1 00:00:00,000 --> 00:00:02,010 Previously... 2 00:00:02,170 --> 00:00:05,855 Welcome to Salvatore School. We are sisters. 3 00:00:06,008 --> 00:00:09,484 We are a school for the supernatural, which covers quite a bit. 4 00:00:09,637 --> 00:00:13,197 I am a hybrid of three creatures. A tribrid. 5 00:00:13,351 --> 00:00:17,497 I knew Hope was on one boarding school for rich problem children. 6 00:00:17,649 --> 00:00:20,915 This is a safe place for people like Rafael. 7 00:00:21,069 --> 00:00:24,629 - You don't belong here. - Where do I belong, then? 8 00:00:24,783 --> 00:00:28,133 - I nurse a wounded soul. - Penelope Park. 9 00:00:28,288 --> 00:00:30,884 I am an evil seductress which does not discriminate. 10 00:00:31,042 --> 00:00:34,015 MG? 11 00:00:39,553 --> 00:00:44,578 I guess I won't remember any of this? In that case... 12 00:00:44,726 --> 00:00:46,611 - What? - The alarm was not triggered. 13 00:00:46,771 --> 00:00:49,284 -What was that? -A knife. Unknown origin. 14 00:00:49,441 --> 00:00:52,205 How do you know it was him? I'm not that stupid! 15 00:00:52,361 --> 00:00:56,088 I know how we can find him, but then we have to use dark magic. 16 00:00:59,413 --> 00:01:02,930 - The police suspect a petrol leak. -What was it really? 17 00:01:03,085 --> 00:01:05,178 You will have to find out. 18 00:01:22,235 --> 00:01:25,375 "No inheritance is richer than honesty.” 19 00:01:25,531 --> 00:01:30,263 Shakespeare probably didn't know what I know about teenage boys. 20 00:01:30,412 --> 00:01:33,888 I know there are guys with integrity, who are honest. 21 00:01:34,042 --> 00:01:37,308 I just never met anyone. 22 00:01:39,257 --> 00:01:42,272 I see you have chosen to be extra nihilistic today. 23 00:01:42,429 --> 00:01:44,481 I try to be honest. 24 00:01:44,639 --> 00:01:46,314 Tell from the beginning. 25 00:01:46,476 --> 00:01:49,951 About my short-lived but terrible ones romances with liars? 26 00:01:50,105 --> 00:01:53,371 About that you chose to use black magic on the school grounds yesterday. 27 00:01:53,527 --> 00:01:58,468 Can we take it when I find him, that the black magic was meant for? 28 00:01:58,617 --> 00:02:00,585 Because the longer Landon Kirby goes free,- 29 00:02:00,744 --> 00:02:06,272 - the greater the risk that he exposes us and our school. 30 00:02:06,419 --> 00:02:09,350 You know I'm being warned when someone uses magic. 31 00:02:09,506 --> 00:02:13,108 - You knew you would be caught. -After I had found Landon. 32 00:02:13,261 --> 00:02:16,025 Now I am interrogated instead. 33 00:02:16,182 --> 00:02:19,406 But carry on. Take your time. Nothing is at stake here. 34 00:02:19,561 --> 00:02:21,320 Did someone help you with the form? 35 00:02:27,280 --> 00:02:28,871 No. can i go now 36 00:02:29,032 --> 00:02:33,346 You are a student, Hope. This is not your fight. 37 00:02:33,496 --> 00:02:36,595 That's definitely my fight, Emma! 38 00:02:36,750 --> 00:02:39,347 Landon was here because of me. 39 00:02:39,504 --> 00:02:42,268 He managed to steal the knife because of me. 40 00:02:42,425 --> 00:02:44,853 We risk being exposed because of me. 41 00:02:45,012 --> 00:02:48,362 You could say I channel a lifetime of survival guilt- 42 00:02:48,516 --> 00:02:50,443 -or whatever it says in the folder,- 43 00:02:50,602 --> 00:02:54,078 -but I will help Dr. Saltzman to find him. 44 00:02:57,987 --> 00:03:00,123 And what happens when you do? 45 00:03:06,916 --> 00:03:09,973 It should be said that Shakespeare wasn't completely ignorant. 46 00:03:11,213 --> 00:03:14,019 He gave a lot of good advice about how to deal with betrayal. 47 00:03:14,175 --> 00:03:16,060 My personal favorite: 48 00:03:16,220 --> 00:03:19,319 "Therefore consider revenge and cried no more." 49 00:03:30,239 --> 00:03:36,143 - Now we eat. It's match day! - I'm not hungry. 50 00:03:38,124 --> 00:03:41,474 -What? - Yes, it's fun, Josie. 51 00:03:41,629 --> 00:03:45,523 This morning when I desperately tried to make this jersey look cute,- 52 00:03:45,676 --> 00:03:47,853 - then I suddenly felt very nauseous. 