1
00:00:01,539 --> 00:00:07,960
[ভালবাসা হল চোষার জন্য]
2
00:00:08,116 --> 00:00:12,446
[এই নাটকের স্থান, সংগঠন, চরিত্র, সংস্থা ও ঘটনার নাম কাল্পনিক]
3
00:00:14,381 --> 00:00:19,401
"কিংডম অফ লাভ, সিজন 2" এর কাস্টের অংশ হতে সাইন আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ৷
4
00:00:19,401 --> 00:00:22,791
অবশেষে, আমরা আপনাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করব যা আমরা অন্য সবাইকে জিজ্ঞাসা করেছি।
5
00:00:22,815 --> 00:00:27,981
আপনি কি মনে করেন ভালবাসা কি?
6
00:00:27,981 --> 00:00:29,731
এল-প্রেম?
7
00:00:30,871 --> 00:00:32,971
- আচ্ছা...
- ভালোবাসা হলো...
8
00:00:32,971 --> 00:00:34,381
প্রেম?
9
00:00:37,461 --> 00:00:38,761
ভালবাসা হল...
10
00:00:38,761 --> 00:00:40,231
শর্করা !
11
00:00:40,231 --> 00:00:43,681
অনুমিতভাবে, সুন্দর এবং প্রচুর জিনিস
12
00:00:43,681 --> 00:00:45,961
অন্যদের জন্য ভালবাসা, করুণা এবং বিবেচনার মতো
13
00:00:45,961 --> 00:00:48,081
সব কার্বোহাইড্রেট থেকে আসে।
14
00:00:50,641 --> 00:00:55,101
যখন আমি ছোট ছিলাম, আমি ভেবেছিলাম প্রেম তখনই যখন আপনি প্রজাপতি পান, এবং আপনার হৃদস্পন্দন দ্রুত হয়,
15
00:00:55,101 --> 00:00:57,731
কিন্তু এখন আমি প্রেম মনে করি
16
00:00:57,731 --> 00:01:01,171
এমন কিছু যা আমাকে শান্তি এবং স্থিতিশীল বোধ করে।
17
00:01:01,171 --> 00:01:03,251
ওহ, আমি কি সৎ হতে পারি?
18
00:01:03,251 --> 00:01:05,271
আমি মনে করি প্রেমকে নিজের ইচ্ছা পূরণের অংশীদারিত্ব হিসাবে
19
00:01:05,271 --> 00:01:07,821
যেখানে আপনি কিছু পরিমাণে সন্তুষ্টি অর্জন করেন।
20
00:01:07,821 --> 00:01:09,641
এটাই আমার মনে হয় ভালোবাসা।
21
00:01:09,641 --> 00:01:11,791
কারিগরি ভাষায় একে লিবিডো বলে।
22
00:01:11,791 --> 00:01:13,151
ভালোবাসা মরীচিকার মতো।
23
00:01:13,151 --> 00:01:15,551
আপনি বলতে পারবেন না এটা সত্যিই আছে কি নেই,
24
00:01:15,551 --> 00:01:16,881
কিন্তু আপনি এটা চান.
25
00:01:16,881 --> 00:01:19,041
আপনি মরিয়া হয়ে এটা চান.
26
00:01:20,081 --> 00:01:22,371
এটা ম্যানিয়া একটি রাষ্ট্র কাছাকাছি.
27
00:01:22,371 --> 00:01:23,891
আমি আরো যুক্তিসঙ্গত দিকে হতে ঝোঁক.
28
00:01:23,891 --> 00:01:26,171
কিন্তু যখন আমি সত্যিই কাউকে পছন্দ করি, তখন আমি পাগল হয়ে যাই।
29
00:01:26,171 --> 00:01:28,751
তাই আমি সাধ্যমত চেষ্টা করি কাউকে পছন্দ না করতে।
30
00:01:30,511 --> 00:01:31,901
কিন্তু,
31
00:01:32,801 --> 00:01:36,371
মাঝে মাঝে, আমার মধ্যে কিছু জ্বলতে ইচ্ছে করে, পাগল হয়ে যাই,
32
00:01:36,371 --> 00:01:40,061
এবং এমন একজনের সাথে দেখা করুন যার জন্য আমি পাগল হয়ে যাব।
33
00:01:41,491 --> 00:01:43,431
আমি প্রেমকে একই দিকে একসাথে দেখার মতো মনে করি।
34
00:01:43,431 --> 00:01:45,151
একে অপরের দিকে তাকানোর পরিবর্তে
35
00:01:45,151 --> 00:01:47,171
কিন্তু একসাথে একই দিকে তাকিয়ে.
36
00:01:47,171 --> 00:01:49,011
ভালবাসা হল যখন আপনি অন্য ব্যক্তির প্রতি স্নেহশীল হন।
37
00:01:49,011 --> 00:01:52,121
আমি মনে করি প্রেম তখনই হয় যখন আপনি সেই ব্যক্তির মঙ্গলের দিকে বেশি মনোযোগী হন,
38
00:01:52,121 --> 00:01:57,051
এবং আপনি চান যে ব্যক্তিটি যখনই এবং যেখানেই হোক সুখী হোক।
39
00:01:58,561 --> 00:02:01,091
প্রেমে ইরোস আছে,
40
00:02:01,091 --> 00:02:03,181
এবং সেইসাথে প্লাস্টিক প্রেম, তাই না?
41
00:02:03,181 --> 00:02:06,301
আমার জন্য, প্লাস্টিক ভালবাসার চেয়ে,
42
00:02:06,301 --> 00:02:09,491
আমি মনে করি প্রেম সম্পর্কে আমার উপলব্ধি ইরোস প্রেমের কাছাকাছি।
43
00:02:09,491 --> 00:02:10,661
প্লাস্টিক?
44
00:02:10,661 --> 00:02:12,631
-প্ল্যাটোনিক !
- প্লেটোনিক।
45
00:02:12,631 --> 00:02:14,651
এটা প্লাস্টিক না?
46
00:02:14,651 --> 00:02:15,721
তাহলে প্লাস্টিক কি?
47
00:02:15,721 --> 00:02:17,491
এমন একটি প্রেম যা কখনও বায়োডিগ্রেড করে না!
48
00:02:17,491 --> 00:02:19,181
এটা মোটামুটি প্লেটোনিক প্রেম।
49
00:02:19,181 --> 00:02:21,341
প্রেম হল
50
00:02:21,341 --> 00:02:23,621
একটি বিলাসিতা
51
00:02:23,621 --> 00:02:25,581
আমার জন্য, এটি একটি বিলাসিতা ছিল.
52
00:02:26,501 --> 00:02:29,701
কিন্তু এখন যেহেতু আমি এখন মোটামুটি ভালো আছি, আমি এটা চেষ্টা করতে চাই।
53
00:02:29,701 --> 00:02:32,831
প্রেম, ডেটিং, এরকম জিনিস...
54
00:02:32,831 --> 00:02:34,021
কিন্তু এটা একটু কঠিন।
55
00:02:34,021 --> 00:02:37,381
ওয়েল, আমি সত্যিই এটা কিভাবে জানি না.
56
00:02:37,381 --> 00:02:40,141
আমি কি "প্রেমের রাজ্যে" এটি করতে সক্ষম হব?
57
00:02:41,091 --> 00:02:42,351
আমরা কি একবার চেষ্টা করব?
58
00:02:42,351 --> 00:02:44,331
ওহ, এটা চমৎকার হবে। পিডি!
59
00:02:47,481 --> 00:02:49,741
যদি আপনি আমাকে বেছে নেন...
60
00:02:56,341 --> 00:02:57,551
[মা]
61
00:02:58,981 --> 00:03:00,171
[মা]
62
00:03:20,941 --> 00:03:22,551
প্রবেশ করুন
63
00:03:36,051 --> 00:03:39,951
আমার কর্মস্থলে এসে আপনি নিয়ম ভঙ্গ করছেন না?
64
00:03:39,951 --> 00:03:41,951
আপনি কি চান?
65
00:03:43,291 --> 00:03:46,191
তোমার বোন এনগেজমেন্ট ভেঙ্গে দিয়েছে।
66
00:03:46,191 --> 00:03:48,201
এটা সব আপনার দোষ.
67
00:03:49,261 --> 00:03:51,071
কেন...
68
00:03:51,071 --> 00:03:52,841
এটা কি আমার দোষ?
69
00:03:52,841 --> 00:03:56,881
তোমার মতো নোংরা কাউকে আমার পরিবারে ঢুকতে দেওয়া উচিত হয়নি।
70
00:03:58,491 --> 00:04:03,571
আমি জানতাম তোমার কারণে একদিন এমন কিছু হবে।
71
00:04:03,571 --> 00:04:06,541
আমার ভুলের জন্য আমি দায়ী।
72
00:04:08,111 --> 00:04:12,001
যদি আপনার মা মারা যেতেন, তবে তার উচিত ছিল তার সন্তানকে তার সাথে নিয়ে যাওয়া।
73
00:04:12,001 --> 00:04:14,531
সে মারা যাওয়ার সময় কেন তোমাকে ছেড়ে চলে গেল?
74
00:04:14,531 --> 00:04:16,831
আপনি আবার এটা করছেন.
75
00:04:16,831 --> 00:04:20,291
গত 30 বছর ধরে একই সংগ্রহশালা।
76
00:04:20,291 --> 00:04:24,911
আমি চাই তুমি এই পৃথিবী থেকে হারিয়ে যাবে।
77
00:04:26,401 --> 00:04:29,001
জীবন...
78
00:04:29,001 --> 00:04:31,321
আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে একটু বেশি অধ্যবসায়ী।
79
00:04:31,321 --> 00:04:34,821
তুমি এত নির্লজ্জ কিভাবে হতে পারো?
80
00:04:35,731 --> 00:04:38,431
আমার উপর তোমার রাগ দূর হলে আমি যাব।
81
00:06:18,171 --> 00:06:20,331
তোমাকে ভালো লাগছে না।
82
00:06:23,221 --> 00:06:24,731
আমি অনুমান...
83
00:06:24,731 --> 00:06:28,661
আপনি সবসময় খারাপ মেজাজে থাকেন, কাং চা রি।
84
00:06:30,061 --> 00:06:34,451
আপনি সবসময় অন্য মানুষের ব্যবসা আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে.
85
00:06:34,451 --> 00:06:37,451
I'm really not that type.
86
00:06:41,471 --> 00:06:45,411
শো তাড়াতাড়ি শেষ হওয়ার কারণে আপনি আপনার মনে অনেক কিছু পেয়েছেন, তাই না?
87
00:06:45,411 --> 00:06:47,731
ওয়েল, এটা অবশ্যই একটি ভাল অনুভূতি না.
