1 00:00:04,400 --> 00:00:05,984 Wszyscy na pokład! Dzień dobry. 2 00:00:05,985 --> 00:00:09,488 Dzień dobry. 3 00:00:11,992 --> 00:00:13,293 Dzień dobry. 4 00:00:13,493 --> 00:00:15,411 Jak długo do Pittsburgha? 5 00:00:15,412 --> 00:00:17,271 10 godzin do Pittsburgha. 6 00:00:17,471 --> 00:00:19,331 Czy tam jest wagon barowy tutaj? 7 00:00:19,332 --> 00:00:21,200 Dzięki. Po lewej stronie. 8 00:00:21,201 --> 00:00:22,786 Pani, podróżujesz sam? 9 00:00:22,787 --> 00:00:23,637 Całkiem sam. 10 00:00:23,837 --> 00:00:25,622 Czy mam cię obudzić dla Pittsburgha? 11 00:00:25,823 --> 00:00:26,707 Nie. Idę do Nowego Jorku. 12 00:00:26,907 --> 00:00:28,208 Wielkie jabłko. 13 00:00:28,209 --> 00:00:29,010 Prawidłowy. 14 00:00:29,210 --> 00:00:30,611 Dziękuję, i dobranoc. 15 00:00:30,811 --> 00:00:32,212 Dziękuję. Dobranoc. 16 00:03:33,741 --> 00:03:36,126 Proszę, nie krzycz. 17 00:03:36,127 --> 00:03:39,246 Chcę tylko, żebyś poszedł spać. Proszę! 18 00:03:52,061 --> 00:03:53,563 Proszę! 19 00:03:59,569 --> 00:04:03,606 Sukinsynu. 20 00:04:03,607 --> 00:04:06,993 Czy jesteś jakimś dziwakiem dupek gwałciciel? Ach! 21 00:04:07,193 --> 00:04:08,944 Kurwa! 22 00:04:08,945 --> 00:04:11,530 Syn... Uch! 23 00:04:15,536 --> 00:04:17,539 Ach! 24 00:04:20,541 --> 00:04:22,693 Nie krzycz. 25 00:04:22,893 --> 00:04:25,045 Ach! Ach! 26 00:04:25,046 --> 00:04:27,550 Nie... Nie krzycz. 27 00:04:41,565 --> 00:04:44,300 Co było w tej igle? 28 00:04:44,500 --> 00:04:47,036 Co w nim było? Powiedz mi. 29 00:04:47,236 --> 00:04:50,823 Cholera. Dlaczego tego nie zrobisz powiedzieć mi coś? 30 00:04:50,824 --> 00:04:53,326 Co do cholery chcesz? 31 00:04:53,327 --> 00:04:56,830 Chcesz pieniędzy? Chcesz pieniędzy? 32 00:04:57,030 --> 00:04:58,998 Możesz mieć czego chcesz. 33 00:04:58,999 --> 00:05:01,084 mam dużo pieniędzy. 34 00:05:07,592 --> 00:05:10,061 Co w tym było strzał, który mi dałeś? 35 00:05:10,261 --> 00:05:11,562 Wszystko w porządku. 36 00:05:11,563 --> 00:05:14,066 Zawsze jestem bardzo ostrożny z igłami. 37 00:05:14,266 --> 00:05:15,567 To ci nie zaszkodzi. 38 00:05:15,568 --> 00:05:17,470 Co masz na myśli mówiąc, że jesteś zawsze bardzo ostrożny? 39 00:05:17,670 --> 00:05:19,572 To ci nie zaszkodzi. To tylko pomoże ci zasnąć. 40 00:05:19,772 --> 00:05:21,072 Powiedz mi co był w kadrze! 41 00:05:21,272 --> 00:05:22,573 To po prostu aby pomóc Ci zasnąć! 42 00:05:22,574 --> 00:05:23,976 Dlaczego po prostu nie weź co chcesz? 43 00:05:24,176 --> 00:05:25,577 To ważne. Nie rozumiesz? 44 00:05:25,578 --> 00:05:27,581 To dla mnie ważne! To dla mnie ważne! 45 00:05:27,781 --> 00:05:28,582 Ach! 46 00:05:30,917 --> 00:05:34,419 Zawsze jestem bardzo ostrożny z igłami... 47 00:05:34,420 --> 00:05:37,172 więc to cię usypia 48 00:05:37,173 --> 00:05:40,620 I to nie boli. 49 00:05:40,820 --> 00:05:44,265 To bardzo ważne. 50 00:10:04,628 --> 00:10:06,796 Porter: Pittsburgh! 51 00:10:06,996 --> 00:10:08,498 Pittsburghu! 52 00:10:08,499 --> 00:10:11,084 Wooch, gdzie ona może być? 53 00:10:11,085 --> 00:10:12,920 Joyce'a. 54 00:10:14,472 --> 00:10:16,056 Porter: nie bij na tych drzwiach. 55 00:10:16,057 --> 00:10:17,860 Tam ludzie śpią tam. 56 00:10:18,060 --> 00:10:20,344 Wowe, szukam dla naszego przyjaciela. 57 00:10:20,544 --> 00:10:22,430 Byliśmy wzloty i upadki ta cała... 58 00:10:22,431 --> 00:10:23,432 Joyce! Joyce! 59 00:10:24,933 --> 00:10:27,435 Wyglądasz fantastycznie. 60 00:10:27,436 --> 00:10:29,939 I twoje włosy jest dłuższy. 61 00:10:30,139 --> 00:10:32,440 Boże. OK. 62 00:10:32,441 --> 00:10:34,443 Denise to zrobi spotkajmy się w Nowym Jorku. 63 00:10:34,643 --> 00:10:35,744 Tak, będzie 64 00:10:35,944 --> 00:10:37,747 Na stacji kiedy tam dotrzemy. 65 00:10:37,947 --> 00:10:41,451 więc spędzam noc samotnie i obudzić się z tym? 66 00:10:41,452 --> 00:10:44,837 Kolejny kretyn. Uważaj na swoje ręce. 67 00:10:46,122 --> 00:10:48,507 jesteś Martin Madahas? 68 00:10:48,508 --> 00:10:50,678 Jestem Cuda. Przychodzić. 69 00:10:50,878 --> 00:10:53,264 Musimy wziąć kolejny pociąg. 70 00:13:00,316 --> 00:13:02,185 Portier: Braddock. 71 00:14:59,729 --> 00:15:02,198 Nosferatu. 72 00:15:08,287 --> 00:15:10,123 Nosferatu. 73 00:15:15,462 --> 00:15:16,295 Wampir. 74 00:15:16,495 --> 00:15:20,249 Po pierwsze, zrobię to ocal swoją duszę. 75 00:15:20,250 --> 00:15:24,171 Wtedy cię zniszczę. 76 00:15:26,057 --> 00:15:28,925 Pokażę ci twój pokój. 77 00:16:32,245 --> 00:16:34,380 Możesz przychodzić i odchodzić, 78 00:16:34,580 --> 00:16:37,165 Ale nie zabierzesz ludzi z tego miasta. 79 00:16:37,166 --> 00:16:39,969 Jeśli o tym usłyszę, jeden raz, 80 00:16:40,169 --> 00:16:43,171 Zniszczę cię bez zbawienia. 81 00:16:46,427 --> 00:16:48,812 Możesz nie wejść mój pokój. 82 00:16:49,012 --> 00:16:52,015 Kiedy chcę mówić z tobą, zrobię to. 83 00:16:52,215 --> 00:16:54,267 Moja wnuczka zostaje ze mną. 84 00:16:54,467 --> 00:16:56,519 Nie wejdziesz jej pokój. 85 00:16:56,520 --> 00:16:59,114 Powiedziałem jej nie rozmawiać z tobą, 86 00:16:59,314 --> 00:17:01,909 Ale ona to zrobi. Nie odpowiesz. 87 00:17:01,910 --> 00:17:03,494 Jutro możesz odpocząć. 88 00:17:03,495 --> 00:17:06,799 Następny dzień pracujesz w moim sklepie. 89 00:17:06,999 --> 00:17:09,083 Powiedziano mi jesteś imbecylem. 90 00:17:09,084 --> 00:17:10,585 Czy możesz mówić? 91 00:17:12,871 --> 00:17:15,958 Mów tak, żebym słyszał twój głos. 92 00:17:16,158 --> 00:17:17,843 Mów, Nosferatu. 93 00:17:22,381 --> 00:17:24,966 Nosferatu. 94 00:17:35,896 --> 00:17:37,981 Nie wejdziesz mój pokój, Nosferatu. 95 00:17:38,181 --> 00:17:40,633 Nie zrobisz tego wejdź do mojego pokoju! 96 00:17:40,833 --> 00:17:43,287 Nie weźmiesz krew rodzinna. 97 00:17:43,288 --> 00:17:45,789 Nie ma żadnej magii! Nie ma żadnej magii! 98 00:17:45,790 --> 00:17:49,460 To po prostu choroba. 99 00:17:49,660 --> 00:17:52,546 Nosferatu. 100 00:17:58,303 --> 00:18:01,639 Nosferatu. 101 00:18:01,640 --> 00:18:04,142 Jestem twoim kuzynem. 102 00:18:04,143 --> 00:18:07,013 jestem twój kuzyn Martin. 103 00:18:12,068 --> 00:18:18,576 Widzisz? 104 00:18:23,196 --> 00:18:25,282 Widzisz? 105 00:18:27,284 --> 00:18:29,787 To nie jest magia. 106 00:18:34,792 --> 00:18:36,677 Nawet ja to wiem. 107 00:18:39,214 --> 00:18:41,300 To nie jest magia. 108 00:19:00,203 --> 00:19:01,504 OK, panie. Przepraszam. 109 00:19:01,704 --> 00:19:04,207 wiesz, Nigdy nie przegapię żadnego dnia, 110 00:19:04,208 --> 00:19:06,210 Za 43 lata. 111 00:19:11,548 --> 00:19:14,133 Przepraszam, że się spóźniłem dzisiaj, drogie panie. 112 00:19:14,134 --> 00:19:15,886 Potrzebujesz pomocy tutaj, cudo. 113 00:19:15,887 --> 00:19:18,973 No cóż, dzisiaj przyjechał mój kuzyn z Indianapolis. 114 00:19:19,173 --> 00:19:22,143 Zobaczycie go tutaj. On mi pomoże. 115 00:19:22,144 --> 00:19:23,727 Och, czy to nie miłe? Czy jest stary jak ty? 116 00:19:23,728 --> 00:19:25,479 Starzy jak my wszyscy, masz na myśli. 117 00:19:25,480 --> 00:19:28,016 Ile czasu minęło od tego czasu młody mężczyzna wprowadził się do Braddock? 118 00:19:28,017 --> 00:19:30,502 Właściwie to młody człowiek... Nawet nie 20. 119 00:19:30,702 --> 00:19:32,954 Młody człowiek w domu z Christiną? 120 00:19:33,154 --> 00:19:35,406 Powiązane lub nie, Nie sądzę, że to w porządku. 121 00:19:35,407 --> 00:19:36,274 Ale pani. Belliniego... 122 00:19:36,275 --> 00:19:38,786 Nie powinnaś tego mieć, cuda. Jak to będzie wyglądać? 123 00:19:38,986 --> 00:19:41,497 Wygląda tak, jak chcesz patrzeć, pani. Belliniego. 124 00:19:41,498 --> 00:19:43,366 Moja rodzina wie jak się zachować. 125 00:20:18,788 --> 00:20:20,656 Ty musisz być Martin. 126 00:20:22,492 --> 00:20:26,212 Czy... czy Tada Cuda jest już w domu? 127 00:20:45,899 --> 00:20:47,651 Hej. Co się dzieje? 128 00:21:05,004 --> 00:21:07,506 Oh. Cześć, Martin. 129 00:21:12,011 --> 00:21:14,347 mamy gołąbki dzisiaj wieczorem. 130 00:21:14,348 --> 00:21:15,932 Czy podoba Ci się to? 131 00:21:20,137 --> 00:21:21,888 Czy lubisz gołąbki? 132 00:21:24,142 --> 00:21:25,610 Cóż, to jest Ulubiony Tada Cuda, 133 00:21:25,810 --> 00:21:27,394 A tutaj, wszystko idzie po jego myśli. 134 00:21:28,695 --> 00:21:32,566 Co? Co? 135 00:21:34,152 --> 00:21:37,156 Nie słyszałem cię. 136 00:21:38,824 --> 00:21:41,909 Och, nie wiedziałem słuchałeś. 137 00:21:42,109 --> 00:21:43,411 To szalony talk show. 138 00:21:43,412 --> 00:21:47,150 Przez całą noc, od 6:00 do 6:00. 139 00:21:47,350 --> 00:21:50,519 Zadzwoniłbym do niego gdybyśmy mieli telefon. 140 00:21:50,719 --> 00:21:53,888 Czy możesz uwierzyć to... Nie masz telefonu? 141 00:21:53,889 --> 00:21:55,974 Cóż, Tada Cuda i ja stoczył straszną walkę 142 00:21:56,174 --> 00:21:57,593 O tym w zeszłym tygodniu 143 00:21:57,594 --> 00:22:00,064 I będę mieć takiego umieścić w moim pokoju... 