53 00:03:48,013 --> 00:03:51,907 So I ran to the bathroom and spewed four liters of black syrup. 54 00:03:52,060 --> 00:03:55,703 And since I have not used illegal black magic lately,- 55 00:03:55,856 --> 00:03:59,583 - then it must have been sympathy vomit for my twin sister. 56 00:03:59,737 --> 00:04:03,129 And now you say no for the most important meal of the day. 57 00:04:03,282 --> 00:04:05,837 Out with the language. What have you done? 58 00:04:05,994 --> 00:04:08,130 Maybe you're pregnant, Lizzie. 59 00:04:10,000 --> 00:04:12,806 Or it just is how that shirt fits. 60 00:04:12,963 --> 00:04:15,559 -Get out, you evil one. - I'm gone everything. 61 00:04:15,716 --> 00:04:19,025 A tip: Next time you burns the ex's hair, - 62 00:04:19,179 --> 00:04:22,027 -make sure she doesn't wear it short. 63 00:04:27,732 --> 00:04:31,124 - Good morning! Big game today. -Stick, MG. 64 00:04:31,278 --> 00:04:35,131 Hurry up and you'll have time to kneel with the "Blair bitch" again. 65 00:04:37,996 --> 00:04:41,346 I was just called fat by a female who must not be mentioned by name? 66 00:04:43,002 --> 00:04:45,054 -Girls... -Don't do it. 67 00:04:46,382 --> 00:04:48,895 Don't say what you meant to say. You have a father's face. 68 00:04:49,052 --> 00:04:52,109 And by the father's face always follows daughter disappointment. 69 00:04:52,265 --> 00:04:56,871 - I can't take part in the match. - I am the first QB this year! 70 00:04:57,021 --> 00:04:59,701 I hate it too but I have to find Landon. 71 00:04:59,858 --> 00:05:01,450 Then we cancel the match. 72 00:05:01,610 --> 00:05:04,207 We suck without our powers anyway. 73 00:05:04,364 --> 00:05:08,258 Just. It is normal in a school for rich problem children. 74 00:05:08,411 --> 00:05:11,887 Now the locals get to see you for what they think you are. 75 00:05:12,041 --> 00:05:13,842 It limits their questions. 76 00:05:14,002 --> 00:05:17,981 -But they mock us. - Because they are insecure small-town people. 77 00:05:18,133 --> 00:05:19,724 Just let it be. 78 00:05:19,885 --> 00:05:23,696 Now that Landon knows all our secrets,- 79 00:05:23,849 --> 00:05:26,529 - must we protect our profile more than ever. 80 00:05:26,686 --> 00:05:29,659 Can I trust you to do that? 81 00:05:29,815 --> 00:05:35,887 I'm happy for both of you. We will be back as soon as we can. 82 00:05:36,032 --> 00:05:39,550 Wait. Who is "we"? 83 00:05:46,045 --> 00:05:47,427 Hello? 84 00:05:52,637 --> 00:05:54,186 Hello. 85 00:05:54,348 --> 00:05:56,776 -What are you doing? -Fixes the roll stabilizer. 86 00:05:56,935 --> 00:05:58,484 Was it broken? 87 00:06:02,942 --> 00:06:04,826 Now it is. 88 00:06:06,572 --> 00:06:09,210 You're going to hunt Landon. 89 00:06:09,368 --> 00:06:11,713 If the car is to work, must i join 90 00:06:11,872 --> 00:06:14,426 Stay out. He is a liar and a thief. 91 00:06:14,583 --> 00:06:18,143 - He took a stupid knife. - Nothing at school is stupid. 92 00:06:18,296 --> 00:06:21,940 He is my best friend. 93 00:06:22,093 --> 00:06:24,522 And you seem vindictive. 94 00:06:28,059 --> 00:06:29,734 I'll show you something. 95 00:06:38,741 --> 00:06:40,793 Close your eyes. 96 00:06:59,518 --> 00:07:00,942 What the hell was that? 97 00:07:01,103 --> 00:07:04,328 Your friend did it to one bus full of people yesterday. 98 00:07:04,483 --> 00:07:06,912 I'm the only one who can find him. 99 00:07:07,070 --> 00:07:10,671 - Then give me the engine thing. -No. 100 00:07:10,824 --> 00:07:14,468 -I have magical powers. -And I have anger problems. 101 00:07:14,621 --> 00:07:17,636 - He can join. -What? 102 00:07:17,793 --> 00:07:22,650 He knows Landon. Fix the car and get in. 103 00:07:25,678 --> 00:07:27,898 And put on a sweater. 104 00:07:32,228 --> 00:07:34,657 Dad is more fond of Hope than of us. 105 00:07:34,815 --> 00:07:37,328 You are melodramatic. He misses one game. 106 00:07:37,485 --> 00:07:41,338 First a match, then our weddings. 107 00:07:41,490 --> 00:07:43,459 This match is an opportunity. 