1 00:00:04,892 --> 00:00:06,642 So far... 2 00:00:07,850 --> 00:00:11,517 The minerals are by our river. - Where the ancestral horses drank water. 3 00:00:12,350 --> 00:00:15,308 They will sell fentanyl today. It's the death zone. 4 00:00:15,392 --> 00:00:18,267 Two violent gangs. We must be collected. 5 00:00:18,392 --> 00:00:19,350 It's a bomb. 6 00:00:19,475 --> 00:00:21,225 Hide me. - Where's Kayce? 7 00:00:25,767 --> 00:00:28,517 The Duttons are born with a killer instinct. 8 00:00:28,642 --> 00:00:31,183 You're not a killer, Kayce. 9 00:00:32,558 --> 00:00:33,725 You are a protector. 10 00:00:56,308 --> 00:00:59,308 Ms. Turk. How can I help? 11 00:01:01,600 --> 00:01:06,392 Out of chips. I need new ones. 12 00:01:07,100 --> 00:01:08,892 You've reached almost 8,000. 13 00:01:08,975 --> 00:01:10,892 Two more and I'll be round ten. 14 00:01:12,308 --> 00:01:14,058 You both know I've had enough. 15 00:01:17,433 --> 00:01:19,017 2,000 for Ms. Turk. 16 00:02:33,017 --> 00:02:36,725 MARSHALS: A YELLOWSTON STORY 17 00:03:06,683 --> 00:03:09,642 {\an8}You are fighting a personal hurricane. 18 00:03:11,142 --> 00:03:15,600 {\an8}The stallion knocked down the fence and two more fences. 19 00:03:17,017 --> 00:03:18,683 {\an8}He looks like you. 20 00:03:20,017 --> 00:03:22,517 {\an8}You found a horse, that you cannot tame? 21 00:03:22,600 --> 00:03:23,892 {\an8}I didn't have time. 22 00:03:25,267 --> 00:03:26,933 {\an8}It's nice to see you on your feet. 23 00:03:27,017 --> 00:03:29,850 {\an8}I have rested long enough. 24 00:03:30,600 --> 00:03:34,517 {\an8}I still have enough energy, to tackle this stallion. 25 00:03:34,600 --> 00:03:38,142 {\an8}Yes? take the hammer to be useful. 26 00:03:38,475 --> 00:03:40,433 {\an8}I left my lunch at the reserve. 27 00:03:41,183 --> 00:03:43,350 The bomb had no effect to a sense of humor. 28 00:03:43,433 --> 00:03:44,975 Maybe for memory. 29 00:03:45,433 --> 00:03:48,517 Whoever tried to kill you he covered his tracks. 30 00:03:48,600 --> 00:03:49,725 The threat still exists. 31 00:03:51,725 --> 00:03:54,600 Broken Rock is still threatened by a mine. 32 00:03:54,725 --> 00:03:56,600 We were supposed to start today. 33 00:03:56,725 --> 00:03:59,350 The government only knows how to limit the bureaucracy, 34 00:03:59,475 --> 00:04:01,933 when it comes to deepening inequality. 35 00:04:02,933 --> 00:04:05,600 something tells me that you are preparing a counterattack. 36 00:04:07,600 --> 00:04:09,933 {\an8}How's yours going? piya wiconi with investigators? 37 00:04:11,808 --> 00:04:16,183 {\an8}The new path has known obstacles. Every day is a test. 38 00:04:19,058 --> 00:04:22,933 We both have to catch ours. Nice to see you. 39 00:04:23,017 --> 00:04:24,767 The same. - See you. 40 00:04:41,225 --> 00:04:42,725 Here it is. 41 00:04:42,808 --> 00:04:45,517 You still save animals in the East Camp? 42 00:04:46,350 --> 00:04:48,183 You've been waiting all weekend for this. 43 00:04:48,267 --> 00:04:52,017 I would have asked you earlier, if I were to reply to messages. 44 00:04:52,100 --> 00:04:54,017 No screen time at the ranch. 45 00:04:54,100 --> 00:04:55,725 There is no time for many things. 46 00:04:55,808 --> 00:04:57,142 Would you like to say something? 47 00:04:57,225 --> 00:05:01,725 Yes, it's hard to focus on anything, if you are always juggling. 48 00:05:01,808 --> 00:05:04,142 I'm sorry I haven't mastered sabotage yet 49 00:05:04,225 --> 00:05:06,642 of their relationships and obligations, like you. 50 00:05:06,975 --> 00:05:10,100 Why is it always like i bring a knife and you bring a gun? 51 00:05:10,933 --> 00:05:14,475 It wouldn't hurt you if you would connect with co-workers, kayce. 52 00:05:14,975 --> 00:05:18,350 You brought me to crush skulls and did not hold hands. 53 00:05:18,767 --> 00:05:20,433 Stop it. - Stop it. 54 00:05:27,725 --> 00:05:29,350 What's going on here? 55 00:05:29,433 --> 00:05:33,017 Your investigators office they are turning it into a casino. 56 00:05:33,100 --> 00:05:35,350 Press the trigger. Check what will happen. 57 00:05:35,433 --> 00:05:36,475 To the left. 58 00:05:36,892 --> 00:05:40,183 No. Don't do that. 59 00:05:43,850 --> 00:05:47,350 You know what? Stop it! 60 00:05:47,850 --> 00:05:49,183 I have you. 61 00:05:49,267 --> 00:05:51,892 No, I would have you if the cowboy didn't help you. 62 00:05:52,017 --> 00:05:55,225 Cal, you can remind them, that the toys are for outside? 63 00:05:55,350 --> 00:05:57,100 We're not fighting fun. 64 00:05:57,558 --> 00:05:58,892 How did you hear me out? 65 00:05:58,975 --> 00:06:00,933 Because of the stench you call perfume. 66 00:06:01,058 --> 00:06:04,100 Kayce's powers of observation they are legendary. 