144 00:22:00,264 --> 00:22:02,399 tak długo jak za to płacę 145 00:22:02,400 --> 00:22:05,902 I tak długo, jak dzwon nie dzwoni zbyt głośno. 146 00:22:13,278 --> 00:22:16,030 Powiedz, czy chciałbyś mieć telefon? 147 00:22:16,031 --> 00:22:18,532 To znaczy, rozszerzenie mogłoby będzie tylko kilka dolarów więcej, 148 00:22:18,732 --> 00:22:20,500 I mógłbym to zrobić ustalenia dla Ciebie, 149 00:22:20,501 --> 00:22:24,672 I moglibyśmy podzielić się wydatkami pod koniec miesiąca. 150 00:22:24,673 --> 00:22:27,760 Cóż... 151 00:22:27,960 --> 00:22:30,544 daj mi znać jeśli chcesz, ok? 152 00:22:42,442 --> 00:22:44,811 Zobacz, jak je. 153 00:23:25,355 --> 00:23:26,689 Połóż palec tam. 154 00:23:30,360 --> 00:23:32,052 Zacząć robić. 155 00:23:32,252 --> 00:23:33,946 Och, nie mogę. 156 00:23:33,947 --> 00:23:35,348 Spróbuj. 157 00:23:35,548 --> 00:23:36,950 Nie. Ja... 158 00:23:38,452 --> 00:23:40,337 Nie mogę umieścić mój palec w tym. 159 00:23:46,961 --> 00:23:49,296 Ach! Ha ha ha! 160 00:23:49,297 --> 00:23:50,881 Wow. To jest naprawdę świetnie. 161 00:23:50,882 --> 00:23:52,351 Widzisz, ma 2 ostrza... 162 00:23:52,551 --> 00:23:54,653 Prawdziwy i ostrze ślizgowe. 163 00:23:54,853 --> 00:23:57,305 Trzymasz prawdziwego i pociągnij ostrze ślizgowe do góry. 164 00:23:59,474 --> 00:24:02,226 Rzeczy tylko się wydają być magią. 165 00:24:02,227 --> 00:24:04,212 Jest żadnej prawdziwej magii. 166 00:24:04,412 --> 00:24:06,398 Nie ma prawdziwa magia kiedykolwiek. 167 00:24:10,370 --> 00:24:11,254 Cześć, cudo. 168 00:24:11,454 --> 00:24:13,256 cześć, Artur. 169 00:24:13,456 --> 00:24:17,460 Oj Arturze to jest mój kuzyn. 170 00:24:17,660 --> 00:24:18,544 Artur Thelanus, Marcin. 171 00:24:18,545 --> 00:24:19,715 cześć, Martin. 172 00:24:19,915 --> 00:24:22,274 Indianapolis, co? To dobre miasto. 173 00:24:22,474 --> 00:24:24,555 Cóż, słyszę jest tam praca. 174 00:24:24,755 --> 00:24:26,637 Jest praca wszędzie, Arturze. 175 00:24:26,837 --> 00:24:29,339 Ludzie po prostu tego nie robią zawracaj sobie głowę szukaniem tego. 176 00:24:29,340 --> 00:24:31,476 mówię o przyzwoita praca 177 00:24:31,676 --> 00:24:32,927 Za przyzwoite pieniądze. 178 00:24:38,683 --> 00:24:40,184 Krystyna: chodźmy do ciebie, ok? 179 00:24:40,185 --> 00:24:42,187 Jestem zmęczony. Po prostu obejrzyjmy tutaj grę. 180 00:24:42,387 --> 00:24:43,772 Cudze się to spodoba. 181 00:24:43,773 --> 00:24:45,608 Pospiesz się. A co ze mną? 182 00:24:45,808 --> 00:24:47,191 Obiecałem mu. 183 00:24:47,192 --> 00:24:48,494 Dręczy mnie przez cały ten czas. 184 00:24:48,694 --> 00:24:50,195 Mówi: „Nigdy nie wydajesz w dowolnym momencie tutaj.” 185 00:24:50,196 --> 00:24:52,198 Myślę, że on myśli wyjeżdżamy gdzieś... wiesz. 186 00:24:52,398 --> 00:24:54,201 A co ze mną? Wygląda na to, że nigdy 187 00:24:54,401 --> 00:24:56,203 Chcesz spędzić dowolny czas już ze mną. 188 00:24:56,403 --> 00:24:58,205 Wydajemy nasze życie w łóżku! 189 00:24:58,404 --> 00:25:00,006 Nie. 190 00:25:00,206 --> 00:25:02,709 To nie tak, i wiesz o tym. 191 00:25:02,909 --> 00:25:04,511 Po prostu zrelaksuj się. 192 00:25:04,711 --> 00:25:07,798 Nie możesz po prostu odpocząć tutaj? 193 00:25:07,799 --> 00:25:09,100 Nie, nie mogę zrelaksuj się tutaj. 194 00:25:09,300 --> 00:25:12,468 Po prostu będę patrzeć, jak pierwszą połowę z nim. 195 00:25:12,469 --> 00:25:14,053 Mam cię dość, 196 00:25:14,054 --> 00:25:15,330 Całe to miejsce, wszyscy tutaj. 197 00:25:15,530 --> 00:25:16,807 Wszystko, co chcesz zrobić to usiąść 198 00:25:16,808 --> 00:25:18,110 I oglądaj mecze 199 00:25:18,310 --> 00:25:20,312 I po prostu pozwól na wszystko po prostu przejść obok. 200 00:25:21,814 --> 00:25:23,115 Musimy dostać w samochodzie, 201 00:25:23,314 --> 00:25:25,316 I musimy jechać aż tam. 202 00:25:25,516 --> 00:25:26,817 Jest równo bardziej wyczerpujące. 203 00:25:26,818 --> 00:25:28,619 Och, daj spokój. Daj mi spokój! 204 00:25:28,620 --> 00:25:29,705 Po prostu o tym zapomnij. 205 00:25:30,707 --> 00:25:33,626 Nosferatu. 206 00:26:36,944 --> 00:26:38,761 Och, ty musisz być Martin. 207 00:26:38,961 --> 00:26:40,581 Tylko chwilkę, synu. 208 00:26:40,781 --> 00:26:43,117 Pójdę po torebkę. Przejdź się na bok. 209 00:26:43,118 --> 00:26:45,370 Przejdź się na bok. 210 00:27:00,836 --> 00:27:03,138 To jest dla mięsa. 211 00:27:05,141 --> 00:27:07,643 I to jest dla Ciebie, Marcin. 212 00:27:07,843 --> 00:27:09,011 OK? 213 00:27:25,696 --> 00:27:28,532 Cóż, to było szybkie. 214 00:27:28,533 --> 00:27:32,003 Nie spodziewałem się ciebie do późnego popołudnia. 215 00:27:32,203 --> 00:27:33,721 To dobrze że mnie złapałeś. 216 00:27:33,921 --> 00:27:36,290 Właśnie miałem biec do sklepu państwowego. 217 00:27:46,685 --> 00:27:47,686 Dziękuję. 218 00:27:57,781 --> 00:27:59,165 Mogę ci dać 219 00:27:59,365 --> 00:28:03,203 Przejazd z powrotem do centrum jeśli chcesz. 220 00:28:03,204 --> 00:28:06,155 Dlaczego nie? To taka długa droga. 221 00:28:12,580 --> 00:28:14,966 chodźmy. 222 00:28:18,219 --> 00:28:20,021 To jest naprawdę coś... 223 00:28:20,221 --> 00:28:22,724 Idziemy aż tutaj żeby dostarczyć te rzeczy. 224 00:28:22,924 --> 00:28:25,728 Teraz cię dostarczam całą drogę z powrotem do centrum miasta. 225 00:28:29,397 --> 00:28:32,483 Mógłbym sam to odebrałem. 226 00:28:32,484 --> 00:28:36,490 Szkoda, że to miałeś chodzić całą drogę w górę. 227 00:28:56,677 --> 00:28:58,845 Masz chwilę? Potrzebuję gazu. 228 00:28:58,846 --> 00:29:00,231 czy mogę ci pomóc? 229 00:29:00,431 --> 00:29:02,850 Tak. Wart dolara regularnie, proszę. 230 00:29:04,770 --> 00:29:06,271 Mój mąż się angażuje cały przebieg 231 00:29:06,272 --> 00:29:08,773 Kiedy jest poza domem i włóczy się wokół z dziewczynami. 232 00:29:08,973 --> 00:29:10,357 Więc nie skorzystam moje pieniądze 233 00:29:10,358 --> 00:29:12,060 Aby napełnić zbiornik dla niego. 234 00:29:12,061 --> 00:29:14,146 Nie mam dość tak jak jest. 235 00:29:16,031 --> 00:29:18,034 Tak, znam cię muszę wracać. 236 00:29:18,234 --> 00:29:20,985 Po prostu tak będzie minutę. 237 00:29:20,986 --> 00:29:23,072 Czy mógłbyś tam sięgnąć? w schowku 238 00:29:23,073 --> 00:29:26,409 I daj mi trochę notatnik, który tam jest. 239 00:29:26,609 --> 00:29:27,993 W rękawiczce przedział. 240 00:29:27,994 --> 00:29:30,997 Jest trochę tam notatnik. 241 00:29:33,884 --> 00:29:35,770 Dzięki. 242 00:29:35,970 --> 00:29:38,914 Mojego męża fanatyk w tym temacie... 243 00:29:39,114 --> 00:29:42,059 Ile gazu, kiedy, jaki jest przebieg. 244 00:29:42,259 --> 00:29:43,976 Przepraszam. 245 00:29:43,977 --> 00:29:47,232 To ja narzekam stara gospodyni domowa. 246 00:29:47,432 --> 00:29:50,685 Jeśli ci się to nie podoba, wyjdź. 247 00:29:50,686 --> 00:29:54,606 Hej, nie mam na myśli ciebie. Mam na myśli mnie. 248 00:29:54,806 --> 00:29:56,189 Jeśli jestem taki niezadowolony, 249 00:29:56,190 --> 00:29:58,193 Powinienem po prostu wyjdź z tego 250 00:29:58,393 --> 00:30:00,196 I zamknij się o tym. 251 00:30:05,118 --> 00:30:07,503 Przypominasz mi starego kot, którego kiedyś miałem. 252 00:30:07,703 --> 00:30:09,453 Nie mam tego na myśli brzmieć zabawnie. 253 00:30:09,454 --> 00:30:11,256 miałem stary kot z ulicy, 254 00:30:11,257 --> 00:30:12,841 I siedział na podłodze 255 00:30:12,842 --> 00:30:14,845 I popatrz na mnie tymi oczami. 256 00:30:15,045 --> 00:30:16,847 Naprawdę kiedyś mogłem 257 00:30:17,047 --> 00:30:18,649 Rozmawiać do tego starego kota. 258 00:30:18,849 --> 00:30:21,000 I po prostu by to zrobił słuchaj i słuchaj 259 00:30:21,200 --> 00:30:23,353 Dopóki nie mam tego wszystkiego poza moim systemem. 260 00:30:24,855 --> 00:30:26,606 Nigdy nie powiedział cokolwiek, 261 00:30:26,607 --> 00:30:28,191 Nigdy nie odzywałem się. 262 00:30:31,196 --> 00:30:33,198 Wow. 263 00:30:52,168 --> 00:30:54,336 Dziękuję. 264 00:30:56,757 --> 00:30:59,476 Powiedz, czy tak jakakolwiek inna praca... 265 00:30:59,676 --> 00:31:03,062 Prace w ogrodzie, prace ręczne, takie rzeczy? 266 00:31:03,063 --> 00:31:06,399 Cóż, może będziemy mogli pracować coś na zewnątrz. 267 00:31:06,400 --> 00:31:09,153 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 268 00:31:41,688 --> 00:31:42,989 Krystyna: to szaleństwo. 269 00:31:43,190 --> 00:31:45,300 Nie mogę uwierzyć to się dzieje. 270 00:31:45,500 --> 00:31:47,411 To koszmar, dla Ciebie i dla niego! 271 00:31:47,610 --> 00:31:50,112 Twój ojciec nie był z naszej części świata. 272 00:31:50,113 --> 00:31:51,697 Twoja matka wiedziała. 273 00:31:51,698 --> 00:31:53,282 Wierzyła. 274 00:31:53,283 --> 00:31:54,853 Cóż, gdyby to zrobiła, wtedy dzięki Bogu 275 00:31:55,053 --> 00:31:56,421 Byłem za mały ją poznać. 276 00:31:56,621 --> 00:31:59,373 Martin miał ojca do 32. roku życia. 