108 00:07:43,618 --> 00:07:45,837 We can show that we take this seriously - 109 00:07:45,997 --> 00:07:49,473 -by protecting our secret out there on the field. 110 00:07:49,626 --> 00:07:54,568 Today we will lose even more epically than we usually do. 111 00:07:54,717 --> 00:07:56,476 Winning by losing, that is. 112 00:07:56,635 --> 00:07:59,944 We need to recruit a person to our island of unsuitable toys. 113 00:08:00,099 --> 00:08:03,365 - Tall, hot and handsome. - Raphael? 114 00:08:03,520 --> 00:08:06,032 I envision him as a tight end. 115 00:08:06,190 --> 00:08:08,661 I just saw him. 116 00:08:08,819 --> 00:08:11,290 Sorry. Raf will not come to the match. 117 00:08:12,782 --> 00:08:14,416 He took the Hope train out of town. 118 00:08:15,995 --> 00:08:17,754 Just like their father. 119 00:08:36,189 --> 00:08:40,502 I don't know why he still is here. He could be anywhere. 120 00:08:40,653 --> 00:08:42,914 Maybe he hasn't reason to flee. 121 00:08:43,072 --> 00:08:46,674 That logic would be plausible if he hadn't...fled. 122 00:08:48,914 --> 00:08:53,688 Did you hear? There are some here. 123 00:09:04,143 --> 00:09:07,367 It's going well. I'm not going to hurt you. 124 00:09:09,316 --> 00:09:13,546 Were you on the bus? Can you tell what happened? 125 00:09:13,696 --> 00:09:17,088 -Is she a survivor? - She stinks of smoke. 126 00:09:18,912 --> 00:09:23,644 She is in shock. She needs medical treatment. 127 00:09:23,793 --> 00:09:28,860 Go ahead, you guys. Do not contact. We don't know how dangerous Landon is. 128 00:09:29,009 --> 00:09:32,443 - He's not dangerous. - Don't make contact, I said. 129 00:09:33,432 --> 00:09:35,568 Come on again. 130 00:09:39,106 --> 00:09:42,414 I need to get you some help. Come with me. 131 00:09:51,873 --> 00:09:56,731 Okay, let's make this one clean and uneventful fight. 132 00:09:56,879 --> 00:09:59,141 Like every year, when we crush you? 133 00:10:00,760 --> 00:10:03,691 That's not a good attitude, Connor. 134 00:10:03,848 --> 00:10:06,151 Okay, toss the crown and coin. 135 00:10:08,061 --> 00:10:13,128 -Coins never fail. - Obviously not. You begin. 136 00:10:13,277 --> 00:10:15,789 Take each other's hands, then we get started. 137 00:10:20,954 --> 00:10:24,639 Swallow your pride, Kaleb. We have to suffer through this every year. 138 00:10:24,791 --> 00:10:28,435 I was recruited by D1 schools before I came here. I don't lose. 139 00:10:28,589 --> 00:10:32,525 Today you do, okay? 140 00:10:36,725 --> 00:10:38,274 Good luck out there. 141 00:10:38,435 --> 00:10:41,031 Luck happens when preparation meets opportunity. 142 00:10:41,189 --> 00:10:43,994 I've seen it on one poster at the dentist. 143 00:10:44,151 --> 00:10:46,915 My father is a dentist, but took time to come. 144 00:10:47,071 --> 00:10:50,002 I guess I'm lucky that way. 145 00:10:59,296 --> 00:11:02,730 -What happened on that bus? - Nobody knows. 146 00:11:02,884 --> 00:11:05,145 It appears to have ignited from within. 147 00:11:05,304 --> 00:11:07,649 Whatever he did, then he had a reason. 148 00:11:07,808 --> 00:11:10,488 He is my most loyal friend ever. 149 00:11:11,479 --> 00:11:14,284 He was there for me on the worst day of my life. 150 00:11:14,442 --> 00:11:17,624 When my lady died, it was him that made me persevere. 151 00:11:17,779 --> 00:11:22,218 Let me take back the knife, then he can explain himself. 152 00:11:22,368 --> 00:11:25,886 Nice commitment, but use it on finding new friends. 153 00:11:26,040 --> 00:11:29,349 So I can be just as popular and well liked like you? 154 00:11:30,462 --> 00:11:32,556 Yes, after two days at school- 155 00:11:32,716 --> 00:11:36,108 -have I heard all about Hope and her sunshine mood. 156 00:11:37,097 --> 00:11:40,530 I'll get the stupid one or not stupid the knife- 157 00:11:40,685 --> 00:11:43,407 -and the answers you want, I promise. 158 00:11:43,563 --> 00:11:46,369 -Why should I believe you? - Because I don't lie. 159 00:11:49,321 --> 00:11:52,043 Everyone lies. 160 00:11:54,871 --> 00:11:57,090 He's in the basement. 161 00:11:57,249 --> 00:11:58,840 You have three minutes. 