88
00:06:48,731 --> 00:06:51,061
এটা আপনার দোষ না, পিডি.
89
00:06:52,441 --> 00:06:56,221
জিনিসগুলি সবসময় আপনি যেভাবে চান সেভাবে যায় না।
90
00:06:59,191 --> 00:07:00,991
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
91
00:07:00,991 --> 00:07:02,561
দূরে জিজ্ঞাসা.
92
00:07:03,611 --> 00:07:06,951
আপনি কি মনে করেন প্রেম, পার্ক জা হুন?
93
00:07:07,931 --> 00:07:10,801
এই প্রশ্নটি নীলের বাইরে ছিল।
94
00:07:11,941 --> 00:07:15,171
আমরা প্রাক-শো সাক্ষাত্কারের সময় কাস্ট সদস্যদের একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি।
95
00:07:15,171 --> 00:07:19,021
আমি শেষ পর্বের জন্য প্রস্তুতির সময় এটি পুনরায় দেখেছি।
96
00:07:19,021 --> 00:07:21,041
আমি আপনার উত্তর সম্পর্কেও আগ্রহী, পার্ক জা হুন।
97
00:07:21,041 --> 00:07:24,901
এটি কি অক্সিটোসিন, সেরোটোনিন এবং ডোপামিনের মতো হরমোনের সংমিশ্রণ হবে না,
98
00:07:24,901 --> 00:07:26,951
প্রজননের বিবর্তনীয় উদ্দেশ্যে?
99
00:07:28,171 --> 00:07:30,581
আপনি কি মনে করেন? এই উত্তর
100
00:07:30,581 --> 00:07:33,041
আপনি একটি অনুমোদন করবেন, Kang Chae Ri?
101
00:07:33,041 --> 00:07:34,931
আপনি কি গুরুত্ব সহকারে বিশ্বাস করেন?
102
00:07:34,931 --> 00:07:36,701
চলো। স্পষ্টতই, আমি রসিকতা করছি।
103
00:07:38,091 --> 00:07:39,671
ভাল,
104
00:07:39,671 --> 00:07:42,391
আমি যদি আন্তরিকভাবে উত্তর দিতাম,
105
00:07:42,391 --> 00:07:44,901
আমি প্রেম হিসাবে মনে করি
106
00:07:44,901 --> 00:07:47,401
শেষ পর্যন্ত কারো পাশে থাকা।
107
00:07:47,401 --> 00:07:49,841
আমার মনে হয় এটাই ভালোবাসা।
108
00:07:59,461 --> 00:08:02,091
কাং চা রি...
109
00:08:02,091 --> 00:08:04,691
আপনি কি মনে করেন ভালবাসা কি?
110
00:08:06,001 --> 00:08:08,221
আপনিই পরিকল্পনা করেছিলেন
111
00:08:08,221 --> 00:08:10,581
"প্রেমের রাজ্য" নামে এই মহান অনুষ্ঠানটি।
112
00:08:10,581 --> 00:08:14,691
প্রেম কি ভেবেছিলে যে এমন শো করলো?
113
00:08:16,341 --> 00:08:18,391
পরিত্যক্ত হচ্ছে।
114
00:08:20,221 --> 00:08:22,951
আপনি প্রথম হয়েও শেষ হয়ে গেছেন।
115
00:08:22,951 --> 00:08:24,701
এবং তারপর,
116
00:08:26,481 --> 00:08:28,411
মারা যাচ্ছে
117
00:08:29,931 --> 00:08:34,151
এবং এমন মহান ভালবাসার ফলে একজনের জীবন
118
00:08:35,481 --> 00:08:37,411
চিরকালের জন্য দুঃখী হয়ে ওঠে।
119
00:08:40,561 --> 00:08:42,651
এটা...
120
00:08:42,651 --> 00:08:45,341
ভালবাসা যে আমি জানি।
121
00:09:02,991 --> 00:09:05,931
[ভালবাসা হল চোষার জন্য]
122
00:09:05,931 --> 00:09:09,991
[পর্ব 14 - আপনি বাড়িতে যেতে পারেন]
123
00:09:09,991 --> 00:09:11,461
[প্রেমের রাজ্য 2]
124
00:09:20,791 --> 00:09:22,281
ইয়েও রিউম।
125
00:09:24,541 --> 00:09:26,261
জা হুঁ।
126
00:09:27,571 --> 00:09:29,881
আপনি এখানে কি করছেন?
127
00:09:29,881 --> 00:09:31,281
তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে?
128
00:09:31,281 --> 00:09:32,721
আচ্ছা, হ্যাঁ...
129
00:09:32,721 --> 00:09:34,711
আমি একটু অপেক্ষা করছিলাম কারণ আমি তোমাকে মিস করছিলাম।
130
00:09:37,411 --> 00:09:38,861
এই দেখুন.
131
00:09:40,771 --> 00:09:42,791
এটা একটা হৃদয়!
132
00:09:42,791 --> 00:09:44,301
এটা সুন্দর, তাই না?
133
00:09:44,301 --> 00:09:46,211
বাহ।
134
00:09:46,211 --> 00:09:47,841
যখন আমি তোমার অপেক্ষায় ছিলাম,
135
00:09:47,841 --> 00:09:50,611
এটা মাটিতে পড়ে, কিন্তু এটা আমার চোখ ধরা.
136
00:09:50,611 --> 00:09:52,331
তাই আমি এটা কুড়ান.
137
00:09:53,821 --> 00:09:55,421
বাহ, এই তাই শান্ত.
138
00:09:55,421 --> 00:09:56,571
- এটা কিউট, তাই না?
- হ্যাঁ।
139
00:09:56,571 --> 00:09:58,271
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
140
00:09:58,271 --> 00:09:59,861
পার্ক জা হুন?
141
00:09:59,861 --> 00:10:01,491
পার্ক জা হুনাম*
(সুদর্শন লোক)
142
00:10:01,491 --> 00:10:02,801
না, আমার উচিত পার্ক জা হুঞ্জে*
(ধূমপান করা খাবার)
143
00:10:02,801 --> 00:10:04,811
পার্ক জায়ে হুঞ্জে-ওরির মতো?
(ধূমায়িত হাঁস)
144
00:10:04,811 --> 00:10:07,021
হ্যাঁ, পার্ক জায়ে হুঞ্জে-ওরি।
145
00:10:48,641 --> 00:10:50,241
এটা কে?
146
00:11:00,581 --> 00:11:02,101
ওহ, পিডি।
147
00:11:02,101 --> 00:11:04,681
এই মুহুর্তে আপনাকে এখানে কী নিয়ে এসেছে?
148
00:11:04,681 --> 00:11:06,521
আপনি কি চান
149
00:11:08,521 --> 00:11:10,171
একবার আমার সাথে ঘুমাবে?
150
00:11:10,171 --> 00:11:11,781
মাফ করবেন?
151
00:11:11,781 --> 00:11:13,411
আপনি চান না?
152
00:11:17,791 --> 00:11:20,111
W-W- এটা কি...
153
00:11:20,111 --> 00:11:22,471
এটা কি গোপন ক্যামেরার মত...
154
00:11:22,471 --> 00:11:24,481
এটা এমন কিছু?
155
00:11:33,391 --> 00:11:34,731
আচ্ছা, মানে...
156
00:11:36,121 --> 00:11:37,951
আপাতত ভিতরে আসুন।
157
00:11:53,501 --> 00:11:55,181
তাই...
158
00:11:57,131 --> 00:11:59,271
কেন তুমি...
159
00:11:59,271 --> 00:12:01,431
আমার সাথে ঘুমাতে চান?
160
00:12:11,671 --> 00:12:13,781
আপনি যদি না চান, আমি আমার পথে আসব.
161
00:14:32,201 --> 00:14:34,231
হ্যাঁ, জা হুঁ।
162
00:14:36,251 --> 00:14:37,701
এই মুহূর্তে?
163
00:14:41,921 --> 00:14:43,001
জা হুঁ।
164
00:14:43,001 --> 00:14:44,761
আপনি যখন ব্যস্ত থাকেন তখন আপনাকে ফোন করার জন্য দুঃখিত।
165
00:14:44,761 --> 00:14:46,321
না, ঠিক আছে।
166
00:14:46,321 --> 00:14:48,161
এটা কি আপনি আমাকে বলতে চান?
167
00:14:51,851 --> 00:14:53,261
আজ হল...
168
00:14:53,261 --> 00:14:55,851
- চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের দিন।
- হ্যাঁ,
169
00:14:55,851 --> 00:14:57,511
আমি...
170
00:14:57,511 --> 00:14:59,931
হান জি ইয়েনকে বেছে নিতে যাচ্ছেন।
171
00:15:02,691 --> 00:15:05,311
আমি আপনাকে প্রথমে বলতে চেয়েছিলাম।
172
00:15:06,431 --> 00:15:09,171
তুমিই আমার "প্রেমের রাজ্য" এ আসার কারণ।
173
00:15:09,171 --> 00:15:10,971
আমার অনুভূতি
174
00:15:10,971 --> 00:15:12,741
আপনার জন্য, খুব. কিন্তু...
175
00:15:12,741 --> 00:15:15,111
আমি ক্যামেরার সামনে হান জি ইয়নকে একা ছেড়ে যেতে পারি না
176
00:15:15,111 --> 00:15:17,271
এবং তার উপর আমার ফিরে.
177
00:15:19,071 --> 00:15:22,921
যেহেতু আমি "প্রেমের রাজ্য" এ উপস্থিত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
178
00:15:22,921 --> 00:15:26,191
এবং আমি বিশ্বাস করি যে আমাকে দায়িত্ব নিতে হবে
179
00:15:26,191 --> 00:15:28,941
এটা থেকে ফলাফল যাই হোক না কেন জন্য.
180
00:15:30,441 --> 00:15:32,671
এটা পার্ক জা হুনের মতো।
181
00:15:35,601 --> 00:15:36,741
ঠিক আছে।
182
00:15:36,741 --> 00:15:40,131
আমি মনে করি আপনি যা বলছেন তাও ঠিক।
183
00:15:47,381 --> 00:15:48,981
[কিংডম অফ লাভ 2 - 60 মিনিটের ডেটিং কুপন]
184
00:16:27,001 --> 00:16:29,431
আমরা শুটিং শুরু করতে যাচ্ছি।
185
00:16:31,701 --> 00:16:33,891
আপনি আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে,
186
00:16:33,891 --> 00:16:39,671
আপনি এই জায়গায় কি অনুভব করেছেন এবং কী অনুভব করেছেন তা মনে করার জন্য অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ সময় নিন।
187
00:16:41,761 --> 00:16:45,261
আপনি যার সাথে থাকতে চান তাকে একটি মিষ্টি কেক উপহার দিতে পারেন
188
00:16:45,261 --> 00:16:48,421
যখন আপনি আপনার দৈনন্দিন জীবনে ফিরে যান।
189
00:16:49,941 --> 00:16:52,031
পিডি গু, আমরা কি করব?
