1
00:00:00,102 --> 00:00:06,210
[ভালবাসা হল চোষার জন্য]
2
00:00:06,319 --> 00:00:10,843
[এই নাটকের স্থান, সংগঠন, চরিত্র, সংস্থা ও ঘটনার নাম কাল্পনিক]
3
00:00:12,346 --> 00:00:13,966
আমরা Cheol এবং Mi Ae.*
(সঙ্গীত দল)
4
00:00:13,966 --> 00:00:15,096
["কেন তুমি?" - চেওল এবং মি এই]
5
00:00:15,096 --> 00:00:18,936
♫ ওহ! ওহ, ওহ! ♫
6
00:00:18,936 --> 00:00:22,586
♫ ওহ! ওহ, ওহ! ♫
7
00:00:22,586 --> 00:00:24,076
♫ ভুল বুঝবেন না ♫
8
00:00:24,076 --> 00:00:25,976
♫ আমাকে বলুন সেই লোকটি কে ♫
9
00:00:25,976 --> 00:00:27,856
♫ এটি সত্য নয় ♫
10
00:00:27,856 --> 00:00:29,816
♫ তাহলে সত্যিটা বলুন ♫
11
00:00:29,816 --> 00:00:31,566
♫ আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি ♫
12
00:00:31,566 --> 00:00:33,486
♫ আমি বরং আপনি আমাকে বলবেন আপনি চলে যাচ্ছেন ♫
13
00:00:33,486 --> 00:00:35,436
♫ তুমি কেন... ♫
14
00:00:35,436 --> 00:00:37,736
♫ ওহ! ওহ, ওহ! ♫
15
00:00:37,736 --> 00:00:41,546
♫ আমি নিজেকে বিসর্জন দিয়েছি এবং শুধু তোমাকেই ভালোবাসি ♫
16
00:00:41,546 --> 00:00:45,056
♫ এটা কি আপনার জন্য যথেষ্ট ছিল? ♫
17
00:00:45,056 --> 00:00:50,346
♫ তুমি কেমন করে আমার কাছে এমন হতে পারো, যে একজন বোকা? ♫
18
00:00:50,346 --> 00:00:53,566
♫ আমি আবার ভালোবাসতে চাই ♫
19
00:00:53,566 --> 00:00:54,896
♫ আমি চাই ♫
20
00:00:54,896 --> 00:00:57,516
♫ আমি কারো সাথে দেখা করতে চাই ♫
21
00:00:57,516 --> 00:00:59,536
♫ আরে, এসো! ♫
22
00:00:59,536 --> 00:01:02,866
♫ আমি আবার ভালোবাসতে চাই ♫
23
00:01:02,866 --> 00:01:04,246
♫ আমি সত্যিই চাই ♫
24
00:01:04,246 --> 00:01:07,466
♫ আমি ভালোবাসতে চাই ♫
25
00:01:12,016 --> 00:01:15,106
প্রতিবার একবারে, আমাদের কারাওকে করতে হবে এবং আমাদের ভোকাল কর্ডগুলিকে সুর করতে হবে।
26
00:01:15,106 --> 00:01:17,066
- ম্যান, আমার মানসিক চাপ উড়ে যাচ্ছে।
-ঠিক আছে?
27
00:01:18,766 --> 00:01:20,816
-মানুষ!
- কি?
28
00:01:21,986 --> 00:01:24,336
আমি গাইতে ভুলে গেছি "কথা শেষ হয় না।"
29
00:01:24,336 --> 00:01:26,016
এটা অবশ্যই একটি কারাওকে গান।
30
00:01:26,016 --> 00:01:28,356
আমি কিভাবে গাইতে ভুলতে পারি?
31
00:01:30,406 --> 00:01:33,586
♫ যদি আমি তার জন্য কামনা করি ♫
32
00:01:33,586 --> 00:01:37,116
♫ আমি শেষ পর্যন্ত তার সাথে দেখা করব ♫
33
00:01:37,116 --> 00:01:39,386
থামো, প্লিজ থামো।
34
00:01:39,386 --> 00:01:44,026
♫ আমি কিছু সিনেমার মত ঘটনা আশা করি ♫
35
00:01:44,026 --> 00:01:47,906
♫ আমার কাছে ঘটে ♫
36
00:01:47,906 --> 00:01:51,146
♫ একটি কঠিন দিনে... ♫
37
00:01:51,146 --> 00:01:54,226
- আপনি মনে হচ্ছে আপনি একটি কঠিন সময় যাচ্ছে.
-ঠিক আছে?
38
00:01:54,226 --> 00:01:58,706
♫ আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারিনি ♫
39
00:01:58,706 --> 00:02:07,456
♫ তুমি রয়েছো আমার সুন্দর স্মৃতিতে ♫
40
00:02:07,456 --> 00:02:10,336
ওহ... এবং তারপর সব একসাথে.
41
00:02:10,336 --> 00:02:12,976
♫ ওহ... ♫
42
00:02:12,976 --> 00:02:14,706
যখন তুমি...
43
00:02:14,706 --> 00:02:16,096
গাও...
44
00:02:16,096 --> 00:02:17,556
তোমার আত্মার অভাব।
45
00:02:17,556 --> 00:02:20,906
কি বলছ? আমি মাথা থেকে পা পর্যন্ত আত্মায় পূর্ণ।
46
00:02:20,906 --> 00:02:22,086
আরে,
47
00:02:22,086 --> 00:02:25,196
সৎভাবে, আন্তরিকভাবে...
48
00:02:25,196 --> 00:02:27,016
আপনি কি কখনো কারো জন্য কামনা করেছেন?
49
00:02:27,016 --> 00:02:29,256
- অবশ্যই।
- WHO?
50
00:02:29,256 --> 00:02:31,066
প্রি-মেড থেকে মিন,
51
00:02:31,066 --> 00:02:32,586
মেড স্কুল থেকে Hyo Eun.
52
00:02:32,586 --> 00:02:34,476
রেসিডেন্সি থেকে হা জং।
53
00:02:34,476 --> 00:02:35,876
লি ইয়ন, জি হাই,
54
00:02:35,876 --> 00:02:38,436
জি সিওন, জা ইউন, ইউন।
55
00:02:39,426 --> 00:02:41,236
আমি আশ্চর্য কিভাবে তারা সব করছেন.
56
00:02:41,236 --> 00:02:43,486
সেরকম না।
57
00:02:43,486 --> 00:02:48,386
আপনি যখন সেই ব্যক্তির কথা ভাবেন তখন আপনি আপনার হৃদয়ে যন্ত্রণা অনুভব করেন।
58
00:02:48,386 --> 00:02:51,096
আপনি অনুভব করেন যে আপনার সেই ব্যক্তিটিকে একেবারে প্রয়োজন।
59
00:02:51,096 --> 00:02:52,576
রাস্তায় হাঁটার সময়,
60
00:02:52,576 --> 00:02:54,586
বা খাওয়ার সময়,
61
00:02:54,586 --> 00:02:57,056
কেউ যে আপনার চিন্তা পরিদর্শন করতে রাখা ...
62
00:02:57,056 --> 00:02:58,856
আপনি চান কেউ
63
00:02:58,856 --> 00:03:01,076
কাকতালীয়ভাবে দেখা হলেও...
64
00:03:01,076 --> 00:03:03,596
আপনার এমন কেউ আছে?
65
00:03:03,596 --> 00:03:05,396
আচ্ছা, তুমি কি?
66
00:03:06,896 --> 00:03:08,826
শুধু...
67
00:03:08,826 --> 00:03:10,616
আচ্ছা...
68
00:03:10,616 --> 00:03:12,746
আমার কেউ আছে...
69
00:03:12,746 --> 00:03:17,606
যারা একটি অসমাপ্ত গল্পের মতো অনুভব করে।
70
00:03:19,976 --> 00:03:22,696
ব্রেক আপ হয়ে গেলেই সব শেষ।
71
00:03:22,696 --> 00:03:24,836
নিজেকে এতটা বন্ধ করা বন্ধ করুন।
72
00:03:24,836 --> 00:03:26,806
♫ যখন আমি চোখ খুলি ♫
73
00:03:26,806 --> 00:03:29,856
আপনার "কখনও শেষ না হওয়া গল্প" গাওয়া উচিত নয়।
74
00:03:29,856 --> 00:03:31,316
কেন নয়?
75
00:03:31,316 --> 00:03:33,666
স্নেহময় এবং একাকী...
76
00:03:33,666 --> 00:03:36,446
একটি অন্তহীন ভালবাসা, অন্তহীন আকাঙ্ক্ষা!
77
00:03:36,446 --> 00:03:38,766
আপনি যদি এই জিনিসগুলি কখনও অনুভব না করেন,
78
00:03:38,766 --> 00:03:41,706
এই গান গাওয়ার অধিকার তোমার নেই।
79
00:03:41,706 --> 00:03:43,256
তুমি ঠিক বলেছ।
80
00:03:43,256 --> 00:03:45,346
মানুষ, দুঃখিত. আমি এটা গাইব না.
81
00:03:45,346 --> 00:03:47,076
আমি করব না।
82
00:03:50,256 --> 00:03:57,386
♫ যখন আমি আবার চোখ খুলি ♫
83
00:03:57,386 --> 00:04:04,326
♫ আমার মনে হচ্ছে আমি অনেক দূরে আছি ♫
84
00:04:04,326 --> 00:04:11,246
♫ আমি অসহায়ভাবে এভাবে দেখি ♫
85
00:04:11,246 --> 00:04:18,256
♫ যেহেতু আমরা একটি সুন্দর দৃশ্যের মত পিছনে পড়ে গেছি ♫
86
00:04:18,256 --> 00:04:25,446
♫ এটা এত খারাপভাবে ব্যাথা করার কারণ ♫
87
00:04:25,446 --> 00:04:31,966
♫ কারণ আমি আশা রাখি, হয়তো ভাবছি ♫
88
00:04:31,966 --> 00:04:39,696
♫ আমরা অনেক সুন্দর, কাউকে হিংসা করার দরকার নেই ♫
89
00:04:39,726 --> 00:04:43,926
♫ আর কিছু লাগবে না ♫
90
00:04:43,936 --> 00:04:46,976
[ভালবাসা হল চোষার জন্য]
91
00:05:05,956 --> 00:05:13,656
[পর্ব 13 - চূড়ান্ত নির্বাচন]
92
00:05:30,836 --> 00:05:33,186
এস ***, এটা কোথায়?
93
00:05:48,096 --> 00:05:49,676
আপনি আপ?
94
00:05:49,676 --> 00:05:51,186
হ্যাঁ।
95
00:05:53,586 --> 00:05:55,066
আপনি কফি চান?
96
00:05:55,966 --> 00:05:57,386
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
97
00:06:00,926 --> 00:06:02,636
এটা আপনার উপর ভাল দেখায়.
98
00:06:17,846 --> 00:06:19,076
আরে!
99
00:06:19,796 --> 00:06:21,986
তুমি কি আমার জামাকাপড় দেখেছ?
100
00:06:21,986 --> 00:06:22,976
কি কাপড়?