67 00:06:04,183 --> 00:06:05,683 You don't have to be a hero, to know 68 00:06:05,767 --> 00:06:07,350 to take Miles away. 69 00:06:08,308 --> 00:06:10,808 How would you empty your room? 70 00:06:11,433 --> 00:06:13,225 So that he wouldn't end up dead. 71 00:06:13,933 --> 00:06:15,683 When you take up space, preserve it. 72 00:06:15,767 --> 00:06:20,517 Since Kayce came, they almost killed me twice. 73 00:06:20,600 --> 00:06:23,225 It might not hurt some combat training. 74 00:06:23,308 --> 00:06:24,267 Evolve or die. 75 00:06:24,392 --> 00:06:27,725 Yes, good opportunity, to teach you military tactics. 76 00:06:28,183 --> 00:06:29,808 Go ahead, boss. 77 00:06:29,933 --> 00:06:32,558 Too many emails and papers waiting for me. 78 00:06:33,558 --> 00:06:34,933 Whatever you want. 79 00:06:36,767 --> 00:06:38,600 Enjoy connecting with the team. 80 00:07:10,808 --> 00:07:11,933 Open the road! 81 00:07:12,933 --> 00:07:15,933 I'm digging today. You need to move. 82 00:07:17,058 --> 00:07:18,892 You are on reserve land. 83 00:07:19,558 --> 00:07:23,308 You can't tell us what should we do. 84 00:07:28,850 --> 00:07:31,225 The highway is damaged. They redirected us. 85 00:07:31,350 --> 00:07:33,433 This is the only way to the mine. 86 00:07:34,100 --> 00:07:39,100 You will come by this road only to the charge of trespassing. 87 00:07:41,725 --> 00:07:45,850 You better come back how come you friend 88 00:07:50,267 --> 00:07:52,850 I can't turn them around here. 89 00:07:53,267 --> 00:07:55,142 Then they are ours now. 90 00:08:09,308 --> 00:08:10,600 Okay, let's go. 91 00:08:17,308 --> 00:08:18,350 I'm moving. 92 00:08:18,433 --> 00:08:19,267 Go. 93 00:08:24,350 --> 00:08:25,183 Like that. 94 00:08:26,767 --> 00:08:28,058 I wasn't pulled this time. 95 00:08:28,142 --> 00:08:30,475 That's right. You take up space and keep it. 96 00:08:31,308 --> 00:08:32,183 Beautiful. 97 00:08:32,267 --> 00:08:35,517 No one was shot, which is encouraging. 98 00:08:35,600 --> 00:08:37,392 The cowboy turned up the intensity. 99 00:08:37,475 --> 00:08:41,350 You will have to keep it, because we have a situation on the reservation. 100 00:08:41,433 --> 00:08:42,808 Do they need investigators? 101 00:08:42,892 --> 00:08:46,058 Confrontation between the reserve and the truckers, who want to get to the mine. 102 00:08:46,183 --> 00:08:47,642 They start today. 103 00:08:47,725 --> 00:08:50,892 Supposedly. It's on Route 191 last night an incident occurred. 104 00:08:51,017 --> 00:08:52,517 What kind of incident? 105 00:08:52,600 --> 00:08:55,225 Such a which causes a hole in the highway. 106 00:08:55,308 --> 00:08:58,392 Now the trucks divert to the road, 107 00:08:58,517 --> 00:09:02,100 which crosses the reserve. There they claim that it is a disturbance of possession. 108 00:09:02,183 --> 00:09:03,808 That's how you slow down progress. 109 00:09:03,892 --> 00:09:08,558 The ranchers were also stuck in the deadlock, who take the livestock to the auction. 110 00:09:08,642 --> 00:09:13,100 It's about money and food. Knives must have been drawn from their pockets. 111 00:09:13,183 --> 00:09:15,933 That's why we were asked to to take people away from the scene. 112 00:09:18,225 --> 00:09:21,433 It is part of our duty. Let's go. 113 00:09:21,517 --> 00:09:23,725 Federal investigators they held back the crowds 114 00:09:23,808 --> 00:09:26,017 in the struggle for black rights. 115 00:09:26,100 --> 00:09:28,975 At Wounded Knee they fired half a million bullets 116 00:09:29,058 --> 00:09:31,975 into indigenous activists, women, children and the elderly. 117 00:09:32,058 --> 00:09:33,142 I don't want that. 118 00:09:33,225 --> 00:09:36,100 Our orders are, to remove the natives. 119 00:09:38,558 --> 00:09:40,725 Aren't you glad we support the reserve? 120 00:09:40,808 --> 00:09:44,600 There is no reason to rejoice, when it comes to a 500-year conflict. 121 00:09:44,683 --> 00:09:46,808 When the locals see us on the reserve side, 122 00:09:46,933 --> 00:09:49,183 it will be like fuel to the fire. 123 00:09:49,267 --> 00:09:53,600 Put on your armor. We are going to battle. 124 00:10:04,057 --> 00:10:07,974 It's worse to face the neighbors as with gangs or militias. 125 00:10:08,057 --> 00:10:09,516 It will be strange in the club, 126 00:10:09,641 --> 00:10:12,057 when you will be with tear gas attacked tennis girls. 127 00:10:12,141 --> 00:10:14,099 hopefully that armor will be a sufficient sign of force. 128 00:10:14,182 --> 00:10:16,391 if not, we use less dangerous equipment. 129 00:10:16,474 --> 00:10:18,724 Cal says, that we will not shoot the tribe? 130 00:10:18,807 --> 00:10:20,099 That's what he says. 131 00:10:20,182 --> 00:10:22,266 He knows Broken Rock broken promises. 132 00:10:22,349 --> 00:10:26,141 Who blew up the road? Anyone from the reserve? Fellow president? 133 00:10:26,224 --> 00:10:28,307 Unnatural things happen in nature. 134 00:10:28,391 --> 00:10:32,432 Yeah, but Rainwater can't expect that he will keep all this equipment. 