190
00:16:52,031 --> 00:16:54,351
আমি কোথাও So Yeon খুঁজে পাচ্ছি না.
191
00:16:54,351 --> 00:16:56,551
- মানে কি?
- সে তার ঘরে নেই।
192
00:16:56,551 --> 00:16:59,821
আমি সে যেখানেই থাকতে পারে সবদিকে তাকালাম, কিন্তু সে সেখানে ছিল না।
193
00:16:59,821 --> 00:17:02,961
ভগবান, আমাদের এখনই শুটিং শুরু করতে হবে।
194
00:17:02,961 --> 00:17:04,621
আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছেন?
195
00:17:04,621 --> 00:17:06,541
আচ্ছা... আজ সকালে.
196
00:17:06,541 --> 00:17:09,011
তিনি অবশ্যই সকাল পর্যন্ত এখানে ছিলেন।
197
00:17:09,011 --> 00:17:10,691
আহন তাই ইয়েওন উধাও?
198
00:17:10,691 --> 00:17:12,361
হ্যাঁ।
199
00:17:12,361 --> 00:17:15,031
আমি পুরো স্টাফকে 30 মিনিটের জন্য তাকে খুঁজছিলাম,
200
00:17:15,031 --> 00:17:16,951
কিন্তু তাকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না।
201
00:17:20,151 --> 00:17:22,591
সমস্ত স্টপ টানার বিষয়ে কথা বলুন...
202
00:17:23,821 --> 00:17:26,981
সে লজ্জায় পালিয়ে গেল।
203
00:17:30,871 --> 00:17:32,901
আমরা কি করব?
204
00:17:32,901 --> 00:17:35,591
আমরা তাকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত শুটিং স্থগিত?
205
00:17:40,001 --> 00:17:41,421
এর শুধু এটা দিয়ে যেতে দিন.
206
00:17:41,421 --> 00:17:44,101
যাই হোক সব শেষ।
207
00:17:44,101 --> 00:17:47,591
তবুও, এটা হয় না...
208
00:17:47,591 --> 00:17:50,361
এটা শেষ পর্ব থেকে অনেক মহান চেহারা.
209
00:17:50,361 --> 00:17:52,691
আমরা শুধু তার কারণে শুটিং পিছিয়ে দিতে পারি না।
210
00:17:52,691 --> 00:17:54,831
আমাদের লাভের চেয়ে হারানোর বেশি আছে।
211
00:17:57,111 --> 00:17:58,851
তাহলে ঠিক আছে।
212
00:18:14,511 --> 00:18:17,481
- আমরা কি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ, আমরা।
213
00:18:17,481 --> 00:18:20,971
আমরা এখন চূড়ান্ত নির্বাচনে যেতে যাচ্ছি.
214
00:18:20,971 --> 00:18:23,111
প্লিজ রেডি হও।
215
00:18:36,881 --> 00:18:40,891
সবাই, ক্রমানুসারে আপনার চূড়ান্ত নির্বাচন করুন.
216
00:19:11,761 --> 00:19:15,001
কিম জুন হো, চলুন শুরু করুন.
217
00:19:25,201 --> 00:19:27,481
তুমি কি আমার সাথে "ভালোবাসার রাজ্য" ছেড়ে যেতে চাও?
218
00:19:27,481 --> 00:19:30,831
এবং বাস্তব জীবনে একসাথে মিষ্টি প্রেম করার চেষ্টা করবেন?
219
00:19:32,891 --> 00:19:35,401
দয়া করে জি ওয়ানের মুখের একটি টাইট শট পান।
220
00:19:43,371 --> 00:19:44,611
হ্যাঁ।
221
00:19:45,541 --> 00:19:47,641
আমি এটা চেষ্টা করব.
222
00:19:57,091 --> 00:19:59,741
পরবর্তী, লি হুন হুই,
223
00:19:59,741 --> 00:20:01,491
দয়া করে চলুন
224
00:20:06,791 --> 00:20:10,331
আপনি কি আমার সাথে মিষ্টি ভালবাসা ভাগ করতে চান?
225
00:20:13,621 --> 00:20:15,321
প্রধান ক্যামেরা,
226
00:20:15,361 --> 00:20:19,261
Lee Hoon Hui এবং Geum Soo Mi-এর একটি শট পান।
227
00:20:24,001 --> 00:20:27,911
যদি এমন কেউ থাকে যে Geum Soo Mi কে একটি কেক দিতে চায়,
228
00:20:27,911 --> 00:20:30,121
দয়া করে এখনই আপনার পদক্ষেপ নিন।
229
00:20:45,801 --> 00:20:47,931
আপনি একসাথে এই জায়গা ছেড়ে যেতে চান
230
00:20:47,931 --> 00:20:50,671
এবং একসাথে মিষ্টি প্রেম ভাগ করার চেষ্টা করুন?
231
00:21:01,821 --> 00:21:03,591
আমি দুঃখিত
232
00:21:03,591 --> 00:21:07,141
আমি আপনার সাথে মিষ্টি ভালবাসা ভাগ করতে পারি না।
233
00:21:08,351 --> 00:21:10,641
বিদায়।
234
00:21:30,911 --> 00:21:33,361
আমি মেনে নেব...
235
00:21:33,361 --> 00:21:35,421
এই কেক
236
00:21:35,421 --> 00:21:38,961
চল বাইরেও দেখা করি।
237
00:22:04,961 --> 00:22:07,361
পিডি।
238
00:22:07,371 --> 00:22:09,551
কি...
239
00:22:10,571 --> 00:22:12,781
আমরা কি?
240
00:22:12,781 --> 00:22:14,681
আমরা কি হবে?
241
00:22:14,681 --> 00:22:16,611
এটা কিছু মানে না.
242
00:22:16,611 --> 00:22:18,791
আমি কেন, সব মানুষের?
243
00:22:18,791 --> 00:22:20,661
আমাকে কেন?
244
00:22:22,151 --> 00:22:25,061
কারণ যখন তোমাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল ভালোবাসা কি,
245
00:22:26,161 --> 00:22:28,401
তুমি বলেছিলে...
246
00:22:28,401 --> 00:22:30,571
এটা একটি বিলাসিতা ছিল.
247
00:22:31,481 --> 00:22:34,231
আমার মনে হয়েছিল আপনি আপনার জায়গাটি ভালভাবে বুঝতে পেরেছেন।
248
00:22:35,321 --> 00:22:38,991
যাই হোক না কেন, আপনাকে ধন্যবাদ,
249
00:22:38,991 --> 00:22:40,951
আমি মুহূর্তের মধ্যে উষ্ণতা অনুভব করলাম।
250
00:22:42,561 --> 00:22:44,121
ধন্যবাদ
251
00:22:46,671 --> 00:22:49,251
আমি সাধারণত...
252
00:22:49,251 --> 00:22:51,621
শরীরের অনেক তাপ আছে।
253
00:23:05,731 --> 00:23:07,621
আমি আশা করি যে আপনার জন্য,
254
00:23:08,661 --> 00:23:11,701
প্রেম একটি বিলাসিতা হবে না
255
00:23:11,701 --> 00:23:13,971
কিন্তু একটি বাস্তবতা, হোয়াং জাং গুন।
256
00:23:30,311 --> 00:23:32,181
আপনি চান
257
00:23:32,181 --> 00:23:35,051
আমার সাথে "প্রেমের রাজ্য" ছেড়ে চলে যাও
258
00:23:44,941 --> 00:23:46,971
এবং একসাথে মিষ্টি প্রেম আছে?
259
00:23:50,081 --> 00:23:51,591
আমি মেনে নিলাম।
260
00:23:55,581 --> 00:23:59,071
অবশেষে, পার্ক জা হুন,
261
00:23:59,071 --> 00:24:01,331
আপনার চূড়ান্ত নির্বাচন করুন.
262
00:24:16,881 --> 00:24:18,491
আপনি চান
263
00:24:19,381 --> 00:24:22,581
"প্রেমের রাজ্যে" আপনার সময় গুটিয়ে নিন
264
00:24:22,581 --> 00:24:26,071
এবং আমার সাথে মিষ্টি ভালবাসা ভাগ করে নেওয়ার চেষ্টা করুন?
265
00:24:52,532 --> 00:24:56,022
যে মুহূর্ত থেকে আমি তোমার সাথে প্রথম দেখা করেছি, জা হুঁ,
266
00:24:57,592 --> 00:25:01,082
"ভালোবাসার রাজ্যে" প্রতিটি মুহুর্তে...
267
00:25:02,542 --> 00:25:04,582
কষ্ট হলেও,
268
00:25:06,162 --> 00:25:08,202
আমি খুশি ছিলাম।
269
00:25:12,182 --> 00:25:14,082
মনে হচ্ছে আমাদের সম্পর্ক
270
00:25:15,212 --> 00:25:18,092
শুধুমাত্র এই বিন্দু পর্যন্ত.
271
00:26:21,552 --> 00:26:22,722
এটা কি?
272
00:26:22,722 --> 00:26:24,152
কেন হান জি ইয়ন এমন আচরণ করছেন?
273
00:26:24,152 --> 00:26:27,012
পিডি কাং। এই এখন কি?
274
00:26:28,582 --> 00:26:30,512
এটা কি হতে পারে?
275
00:26:30,512 --> 00:26:32,892
এটি "প্রেমের রাজ্য।"
276
00:26:34,112 --> 00:26:35,572
ওহ, আমার ঈশ্বর.
277
00:26:37,172 --> 00:26:38,472
কাটা.
278
00:26:39,552 --> 00:26:42,562
অবশেষে, আমরা একটি ড্রোন কাট পেতে যাচ্ছি।
279
00:26:42,562 --> 00:26:46,112
আমাদের কর্মীরা, অনুগ্রহ করে সরঞ্জামগুলি নিয়ে যান এবং শট থেকে বেরিয়ে যান।
280
00:26:46,112 --> 00:26:49,842
কাস্ট সদস্যরা, অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণের জন্য আপনার অবস্থানে থাকুন।
281
00:26:53,922 --> 00:26:55,382
- হি চ্যাং।
- হ্যাঁ?
282
00:26:55,382 --> 00:26:57,742
অনুগ্রহ করে লি হুন হুই এবং পার্ক জা হুন তাদের মুখ মুছতে কিছু পান।
283
00:26:57,742 --> 00:27:00,042
ওহ, ঠিক আছে।
284
00:27:15,842 --> 00:27:17,722
আমি...