162 00:11:59,001 --> 00:12:03,356 -The headmaster said: "Do not contact." -Two minutes and 59 seconds... 163 00:12:16,190 --> 00:12:19,834 Raf? How did you find me? 164 00:12:19,987 --> 00:12:22,709 A bunch of crazy witches are looking for you. 165 00:12:22,866 --> 00:12:24,834 There is a bus with burnt corpses... 166 00:12:24,994 --> 00:12:27,674 - It wasn't me! -Who was it then? 167 00:12:27,831 --> 00:12:29,338 You said three minutes. 168 00:12:29,500 --> 00:12:31,887 As I said: People lie. 169 00:12:35,925 --> 00:12:38,144 Where is the knife? 170 00:12:38,303 --> 00:12:39,894 I must have lost it. 171 00:12:40,056 --> 00:12:43,531 -After you burned the bus? - It wasn't me, I swear! 172 00:12:43,686 --> 00:12:46,617 -Come on, Hope. - Last chance. Who the hell was that? 173 00:12:46,773 --> 00:12:48,406 There was a girl there… 174 00:12:59,540 --> 00:13:01,298 Do you need to call someone? 175 00:13:04,338 --> 00:13:08,400 Wait, it's mine. Can I have...? 176 00:13:08,552 --> 00:13:11,776 Hello. It's my watch. 177 00:13:13,500 --> 00:13:16,885 Wait miss... 178 00:13:40,337 --> 00:13:42,012 Remember the battle plan, Kaleb. 179 00:13:42,172 --> 00:13:44,601 I used to eat such small town people for lunch. 180 00:13:44,757 --> 00:13:47,019 And that was before I became a vampire. 181 00:14:33,478 --> 00:14:35,069 Well played, Dana. 182 00:14:35,230 --> 00:14:38,663 I'm actually going to do it this in the goal area, but... 183 00:14:41,528 --> 00:14:44,040 It went well, all in all. 184 00:14:44,198 --> 00:14:49,265 With just one word I can burn them her firm, small tits to ashes. 185 00:14:49,411 --> 00:14:52,636 But we're not going to do that today. Especially not today. 186 00:14:59,088 --> 00:15:03,945 The geek approach never worked for a guy, that is. 187 00:15:05,095 --> 00:15:09,743 You are lucky. I'm talking to you even after you kissed me yesterday. 188 00:15:09,892 --> 00:15:13,283 - I gave you what you wanted. - No, you fucked Josie. 189 00:15:13,437 --> 00:15:17,038 And when someone other than Lizzie does that, they tend to wake up with scabies. 190 00:15:17,191 --> 00:15:21,043 Have you had scabies before? It's disgusting. 191 00:15:21,195 --> 00:15:25,718 So Lizzie is mad at you. Then she sees you, for once. 192 00:15:27,452 --> 00:15:31,179 - Did you do it on purpose? - I do everything on purpose. 193 00:15:31,332 --> 00:15:35,268 If you want Lizzie Saltzman, can i help you get her. 194 00:15:36,253 --> 00:15:38,473 But you must do exactly as I say. 195 00:15:40,800 --> 00:15:42,182 What do you get out of it? 196 00:15:42,343 --> 00:15:46,070 Must one have a motive to do good deeds? 197 00:15:46,222 --> 00:15:48,399 Impress me in the next round. 198 00:15:57,276 --> 00:16:00,793 Good job, Stallions. Fight on! 199 00:16:03,074 --> 00:16:07,010 -A pyromantic? - She smelled like an ashtray... 200 00:16:07,161 --> 00:16:10,176 ...and breathed fire. What else could she be? 201 00:16:10,331 --> 00:16:13,346 There are only a couple dozen left, most in Asia. 202 00:16:13,502 --> 00:16:18,066 -Now there is one at Route 29. -Okay, I'll deal with it. 203 00:16:18,216 --> 00:16:22,278 I'll call back when I know how to avoid being grilled. 204 00:16:22,427 --> 00:16:24,940 She stole my cell phone. I have to call you. 205 00:16:25,097 --> 00:16:27,945 -How are the girls doing? - They excel. 206 00:16:28,100 --> 00:16:29,859 By not excelling. 207 00:16:30,896 --> 00:16:32,320 Great. I will contact you. 208 00:16:33,899 --> 00:16:37,165 Thanks. You saved me in my time of need. 209 00:16:42,866 --> 00:16:45,588 I just want to say where I am proud of you. 210 00:16:45,745 --> 00:16:47,127 You guys are doing a super job. 211 00:16:47,288 --> 00:16:50,890 - We get bank! - Then we do a great job. 212 00:16:51,042 --> 00:16:53,136 -What kind of game? - The same as always. 213 00:16:53,294 --> 00:16:56,016 Look like you know things and then get lost. 214 00:16:57,382 --> 00:16:58,764 On wood. 215 00:17:02,679 --> 00:17:04,522 Hvit 80! 216 00:17:05,642 --> 00:17:08,322 Hvit 80! Hut! 217 00:17:08,477 --> 00:17:10,990 One Mississippi, Two Mississippi... 