101
00:06:22,976 --> 00:06:24,966
আপনি কি মনে করেন? আমার কাপড়!
102
00:06:24,966 --> 00:06:26,536
আমি গতকাল যে পোশাক পরেছিলাম।
103
00:06:26,536 --> 00:06:27,656
তারা চলে গেছে?
104
00:06:27,656 --> 00:06:29,546
আপনি তাদের লুকিয়ে রেখেছিলেন, তাই না?
105
00:06:29,546 --> 00:06:30,656
আমি?
106
00:06:30,656 --> 00:06:34,486
আমরা কি পরী আর কাঠঠোকরা*? কেন আমি এটা করতে হবে?
(কোরিয়ান রূপকথা)
107
00:06:34,486 --> 00:06:37,386
তারা অদৃশ্য হয়ে গেল। এটি বন্ধ করে দিন এবং তাদের ফিরিয়ে দিন।
108
00:06:37,386 --> 00:06:39,376
- আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করেছেন?
- হ্যাঁ।
109
00:06:39,376 --> 00:06:41,656
- তুমি কি নিশ্চিত?
- ভগবান! তাদের জন্য দেখুন. তাড়াতাড়ি কর।
110
00:06:41,656 --> 00:06:42,796
- আপনি বাজি করতে চান?
- এগিয়ে যাও।
111
00:06:42,796 --> 00:06:44,126
ধরে রাখুন।
112
00:06:46,636 --> 00:06:48,326
আমি তাদের খোঁজ করতে যাচ্ছি.
113
00:06:50,776 --> 00:06:52,536
- এটা একটা বাজি, নিশ্চিত.
- দেখো।
114
00:06:52,536 --> 00:06:54,236
- একটি বাজি.
- তারা সেখানে নেই.
115
00:06:55,156 --> 00:06:57,176
দেখা যাক।
116
00:06:57,176 --> 00:06:59,456
আপনি সম্ভবত তাদের লুকিয়ে রেখেছিলেন।
117
00:07:00,196 --> 00:07:01,526
আইগু।
118
00:07:01,526 --> 00:07:04,016
তাদের এখানে থাকা উচিত ...
119
00:07:04,016 --> 00:07:06,546
দেখুন, তারা এখানে আছে।
120
00:07:06,546 --> 00:07:09,156
দেখি? তারা এখানে আছে.
121
00:07:09,156 --> 00:07:10,376
দেখি?
122
00:07:10,376 --> 00:07:12,366
আরে!
123
00:07:13,406 --> 00:07:15,336
আমি নিশ্চিত তারা সেখানে ছিল না.
124
00:07:15,336 --> 00:07:18,666
যে কোনও ক্ষেত্রে, আপনার অন্যদের সন্দেহ করার প্রবণতা রয়েছে।
125
00:07:21,156 --> 00:07:22,156
হ্যাঁ।
126
00:07:22,156 --> 00:07:24,456
বের হও। আমি পরিবর্তন করব এবং সেখানেই থাকব।
127
00:07:24,456 --> 00:07:25,966
চল নাস্তা খাই তারপর বদলে যাই।
128
00:07:25,966 --> 00:07:28,026
চল নাস্তা করি।
129
00:07:40,856 --> 00:07:43,316
এটি চেষ্টা করুন এবং দেখুন এটির স্বাদ কেমন।
130
00:07:47,716 --> 00:07:49,516
আমি এটা উপভোগ করব।
131
00:07:54,656 --> 00:07:56,196
পার্ক জা হুন,
132
00:07:56,196 --> 00:07:58,356
আপনি বেশ রাঁধুনি
133
00:07:59,486 --> 00:08:00,576
এটা সুস্বাদু.
134
00:08:00,576 --> 00:08:02,396
আপনি যে কিছু জ্যাম চান?
135
00:08:17,866 --> 00:08:19,736
ধন্যবাদ
136
00:08:23,286 --> 00:08:25,106
এটা ভাল.
137
00:08:46,816 --> 00:08:48,506
আমি তোমাকে ভালোবাসি
138
00:08:54,276 --> 00:08:57,026
তোমার কথা ভাবলেই আমার মন ব্যাথা হয়।
139
00:08:57,026 --> 00:08:59,896
এবং এটা একেবারে আপনি হতে হবে.
140
00:09:02,016 --> 00:09:04,236
তোমার কথা ভাবতে থাকি।
141
00:09:12,386 --> 00:09:13,976
আমার কি নেই...
142
00:09:15,266 --> 00:09:18,936
এখন "কখনো শেষ না হওয়া গল্প" গাওয়ার অধিকার?
143
00:09:31,786 --> 00:09:33,396
ইয়েও রিউম,
144
00:09:35,746 --> 00:09:39,836
এখন ট্যাগ খেলা বন্ধ করা যাক.
145
00:09:39,836 --> 00:09:43,016
আমি তুচ্ছ বিষয় নিয়ে তর্ক করতে চাই না...
146
00:09:43,016 --> 00:09:45,666
অথবা খেলা হার্ড-টু-গেট। আমি শুধু...
147
00:09:46,706 --> 00:09:49,166
আমি শুধু আপনার সাথে খাঁটি হতে চাই.
148
00:09:50,616 --> 00:09:52,786
রাজ্য শেষ হতে আর বেশি সময় বাকি নেই।
149
00:09:52,786 --> 00:09:56,006
এই সপ্তাহে শুটিং শেষ হচ্ছে,
150
00:09:56,006 --> 00:09:57,476
তাই প্রথম...
151
00:09:58,446 --> 00:10:00,366
রাজ্যে আমার যা করা দরকার,
152
00:10:01,206 --> 00:10:04,396
এবং কি যত্ন নেওয়া প্রয়োজন তা যত্ন নিন।
153
00:10:04,396 --> 00:10:06,016
এবং তারপর,
154
00:10:07,456 --> 00:10:09,646
এর সঠিকভাবে আবার এই সম্পর্কে কথা বলা যাক.
155
00:10:09,646 --> 00:10:11,286
আপনি কি মনে করেন?
156
00:10:18,886 --> 00:10:20,186
নিশ্চিত।
157
00:10:21,146 --> 00:10:22,886
এটা করা যাক.
158
00:10:41,456 --> 00:10:43,456
- লেখক হান।
- হ্যাঁ?
159
00:10:44,456 --> 00:10:46,076
জন জ্যাং কোথায়?
160
00:10:46,076 --> 00:10:49,816
আমি মনে করি তিনি এখনও জিমে আছেন।
161
00:11:02,076 --> 00:11:04,616
আমরা কি এক মুহূর্ত কথা বলতে পারি?
162
00:11:04,616 --> 00:11:06,406
এগিয়ে যান।
163
00:11:06,406 --> 00:11:09,156
আপনি প্রোগ্রাম শুরু করার আগে আপনার নিতম্ব উন্মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি কিভাবে জানেন?
164
00:11:09,156 --> 00:11:10,516
আমি করেছি।
165
00:11:11,426 --> 00:11:14,196
আমার মনে হয় সময় এসেছে।
166
00:11:17,506 --> 00:11:20,116
সাম্রাজ্য প্রত্যাশিত সময়ের আগেই শেষ হতে চলেছে, যদিও।
167
00:11:20,116 --> 00:11:21,446
আর?
168
00:11:21,446 --> 00:11:23,586
আমি ডুবন্ত জাহাজে আমার বাট ফ্ল্যাশ করতে চাই না।
169
00:11:23,586 --> 00:11:26,616
কিছুই এখন আমার পথে পেতে পারে না.
170
00:11:29,326 --> 00:11:32,626
যেখানে আপনি সাক্ষাৎকারের রেকর্ডিং
171
00:11:32,626 --> 00:11:37,436
আমি আপনাকে প্রোগ্রামে যোগ দিতে দিলে আপনার বাট দেখাতে স্বেচ্ছায়...
172
00:11:37,436 --> 00:11:39,376
এটা আমার হাতে.
173
00:11:40,426 --> 00:11:44,556
আমার কাছে আপনার ভিডিও আছে যে আপনি কীভাবে শত শত মেয়ের সাথে ফ্লার্ট করেন।
174
00:11:44,556 --> 00:11:46,176
এটা কিভাবে?
175
00:11:46,176 --> 00:11:49,876
আমরা আপনার নিতম্বের পরিবর্তে যে প্রকাশ করা উচিত?
176
00:11:55,166 --> 00:11:58,816
আপনি কোথায় এবং কিভাবে আমি এটা প্রকাশ করতে চান?
177
00:11:58,816 --> 00:12:00,396
আমার নিতম্ব...
178
00:12:01,966 --> 00:12:03,886
জন জ্যাং।
179
00:12:03,886 --> 00:12:06,266
- হ্যাঁ।
- আসলে...
180
00:12:06,266 --> 00:12:09,116
আপনি এক্সপোজার পরিবর্তে একটি চুম্বন সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন?
181
00:12:13,406 --> 00:12:14,846
একটা চুমু?
182
00:12:14,846 --> 00:12:17,356
এটি জ্যাং টাই এমআই এর সাথে ভাল চলছে।
183
00:12:18,666 --> 00:12:21,366
আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি চুম্বনের জন্য যথেষ্ট ভাল যাচ্ছে কিনা।
184
00:12:21,366 --> 00:12:24,036
আপনি যেমন বলেছেন, আমরা প্রোগ্রামটি তাড়াতাড়ি শেষ করছি।
185
00:12:24,036 --> 00:12:26,066
একটি বাট প্রকাশ একটি বিট হয়...
186
00:12:26,066 --> 00:12:28,176
ইফ্ফি টাইমিং
187
00:12:28,176 --> 00:12:30,266
এর রোমান্টিক করা যাক
188
00:12:30,266 --> 00:12:33,676
এবং শেষ তারিখে একটি চুম্বন জন্য যান.
189
00:12:38,936 --> 00:12:40,256
- হি চ্যাং।
- হ্যাঁ?
190
00:12:40,256 --> 00:12:41,916
কাস্ট সব প্রস্তুত?
191
00:12:41,916 --> 00:12:43,246
হ্যাঁ, তারা স্ট্যান্ডবাই আছে.
192
00:12:43,246 --> 00:12:45,486
- তাদের সবার মাইক অন আছে?
- হ্যাঁ।
193
00:12:45,486 --> 00:12:47,656
ঠিক আছে, তাদের অনুসরণ করতে ভুলবেন না।
194
00:12:47,656 --> 00:12:48,716
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
195
00:12:48,716 --> 00:12:50,066
আমরা আরো ফুল যোগ করা উচিত?
196
00:12:50,066 --> 00:12:52,606
আমার মতে, আরও ফুল যোগ করা ভাল হবে।
197
00:12:52,606 --> 00:12:54,176
- এখানে।
- হ্যাঁ।
198
00:12:54,176 --> 00:12:56,076
- তারা পরে যখন আসবে,
- হ্যাঁ।
199
00:12:56,076 --> 00:12:57,776
- কাস্ট সদস্যরা...