285
00:27:17,722 --> 00:27:21,152
- এছাড়াও চূড়ান্ত নির্বাচন করা!
- সানবাইনিম...
286
00:27:27,032 --> 00:27:28,882
আহন তাই ইয়েন?
287
00:27:34,392 --> 00:27:35,962
- সে কি করছে?
- তাই ইয়েন?
288
00:27:35,962 --> 00:27:37,092
হি চ্যাং...
289
00:27:37,092 --> 00:27:39,162
প্রথমে 911 কল করুন, শুধু ক্ষেত্রে।
290
00:27:39,162 --> 00:27:40,612
হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি।
291
00:27:41,652 --> 00:27:42,912
কি?
292
00:27:42,912 --> 00:27:44,322
তার কি দোষ?
293
00:27:58,692 --> 00:28:00,502
আহন সো ইয়েন!
294
00:28:03,072 --> 00:28:04,762
পিডি গু.
295
00:28:04,762 --> 00:28:07,872
তাই ইয়েওন, তুমি ওখানে কি করছ!
296
00:28:07,872 --> 00:28:09,632
- কি করছ?
- তাই ইয়েন, অপেক্ষা কর।
297
00:28:13,392 --> 00:28:14,902
এটা কি...
298
00:28:24,902 --> 00:28:26,912
আপনি কি পুলিশ এবং অ্যাম্বুলেন্স কল করেছেন?
299
00:28:26,912 --> 00:28:29,192
হ্যাঁ, আমি তাদের ডেকেছি।
300
00:28:30,702 --> 00:28:34,542
সুতরাং, সে শেষ পর্যন্ত সমস্যা সৃষ্টি করে।
301
00:28:34,542 --> 00:28:38,002
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে সে তার বাইপোলার ডিসঅর্ডারের কারণে ঝুঁকিপূর্ণ।
302
00:28:41,052 --> 00:28:42,342
আমরা কি করব?
303
00:28:42,342 --> 00:28:44,062
আমার মনে হয় সে এভাবে পড়ে যেতে পারে...
304
00:28:44,062 --> 00:28:46,162
মানুষ, এই যেমন একটি জগাখিচুড়ি.
305
00:28:46,162 --> 00:28:47,902
এটি অনেক উপায়ে অভূতপূর্ব, আপনি কি মনে করেন না?
306
00:28:47,902 --> 00:28:50,142
তুমি কি চিন্তিত নও, জুন হো?
307
00:28:50,142 --> 00:28:53,312
যখন একজন ব্যক্তি সেখানে একটি বিপজ্জনক জায়গায় আছে?
308
00:28:54,472 --> 00:28:56,312
আমি- আমি চিন্তিত।
309
00:28:56,312 --> 00:28:57,372
আমি চিন্তিত.
310
00:28:57,372 --> 00:28:59,572
আমরা এমনকি জানি না কখন অ্যাম্বুলেন্স এখানে আসতে পারে।
311
00:28:59,572 --> 00:29:02,282
আমাদের কি অন্তত মাটিতে একটি গদি এবং কিছু কম্বল রাখা উচিত নয়?
312
00:29:02,282 --> 00:29:04,082
আমি মনে করি আমাদের উচিত.
313
00:29:04,082 --> 00:29:06,032
এখানকার পুরুষরা, চলুন এখানে কিছু নিয়ে যাই।
314
00:29:06,032 --> 00:29:07,002
ঠিক আছে, বুঝেছি।
315
00:29:07,002 --> 00:29:09,982
কাস্টের পুরুষ সদস্যরা, চলুন।
316
00:29:11,032 --> 00:29:12,462
এটা কি...
317
00:29:12,462 --> 00:29:15,242
এটা তাই বিপজ্জনক দেখায়.
318
00:29:15,242 --> 00:29:17,072
তাই ইয়েন...
319
00:29:19,112 --> 00:29:20,982
আমি জানি...
320
00:29:22,452 --> 00:29:26,122
এই সমস্ত সময় রাজ্যে আপনার কঠিন সময় ছিল।
321
00:29:26,122 --> 00:29:27,532
তবুও...
322
00:29:28,632 --> 00:29:32,072
এখানে এটা করা খুবই বিপজ্জনক।
323
00:29:34,382 --> 00:29:37,032
আমি তোমাকে ধরে রাখব, তাই ইয়েন। ঠিক আছে?
324
00:29:38,032 --> 00:29:40,732
পিডি গো, লোকজন ড
325
00:29:40,732 --> 00:29:43,132
আমি দেখতে সস্তা...
326
00:29:44,522 --> 00:29:47,882
এবং আমি আমার চোখে একটি অদ্ভুত চেহারা আছে.
327
00:29:47,882 --> 00:29:51,742
যারা আমাকে ভালো করে চেনে না...
328
00:29:51,742 --> 00:29:54,102
কেন তারা আমার সম্পর্কে কথা বলছে?
329
00:29:54,102 --> 00:29:57,272
কেন তারা তাদের খুশি মত মুখ চালাচ্ছে?
330
00:29:57,272 --> 00:29:59,812
এটা করার জন্য তারা কারা?
331
00:29:59,812 --> 00:30:01,922
তারা কে মনে করে...
332
00:30:04,432 --> 00:30:05,752
তাই ইয়েন।
333
00:30:06,622 --> 00:30:08,212
এটাই সব...
334
00:30:08,212 --> 00:30:10,262
আমার সম্পূর্ণ দোষ।
335
00:30:10,262 --> 00:30:14,512
আপনি সত্যিই একজন ভাল মানুষ, তাই ইয়ন.
336
00:30:14,512 --> 00:30:17,502
আপনার ভালো দিকগুলো আমার ধরা উচিত ছিল
337
00:30:17,502 --> 00:30:18,992
ক্যামেরায়...
338
00:30:18,992 --> 00:30:22,152
এবং সেগুলি লোকেদের দেখিয়েছে...
339
00:30:22,152 --> 00:30:23,842
কিন্তু আমি তা করতে ব্যর্থ।
340
00:30:23,842 --> 00:30:25,542
আমি সত্যিই দুঃখিত.
341
00:30:25,542 --> 00:30:27,052
সব কর্মীদের দোষ।
342
00:30:27,052 --> 00:30:29,932
এটা সম্পূর্ণ আমার সব দোষ.
343
00:30:31,422 --> 00:30:32,782
তো, তাই ইয়েন,
344
00:30:32,782 --> 00:30:34,462
আমার হাত ধর...
345
00:30:34,462 --> 00:30:36,482
এবং এখানে আসা. ঠিক আছে?
346
00:30:38,182 --> 00:30:40,312
ভগবান...
347
00:30:53,842 --> 00:30:54,832
তাই ইয়েন...
348
00:30:54,832 --> 00:30:57,012
এক সেকেন্ড।
349
00:30:57,012 --> 00:30:58,552
আমার হাত ধরে রাখার চেষ্টা করুন।
350
00:30:58,552 --> 00:31:00,512
আমার খুব মাথা ঘোরা লাগছে
351
00:31:00,512 --> 00:31:02,002
তাই ইয়েন...
352
00:31:02,002 --> 00:31:03,702
বোতলটা দাও।
353
00:31:07,242 --> 00:31:09,742
নিজেকে একটু টানতে চেষ্টা করুন।
354
00:31:15,382 --> 00:31:16,782
- হি চ্যাং।
- হ্যাঁ।
355
00:31:16,782 --> 00:31:17,982
আপনি সেখানে যাওয়ার চেষ্টা করুন।
356
00:31:17,982 --> 00:31:19,772
ঠিক আছে, বুঝেছি।
357
00:31:27,952 --> 00:31:29,482
আমরা কি করব?
358
00:31:30,242 --> 00:31:31,642
- আমার হাত ধরো...
- ও-ওকে।
359
00:31:31,642 --> 00:31:32,962
আপনার পা উপরে টানুন।
360
00:31:32,962 --> 00:31:34,412
এখন এখানে নেমে এসো।
361
00:31:34,412 --> 00:31:35,652
সাবধানে...
362
00:31:43,112 --> 00:31:44,522
ইয়েও রিউম...
363
00:31:44,522 --> 00:31:45,982
গু ইয়েও রিউম!
364
00:31:48,792 --> 00:31:51,262
ইয়েও রিউম, জাগো।
365
00:31:51,262 --> 00:31:52,812
গু ইয়েও রিউম!
366
00:31:52,812 --> 00:31:54,252
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
367
00:31:54,252 --> 00:31:56,102
ইয়েও রিউম।
368
00:31:56,102 --> 00:31:58,682
ইয়েও রিউম, ওঠো।
369
00:31:58,682 --> 00:32:00,962
না... চলো, ইয়েও রিউম...
370
00:32:10,562 --> 00:32:12,532
আমি একজন ডাক্তার। আমি তোমার সাথে যাব।
371
00:32:12,532 --> 00:32:14,042
হানকুক বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে যান।
372
00:32:50,282 --> 00:32:52,022
এটা তাই ইয়েন.
373
00:33:46,932 --> 00:33:51,042
কাস্ট এবং স্টাফ...
374
00:33:51,042 --> 00:33:54,202
"কিংডম অফ লাভ, সিজন 2" এর চিত্রায়ন এখানেই শেষ।
375
00:33:54,202 --> 00:33:55,792
সবাই...
376
00:33:57,192 --> 00:33:59,102
এখন বাড়ি ফিরে যেতে পারে।
377
00:33:59,102 --> 00:34:00,012
এটা কি?
378
00:34:00,012 --> 00:34:02,152
- এটা কি এতই দায়িত্বজ্ঞানহীন?
- এভাবেই শেষ হয়ে যাবে?
379
00:34:02,152 --> 00:34:03,692
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
380
00:34:05,712 --> 00:34:07,312
পৃথিবীতে কি...
381
00:34:07,312 --> 00:34:09,202
- আমাদের এভাবে শেষ করা কি ঠিক হবে?
- মহান কাজ, সবাই.
382
00:34:09,202 --> 00:34:11,552
আপনারা সবাই কঠোর পরিশ্রম করেছেন। হি চ্যাং, আমি তোমাকে দায়িত্বে ছেড়ে দিচ্ছি।
383
00:34:13,542 --> 00:34:15,092
মহান কাজ, সবাই.
384
00:34:17,692 --> 00:34:19,252
তাই, আমরা শুধু চলে যাই?
385
00:34:46,012 --> 00:34:47,312
[কিম জুন হো]
386
00:34:47,312 --> 00:34:48,662
[হোয়াং জাং গুন]
387
00:35:06,052 --> 00:35:08,872
- তুমি দারুণ করেছ।
- দারুণ কাজ।
388
00:35:19,422 --> 00:35:20,632
আইগো !