218 00:17:11,147 --> 00:17:12,990 ...tre Mississippi... 219 00:17:13,148 --> 00:17:16,163 ...fire Mississippi, fem Mississippi... 220 00:17:39,136 --> 00:17:41,691 MG! What the hell are you doing? 221 00:17:41,847 --> 00:17:46,663 Det er vel åpenbart? Han redder deg. Bra tatt imot. 222 00:18:00,492 --> 00:18:06,145 - I don't believe a word you say. - I'm telling the truth. 223 00:18:06,289 --> 00:18:10,477 -Kom igjen, hjelp meg. -Jeg tror på ham. 224 00:18:10,628 --> 00:18:14,480 Do you believe that a fire-breathing woman satte fyr på bussen? 225 00:18:14,632 --> 00:18:17,647 -And Landon happened to be spared? -Han flyktet jo. 226 00:18:17,802 --> 00:18:20,985 Og passende nok He lost the knife on the way. 227 00:18:21,139 --> 00:18:22,647 She wanted to take it from me. 228 00:18:22,807 --> 00:18:24,566 She burned everything in her path. 229 00:18:24,727 --> 00:18:27,323 Will you explain why you stole it? 230 00:18:27,480 --> 00:18:30,830 - I don't remember that. -Why did you pretend to be overpowered? 231 00:18:30,983 --> 00:18:35,254 Not to be thrown into the werewolf den. I struggle with small rooms! 232 00:18:35,405 --> 00:18:39,090 Dr. Saltzman had said it all that I couldn't stay. 233 00:18:39,242 --> 00:18:43,471 He would have locked me back in. There was no good solution for me. 234 00:18:43,622 --> 00:18:48,354 I didn't want to steal or be chased by a fire woman. 235 00:18:50,588 --> 00:18:52,598 He doesn't lie. I know him. 236 00:18:52,756 --> 00:18:56,735 He says that a fire-breathing woman running around in the woods... 237 00:18:56,885 --> 00:18:59,356 A fire-breathing woman running around in the forest. 238 00:19:03,184 --> 00:19:05,488 Didn't I say, "Do not contact"? 239 00:19:05,645 --> 00:19:07,865 He is only armed with excuses. 240 00:19:08,023 --> 00:19:13,969 Appearances can be deceiving. The bus escape ours is a pyromantic. 241 00:19:14,112 --> 00:19:18,509 -What is a pyromantic? -A witch who breathes fire. 242 00:19:18,659 --> 00:19:22,638 - She wants the knife. -Okay, so where is it? 243 00:19:24,540 --> 00:19:28,476 I lost it in the woods when I was looking for a hiding place. 244 00:19:28,628 --> 00:19:30,638 Ok... 245 00:19:30,797 --> 00:19:35,906 ...then we have to make sure to find it before she does. 246 00:19:51,695 --> 00:19:53,077 We don't want any problems. 247 00:20:00,788 --> 00:20:02,547 -What does she want? - I don't know. 248 00:20:07,011 --> 00:20:11,450 Maybe she wants the knife you said you hadn't. 249 00:20:12,170 --> 00:20:14,500 Down in the basement again. Run! 250 00:20:27,142 --> 00:20:30,744 -Where the hell is it? - Sorry, I panicked. 251 00:20:32,316 --> 00:20:33,698 What the hell, Lan? 252 00:20:36,029 --> 00:20:39,589 -Hope, the doors... - I'll fix it. 253 00:20:41,619 --> 00:20:43,504 It won't last long. 254 00:20:43,664 --> 00:20:45,926 - I need a mobile phone. - Pick and choose. 255 00:20:53,927 --> 00:20:55,895 What is all this? 256 00:20:59,977 --> 00:21:02,699 It's from the people on the bus. 257 00:21:02,855 --> 00:21:04,363 I didn't bring them here… 258 00:21:04,524 --> 00:21:07,916 If he says "I swear" one more time and I'll melt him. 259 00:21:26,511 --> 00:21:31,829 - Your sister sucks at football. - We have been playing for years. 260 00:21:31,977 --> 00:21:34,573 And for years you've been picking on me. 261 00:21:34,731 --> 00:21:37,746 Is it because I'm prettier than you? 262 00:21:37,901 --> 00:21:40,623 I just like to torment lunatics. 263 00:21:40,780 --> 00:21:44,004 By the way, it's been a while you were at mother's pharmacy. 264 00:21:44,160 --> 00:21:48,054 Maybe you are delusional because you stopped taking your medicine? 265 00:21:52,545 --> 00:21:55,518 New plan. The gauntlet has been thrown. 266 00:21:55,674 --> 00:21:59,276 - Now we eradicate those pigs. - No, Lizzie. 267 00:21:59,429 --> 00:22:02,277 We will show the small town people what we are really good at. 268 00:22:05,396 --> 00:22:08,620 -You can trust my steel. -Disgusting. 