277 00:31:59,374 --> 00:32:01,983 Dziadek, to tylko chłopiec! 278 00:32:02,183 --> 00:32:04,794 Poszukaj w księgach, Krystyna. 279 00:32:04,795 --> 00:32:05,796 Mamy książki rodziny. 280 00:32:05,996 --> 00:32:07,599 Czy kiedykolwiek patrzyłeś? 281 00:32:07,799 --> 00:32:09,835 Oczywiście książki. Książki to pokażą. 282 00:32:09,836 --> 00:32:11,988 Te cholerne książki... Należy je spalić! 283 00:32:12,188 --> 00:32:14,139 To tam dostaniesz twoje okropne pomysły! 284 00:32:14,339 --> 00:32:16,674 Zapytaj samego chłopca. Zapytaj Martina. On ci powie. 285 00:32:16,675 --> 00:32:18,260 Jest niezrównoważony. Jest szalony. 286 00:32:18,261 --> 00:32:21,264 I ty i te książki doprowadzili go do tego! 287 00:32:21,464 --> 00:32:22,566 Jest Nosferatu. 288 00:32:22,766 --> 00:32:25,350 Urodził się do Eleny Borassy 289 00:32:25,351 --> 00:32:27,853 I Rudy Mathias w starym kraju 290 00:32:27,854 --> 00:32:29,038 W 1892 r. 291 00:32:29,238 --> 00:32:31,908 On jest młody dla Nosferatu. 292 00:32:31,909 --> 00:32:35,946 Było 9 taki przeklęty w rodzinie. 293 00:32:36,146 --> 00:32:37,914 Żyje jeszcze 3. 294 00:32:37,915 --> 00:32:39,416 Marcin jest jeden. 295 00:32:39,616 --> 00:32:42,169 Hrabia demodeli jest najstarszy teraz w rodzinie. 296 00:32:42,170 --> 00:32:45,056 Ze starego kraju, wysyła listy 297 00:32:45,256 --> 00:32:48,259 Powiedzieć, kto weźmie firmę do ich domu. 298 00:32:48,459 --> 00:32:51,929 Najpierw jesteśmy posłuszni za wstyd rodzinny, 299 00:32:51,930 --> 00:32:54,516 I znowu dlatego, że przeciwstawić się złym 300 00:32:54,517 --> 00:32:56,886 Czy sprowadzić klątwę na siebie. 301 00:32:57,086 --> 00:32:59,605 nie będę się wstydzić rodzina, 302 00:32:59,805 --> 00:33:02,056 Ale diabeł... diabeł może zabrać moją duszę. 303 00:33:02,256 --> 00:33:03,640 Zrobiłbym to zniszczył dzieci 304 00:33:03,641 --> 00:33:06,145 W chwili, gdy oni pokazał znaki. 305 00:33:06,146 --> 00:33:09,616 Elena Borassa wzięła zamiast tego własne życie. 306 00:33:09,816 --> 00:33:14,070 Teraz... Martin przychodzi do mnie. 307 00:33:16,455 --> 00:33:19,043 Ludzie nie mogą przyjść do przekonań innych ludzi. 308 00:33:19,243 --> 00:33:23,830 Wiem, że to dla ciebie trudne. Każdemu młodemu jest to trudne. 309 00:33:23,831 --> 00:33:26,916 Czy wierzysz? cały świat tego Boga 310 00:33:26,917 --> 00:33:28,920 Działa zgodnie z prawem z nielicznych nauk 311 00:33:29,120 --> 00:33:31,363 Udało nam się odkryć? 312 00:33:31,563 --> 00:33:33,808 O nie, Christina. Jest więcej. 313 00:33:33,809 --> 00:33:35,110 Ale ludzie są zadowoleni. 314 00:33:35,310 --> 00:33:38,313 Wiedzą tak dużo, myślą, że wiedzą wszystko. 315 00:33:38,513 --> 00:33:40,999 I to sprawia, że łatwe dla Nosferatu. 316 00:33:41,199 --> 00:33:43,685 To ułatwia za wszystkie diabły. 317 00:33:50,577 --> 00:33:52,579 Cholera go. 318 00:33:54,581 --> 00:33:56,399 Tutaj. Pozwól mi pomóc. 319 00:33:56,599 --> 00:33:58,218 Nie. To moja praca. 320 00:33:58,418 --> 00:34:00,503 Chcę tylko pomóc, dobrze? 321 00:34:00,703 --> 00:34:03,006 Nie. To moja praca. 322 00:34:04,875 --> 00:34:07,460 Uważaj, jeśli się odwrócę to wyłączone? 323 00:34:18,440 --> 00:34:20,442 Cieszę się, że ty tego nie robisz uwierz w magię. 324 00:34:22,444 --> 00:34:24,946 Cóż, nie. Naprawdę nie. 325 00:34:25,146 --> 00:34:27,866 Wiem i cieszę się. 326 00:34:29,117 --> 00:34:31,904 Przykro mi, że tak jest przejść przez to wszystko. 327 00:34:32,104 --> 00:34:34,907 Wiem, że tak musi być okropne dla ciebie. 328 00:34:35,107 --> 00:34:36,992 To jest. To jest okropne. 329 00:34:36,993 --> 00:34:38,762 Ta cuda. Ach, on jest... 330 00:34:38,962 --> 00:34:40,830 Tak długo jak to możliwe nie zwariuje. 331 00:34:40,831 --> 00:34:43,215 Czasami szaleją. 332 00:34:43,216 --> 00:34:45,469 Ile masz lat? Martin? 333 00:34:45,669 --> 00:34:47,095 Och, jestem stary. 334 00:34:47,295 --> 00:34:48,722 Ile lat? 335 00:34:48,922 --> 00:34:51,092 84. 336 00:34:58,349 --> 00:35:01,853 Słuchaj, naprawdę bym to zrobił lubię ci pomóc. 337 00:35:01,854 --> 00:35:05,574 Czy chciałbyś iść do lekarza? 338 00:35:05,774 --> 00:35:07,157 widziałem wielu lekarzy. 339 00:35:07,158 --> 00:35:08,742 Oni nie wiedzą co też zrobić. 340 00:35:08,743 --> 00:35:10,327 Nie powinieneś z rodziną. 341 00:35:10,328 --> 00:35:11,629 Może powinieneś być 342 00:35:11,829 --> 00:35:13,699 W szpitalu albo dom, albo coś. 343 00:35:13,700 --> 00:35:15,284 Nie. To byłoby dla mnie za trudne. 344 00:35:15,285 --> 00:35:17,003 Cóż, myślę, że to jest dla ciebie trudne, 345 00:35:17,203 --> 00:35:18,586 I myślę że jeśli rodzina 346 00:35:18,587 --> 00:35:19,704 Naprawdę chciałem aby ci pomóc, 347 00:35:19,705 --> 00:35:21,924 Właśnie to powinni zrobić. 348 00:35:22,124 --> 00:35:24,376 Oni są szaleni! Oni są te które są... 349 00:35:25,962 --> 00:35:28,766 Przepraszam. Ach, tyle, że... 350 00:35:28,966 --> 00:35:31,968 cóż, wychowałem się w tym całość też. 351 00:35:32,168 --> 00:35:33,770 Nosferatu. Nosferatu. 352 00:35:33,970 --> 00:35:36,472 Klątwa rodzinna. Wstyd rodzinny. 353 00:35:36,473 --> 00:35:38,276 To jest średniowiecze! 354 00:35:38,476 --> 00:35:41,062 Czy wiesz, Słyszałem o tym 355 00:35:41,063 --> 00:35:42,915 Całe moje życie? 356 00:35:43,114 --> 00:35:44,698 Czasem nawet zacznij myśleć 357 00:35:44,699 --> 00:35:47,118 Że uwierzę całe to bzdury. 358 00:35:47,318 --> 00:35:49,788 Nie mogłem iść do szpitala. 359 00:35:49,988 --> 00:35:53,474 To byłoby dla mnie za trudne. 360 00:35:53,674 --> 00:35:57,161 Nic mi nie będzie. Zawsze mam się dobrze. 361 00:35:58,964 --> 00:36:01,008 Cholera go. 362 00:36:01,208 --> 00:36:03,052 Słuchaj... 363 00:36:03,252 --> 00:36:04,836 Naprawdę chcę porozmawiać z tobą 364 00:36:04,837 --> 00:36:06,722 Jeszcze trochę o tym, ok? 365 00:36:06,723 --> 00:36:08,932 Nie, naprawdę chcę z tobą porozmawiać, 366 00:36:09,132 --> 00:36:11,343 A może nawet możemy usiądź dziadku 367 00:36:11,344 --> 00:36:12,929 I porozmawiaj z nim. 368 00:36:12,930 --> 00:36:14,831 Porozmawiam z tobą, nie do niego. 369 00:36:15,031 --> 00:36:16,933 W porządku. W porządku. 370 00:36:20,937 --> 00:36:23,406 Jasne, że nie chcesz, żebym pomógł? 371 00:36:23,608 --> 00:36:26,777 Cóż, idę poczekać na tylnym ganku. 372 00:36:26,778 --> 00:36:29,280 Jeśli Artur przyjdzie, Pójdę dalej i wyjdę. 373 00:36:29,480 --> 00:36:30,698 Do zobaczenia później. 374 00:36:30,699 --> 00:36:33,834 Chciałbym mieć telefon. 375 00:36:34,034 --> 00:36:37,421 Naprawdę chciałbym mieć telefon. 376 00:36:37,422 --> 00:36:39,007 A co z tą grą? w niedzielę, stary? 377 00:36:39,008 --> 00:36:41,010 Było całkiem blisko. To mogło pójść w obie strony. 378 00:36:41,210 --> 00:36:42,812 Umieściliśmy wasze telefony na górze 379 00:36:43,012 --> 00:36:45,513 I zostawił książki telefoniczne tam dla ciebie. 380 00:36:45,713 --> 00:36:46,764 Dziękuję. 381 00:36:46,765 --> 00:36:48,551 Krystyna krzyczy: jak myślisz, czym jestem? 382 00:36:48,751 --> 00:36:50,052 Co ty? myślisz, że jestem? 383 00:36:50,252 --> 00:36:51,553 Och, mam cię dość! 384 00:36:51,554 --> 00:36:54,558 Mam dość twojej postawy w moją stronę! 385 00:36:54,758 --> 00:36:56,360 jestem ważny, i jestem zmęczony... 386 00:36:56,560 --> 00:36:58,728 Jestem zmęczony czekaniem na tym cholernym ganku! 387 00:36:58,729 --> 00:37:00,113 Nie dawaj mi tego. 388 00:37:00,313 --> 00:37:02,565 nie chcę usłyszeć, jak to mówisz! 389 00:37:02,566 --> 00:37:05,318 Nie obchodzi mnie gdzie byłeś tym razem. 390 00:37:05,518 --> 00:37:06,403 Gdzie byłeś w zeszłym tygodniu? 391 00:37:06,404 --> 00:37:08,247 Gdzie byłeś tydzień wcześniej? 392 00:37:08,447 --> 00:37:09,910 Czy myślisz Nie słyszę rzeczy? 393 00:37:10,110 --> 00:37:11,575 Nigdy cię nie pytam, teraz, prawda? 394 00:37:11,576 --> 00:37:12,577 Czy kiedykolwiek cię oskarżam czegokolwiek? 395 00:37:12,777 --> 00:37:14,478 Wiem co robisz! 396 00:37:14,678 --> 00:37:16,380 Nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to! 397 00:37:54,205 --> 00:37:56,790 Mężczyzna i kobieta taniec. 398 00:37:56,791 --> 00:37:58,376 To jest mężczyzna i dama w łóżku? 399 00:37:58,576 --> 00:37:59,626 Tak. To tylko 4,98 dolara. 400 00:37:59,627 --> 00:38:01,962 sprzedaję wiele z nich. 401 00:38:15,944 --> 00:38:18,113 T.J. jest tutaj, wiesz. 402 00:38:18,114 --> 00:38:21,902 Pozwól, że położę twoje torby w twoim samochodzie dla ciebie. 403 00:38:22,102 --> 00:38:23,486 nie chcę żadnych pieniędzy. 404 00:38:23,487 --> 00:38:25,321 Po prostu chcę pomóż ci, kochanie. 405 00:38:25,521 --> 00:38:27,289 Tylko tego chcę. 406 00:38:43,423 --> 00:38:44,758 stożek śnieżny? 407 00:38:44,759 --> 00:38:46,762 Wosnowcone? Och, nie ma stożka śnieżnego. 408 00:38:46,962 --> 00:38:48,263 A co powiesz na fugile? 