab es das. 571 00:52:38,340 --> 00:52:41,090 Hey. 572 00:52:41,090 --> 00:52:43,820 Wissen Sie, was ein Erzfeind ist? 573 00:52:43,820 --> 00:52:46,070 Jemand, der dein Rivale ist. 574 00:52:46,070 --> 00:52:49,160 Ein Feind. 575 00:52:49,160 --> 00:52:52,850 Es ist dir jemals in den Sinn gekommen Hast du vielleicht eins? 576 00:52:52,850 --> 00:52:54,710 Jedes Mal, wenn ich Schau dich an, Clete. 577 00:53:00,580 --> 00:53:02,140 Danke dafür Entscheidung, Schlampe. 578 00:53:13,330 --> 00:53:14,560 Wo ist das? 579 00:53:14,560 --> 00:53:17,140 Oh, ich kann mir vorstellen, dass es deins ist kleiner Ort am Wall. 580 00:53:17,140 --> 00:53:18,610 Ich habe keine Platz in Wall. 581 00:53:18,610 --> 00:53:21,250 Schau, ich weiß nicht, ob das so ist Ist deine Vorstellung von einem Witz oder was? 582 00:53:21,250 --> 00:53:24,250 aber hier steige ich aus hier im Erdgeschoss. 583 00:53:24,250 --> 00:53:26,860 Ich verstehe nicht. 584 00:53:26,860 --> 00:53:28,780 Nun, das macht uns zu zweit. 585 00:53:28,780 --> 00:53:30,130 Würden Sie jetzt bitte gehen? 586 00:53:30,130 --> 00:53:31,947 Ich habe echte Arbeit zu erledigen. 587 00:54:26,220 --> 00:54:27,325 Kann ich Ihnen helfen? 588 00:54:27,325 --> 00:54:28,125 Was? 589 00:54:28,125 --> 00:54:29,630 Oh, du bist es. 590 00:54:29,630 --> 00:54:31,178 Was, hast du verloren? Wieder dein Schlüssel? 591 00:54:31,178 --> 00:54:32,970 Dies ist das letzte Mal Ich werde das tun. 592 00:54:32,970 --> 00:54:33,770 Ich meine es. 593 00:56:13,770 --> 00:56:17,830 Im Vorfeld oder im Nachhinein? 594 00:56:17,830 --> 00:56:20,700 Ich bin offensichtlich ein Offenes Mädchen. 595 00:56:20,700 --> 00:56:21,500 Danke. 596 00:56:41,740 --> 00:56:44,800 Vielleicht sollte ich dich bezahlen. 597 00:56:44,800 --> 00:56:45,730 So wurde es mir gesagt. 598 00:58:26,060 --> 00:58:27,500 Sie ist dieses Mädchen, das, ähm-- 599 00:58:27,500 --> 00:58:31,660 Wer auch immer sie ist, ich nicht möchte etwas über sie wissen. 600 00:58:31,660 --> 00:58:33,390 Oder hören Sie von ihr. 601 00:58:33,390 --> 00:58:35,070 Wie drehst du dich um? geht es so einfach ab? 602 00:58:35,070 --> 00:58:36,390 Weil es einfach ist. 603 00:58:36,390 --> 00:58:38,160 Die Leute machen es einfach kompliziert. 604 00:58:38,160 --> 00:58:39,510 Wie meine Schwester. 605 00:58:39,510 --> 00:58:41,430 Oh, du hast eine Schwester? 606 00:58:41,430 --> 00:58:42,820 Nicht mehr lange. 607 00:58:42,820 --> 00:58:43,620 Warum? 608 00:58:43,620 --> 00:58:45,390 Was, ist sie krank? 609 00:58:45,390 --> 00:58:47,580 Sie ist unheilbar. 610 00:58:47,580 --> 00:58:48,640 Aufleuchten. 611 00:58:48,640 --> 00:58:49,440 Lass uns gehen. 612 00:59:20,730 --> 00:59:22,960 Ich verstehe es. 613 00:59:22,960 --> 00:59:24,340 Mann, wenn ich es nicht getan hätte weiß es besser, 614 00:59:24,340 --> 00:59:26,580 Das hätte ich gedacht Du warst Carrie. 