269 00:22:08,775 --> 00:22:10,617 I support you. All the way. 270 00:22:14,532 --> 00:22:18,678 Come on, Jo. You're ruining an epic moment here. 271 00:22:18,830 --> 00:22:23,269 - This is not what we were talking about. - I order a change of tactics. 272 00:22:37,896 --> 00:22:40,032 Be prepared to stumble. 273 00:22:40,190 --> 00:22:43,666 - Seriously. Stumble. - Set! Huh! 274 00:23:07,726 --> 00:23:10,155 Stillabuntay. 275 00:23:37,432 --> 00:23:40,489 -Say you have something. - The cover sucks. Where are you? 276 00:23:40,645 --> 00:23:45,209 In an underground cellar full of contraband which Landon believes he did not steal. 277 00:23:45,359 --> 00:23:48,499 There is a fire woman outside. Prioritize the rage. 278 00:23:48,655 --> 00:23:50,707 -Dragon. -What? 279 00:23:50,866 --> 00:23:53,337 Dragon. She steals treasures. 280 00:23:53,495 --> 00:23:57,263 Breathe fire. Hiding the loot in a cave. She's not a pyromaniac, but... 281 00:23:57,416 --> 00:24:00,096 There are no dragons either or look like people. 282 00:24:00,253 --> 00:24:01,970 Before we said that about vampires. 283 00:24:04,175 --> 00:24:09,409 Okay, she's a human dragon. What now, then? 284 00:24:09,557 --> 00:24:11,902 -From everything I've read... -In the adventures. 285 00:24:12,060 --> 00:24:18,007 To defeat a dragon, you need great courage. And a sword. 286 00:24:20,071 --> 00:24:21,997 Is it okay with a knife? 287 00:24:35,105 --> 00:24:37,743 Nobody told you that smoking is dangerous? 288 00:24:43,348 --> 00:24:45,316 Yes, then. It's hard to stop. 289 00:24:46,511 --> 00:24:49,191 Scutum! 290 00:25:09,281 --> 00:25:12,255 - It took time. - Sorry. I found no stone. 291 00:25:12,403 --> 00:25:14,413 The cave is full of heavy objects. 292 00:25:14,568 --> 00:25:16,955 Alley-oop, Hope. 293 00:25:40,460 --> 00:25:43,768 All day, baby! There is more where that came from. 294 00:25:46,038 --> 00:25:47,629 Not if she gets to decide. 295 00:25:49,659 --> 00:25:53,135 -What are you doing? -Orders a change of tactics. 296 00:25:54,072 --> 00:25:55,454 LOSS 297 00:25:55,613 --> 00:25:58,460 -Are you serious? -Yes, and you should too. 298 00:25:58,610 --> 00:26:02,420 -Father told us to lose. - He's not here, so blow it. 299 00:26:02,564 --> 00:26:06,291 No one would be here without him. He built the school for people like us. 300 00:26:06,435 --> 00:26:08,697 If we win by being different,- 301 00:26:08,849 --> 00:26:11,780 -we lose more than a stupid match. We lose everything. 302 00:26:11,930 --> 00:26:15,573 Do you want dad to stop to be happy with us? Go ahead, then. 303 00:26:15,718 --> 00:26:17,518 And if you don't want that… 304 00:26:19,964 --> 00:26:24,235 - She's right, Lizzie. - I didn't ask for your opinion. 305 00:26:24,377 --> 00:26:28,062 Or...door number three. 306 00:26:28,206 --> 00:26:31,305 I definitely did not ask for your opinion. 307 00:26:31,453 --> 00:26:34,049 How do you always appear up out of nowhere? 308 00:26:34,201 --> 00:26:39,435 -What is door number three? -You win without superpowers. 309 00:26:42,317 --> 00:26:45,458 - Open and honest. - But we are miserable. 310 00:26:45,607 --> 00:26:48,538 We have been miserable, but Kaleb is new this year. 311 00:26:48,687 --> 00:26:51,199 Me too. I can also help us win. 312 00:26:52,474 --> 00:26:56,369 - I took that pass in the city. -Yes, but you cheated. 313 00:26:56,512 --> 00:26:59,234 No, I'm a fighter. 314 00:27:00,384 --> 00:27:02,226 Good idea, "Satan". 315 00:27:02,382 --> 00:27:05,104 But you won't get my immortal soul. 316 00:27:08,376 --> 00:27:12,857 Open and honest. Let's do it. 317 00:27:27,192 --> 00:27:29,872 The promise has been kept. 318 00:27:31,313 --> 00:27:33,658 Are you doing well? 319 00:27:35,434 --> 00:27:38,994 We give her a proper burial. Try to find a shovel. 320 00:27:45,383 --> 00:27:48,147 - Dorian. -The sore point. 321 00:27:48,297 --> 00:27:51,898 -That's how you kill it. - The knife in the heart did the trick. 322 00:27:52,043 --> 00:27:54,681 So much for the research. 323 00:27:54,833 --> 00:27:57,848 -Did you read "A Game of Thrones"? - "Puff the Magic Dragon." 