135 00:10:32,516 --> 00:10:34,224 It's a negotiation. 136 00:10:34,307 --> 00:10:37,099 For the president this is not the first such confrontation, is it? 137 00:10:39,224 --> 00:10:40,432 What was it about? 138 00:10:42,182 --> 00:10:43,516 Livestock. Let's say. 139 00:10:44,391 --> 00:10:47,099 As it goes for trucks and mine. 140 00:10:47,766 --> 00:10:49,224 How did it end? 141 00:10:49,974 --> 00:10:50,807 Painful. 142 00:11:04,099 --> 00:11:08,307 390,000 square kilometers and people find a traffic jam. 143 00:11:08,391 --> 00:11:10,474 Yes, a bigger circus than expected. 144 00:11:10,599 --> 00:11:13,057 We are the leaders or the next attraction? 145 00:11:13,141 --> 00:11:17,266 Miles, let's take a look at the obstacle and evaluate those involved. 146 00:11:17,349 --> 00:11:20,932 Pilgrims in an unknown land. Suddenly I'm Huckleberry. 147 00:11:21,016 --> 00:11:22,349 Kayce Dutton, 148 00:11:23,141 --> 00:11:26,141 good thing you came to fix this mess. 149 00:11:26,682 --> 00:11:30,432 Kayce was an excellent cattle agent. 150 00:11:30,516 --> 00:11:34,099 He will fix this situation, as his father sometimes does. 151 00:11:34,432 --> 00:11:37,807 If you need help with obstacles, just say it. 152 00:11:37,891 --> 00:11:39,016 It works, thanks. 153 00:11:40,974 --> 00:11:44,307 You're popular for being a loner. - Yeah, wait a minute. 154 00:11:44,391 --> 00:11:47,266 I see a few who have already changed their mind. 155 00:11:47,391 --> 00:11:48,599 Randall Clegg. 156 00:11:49,016 --> 00:11:52,349 He looks ugly. Very armed, very angry. 157 00:11:52,432 --> 00:11:53,349 Such are the Cleggs. 158 00:11:53,891 --> 00:11:57,432 They've been here as long as my family. - Yes, without money and power. 159 00:11:57,557 --> 00:12:01,391 Their family home visited the ordnance office years ago. 160 00:12:01,724 --> 00:12:03,641 It was almost like on Ruby Ridge. 161 00:12:03,724 --> 00:12:06,766 The police have been avoiding them ever since. - Not enough. 162 00:12:06,849 --> 00:12:08,182 It's your fault, Dutton. 163 00:12:09,307 --> 00:12:12,474 You gave Rainwater power, when you gave him Yellowstone. 164 00:12:13,016 --> 00:12:15,682 he forgot where does the reserve belong here. 165 00:12:15,766 --> 00:12:16,807 I'm just doing the job. 166 00:12:16,932 --> 00:12:19,891 You submitted family heirloom for a pittance? 167 00:12:20,724 --> 00:12:22,474 Your father is turning in his grave. 168 00:12:23,016 --> 00:12:25,099 You're obstructing federal investigators. 169 00:12:26,641 --> 00:12:30,766 The family name means nothing anymore, that's why you're hiding behind a badge. 170 00:12:35,307 --> 00:12:37,224 How the great have fallen. 171 00:12:37,932 --> 00:12:40,349 It will take longer to reach your level. 172 00:13:00,724 --> 00:13:03,016 You bastards will cost me everything. 173 00:13:04,932 --> 00:13:06,974 They will throw you in cages. 174 00:13:07,057 --> 00:13:10,266 All right. It's enough. This is Broken Rock. 175 00:13:10,349 --> 00:13:12,849 Remove all these criminals. 176 00:13:12,932 --> 00:13:15,599 They have to go. Let's go. Page. 177 00:13:16,057 --> 00:13:17,307 You must go. 178 00:13:17,391 --> 00:13:19,266 If you don't move them, I will! 179 00:13:21,932 --> 00:13:22,807 Get him off me. 180 00:13:23,349 --> 00:13:24,849 I have you. - Let me go. 181 00:13:26,141 --> 00:13:27,599 Get back in the truck. 182 00:13:27,682 --> 00:13:30,849 Back. If you come back, you'll be in handcuffs. Clear? 183 00:13:30,932 --> 00:13:33,099 You too. Pick yourself up! 184 00:13:33,224 --> 00:13:34,557 Whose side are you on? 185 00:13:35,474 --> 00:13:40,557 Land of Broken Rock. Everyone pick yourself up. Let's go! 186 00:13:44,141 --> 00:13:45,766 Move around. 187 00:13:48,807 --> 00:13:50,016 There. 188 00:13:52,432 --> 00:13:53,724 Isabelle the Turk? 189 00:13:55,141 --> 00:13:56,974 Investigator Skinner. 190 00:13:58,974 --> 00:14:00,474 I would change my name too. 191 00:14:04,849 --> 00:14:06,141 No. 192 00:14:06,682 --> 00:14:08,891 Hey, it's okay. 193 00:14:09,974 --> 00:14:12,516 We have bigger problems. Come on. 194 00:14:18,849 --> 00:14:20,557 Let's go. You must go back. 195 00:14:21,057 --> 00:14:22,182 Let's go. 196 00:14:22,266 --> 00:14:23,766 We are only raising the temperature. 197 00:14:23,891 --> 00:14:25,932 We don't choose commands. 198 00:14:26,016 --> 00:14:27,766 Let's go. Everyone away. 199 00:14:28,349 --> 00:14:29,266 Back. 200 00:14:29,391 --> 00:14:31,849 Let's go. You need to back off. 201 00:14:39,891 --> 00:14:41,807 Those bullets were for us. 202 00:14:41,891 --> 00:14:44,099 Help! They hit her! 203 00:14:50,806 --> 00:14:51,890 You'll be fine. 204 00:14:52,015 --> 00:14:55,348 Kayce and I feel like that they were shooting from the forest. Let's go. 205 00:14:56,181 --> 00:14:58,473 All right. Help is coming, love. 206 00:14:58,556 --> 00:15:00,890 I don't understand how did it happen here. 207 00:15:01,223 --> 00:15:03,723 It wasn't violent. until you came along. 