615 00:59:26,580 --> 00:59:31,515 Das würde ich auch tun. Behalte deine Verdammt, Hände weg von mir. 616 00:59:41,450 --> 00:59:44,825 Schatz, ich gebe dir keine Vorwürfe Du bist sauer auf mich. 617 00:59:49,650 --> 00:59:52,520 Ich war ein Idiot, Teresa. 618 00:59:52,520 --> 00:59:57,860 Wie du mir immer sagst, Du bist die Liebe meines Lebens. 619 00:59:57,860 --> 01:00:01,670 Und dieses Ding ist zu gut, um darauf zu verzichten. 620 01:00:01,670 --> 01:00:03,264 Ich meine, 621 01:00:05,450 --> 01:00:07,330 Schau dich an. 622 01:00:07,330 --> 01:00:10,685 Niemand würde es jemals erfahren. 623 01:00:10,685 --> 01:00:15,760 Und solange es niemand findet eine Leiche, wir sind frei zu Hause. 624 01:00:15,760 --> 01:00:16,560 Clete, ich-- 625 01:00:16,560 --> 01:00:20,200 Ich weiß. 626 01:00:20,200 --> 01:00:23,320 Du bist glücklich, weil ich es bin Endlich auf deiner Seite. 627 01:00:23,320 --> 01:00:24,160 Hier bin ich. 628 01:00:27,310 --> 01:00:28,285 Ein für allemal. 629 01:00:34,430 --> 01:00:35,585 Ich habe dir sogar ein Geschenk besorgt. 630 01:00:47,780 --> 01:00:49,850 In dem Moment, als ich sie sah, Ich habe an dich gedacht. 631 01:01:04,760 --> 01:01:06,677 Ja. 632 01:01:06,677 --> 01:01:09,940 Mach weiter. 633 01:01:09,940 --> 01:01:10,740 Papa schaut zu. 634 01:05:07,010 --> 01:05:09,710 Wie war dein Tag? 635 01:05:09,710 --> 01:05:13,450 Es ist gut. 636 01:05:13,450 --> 01:05:15,630 Du? 637 01:05:15,630 --> 01:05:17,130 Nichts Außergewöhnliches. 638 01:05:29,788 --> 01:05:32,080 Ich weiß nicht, wie sie es geschafft hat um die Behörden zu täuschen, 639 01:05:32,080 --> 01:05:35,220 aber sie tat es. 640 01:05:35,220 --> 01:05:37,585 Ich habe sie mit meinen eigenen Augen gesehen. 641 01:05:37,585 --> 01:05:38,385 Das habe ich auch getan. 642 01:05:43,090 --> 01:05:46,530 Ich schätze, ich schulde dir eine Entschuldigung. 643 01:05:46,530 --> 01:05:48,145 Wir sehen identisch aus. 644 01:05:48,145 --> 01:05:48,945 Schon immer. 645 01:05:58,610 --> 01:06:00,270 Geht es dir gut? 646 01:06:00,270 --> 01:06:01,070 Mir geht es gut. 647 01:06:03,680 --> 01:06:06,675 Eigentlich geht es mir großartig. 648 01:06:06,675 --> 01:06:09,300 Das hast du gelernt, deine Schwester und ihr Mann planen einen Mord 649 01:06:09,300 --> 01:06:11,320 Dir und Dir geht es großartig? 650 01:06:11,320 --> 01:06:13,850 Nun, ich weiß es jetzt. 651 01:06:13,850 --> 01:06:17,220 Ich weiß einiges. 652 01:06:17,220 --> 01:06:20,700 Wann gehen wir also zur Polizei? 653 01:06:20,700 --> 01:06:23,300 Wir nicht. 654 01:06:23,300 --> 01:06:24,860 Ob ich will Gib es zu oder nicht, 655 01:06:24,860 --> 01:06:28,163 Clete Dyker ist ein beliebter Typ. 656 01:06:28,163 --> 01:06:29,830 Seine Freunde im Das LAPD ist immer unterwegs 657 01:06:29,830 --> 01:06:31,540 sein Wort gegen unseres zu nehmen. 658 01:06:31,540 --> 01:06:33,080 Ich habe das auf die harte Tour herausgefunden. 