- ঠিক আছে।
200
00:12:57,776 --> 00:12:59,426
তাদের মুখ দেখাতে হবে।
201
00:13:29,536 --> 00:13:32,136
তাই ইয়েন, আমরা চিত্রগ্রহণ শুরু করব।
202
00:13:32,136 --> 00:13:33,276
ঠিক আছে।
203
00:13:34,856 --> 00:13:37,976
মাফ করবেন, পিডি গু ইয়ো রিউম।
204
00:13:37,976 --> 00:13:39,466
হ্যাঁ?
205
00:13:40,966 --> 00:13:43,536
আমি বাড়ি যেতে চাই।
206
00:13:46,756 --> 00:13:48,536
আচ্ছা...
207
00:13:50,046 --> 00:13:51,846
তাই ইয়েন...
208
00:13:51,926 --> 00:13:56,806
আপনি এমন অনুভব করেন কারণ চিত্রগ্রহণ কঠিন, তাই না?
209
00:13:58,736 --> 00:14:01,276
আমি শুধু সবকিছু ছেড়ে দিতে চাই।
210
00:14:03,656 --> 00:14:06,656
আপনি কি জানেন কতটা জঘন্য এবং বিব্রতকর...
211
00:14:07,506 --> 00:14:10,576
এটা অনুভূত হয় যখন কেউ...
212
00:14:10,576 --> 00:14:12,766
তোমাকে পছন্দ করে?
213
00:14:13,826 --> 00:14:16,726
প্রতিবার আমাকে রাজ্যে কাউকে বেছে নিতে হবে...
214
00:14:17,716 --> 00:14:20,246
প্রতিবার আমাকে নির্বাচিত হতে হবে...
215
00:14:21,636 --> 00:14:24,206
আমি অদৃশ্য হতে চাই.
216
00:14:34,836 --> 00:14:36,426
তাই ইয়েন...
217
00:14:38,206 --> 00:14:39,996
তুমি জানো...
218
00:14:39,996 --> 00:14:42,376
আমার বিবাহ বন্ধ করা হয়েছিল, তাই না?
219
00:14:43,306 --> 00:14:45,196
সেই সময়ে, আমি অনুভব করেছি ...
220
00:14:45,196 --> 00:14:47,666
সত্যিই অপমানিত।
221
00:14:47,666 --> 00:14:52,396
আমি শুধু পৃথিবী থেকে হারিয়ে যেতে চেয়েছিলাম।
222
00:14:52,396 --> 00:14:56,176
কিন্তু আমি যদি পালিয়ে যাই,
223
00:14:56,176 --> 00:14:59,456
এটা সত্যিই কাপুরুষ।
224
00:14:59,456 --> 00:15:03,316
শেষ পর্যন্ত, আমাকে আমার জীবনের দায়িত্ব নিতে হবে,
225
00:15:03,316 --> 00:15:06,396
তাই আমি নিজেকে সহ্য করতে বাধ্য করেছি।
226
00:15:07,366 --> 00:15:08,726
আমার অপমান...
227
00:15:08,726 --> 00:15:11,136
আমার পরিচিতদের দিকে পরিচালিত হয়েছিল,
228
00:15:11,136 --> 00:15:15,176
এবং আমার পিতামাতার পরিচিত,
229
00:15:15,176 --> 00:15:18,256
কিন্তু এটা আপনার জন্য কঠিন হতে হবে।
230
00:15:27,056 --> 00:15:29,406
আমি জানি তোমার নাম লিখতে কত কষ্ট হয়
231
00:15:29,406 --> 00:15:32,606
এবং লাইনে আপনার মুখ
232
00:15:32,606 --> 00:15:35,366
টিভিতে বেরিয়ে আসতে।
233
00:15:35,366 --> 00:15:37,566
তাই অপেক্ষা করুন...
234
00:15:37,566 --> 00:15:40,326
সেখানে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন, তাই ইয়েন।
235
00:15:41,366 --> 00:15:45,596
আমি আর সহ্য করতে পারছি না।
236
00:15:48,726 --> 00:15:50,446
সানবাইনিম,
237
00:15:53,226 --> 00:15:55,236
আমরা পাঁচ মিনিটের মধ্যে চিত্রগ্রহণ শুরু করি।
238
00:15:56,396 --> 00:15:58,516
হান সো ইয়ন,
239
00:15:58,516 --> 00:16:00,506
আপনাকে স্ট্যান্ডবাই থাকতে হবে...
240
00:16:01,636 --> 00:16:04,326
হি চ্যাং, এগিয়ে যান।
241
00:16:04,326 --> 00:16:06,236
ওহ, ঠিক আছে। বুঝলাম।
242
00:16:13,436 --> 00:16:15,526
তাই ইয়েন,
243
00:16:15,526 --> 00:16:18,606
আপাতত চিত্রগ্রহণ শুরু করা যাক,
244
00:16:18,606 --> 00:16:21,156
এবং এর পরে কথা বলা যাক।
245
00:16:21,156 --> 00:16:23,566
আপনি কি করতে পারেন তা ভাবার জন্য আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব
246
00:16:23,566 --> 00:16:26,616
আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে।
247
00:16:31,416 --> 00:16:34,666
আমি স্লেট চিহ্নিত করতে যাচ্ছি. এক, দুই, তিন।
248
00:16:37,826 --> 00:16:39,656
আমরা চিত্রগ্রহণ শুরু করব।
249
00:16:39,726 --> 00:16:45,226
আজ, চূড়ান্ত নির্বাচনের আগে, আপনি চূড়ান্ত তারিখে যাবেন।
250
00:16:45,226 --> 00:16:49,016
আমরা সদস্যদের প্রত্যেককে সময় কুপন হস্তান্তর করতে যাচ্ছি।
251
00:16:49,016 --> 00:16:50,766
- সময় কুপন.
- ঠিক আছে।
252
00:17:07,296 --> 00:17:08,366
কত সুন্দর।
253
00:17:08,366 --> 00:17:10,616
আপনি আপনার সময় কুপন যার উপর ব্যবহার করতে পারেন
254
00:17:10,616 --> 00:17:15,036
আপনি একটি ডেটে যেতে চান সঙ্গে.
255
00:17:15,036 --> 00:17:17,026
যাইহোক, তারিখ
256
00:17:17,026 --> 00:17:21,586
তখনই সম্ভব যখন একই পরিমাণ সময় একে অপরের সাথে বিনিময় করা হয়।
257
00:17:32,386 --> 00:17:37,476
সদস্যরা এখন ডেটে যাকে চান তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।
258
00:18:05,506 --> 00:18:07,656
তুমি কি আমার সাথে ডেটে যাবে?
259
00:18:10,586 --> 00:18:12,516
তোমার আমার সাথে ডেটে যাওয়া উচিত।
260
00:18:14,036 --> 00:18:15,916
এই লোকটি...
261
00:18:27,446 --> 00:18:30,806
আমি হোয়াং জ্যাং গুনের সাথে দুই ঘন্টা ব্যবহার করব,
262
00:18:34,786 --> 00:18:40,616
এবং লি হুন হুই এর সাথে এক ঘন্টা।
263
00:18:44,496 --> 00:18:46,896
তিনি হোয়াং জাং গুনে দুই ঘন্টা ব্যবহার করছেন।
264
00:18:46,896 --> 00:18:48,616
আমি জানি...
265
00:18:48,616 --> 00:18:50,526
কতটা অপ্রত্যাশিত।
266
00:18:54,556 --> 00:18:55,976
এইবার,
267
00:18:56,896 --> 00:18:58,776
আমি যাব।
268
00:19:05,326 --> 00:19:09,406
জি ওয়ান, তোমার প্রথম ডেট আমার সাথে ছিল।
269
00:19:09,406 --> 00:19:11,626
চলো একসাথে এই ফাইনাল ডেটেও যাই।
270
00:19:19,706 --> 00:19:21,136
ঠিক আছে।
271
00:19:40,436 --> 00:19:42,006
আপনি একসাথে এটা করতে চান?
272
00:19:44,046 --> 00:19:45,106
আমি করতে চাই.
273
00:19:45,106 --> 00:19:46,196
মাফ করবেন...
274
00:19:47,166 --> 00:19:48,936
ধরে রাখুন।
275
00:19:52,856 --> 00:19:54,216
উম...
276
00:19:54,216 --> 00:19:56,446
আমি দুঃখিত
277
00:20:05,376 --> 00:20:07,036
দয়া করে...
278
00:20:08,086 --> 00:20:10,396
আমার সাথে ডেটে যাও।
279
00:20:11,986 --> 00:20:13,946
মাত্র 30 মিনিটের জন্য।
280
00:20:21,746 --> 00:20:23,236
নিশ্চিত।
281
00:20:43,086 --> 00:20:44,526
তাদের মধ্যে নিশ্চয়ই কিছু হয়েছে।
282
00:20:46,036 --> 00:20:48,516
Tae Mi এর অভিব্যক্তি বন্ধ করুন।
283
00:20:58,716 --> 00:21:00,586
এইমাত্র কি হয়েছে?
284
00:21:00,586 --> 00:21:02,156
লেখক...
285
00:21:02,156 --> 00:21:03,986
পার্ক জি ওয়ানের সাথে কী সমস্যা?
286
00:21:03,986 --> 00:21:05,206
আমি জানি না
287
00:21:05,206 --> 00:21:07,626
কেন তিনি জন জ্যাংকে ডেটে জিজ্ঞাসা করছেন?
288
00:21:07,626 --> 00:21:10,236
ক্যামেরা বন্ধ থাকার সময় কি কিছু ঘটেছে?
289
00:21:10,236 --> 00:21:11,756
আমি জানতাম না.
290
00:21:13,176 --> 00:21:14,456
ভগবান...
291
00:21:14,456 --> 00:21:17,236
যে তাই এলোমেলো. এটা বিরক্তিকর.
292
00:21:40,506 --> 00:21:44,176
যে সদস্যরা এখনও তাদের তারিখ নির্ধারণ করেননি,
293
00:21:44,176 --> 00:21:46,806
এখন একটি সিদ্ধান্ত নিন দয়া করে.
294
00:22:02,536 --> 00:22:04,446
তুমি কি চলবে...
295
00:22:05,826 --> 00:22:08,826
আমার সাথে ফাইনাল ডেট?
296
00:22:08,856 --> 00:22:10,866
জা হুন,
297
00:22:10,866 --> 00:22:13,076
আপনার কথাগুলো কিছুটা মনে হচ্ছে...
298
00:22:13,076 --> 00:22:15,586
এটি শব্দের চেয়ে অর্থপূর্ণ।
299
00:22:34,996 --> 00:22:36,886
হোয়াং জাং গুন, জিউম সু মি, দুই ঘন্টা।
300
00:22:36,886 --> 00:22:38,506
জিউম সু মি, লি হুন হুই, এক ঘন্টা।
301
00:22:38,506 --> 00:22:40,826
জ্যাং তাই মি, জন জ্যাং, দুই ঘণ্টা ৩০ মিনিট।
302
00:22:40,826 --> 00:22:42,676
জন জ্যাং, পার্ক জি ওয়ান, ৩০ মিনিট।
303
00:22:42,676 --> 00:22:44,916
পার্ক জি ওয়ান, কিম জুন হো, দুই ঘণ্টা ৩০ মিনিট।
304
00:22:44,916 --> 00:22:48,126
পার্ক জা হুন, হান জি ইয়ন, তিন ঘন্টা।
305
00:22:55,566 --> 00:22:57,176
- পিডি কিম।
- হ্যাঁ।
306
00:22:57,176 --> 00:22:59,456
এত গভীরভাবে কী ভাবছেন?