324 00:27:57,996 --> 00:28:03,189 This doesn't rhyme. There must be something else. 325 00:28:08,611 --> 00:28:12,003 No, it's probably a dragon. I have to call back. 326 00:28:12,149 --> 00:28:15,750 -Rick? Rick? -Dr. Saltzman? 327 00:28:20,520 --> 00:28:22,520 My God. 328 00:28:42,180 --> 00:28:45,488 -Was there a...? -Drag. Get in the car and drive. 329 00:28:45,640 --> 00:28:47,189 - You, then? - I have an idea. 330 00:28:47,348 --> 00:28:50,615 She wants this one. Then she comes back. 331 00:28:52,516 --> 00:28:54,400 Okay, get in the car. Hurry up! 332 00:28:57,226 --> 00:29:00,995 - Did you wake up with a longing for death today? - Something like that. 333 00:29:09,521 --> 00:29:12,829 Okay, last round. It's time for a Hail Mary. 334 00:29:12,980 --> 00:29:15,535 -Everyone except Josie runs far. -What do I do? 335 00:29:15,689 --> 00:29:18,453 It doesn't matter, for I do not send to you. 336 00:29:18,606 --> 00:29:19,988 Give me the ball, Lizzie. 337 00:29:20,149 --> 00:29:23,750 - Penelope probably gave you something too. -Cut out! 338 00:29:23,900 --> 00:29:27,836 We score points, they can't talk shit for a whole year. 339 00:29:27,985 --> 00:29:31,251 - Are you there? - He's right. We do it. 340 00:29:38,571 --> 00:29:43,010 - I will eat you alive. -So you can throw me up later? 341 00:29:57,827 --> 00:29:59,293 Set! Huh! 342 00:30:02,036 --> 00:30:04,465 One Mississippi, Two Mississippi... 343 00:30:04,620 --> 00:30:06,881 -...three Mississippi... - I'm free! 344 00:30:07,037 --> 00:30:09,341 ...five Mississippi! 345 00:31:21,601 --> 00:31:24,616 - It will come back. What do we do? - Apply for coverage. 346 00:31:24,768 --> 00:31:29,249 How will I tell your daughters that there are only ashes left of you? 347 00:31:29,395 --> 00:31:33,247 The father's card? It was below the belt. 348 00:32:51,543 --> 00:32:56,401 Where are you from? What is so special about this one? 349 00:32:58,462 --> 00:33:01,435 Say something! 350 00:33:24,803 --> 00:33:27,818 So, what have I missed? 351 00:33:30,262 --> 00:33:32,272 - Good fight. -Suck it, loser. 352 00:33:33,722 --> 00:33:36,486 Not now, Dana! 353 00:33:37,003 --> 00:33:39,181 End! 354 00:33:54,426 --> 00:33:56,603 I guess it was the sore point. 355 00:34:05,523 --> 00:34:10,548 What is this? This is not earth magic, Hope! 356 00:34:11,571 --> 00:34:16,093 -It wasn't an earth magic problem. - We do not allow black magic! 357 00:34:16,243 --> 00:34:19,467 It penetrates the heart and poisons the mind. 358 00:34:19,623 --> 00:34:21,842 I let it pass this morning,- 359 00:34:22,000 --> 00:34:25,769 -but this is a death formula, and you didn't know about the dragon. 360 00:34:25,921 --> 00:34:30,444 It means you had other plans for it. 361 00:34:35,850 --> 00:34:38,111 Landon did something stupid. 362 00:34:38,269 --> 00:34:44,090 Perhaps maliciously, but he's just a kid, Hope. 363 00:34:44,235 --> 00:34:45,868 So are you. 364 00:34:47,447 --> 00:34:51,258 This hatred, this revenge... 365 00:34:54,413 --> 00:34:55,963 This is your father. 366 00:34:57,209 --> 00:35:00,727 It can't be you. I don't allow it. 367 00:35:05,927 --> 00:35:12,460 Bury her. See you at the car. 368 00:35:32,083 --> 00:35:33,675 Hello. 369 00:35:35,046 --> 00:35:37,558 Put on the towel, please! 370 00:35:37,716 --> 00:35:42,071 Vampire or not, I don't want to see your "lost boy". 371 00:35:42,220 --> 00:35:44,063 You need to stop sneaking around. 372 00:35:46,225 --> 00:35:48,026 It's time for a strategy talk. 373 00:35:48,186 --> 00:35:50,238 No, I've been listening to you all day,- 374 00:35:50,397 --> 00:35:54,208 -and everything your tricks brought about was getting the wrong girl to look my way. 375 00:35:55,319 --> 00:35:58,167 This takes time, Milton. 376 00:35:59,283 --> 00:36:02,382 That Lizzie's nemesis Dana likes you… 377 00:36:02,537 --> 00:36:08,860 That's the piece of the puzzle you need to get inside Lizzie's shell. 