659 01:06:33,080 --> 01:06:34,750 Was soll ich also tun? 660 01:06:34,750 --> 01:06:35,920 Warte einfach bis-- 661 01:06:35,920 --> 01:06:37,780 Bis wir es bekommen Harte Beweise, ja. 662 01:06:40,770 --> 01:06:45,640 Du gehst in ein Hotel und ich werde sehen was ich von hier aus tun kann. 663 01:06:47,560 --> 01:06:48,360 Carrie. 664 01:06:53,370 --> 01:06:54,720 Dyker. 665 01:06:54,720 --> 01:06:56,800 Ja, ich kann doppelt arbeiten. 666 01:06:56,800 --> 01:06:59,120 Wann willst du mich? 667 01:06:59,120 --> 01:06:59,920 OK. 668 01:07:31,170 --> 01:07:33,840 Für jede Regel gilt: Es gibt eine Ausnahme. 669 01:07:33,840 --> 01:07:35,490 Wie bitte? 670 01:07:35,490 --> 01:07:37,490 Ich wollte das nehmen Rest der Nacht frei, 671 01:07:37,490 --> 01:07:39,290 aber etwas Außergewöhnliches erschien. 672 01:07:45,940 --> 01:07:48,400 Sie sagen, dass Nutten haben keinen Spaß an ihrer Arbeit. 673 01:07:48,400 --> 01:07:50,240 Es ist alles Bargeld, kein Vergnügen. 674 01:07:50,240 --> 01:07:51,040 Aber-- 675 01:07:51,040 --> 01:07:54,670 Aber für jede Regel, Es gibt eine Ausnahme. 676 01:07:54,670 --> 01:07:56,530 Du bist schnell. 677 01:07:56,530 --> 01:07:58,980 Nicht, wenn es darauf ankommt. 678 01:07:58,980 --> 01:08:01,480 Stehen Sie nicht einfach da. 679 01:08:01,480 --> 01:08:02,640 Kommen Sie hierher und beweisen Sie es. 680 01:08:06,230 --> 01:08:10,050 Ich hasse es, dich zu enttäuschen, aber ich bin nicht wegen Sex hier. 681 01:08:10,050 --> 01:08:12,750 Ich bin Privatdetektiv von deiner Schwester angeheuert. 682 01:08:12,750 --> 01:08:13,785 Ich habe keine Schwester. 683 01:08:16,385 --> 01:08:17,510 Ihr Name ist Carrie Dyker. 684 01:08:17,510 --> 01:08:19,660 Sie ist mit einem Mann namens verheiratet Clete, und dein Name ist-- 685 01:08:19,660 --> 01:08:21,243 Du sagst meinen Namen ist Terrie, ich gehe 686 01:08:21,243 --> 01:08:24,510 Um dir dein verdammtes Herz herauszuschneiden. 687 01:08:24,510 --> 01:08:28,920 Das ist gerade mal so Was sie gesagt hat, würdest du sagen. 688 01:08:28,920 --> 01:08:31,109 Sie wünschte, sie hätte es in sich. 689 01:08:31,109 --> 01:08:33,310 Vielleicht ist sie nicht die Einzige. 690 01:08:33,310 --> 01:08:35,729 Sie weiß, dass ich zurück bin? 691 01:08:35,729 --> 01:08:37,430 Das tut sie. 692 01:08:37,430 --> 01:08:39,020 Wer sonst? 693 01:08:39,020 --> 01:08:40,870 Niemand. 694 01:08:40,870 --> 01:08:42,880 Ich sagte ihr, sie solle behalten es für sich. 695 01:08:42,880 --> 01:08:45,930 Warum würden Sie das tun? 696 01:08:45,930 --> 01:08:48,630 Ich verdiene ungefähr 30.000 Dollar pro Jahr. 697 01:08:48,630 --> 01:08:50,399 Ich habe eine Ex-Frau der sich weigert zu arbeiten 698 01:08:50,399 --> 01:08:52,888 und zwei Söhne in der Nähe bis zum Schulalter. 699 01:08:52,888 --> 01:08:54,930 Ich arbeite mit meinen Fingern daran Knochen versuche nur zu behalten 700 01:08:54,930 --> 01:08:57,330 all diese Bälle in der Luft. 701 01:08:57,330 --> 01:08:59,550 Es gibt bessere Dinge um die Bälle beschäftigt zu halten. 702 01:09:02,950 --> 01:09:05,840 Wer hat die Zeit? 703 01:09:05,840 --> 01:09:08,569 Ich denke, du weißt es worauf ich hinaus will. 704 01:09:08,569 --> 01:09:10,819 Ich weiß, was du vorhast, und ich möchte ein Stück davon. 