409 00:38:48,264 --> 00:38:49,948 myślę będziemy 410 00:38:50,148 --> 00:38:51,449 Kilka minut podejmujemy decyzję. 411 00:38:51,649 --> 00:38:53,150 Może ty lepiej zaopiekuj się tym człowiekiem. 412 00:38:53,151 --> 00:38:54,986 Czy masz kanapki z lodami? 413 00:38:55,186 --> 00:38:56,938 Kanapka? Jeden? 414 00:39:19,514 --> 00:39:20,381 Cześć. 415 00:39:23,100 --> 00:39:26,052 kto to jest, kochanie? 416 00:39:26,053 --> 00:39:27,136 O Jezu. 417 00:39:27,137 --> 00:39:28,722 Czy masz coś? 418 00:39:28,723 --> 00:39:31,243 Uch... czy ty masz coś? 419 00:39:31,443 --> 00:39:33,027 Daję tylko zorganizowane organizacje charytatywne. 420 00:39:33,227 --> 00:39:34,812 On cię nie słyszy, ty głupku. 421 00:39:34,813 --> 00:39:37,031 Jezus. 422 00:39:37,032 --> 00:39:38,657 W porządku? Pospiesz się. 423 00:39:38,857 --> 00:39:41,013 Dziękuję. Ha ha ha! 424 00:39:41,213 --> 00:39:43,372 To znaczy, uch... powodzenia. 425 00:39:44,791 --> 00:39:46,159 OK? 426 00:40:31,624 --> 00:40:33,208 Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz wiedział gdzie będziesz, dobrze? 427 00:40:33,209 --> 00:40:34,843 Jak tylko się dowiem, Zadzwonię, dobrze? 428 00:40:34,844 --> 00:40:37,163 Nie rób nic Nie zrobiłbym tego. 429 00:40:37,363 --> 00:40:39,683 Znasz mnie lepiej niż to. 430 00:41:26,566 --> 00:41:28,018 Głos kobiecy: Martin. 431 00:41:30,403 --> 00:41:32,571 Jaskółka oknówka. 432 00:41:40,082 --> 00:41:41,666 Jaskółka oknówka. 433 00:42:04,107 --> 00:42:05,109 Woricharda? 434 00:42:10,980 --> 00:42:14,200 Richarda? 435 00:43:44,748 --> 00:43:47,132 Głos kobiecy: Martin. 436 00:43:49,420 --> 00:43:51,422 Jaskółka oknówka. 437 00:43:58,396 --> 00:43:59,897 Jaskółka oknówka. 438 00:44:31,298 --> 00:44:33,216 Powtarzam: Martin... 439 00:44:37,271 --> 00:44:39,856 Marcin... 440 00:44:51,369 --> 00:44:53,371 powtarzam: Martin... 441 00:45:11,175 --> 00:45:14,343 ok. 442 00:45:14,344 --> 00:45:15,603 Kim jesteś? 443 00:45:15,803 --> 00:45:17,062 O mój Boże. Ach! 444 00:45:17,063 --> 00:45:20,182 Słuchaj, nie dajmy się podekscytowany tym. 445 00:45:20,183 --> 00:45:22,269 Nie ma powodu, żeby to brać zdenerwowany czy coś, ok? 446 00:45:22,270 --> 00:45:24,773 Nie znam go! 447 00:45:24,973 --> 00:45:25,657 Ach! 448 00:45:31,329 --> 00:45:32,631 Czy wszystko w porządku? 449 00:45:32,831 --> 00:45:34,332 Zastrzelił mnie z czymś. 450 00:45:34,333 --> 00:45:36,234 Co zrobił on ci robi? 451 00:45:36,434 --> 00:45:38,336 nie wiem kim on jest. 452 00:45:38,337 --> 00:45:39,988 Czy ty widziałeś go wcześniej? 453 00:45:40,188 --> 00:45:41,640 Dotarł do drzwi pewnego dnia. 454 00:45:41,840 --> 00:45:44,343 Podszedł do drzwi, i powiedział, że jest głuchy. 455 00:45:44,344 --> 00:45:46,346 Postrzelił mnie czymś. Lepiej zadzwoń do kogoś. 456 00:45:46,546 --> 00:45:48,148 Nie mogę do nikogo zadzwonić! 457 00:45:48,348 --> 00:45:50,849 Nie powinieneś być tutaj! 458 00:45:51,049 --> 00:45:52,551 Nie mogę zadzwonić na policję. 459 00:45:52,552 --> 00:45:54,136 Gdzie poszedł? 460 00:45:54,137 --> 00:45:55,438 Nie wiem. 461 00:45:55,638 --> 00:45:57,140 Nie pójdę tam i spójrz. 462 00:45:57,141 --> 00:45:58,325 Zadzwoń do kogoś! 463 00:45:58,525 --> 00:45:59,776 Lewisie, nie mogę zadzwoń do kogokolwiek! 464 00:45:59,777 --> 00:46:01,278 Nie powinieneś być tutaj! 465 00:46:01,478 --> 00:46:02,079 Kim jestem powinien zrobić? 466 00:46:02,279 --> 00:46:03,562 Nie obchodzi mnie to kto się o nas dowie! 467 00:46:03,563 --> 00:46:06,149 Postrzelił mnie czymś! A teraz zadzwoń do kogoś! 468 00:46:06,150 --> 00:46:07,735 Zadzwoń na policję, do szpitala, karetka, ktokolwiek! 469 00:46:07,736 --> 00:46:08,420 Zadzwoń do kogoś! 470 00:46:08,620 --> 00:46:11,406 nie wiem do kogo zadzwonić! 471 00:46:14,125 --> 00:46:15,708 Lewisa, który mam zadzwonić? 472 00:46:15,709 --> 00:46:17,210 Numer alarmowy. Zadzwoń pod numer 911. 473 00:46:17,211 --> 00:46:18,587 Nie mogę zadzwonić pod numer 911. 474 00:46:18,787 --> 00:46:20,165 To jest policja. 475 00:46:20,166 --> 00:46:22,501 To nie policja! To po prostu ogólny numer alarmowy! 476 00:46:22,701 --> 00:46:24,803 Czy masz przyjaciela? Mogę zadzwonić? 477 00:46:24,804 --> 00:46:26,722 Czy twój samochód tutaj jest? 478 00:46:26,922 --> 00:46:28,255 Tak. 479 00:46:28,256 --> 00:46:29,840 Zadzwoń do szpitala i powiedz im co się stało, w porządku? 480 00:46:29,841 --> 00:46:32,177 Powiedz im, że tam będziemy za 5 minut. 481 00:46:32,178 --> 00:46:33,062 OK. Jaki szpital? 482 00:46:33,262 --> 00:46:34,514 nie wiem jaki szpital! 483 00:46:34,714 --> 00:46:35,848 Czy jest tu miłosierdzie? 484 00:46:35,849 --> 00:46:37,433 nie wiem numer. 485 00:46:37,434 --> 00:46:39,569 Informacje o telefonie. Zdobądź ich numer. Zadzwoń do nich. 486 00:46:39,769 --> 00:46:41,069 Informacje, możesz daj mi numer 487 00:46:41,070 --> 00:46:43,606 Szpitala Miłosierdzia, proszę? 488 00:46:43,607 --> 00:46:45,108 Dziękuję. 489 00:46:48,613 --> 00:46:50,448 Gówno! To jest popieprzone. Poczekaj chwilę. 490 00:46:50,648 --> 00:46:52,433 Muszę to zrobić jeszcze raz. 491 00:46:52,632 --> 00:46:54,418 Nie mogę się przedostać! 492 00:46:54,419 --> 00:46:56,504 Zapomniałem numeru! 493 00:46:56,704 --> 00:46:58,923 Czekać. Hmm... 494 00:46:59,123 --> 00:47:00,507 gówno. 495 00:47:01,926 --> 00:47:03,628 Lewis, czy ty? na drugim telefonie? 496 00:47:04,713 --> 00:47:07,182 Lewisie, rozłącz się telefon! 497 00:47:12,471 --> 00:47:13,388 Nie mogę się przedostać. 498 00:47:13,389 --> 00:47:15,607 Odłóż słuchawkę, dobrze? Jesteś na tym? 499 00:47:15,807 --> 00:47:18,560 Gówno. Co jest numer? 500 00:47:18,561 --> 00:47:19,895 Zapomniałem numeru. 501 00:47:23,450 --> 00:47:24,701 Odłożyć słuchawkę! 502 00:47:24,901 --> 00:47:26,152 W porządku! 503 00:47:30,875 --> 00:47:31,759 Odłożyć słuchawkę! 504 00:47:31,959 --> 00:47:33,410 Wychodzę. rozłączyłem się. Mam na tym nogę. 505 00:47:35,246 --> 00:47:37,131 Czy jest inny telefon w tym domu? 506 00:47:37,331 --> 00:47:38,899 Na dole, w pokoju gier. 507 00:47:39,099 --> 00:47:40,667 Ciągle dzwonisz zdobyć kogoś, 508 00:47:40,668 --> 00:47:42,386 W porządku? Dzwoń dalej! 509 00:47:42,586 --> 00:47:43,970 Oh! 510 00:47:43,971 --> 00:47:46,474 Och... cholera. Numer. 511 00:48:01,157 --> 00:48:02,525 Bękart. 512 00:48:08,081 --> 00:48:09,916 Chwytak! 513 00:48:10,116 --> 00:48:11,918 Otwórz te drzwi, ty draniu! 514 00:48:12,118 --> 00:48:15,172 Ty skurwielu, otwórz te cholerne drzwi! 515 00:48:15,372 --> 00:48:16,122 Lewisie, co się stało? 516 00:48:18,960 --> 00:48:20,927 Chwytak! 517 00:48:51,043 --> 00:48:54,047 Ach! 518 00:48:55,382 --> 00:48:58,835 Ach! Ach! Pomoc! Pomoc! 519 00:49:00,837 --> 00:49:03,991 NIE! NIE! Odejdź ode mnie! 520 00:49:04,191 --> 00:49:07,344 NIE! Zatrzymywać się! Proszę! NIE! Ach! 521 00:49:07,345 --> 00:49:09,146 NIE! Zatrzymywać się! 522 00:49:09,346 --> 00:49:11,749 Co mi zrobiłeś? 523 00:49:11,949 --> 00:49:14,351 Co zrobiłeś zrobić mi? 524 00:49:14,352 --> 00:49:15,854 Wysiadać! 525 00:49:17,856 --> 00:49:20,859 Odejdź. 526 00:49:36,375 --> 00:49:38,294 NIE! 527 00:49:46,103 --> 00:49:48,604 Chwytak! Chwytak! Odejdź, Lewisie! 528 00:49:48,605 --> 00:49:50,191 Lewis, on zamierza... 529 00:49:50,391 --> 00:49:53,311 Lewis, nie przychodź tutaj! Uwaga! 530 00:49:53,511 --> 00:49:54,695 Och, Lewisie! 531 00:50:03,405 --> 00:50:05,290 Słuchaj, musimy uciekaj stąd! 532 00:50:05,490 --> 00:50:07,876 Sięgnij po telefon! Uzyskaj pomoc! Zdobądź kogokolwiek! 533 00:50:07,877 --> 00:50:09,745 Dostanę ten skurwiel! 534 00:51:19,870 --> 00:51:21,371 Cześć. 535 00:51:21,372 --> 00:51:23,375 Potrzebuję pomocy. 536 00:52:03,367 --> 00:52:06,169 Nie bój się. 537 00:52:06,170 --> 00:52:08,755 Po prostu pójdziesz spać. 538 00:52:10,258 --> 00:52:12,877 Nie muszę zranić cię teraz. 539 00:52:13,077 --> 00:52:13,961 Ach! 540 00:52:13,962 --> 00:52:18,349 Nic ci nie będzie. Nic ci nie będzie. 541 00:52:18,350 --> 00:52:20,152 Po prostu to zrobisz zasnąć, 542 00:52:20,352 --> 00:52:22,855 I obudzisz się. Obiecuję. 543 00:52:23,055 --> 00:52:24,657 Nic ci nie będzie. 544 00:52:24,857 --> 00:52:27,226 Zaśniesz i obudź się. 545 00:52:31,197 --> 00:52:33,850 Chcesz mnie? 546 00:52:34,050 --> 00:52:36,703 Tak. Tak. 547 00:52:38,538 --> 00:52:41,122 Tak, ale nie jestem teraz cię skrzywdzę 548 00:52:41,123 --> 00:52:44,627 Z jego powodu. 549 00:53:06,567 --> 00:53:09,354 Nie miałeś być tam. 550 00:53:11,741 --> 00:53:13,743 Dlaczego tam byłeś? 551 00:53:16,696 --> 00:53:18,697 Nie miałeś być tam. 552 00:53:21,201 --> 00:53:26,006 Nie miałeś być tam. 553 00:53:55,154 --> 00:53:56,538 Głos: Nosferatu. 