208 00:15:22,765 --> 00:15:26,098 Caliber .308. He was hiding here. 209 00:15:26,723 --> 00:15:29,056 More than 250 meters. Probably a hunting rifle. 210 00:15:29,181 --> 00:15:31,431 Half the people here are like that. 211 00:15:31,515 --> 00:15:34,056 They shot and then what? 212 00:15:35,598 --> 00:15:37,223 Growth there is slow. 213 00:15:38,806 --> 00:15:40,431 Look what you've done. 214 00:15:40,515 --> 00:15:41,848 We were protecting our people. 215 00:15:41,931 --> 00:15:45,515 Your own? Because of the badge you're on the wrong side. 216 00:15:45,598 --> 00:15:47,181 Find a way for the ambulance. 217 00:15:47,265 --> 00:15:50,098 It will only work from the reserve. - As fast as possible. 218 00:15:51,681 --> 00:15:53,056 More broken branches. 219 00:15:57,348 --> 00:15:59,140 I can see him. Let's go. 220 00:16:05,556 --> 00:16:07,640 Federal investigators! Stop! 221 00:16:16,390 --> 00:16:18,556 I should get back to the truck. 222 00:16:21,390 --> 00:16:24,473 We have achieved the impossible. They united the reserve and the locals. 223 00:16:24,556 --> 00:16:27,223 We are hated by those who for which we risk our lives. 224 00:16:27,306 --> 00:16:29,056 You think they hate us now? 225 00:16:29,140 --> 00:16:32,973 Pray that the girls survive, if not, we will not be allowed to show ourselves again. 226 00:16:33,098 --> 00:16:35,306 It will be best if we punish the shooter. 227 00:16:35,765 --> 00:16:36,640 Who is he? 228 00:16:36,723 --> 00:16:39,056 Don Moore, the rancher who struck first. 229 00:16:39,140 --> 00:16:42,265 A trailer full of livestock, who couldn't take her to the market? 230 00:16:42,348 --> 00:16:45,181 An expensive problem. She pushed him over the edge. 231 00:16:45,265 --> 00:16:46,348 Was he alone? 232 00:16:46,473 --> 00:16:48,181 The tribe investigates the area. 233 00:16:48,265 --> 00:16:50,515 Andrea, let Don speak, okay? 234 00:16:50,598 --> 00:16:52,515 Check if he was the only shooter. 235 00:16:52,598 --> 00:16:55,931 Miles, turn his world upside down. Find everything about him. 236 00:16:56,015 --> 00:16:58,223 Belle, you know what you have to do. Go ballistic. 237 00:16:58,306 --> 00:16:59,723 What about confrontation? 238 00:17:01,890 --> 00:17:03,806 Neither side will give up. 239 00:17:04,265 --> 00:17:06,515 You say the fight is just beginning? 240 00:17:06,598 --> 00:17:08,056 It started centuries ago. 241 00:17:08,181 --> 00:17:10,931 don't expect that either side will seek peace. 242 00:17:15,181 --> 00:17:18,973 Longer than I've been here I understand this place less. 243 00:17:19,056 --> 00:17:21,556 Progress here is a zero-sum game. 244 00:17:21,640 --> 00:17:23,556 It reminds me of Afghanistan. 245 00:17:23,640 --> 00:17:26,931 They are not only on the reservation people part of the tribe. 246 00:17:27,640 --> 00:17:29,681 That's why it gets bloody when they kiss. 247 00:17:29,806 --> 00:17:32,515 Does Rainwater want to appropriate the equipment? 248 00:17:32,890 --> 00:17:35,098 An argument can become a war. 249 00:17:36,015 --> 00:17:38,181 Don't ask me to interfere. 250 00:17:38,765 --> 00:17:41,223 Someone has to convince him to quit. 251 00:17:41,306 --> 00:17:43,848 Things are escalating when I get involved. 252 00:17:43,931 --> 00:17:46,431 Kayce, you are the only one 253 00:17:46,515 --> 00:17:49,473 who knows how to be a bridge between the ranchers and the reserve. 254 00:17:49,806 --> 00:17:54,140 I find myself without a family and Yellowstone an island, not a bridge. 255 00:17:54,223 --> 00:17:55,890 All right. If it escalates, 256 00:17:55,973 --> 00:17:58,598 more people will be injured. Do you want this on your conscience? 257 00:18:01,140 --> 00:18:02,931 I'll see what I can do. 258 00:18:15,515 --> 00:18:18,973 You couldn't with the obstacle stop talking and now you are quiet? 259 00:18:22,848 --> 00:18:25,973 Traces on the palms confirm, that you were shooting with a rifle. 260 00:18:26,973 --> 00:18:28,681 The only question is 261 00:18:28,765 --> 00:18:31,015 or you will be charged attempted murder or murder. 262 00:18:32,765 --> 00:18:34,181 I didn't shoot anyone. 263 00:18:34,265 --> 00:18:35,223 Really? 264 00:18:37,848 --> 00:18:40,681 Two young women because of you they are fighting for their lives. 265 00:18:41,306 --> 00:18:43,015 Because you shot poorly. 266 00:18:44,140 --> 00:18:46,723 They weren't your target. We were investigators. 267 00:18:47,348 --> 00:18:49,473 You didn't like it which side are we on 268 00:18:49,556 --> 00:18:52,140 in your fight against... How are you? 269 00:18:52,806 --> 00:18:55,015 Yes, bastard from the reserve. 270 00:18:56,265 --> 00:18:57,598 You're not from here, are you? 271 00:18:58,723 --> 00:19:01,223 It's easier to sleep peacefully on their side, 272 00:19:01,306 --> 00:19:03,848 if you think that I am a hostile farmer. 