705 01:09:15,380 --> 01:09:19,050 Carrie ist nicht da ihr Haus nicht mehr. 706 01:09:19,050 --> 01:09:22,680 Wenn ich es ihr sage, ist es sicher zurückgehen, sie wird es tun. 707 01:09:22,680 --> 01:09:26,200 Aber nur, wenn Sie und ich habe einen Deal gemacht. 708 01:09:26,200 --> 01:09:28,500 Ansonsten behalte ich sie ganz für mich allein. 709 01:09:28,500 --> 01:09:31,939 Hast du sie schon gefickt? 710 01:09:31,939 --> 01:09:34,069 Egal. 711 01:09:34,069 --> 01:09:36,960 Das kenne ich schon Antwort darauf. 712 01:09:36,960 --> 01:09:38,588 Haben wir einen Deal? 713 01:09:38,588 --> 01:09:40,880 Nun, da du so schlau bist, Ich schätze, Sie wissen, dass es so ist 714 01:09:40,880 --> 01:09:43,729 eine weitere Person beteiligt. 715 01:09:43,729 --> 01:09:44,899 Drecksäcke sind keine Menschen. 716 01:09:48,229 --> 01:09:50,960 Ich glaube, ich gehe Erpressung mögen. 717 01:09:50,960 --> 01:09:54,200 Sie planen zu bekommen werde ihn los, nicht wahr? 718 01:09:54,200 --> 01:09:56,420 Irgendwo weiter unten auf der Straße. 719 01:09:56,420 --> 01:09:57,530 Nicht mehr allzu viel weiter. 720 01:10:00,150 --> 01:10:02,540 Was denkst du? 721 01:10:02,540 --> 01:10:06,560 Ich denke, wir liegen genau richtig die gleiche Wellenlänge. 722 01:10:06,560 --> 01:10:10,890 Aber wissen Sie, es gibt sie wirklich Es gibt nur einen Weg, um sicherzugehen. 723 01:12:57,700 --> 01:12:59,890 Geht Clete? ein Problem sein? 724 01:12:59,890 --> 01:13:02,250 Ich kann mit ihm umgehen. 725 01:13:02,250 --> 01:13:03,090 Gut. 726 01:13:03,090 --> 01:13:05,520 Wir treffen uns morgen Abend hier. 727 01:13:05,520 --> 01:13:08,320 Punkt 9 Uhr. 728 01:13:08,320 --> 01:13:11,630 Wenn du sie fickst, Ich werde dich töten. 729 01:13:11,630 --> 01:13:13,110 Ich weiß. 730 01:13:13,110 --> 01:13:14,884 Du bist tödlich. 731 01:13:46,692 --> 01:13:49,830 Was war Jake? Macht Drury hier? 732 01:13:49,830 --> 01:13:52,110 Du weißt, ich nie Fragen Sie nach ihren Namen. 733 01:13:52,110 --> 01:13:53,760 Sei nicht süß, Teresa. 734 01:13:53,760 --> 01:13:54,720 Er ist uns auf der Spur, oder? 735 01:13:57,310 --> 01:13:59,770 Nun, er war dran jedenfalls einer von uns. 736 01:13:59,770 --> 01:14:01,840 Er arbeitet für deine Schwester. 737 01:14:01,840 --> 01:14:03,940 Ich habe sein Geschäft gefunden Karte zu Hause. 738 01:14:03,940 --> 01:14:05,680 Ich vermute, dass er es ist habe uns verfolgt. 739 01:14:05,680 --> 01:14:07,120 Er hat. 740 01:14:07,120 --> 01:14:08,440 Er hat mir alles darüber erzählt. 741 01:14:11,150 --> 01:14:13,398 Er erpresst uns. 742 01:14:13,398 --> 01:14:15,440 Er hat Carrie versteckt weg, und er geht nur 743 01:14:15,440 --> 01:14:18,156 zu liefern, wenn wir ihn einschneiden. 744 01:14:18,156 --> 01:14:19,925 Oh, verdammt. 