554 00:54:03,496 --> 00:54:06,382 Głos Martina: czasami to szaleństwo, 555 00:54:06,581 --> 00:54:08,585 I czasami myślę naprawdę mnie złapią 556 00:54:08,785 --> 00:54:10,387 I zranił mnie albo nawet mnie zabij. 557 00:54:10,587 --> 00:54:12,088 Męski głos: tak, Widziałem to na filmach... 558 00:54:12,089 --> 00:54:14,091 Ludzie próbujący aby zatrzymać twój rodzaj. 559 00:54:18,346 --> 00:54:20,847 Głos Martina: musisz naprawdę zachować spokój 560 00:54:20,848 --> 00:54:22,701 Kiedy to się stanie. 561 00:54:22,901 --> 00:54:24,485 I trzeba po prostu pamiętać że ci, którzy cię ścigają 562 00:54:24,486 --> 00:54:26,288 Nigdy nie są spokojni. 563 00:54:26,488 --> 00:54:28,740 Ludzie nigdy nie są spokojni kiedy są źli. 564 00:54:28,940 --> 00:54:31,193 Męski głos: nie, to prawda. To bardzo prawdziwe. 565 00:54:31,392 --> 00:54:32,776 Głos Martina: przez długi czas, 566 00:54:32,777 --> 00:54:34,579 Nie obchodziło mnie to gdyby mnie zabili. 567 00:54:34,779 --> 00:54:38,366 Większość ludzi spędza życie martwiąc się o śmierć. 568 00:54:38,367 --> 00:54:41,704 Przez długi czas, Pragnąłem umrzeć, 569 00:54:41,705 --> 00:54:43,964 Albo chciałem ktoś by mnie zabił. 570 00:54:44,164 --> 00:54:46,424 To było dla mnie długo... 571 00:54:46,425 --> 00:54:51,013 długi czas pełen szalonych ludzi. 572 00:55:42,603 --> 00:55:45,238 Jestem dość ostrożny żeby teraz nie dać się złapać. 573 00:55:45,239 --> 00:55:50,110 Nauczyłem się wielu rzeczy. Mam dobre narzędzia. 574 00:55:50,310 --> 00:55:51,694 A ja mam igły. 575 00:55:51,695 --> 00:55:53,197 Męski głos: igły? 576 00:55:53,198 --> 00:55:56,201 Głos Martina: był naprawdę ciężko przed igłami. 577 00:55:56,401 --> 00:55:59,203 Głos mężczyzny: jakie igły? 578 00:55:59,403 --> 00:56:00,704 Liczyć? 579 00:56:41,332 --> 00:56:43,167 Głos Martina: wszystko było całkiem łatwe 580 00:56:43,367 --> 00:56:46,254 Odkąd się nauczyłem jak zachować ostrożność. 581 00:56:46,255 --> 00:56:47,838 Ludzie są najtrudniejsza rzecz. 582 00:56:47,839 --> 00:56:52,311 Męski głos: ha ha ha. Rozumiem. 583 00:56:55,064 --> 00:56:58,852 Kiedy widzę ludzi razem, nie rozmawiają, naprawdę. 584 00:56:59,052 --> 00:57:01,353 Nie mówią co one oznaczają. 585 00:57:01,553 --> 00:57:02,855 Męski głos: prawda. 586 00:57:02,856 --> 00:57:05,491 Głos Martina: potem mają drugiego, 587 00:57:05,492 --> 00:57:07,727 Mają seksowne rzeczy, 588 00:57:07,927 --> 00:57:10,163 Kiedy tylko tego chcą. 589 00:57:19,173 --> 00:57:22,676 Byłem zbyt nieśmiały kiedykolwiek robić seksowne rzeczy. 590 00:57:22,677 --> 00:57:23,978 Męski głos: mm-Hmm... 591 00:57:24,178 --> 00:57:27,682 Głos Martina: To znaczy, zrób to z kimś, kto nie spał. 592 00:57:27,683 --> 00:57:29,685 Męski głos: uh...ha ha. 593 00:57:33,188 --> 00:57:36,191 Głos Martina: może kiedyś dam radę to zrobić... 594 00:57:36,391 --> 00:57:38,410 obudzony, bez część krwi. 595 00:57:38,610 --> 00:57:43,616 Po prostu zrób to z kimś a potem być razem 596 00:57:43,816 --> 00:57:46,619 I rozmawiaj całą noc. 597 00:57:59,883 --> 00:58:01,635 Głos męski: mieliśmy pytania naszych słuchaczy 598 00:58:01,636 --> 00:58:03,637 Co do tego jak często to się zdarza. Mam na myśli każdą pełnię księżyca? 599 00:58:03,837 --> 00:58:06,139 Marcin: Nie wiem. Tracę rachubę. 600 00:58:06,140 --> 00:58:08,809 Nie cały czas. 601 00:58:09,009 --> 00:58:11,762 To nie tak w filmach też. 602 00:58:11,763 --> 00:58:14,266 Widziałem kiedyś film gdzie to się działo każdej nocy. 603 00:58:14,465 --> 00:58:16,767 To szaleństwo. Te filmy są szalone. 604 00:58:16,768 --> 00:58:18,670 och, więc ty chcesz mi powiedzieć, 605 00:58:18,870 --> 00:58:20,772 Wszystkie te filmy nie są prawdą, co? 606 00:58:20,972 --> 00:58:22,073 Co jeszcze nie jest prawdą? 607 00:58:22,273 --> 00:58:24,077 Czy zamierzasz rozwiać jakieś inne mity, 608 00:58:24,277 --> 00:58:26,779 Jak powrót do Twojego grobu przed wschodem słońca 609 00:58:26,780 --> 00:58:28,080 Albo czosnek... 610 00:58:28,280 --> 00:58:29,781 Martin: to wszystko jest szalone. 611 00:58:29,782 --> 00:58:34,286 żebyś się nie spalił do chrupkości w słońcu? 612 00:58:34,486 --> 00:58:35,788 Nic takiego? 613 00:58:35,789 --> 00:58:38,442 Martin: cóż, słońce czasami łzawią mi oczy, 614 00:58:38,642 --> 00:58:41,094 Zwłaszcza, gdy już nadszedł czas, kiedy się trzęsę. 615 00:58:41,294 --> 00:58:43,796 tak, cóż, słuchaj, licz, mój sponsor się trzęsie, 616 00:58:43,797 --> 00:58:46,199 Muszę więc zrobić sobie przerwę. Poczekaj chwilę. 617 00:58:46,399 --> 00:58:48,752 Nocnymi Timerami, byliśmy rozmawiam z hrabią. 618 00:58:48,952 --> 00:58:51,305 Tak, prawdziwy, na żywo, uczciwy wampir. 619 00:58:51,505 --> 00:58:52,806 A jeśli masz jakieś pytania 620 00:58:52,807 --> 00:58:54,609 Chciałbyś przekazać dalej do hrabiego, 621 00:58:54,809 --> 00:58:58,312 A może do mnie zadzwonisz? tutaj o 555-1650? 622 00:58:58,512 --> 00:59:01,399 Wróć za chwilę. 623 00:59:01,400 --> 00:59:03,985 Męski głos w radiu: wróć za chwilę. 624 00:59:03,986 --> 00:59:06,137 Porozmawiaj o sprzedaży. W tym tygodniu wyprzedaż w Mason's... 625 00:59:06,338 --> 00:59:08,490 Stoły do ​​przechowywania akcentów, niektóre z naszych najlepiej sprzedających się... 626 00:59:08,690 --> 00:59:12,495 policz, jesteś tam? Hej, hrabio? Liczyć? 627 00:59:12,695 --> 00:59:14,497 Hrabio, jesteś tam, stary? 628 00:59:14,697 --> 00:59:15,998 Marcin: cześć. 629 00:59:15,999 --> 00:59:17,800 powiedz stary, gdzie mogę dopaść cię? 630 00:59:18,000 --> 00:59:19,802 To naprawdę robi się ogromne. To znaczy, jest bardzo dobrze. 631 00:59:20,002 --> 00:59:22,506 Dzwoni do nas mnóstwo osób, i są bardzo zainteresowani. 632 00:59:22,706 --> 00:59:24,007 Hrabio, chciałbym z tobą porozmawiać. 633 00:59:24,008 --> 00:59:27,519 Chciałbym cię mieć przyjdź na stację... 634 00:59:27,719 --> 00:59:31,230 Męski głos w radiu: ... 54 na 20 na 16 teraz 66 dolarów. 635 00:59:52,088 --> 00:59:55,223 Zostań w moim domu. 636 00:59:55,423 --> 00:59:57,007 Czy zawstydzisz ja tak? 637 00:59:57,008 --> 00:59:58,510 To jest rodzina katolicka. 638 00:59:58,511 --> 01:00:00,513 Nie będę widziany w kościele bez ciebie. 639 01:00:00,713 --> 01:00:02,014 Ubierz się. 640 01:00:05,135 --> 01:00:06,718 Kapłan: i Jezus odpowiedział im, 641 01:00:06,719 --> 01:00:10,223 „Czyż nie wybrałem was 12, a jeden z was będzie diabłem…” 642 01:00:15,729 --> 01:00:20,066 Tak kończy się ewangelia według świętego Jana. 643 01:00:20,067 --> 01:00:23,488 Zamiast dzisiejszego kazania, Myślę, że musimy przedyskutować 644 01:00:23,688 --> 01:00:28,075 Problem odbudowę kościoła. 645 01:00:28,076 --> 01:00:30,578 Będąc nowym w społeczności, Zapytałem diakona Roya 646 01:00:30,778 --> 01:00:33,081 Aby z tobą porozmawiać o tym. 647 01:00:33,082 --> 01:00:34,383 Potrzebujemy niezła sumka 648 01:00:34,583 --> 01:00:36,385 Jeśli mamy nadzieję odbudować tę parafię. 649 01:00:36,585 --> 01:00:38,587 Diakonie Roy, jeśli chcesz zwrócić się do zgromadzenia. 650 01:00:38,787 --> 01:00:40,589 Diakon Roy: dziękuję. 651 01:00:40,789 --> 01:00:42,257 Przede wszystkim 652 01:00:42,258 --> 01:00:45,645 Tragedia naszego Kościoła zostać spalonym, 653 01:00:45,845 --> 01:00:51,400 Rozumiem, wzdrygnął się część wiary naszych parafian. 654 01:00:51,401 --> 01:00:54,320 To nie musi tak być. 655 01:00:54,321 --> 01:00:58,908 Teraz jest czas aby wyrazić swoją wiarę. 656 01:00:58,909 --> 01:01:02,914 Na przykład, jeśli pójdziemy do naszych domów, kiedy stąd wyjdziemy 657 01:01:03,114 --> 01:01:07,001 I zobacz rzeczy, które nie używamy leżenia 658 01:01:07,201 --> 01:01:08,919 Które możemy sprzedać, 659 01:01:08,920 --> 01:01:11,505 To jeden ze sposobów aby zebrać pieniądze. 660 01:01:11,705 --> 01:01:13,006 Trzymaj loterie. 661 01:01:13,007 --> 01:01:17,595 I wszyscy możemy się spotkać i zapewnić siłę roboczą. 662 01:01:17,596 --> 01:01:20,182 Dziękuję za przybycie. Dziękuję za przybycie. 663 01:01:20,183 --> 01:01:22,751 Czy przyjdziesz kiedyś w domu? 664 01:01:22,951 --> 01:01:25,520 Bardzo dziękuję. Naprawdę to doceniam. 665 01:01:25,720 --> 01:01:27,021 Dziękuję bardzo. 666 01:01:27,022 --> 01:01:29,817 Bardzo dziękuję. Bardzo dziękuję. 667 01:01:30,017 --> 01:01:32,812 Zjemy kolację jutro wieczorem. 668 01:01:32,813 --> 01:01:34,313 zaprosiłem nowy ksiądz 669 01:01:34,314 --> 01:01:35,715 Aby przyjść do naszego domu na kolację. 670 01:01:35,915 --> 01:01:37,316 Zrobisz dobry obiad. 671 01:02:04,062 --> 01:02:08,150 Pewnie, że byś tego nie chciał coś w tym? 672 01:02:09,852 --> 01:02:12,938 Nie masz nic przeciwko jeśli to zrobię, prawda? 673 01:02:48,226 --> 01:02:51,312 Przepraszam. Nie miałem na myśli cię przestraszyć. 674 01:02:51,512 --> 01:02:53,816 Chodzi o to, że jesteś... 