273 00:19:04,681 --> 00:19:07,348 Everything is grayer if I'm just a father, 274 00:19:07,431 --> 00:19:09,390 who cares how will he feed the children 275 00:19:09,473 --> 00:19:11,681 because it is again obstructed by the reserve. 276 00:19:12,431 --> 00:19:14,348 An obstacle to what? 277 00:19:14,431 --> 00:19:19,181 Progress. Mines, airports, hotels. 278 00:19:19,765 --> 00:19:23,056 The reserve can take care of that those jobs and dollars disappear. 279 00:19:24,765 --> 00:19:26,515 Did you support progress? 280 00:19:28,723 --> 00:19:30,723 Maybe I was wrong about the targets. 281 00:19:33,473 --> 00:19:34,598 You know, Don, 282 00:19:35,473 --> 00:19:39,306 judges are more lenient, if the accused pleads guilty. 283 00:19:47,015 --> 00:19:50,348 Chia, flax seed, turmeric, coconut oil. 284 00:19:51,015 --> 00:19:54,515 All anti-inflammatory for roadblock attacks. 285 00:19:56,015 --> 00:19:59,973 In any case, these are suitable circumstances for resurrecting toxic history. 286 00:20:00,056 --> 00:20:04,306 Yes. We tried to put out the fire, and we were accused of arson. 287 00:20:05,765 --> 00:20:08,806 I've known people there all my life. 288 00:20:08,890 --> 00:20:12,098 They looked at me like a stranger. Even before the shots. 289 00:20:12,473 --> 00:20:15,681 I'd rather be a stranger like what happened to me. 290 00:20:20,390 --> 00:20:23,931 I left the office, to travel less. 291 00:20:25,640 --> 00:20:28,265 Being closer to home means to get you a job here. 292 00:20:31,223 --> 00:20:33,931 People consider me a traitor because of this badge. 293 00:20:35,098 --> 00:20:37,640 they don't care that I tried to protect them. 294 00:20:38,556 --> 00:20:41,765 Yes. Cal and Andrea will learn 295 00:20:41,848 --> 00:20:46,140 what a big country it is just one small town. 296 00:20:47,973 --> 00:20:49,390 Consequences find you. 297 00:20:51,098 --> 00:20:53,723 It was wild for us, 298 00:20:54,681 --> 00:20:57,598 and for one, even worse. 299 00:20:58,931 --> 00:21:01,681 History, grievances, expectations. 300 00:21:05,098 --> 00:21:08,140 There are no safe moves here for Kayce. 301 00:21:32,015 --> 00:21:34,556 i feel like being sent to the principal. 302 00:21:34,640 --> 00:21:36,723 This is what happens when you fail a test. 303 00:21:38,015 --> 00:21:39,015 Did you find the shooter? 304 00:21:39,140 --> 00:21:43,265 We have a suspect. A rancher who was enraged by what was happening. 305 00:21:43,973 --> 00:21:45,640 It has nothing to do with the bombing? 306 00:21:46,265 --> 00:21:48,890 No, but everything with a barrier. 307 00:21:51,598 --> 00:21:54,598 Both young women were taken to IHS Hospital. 308 00:21:55,015 --> 00:21:57,265 They will take good care of them. 309 00:21:57,348 --> 00:21:59,181 You proved your point with the mine. 310 00:22:00,181 --> 00:22:04,056 I would give up before something else happens to someone else? 311 00:22:04,931 --> 00:22:08,056 Dutton trying to make peace? 312 00:22:08,806 --> 00:22:10,515 I remember your father 313 00:22:10,598 --> 00:22:13,806 who moved the whole river, to get what he wanted. 314 00:22:13,890 --> 00:22:17,473 I also remember the cattle incident, which still accompanies me. 315 00:22:18,390 --> 00:22:21,931 The Duttons struggled and bled for their way of life. 316 00:22:22,681 --> 00:22:24,890 don't judge me because I fight for ours. 317 00:22:31,765 --> 00:22:33,140 How did it go with Don? 318 00:22:33,223 --> 00:22:35,265 It's quiet. He says he didn't shoot anyone. 319 00:22:35,390 --> 00:22:36,931 Maybe not. 320 00:22:37,015 --> 00:22:42,931 Ballistics shows that they are three different guns. 321 00:22:43,056 --> 00:22:46,431 Donova and two others. 322 00:22:46,515 --> 00:22:49,265 Two shooters are at large. 323 00:22:50,848 --> 00:22:54,431 A century of conflict you don't solve easily, Kayce. 324 00:22:55,015 --> 00:22:57,973 My oldest brother and brother-in-law are part of this history. 325 00:22:58,931 --> 00:23:00,556 I don't want others to join them. 326 00:23:06,931 --> 00:23:07,806 What's wrong? 327 00:23:08,931 --> 00:23:13,098 This semi truck. He passed by... - Three times already. 328 00:23:14,598 --> 00:23:15,765 A gun! On the floor! 329 00:23:25,056 --> 00:23:28,431 Everything will be fine, okay? You'll be fine. 330 00:23:28,514 --> 00:23:29,556 Go. - Will they fix it? 331 00:23:29,681 --> 00:23:30,681 Go! 332 00:23:44,514 --> 00:23:48,222 I'm following the shooter, black pickup truck, it goes west on road 14. 333 00:23:49,306 --> 00:23:52,889 All right, we're looking for a black pickup truck, two passengers, 334 00:23:52,972 --> 00:23:56,681 but since we don't have plates, it's half the vehicles in Montana. 335 00:23:56,764 --> 00:24:00,347 The area where Kayce is, it has no traffic or security cameras. 