745 01:14:19,925 --> 01:14:21,440 Und du nennst mich dumm? 746 01:14:21,440 --> 01:14:24,050 Was hat er getan, um zu bekommen von dir, Teresa, nicht wahr? 747 01:14:24,050 --> 01:14:27,848 Hat er dich wirklich gut gefickt? 748 01:14:27,848 --> 01:14:30,710 Oh, Baby. 749 01:14:30,710 --> 01:14:34,060 Wir haben nicht gevögelt. 750 01:14:34,060 --> 01:14:36,820 Wir liebten uns. 751 01:14:36,820 --> 01:14:38,470 Verdammt, verschone mich. 752 01:14:38,470 --> 01:14:40,360 Ich kenne Jake Drury. 753 01:14:40,360 --> 01:14:42,460 Er ist ein verdammter Pfadfinder. 754 01:14:42,460 --> 01:14:44,290 Er ist nicht hier, um uns zu erpressen. 755 01:14:44,290 --> 01:14:46,240 Er bereitet uns vor. 756 01:14:46,240 --> 01:14:47,165 Ich glaube dir nicht. 757 01:14:47,165 --> 01:14:47,965 Hey. 758 01:14:50,710 --> 01:14:51,940 Ich kann es beweisen. 759 01:14:59,590 --> 01:15:00,700 Du wirst das tragen. 760 01:15:00,700 --> 01:15:02,200 Ich werde draußen sein das Auto lauscht 761 01:15:02,200 --> 01:15:03,700 zu allem, was geschieht. 762 01:15:03,700 --> 01:15:05,950 Das wirst du auch tragen. 763 01:15:05,950 --> 01:15:08,500 Bevor Terrie reinkommt, Ich werde darum bitten, ihre Waffe zu sehen. 764 01:15:08,500 --> 01:15:10,660 Ich werde die Kugeln entfernen damit du in Sicherheit bist. 765 01:15:10,660 --> 01:15:12,430 Es wird nicht schwer sein um sie zum Reden zu bringen. 766 01:15:12,430 --> 01:15:16,710 Stellen Sie einfach sicher, dass sie impliziert Clete. 767 01:15:16,710 --> 01:15:19,762 Verstehst du? 768 01:15:19,762 --> 01:15:21,470 Warum hast du es nicht getragen? der Käfer letzte Nacht? 769 01:15:21,470 --> 01:15:24,255 Das alles könnte jetzt vorbei sein. 770 01:15:24,255 --> 01:15:25,055 Ich konnte es einfach nicht. 771 01:15:29,390 --> 01:15:31,640 Du wusstest, dass du gehen würdest mit ihr vor dir zu schlafen 772 01:15:31,640 --> 01:15:33,960 warst dort, nicht wahr? 773 01:15:33,960 --> 01:15:36,580 Ich wusste, dass ich es könnte. 774 01:15:36,580 --> 01:15:40,190 Und es hat dir gefallen? 775 01:15:40,190 --> 01:15:42,525 Darauf werde ich nicht antworten. 776 01:15:42,525 --> 01:15:43,325 Weil du es getan hast. 777 01:15:47,020 --> 01:15:48,720 Zumindest bist du ehrlich. 778 01:16:06,387 --> 01:16:07,970 Wir werden gehen auf das Wiedersehen 779 01:16:07,970 --> 01:16:11,070 wenn das alles erledigt ist, oder? 780 01:16:11,070 --> 01:16:13,710 Wenn du mich willst, gehöre ich dir. 781 01:16:13,710 --> 01:16:15,300 Es gibt keine Frage in meinem Kopf. 782 01:16:17,890 --> 01:16:18,820 Da ist einer in meinem. 783 01:16:22,220 --> 01:16:23,330 Ich sollte das ausziehen. 784 01:17:06,640 --> 01:17:07,923 Machen Sie jetzt weiter. 785 01:17:07,923 --> 01:17:08,840 Ich muss Terrie holen. 786 01:17:16,202 --> 01:17:17,660 Das hast du nicht um Terrie abzuholen. 787 01:17:17,660 --> 01:17:20,510 Das war Terrie, die du gerade telegrafiert hast. 788 01:17:20,510 --> 01:17:21,740 Das stimmt, Jake. 789 01:17:21,740 --> 01:17:22,790 Ich habe sie zu dir geschickt. 790 01:17:31,305 --> 01:17:32,680 Sieht aus wie du schon wieder vermasselt. 