675 01:02:56,319 --> 01:02:57,903 taki delikatny, 676 01:02:57,904 --> 01:03:01,239 Tak miło. 677 01:03:01,240 --> 01:03:05,294 Chcę tylko trzymać cię. 678 01:03:05,494 --> 01:03:09,549 Martin, nie bądź tak się boję. 679 01:03:09,550 --> 01:03:10,884 Drzwi są gotowe. 680 01:03:18,142 --> 01:03:21,145 Ojciec curry był w Braddock...42... 681 01:03:21,345 --> 01:03:23,648 Nie, 43 lata zanim odszedł. 682 01:03:25,149 --> 01:03:26,450 Nie. Dziękuję. 683 01:03:26,650 --> 01:03:28,653 Chciałbym mieć trochę więcej wina. 684 01:03:28,853 --> 01:03:30,521 Lubisz to wino? 685 01:03:30,522 --> 01:03:33,324 Gorinzkas zrobił to wino. Ja też to lubię. 686 01:03:33,524 --> 01:03:36,328 Gorinzki. Nie znam go. Czy jest katolikiem? 687 01:03:36,329 --> 01:03:37,996 Dobry katolik, tak, ojcze Howardzie. 688 01:03:38,196 --> 01:03:39,581 Ale nie zrobiłbyś tego znam go. 689 01:03:39,582 --> 01:03:41,634 Odszedł nawet przed Corellim. 690 01:03:41,834 --> 01:03:43,619 To niedobrze. Ja bym mu zlecił 691 01:03:43,819 --> 01:03:45,621 Żeby zrobić trochę wina dla kościoła. 692 01:03:45,821 --> 01:03:48,457 Nie sądzę to świętokradztwo powiedzieć 693 01:03:48,657 --> 01:03:51,294 Że wino na ul. Vincenta jest zgniły. 694 01:03:51,295 --> 01:03:53,880 Zostałeś tu wysłany, lub poprosiłeś o przyjście? 695 01:03:53,881 --> 01:03:55,574 zostałem wysłany przez diecezję 696 01:03:55,774 --> 01:03:57,467 Kiedy ojciec Corelli emeryt. 697 01:03:57,468 --> 01:03:59,069 Emerytowany? Ha! 698 01:03:59,269 --> 01:04:01,354 Ojciec Corelli jest młodszy ode mnie. 699 01:04:01,355 --> 01:04:03,974 Poprosił o opuszczenie. Odszedł, podobnie jak pozostali. 700 01:04:04,174 --> 01:04:06,610 Myślą, że to miasto jest skończony. 701 01:04:06,611 --> 01:04:08,613 Nie. Ma raka. 702 01:04:08,813 --> 01:04:10,531 Jest bardzo blisko koniec. 703 01:04:10,731 --> 01:04:12,449 W rzeczywistości nie słyszałem. 704 01:04:12,450 --> 01:04:14,535 Może już go nie ma. 705 01:04:20,159 --> 01:04:21,510 Och, dziękuję. 706 01:04:21,710 --> 01:04:26,298 To jest miasto dla starzy ludzie, ojcze Howard. 707 01:04:26,299 --> 01:04:28,750 Znasz się na rzeczy starsza osoba 708 01:04:28,751 --> 01:04:30,335 Chce od księdza? 709 01:04:30,336 --> 01:04:31,604 Och, to jest bardzo słodkie. 710 01:04:31,804 --> 01:04:34,057 Stara osoba potrzebuje księdza 711 01:04:34,257 --> 01:04:37,201 Kto myśli, sposób stara osoba myśli, 712 01:04:37,401 --> 01:04:40,346 Ksiądz, który wierzy starymi sposobami. 713 01:04:40,347 --> 01:04:42,349 Dlatego posługuję się mszą łacińską tutaj, w Braddocku. 714 01:04:42,549 --> 01:04:44,818 myślę ludzie tutaj... 715 01:04:45,018 --> 01:04:47,237 Czy wierzysz? w demony, ojcze Howard? 716 01:04:47,238 --> 01:04:51,275 Czy wierzysz diabłu może wejść do duszy człowieka? 717 01:04:52,527 --> 01:04:54,529 nie wiem co o tym wierzyć. 718 01:04:54,729 --> 01:04:56,864 nie wiesz, ojciec Howard? Ha! 719 01:04:57,064 --> 01:04:58,615 Widzisz, to to mam na myśli. 720 01:04:58,815 --> 01:05:00,367 To nie jest co za stary człowiek 721 01:05:00,368 --> 01:05:02,055 Chce usłyszeć od księdza. 722 01:05:02,255 --> 01:05:03,672 Ojcze Howard, mógłbyś? chcesz więcej ciasteczek? 723 01:05:03,872 --> 01:05:05,173 Nie, dziękuję. 724 01:05:05,174 --> 01:05:06,675 Czy mogę cię dostać? coś jeszcze? 725 01:05:06,875 --> 01:05:08,844 Nie, nie. Nic mi nie jest. 726 01:05:09,044 --> 01:05:11,379 Jeśli nasi księża nie mogą chroń nas od takich rzeczy, 727 01:05:11,380 --> 01:05:12,564 Kto może, ojcze Howardzie? 728 01:05:12,765 --> 01:05:15,217 Cóż, miałem kilka rozmowy na ten temat 729 01:05:15,218 --> 01:05:16,719 Z niektórymi moich współpracowników, 730 01:05:16,919 --> 01:05:18,521 I myślę... 731 01:05:18,721 --> 01:05:20,523 Myślę, że tak trudna sprawa. 732 01:05:20,723 --> 01:05:23,308 To coś tym trzeba się zająć. 733 01:05:23,309 --> 01:05:24,394 Dziadek, przestań. 734 01:05:24,395 --> 01:05:25,863 Będziesz przestraszyć ojciec Howard daleko. 735 01:05:26,063 --> 01:05:27,447 Fascynujący temat, właściwie. 736 01:05:27,448 --> 01:05:29,198 Powinieneś porozmawiać do ojca Zulemasa w tej sprawie. 737 01:05:29,199 --> 01:05:30,084 Ojcze... 738 01:05:30,284 --> 01:05:31,085 zulemy. Zulemas. 739 01:05:31,285 --> 01:05:33,537 To wspaniały starszy facet. Twierdzi, że rzeczywiście to zrobił 740 01:05:33,737 --> 01:05:35,705 Stare mistyczne rytuały naprawdę. 741 01:05:35,706 --> 01:05:37,658 Poszedł zobaczyć ten film Egzorcysta 742 01:05:37,659 --> 01:05:40,294 Powiedział, że to zrobili wszystko źle. 743 01:05:40,295 --> 01:05:41,178 Zulemas. 744 01:05:41,378 --> 01:05:43,831 Nie sądzę widziałeś ten film. 745 01:05:43,832 --> 01:05:45,800 pomyślałem było wspaniale. 746 01:05:52,558 --> 01:05:54,926 Głos kobiecy: Martin. 747 01:05:55,126 --> 01:05:57,311 Jaskółka oknówka. 748 01:06:10,276 --> 01:06:12,613 Nosferatu. 749 01:07:12,978 --> 01:07:14,846 Wyrzuciłem cię... 750 01:07:16,481 --> 01:07:18,065 Nieczysty duch, 751 01:07:18,066 --> 01:07:21,152 Wraz z każdym szatańska moc wroga, 752 01:07:21,153 --> 01:07:22,788 Każdy sektor z piekła rodem, 753 01:07:22,988 --> 01:07:25,792 I wszyscy powaleni towarzysze, 754 01:07:25,992 --> 01:07:28,944 W imieniu naszego pana Jezus Chrystus. 755 01:07:28,945 --> 01:07:30,797 To on kto ci rozkazuje. 756 01:07:30,997 --> 01:07:34,083 Dlatego Harken, i drżeć ze strachu, szatanie, 757 01:07:34,283 --> 01:07:36,034 Wrogu wiary, 758 01:07:36,035 --> 01:07:38,038 Ty wrogu rasy ludzkiej, 759 01:07:38,238 --> 01:07:39,756 Ty, rodzicielko śmierci, 760 01:07:39,757 --> 01:07:41,058 Ty złodzieju życia, 761 01:07:41,258 --> 01:07:43,060 Ty korumpujący sprawiedliwości, 762 01:07:43,260 --> 01:07:45,712 Rootujesz wszelkiego zła i występków, 763 01:07:45,713 --> 01:07:47,648 Uwodziciel mężczyzn, 764 01:07:47,848 --> 01:07:50,016 Zdrajca narodów... 765 01:07:52,270 --> 01:07:55,856 ...fontanna chciwości, podżegacz niezgody, 766 01:07:55,857 --> 01:07:57,659 Autor bólu i smutek. 767 01:07:57,859 --> 01:08:02,430 Dlaczego zatem stoisz i opieraj się, wiedząc... 768 01:08:02,630 --> 01:08:07,202 ten Chrystus, nasz Pan pokrzyżuje Twoje plany? 769 01:08:09,655 --> 01:08:12,457 Przez znak krzyża świętego naszego Pana Jezusa Chrystusa, 770 01:08:12,458 --> 01:08:15,410 Który żyje i króluje 771 01:08:15,411 --> 01:08:17,746 Z ojcem i duch święty, 772 01:08:17,747 --> 01:08:20,051 Boże i na wieki... 773 01:08:22,052 --> 01:08:23,328 o amen. 774 01:08:23,528 --> 01:08:24,804 Amen. 775 01:08:24,805 --> 01:08:27,390 Pan być z wami wszystkimi. 776 01:08:27,391 --> 01:08:29,084 Niech on też będzie z tobą. 777 01:08:29,284 --> 01:08:30,977 Niech on też być z tobą. 778 01:08:31,177 --> 01:08:32,729 Módlmy się. 779 01:08:32,730 --> 01:08:37,568 Spójrz w dół ze współczuciem na to twój sługa, 780 01:08:37,768 --> 01:08:39,069 Marcin, 781 01:08:39,070 --> 01:08:41,972 Teraz w trudach ducha nieczystego, 782 01:08:42,172 --> 01:08:45,076 Teraz złapałem w przerażających groźbach 783 01:08:45,077 --> 01:08:47,853 O odwiecznym wrogu człowieka, 784 01:08:48,053 --> 01:08:50,832 Zaprzysiężony wróg naszej rasy... 785 01:09:03,012 --> 01:09:05,297 Przy znaku z krzyża... 786 01:09:08,803 --> 01:09:13,807 Czuwaj nad tym, co najskrytsze zakamarkach jego serca. 787 01:11:30,704 --> 01:11:34,290 Whoo! Ha ha ha! 788 01:11:34,291 --> 01:11:37,294 Diabeł. Jesteś diabłem. 789 01:11:45,770 --> 01:11:47,271 Ty diable, ty. 790 01:11:55,865 --> 01:11:58,734 To tylko kostium. 791 01:12:14,752 --> 01:12:17,754 To tylko kostium. 792 01:12:48,170 --> 01:12:52,009 Poczekaj chwilkę. Dostanę trochę pieniędzy. 793 01:12:54,512 --> 01:12:56,596 A może trochę malowanie jutro? 794 01:12:56,796 --> 01:12:58,398 Joey'a znowu poza miastem, 795 01:12:58,598 --> 01:13:02,102 I opuścił grę pokój w połowie wykończony. 796 01:13:04,189 --> 01:13:06,558 Chcesz mnie tutaj do seksu, prawda? 797 01:13:06,758 --> 01:13:09,309 Nigdy tak naprawdę zrobił to wcześniej. 798 01:13:09,310 --> 01:13:11,896 Zawsze byłem zbyt nieśmiały. 799 01:13:14,399 --> 01:13:16,901 Ale zdecydowałem... 800 01:13:16,902 --> 01:13:21,072 Naprawdę chciałbym zrobić to z tobą. 801 01:13:33,669 --> 01:13:35,638 Jestem już ubrany. 802 01:13:38,258 --> 01:13:40,226 Dlaczego płaczesz? 803 01:13:42,146 --> 01:13:44,148 Dlaczego płaczesz? 804 01:13:44,347 --> 01:13:45,848 To nic. 805 01:13:49,154 --> 01:13:52,557 Czy cię skrzywdziłem? Co zrobiłem? 806 01:13:52,757 --> 01:13:56,160 Nie zrobiłeś tego cokolwiek, Martin. 807 01:13:56,161 --> 01:13:59,164 Martwisz się o posiadaniu dziecka. 808 01:13:59,364 --> 01:14:01,033 Wiedziałem, że powinienem nosiłem 809 01:14:01,233 --> 01:14:02,767 Jedna z tych rzeczy. 810 01:14:02,967 --> 01:14:04,502 O Jezu, Martin. 811 01:14:04,503 --> 01:14:06,788 To nic z tobą zrobić. 812 01:14:06,789 --> 01:14:08,757 Naprawdę? 