336 00:24:00,472 --> 00:24:02,472 blind spot, which the reserve has always been. 337 00:24:02,597 --> 00:24:05,306 Yes, but it is currently a hunting ground. 338 00:24:05,389 --> 00:24:06,847 Were they the same ones shooting at us? 339 00:24:06,931 --> 00:24:10,931 Are they already attacking the reserve? - The first shots spurred the others. 340 00:24:11,056 --> 00:24:13,931 Andrea, if it's a shooter, who were with Don 341 00:24:14,014 --> 00:24:15,556 we need names. 342 00:24:15,681 --> 00:24:18,722 I'll deal with Moore, to see what I get. 343 00:24:19,889 --> 00:24:22,347 Maybe you didn't shoot, others are with you. 344 00:24:22,431 --> 00:24:23,764 Who? - What? 345 00:24:23,847 --> 00:24:27,556 They were shooting on the reserve. Each bullet means a longer penalty. 346 00:24:29,722 --> 00:24:32,264 I thought we wanted to scare people, not hunt. 347 00:24:32,389 --> 00:24:33,556 Who are you? 348 00:24:36,722 --> 00:24:40,097 if i speak my family will be next. 349 00:24:40,181 --> 00:24:42,639 You fought for the children at the obstacle. 350 00:24:42,722 --> 00:24:45,556 Who will when you will be in prison for at least 30 years? 351 00:24:47,264 --> 00:24:51,931 Believe that children don't want to know what is it like when their father is taken away from them. 352 00:24:52,597 --> 00:24:57,056 Help me and I will defend your family. 353 00:25:02,222 --> 00:25:04,931 The shooters are the Clegg brothers, Carson and Wes. 354 00:25:05,014 --> 00:25:08,556 Clegg has rare mineral mine contract. 355 00:25:08,639 --> 00:25:11,222 Moore said, that they saw his anger 356 00:25:11,306 --> 00:25:12,972 and told him to take action. 357 00:25:13,056 --> 00:25:14,597 They had hunting rifles. 358 00:25:14,722 --> 00:25:19,931 The obstacle was a momentary anger, and at the reservation for a planned attack. 359 00:25:20,014 --> 00:25:23,847 Because of the support of the agents they got angry about the mine. 360 00:25:23,931 --> 00:25:25,972 I would like to say goodbye wildly. 361 00:25:26,056 --> 00:25:27,639 Both brothers face multiple charges. 362 00:25:27,722 --> 00:25:30,764 Yes, generational rage and guns are a bad combination. 363 00:25:31,472 --> 00:25:34,556 I have a black chevy which is registered to Wes Clegg. 364 00:25:34,639 --> 00:25:37,222 Tell that to Kayce. Let's get ready. 365 00:25:38,431 --> 00:25:41,931 I see a car. Apparently, they ran into the forest. 366 00:25:42,056 --> 00:25:43,181 Stay where you are. 367 00:25:43,264 --> 00:25:45,347 We're moving and heading your way. 368 00:25:45,472 --> 00:25:47,264 I will find their tracks. 369 00:25:47,347 --> 00:25:48,972 Don't go there alone. 370 00:25:49,097 --> 00:25:52,181 There are two of them and they have several weapons and you are in their area. 371 00:25:52,306 --> 00:25:54,722 Hey Kayce. One is neither, clear? 372 00:25:57,222 --> 00:25:58,222 Accepted. 373 00:26:02,097 --> 00:26:04,597 Moore says, that the Cleggs are the best hunters. 374 00:26:04,681 --> 00:26:06,889 Moose don't make them snipers yet. 375 00:26:06,972 --> 00:26:10,139 They have been hunting here for generations. They ran here for a reason. 376 00:26:10,222 --> 00:26:14,139 Yes, they consider us prey. - They missed once. 377 00:26:14,222 --> 00:26:17,347 Let's not count on luck. Pay attention. 378 00:26:17,431 --> 00:26:19,181 All right. Turn on your radio. 379 00:26:19,264 --> 00:26:21,639 Every 40 meters we will search the area. 380 00:26:21,764 --> 00:26:23,847 If you see someone, 381 00:26:23,931 --> 00:26:27,222 work together to get it. Clear? Let's go. 382 00:27:02,722 --> 00:27:04,639 Not a branch is even twisted. 383 00:27:33,722 --> 00:27:35,139 Contact Contact 384 00:27:37,431 --> 00:27:39,306 Anyone see the shooter? 385 00:27:40,347 --> 00:27:41,306 No. 386 00:27:41,722 --> 00:27:43,014 Let's find them through lightning. 387 00:27:54,931 --> 00:27:58,389 Okay, I see them. About 180 meters in front of me. 388 00:27:58,514 --> 00:28:02,597 Right in front of me. Kayce and Miles, don't shoot. 389 00:28:02,681 --> 00:28:04,306 Don't give up. We distract them, 390 00:28:04,389 --> 00:28:06,139 you two step aside, okay? 391 00:28:06,222 --> 00:28:08,347 Right. We'll go with the shots. - Let's go. 392 00:28:25,847 --> 00:28:27,264 50 meters higher. 393 00:28:27,389 --> 00:28:28,639 We will go left, 394 00:28:28,722 --> 00:28:30,972 then straight. Don't stop. 395 00:28:31,056 --> 00:28:32,014 Right. 396 00:28:51,221 --> 00:28:52,388 Kayce. 397 00:28:59,555 --> 00:29:00,971 I'm coming to you. 398 00:29:01,055 --> 00:29:03,430 No, the shooter will be able to hit you. 399 00:29:05,680 --> 00:29:08,930 I'll handle it. Go right for another one. 400 00:29:09,013 --> 00:29:10,513 Take up space and keep it. 401 00:29:37,263 --> 00:29:38,388 If you move, you're dead. 402 00:29:43,971 --> 00:29:46,263 Where is the other one? Carson? 403 00:29:46,388 --> 00:29:47,596 In the gorge below. 