791 01:17:53,745 --> 01:17:55,120 Und wissen Sie was meine liebe Frau 792 01:17:55,120 --> 01:17:57,620 erhielt, als sie sie anrief Anrufbeantworter heute Morgen? 793 01:17:57,620 --> 01:17:59,990 Es war eine Nachricht von Drury-Untersuchung. 794 01:17:59,990 --> 01:18:02,170 Zitat: „Planänderung. 795 01:18:02,170 --> 01:18:05,770 Triff mich heute Abend im Haus, Pünktlich 20:00 Uhr, allein.“ 796 01:18:05,770 --> 01:18:06,820 Sie hat den Köder geschluckt. 797 01:18:06,820 --> 01:18:08,950 Sie ist gerade da drin, Jake. 798 01:18:08,950 --> 01:18:11,290 Carrie, allein. 799 01:18:11,290 --> 01:18:14,860 Ich warte auf sie, groß und stark Held, der kommt und sie rettet. 800 01:18:14,860 --> 01:18:16,750 Nur, er kommt nicht! 801 01:18:19,250 --> 01:18:22,700 Weißt du, du hast eins gemacht Kolossaler Fehler, Kumpel. 802 01:18:22,700 --> 01:18:25,310 Du hast Terrie betrogen. 803 01:18:25,310 --> 01:18:27,060 Das wird sie nicht tun Nimm das im Sitzen. 804 01:18:27,060 --> 01:18:28,280 Ich sage dir was. 805 01:18:28,280 --> 01:18:30,020 Nachdem sie fertig ist mit ihrer Schwester, 806 01:18:30,020 --> 01:18:34,300 sie wird herauskommen hier und lass es dich haben. 807 01:18:34,300 --> 01:18:36,565 Hey, lasst uns keinen verpassen Minute des großen Wiedersehens. 808 01:18:39,240 --> 01:18:40,650 Herrgott. 809 01:18:40,650 --> 01:18:42,457 Ich bekam Gänsehaut. 810 01:18:56,710 --> 01:18:57,510 Jake? 811 01:19:01,010 --> 01:19:01,810 Terrie, nein! 812 01:19:06,040 --> 01:19:08,200 Bitte, hör auf! 813 01:19:08,200 --> 01:19:09,130 Im Laufe der Zeit. 814 01:19:12,200 --> 01:19:14,630 Sieht so aus, als würden wir pflücken genau dort, wo wir aufgehört haben, 815 01:19:14,630 --> 01:19:15,430 Was, Carrie? 816 01:19:20,000 --> 01:19:22,070 Erinnerst du dich an diesen Abend, Carrie? 817 01:19:22,070 --> 01:19:25,730 Ich versuchte immer wieder reinzukommen, Und du würdest mich nicht zulassen. 818 01:19:25,730 --> 01:19:28,318 Nun, heute Abend, ich brachte einen Freund mit. 819 01:19:29,770 --> 01:19:30,730 Sie schießt. 820 01:19:30,730 --> 01:19:31,765 Sie punktet! 821 01:19:34,300 --> 01:19:36,340 Lass mich rein, du Schlampe! 822 01:19:36,340 --> 01:19:37,797 Terrie, hör mir zu. 823 01:19:37,797 --> 01:19:39,880 Ich weiß, was du versucht hast um es mir in dieser Nacht zu sagen. 824 01:19:39,880 --> 01:19:40,990 Lügner. 825 01:19:40,990 --> 01:19:42,580 Papa hat sie getötet, nicht wahr? 826 01:19:42,580 --> 01:19:44,860 Er hat eine Waffe und er hat sie beide getötet. 827 01:19:44,860 --> 01:19:46,300 Woher wusstest du das? 828 01:19:46,300 --> 01:19:47,695 Ich habe es von meinem Fenster aus gesehen. 829 01:19:51,360 --> 01:19:53,220 Ich habe es auch gesehen. 830 01:19:53,220 --> 01:19:55,210 Ich war an der Tür. 831 01:19:55,210 --> 01:19:57,185 Ich hatte zu viel Angst etwas sagen. 832 01:19:57,185 --> 01:19:58,560 Ich hatte Angst davor könnte passieren-- 833 01:19:58,560 --> 01:20:00,220 Passiert mir. 834 01:20:00,220 --> 01:20:02,222 Ich habe einfach die Klappe gehalten und bin nett geworden. 