389
00:35:22,032 --> 00:35:23,292
আমাকে দাও।
390
00:35:23,292 --> 00:35:25,322
আমি এটা নেব.
391
00:35:39,012 --> 00:35:41,182
মহান কাজ, সবাই.
392
00:35:41,182 --> 00:35:43,062
- তাহলে কি আমরা যাব?
- চল যাই।
393
00:35:58,812 --> 00:36:00,742
আপনার মাথা দেখুন.
394
00:36:00,742 --> 00:36:02,862
আমি দরজা বন্ধ করে দেব।
395
00:36:13,272 --> 00:36:15,972
তুমি কি আমাকে সারাটা পথ আমার বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছ?
396
00:36:15,972 --> 00:36:18,812
হ্যাঁ, অবশ্যই।
397
00:36:18,812 --> 00:36:20,252
আমার বাসার সামনে,
398
00:36:20,252 --> 00:36:22,952
একটি রেস্তোরাঁ আছে যা সত্যিই ভাল শুয়োরের মাংসের ব্যাকবোন স্টু তৈরি করে।
399
00:36:22,952 --> 00:36:25,282
আপনি একসাথে ডিনার করতে চান?
400
00:36:25,282 --> 00:36:27,552
আমরাও যদি কিছু সোজু করতে পারি তাহলে ভালো হবে।
401
00:36:28,662 --> 00:36:30,022
হ্যাঁ।
402
00:36:47,882 --> 00:36:49,542
সু মি.
403
00:36:49,542 --> 00:36:50,772
হ্যাঁ।
404
00:36:50,772 --> 00:36:52,162
আমি...
405
00:36:53,282 --> 00:36:55,622
তোমাকে কিছু বলার আছে।
406
00:36:55,622 --> 00:36:57,492
এটা কি?
407
00:36:57,492 --> 00:36:59,172
আচ্ছা...
408
00:37:02,512 --> 00:37:03,952
আমি...
409
00:37:05,482 --> 00:37:08,532
রাজ্যে অন্য কারো সাথে শুয়েছিলেন।
410
00:37:10,352 --> 00:37:12,362
W-কি?
411
00:39:04,572 --> 00:39:06,042
ইয়েও রিউম।
412
00:39:08,582 --> 00:39:10,662
আমরা হাসপাতালে আছি।
413
00:39:10,662 --> 00:39:12,172
জা হুঁ।
414
00:39:13,202 --> 00:39:15,912
আমি এখন স্বপ্ন দেখছি না, তাই না?
415
00:39:15,912 --> 00:39:17,332
না, তুমি নেই।
416
00:39:22,282 --> 00:39:24,092
ওহ, সাবধান।
417
00:39:29,482 --> 00:39:31,732
সো ইয়েনের কি হয়েছে?
418
00:39:31,732 --> 00:39:32,912
সে কি ঠিক আছে?
419
00:39:32,912 --> 00:39:34,062
হ্যাঁ।
420
00:39:34,062 --> 00:39:36,912
লেখকরা তাকে বাড়িতে নিয়ে গেলেন
421
00:39:36,912 --> 00:39:39,722
এবং তার পরিবারের সদস্যদের ডেকেছিল।
422
00:39:39,722 --> 00:39:41,802
কি স্বস্তি।
423
00:39:42,822 --> 00:39:45,032
আপনি কি গুরুতরভাবে চিন্তিত
424
00:39:45,032 --> 00:39:47,642
অন্য কেউ প্রথম এই মত একটি পরিস্থিতিতে?
425
00:39:48,832 --> 00:39:50,442
তুমি আমাকে বলেছিলে এটা স্বপ্ন নয়।
426
00:39:51,432 --> 00:39:53,912
তাহলে তার মানে আমি ভালো আছি।
427
00:39:53,912 --> 00:39:56,252
আর তুমি আমার পাশে।
428
00:40:00,962 --> 00:40:02,732
আপনার ভাইটাল ঠিক আছে
429
00:40:02,732 --> 00:40:04,602
এবং আপনার সিটি স্ক্যানগুলিও ঠিক আছে।
430
00:40:04,602 --> 00:40:06,172
জ্ঞান ফেরার পর থেকে,
431
00:40:06,172 --> 00:40:08,482
আপনি কিছু বিশ্রামের পরে হাসপাতাল ছেড়ে যেতে পারেন।
432
00:40:09,492 --> 00:40:11,012
ধন্যবাদ
433
00:40:12,252 --> 00:40:14,892
ওহ, ঠিক। সেটে কি অবস্থা হয়েছিল?
434
00:40:14,892 --> 00:40:16,672
সবকিছু ঠিকঠাক গুটিয়ে গেছে?
435
00:40:16,672 --> 00:40:19,082
আমি এখুনি তোমাকে নিয়ে হাসপাতালে এসেছি,
436
00:40:19,082 --> 00:40:21,242
কিন্তু পিডি হি চ্যাং আমাকে কিছুক্ষণ আগে কল দিয়েছে।
437
00:40:21,242 --> 00:40:23,652
তিনি বলেছিলেন যে তারা কিংডমের শুটিং ভালভাবে গুটিয়েছে,
438
00:40:23,652 --> 00:40:26,012
এবং আপনি জেগে উঠলে আমাকে তাকে কল করতে বলেছিলেন।
439
00:40:26,012 --> 00:40:27,942
তারা নিশ্চয়ই আমাকে নিয়ে চিন্তিত।
440
00:40:27,942 --> 00:40:30,232
তাদের আমার জন্য একটি কল দিন.
441
00:40:33,212 --> 00:40:34,802
গু ইয়েও রিউম।
442
00:40:34,802 --> 00:40:37,042
শো সম্পর্কে এত গুরুত্বপূর্ণ কি
443
00:40:38,142 --> 00:40:43,392
আপনি নিজের চেয়ে কাস্ট এবং শুটিং নিয়ে বেশি চিন্তিত?
444
00:40:43,392 --> 00:40:44,952
কেন এমন হল?
445
00:40:47,642 --> 00:40:49,472
আমি জানি না
446
00:40:50,542 --> 00:40:52,072
শুধু...
447
00:40:52,072 --> 00:40:54,822
আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা না করে শেষ পর্যন্ত.
448
00:41:03,392 --> 00:41:05,532
জা হুঁ।
449
00:41:05,532 --> 00:41:07,832
আমি সত্যিই ভালো আছি.
450
00:41:07,832 --> 00:41:10,252
আমি সত্যিই ভালো আছি.
451
00:41:16,662 --> 00:41:18,172
ঠিক আছে?
452
00:41:24,512 --> 00:41:25,742
ইয়েও রিউম!
453
00:41:25,742 --> 00:41:26,762
কন্যা!
454
00:41:26,762 --> 00:41:29,182
মা, বাবা...
455
00:41:31,472 --> 00:41:34,412
তুমি কি জানো আমি কতটা ভয় পেয়েছিলাম?
456
00:41:34,412 --> 00:41:36,082
কেন তুমি এমনভাবে সেখানে যাবে?
457
00:41:36,082 --> 00:41:38,182
কেন আপনি সেখানে যেতে হবে?
458
00:41:38,182 --> 00:41:39,702
আমার মেয়ে...
459
00:41:39,702 --> 00:41:41,152
কন্যা... আইগু...
460
00:41:41,212 --> 00:41:44,102
মা বাবা, দুঃখিত তোমাকে দুশ্চিন্তা করার জন্য।
461
00:41:44,102 --> 00:41:45,582
আমি সত্যিই দুঃখিত.
462
00:41:45,582 --> 00:41:48,452
অবিলম্বে চাকরি ছেড়ে দিন।
463
00:41:48,452 --> 00:41:51,002
আমি শুধু এটা বুঝতে পারছি না.
464
00:41:51,002 --> 00:41:53,752
কেন আপনি এত বিপজ্জনক যে কাজ করতে হবে?
465
00:41:53,752 --> 00:41:56,092
কেন আপনি আবশ্যক?
466
00:41:57,082 --> 00:41:58,272
আইগু...
467
00:41:58,272 --> 00:41:59,732
কন্যা।
468
00:41:59,732 --> 00:42:02,782
- মা...
- আপনাকে সবসময় সাবধানে থাকতে হবে।
469
00:42:02,782 --> 00:42:04,792
আপনি যে পেয়েছেন?
470
00:42:04,792 --> 00:42:06,552
আমাকে দেখতে দাও, আমাকে দেখতে দাও।
471
00:42:06,552 --> 00:42:07,502
মঙ্গল...
472
00:42:07,502 --> 00:42:09,242
আমি সত্যিই ঠিক আছি, মা.
473
00:42:09,242 --> 00:42:10,052
আমাকে দেখতে দাও.
474
00:42:10,052 --> 00:42:12,002
আমি ভালো আছি।
475
00:42:12,002 --> 00:42:14,102
আপনি কি সত্যিই কোথাও আঘাত করেননি?
476
00:42:14,102 --> 00:42:16,382
মঙ্গল...
477
00:42:26,732 --> 00:42:28,422
পিডি।
478
00:42:28,422 --> 00:42:30,552
এটা পার্ক জা হুন।
479
00:42:30,552 --> 00:42:32,712
PD Goo Yeo Reum জেগে উঠল।
480
00:42:32,712 --> 00:42:34,832
হ্যাঁ, তার বিশ্রাম এবং স্থির হওয়ার কিছু সময় পরে,
481
00:42:34,832 --> 00:42:36,822
আমি তাকে একটা ফোন দিতে বলবো।
482
00:42:38,142 --> 00:42:39,872
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
483
00:42:49,522 --> 00:42:51,182
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
484
00:42:51,182 --> 00:42:53,182
ধন্যবাদ
485
00:42:54,472 --> 00:42:55,982
আরে, হানি।
486
00:42:56,742 --> 00:42:59,862
আমাদের কি ইয়েও রিউমের হাসপাতালে যাওয়া উচিত নয়?
487
00:42:59,862 --> 00:43:01,492
আমি একা রেস্টুরেন্ট দেখব,
488
00:43:01,492 --> 00:43:04,232
আপনি যদি সত্যিই চিন্তিত হন তবে প্রথমে যান এবং তার সাথে দেখা করুন।
489
00:43:04,232 --> 00:43:05,902
আমি ইতিমধ্যে জা হুনের কাছ থেকে একটি ফোন পেয়েছি।
490
00:43:05,902 --> 00:43:07,352
সে শীঘ্রই হাসপাতাল থেকে চলে যাবে।
491
00:43:07,352 --> 00:43:08,422
ওহ, সত্যিই?