813 01:14:08,758 --> 01:14:12,211 Naprawdę. Martwienie się mieć dziecko. Ha ha. 814 01:14:15,215 --> 01:14:17,017 Nie mogę mieć dzieci. 815 01:14:17,217 --> 01:14:20,020 Nigdy nie mogę mieć dzieci. 816 01:14:20,220 --> 01:14:22,722 Jest coś źle w środku. 817 01:14:22,922 --> 01:14:24,724 Nie wiem. 818 01:14:28,228 --> 01:14:30,531 Jak myślisz? 819 01:14:30,731 --> 01:14:35,068 Czy to jest dla mnie dobre? czy źle dla mnie? 820 01:14:35,069 --> 01:14:38,655 Nie masz zdania? 821 01:14:38,656 --> 01:14:41,241 Dlatego jesteś taki miły mieć przy sobie, Martin. 822 01:14:41,242 --> 01:14:43,828 Nie masz poglądów. 823 01:14:44,913 --> 01:14:45,965 Zdjąłeś to. 824 01:14:46,165 --> 01:14:46,914 Co? 825 01:14:49,301 --> 01:14:51,103 Zdjąłeś to. 826 01:14:51,303 --> 01:14:53,805 Och, pomyślałem to było głupie, 827 01:14:53,806 --> 01:14:55,608 Głupi przesąd. 828 01:14:55,808 --> 01:14:58,429 Po prostu tego nie chciałem tam, to wszystko. 829 01:14:58,629 --> 01:15:02,014 Miałem rację, prawda? 830 01:15:02,015 --> 01:15:04,017 Pospiesz się i zejdź na dół na kolację. 831 01:15:04,217 --> 01:15:06,235 Wychodzę dziś wieczorem. 832 01:15:06,236 --> 01:15:08,187 Woget, ten cholerny stogie z twoich ust 833 01:15:08,188 --> 01:15:10,574 I nie spalaj mnie. 834 01:15:10,774 --> 01:15:13,326 Postaram się tego nie robić. 835 01:15:13,327 --> 01:15:15,412 Nie próbuj żeby mnie spalić. 836 01:15:19,416 --> 01:15:23,421 Nie. Muszę się tylko dostać stąd, to wszystko. 837 01:15:23,620 --> 01:15:25,222 Mówię idź do was wszystkich. 838 01:15:25,422 --> 01:15:27,425 Jeśli nie chcesz być tutaj, 839 01:15:27,625 --> 01:15:29,427 Wtedy tego nie robimy potrzebuję cię! 840 01:15:29,627 --> 01:15:32,013 Chcę tu być. 841 01:15:32,014 --> 01:15:35,100 Byłem tu odkąd byłem dzieckiem. 842 01:15:35,101 --> 01:15:36,902 Hej, ale jestem dobry mechanik. 843 01:15:37,102 --> 01:15:40,222 Powinienem naprawiać samochody. Co ja tu robię? 844 01:15:40,223 --> 01:15:42,308 Idź... lubie William Korinzkas, 845 01:15:42,508 --> 01:15:44,861 Podobnie jak molinopzkus. 846 01:15:44,862 --> 01:15:47,447 To dobre dla Christiny nie być jeszcze żonaty. 847 01:15:47,647 --> 01:15:48,980 Jest młoda za jej lata. 848 01:15:48,981 --> 01:15:52,067 Może to dla niej dobre nigdy nie wyjść za mąż. 849 01:15:52,068 --> 01:15:55,122 wiesz, mamy problem... 850 01:15:55,323 --> 01:15:56,707 w rodzinie. 851 01:15:56,708 --> 01:15:57,509 Co? 852 01:15:57,709 --> 01:15:59,210 Widziałeś chłopak Martin. 853 01:15:59,410 --> 01:16:00,244 Tak. 854 01:16:00,245 --> 01:16:02,129 Och, to jest problem. 855 01:16:02,329 --> 01:16:05,132 To wstyd z nas, rodziców. 856 01:16:05,332 --> 01:16:07,835 Chcesz mieć dzieci, prawda? 857 01:16:08,035 --> 01:16:09,337 Tak. 858 01:16:09,338 --> 01:16:10,672 Pomyśl o tym. 859 01:16:10,673 --> 01:16:12,758 Pomyśl o tym. 860 01:16:18,814 --> 01:16:20,765 Nadal tu jesteś. 861 01:16:20,766 --> 01:16:22,652 chyba... 862 01:16:22,852 --> 01:16:25,854 Chyba on, uch... nie mógł przyjść. 863 01:16:27,356 --> 01:16:29,358 Chyba... 864 01:16:31,578 --> 01:16:33,705 nie lubię Artur. 865 01:16:33,905 --> 01:16:36,032 On cię tworzy czuć się źle. 866 01:16:37,285 --> 01:16:39,086 Och, Martinie, to nie Artur. 867 01:16:39,286 --> 01:16:43,174 To... nie spodziewam się więcej od Arthura. 868 01:16:43,374 --> 01:16:44,758 To jest... 869 01:16:44,759 --> 01:16:46,343 to wszystko. 870 01:16:46,344 --> 01:16:47,145 To jest... 871 01:16:47,345 --> 01:16:48,713 to wszystko. 872 01:16:55,637 --> 01:16:57,138 Artur mi o tym opowiadał 873 01:16:57,139 --> 01:16:58,832 Rozmowa miałeś z nim. 874 01:16:59,032 --> 01:17:00,725 To takie bzdury, dziadek. 875 01:17:00,726 --> 01:17:02,985 To takie cholerne obłudny. 876 01:17:03,185 --> 01:17:05,448 Jest szaleństwo w tej rodzinie, 877 01:17:05,648 --> 01:17:07,032 I masz to! 878 01:17:07,033 --> 01:17:09,402 Nie będziesz używać takich język w moim domu. 879 01:17:09,602 --> 01:17:11,153 Język? Cholera na języku! 880 01:17:15,657 --> 01:17:18,243 Cóż, do widzenia dziadek Cuda. 881 01:17:23,801 --> 01:17:25,636 Gdzie pójdziesz? 882 01:17:26,971 --> 01:17:29,974 Wyjeżdżam jutro poranek z Arturem. 883 01:17:30,174 --> 01:17:31,776 Och, ale nie martw się. 884 01:17:31,976 --> 01:17:34,687 Nie będziemy mieć jakiekolwiek potomstwo. 885 01:17:34,887 --> 01:17:37,598 Nawet nie będziemy skończyć razem. 886 01:17:37,599 --> 01:17:40,685 Artura tylko moje wyjście. 887 01:17:43,188 --> 01:17:44,989 Krystyna... 888 01:17:44,990 --> 01:17:47,659 mylisz się. 889 01:17:47,860 --> 01:17:51,446 Cóż, zatem, zbyt źle dla mnie. 890 01:18:01,290 --> 01:18:03,293 Krystyna: jeśli ty potrzebuję czegokolwiek, 891 01:18:03,493 --> 01:18:05,095 Ty po prostu zadzwoń do mnie albo... 892 01:18:05,295 --> 01:18:07,046 Albo przyjdź. wyślę ci pieniądze. 893 01:18:07,047 --> 01:18:09,349 Nie. Zapomnisz o mnie. 894 01:18:09,549 --> 01:18:10,517 Nie, nie zrobię tego. 895 01:18:10,717 --> 01:18:13,219 Jak myślisz, dlaczego zapomnę? 896 01:18:13,220 --> 01:18:15,222 Ponieważ odchodzisz. 897 01:18:15,422 --> 01:18:16,808 Ludzie zawsze odchodzą 898 01:18:16,809 --> 01:18:19,193 Więc mogą zapomnieć gdzie oni byli. 899 01:18:20,945 --> 01:18:22,947 Cóż, nie zrobię tego. Zobaczysz. 900 01:18:23,147 --> 01:18:24,949 Nie zapomnę. 901 01:18:26,951 --> 01:18:29,820 Powiem ci gdzie jestem. 902 01:18:57,016 --> 01:18:58,768 Marcin... 903 01:18:58,769 --> 01:19:01,571 czy skończysz? twoje śniadanie? 904 01:19:12,450 --> 01:19:15,713 Chciałbym, żebyś mógł zastrzel mnie narkotykami, 905 01:19:15,913 --> 01:19:19,173 Zabierz kawałek mojego mózgu albo coś. 906 01:19:25,263 --> 01:19:28,434 Chłopcze, czego sobie życzę masz, łapie. 907 01:19:28,435 --> 01:19:31,520 Niektórzy ludzie myślą to chwyta. 908 01:19:33,022 --> 01:19:35,691 W filmach to chwytliwe. 909 01:19:35,891 --> 01:19:37,560 Daj mi to. 910 01:19:37,561 --> 01:19:39,145 Proszę. 911 01:19:46,403 --> 01:19:48,371 Marcin, jesteś leniwy! 912 01:19:48,372 --> 01:19:50,675 Jesteś leniwym chłopcem! 913 01:19:50,875 --> 01:19:52,459 Cuda, każesz mu pracować! 914 01:19:52,460 --> 01:19:54,745 Ciężko pracujemy tutaj! 915 01:19:54,746 --> 01:19:56,330 Głos Martina: jest dużo ludzi 916 01:19:56,331 --> 01:19:57,632 Mógłbym to zrobić gdybym chciał. 917 01:19:57,832 --> 01:20:00,334 Męski głos: och, trzymaj się z daleka od twojego starego przyjaciela Barry'ego. 918 01:20:00,335 --> 01:20:02,921 Głos Martina: Wiem dużo ludzi. Wiem, co robią. 919 01:20:02,922 --> 01:20:05,891 Oglądałem je dużo, i wiem, co robią. 920 01:20:23,742 --> 01:20:27,164 byłem pozwolić im odejść, 921 01:20:27,165 --> 01:20:29,250 Nawet ci, którzy są naprawdę cały czas dla mnie znaczysz. 922 01:20:29,450 --> 01:20:31,118 Właśnie zdecydowałem pozwolić im odejść. 923 01:20:32,870 --> 01:20:35,873 Więc nie wiem co zrobię. 924 01:20:36,073 --> 01:20:38,067 Zaczynam się nieźle trząść. 925 01:20:38,267 --> 01:20:40,261 Naprawdę zaczyna się trząść. 926 01:20:40,262 --> 01:20:41,846 Czy mogę przynieść? twój wózek z powrotem? 927 01:20:41,847 --> 01:20:42,848 Nie masz nie płacić gotówki. 928 01:20:43,048 --> 01:20:44,149 nie chcę żadnych pieniędzy. 929 01:20:44,349 --> 01:20:46,350 A kiedy próbuję znaleźć komu to zrobić, 930 01:20:46,550 --> 01:20:47,569 Nie mogę się zdecydować. 931 01:20:47,769 --> 01:20:49,854 To tak, jakby... żadna z pań wyglądać ładnie. 932 01:20:49,855 --> 01:20:51,156 Nie wiem. 933 01:20:51,356 --> 01:20:54,160 Kiedyś mogłem szybko podjąć decyzję. 934 01:20:54,360 --> 01:20:57,279 Kiedyś mogłem znaleźć kogoś naprawdę szybko... 935 01:20:57,280 --> 01:21:00,283 Panie wyglądały ładnie albo coś. 936 01:21:00,483 --> 01:21:01,167 Proszę. 937 01:21:01,367 --> 01:21:02,868 Zostaw ją w spokoju! 938 01:21:02,869 --> 01:21:06,623 Człowieku, co robisz? 939 01:21:06,624 --> 01:21:08,259 Głos Martina: może to tylko dlatego 940 01:21:08,459 --> 01:21:10,461 Robię seksowne rzeczy teraz bez krwi, 941 01:21:10,660 --> 01:21:13,464 Robię to z przebudzoną osobą. 942 01:21:13,664 --> 01:21:14,832 Nie wiem. 943 01:21:21,673 --> 01:21:24,676 Wygląda naprawdę dobrze w tenisówkach, prawda? 944 01:21:29,681 --> 01:21:33,901 hej, to właśnie tam ten wariat żyje, stary. 945 01:21:33,902 --> 01:21:36,488 Hej, daj mi ta puszka piwa, dobrze? 946 01:21:36,688 --> 01:21:39,274 Mogę uderzyć tego wariata z tą puszką piwa. 947 01:21:39,275 --> 01:21:41,076 Pospiesz się. Daj mi puszkę piwa. 948 01:21:41,077 --> 01:21:43,028 Whoo! Hej! 949 01:21:55,626 --> 01:21:59,130 Co powiesz na piwo? Daj mi piwo. 950 01:22:03,635 --> 01:22:05,320 Wiesz, ty nie musiało się podobać 951 01:22:05,520 --> 01:22:08,172 Cała ta uwaga które ci dał. 952 01:22:08,372 --> 01:22:10,850 Co mogę powiedzieć? Żebracy nie mogą wybierać. 