378 00:36:10,046 --> 00:36:13,019 This day was a big win for you. 379 00:36:13,174 --> 00:36:16,064 You hate Lizzie. Why do you care? 380 00:36:20,767 --> 00:36:23,949 Some just want to see the world burn. 381 00:36:40,248 --> 00:36:42,300 Are you mad at me because we lost? 382 00:36:42,459 --> 00:36:46,438 No, I'm angry at the world. You just happen to be in it. 383 00:36:50,093 --> 00:36:52,480 You soon will be. 384 00:36:53,848 --> 00:36:58,035 I used a formula during the match. I made Kaleb lose the ball. 385 00:37:01,190 --> 00:37:04,791 I used my magic on him. 386 00:37:06,028 --> 00:37:07,829 Then we say it like it is. 387 00:37:09,449 --> 00:37:10,999 You failed me. 388 00:37:12,954 --> 00:37:15,843 I was afraid of disappointing father. 389 00:37:18,002 --> 00:37:20,724 So I disappointed you instead. 390 00:37:34,104 --> 00:37:35,528 I forgive you,- 391 00:37:35,689 --> 00:37:41,678 -if you promise not to hide that you do black magic with Hope. 392 00:37:41,821 --> 00:37:45,339 You are my sister. My best friend. 393 00:37:45,492 --> 00:37:49,094 She has devoted 10 years to getting us to feel like we don't matter. 394 00:37:49,247 --> 00:37:54,858 I don't like feeling this way, neither because of Hope, Dana,- 395 00:37:55,004 --> 00:37:58,187 -father or you. 396 00:37:59,468 --> 00:38:03,404 I promise. Excuse me. 397 00:38:03,556 --> 00:38:06,068 It's going well. 398 00:38:06,226 --> 00:38:11,376 Betrayal and all aside, so you saved me today. 399 00:38:11,524 --> 00:38:13,325 And you saved me. 400 00:38:21,243 --> 00:38:25,807 So, what are we going to do about Dad? 401 00:38:27,042 --> 00:38:31,355 Rather: What will he do with us? 402 00:38:47,650 --> 00:38:50,204 -Where are they? -Away. 403 00:38:50,362 --> 00:38:53,628 This was on the windshield. 404 00:38:58,413 --> 00:39:01,135 Dear Hope, you strike me as a person- 405 00:39:01,291 --> 00:39:04,557 -who do not believe in second chances, and even less on the third. 406 00:39:04,712 --> 00:39:06,806 But I will make an attempt. 407 00:39:10,427 --> 00:39:14,112 I can't explain why I took the knife,- 408 00:39:14,265 --> 00:39:17,363 -but maybe I can explain why I fled. 409 00:39:17,519 --> 00:39:19,990 I've never been welcome anywhere. 410 00:39:20,147 --> 00:39:23,874 I was always the extra mouth which they would not satiate. 411 00:39:24,027 --> 00:39:26,330 If I caused trouble, I had to go out. 412 00:39:26,488 --> 00:39:29,545 When you grow up like that, you learn to protect yourself. 413 00:39:29,700 --> 00:39:32,589 You do what you have to in order to survive. 414 00:39:32,746 --> 00:39:36,640 I never had a real family. I don't want pity. 415 00:39:36,792 --> 00:39:39,346 But I want you to understand. 416 00:39:39,504 --> 00:39:44,445 I lied to protect myself, but I hurt you at the same time. 417 00:39:44,592 --> 00:39:47,901 And I always will to be sorry for. 418 00:39:48,932 --> 00:39:50,313 Father? 419 00:39:51,852 --> 00:39:53,611 I can explain. 420 00:40:10,749 --> 00:40:15,229 The other day you gave me one of mine life's happiest moment. 421 00:40:15,379 --> 00:40:19,399 I hate that I ruined it. The school's secret is safe with me. 422 00:40:19,551 --> 00:40:22,482 With regret, Landon. 423 00:40:40,868 --> 00:40:45,600 Are you trying to run away? 424 00:40:45,749 --> 00:40:48,178 I noticed that the gate was not locked the other day. 425 00:40:48,335 --> 00:40:52,774 - Are you afraid people will get out? - Rather that something should get in. 426 00:40:56,053 --> 00:40:59,529 We have become slack. Negligent. 427 00:41:01,268 --> 00:41:05,623 We have forgotten that the world is full of nasty surprises. 428 00:41:05,773 --> 00:41:10,715 I do not know what the story behind that knife is… 429 00:41:12,489 --> 00:41:16,049 ...but I saw something today that I never thought i'd see. 430 00:41:16,202 --> 00:41:18,045 It scared me. 431 00:41:20,040 --> 00:41:23,390 I opened this school to protect the youth. 432 00:41:24,378 --> 00:41:26,765 To protect my daughters. 433 00:41:31,762 --> 00:41:38,378 How do I protect them? against things that should not exist? 434 00:42:06,175 --> 00:42:10,195 Text: Eivor Bekkhus www.sdimedia.com