404 00:29:56,138 --> 00:29:59,180 It's heavy and it's deep. 405 00:30:00,596 --> 00:30:01,680 He didn't feel it. 406 00:30:02,638 --> 00:30:03,805 I will let them know. 407 00:31:21,096 --> 00:31:22,013 are you ok 408 00:31:22,096 --> 00:31:23,555 Yes. 409 00:31:23,638 --> 00:31:26,805 I should have asked you after that explosion. 410 00:31:27,555 --> 00:31:30,471 I felt dizzy before anything exploded. 411 00:31:30,555 --> 00:31:32,555 Yeah, you're hard to stop. 412 00:31:32,638 --> 00:31:34,346 The Cleggs have learned this. 413 00:31:35,096 --> 00:31:37,346 Did they hear from you last time? 414 00:31:38,263 --> 00:31:40,305 Cockroaches of Montana? 415 00:31:40,388 --> 00:31:42,263 No, not to get rid of them. 416 00:31:42,346 --> 00:31:45,388 There is some hatred between you. I hope it doesn't get any worse. 417 00:31:46,888 --> 00:31:51,805 Hey, you shouldn't take advantage of your relationship with Rainwater. 418 00:31:51,888 --> 00:31:53,805 I hope I didn't cause an argument. 419 00:31:53,888 --> 00:31:57,305 Yes, you find out who friends are, when you no longer have what they need. 420 00:31:57,388 --> 00:32:02,555 Hey, forget you're a loner, and come relax in the bar. 421 00:32:03,846 --> 00:32:07,763 No, after today's chaos i want the peace and quiet of the ranch. 422 00:32:07,846 --> 00:32:10,971 Come on, you've been promoted with the team before. 423 00:32:11,388 --> 00:32:12,846 Didn't you learn anything? 424 00:32:13,263 --> 00:32:15,013 Progress is a bad word here. 425 00:32:17,471 --> 00:32:21,013 Careful at the bar. The locals don't forget. 426 00:32:29,846 --> 00:32:33,055 We got ballistics of our victims at the obstacle. 427 00:32:34,471 --> 00:32:36,471 Don Moore shot none. 428 00:32:37,221 --> 00:32:38,971 Can you connect them to Clegg? 429 00:32:39,096 --> 00:32:40,555 Wes Clegg admitted, 430 00:32:40,638 --> 00:32:43,305 that he and his brother were shooting at both locations. 431 00:32:45,638 --> 00:32:47,638 What a day. - Yes. 432 00:32:48,388 --> 00:32:51,846 I'd say case closed, but when we remove the tape, 433 00:32:51,930 --> 00:32:54,596 the confrontation may continue. 434 00:32:54,680 --> 00:32:57,471 If I had arrested Don at the scene, 435 00:32:58,221 --> 00:33:01,346 Clegg wouldn't get mad and would save the girls. 436 00:33:01,430 --> 00:33:05,930 Hey there's too much guilt today to be all yours. 437 00:33:07,221 --> 00:33:09,971 Are you talking about working in our room? 438 00:33:10,055 --> 00:33:11,263 Go to the office. 439 00:33:11,346 --> 00:33:13,721 Don't bring that to the bar. 440 00:33:13,805 --> 00:33:16,971 Kayce says to be careful there. 441 00:33:17,055 --> 00:33:19,180 Undesirability is already a tradition for me. 442 00:33:19,263 --> 00:33:22,430 If we tuck our tail between our legs, they will not respect us. 443 00:33:22,513 --> 00:33:27,388 I don't know. I was attacked there, before we became targets. 444 00:33:28,763 --> 00:33:31,763 Belle, they are your people. What do you think? 445 00:33:34,638 --> 00:33:38,555 My need for a drink it overcomes the survival instinct. 446 00:33:43,846 --> 00:33:45,096 They were Cleggs. 447 00:34:08,888 --> 00:34:10,971 Have you come to pick up my vehicles yet? 448 00:34:12,013 --> 00:34:14,096 I'm seizing, but I'm not working now. 449 00:34:14,971 --> 00:34:16,513 Are you having dinner with Tat? 450 00:34:17,555 --> 00:34:19,305 Tate will sleep with grandpa. 451 00:34:21,180 --> 00:34:22,430 can we sit 452 00:34:34,846 --> 00:34:36,096 Can I offer you something? 453 00:34:36,888 --> 00:34:39,055 Do you have any whiskey? 454 00:34:40,055 --> 00:34:42,138 Water is the strongest thing here. 455 00:34:42,471 --> 00:34:45,596 It will be stronger than alcohol, when they make a mine. 456 00:34:47,596 --> 00:34:50,346 I didn't want to tell you how to fight your own battle. 457 00:34:51,305 --> 00:34:55,180 Yep, you pulled the trigger. You got me in my moment of weakness. 458 00:34:55,763 --> 00:34:58,221 Your rejection she seemed quite strong. 459 00:34:59,013 --> 00:35:01,096 I led my people the wrong way, 460 00:35:01,180 --> 00:35:03,138 which revealed weak points. 461 00:35:03,680 --> 00:35:06,013 Yes, I was exposed too. 462 00:35:08,805 --> 00:35:12,888 The locals didn't like it, that you fought for the reservation. 463 00:35:13,596 --> 00:35:16,305 A whole life it pulled me in two directions. 464 00:35:17,471 --> 00:35:19,555 Today, both sides pushed me away. 465 00:35:21,721 --> 00:35:24,971 When we became brothers on this porch, 466 00:35:25,055 --> 00:35:28,513 a bond was formed, which is stronger than all strife. 467 00:35:30,638 --> 00:35:33,805 Highway attack, that they made a detour? 468 00:35:34,513 --> 00:35:36,805 My father would be proud of this move. 469 00:35:38,680 --> 00:35:42,888 Yes, so that the politicians hear us, threats are necessary these days. 470 00:35:43,346 --> 00:35:45,221 You stopped the mine. 471 00:35:46,638 --> 00:35:48,096 For a short time. 472 00:35:48,513 --> 00:35:51,221 I broke off the confrontation and returned their equipment. 