307
00:23:01,296 --> 00:23:04,166
এমন একটি ছবি আছে যা আমি অনুমান করিনি।
308
00:23:04,166 --> 00:23:06,916
আপনি জন জ্যাং এবং পার্ক জি ওয়ান মানে?
309
00:23:07,926 --> 00:23:09,186
আমি মনে করি এটা বিনোদনমূলক হবে.
310
00:23:09,186 --> 00:23:10,446
টপার হিসেবে।
311
00:23:10,446 --> 00:23:12,966
শুটিং শেষ হলেই দেখা যাবে।
312
00:23:18,276 --> 00:23:19,956
জি ওয়ান।
313
00:23:21,836 --> 00:23:24,316
জুন হো...
314
00:23:29,006 --> 00:23:31,276
এটা কি ছিল?
315
00:23:31,276 --> 00:23:34,106
কেন আপনি শেফ জন জ্যাং জিজ্ঞাসা
316
00:23:34,106 --> 00:23:35,996
একটি তারিখে?
317
00:23:37,456 --> 00:23:40,796
- আচ্ছা...
- তুমি এখন আমার সাথে খেলছো?
318
00:23:40,796 --> 00:23:43,186
এটা তেমন কিছু না.
319
00:23:43,186 --> 00:23:45,156
সবকিছু এখন শেষ হয়ে এসেছে।
320
00:23:45,156 --> 00:23:49,586
শেষবারের মতো, আমি তার সাথে একটি সংক্ষিপ্ত ডেটে যেতে চেয়েছিলাম ...
321
00:23:49,586 --> 00:23:51,566
শেফ জন সঙ্গে.
322
00:23:51,566 --> 00:23:54,906
কাউকে ঠকাতে আপনার একটা দক্ষতা আছে।
323
00:23:54,906 --> 00:23:56,666
আমি সচেতন ছিলাম না.
324
00:23:58,336 --> 00:24:02,596
আমি মনে করি না আমি কিছু ভুল করেছি।
325
00:24:02,596 --> 00:24:04,216
"ভালোবাসার রাজ্যে"
326
00:24:04,216 --> 00:24:07,476
আপনি যে কারো সাথে অবাধে কথোপকথন শেয়ার করতে পারেন।
327
00:24:07,476 --> 00:24:09,476
এই সব সময়,
328
00:24:09,476 --> 00:24:11,726
আমরা বুনছি একটি গল্প আছে.
329
00:24:11,726 --> 00:24:14,836
অনুষ্ঠান দেখার সময় মানুষ কি ভাববে?
330
00:24:14,836 --> 00:24:16,776
ছবিটি...
331
00:24:16,776 --> 00:24:18,736
ছবিটা ঠিক মনে হচ্ছে না।
332
00:24:18,736 --> 00:24:21,906
গল্পটা সুন্দর না।
333
00:24:28,206 --> 00:24:30,856
ঈশ্বর, এটা হতাশাজনক.
334
00:24:47,856 --> 00:24:49,276
জা হুঁ।
335
00:24:49,276 --> 00:24:50,766
ইয়েও রিউম।
336
00:24:52,746 --> 00:24:54,626
আপনি এখানে কি করছেন?
337
00:24:54,626 --> 00:24:55,936
শুধু...
338
00:24:55,936 --> 00:24:57,506
সংক্ষেপে...
339
00:24:57,506 --> 00:24:59,376
চিন্তায়
340
00:25:11,396 --> 00:25:12,936
দুঃখিত।
341
00:25:12,936 --> 00:25:14,456
কিসের জন্য?
342
00:25:15,576 --> 00:25:18,156
জটিল জিনিসের জন্য।
343
00:25:21,786 --> 00:25:23,666
স্মার্ট অভিনয়,
344
00:25:23,666 --> 00:25:27,196
একজন পেশাদার প্রযোজকের মতো অভিনয় করা,
345
00:25:27,196 --> 00:25:29,226
আমি সব ধরনের কাজ করা,
346
00:25:29,226 --> 00:25:32,236
এবং শান্ত দেখতে চেষ্টা.
347
00:25:32,236 --> 00:25:35,026
আমি ভেবেছিলাম অন্তত পারব
348
00:25:35,026 --> 00:25:39,346
কোন সমস্যা ছাড়াই আমার নিজের হৃদয় শাসন.
349
00:25:40,956 --> 00:25:42,846
সম্ভাবনা...
350
00:25:44,466 --> 00:25:47,416
তুমি অন্য কারো হয়ে যাচ্ছ...
351
00:25:49,446 --> 00:25:53,726
আমার জা হুনের বদলে আমার হৃদয়ে ব্যথা হয়...
352
00:25:53,726 --> 00:25:56,206
এবং আমাকে খুব ঈর্ষান্বিত করে।
353
00:25:58,366 --> 00:26:00,596
তাই আমি দুঃখিত...
354
00:26:00,596 --> 00:26:02,796
জটিল জিনিসের জন্য...
355
00:26:02,796 --> 00:26:06,926
এই সময়ে আপনার জন্য।
356
00:26:08,756 --> 00:26:11,756
আমি দুঃখিত আমি খুব স্বার্থপর.
357
00:26:19,776 --> 00:26:21,296
ইয়েও রিউম,
358
00:26:23,876 --> 00:26:26,556
আপনার স্বার্থপর হওয়া ঠিক আছে।
359
00:26:28,596 --> 00:26:31,276
আমার কাছে, সবকিছু ঠিক আছে।
360
00:26:32,896 --> 00:26:35,056
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,
361
00:26:36,076 --> 00:26:38,506
আপনি যাই হোক না কেন এটা ঠিক আছে
362
00:26:38,506 --> 00:26:40,176
আপনি চান
363
00:26:42,786 --> 00:26:44,356
আইগু।
364
00:26:45,736 --> 00:26:48,866
কেন যে ঠিক আছে?
365
00:26:48,866 --> 00:26:51,966
তোমার সাথে সব ঠিক আছে কেন?
366
00:26:51,966 --> 00:26:54,126
যেহেতু আপনি আমার Goo Yeo Reum.
367
00:26:55,926 --> 00:26:59,986
যেহেতু আমি তোমার জাই হুন।
368
00:27:09,916 --> 00:27:12,236
যখনই আমার কঠিন সময় ছিল,
369
00:27:12,236 --> 00:27:14,806
তুমি আমার পাশে ছিলে।
370
00:27:16,266 --> 00:27:18,856
তুমি শেষ অবধি আমার পাশে ছিলে।
371
00:27:18,856 --> 00:27:21,876
আমার মনে হয় এই কারণেই আমি এত আত্মবিশ্বাসী ছিলাম।
372
00:27:23,566 --> 00:27:25,926
আপনি সবসময় আমার উপর নজর রাখা ছিল.
373
00:27:25,926 --> 00:27:27,866
তাই অপমানজনক পরিস্থিতিতেও,
374
00:27:27,866 --> 00:27:30,286
আমি অপমানিত বোধ করিনি।
375
00:27:30,286 --> 00:27:31,886
আমি এভাবেই থাকব।
376
00:27:31,886 --> 00:27:36,776
♫ যদিও আমি তোমাকে আমার উত্তেজনায় ভালবাসি ♫
377
00:27:38,306 --> 00:27:41,106
যখন সবকিছু আগের মতো ফিরে যায়,
378
00:27:41,106 --> 00:27:43,066
সেই সময়...
379
00:27:43,066 --> 00:27:46,656
আমি তোমার কাছে ভালো থাকব, তাই তুমি আমার কাছে স্বার্থপর হতে পারো
380
00:27:47,816 --> 00:27:50,246
শেষ পর্যন্ত
381
00:27:51,496 --> 00:27:56,966
আমি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আপনার জন্য এটি করব।
382
00:27:59,926 --> 00:28:13,426
♫ অথবা সম্ভবত নিজেকে বলছি যে আমি সহ্য করছি ♫
383
00:28:13,456 --> 00:28:15,286
ধন্যবাদ
384
00:28:44,629 --> 00:28:57,509
♫ প্রচণ্ড রোদের নিচে এত মূল্যবান ভালোবাসা আমাকে পুড়িয়ে কালো করে রেখেছিল ♫
385
00:28:57,509 --> 00:29:01,069
♫ আমি আশা করেছিলাম তুমিই হবে আমার শেষ ভালোবাসা ♫
386
00:29:01,069 --> 00:29:04,319
হি চ্যাং, আপনি জন জ্যাং, পার্ক জি ওয়ান এবং জ্যাং টে মি-এর তারিখের সাথে যাবেন।
387
00:29:04,319 --> 00:29:04,909
ঠিক আছে।
388
00:29:04,909 --> 00:29:07,829
এবং লেখক হ্যান হোয়াং জ্যাং জিউম এবং জিউম সু মি এর তারিখের সাথে যেতে পারেন।
389
00:29:07,829 --> 00:29:08,999
ঠিক আছে।
390
00:29:10,799 --> 00:29:13,459
♫ আপনার কি সমস্যা? আপনি ভুল দেখেছেন♫
391
00:29:13,459 --> 00:29:16,839
♫ এই সব সময় আমি আমার সাহসে বেঁচে আছি ♫
392
00:29:16,839 --> 00:29:21,909
♫ কিন্তু একবার প্রেম করার পর, আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি ♫
393
00:29:21,929 --> 00:29:28,029
♫ গ্রীষ্ম, আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না, কখনোই না ♫
394
00:29:28,029 --> 00:29:34,469
♫ আমি তোমাকে মিস করছি, অনুগ্রহ করে আমার কাছে ফিরে আসুন ♫
395
00:29:36,789 --> 00:29:38,189
ওহ, হ্যাঁ!
396
00:29:38,189 --> 00:29:42,929
♫ আমি আবার তোমাকে আমার পাশে রেখে যাচ্ছি ♫
397
00:29:42,929 --> 00:29:44,529
আপনাকে নিয়ে আসা সম্মানের ব্যাপার।
398
00:29:44,529 --> 00:29:46,329
আপনার মাথা দেখুন.
399
00:29:47,979 --> 00:29:53,949
♫ এই গ্রীষ্মে, তুমি কোথায়, আমার প্রিয়? ♫
400
00:29:53,949 --> 00:30:00,639
♫ আমি মনে করি আমি এখন প্রেম কি জানি ♫
401
00:30:00,639 --> 00:30:04,379
♫ তুমি জানো না আমার তোমাকে কতটা প্রয়োজন ♫
402
00:30:04,379 --> 00:30:07,729
♫ আমি বাঁচতে পারি না কারণ আমি তোমাকে অনেক মিস করি ♫
403
00:30:07,729 --> 00:30:15,329
♫ আমি তোমাকে চোখের জলে ভালোবেসেছিলাম, আর তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে ♫
404
00:30:48,479 --> 00:30:51,939
[হোয়াং জাং গুন ফিটনেস]
405
00:30:59,839 --> 00:31:01,139
তুমি বলেছিলে...