492
00:43:08,422 --> 00:43:09,822
হ্যাঁ।
493
00:43:09,822 --> 00:43:13,572
ইয়েও রিউমের বাবা-মা এখানে এসেছেন, তাই তিনি প্রথমে চুনচেওনে যেতে চলেছেন,
494
00:43:13,572 --> 00:43:16,872
এবং সেখানে ফিরে আসার আগে কয়েকদিন বিশ্রাম নিন।
495
00:43:16,872 --> 00:43:19,772
ইয়ো রিউমের বাবা-মা কতটা ভয় পেয়েছিলেন...
496
00:43:19,772 --> 00:43:21,232
এই সব কি, সত্যিই ...
497
00:43:21,232 --> 00:43:23,162
আমি জানি, তাই না?
498
00:43:23,162 --> 00:43:26,582
আমার দিনে এমন কিছু দেখতে পাব ভাবিনি।
499
00:43:26,582 --> 00:43:28,412
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
500
00:43:29,872 --> 00:43:31,552
সব ঠিক আছে। আমি এটা করব।
501
00:43:31,552 --> 00:43:32,732
না, এটা ঠিক আছে।
502
00:43:32,732 --> 00:43:34,952
একটু বিশ্রাম নিন।
503
00:43:39,692 --> 00:43:41,322
আইগু।
504
00:43:42,622 --> 00:43:44,352
আমি সত্যিই...
505
00:43:44,352 --> 00:43:45,812
কি বলব জানি না
506
00:43:45,812 --> 00:43:47,542
আমি দুঃখিত
507
00:43:49,622 --> 00:43:52,452
আপনি কীভাবে কাস্ট সদস্যদের পরিচালনা করছেন?
508
00:43:52,452 --> 00:43:55,602
যদি এটি একটি সত্যিই খারাপ দুর্ঘটনার ফলে আপনি কি করতেন?
509
00:43:57,782 --> 00:43:59,692
আমি দুঃখিত
510
00:44:01,432 --> 00:44:05,022
সৌভাগ্যক্রমে, PD Goo খুব খারাপভাবে আহত হননি।
511
00:44:05,022 --> 00:44:06,862
কিন্তু এখনও.
512
00:44:06,862 --> 00:44:10,652
সেটে ছুরি মারার ঘটনা এবং দুর্ঘটনা...
513
00:44:10,652 --> 00:44:12,322
ক্ষমা চাওয়ার একটি চিঠি জমা দিন।
514
00:44:12,322 --> 00:44:15,942
পরে পরিস্থিতি মূল্যায়ন করে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হবে,
515
00:44:16,832 --> 00:44:18,842
তাই শুধু পাশে দাঁড়ানো.
516
00:44:18,842 --> 00:44:20,812
বুঝলাম।
517
00:44:30,422 --> 00:44:32,752
সে খুব অভদ্র.
518
00:44:52,832 --> 00:44:59,482
♫ গতি কমিয়ে দিন, আপনি পিছলে যেতে পারেন ♫
519
00:44:59,482 --> 00:45:06,172
♫ চারপাশে তাকান, কিছুতে ধাক্কা খেয়ে আপনি অবাক হতে পারেন ♫
520
00:45:06,172 --> 00:45:08,852
♫ এখনও সময় ভালো নয়, আপনি স্থির আছেন ♫
521
00:45:08,912 --> 00:45:10,472
দায়েবক।
522
00:45:10,472 --> 00:45:13,102
- সে কি পার্ক জা হুন না?
- এটা!
523
00:45:13,102 --> 00:45:14,722
এটি "কিংডম অফ লাভ" এর পার্ক জা হুন।
524
00:45:14,722 --> 00:45:17,912
ওহ, দেবাক। আমি তার বড় ভক্ত!
525
00:45:19,502 --> 00:45:20,582
দায়েবক।
526
00:45:20,582 --> 00:45:22,202
আমি কি অন্যদেরও দেখতে পারি?
527
00:45:22,202 --> 00:45:27,932
♫ এটা অপরিচিত কারণ আমার হৃৎপিণ্ড হঠাৎ করে ফুঁপিয়ে ওঠে ♫
528
00:45:27,932 --> 00:45:29,642
এখানে সতর্ক থাকুন.
529
00:45:29,642 --> 00:45:31,312
♫ এটি বিশ্রী, কিন্তু সাবধানে এবং ধীরে ধীরে ♫
530
00:45:31,312 --> 00:45:32,952
আপনি এটা এখানে রাখতে পারেন?
531
00:45:33,012 --> 00:45:38,532
♫ একটি প্রেম যা শুরু হয়েছিল, অকল্পনীয় ♫
532
00:45:38,532 --> 00:45:41,552
♫ মিশ্রিত না হওয়ার যত্ন নিন ♫
533
00:45:41,612 --> 00:45:49,312
♫ আপনার সময়কে মিলিয়ে নিন এবং খুব আনাড়ি হবেন না ♫
534
00:45:49,402 --> 00:45:54,292
♫ আমি, আমি প্রেমে পড়তে চাই ♫
535
00:45:54,292 --> 00:45:57,512
♫ তোমার প্রেমে পড়া ♫
536
00:45:57,512 --> 00:46:02,552
♫ এরকম, ধীরে ধীরে ♫
537
00:46:02,552 --> 00:46:07,452
♫ আমি, আমি প্রেমে পড়তে চাই ♫
538
00:46:07,452 --> 00:46:10,652
♫ তোমার প্রেমে পড়া ♫
539
00:46:10,652 --> 00:46:14,022
♫ এরকম, ধীরে ধীরে ♫
540
00:46:14,022 --> 00:46:18,392
♫ এরকম, ধীরে ধীরে ♫
541
00:47:02,062 --> 00:47:09,182
♫ যখন আমি চোখ খুলি ♫
542
00:47:09,182 --> 00:47:16,322
♫ সুখ ধীরে ধীরে আমার মধ্যে ভালভাবে বৃদ্ধি পায় ♫
543
00:47:16,322 --> 00:47:23,562
♫ একটি গরম গ্রীষ্ম এবং আপনি এতে হাসছেন ♫
544
00:47:23,562 --> 00:47:30,372
♫ এবং আমি আপনার পাশে ছিলাম ♫
545
00:47:30,372 --> 00:47:37,532
♫ যখন আমি আবার চোখ খুলি ♫
546
00:47:37,532 --> 00:47:44,752
♫ আমার মনে হচ্ছে আমি অনেক দূরে আছি ♫
547
00:47:44,752 --> 00:47:57,192
♫ আমি অসহায়ভাবে এভাবে দেখি ♫
548
00:47:57,192 --> 00:47:58,612
জা হুঁ?
549
00:47:58,612 --> 00:48:05,732
♫ এটা এত খারাপভাবে ব্যাথা করার কারণ ♫
550
00:48:05,732 --> 00:48:12,402
♫ কারণ আমি আশা রাখি, হয়তো ভাবছি ♫
551
00:48:12,402 --> 00:48:14,102
আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন?
552
00:48:14,102 --> 00:48:17,472
♫ আমরা অনেক সুন্দর, কাউকে হিংসা করার দরকার নেই ♫
553
00:48:17,512 --> 00:48:20,612
জা হুঁ, এই সব কি?
554
00:48:20,642 --> 00:48:23,202
ঠিক আছে, আমি এখনই আপনার যা প্রয়োজন তা কিনেছি।
555
00:48:23,202 --> 00:48:25,982
মোটামুটি আপনার শৈলী উপর ভিত্তি করে.
556
00:48:25,982 --> 00:48:29,032
আপনি এই সব কখন কিনলেন?
557
00:48:30,652 --> 00:48:32,462
আবার স্বাগতম।
558
00:48:48,552 --> 00:48:51,232
আপনি ঠিক বোধ করছেন?
559
00:48:51,232 --> 00:48:52,162
হ্যাঁ।
560
00:48:52,162 --> 00:48:53,822
যে কোন সুযোগে,
561
00:48:54,602 --> 00:48:58,342
আপনি যদি ভয় পেতে থাকেন বা মনে করিয়ে দেন,
562
00:48:58,342 --> 00:49:01,992
আপনি ট্রমা থেরাপি নিতে যেতে পারেন।
563
00:49:01,992 --> 00:49:04,212
আমি সত্যিই ভালো আছি.
564
00:49:09,012 --> 00:49:11,172
গত কয়েকদিন কাটানোর পর ড
565
00:49:11,172 --> 00:49:14,402
বিশ্রাম নিচ্ছি এবং আমার মায়ের রান্না খাচ্ছি,
566
00:49:14,402 --> 00:49:18,102
আমার মনে হচ্ছে আমার অবস্থা আগের চেয়ে ভালো।
567
00:49:23,112 --> 00:49:24,362
জা হুঁ।
568
00:49:24,362 --> 00:49:25,782
হ্যাঁ?
569
00:49:25,782 --> 00:49:27,872
সেদিন,
570
00:49:27,872 --> 00:49:29,892
দুর্ঘটনার দিন...
571
00:49:30,782 --> 00:49:33,052
আপনি জানেন মানুষ কিভাবে বলে
572
00:49:33,052 --> 00:49:36,722
আপনি যখন মারা যেতে চলেছেন বা একটি বড় সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন,
573
00:49:37,612 --> 00:49:39,252
আপনার জীবন আপনার চোখের সামনে জ্বলজ্বল করে
574
00:49:39,252 --> 00:49:41,762
একটি প্যানোরামা মত
575
00:49:41,762 --> 00:49:44,512
সেই অল্প সময়ের মধ্যে।
576
00:49:44,512 --> 00:49:46,282
হ্যাঁ, মানুষ তাই বলে।
577
00:49:46,282 --> 00:49:47,802
কিন্তু...
578
00:49:48,912 --> 00:49:50,482
আমার জন্য,
579
00:49:50,482 --> 00:49:53,462
শুধু একটা চিন্তা মাথায় এসেছিল।
580
00:49:53,462 --> 00:49:55,172
কি চিন্তা?
581
00:49:56,772 --> 00:49:59,262
ভাবনা যে
582
00:49:59,262 --> 00:50:02,082
আমি তোমাকে উত্তর দিতে পারিনি।
583
00:50:03,232 --> 00:50:07,082
তুমি আমাকে বলেছিলে যে তুমি আমাকে ভালোবাসো,
584
00:50:07,082 --> 00:50:10,852
কিন্তু আমি ঠিক সেদিন তোমাকে উত্তর দিতে পারিনি।
585
00:50:10,852 --> 00:50:12,382
আমি...
586
00:50:13,242 --> 00:50:15,652
এত দুঃখিত
587
00:50:29,242 --> 00:50:31,072
আমি তোমাকে ভালোবাসি
588
00:50:34,032 --> 00:50:37,092
আমি দুঃখিত যে আমি ঠিক সেদিন আপনাকে উত্তর দিতে পারিনি।
589
00:50:38,362 --> 00:50:40,932
আমি আপনাকে এটা বলতে চেয়েছিলাম.