835 01:20:02,222 --> 01:20:03,930 Ich war das netteste Mädchen auf der ganzen Welt, 836 01:20:03,930 --> 01:20:06,540 aber ich hatte immer Lust etwas fehlte. 837 01:20:06,540 --> 01:20:07,830 Als ob ich nur-- 838 01:20:07,830 --> 01:20:10,200 Eine halbe Person. 839 01:20:10,200 --> 01:20:12,550 Ich wurde der Schlimmste meines Vaters Albtraum, aber ich war erst die Hälfte 840 01:20:12,550 --> 01:20:13,350 eine Person. 841 01:20:16,880 --> 01:20:19,800 Es tut mir leid, Carrie. 842 01:20:19,800 --> 01:20:22,710 Es tut mir wirklich leid. 843 01:20:22,710 --> 01:20:24,227 Sie haben sich versöhnt! 844 01:20:24,227 --> 01:20:26,310 Ich muss dir etwas sagen. 845 01:20:29,110 --> 01:20:32,340 Ich habe mich in dein Zimmer geschlichen in der Rampart Street. 846 01:20:32,340 --> 01:20:35,380 Ich habe dich beobachtet. 847 01:20:35,380 --> 01:20:41,460 Ich habe dich mit einem Mann beobachtet, und etwas in mir zerbrach. 848 01:20:41,460 --> 01:20:45,870 Es war wie beim ersten Mal Zeit war ich ein ganzer Mensch. 849 01:20:45,870 --> 01:20:50,270 Alle Teile, die ich blockiert habe Off kam zurückgerannt. 850 01:20:50,270 --> 01:20:52,700 Ich kann nicht reden mit diesem Ding an. 851 01:20:52,700 --> 01:20:55,120 Ich könnte ihn in Gefahr bringen. 852 01:20:55,120 --> 01:20:57,490 Wer ist in Gefahr? 853 01:20:57,490 --> 01:20:58,290 Jake. 854 01:21:04,490 --> 01:21:05,290 Was zum-- 855 01:21:08,480 --> 01:21:09,320 Kein Publikum. 856 01:21:13,000 --> 01:21:16,170 Und dann heute Abend, wann er dachte, ich wäre du, 857 01:21:16,170 --> 01:21:19,228 und ich fragte ihn Wenn er mich mochte, er 858 01:21:19,228 --> 01:21:21,020 hatte alles zu verlieren und nichts zu gewinnen, 859 01:21:21,020 --> 01:21:23,670 und er konnte es immer noch nicht leugnen. 860 01:21:23,670 --> 01:21:25,920 Er mochte mich. 861 01:21:25,920 --> 01:21:27,540 Das ist erbärmlich. 862 01:21:27,540 --> 01:21:29,250 Wie meinst du das? 863 01:21:29,250 --> 01:21:32,020 Was zum Teufel sind das? geht es ihnen da oben? 864 01:21:32,020 --> 01:21:32,820 Reden. 865 01:21:32,820 --> 01:21:35,400 Worüber? 866 01:21:35,400 --> 01:21:38,220 Ich habe letzte Nacht mit Jake gesprochen. 867 01:21:38,220 --> 01:21:40,850 Er hat mir alles erzählt. 868 01:21:40,850 --> 01:21:43,550 Er sagte, er denke darüber nach mir die ganze Erfahrung. 869 01:21:43,550 --> 01:21:44,940 Du lügst. 870 01:21:44,940 --> 01:21:46,680 Das bin ich nicht. 871 01:21:46,680 --> 01:21:50,250 Aber selbst wenn ich es wäre, es wäre egal. 872 01:21:50,250 --> 01:21:53,290 Du weißt es doch auch, oder? 873 01:21:53,290 --> 01:21:55,780 Die Dinge werden nie Sei genau zwischen uns. 874 01:21:55,780 --> 01:21:57,310 Nein. 875 01:21:57,310 --> 01:21:58,495 Das werden sie nie sein. 876 01:22:01,307 --> 01:22:02,890 Dachte ich immer wir hassten uns 877 01:22:02,890 --> 01:22:05,110 weil wir so unterschiedlich waren. 