406
00:31:01,139 --> 00:31:03,619
আপনি একেবারে আমাকে কোথাও দেখাতে চেয়েছিলেন...
407
00:31:03,619 --> 00:31:06,419
এটা এখানে ছিল? হ্যাং জ্যাং গুনের জিম?
408
00:31:06,419 --> 00:31:08,079
হ্যাঁ, আমরা কি ভিতরে যাব?
409
00:31:08,079 --> 00:31:09,219
অপেক্ষা করুন,
410
00:31:09,219 --> 00:31:12,319
আমাদের কি সেখানে পুরো দেড় ঘন্টা দরকার?
411
00:31:12,319 --> 00:31:14,379
তুমি ঠিক বলেছ। আমাদের তখন একটা পদক্ষেপ নেওয়া উচিত।
412
00:31:14,379 --> 00:31:15,789
চল তাড়াতাড়ি ভিতরে যাই।
413
00:31:16,749 --> 00:31:18,869
ঠিক আছে, সাবধানে থাকবেন।
414
00:31:21,069 --> 00:31:22,289
আইগু, আইগু।
415
00:31:52,299 --> 00:31:55,019
আপনার তারিখ সময় শেষ.
416
00:31:55,019 --> 00:31:57,759
Soo Mi এখন কর্মীদের গাড়িতে চড়ে সিউলে যাবে।
417
00:31:57,759 --> 00:31:59,359
ওহ, ঠিক আছে।
418
00:31:59,359 --> 00:32:01,489
এটা ইতিমধ্যে সময়?
419
00:32:01,489 --> 00:32:02,859
ভগবান, কি একটি ধাক্কা.
420
00:32:02,859 --> 00:32:04,769
জ্যাং গুন, আপনারও যেতে প্রস্তুত হওয়া উচিত।
421
00:32:04,769 --> 00:32:06,059
ঠিক আছে।
422
00:32:08,379 --> 00:32:11,299
সো মি, আমি তাড়াতাড়ি গোসল করার পর যাব।
423
00:32:11,299 --> 00:32:12,649
রিসোর্টে পরে দেখা হবে।
424
00:32:12,649 --> 00:32:13,669
নিশ্চিত।
425
00:32:13,669 --> 00:32:14,929
ঠিক আছে।
426
00:32:23,859 --> 00:32:25,379
যাইহোক, হোয়াং জাং গুন।
427
00:32:25,379 --> 00:32:26,729
হ্যাঁ?
428
00:32:29,509 --> 00:32:31,559
সত্যি বলতে আমার মন খারাপ।
429
00:32:31,559 --> 00:32:32,289
কেন?
430
00:32:32,289 --> 00:32:34,649
আপনার জিমের বিজ্ঞাপন দেওয়ার জন্য,
431
00:32:34,649 --> 00:32:37,079
আপনি আমাকে এখানে টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন।
432
00:32:37,079 --> 00:32:38,769
আমি যদি জানতাম যে এটি ঘটবে,
433
00:32:38,769 --> 00:32:40,809
আমি তোমার সাথে ডেটে যেতে পারতাম না।
434
00:32:40,809 --> 00:32:41,839
বিজ্ঞাপন বলতে কি বুঝ?
435
00:32:41,839 --> 00:32:44,239
যে উদ্দেশ্য আমার মনে ছিল না.
436
00:32:44,239 --> 00:32:46,489
আপনি কে আপনি মজা করছেন মনে হয়?
437
00:32:46,489 --> 00:32:47,999
দুই ঘণ্টার তারিখের মধ্যে,
438
00:32:47,999 --> 00:32:51,369
আমরা চেওনানের যাত্রায় দেড় ঘন্টা কাটিয়েছি,
439
00:32:51,369 --> 00:32:52,999
তোমাকে কাজ করার জন্য চিত্রায়িত করেছি,
440
00:32:52,999 --> 00:32:55,019
এবং আপনি বক্সিং চিত্রায়িত.
441
00:32:55,019 --> 00:32:56,489
আপনি এটি একটি তারিখ কল?
442
00:32:56,489 --> 00:32:58,319
এটা একটা বিজ্ঞাপন।
443
00:32:59,389 --> 00:33:00,609
আমি মনে করি...
444
00:33:00,609 --> 00:33:02,089
একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে-
445
00:33:02,089 --> 00:33:04,009
কি ভুল বোঝাবুঝি?
446
00:33:06,809 --> 00:33:08,229
আমি ছিলাম...
447
00:33:09,069 --> 00:33:12,079
এমনকি ময়লা চামচ* শব্দটির প্রতি ঈর্ষান্বিত।
(দারিদ্রের মধ্যে জন্মগ্রহণকারী মানুষ)
448
00:33:12,079 --> 00:33:14,209
কোনো আশা ছাড়াই বেঁচে থাকতাম।
449
00:33:14,209 --> 00:33:17,159
একটি চামচ ছাড়া এবং শুধু আমার খালি হাত এবং শরীর,
450
00:33:17,159 --> 00:33:20,209
আমি এখন যেখানে আছি সেখানে যাওয়ার জন্য আমি কুকুরের মতো কাজ করেছি।
451
00:33:20,209 --> 00:33:21,889
যত তাড়াতাড়ি আমি উচ্চ বিদ্যালয় স্নাতক, আমি ব্যয়
452
00:33:21,889 --> 00:33:23,579
সামরিক বাহিনীতে ননকমিশনড অফিসার হিসাবে নিষ্ফল সময়
453
00:33:23,579 --> 00:33:27,149
এবং সবেমাত্র একটি মুয়া থাই জিম খোলার জন্য পর্যাপ্ত অর্থ সংগ্রহ করতে পারেন।
454
00:33:27,149 --> 00:33:28,469
এবং সেই সাথে, আমি আরও অর্থ সংগ্রহ করেছি
455
00:33:28,469 --> 00:33:31,229
আমি এই পয়েন্টে না আসা পর্যন্ত ব্যবসা প্রসারিত করতে।
456
00:33:31,229 --> 00:33:33,439
শুধু আমার শরীর নিয়ে,
457
00:33:33,439 --> 00:33:36,619
আমি একটি 300-পিয়ং* ফিটনেস সেন্টারের সিইও হয়েছি।
(1 পাইয়ং = 35.5832 বর্গ ফুট।)
458
00:33:37,389 --> 00:33:38,799
আমি বুঝতে পারছি যে আপনি
459
00:33:38,799 --> 00:33:41,879
ক্লান্ত, আন্তরিক এবং মরিয়া,
460
00:33:41,879 --> 00:33:44,059
কিন্তু এটা সত্য যে আপনি আমাকে ম্যানিপুলেট করেছেন।
461
00:33:44,059 --> 00:33:46,149
আমি যে তোমাকে ম্যানিপুলেট করেছিলাম তা নয়।
462
00:33:46,149 --> 00:33:48,109
আমি শুধু তোমাকে দেখাতে চেয়েছিলাম।
463
00:33:49,349 --> 00:33:51,379
আমি যে যোগ্যতার অধিকারী তা হল আমার স্থিতিস্থাপকতা।
464
00:33:51,379 --> 00:33:53,299
শুধু যে একা.
465
00:33:55,949 --> 00:33:57,329
আমি এই অনেক সম্পন্ন করেছি
466
00:33:57,329 --> 00:33:59,229
এবং এগিয়ে যেতে আরো পরিশ্রমীভাবে বসবাস করবে.
467
00:33:59,229 --> 00:34:02,829
এবং আমি আপনাকে দেখাতে চেয়েছিলাম যে আমি যে কারও সাথে লড়াই করতে পারি এবং তাদের ছিটকে দিতে পারি।
468
00:34:04,029 --> 00:34:05,889
তাই তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি।
469
00:34:18,699 --> 00:34:20,349
তাই ইয়েন,
470
00:34:20,349 --> 00:34:22,849
আমি পিডি গু ইয়েও রিউম।
471
00:34:23,769 --> 00:34:25,799
আপনি কি ভিতরে আছেন?
472
00:34:29,909 --> 00:34:31,369
তাই ইয়েন।
473
00:34:38,279 --> 00:34:40,079
তাই ইয়েন।
474
00:34:59,569 --> 00:35:02,919
আপনি যাকে কল করছেন তিনি ফোনের উত্তর দিচ্ছেন না...
475
00:35:05,169 --> 00:35:06,639
তাই ইয়েন?
476
00:35:18,979 --> 00:35:22,109
যাইহোক, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
477
00:35:22,109 --> 00:35:24,049
আমরা সেখানে গেলে আপনি জানতে পারবেন।
478
00:35:24,049 --> 00:35:26,989
কি হেক? আপনি আমাকে কৌতূহলী করে তুলছেন.
479
00:35:26,989 --> 00:35:30,179
আপনি সম্ভবত এটা পছন্দ করবেন.
480
00:35:55,599 --> 00:35:58,329
এটা এখানে তাই অবিশ্বাস্য.
481
00:35:58,329 --> 00:35:59,689
ঠিক?
482
00:35:59,689 --> 00:36:02,539
আপনি এই মত একটি জায়গা কিভাবে খুঁজে পেলেন?
483
00:36:02,539 --> 00:36:04,339
কাকতালীয়ভাবে জানতে পারলাম,
484
00:36:04,339 --> 00:36:08,279
এবং আমি আমার পছন্দের মহিলাকে এখানে আনার পরিকল্পনা করেছি।
485
00:36:09,839 --> 00:36:12,349
আমি কি তোমার পছন্দের মহিলা?
486
00:36:39,139 --> 00:36:41,259
জা হুঁ।
487
00:36:41,259 --> 00:36:42,409
হ্যাঁ।
488
00:36:43,239 --> 00:36:44,429
আজ,
489
00:36:45,149 --> 00:36:47,169
আপনি একটি ভিন্ন vibe বন্ধ দিন.
490
00:36:47,969 --> 00:36:49,129
আমি করি?
491
00:36:49,999 --> 00:36:51,959
এটা স্বাভাবিকের থেকে আলাদা।
492
00:36:53,879 --> 00:36:55,059
ভাল,
493
00:36:56,109 --> 00:36:58,879
এটা শেষ.
494
00:37:03,209 --> 00:37:04,769
এটা শোনাচ্ছে...
495
00:37:04,769 --> 00:37:07,749
কিছুটা পূর্বাভাস।
496
00:37:10,249 --> 00:37:13,059
আমি এটা হবে একটি অনুভূতি আছে
497
00:37:15,369 --> 00:37:18,619
একটি হৃদয়বিদারক সমাপ্তি,
498
00:37:19,779 --> 00:37:21,569
আনন্দের নয়...
499
00:37:22,799 --> 00:37:24,999
আপনার অভিব্যক্তি পর্যবেক্ষণ করার সময়।
500
00:37:30,659 --> 00:37:32,179
জি ইয়েন...