590
00:51:01,112 --> 00:51:02,552
ইয়েও রিউম।
591
00:51:04,712 --> 00:51:06,732
আমি তোমাকে বেশি ভালোবাসি।
592
00:51:15,732 --> 00:51:17,762
জে হুন, তোমার হিউংনিম এখানে।
593
00:51:17,762 --> 00:51:19,552
ইয়ো রিউম, আমরা এখানে আছি।
594
00:51:19,552 --> 00:51:22,122
উন্নি, ওপা, আমিও এখানে আছি।
595
00:51:23,581 --> 00:51:25,001
তারা আসছে।
596
00:51:26,031 --> 00:51:26,961
আশ্চর্য!
597
00:51:26,961 --> 00:51:29,611
ইয়েও রিউম!
598
00:51:32,721 --> 00:51:34,641
কি হচ্ছে...
599
00:51:34,641 --> 00:51:37,251
- আপনি কি বদলে মুরগির পোরিজ বানিয়েছেন?
- চলো না।
600
00:51:37,251 --> 00:51:39,951
ঠিক আছে, আপাতত ধরা বন্ধ রাখুন।
601
00:51:39,951 --> 00:51:42,631
যেহেতু আমরা বসেছি, চল ঠান্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিই।
602
00:51:42,631 --> 00:51:44,181
এই সব কি?
603
00:51:44,181 --> 00:51:45,861
খুব গরম...
604
00:51:45,861 --> 00:51:48,271
মুরগির পোরিজ!
605
00:51:49,651 --> 00:51:52,161
মুরগির পোরিজ দিয়ে কী হয়?
606
00:51:52,161 --> 00:51:54,401
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি পুরোপুরি ভালো আছি।
607
00:51:54,401 --> 00:51:56,281
আপনার কিছু মুরগির ফুট ভাজা উচিত ছিল।
608
00:51:56,281 --> 00:51:58,551
আমি তাকে এটা করতে বাধ্য করিনি.
609
00:51:58,551 --> 00:52:03,841
তিনি শুধু জোর দিয়েছিলেন যে তিনি আপনার জন্য মুরগির পোরিজ তৈরি করবেন।
610
00:52:03,841 --> 00:52:05,991
Dae Shik oppa একটি সূক্ষ্ম উপায়ে সংবেদনশীল।
611
00:52:05,991 --> 00:52:07,861
আমি সূক্ষ্ম নই.
612
00:52:07,861 --> 00:52:09,771
আমি স্পষ্টতই সংবেদনশীল।
613
00:52:09,771 --> 00:52:11,341
দা শিক। ধন্যবাদ!
614
00:52:11,341 --> 00:52:12,671
হ্যাঁ, অবশ্যই।
615
00:52:12,671 --> 00:52:15,441
আরে। আপনি কি কখনও অ্যালকোহল সহ মুরগির পোরিজ খেয়েছেন?
616
00:52:15,441 --> 00:52:17,101
জুটি নিখুঁত।
617
00:52:17,101 --> 00:52:19,281
যে কোনও কিছুর চেয়ে বেশি, এটি আপনার পেটকে প্রশমিত করে।
618
00:52:19,281 --> 00:52:20,821
আপনার পেট অনেক ভালো লাগছে।
619
00:52:20,821 --> 00:52:24,651
আপনি আপনার লিভার রক্ষা করার সময় পান করতে পারেন।
620
00:52:24,651 --> 00:52:26,501
এটা নিখুঁত খাবার.
621
00:52:28,191 --> 00:52:30,621
ঠিক আছে। গু ইয়ো রিউম, পার্ক জা হুঁ।
622
00:52:30,621 --> 00:52:33,621
পাড়ায় ফিরে আসার জন্য অভিনন্দন!
623
00:52:33,621 --> 00:52:35,201
চিয়ার্স!
624
00:52:35,201 --> 00:52:36,291
আমরা তোমাকে মিস করেছি।
625
00:52:36,291 --> 00:52:38,191
- আমার কি হবে?
- তোমার জন্য এত কিছু না, ওপা।
626
00:52:38,191 --> 00:52:40,071
আমি তোমার প্রতি আগ্রহী নই।
627
00:52:40,071 --> 00:52:45,211
তবে আমি ভাবছি যে এটি এমন কিছু যা সত্যিই উদযাপন করার মতো।
628
00:52:45,211 --> 00:52:47,061
শুধু এটি উপভোগ করুন এবং পান করুন।
629
00:52:47,061 --> 00:52:48,881
এটা পান করার জন্য একটি অজুহাত.
630
00:52:48,881 --> 00:52:51,141
- ঠিক আছে। চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!
631
00:52:55,951 --> 00:52:57,321
কিন্তু,
632
00:52:57,321 --> 00:52:59,911
"প্রেমের রাজ্য" কি সত্যিই তাড়াতাড়ি শেষ হতে চলেছে?
633
00:52:59,911 --> 00:53:00,881
হ্যাঁ।
634
00:53:00,881 --> 00:53:03,351
একবার এই পর্বটি সম্প্রচার করলেই সব শেষ হয়ে যাবে।
635
00:53:03,351 --> 00:53:05,401
ছিঃ এটা সত্যিই দায়েবক।
636
00:53:05,401 --> 00:53:07,211
ইয়েও রিউম, তোমার কি খবর? তুমি ঠিক আছো তো?
637
00:53:07,211 --> 00:53:09,981
তোমাকে কোন কিছুর জন্য দোষ দেওয়া হবে না, তাই না?
638
00:53:09,981 --> 00:53:12,241
না, এটা কোন ব্যাপার না।
639
00:53:12,241 --> 00:53:15,711
আমি শুধু আগামীকাল কাজে যাব এবং দেখব সব কেমন চলছে।
640
00:53:15,711 --> 00:53:20,081
তাহলে, এর মানে কি আপনিও আপনার চূড়ান্ত নির্বাচন করেছেন, জে হিওন?
641
00:53:24,771 --> 00:53:26,391
আমি করেছি।
642
00:53:26,391 --> 00:53:27,891
কি হয়েছে?
643
00:53:27,891 --> 00:53:29,101
আমাদের দ্রুত বলুন!
644
00:53:29,101 --> 00:53:30,451
তুমি কি দম্পতি হয়ে গেলে
645
00:53:30,451 --> 00:53:32,241
- হ্যান জি ইয়েনের সাথে?
- করেছো?
646
00:53:32,241 --> 00:53:34,751
আপনি কি সত্যিই তার সাথে ডেটিং করছেন?
647
00:53:36,571 --> 00:53:38,201
তাই যা ঘটেছিল...
648
00:53:38,201 --> 00:53:39,711
ওহ, ভগবান...
649
00:53:42,831 --> 00:53:45,331
- শো দেখুন এবং খুঁজে বের করুন.
- ওহ, এসো!
650
00:53:46,381 --> 00:53:48,481
আমি খুব কৌতূহলী! আপনি আমাদের বলছেন না কেন?
651
00:53:48,481 --> 00:53:49,941
আসুন, আমাদের বলুন।
652
00:53:49,941 --> 00:53:51,871
পিডি আমার ঠিক পাশেই। আমি কীভাবে শো নষ্ট করতে পারি?
653
00:53:51,871 --> 00:53:53,331
যদি স্পয়লাররা বের হয়ে যায়, তাহলে আমি সমস্যায় পড়ব।
654
00:53:53,331 --> 00:53:55,141
এই ছেলেরা আমাকে পাগল ড্রাইভিং.
655
00:53:55,141 --> 00:53:56,831
আমি পিডি।
656
00:53:59,761 --> 00:54:01,081
হ্যালো।
657
00:54:02,051 --> 00:54:03,971
- আরে, ইয়েও রিউম।
- Sunbaenim.
658
00:54:03,971 --> 00:54:05,431
আমি কি ঘটেছে সম্পর্কে শুনেছি.
659
00:54:05,431 --> 00:54:06,561
তুমি ঠিক আছো?
660
00:54:06,591 --> 00:54:09,191
হ্যাঁ, ভাল। আমি ঠিক আছি।
661
00:54:09,221 --> 00:54:13,361
এটি এমন একটি ঘটনা যা বিভিন্ন অনুষ্ঠানের ইতিহাসের রেকর্ডে স্মরণীয় হয়ে থাকবে।
662
00:54:13,361 --> 00:54:14,981
চিয়ার আপ.
663
00:54:14,981 --> 00:54:16,641
পরে দেখা হবে।
664
00:54:26,531 --> 00:54:27,881
পিডি গু.
665
00:54:27,881 --> 00:54:29,971
ওহ, লেখক।
666
00:54:29,971 --> 00:54:32,371
পৃথিবীতে কি হচ্ছে?
667
00:54:32,371 --> 00:54:34,091
খবরটা শুনে আমি প্রায় অজ্ঞান হয়ে গেলাম।
668
00:54:34,091 --> 00:54:36,641
- আমি গুরুতর হতবাক ছিল.
- তবুও,
669
00:54:36,641 --> 00:54:39,221
এটা একটা স্বস্তি যে এর ফলে খারাপ কিছু ঘটেনি।
670
00:54:39,221 --> 00:54:40,411
এটা কি স্বস্তি ছিল মানে?
671
00:54:40,411 --> 00:54:43,121
আপনার সাথে ভয়ানক কিছু ঘটতে পারে।
672
00:54:43,121 --> 00:54:46,731
যাই হোক, ব্যস্ততা কম হলে একসাথে কিছু খাই।
673
00:54:46,731 --> 00:54:48,001
ভালো লাগছে।
674
00:54:49,451 --> 00:54:50,921
ধন্যবাদ
675
00:54:56,191 --> 00:54:57,781
সানবাইনিম !
676
00:54:57,781 --> 00:54:58,531
পিডি গু.
677
00:54:58,531 --> 00:55:00,001
-সানবাইনিম !
- পিডি...
678
00:55:00,001 --> 00:55:02,251
কেমন আছেন বন্ধুরা?
679
00:55:02,251 --> 00:55:04,061
সানবেনিম, তুমি ঠিক আছো?
680
00:55:04,061 --> 00:55:05,901
সুং উ, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত আপনি ঠিক আছেন কিনা
681
00:55:05,901 --> 00:55:07,431
ক্ষতটা কেমন?
682
00:55:07,431 --> 00:55:09,121
আমি সত্যিই ভালো আছি.
683
00:55:09,121 --> 00:55:10,371
আমি প্রায় সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেছি।
684
00:55:10,371 --> 00:55:12,281
এটা শুনতে ভাল.