878 01:22:05,110 --> 01:22:06,880 Aber das sind wir nicht. 879 01:22:06,880 --> 01:22:09,190 Wir sind nicht anders. 880 01:22:09,190 --> 01:22:11,230 Nein. 881 01:22:11,230 --> 01:22:14,700 Wir sind genau gleich. 882 01:22:14,700 --> 01:22:17,940 Du weißt, was los ist passieren, nicht wahr? 883 01:22:17,940 --> 01:22:19,847 Terrie wird gewinnen. 884 01:22:19,847 --> 01:22:21,844 Du weißt, was passieren wird passiert dir danach? 885 01:22:21,844 --> 01:22:22,646 Hey, sei still. 886 01:22:22,646 --> 01:22:23,477 Genau, Clete. 887 01:22:23,477 --> 01:22:25,900 Sie hasst dich. 888 01:22:25,900 --> 01:22:28,812 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor sie dich niederschlägt. 889 01:22:30,660 --> 01:22:32,850 Ich sagte, sei still. 890 01:23:01,468 --> 01:23:02,885 Das solltest du besser hoffen das war Terrie. 891 01:23:39,800 --> 01:23:41,166 Teresa. 892 01:23:41,166 --> 01:23:43,105 Geht es dir gut? 893 01:23:43,105 --> 01:23:43,905 Mir geht es gut. 894 01:23:55,000 --> 01:23:58,176 Ich hoffe, du hast bekommen, was du wolltest. 895 01:23:58,176 --> 01:23:59,134 Das habe ich getan. 896 01:24:02,490 --> 01:24:04,950 Wo passe ich hin? in deine Pläne? 897 01:24:04,950 --> 01:24:07,320 Wenn ich überhaupt passe. 898 01:24:07,320 --> 01:24:09,230 Natürlich tust du das. 899 01:24:09,230 --> 01:24:11,010 Ja? 900 01:24:11,010 --> 01:24:13,460 Das ist nicht das, was du tust sagt der kleine Freund. 901 01:24:13,460 --> 01:24:16,250 Du glaubst alles was du hörst? 902 01:24:16,250 --> 01:24:20,290 Nun, da ist einer sicherer Weg, Dinge zu beweisen 903 01:24:20,290 --> 01:24:24,070 haben sich nicht geändert zwischen dir und mir. 904 01:24:24,070 --> 01:24:25,510 Alles was Sie tun müssen ist nach unten gehen 905 01:24:25,510 --> 01:24:26,800 und schoss ihm eine Kugel in den Kopf. 906 01:24:39,125 --> 01:24:43,735 Er ist mit Handschellen gefesselt und gerecht Ich warte auf dich, Terrie. 907 01:24:59,377 --> 01:25:01,736 Hündin! 908 01:25:26,970 --> 01:25:30,210 Ich habe sie getötet. 909 01:25:30,210 --> 01:25:31,350 Ich hatte keine Wahl. 910 01:25:33,910 --> 01:25:35,070 Es war entweder Terrie oder ich. 911 01:25:39,325 --> 01:25:40,125 Jake. 912 01:25:44,410 --> 01:25:46,440 Da ich bin. 913 01:25:46,440 --> 01:25:47,240 Carrie. 914 01:25:53,732 --> 01:25:55,190 Nichts geht ihr passieren. 915 01:25:55,190 --> 01:25:56,465 Es ist durch und durch Selbstverteidigung. 916 01:26:05,670 --> 01:26:08,275 Wie sehe ich aus? 917 01:26:08,275 --> 01:26:09,075 Du siehst tödlich aus. 918 01:26:11,800 --> 01:26:15,490 Das ist etwas für dich sagte zu Terrie, nicht wahr? 919 01:26:15,490 --> 01:26:19,040 Du testest mich immer noch. 920 01:26:19,040 --> 01:26:22,070 Ich schätze, das bin ich. 921 01:26:22,070 --> 01:26:24,515 Ich bin Carrie. 922 01:26:24,515 --> 01:26:25,315 Das bin ich wirklich. 923 01:26:28,970 --> 01:26:30,542 Wissen Sie, was beängstigend ist? 924 01:26:33,140 --> 01:26:35,150 Macht es wahrscheinlich nicht ein bisschen Unterschied.