501
00:37:37,609 --> 00:37:38,929
আমি দুঃখিত, কিন্তু
502
00:37:38,929 --> 00:37:41,929
আমরা কি কোন ক্যামেরা ছাড়া কথোপকথন শেয়ার করতে পারি?
503
00:37:41,929 --> 00:37:43,469
তুমি কি সেটা পছন্দ করবে?
504
00:37:43,469 --> 00:37:45,189
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।
505
00:37:50,689 --> 00:37:52,399
ধরে রাখুন।
506
00:37:57,569 --> 00:37:59,319
জি ইয়ন,
507
00:38:00,379 --> 00:38:03,259
যেহেতু আমি আপনার সাথে অন্ধ তারিখে দেখা করেছি,
508
00:38:03,259 --> 00:38:06,159
যতক্ষণ না আমি আবার "প্রেমের রাজ্যে" তোমার সাথে দেখা করি,
509
00:38:06,159 --> 00:38:08,209
আমি মহান স্মৃতি তৈরি করেছি
510
00:38:09,029 --> 00:38:11,739
আপনাকে ধন্যবাদ
511
00:38:14,449 --> 00:38:16,539
আপনি কি একান্তে কথা বলতে বলেছিলেন,
512
00:38:17,309 --> 00:38:19,519
তাই আপনি আমাকে এটা বলতে পারেন?
513
00:38:22,989 --> 00:38:24,559
আমি না...
514
00:38:25,329 --> 00:38:27,269
মনে হয় আমি প্রতিদান দিতে পারি...
515
00:38:28,429 --> 00:38:30,879
আপনার অনুভূতি।
516
00:38:34,269 --> 00:38:35,819
আমি দুঃখিত
517
00:38:40,349 --> 00:38:41,899
এটা কি...
518
00:38:41,899 --> 00:38:44,779
আপনি কি উপসংহারে এসেছেন?
519
00:38:46,299 --> 00:38:47,619
হ্যাঁ।
520
00:38:47,619 --> 00:38:50,139
এটা PD Goo Yeo Reum এর কারণে, তাই না?
521
00:38:52,049 --> 00:38:54,119
আমরা আমাদের অনুভূতি দিয়ে কি করতে পারি?
522
00:38:55,109 --> 00:38:58,159
আমিও আমার অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।
523
00:39:00,299 --> 00:39:02,659
এটা সম্ভবত আপনার জন্য একই.
524
00:39:06,379 --> 00:39:09,309
জানিনা তুমি আমাকে নিয়ে কি ভাববে,
525
00:39:10,279 --> 00:39:11,999
কিন্তু দয়া করে আমার কথা শুনুন
526
00:39:12,909 --> 00:39:15,289
বিরক্ত না করে।
527
00:39:16,619 --> 00:39:18,519
আমি যাচ্ছি
528
00:39:19,789 --> 00:39:21,649
একটি চূড়ান্ত নির্বাচন করুন।
529
00:39:23,379 --> 00:39:26,519
আমি আপনাকে নির্বাচন করতে যাচ্ছি.
530
00:39:29,299 --> 00:39:31,759
"ভালোবাসার রাজ্যে"
531
00:39:31,759 --> 00:39:33,999
আমার চূড়ান্ত নির্বাচন...
532
00:39:33,999 --> 00:39:37,309
আপনার প্রতি আমার আন্তরিকতা প্রতিফলিত করে।
533
00:39:37,309 --> 00:39:40,189
এটা আমার দায়িত্ব হিসেবে বিবেচনা করুন
534
00:39:40,229 --> 00:39:42,529
এবং সৌজন্য...
535
00:39:42,559 --> 00:39:45,229
একজন ব্যক্তির প্রতি যিনি সম্মানের যোগ্য।
536
00:40:02,379 --> 00:40:03,199
একটি সবুজ পেঁয়াজ সম্পর্কে কি?
537
00:40:03,199 --> 00:40:04,679
- একটি সবুজ পেঁয়াজ?
- হ্যাঁ।
538
00:40:04,679 --> 00:40:06,739
তারা ফুলের তোড়ার মতো একটি সবুজ পেঁয়াজ বহন করবে,
539
00:40:06,739 --> 00:40:09,949
এবং জিজ্ঞাসা করুন, "আপনি কি আমার সাথে থাকবেন যতক্ষণ না আমাদের চুল সবুজ পেঁয়াজের শিকড়ের মতো সাদা হয়ে যায়?"*
(বিয়ের অনুষ্ঠানে জিজ্ঞাসা করা সাধারণ প্রশ্ন)
540
00:40:09,949 --> 00:40:10,949
এবং তারপর?
541
00:40:10,949 --> 00:40:13,809
প্রত্যাখ্যান করা হলে, তারা একটি সবুজ পেঁয়াজ মুখে smacked পেতে.
542
00:40:13,809 --> 00:40:15,309
সবুজ পেঁয়াজ থাপ্পড় সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?
543
00:40:15,309 --> 00:40:16,539
এটা ভাল শোনাচ্ছে না?
544
00:40:16,539 --> 00:40:18,199
এটা মজার...
545
00:40:20,919 --> 00:40:22,379
এটা কি মজার?
546
00:40:23,319 --> 00:40:25,139
আমি মনে করি এটা সম্পূর্ণ খোঁড়া।
547
00:40:25,139 --> 00:40:26,579
আমি এটা পছন্দ.
548
00:40:26,579 --> 00:40:28,179
আপাতত রাখুন।
549
00:40:31,249 --> 00:40:32,949
কাং চা রি,
550
00:40:32,949 --> 00:40:35,439
আসুন কিছু আন্তরিকতার সাথে এগিয়ে যাই।
551
00:40:35,439 --> 00:40:38,619
আসল পরিকল্পনা ছিল জেজুডোতে রোমান্টিকভাবে চূড়ান্ত নির্বাচন করা।
552
00:40:38,619 --> 00:40:40,139
আরে,
553
00:40:42,339 --> 00:40:44,159
তুমি বলতে পারো না?
554
00:40:44,159 --> 00:40:46,659
কোনো রোমান্স নেই।
555
00:40:46,659 --> 00:40:48,649
যেহেতু প্রাথমিক সমাপ্তির সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল,
556
00:40:48,649 --> 00:40:50,529
দ্বিতীয় মরসুম হাস্যকরভাবে শেষ হতে বাধ্য।
557
00:40:50,529 --> 00:40:52,479
রোমান্স আছে।
558
00:40:52,479 --> 00:40:54,009
আন্তরিক হৃদয়ে স্বীকার করছি,
559
00:40:54,009 --> 00:40:55,439
তোড়া বিনিময়,
560
00:40:55,439 --> 00:40:57,259
এবং বাগানে কিছু মোমবাতি রাখুন।
561
00:40:57,259 --> 00:40:59,329
এটা বিরক্তিকর.
562
00:41:03,209 --> 00:41:06,259
আসুন এই প্রকৃতির উপর ফোকাস করা যাক।
563
00:41:06,259 --> 00:41:07,959
কে নিয়ে দর্শকদের কৌতূহল
564
00:41:07,959 --> 00:41:09,759
যাইহোক কার সাথে শেষ হয়।
565
00:41:09,759 --> 00:41:12,129
এটা যে ফলাফল.
566
00:41:12,129 --> 00:41:15,629
আপনি মাঝখানে প্রক্রিয়া সঙ্গে জগাখিচুড়ি করতে হবে?
567
00:41:15,629 --> 00:41:18,219
হ্যাঁ, আমি অবশ্যই.
568
00:41:18,219 --> 00:41:20,239
ক্লিচে খোঁড়া।
569
00:41:30,079 --> 00:41:31,229
কি খবর, পিডি কাং?
570
00:41:31,229 --> 00:41:33,239
আপনি একটি ভাল ধারণা আছে?
571
00:41:33,239 --> 00:41:35,109
গু ইয়ো রিউম...
572
00:41:35,109 --> 00:41:37,939
আমি অনুমান করি আমাদের রোমান্টিক পথে যেতে হবে, যেমন আপনি বলেছেন।
573
00:41:37,939 --> 00:41:39,289
এটা কি?
574
00:41:39,289 --> 00:41:41,379
এটি আমাকে খারাপ ভাইব দিচ্ছে।
575
00:41:41,379 --> 00:41:43,159
-লেখক...
- হ্যাঁ।
576
00:41:43,159 --> 00:41:44,859
একটি কেক প্রস্তুত করুন ...
577
00:41:44,859 --> 00:41:46,299
এবং এটি তৈরি করুন...
578
00:41:46,299 --> 00:41:48,379
একটি খুব মিষ্টি এক
579
00:42:29,439 --> 00:42:30,429
কিছু চেষ্টা করুন.
580
00:42:30,429 --> 00:42:32,929
এটা আমার রেস্টুরেন্টের সিগনেচার ডেজার্ট।
581
00:42:33,709 --> 00:42:35,459
ধন্যবাদ
582
00:42:46,539 --> 00:42:48,069
এটা...
583
00:42:48,069 --> 00:42:50,029
সত্যিই সুস্বাদু
584
00:42:52,459 --> 00:42:54,079
তুমি ছিলে...
585
00:42:54,079 --> 00:42:55,979
অবাক হয়েছি কারণ আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করেছি...
586
00:42:55,979 --> 00:42:57,559
একটি তারিখ, আপনি ছিল না?
587
00:42:57,559 --> 00:42:59,469
আমি অবাক হইনি।
588
00:43:07,759 --> 00:43:11,269
আমার মনে ছিল আপনি একজন ভালো মানুষ, তাই...
589
00:43:12,359 --> 00:43:15,369
আমিও আপনার সাথে কথোপকথন করতে চেয়েছিলাম।
590
00:43:17,709 --> 00:43:19,539
কিন্তু 30 মিনিট কেন?
591
00:43:20,339 --> 00:43:24,809
অর্ধেক কার্ড ছিঁড়ে আপনি মাত্র 30 মিনিটের জন্য জিজ্ঞাসা করার কোনও কারণ আছে কি?
592
00:43:24,809 --> 00:43:28,819
আমি ভেবেছিলাম আমি নিলে তুমি হয়তো অস্বীকার করবে...
593
00:43:28,819 --> 00:43:31,079
আপনার কাছ থেকে অনেক সময়।
594
00:43:32,809 --> 00:43:34,869
যেহেতু এটা শেষ তারিখ...
595
00:43:34,869 --> 00:43:37,909
প্রতিটি সেকেন্ড মূল্যবান।
596
00:43:37,909 --> 00:43:40,859
তাই আমি ভাবলাম আমার নেওয়া উচিত নয় ...
597
00:43:40,859 --> 00:43:43,479
আপনার সময় খুব বেশি।
598
00:43:52,889 --> 00:43:55,499
আপনি এক ঘন্টার জন্য চাইতে পারেন.
599
00:43:57,889 --> 00:44:00,489
এটা দুপুরের খাবারের সময়।
600
00:44:00,489 --> 00:44:01,799
আপনি একটি রেস্টুরেন্টে এসেছেন,
601
00:44:01,799 --> 00:44:04,399
কিন্তু আমি দুঃখিত কারণ আমিও পারিনি...