685
00:55:13,261 --> 00:55:16,051
Sunbaenim, আমি দুঃখিত.
686
00:55:16,051 --> 00:55:18,751
আমি আপনার পাশে আপনাকে সাহায্য করা উচিত ছিল ...
687
00:55:18,751 --> 00:55:21,151
- আমি দুঃখিত আমি সেখানে ছিলাম না.
- আরে।
688
00:55:21,151 --> 00:55:23,651
তুমি কেন সবসময় এত দুঃখিত?
689
00:55:23,651 --> 00:55:26,201
এমন হবে না, ঠিক আছে?
690
00:55:26,201 --> 00:55:28,961
আমি চুপচাপ একা Goo Yeo Reum এর সাথে কথা বলতে চাই।
691
00:55:28,961 --> 00:55:31,881
সবাই কি আমাদের কিছু জায়গা দিতে পারে?
692
00:55:46,951 --> 00:55:48,871
গু ইয়েও রিউম।
693
00:55:48,871 --> 00:55:50,361
পিডি।
694
00:55:53,191 --> 00:55:58,591
আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত যে সেটে একটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা ঘটেছে।
695
00:55:58,601 --> 00:56:03,321
যেহেতু আপনি সেখানে গিয়ে আমাদের কিছু সময় কিনেছেন, আমরা একটি বড় দুর্ঘটনা এড়াতে সক্ষম হয়েছি,
696
00:56:03,321 --> 00:56:06,231
এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে, আপনি পড়ে গিয়েছিলেন-
697
00:56:19,341 --> 00:56:23,711
আমি দুঃখিত যে আপনি এমন একটি দুর্ঘটনায় পড়েছেন।
698
00:56:23,711 --> 00:56:25,371
কাং চাই রি।
699
00:56:25,371 --> 00:56:27,501
আপনি কি কোনো ধরনের কূটনৈতিক আলোচনা করছেন?
700
00:56:27,501 --> 00:56:29,541
ঝোপের চারপাশে এভাবে মারছো কেন?
701
00:56:29,541 --> 00:56:30,551
আমি কি করলাম?
702
00:56:30,551 --> 00:56:33,001
এই মত পরিস্থিতিতে, অধিকাংশ মানুষ
703
00:56:33,001 --> 00:56:35,441
সোজাসাপ্টা কথা বলুন
704
00:56:35,441 --> 00:56:38,651
"ধন্যবাদ" এবং "আমি দুঃখিত।"
705
00:56:44,581 --> 00:56:47,081
ধন্যবাদ
706
00:56:48,791 --> 00:56:50,541
এবং দুঃখিত.
707
00:56:52,831 --> 00:56:54,411
আপনি
708
00:56:55,811 --> 00:56:57,571
বেশ সামঞ্জস্যপূর্ণ।
709
00:57:01,811 --> 00:57:03,041
কিন্তু...
710
00:57:03,041 --> 00:57:05,221
আপনি কীভাবে কাস্টের মুখ বন্ধ রাখতে পেরেছেন?
711
00:57:05,221 --> 00:57:08,491
আমি ভেবেছিলাম এতক্ষণে একটা বড় গোলমাল হবে, কিন্তু এত চুপচাপ কেন?
712
00:57:08,491 --> 00:57:10,651
আমি আসলে বিশেষ কিছু করিনি,
713
00:57:10,651 --> 00:57:13,121
কিন্তু তারা নিজেরাই চুপচাপ।
714
00:57:14,811 --> 00:57:16,371
এই সম্পর্কে আমার একটি খারাপ অনুভূতি আছে ...
715
00:57:16,371 --> 00:57:17,511
কি খারাপ লাগছে?
716
00:57:17,511 --> 00:57:19,731
এটা শুধু খুব শান্ত.
717
00:57:19,731 --> 00:57:21,431
তাই এটা আমাকে একটা খারাপ অনুভূতি দিচ্ছে।
718
00:57:26,021 --> 00:57:28,151
সানবাইনিম ! আমরা বড় সমস্যায় আছি।
719
00:57:28,151 --> 00:57:30,151
এটা কি? কেন?
720
00:57:30,151 --> 00:57:31,661
এই দেখে নিন।
721
00:57:31,661 --> 00:57:33,361
এটা কি?
722
00:57:37,051 --> 00:57:38,971
[একজন কাস্ট সদস্য এবং "কিংডম অফ লাভ, সিজন 2" এর একজন স্টাফ মেম্বার গোপনে শারীরিকভাবে পেয়েছিলেন... তারা কি দর্শকদের প্রতারণা করেছিল?]
723
00:57:41,911 --> 00:57:44,211
[একটি বেনামী সূত্র জানিয়েছে যে অনুষ্ঠানটি চলাকালীন একজন কাস্ট সদস্য এবং একজন স্টাফ সদস্য হুক আপ করেছিলেন...]
724
00:57:50,621 --> 00:57:53,841
[পাগলের শো-এর স্টাফরাও পাগল। / সেটে তারা ঠিক কী করেছিল... সেক্স?]
725
00:57:59,631 --> 00:58:01,511
আরে, এটা কি?
726
00:58:02,241 --> 00:58:05,151
[একজন কাস্ট সদস্য এবং "কিংডম অফ লাভ, সিজন 2" এর একজন স্টাফ মেম্বার গোপনে শারীরিকভাবে পেয়েছিলেন... তারা কি দর্শকদের প্রতারণা করেছিল?]
727
00:58:06,261 --> 00:58:08,481
অনুমিতভাবে, যিনি এই রিপোর্ট করেছেন তিনি একজন কাস্ট সদস্য ছিলেন।
728
00:58:08,481 --> 00:58:10,701
কেউ কি মনে আসে?
729
00:58:10,701 --> 00:58:12,101
আমি করতে পেরেছি না
730
00:58:12,101 --> 00:58:14,681
এখনও সঠিকভাবে পরিস্থিতি মূল্যায়ন ...
731
00:58:17,441 --> 00:58:18,811
আমি দুঃখিত
732
00:58:19,941 --> 00:58:22,861
আপনি সত্যিই জানেন না এটা কে হতে পারে?
733
00:58:24,081 --> 00:58:25,911
আমি জানি না
734
00:58:27,991 --> 00:58:32,721
আমরা কিভাবে এই ধরনের উন্মাদ গুজব অনুষ্ঠানের সাথে সংযুক্ত থাকতে পারে? হুহ?
735
00:58:33,781 --> 00:58:35,291
মঙ্গল।
736
00:58:44,601 --> 00:58:47,201
- আমি দুঃখিত।
- কি সম্পর্কে?
737
00:58:47,201 --> 00:58:49,501
আমার মনে হচ্ছে এটা আমার দোষ।
738
00:58:50,731 --> 00:58:53,541
একজন কাস্ট সদস্য এবং একজন স্টাফ সদস্য...
739
00:58:53,541 --> 00:58:56,221
আমি এই ধরনের গল্পের একমাত্র সম্ভাব্য উৎস হব।
740
00:58:57,271 --> 00:59:00,361
এর আগে প্রচারিত চুম্বন দৃশ্য সহ।
741
00:59:01,511 --> 00:59:04,671
প্রথমে আমি জানার চেষ্টা করব কে রিপোর্ট করেছে,
742
00:59:04,671 --> 00:59:08,491
এবং শেষ পর্ব প্রচারের আগে পরিস্থিতি মূল্যায়ন করার চেষ্টা করুন।
743
00:59:08,491 --> 00:59:09,951
ঠিক আছে।
744
00:59:31,671 --> 00:59:33,281
ইয়েও রিউম!
745
00:59:38,621 --> 00:59:40,071
তোমার ঠান্ডা লাগছে না?
746
00:59:41,121 --> 00:59:42,521
চল ভিতরে যাই।
747
01:00:01,001 --> 01:00:05,281
♫ আমাকে এইভাবে বাতাসে ভাসিয়ে দিতে পারে কি ♫
748
01:00:05,281 --> 01:00:10,931
♫ আমাদের দুজনের মধ্যে গোলাপী কল্পনা বহন করা ♫
749
01:00:10,931 --> 01:00:17,641
♫ আমি পলকও ফেলি না, আমি এই অনুভূতি বিশ্বাস করতে পারি না ♫
750
01:00:17,641 --> 01:00:26,041
♫ তুমি আলতো করে আমার ম্লান দৈনন্দিন জীবনে ফুঁ দিলে ♫
751
01:00:26,041 --> 01:00:33,001
♫ প্রবাহে, কিছু পরিবর্তন হয়েছে। andnbsp; ওহ থামো, না! ♫
752
01:00:33,001 --> 01:00:36,071
[ভালবাসা হল চোষার জন্য]
753
01:00:36,071 --> 01:00:38,231
এটা কি? এটা কি আপনি নন, পিডি গু?
754
01:00:38,231 --> 01:00:39,661
আমি কীভাবে এটি ব্যাখ্যা করব?
755
01:00:39,661 --> 01:00:41,611
তুমি আমাকে বলছ তোমার দুজনের মধ্যে কিছুই হচ্ছে না, তাই না?
756
01:00:41,611 --> 01:00:44,631
আমি মনে করি এটাকে এড়িয়ে চলার চেয়ে মাথা ঘামানোই ভালো।
757
01:00:44,631 --> 01:00:47,051
তাহলে আপনি এবং পার্ক জা হুন সমস্ত দোষ নেবেন।
758
01:00:47,051 --> 01:00:49,601
আপনি ধার্মিক হওয়ার চেষ্টা করার পরিবর্তে এটি থেকে দূরে থাকুন।
759
01:00:49,601 --> 01:00:50,931
আপনি কি নিবন্ধটি দেখেছেন?
760
01:00:50,931 --> 01:00:51,911
পার্ক জা হুঁ।
761
01:00:51,911 --> 01:00:54,411
তিনি দায়িত্বে থাকা পিডির সাথে কিভাবে একত্রে বসবাস করছেন তা নিয়ে গুজব রয়েছে।
762
01:00:54,411 --> 01:00:55,791
আপনি এখনো কোনো কল পাননি?
763
01:00:55,791 --> 01:00:57,451
আমার ধারণা সবাই কিছু না জানার ভান করছে।
764
01:00:57,451 --> 01:00:59,641
এটা নিয়ে আমার একটা খারাপ ভাব আছে।
765
01:00:59,641 --> 01:01:03,681
জে হুন, তোমার সাথে আমার কিছু আলোচনা করতে হবে।
766
01:01:03,681 --> 01:01:07,481
♫ এমনকি আপনার সূক্ষ্ম নিঃশ্বাসের সাথেও, আমি মাথা ঘোরা অনুভব করি ♫