473 00:35:52,055 --> 00:35:54,971 Little men they overdo it with big guns, 474 00:35:55,055 --> 00:35:58,263 and I have to wave with a white flag. 475 00:36:00,055 --> 00:36:01,846 The oppressors win again. 476 00:36:04,430 --> 00:36:07,096 I may have clues about the attack on you. 477 00:36:07,971 --> 00:36:10,471 you said that the shooting had nothing to do with it. 478 00:36:10,555 --> 00:36:13,971 I thought so. Cleggs have a motive. 479 00:36:15,305 --> 00:36:19,221 The mine will bring them a profit. They blame you for getting in their way. 480 00:36:21,263 --> 00:36:24,680 Life is more dangerous for me since I'm your brother. 481 00:36:26,096 --> 00:36:28,680 My proximity has a price. 482 00:36:32,013 --> 00:36:34,138 I saw Monica's shoes by the door. 483 00:36:35,555 --> 00:36:38,388 Her horse terrorizing your ranch? 484 00:36:40,971 --> 00:36:45,971 I bought this stallion for her a few weeks before... 485 00:36:47,138 --> 00:36:48,971 Before things got worse. 486 00:36:49,680 --> 00:36:52,638 It should be tamed, but when we found out 487 00:36:52,721 --> 00:36:54,555 that she won't ride anymore 488 00:36:56,596 --> 00:36:58,138 I didn't see the point anymore. 489 00:36:58,930 --> 00:37:01,138 Why break another spirit? 490 00:37:03,013 --> 00:37:07,138 Yes, we know both of them too well suffering and sacrifice. 491 00:37:08,555 --> 00:37:13,680 That's why we have to go to the mine and overcoming grief 492 00:37:14,721 --> 00:37:17,888 stay belligerent. Together. 493 00:37:40,180 --> 00:37:42,805 Do you find friends everywhere? 494 00:37:42,888 --> 00:37:44,263 Have you heard of the mess? 495 00:37:46,930 --> 00:37:49,305 Your team made an impression. 496 00:37:49,638 --> 00:37:51,680 Do people advertise here? 497 00:37:51,763 --> 00:37:54,721 I'm trying to assess the danger. 498 00:37:54,805 --> 00:37:56,763 I will not betray the customers. 499 00:37:57,763 --> 00:38:01,555 People often they misunderstand my intentions. 500 00:38:01,638 --> 00:38:04,596 Or you don't know how much damage you can do. 501 00:38:04,680 --> 00:38:07,305 I don't want you to destroy the bar with a fight. 502 00:38:07,388 --> 00:38:09,971 Warn me. I can keep calm. 503 00:38:10,096 --> 00:38:13,846 An ironic request from a guy, that flew into people's lives 504 00:38:13,930 --> 00:38:15,430 and agitated them. 505 00:38:15,513 --> 00:38:18,221 OK, I'm warning you, that he can get wild. 506 00:38:18,930 --> 00:38:20,388 I know how to push people away. 507 00:38:21,513 --> 00:38:23,388 It's nice that you can still laugh. 508 00:38:23,805 --> 00:38:24,971 I won't forget. 509 00:38:33,180 --> 00:38:34,430 Generation Z. 510 00:38:47,971 --> 00:38:49,805 No ugly looks so far. 511 00:38:49,888 --> 00:38:52,180 Should I test the atmosphere? I can choose a song. 512 00:38:52,263 --> 00:38:55,721 No, you're done otherwise I will quarter you. 513 00:38:57,013 --> 00:39:00,096 Where was that fire, when karen spat on you? 514 00:39:01,305 --> 00:39:02,763 There was nothing. 515 00:39:02,846 --> 00:39:04,221 Nothing? 516 00:39:04,305 --> 00:39:08,388 No. Such spit means deep personal hatred. 517 00:39:09,846 --> 00:39:11,013 I didn't know her. 518 00:39:11,471 --> 00:39:13,555 Hey. Good news. 519 00:39:13,680 --> 00:39:17,138 Shooting victims were discharged from the hospital. 520 00:39:18,055 --> 00:39:19,471 What about that guy? 521 00:39:19,555 --> 00:39:22,763 It is stable, because Kayce spotted the ambush. 522 00:39:22,888 --> 00:39:25,221 A cowboy could start a war in Switzerland. 523 00:39:25,305 --> 00:39:27,471 Hopefully there will be no more blood. 524 00:39:28,013 --> 00:39:31,096 We risk our lives for our neighbors, 525 00:39:31,180 --> 00:39:33,555 but they see us as enemies. 526 00:39:33,680 --> 00:39:38,180 We throw ourselves before lightning, to protect people, not inspire them. 527 00:39:39,013 --> 00:39:40,596 Keep working, 528 00:39:41,138 --> 00:39:44,055 and people will find out that we are good. 529 00:39:49,513 --> 00:39:51,305 A potential threat is coming. 530 00:39:52,055 --> 00:39:53,680 It will take to win hearts and minds 531 00:39:53,805 --> 00:39:56,846 so if they attack me grab them by the balls. 532 00:39:58,596 --> 00:40:00,180 Investigators, right? 533 00:40:00,596 --> 00:40:02,138 Yes. How can I help? 534 00:40:02,930 --> 00:40:05,721 A friend's daughter she intercepted one of the bullets. 535 00:40:06,596 --> 00:40:10,513 I guess she's alive because of you. I worship the next round. 536 00:40:11,763 --> 00:40:13,388 Yes. Thank you. 537 00:40:14,221 --> 00:40:15,888 Hey, have a nice evening. 538 00:40:23,263 --> 00:40:25,763 Hey. To the protectors. 539 00:40:26,596 --> 00:40:27,971 Protectors.