602
00:44:04,399 --> 00:44:06,419
আপনি একটি খাবার আচরণ, আপনি জানেন.
603
00:44:06,419 --> 00:44:08,339
এটা ঠিক আছে।
604
00:44:08,339 --> 00:44:09,779
কেকটি হল...
605
00:44:09,779 --> 00:44:12,059
সত্যিই সুস্বাদু
606
00:44:25,169 --> 00:44:27,729
মাফ করবেন, ৩০ মিনিট বাকি।
607
00:44:27,729 --> 00:44:30,759
পার্ক জি ওয়ান, অনুগ্রহ করে আপনার পরবর্তী তারিখের অবস্থানে যান।
608
00:44:30,759 --> 00:44:34,049
জন জ্যাং, আমরা এখন জ্যাং টে মিকে আসতে বলব।
609
00:44:42,429 --> 00:44:45,509
আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ...
610
00:44:45,509 --> 00:44:47,769
তারিখের বাইরে
611
00:45:04,959 --> 00:45:09,419
আমি উদাস হয়ে মৃত্যুর অপেক্ষায় ছিলাম বাইরে।
612
00:45:10,379 --> 00:45:11,849
ওপা!
613
00:45:14,259 --> 00:45:15,499
ওপা,
614
00:45:15,499 --> 00:45:17,199
তুমি কি আজকের জন্য প্রস্তুত?
615
00:45:17,199 --> 00:45:18,129
কিসের জন্য?
616
00:45:18,129 --> 00:45:21,339
আপনি PD Kang Chae Ri থেকে এটা শুনেন নি?
617
00:45:32,229 --> 00:45:34,249
তুমি কি ঠিক আছে, জাং তাই মি?
618
00:45:34,249 --> 00:45:36,509
তাও যদি তোমার আমাকে চুমু খাওয়ার দৃশ্য প্রচারিত হয়?
619
00:45:36,509 --> 00:45:38,029
আমরা ইতিমধ্যে এখানে এসেছি.
620
00:45:38,029 --> 00:45:40,149
তাই কিছু মনোযোগ পেতে ভাল হবে.
621
00:45:40,149 --> 00:45:42,189
এটা ব্যাকগ্রাউন্ড হওয়ার চেয়ে ভালো।
622
00:45:43,679 --> 00:45:45,609
আমি এটির জন্য অপেক্ষা করব।
623
00:46:25,799 --> 00:46:27,439
এটা সুস্বাদু দেখায়.
624
00:46:28,409 --> 00:46:30,009
উপভোগ করুন.
625
00:46:55,899 --> 00:46:57,369
এটা কি?
626
00:47:08,939 --> 00:47:10,169
উম...
627
00:47:11,889 --> 00:47:13,789
আমি দুঃখিত
628
00:47:13,789 --> 00:47:15,499
আমি চলে গেলাম...
629
00:47:15,499 --> 00:47:17,929
আমার ফোন এখানে
630
00:47:20,379 --> 00:47:22,209
জি ওয়ান!
631
00:47:33,529 --> 00:47:35,239
পার্ক জি ওয়ান!
632
00:47:50,089 --> 00:47:51,759
এখানে।
633
00:47:51,759 --> 00:47:53,609
এটা আপনার ফোন.
634
00:48:08,139 --> 00:48:09,939
আমি যাচ্ছি.
635
00:48:28,639 --> 00:48:31,349
জন জ্যাং তাকে চুম্বন করেনি?
636
00:48:31,349 --> 00:48:34,899
হ্যাঁ, মাঝখানে মেজাজ বিঘ্নিত হয়েছিল।
637
00:48:34,899 --> 00:48:37,239
কি হেক, সিরিয়াসলি!
638
00:48:37,239 --> 00:48:40,379
যদিও ডেটিং দৃশ্যটি চমৎকার এবং রোমান্টিক হয়ে উঠেছে।
639
00:48:40,379 --> 00:48:42,909
শেফ জনও পুরো ফায়ার শো করেছিলেন।
640
00:48:44,349 --> 00:48:47,159
আমি কি তাকে আজ রাতে তার পাছা ফ্ল্যাশ করা উচিত?
641
00:48:47,159 --> 00:48:48,659
কাং চাই রি?
642
00:48:48,659 --> 00:48:49,449
কেন?
643
00:48:49,449 --> 00:48:50,759
এর শুধু এগিয়ে চলুন.
644
00:48:50,759 --> 00:48:53,049
আপনি কি মনে করেন আমি এটা করতে পারি না?
645
00:48:53,129 --> 00:48:55,429
আপনি হবে, এবং আপনি পারেন.
646
00:48:55,459 --> 00:48:57,529
আমি নিশ্চিত আপনি এটা করতে পারেন.
647
00:48:57,529 --> 00:48:59,979
তবে চূড়ান্ত বাছাই আগামীকাল।
648
00:48:59,979 --> 00:49:01,759
যদি আমরা কোন প্রসঙ্গ ছাড়াই বাট ফ্ল্যাশ করি,
649
00:49:01,759 --> 00:49:04,509
এমনকি casts বিশ্রী হবে.
650
00:49:09,899 --> 00:49:11,219
এছাড়াও...
651
00:49:11,219 --> 00:49:13,059
আমরা আজ রাতে ব্যস্ত।
652
00:49:13,059 --> 00:49:14,469
ঠিক, হি চ্যাং?
653
00:49:14,469 --> 00:49:16,629
আমাদের স্পন্সর বিজ্ঞাপন শেষ করতে হবে।
654
00:49:17,549 --> 00:49:20,819
শেফ জন এর বাট থেকে আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে.
655
00:49:28,109 --> 00:49:29,669
হি চ্যাং...
656
00:49:29,669 --> 00:49:32,019
বাইরে গিয়ে আমাকে পিপিএল ফিল্ম টাইম নিয়ে আসুন।
657
00:49:32,019 --> 00:49:34,359
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
658
00:49:42,729 --> 00:49:44,709
- সম্পূর্ণ ভিউ পেতে দয়া করে.
- ঠিক আছে।
659
00:49:45,549 --> 00:49:48,929
আজকে তারিখের সময় তোলা ছবিগুলো আপনার কাছে আছে, তাই না?
660
00:49:48,929 --> 00:49:52,809
পুরুষ কাস্ট, বাগানে যান এবং আপনার ফোন দিয়ে আপলোড করুন.
661
00:49:52,809 --> 00:49:54,769
মহিলা কাস্ট, দয়া করে
662
00:49:54,769 --> 00:49:57,969
এখানে টিভি মাধ্যমে ছবি নিশ্চিত করুন.
663
00:49:57,969 --> 00:50:00,219
দয়া করে এখন আপনার অবস্থানে যান।
664
00:50:05,049 --> 00:50:06,479
ঠিক আছে, চলুন।
665
00:50:08,979 --> 00:50:10,259
[স্কাই অ্যালবাম]
666
00:50:14,039 --> 00:50:15,859
ভালো লাগছে। তোমাদের দুজনকে একসাথে ভালো লাগছে।
667
00:50:15,859 --> 00:50:18,829
আমরা এখনই ডেটিং ছবিগুলি পরীক্ষা করব।
668
00:50:25,719 --> 00:50:26,889
যে সু মি না?
669
00:50:26,889 --> 00:50:28,119
হ্যাঁ।
670
00:50:28,119 --> 00:50:29,619
তোমরা দুজন জিমে গিয়েছিলে?
671
00:50:29,619 --> 00:50:31,489
হ্যাঁ, আমরা জং গুনের জিমে গিয়েছিলাম।
672
00:50:31,489 --> 00:50:33,219
আমার সু মি এখানে?
673
00:50:33,219 --> 00:50:34,209
এটা মজা ছিল?
674
00:50:34,209 --> 00:50:35,479
হ্যাঁ, এটা ছিল. ছবিগুলো দেখুন।
675
00:50:35,479 --> 00:50:37,559
না, আমি চাই না।
676
00:50:37,559 --> 00:50:41,269
ওহ, জি ইয়ন খুব সুন্দর।
677
00:50:41,269 --> 00:50:43,589
আপনি এত সুন্দর জায়গায় গিয়েছিলেন।
678
00:50:44,719 --> 00:50:46,279
যাইহোক...
679
00:50:46,279 --> 00:50:48,569
তিনি সত্যিই চমত্কার.
680
00:50:51,449 --> 00:50:52,849
ওটা কোথায়?
681
00:50:52,849 --> 00:50:54,639
আমরা সবেমাত্র একটি ডেট করেছি...
682
00:50:54,639 --> 00:50:56,229
তার রেস্টুরেন্টে।
683
00:50:57,179 --> 00:50:59,239
বাবার সেই রসিকতার কি খবর?
684
00:50:59,239 --> 00:51:00,769
কি? তিনি কি বললেন?
685
00:51:00,769 --> 00:51:03,389
[প্রেমের রাজ্য 2]
686
00:52:24,159 --> 00:52:25,799
তুমি কি...
687
00:52:27,049 --> 00:52:28,899
আমার সাথে একবার ঘুমাবে?
688
00:52:40,021 --> 00:52:41,661
তুমি কি...
689
00:52:42,911 --> 00:52:44,761
একবার আমার সাথে ঘুমাবে?
690
00:52:49,963 --> 00:52:51,823
- আছে।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।
691
00:52:51,823 --> 00:52:54,693
আমরা শুটিংয়ের প্রস্তুতি শুরু করব।
692
00:52:54,693 --> 00:52:56,833
পুরুষ বাম দিকে casts এবং
693
00:52:56,833 --> 00:53:00,973
ডান দিকে মহিলা casts, দয়া করে.
694
00:53:21,723 --> 00:53:23,733
পিডি গু, আমরা কি করব?
695
00:53:23,733 --> 00:53:26,073
আমি কোথাও So Yeon খুঁজে পাচ্ছি না.
696
00:53:26,073 --> 00:53:28,173
- মানে কি?
- সে তার ঘরে নেই।
697
00:53:28,173 --> 00:53:31,353
আমি সে যেখানেই থাকতে পারে সবদিকে তাকালাম, কিন্তু সে সেখানে ছিল না।
698
00:53:31,353 --> 00:53:34,613
ওহো, আমাদের এখনই শুটিং শুরু করতে হবে।
699
00:53:34,613 --> 00:53:35,993
আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছেন?
700
00:53:35,993 --> 00:53:37,353
আচ্ছা...
701
00:53:37,353 --> 00:53:38,273
আজ সকালে
702
00:53:38,273 --> 00:53:40,513
তিনি অবশ্যই সকাল পর্যন্ত এখানে ছিলেন।
703
00:53:40,513 --> 00:53:42,033
হান সো ইয়েন অদৃশ্য হয়ে গেল?
704
00:53:42,033 --> 00:53:43,383
হ্যাঁ।
705
00:53:43,383 --> 00:53:46,613
আমি পুরো স্টাফকে 30 মিনিটের জন্য তাকে খুঁজছিলাম,
706
00:53:46,613 --> 00:53:48,383
কিন্তু তাকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না।
707
00:53:50,053 --> 00:53:52,683
সমস্ত স্টপ টানার বিষয়ে কথা বলুন...