953 01:22:11,050 --> 01:22:13,527 Tak? Cóż, możesz błagaj i wybierz mnie, 954 01:22:13,528 --> 01:22:14,929 Nie możesz? 955 01:22:15,129 --> 01:22:16,530 Jasne, że można. 956 01:22:16,531 --> 01:22:19,034 Głos Martina: Muszę coś zrobić. 957 01:22:19,234 --> 01:22:20,837 Muszę wybrać ktoś. 958 01:22:21,037 --> 01:22:23,739 Zaczynam się tak trząść, Mogę popełnić błąd. 959 01:22:23,740 --> 01:22:25,541 Głos Barry'ego: błąd? 960 01:22:25,741 --> 01:22:28,744 Martin: Mogę popełnić błąd i dać się złapać. 961 01:22:28,944 --> 01:22:31,246 Głos Barry'ego: Słyszycie to, nocni miłośnicy czasu? 962 01:22:31,446 --> 01:22:33,050 Hrabia robi się spragniony. 963 01:22:33,250 --> 01:22:36,253 Więc uważaj! Uważajcie, nocni miłośnicy czasu. 964 01:22:36,453 --> 01:22:39,255 Może być w Twojej okolicy. 965 01:22:39,455 --> 01:22:41,057 Ha ha ha! 966 01:22:41,257 --> 01:22:43,759 Barry w radiu: ...sąsiedztwo. Ha ha ha! 967 01:22:43,760 --> 01:22:47,524 O, znalazłem sobie miejsce spać tutaj dziś wieczorem. 968 01:22:47,724 --> 01:22:51,485 O, tu jest coś specjalnego... Buick '64, 75 dolarów. 969 01:22:51,685 --> 01:22:53,987 Chcę tylko spać całą noc. 970 01:22:53,988 --> 01:22:56,157 Oto chevy z lat 60., jak jest... 971 01:23:00,079 --> 01:23:02,580 Hej! 972 01:25:53,349 --> 01:25:56,434 Idź w górę na stronę zachodnią. 973 01:26:18,993 --> 01:26:20,577 Zamrażać! 974 01:26:36,727 --> 01:26:38,730 Weź samochód przed magazynem. 975 01:26:38,930 --> 01:26:40,732 Pójdę za nim pieszo. 976 01:26:45,903 --> 01:26:47,706 To jest raport samochodu 14. Lozono pieszo. 977 01:26:47,906 --> 01:26:50,910 Idę na przód magazynu. 978 01:26:57,250 --> 01:26:58,550 chłopaki, chłopaki, cicho. 979 01:26:58,750 --> 01:27:00,251 Co to jest? Co to za hałas? 980 01:27:00,252 --> 01:27:01,555 Sprawdzę to. 981 01:27:01,755 --> 01:27:03,256 Co do cholery robisz tutaj? 982 01:27:03,257 --> 01:27:06,126 Czego tu chcesz? Och, to tylko małe dziecko. 983 01:27:07,211 --> 01:27:09,013 Poczekaj chwilę. To tylko dzieciak. 984 01:27:09,213 --> 01:27:12,114 To tylko dzieciak. Hej, Stevie, stary, bądź spokojny. 985 01:27:12,314 --> 01:27:15,218 Czego tu chcesz? Dlaczego nie odejdziesz 986 01:27:15,219 --> 01:27:16,721 Wypierdalaj! 987 01:27:35,040 --> 01:27:35,623 Zamrażać! 988 01:28:29,299 --> 01:28:31,884 dobry czas roku, aby udać się na południe. 989 01:28:31,885 --> 01:28:34,521 Byłeś kiedykolwiek do Meksyku? 990 01:28:34,722 --> 01:28:39,475 Byłem w Meksyku... około 2 lata temu. 991 01:28:39,476 --> 01:28:41,946 Nie masz dział poświęcony podróżom, prawda? 992 01:28:42,146 --> 01:28:43,030 Nie. 993 01:28:43,230 --> 01:28:45,732 Nie mogę na tym polegać gazety już nie. 994 01:28:47,736 --> 01:28:49,537 Głos Barry'ego: ale ty nie... 995 01:28:49,737 --> 01:28:51,539 nie wiesz co zrobisz, co? 996 01:28:51,739 --> 01:28:54,742 Głos Martina: nie, Naprawdę nie. Naprawdę nie. 997 01:28:54,943 --> 01:28:57,245 Nigdy nie dostałem listu od Christiny. 998 01:28:57,445 --> 01:28:58,747 Wiedziałem, że zapomni. 999 01:28:58,748 --> 01:29:01,400 Głos Barry'ego: hmm, to niedobrze. 1000 01:29:01,600 --> 01:29:04,252 Głos Martina: tak, to niedobrze. 1001 01:29:25,693 --> 01:29:28,161 Głos Martina: Chyba Nie powinnam mieć przyjaciół. 1002 01:29:28,162 --> 01:29:29,046 Głos Barry'ego: nie. 1003 01:29:29,246 --> 01:29:31,031 Głos Martina: Nieźle się pomieszałem. 1004 01:29:31,231 --> 01:29:32,615 Głos Barry'ego: nie, to prawda. 1005 01:29:32,616 --> 01:29:35,620 Nie powinieneś się w to mieszać. To... to niebezpieczne, prawda? 1006 01:29:35,820 --> 01:29:38,256 Głos Martina: prawda. Zapominasz. 1007 01:29:38,257 --> 01:29:39,840 Popełniasz błędy. 1008 01:29:39,841 --> 01:29:41,259 Głos Barry'ego: żyj dla siebie. 1009 01:29:41,459 --> 01:29:43,794 Cokolwiek trzeba, aby to osiągnąć przez całą noc, prawda, hrabio? 1010 01:29:43,795 --> 01:29:45,380 Martin: jesteś? naśmiewasz się ze mnie? 1011 01:29:45,381 --> 01:29:46,782 Głos Barry'ego: Jestem z tobą, hrabio. 1012 01:29:46,982 --> 01:29:48,383 Mam na myśli, masz całkowitą rację. 1013 01:29:48,384 --> 01:29:49,685 Jesteś w porządku, mój człowiek. 1014 01:29:49,885 --> 01:29:51,887 Marcin: No cóż, nie wiem co zrobię. 1015 01:29:52,087 --> 01:29:53,271 Naprawdę nie! 1016 01:29:55,024 --> 01:29:56,526 Cathy. 1017 01:30:08,489 --> 01:30:10,240 Głos kobiecy: Martin... 1018 01:30:21,887 --> 01:30:23,388 Głos Martina: Nie zrobiłem tego. 1019 01:30:23,588 --> 01:30:25,306 Nie zrobiłem tego. 1020 01:30:25,307 --> 01:30:26,808 Głos Barry'ego: mm-Hmm. OK. 1021 01:30:26,809 --> 01:30:28,810 Głos Martina: Naprawdę tego nie zrobiłem. 1022 01:30:29,010 --> 01:30:30,111 Głos Barry'ego: OK. 1023 01:30:30,311 --> 01:30:32,814 Głos Martina: w pewnym sensie Cieszę się, że to już koniec. 1024 01:30:32,815 --> 01:30:34,968 Nie powinnam mieć przyjaciół, 1025 01:30:35,168 --> 01:30:37,320 Nawet nie za seksowne rzeczy. 1026 01:30:44,077 --> 01:30:45,962 A to kolejna rzecz o tych filmach. 1027 01:30:46,162 --> 01:30:49,666 Wampiry zawsze mają kobiety, czasem mnóstwo pań. 1028 01:30:49,667 --> 01:30:51,569 Cóż, to też jest błędne. 1029 01:30:51,769 --> 01:30:53,470 Nie potrzebujesz to wszystko. 1030 01:30:53,670 --> 01:30:56,173 Głos Barry'ego: ha ha ha! Nie potrzebujesz tego? 1031 01:30:56,373 --> 01:30:57,975 Marcin: nie, naprawdę nie. 1032 01:30:58,175 --> 01:30:59,977 Mam na myśli, jeśli magiczna część był prawdziwy 1033 01:31:00,177 --> 01:31:02,680 I możesz ich do tego zmusić cokolwiek chciałeś... 1034 01:31:02,681 --> 01:31:03,982 Głos Barry'ego: och, tak. 1035 01:31:04,182 --> 01:31:06,550 Marcin: cóż, to byłoby inaczej. 1036 01:31:06,751 --> 01:31:08,636 W prawdziwym życiu... w prawdziwym życiu, 1037 01:31:08,637 --> 01:31:12,023 Nie możesz zmusić ludzi do zrobienia co chcesz, żeby zrobili. 1038 01:31:58,656 --> 01:32:00,241 Przyzwyczaisz się do rzeczy, Wiesz, że. 1039 01:32:00,242 --> 01:32:01,743 Głos Barry'ego: tak, jasne. 1040 01:32:01,744 --> 01:32:03,746 Głos Martina: przyzwyczajasz się do swojego życia, 1041 01:32:03,946 --> 01:32:06,616 I wszystko staje się łatwiejsze. 1042 01:32:08,450 --> 01:32:10,952 Tada cuda: Ostrzegałem cię, Martinie. 1043 01:32:10,953 --> 01:32:13,255 Nikt w mieście, powiedziałem. 1044 01:32:13,455 --> 01:32:14,841 Nikt w mieście. 1045 01:32:15,041 --> 01:32:17,127 Słyszałem o pani Santiniego. 1046 01:32:17,128 --> 01:32:20,321 Myślisz, że wierzę się zabiła? 1047 01:32:20,521 --> 01:32:23,716 Czy naprawdę myślisz Wierzę w to? 1048 01:32:23,717 --> 01:32:26,519 Twoja dusza jest przeklęta, Nosferatu. 1049 01:33:01,674 --> 01:33:04,561 Napisy możliwe dzięki rozrywka domowa Lions Gate 1050 01:33:26,786 --> 01:33:28,437 tak, to on. Lubiłem go. 1051 01:33:28,637 --> 01:33:30,364 Zastanawiam się gdzie jest licznik. 1052 01:33:30,564 --> 01:33:32,328 Wiem, że jest gdzieś tam. 1053 01:33:32,528 --> 01:33:34,093 Nie zadzwonił za długi czas. 1054 01:33:34,293 --> 01:33:36,094 W porządku, hrabia. Tak, hrabia. 1055 01:33:36,294 --> 01:33:38,296 Wszyscy chcemy wiedzieć co się stało z hrabią. 1056 01:33:38,497 --> 01:33:41,801 Co o tym sądzisz? stało się z hrabią? 1057 01:33:41,802 --> 01:33:43,604 co się stało do hrabiego? 1058 01:33:43,804 --> 01:33:45,606 hrabia. Co się stało z hrabią? 1059 01:33:45,806 --> 01:33:49,308 Pytanie roku co się stało z hrabią? 1060 01:33:49,508 --> 01:33:52,312 Nie wiem. Co się stało z hrabią? 1061 01:33:52,512 --> 01:33:55,316 W porządku, nasz hrabia, tak. 1062 01:33:59,820 --> 01:34:02,907 och, hrabia. Mamy telefon do hrabiego. 1063 01:34:03,107 --> 01:34:04,909 Mam nadzieję słuchasz tam. 1064 01:34:05,109 --> 01:34:06,711 Ludzie chcę to usłyszeć od ciebie. 1065 01:34:06,911 --> 01:34:08,714 Zacząć robić. Co cię martwi? o liczniku? 1066 01:34:08,914 --> 01:34:11,416 Zastanawiałem się, gdzie on jest, i gdy się zastanawiałem, 1067 01:34:11,417 --> 01:34:13,067 Napisałem piosenkę o nim. 1068 01:34:13,267 --> 01:34:14,720 Czarna peleryna i błyszcząca... 1069 01:34:14,920 --> 01:34:17,923 Po drugie, jego peleryna nie jest czarny, rozumiesz. 1070 01:34:18,123 --> 01:34:19,424 Nie, on stoi spokojnie, 1071 01:34:19,425 --> 01:34:22,429 I jego peleryna ma na sobie wzory, 1072 01:34:22,629 --> 01:34:24,162 Jak paisley. 1073 01:34:24,362 --> 01:34:25,898 paisley? 1074 01:34:25,899 --> 01:34:29,402 i nosi wielka czapka jabłkowa. 1075 01:34:31,404 --> 01:34:36,276 brzmisz po polsku. Mamy polskiego wampira. 1076 01:34:36,277 --> 01:34:38,696 podoba nam się twój występ. Mam nadzieję, że go odzyskasz. 1077 01:34:38,896 --> 01:34:39,997 I tak było dobry trik. 1078 01:34:40,197 --> 01:34:42,699 Po drugie, myślę, że wiem gdzie jest licznik. 1079 01:34:42,700 --> 01:34:45,202 Mam przyjaciela kto moim zdaniem jest hrabią.