708
00:53:53,913 --> 00:53:56,653
সে লজ্জায় পালিয়ে গেল।
709
00:54:01,113 --> 00:54:03,043
আমরা কি করব?
710
00:54:03,043 --> 00:54:05,583
আমরা তাকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত শুটিং স্থগিত?
711
00:54:09,353 --> 00:54:10,953
এর শুধু এটা দিয়ে যেতে দিন.
712
00:54:10,953 --> 00:54:13,253
সে যেভাবেই হোক পাশের চরিত্র।
713
00:54:14,273 --> 00:54:16,993
তবুও, এটা হয় না...
714
00:54:17,823 --> 00:54:20,143
এটা শেষ পর্ব থেকে অনেক মহান চেহারা.
715
00:54:21,403 --> 00:54:23,603
আমরা শুধু তার কারণে শুটিং পিছিয়ে দিতে পারি না।
716
00:54:23,603 --> 00:54:25,483
আমাদের লাভের চেয়ে হারানোর বেশি আছে।
717
00:54:29,553 --> 00:54:31,093
তাহলে ঠিক আছে।
718
00:54:50,513 --> 00:54:52,993
- আমরা কি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ, আমরা।
719
00:54:54,673 --> 00:54:58,073
আমরা এখন চূড়ান্ত নির্বাচনে যেতে যাচ্ছি.
720
00:54:58,073 --> 00:54:59,833
প্লিজ রেডি হও।
721
00:55:02,523 --> 00:55:04,283
এটা ফাইনাল।
722
00:55:06,533 --> 00:55:10,123
সবাই, ক্রমানুসারে আপনার চূড়ান্ত নির্বাচন করুন.
723
00:55:24,123 --> 00:55:26,053
আমি...
724
00:55:26,053 --> 00:55:28,523
চূড়ান্ত নির্বাচন করতে!
725
00:55:28,523 --> 00:55:30,013
সানবাইনিম...
726
00:55:35,893 --> 00:55:37,883
হান সো ইয়েন?
727
00:55:42,723 --> 00:55:45,463
- সে কি করছে?
- তাই ইয়েন?
728
00:55:45,523 --> 00:55:48,023
কি? তার কি দোষ?
729
00:55:50,983 --> 00:55:52,023
হি চ্যাং...
730
00:55:52,023 --> 00:55:54,263
প্রথমে 911 কল করুন, শুধু ক্ষেত্রে।
731
00:55:54,263 --> 00:55:55,833
হ্যাঁ, আমি এটা পেয়েছি।
732
00:56:03,873 --> 00:56:05,673
হান সো ইয়েন!
733
00:56:08,383 --> 00:56:09,943
পিডি গু.
734
00:56:09,943 --> 00:56:11,513
তাই ইয়েন...
735
00:56:11,513 --> 00:56:12,933
তুমি এখানে কি করছ?
736
00:56:12,933 --> 00:56:14,563
আমি কি করছি?
737
00:56:14,563 --> 00:56:16,583
আমি চূড়ান্ত নির্বাচন করছি।
738
00:56:16,583 --> 00:56:17,983
তাই ইয়েওন!
739
00:56:17,983 --> 00:56:19,313
প্রথম...
740
00:56:20,143 --> 00:56:22,263
এটা সেখানে খুব বিপজ্জনক.
741
00:56:22,263 --> 00:56:23,383
শুধু অপেক্ষা করুন...
742
00:56:23,383 --> 00:56:26,433
আমার হাত ধরে এই দিকে এসো।
743
00:56:26,523 --> 00:56:30,073
আমি চাই না. কাছে এসো না!
744
00:56:31,973 --> 00:56:33,483
তাই ইয়েন...
745
00:56:35,703 --> 00:56:37,453
আমি জানি...
746
00:56:39,093 --> 00:56:42,723
এই সমস্ত সময় রাজ্যে আপনার কঠিন সময় ছিল।
747
00:56:42,723 --> 00:56:44,323
তবুও...
748
00:56:45,293 --> 00:56:48,653
এখানে এটা করা খুবই বিপজ্জনক।
749
00:56:49,773 --> 00:56:52,443
আমি তোমাকে ধরে রাখব, তাই ইয়েন। ঠিক আছে?
750
00:56:53,343 --> 00:56:55,123
পিডি গু...
751
00:56:55,123 --> 00:56:57,163
মানুষ বলেছে...
752
00:56:58,313 --> 00:57:00,813
আমি দেখতে সস্তা...
753
00:57:02,093 --> 00:57:04,783
এবং আমার চোখ অদ্ভুত দেখাচ্ছে
754
00:57:05,683 --> 00:57:09,443
যারা আমাকে ভালো করে চেনে না...
755
00:57:09,443 --> 00:57:12,243
কেন তারা আমার সম্পর্কে কথা বলছে?
756
00:57:12,243 --> 00:57:15,753
তারা কেন তাদের ইচ্ছা মত মুখ চালাচ্ছে?
757
00:57:15,753 --> 00:57:18,233
তারা কারা মনে করেন?
758
00:57:18,233 --> 00:57:20,563
তারা কে মনে করে...
759
00:57:22,973 --> 00:57:25,023
তাই ইয়েন...
760
00:57:25,023 --> 00:57:26,723
এটাই সব...
761
00:57:26,723 --> 00:57:29,153
আমার সম্পূর্ণ দোষ।
762
00:57:29,153 --> 00:57:33,523
আপনি সত্যিই একজন ভাল মানুষ, তাই ইয়ন.
763
00:57:33,523 --> 00:57:36,643
আপনার ভালো দিকগুলো আমার ধরা উচিত ছিল
764
00:57:37,393 --> 00:57:42,103
ক্যামেরায় এবং লোকেদের দেখালেন...
765
00:57:42,103 --> 00:57:43,713
কিন্তু আমি তা করতে ব্যর্থ।
766
00:57:43,713 --> 00:57:45,483
আমি সত্যিই দুঃখিত.
767
00:57:46,533 --> 00:57:48,063
সব কর্মীদের দোষ।
768
00:57:48,063 --> 00:57:50,753
এটা সম্পূর্ণ আমার সব দোষ.
769
00:57:52,793 --> 00:57:55,783
তো, সো ইয়েন, আমার হাত ধর...
770
00:57:55,783 --> 00:57:57,703
এবং এখানে আসা. ঠিক আছে?
771
00:57:59,973 --> 00:58:01,693
ভগবান...
772
00:58:15,733 --> 00:58:16,853
তাই ইয়েন...
773
00:58:16,853 --> 00:58:18,893
এক সেকেন্ড
774
00:58:18,893 --> 00:58:20,503
আমার হাত ধরে রাখার চেষ্টা করুন।
775
00:58:20,503 --> 00:58:22,423
আমার খুব মাথা ঘোরা লাগছে
776
00:58:22,423 --> 00:58:23,873
তাই ইয়েন...
777
00:58:23,873 --> 00:58:25,763
বোতলটা দাও।
778
00:58:29,243 --> 00:58:31,413
নিজেকে একটু একত্রিত করুন।
779
00:58:31,413 --> 00:58:32,983
তাই মাথা ঘোরা...
780
00:58:38,153 --> 00:58:39,623
- হি চ্যাং...
- হ্যাঁ।
781
00:58:39,623 --> 00:58:40,853
আপনি সেখানে যান।
782
00:58:40,853 --> 00:58:42,723
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
783
00:58:51,173 --> 00:58:53,113
আমরা কি করব?
784
00:58:53,113 --> 00:58:54,743
- আমার হাত ধরো...
- ও-ওকে।
785
00:58:54,743 --> 00:58:56,113
আপনার পা উপরে টানুন।
786
00:58:56,113 --> 00:58:57,513
এখন এখানে নেমে এসো।
787
00:59:05,693 --> 00:59:06,963
ইয়েও রিউম...
788
00:59:06,963 --> 00:59:08,543
গু ইয়েও রিউম!
789
00:59:11,223 --> 00:59:13,723
ইয়েও রিউম, জাগো।
790
00:59:13,783 --> 00:59:15,333
গু ইয়েও রিউম!
791
00:59:15,333 --> 00:59:16,853
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
792
00:59:16,853 --> 00:59:18,593
ইয়েও রিউম।
793
00:59:18,593 --> 00:59:20,943
ইয়েও রিউম, ওঠো।
794
00:59:20,943 --> 00:59:22,623
না...
795
00:59:24,503 --> 00:59:31,733
♫ আমরা একসাথে হেসেছিলাম, সেই স্পষ্ট মুহূর্তগুলো ♫
796
00:59:31,733 --> 00:59:37,683
♫ যাতে সেগুলি মুছে না যায় ♫৷
797
00:59:37,683 --> 00:59:41,463
♫ আপনার নাম যা সবসময় আমার পাশে থাকে ♫
798
00:59:41,463 --> 00:59:45,083
♫ এখন, কাছাকাছি, কাছাকাছি, কাছাকাছি ♫৷
799
00:59:45,083 --> 00:59:49,803
♫ লিখলেও আমি তোমাকে মিস করি ♫
800
00:59:49,803 --> 00:59:56,443
♫ এটি সুখী স্মৃতিতে খোদাই করা আছে ♫
801
00:59:56,523 --> 01:00:04,223
♫ অনেকক্ষণ আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি করার পর, তারপর একটু একটু করে ♫
802
01:00:04,243 --> 01:00:07,183
[ভালবাসা হল চোষার জন্য]
803
01:00:07,183 --> 01:00:10,113
"কিংডম অফ লাভ, সিজন 2" চিত্রায়ন এখানে শেষ হয়৷৷
804
01:00:10,113 --> 01:00:12,753
সবাই এখন বাড়ি ফিরে যেতে পারে।
805
01:00:12,753 --> 01:00:15,053
একটি ছুরির ঘটনা এবং চিত্রগ্রহণের দৃশ্যে পড়ে যাওয়া...
806
01:00:15,053 --> 01:00:17,103
ক্ষমা চাওয়ার একটি চিঠি জমা দিন এবং পাশে থাকুন৷৷
807
01:00:17,103 --> 01:00:17,943
আমি দুঃখিত।
808
01:00:17,943 --> 01:00:19,243
লোকেশনে কি হয়েছে?
809
01:00:19,243 --> 01:00:21,813
আপনি কি এই পরিস্থিতিতেও অন্যদের নিয়ে চিন্তিত?
810
01:00:21,813 --> 01:00:23,453
আমি না জেনেই সেই পথ পেয়েছি।
811
01:00:23,453 --> 01:00:26,983
সেদিন আমার একটাই চিন্তা ছিল।
812
01:00:26,983 --> 01:00:28,053
কি চিন্তা?
813
01:00:28,053 --> 01:00:31,273
আমি তোমাকে উত্তর দিতে পারিনি।
814
01:00:31,273 --> 01:00:33,183
আমি তোমাকে সব সময় বলতে চেয়েছিলাম।
815
01:00:33,183 --> 01:00:35,043
আমি তোমাকে ভালবাসি।