1
00:05:10,930 --> 00:05:12,210
Subtitrări generate de - LustyCinema.li
2 hbs?

2
00:05:13,210 --> 00:05:13,970
fara mu?

3
00:05:13,970 --> 00:05:15,370
fara mobila

4
00:05:15,370 --> 00:05:16,490
și șemineu?

5
00:05:16,490 --> 00:05:17,970
Oh, are șemineu

6
00:05:17,970 --> 00:05:20,490
750 de dolari

7
00:05:20,490 --> 00:05:45,870
prea mult

8
00:05:45,870 --> 00:05:47,110
ridică-te

9
00:05:47,110 --> 00:06:04,760
grăbește-te

10
00:06:04,760 --> 00:06:06,200
Am o întâlnire importantă

11
00:06:06,200 --> 00:06:07,360
vei ajunge la timp

12
00:06:07,360 --> 00:06:36,430
și trebuie să-mi găsesc un apartament

13
00:06:36,430 --> 00:06:38,070
există o vedere bună la piscină

14
00:06:38,070 --> 00:06:41,980
în ceva mai mic și mai ieftin

15
00:06:41,980 --> 00:06:42,900
si mobilat?

16
00:06:42,900 --> 00:06:44,860
este singurul din cele două dormitoare pe care le am

17
00:06:44,860 --> 00:06:46,380
si un dormitor?

18
00:06:46,380 --> 00:06:47,540
sunt casatoriti

19
00:06:47,540 --> 00:06:48,940
Nu, de ce?

20
00:06:48,940 --> 00:06:53,150
Nu le pot închiria un dormitor dacă nu sunt căsătoriți.

21
00:06:53,150 --> 00:06:54,980
E o prostie, Norma.

22
00:06:54,980 --> 00:06:56,780
Este un vecin foarte conservator.

23
00:06:56,780 --> 00:06:58,280
Un conservator?

24
00:06:58,280 --> 00:07:20,100
Aș dori să intervievez personal studenții la medicină.

25
00:07:20,100 --> 00:07:21,100
Da, domnule.

26
00:07:21,100 --> 00:07:24,100
Nu mă decid între cercetarea pediatrică sau genetică.

27
00:07:24,100 --> 00:07:28,010
Iubesc copiii, dar...

28
00:07:28,010 --> 00:07:30,510
Sunt foarte interesat de viitorul geneticii.

29
00:07:30,510 --> 00:07:32,910
Sper să nu se demodeze cât sunt la facultate.

30
00:07:32,910 --> 00:07:34,700
Nu cred că se va întâmpla asta.

31
00:07:34,700 --> 00:07:36,000
A fost deja instalat?

32
00:07:36,000 --> 00:07:41,200
Ei bine, nu tocmai. A fost o neînțelegere în reședință, așa că caut un apartament.

33
00:07:41,200 --> 00:07:49,290
Marta, sună-l pe doctorul Spier și află dacă apartamentul lui este încă liber.

34
00:07:49,290 --> 00:07:58,680
Dr. Spier este unul dintre cei mai străluciți cercetători ai noștri.

35
00:07:58,680 --> 00:08:02,880
Rectorul te trimite, Din. În acest caz nu am nevoie de referințe.

36
00:08:02,880 --> 00:08:04,840
Nu suntem căsătoriți, suntem doar...

37
00:08:04,840 --> 00:08:10,640
Nu-mi pasă dacă sunteți homosexuali sadici, atâta timp cât plătiți chiria la timp și nu faceți prea multe probleme.

38
00:08:10,640 --> 00:08:12,440
Cât este chiria?

39
00:08:12,440 --> 00:08:14,040
400 de dolari pe lună.

40
00:08:14,040 --> 00:08:16,160
Rămânem cu ea.

41
00:08:16,160 --> 00:08:20,520
Sau trei sute, dacă ai grijă de grădină și mă faci din când în când cangur.

42
00:08:22,780 --> 00:09:24,080
Haideți, fetelor.

43
00:09:27,930 --> 00:09:29,530
Sunt Jocelyn Spear, soția lui Martin.

44
00:09:29,530 --> 00:09:30,530
Bună, sunt Carrie.

45
00:09:30,530 --> 00:09:31,530
Care-i treaba?

46
00:09:31,530 --> 00:09:33,530
Vrei să iei micul dejun cu noi?

47
00:09:33,530 --> 00:09:35,370
Mi-ar plăcea, dar nu pot.

48
00:09:35,370 --> 00:09:37,370
Am un interviu în campus.

49
00:09:37,370 --> 00:09:38,370
Da.

50
00:09:39,370 --> 00:09:40,370
Haide, fetelor.

51
00:09:40,370 --> 00:09:47,960
Kyle, pune-ți o cămașă.

52
00:09:47,960 --> 00:09:49,840
Ți-a crescut tensiunea arterială de ieri.

53
00:09:49,840 --> 00:09:52,020
Sunt puțin nervos.

54
00:09:52,020 --> 00:09:53,020
Din cauza analizei?

55
00:09:53,020 --> 00:09:55,020
Știi de ce.

56
00:09:55,020 --> 00:09:56,020
Nu te gândi la asta.

57
00:09:56,020 --> 00:10:06,920
Ești de acord, Eric?

58
00:10:06,920 --> 00:10:07,920
Da, domnule.

59
00:10:07,920 --> 00:10:08,920
Conditii optime.

60
00:10:08,920 --> 00:10:11,080
Natural sau artificial?

61
00:10:11,080 --> 00:10:12,080
El spune natural.

62
00:10:12,080 --> 00:10:21,170
Conditii optime.

63
00:10:21,170 --> 00:10:23,170
Vrei să vină în seara asta?

64
00:10:23,170 --> 00:10:24,170
Am o programare.

65
00:10:24,170 --> 00:10:25,170
Nu te culci cu el?

66
00:10:25,170 --> 00:10:26,170
Desigur că nu.

67
00:10:26,170 --> 00:10:34,320
Să o facem chiar aici și să terminăm asta.

68
00:10:34,320 --> 00:10:35,320
esti sigur?

69
00:10:35,320 --> 00:10:56,400
După cum spuneai, condiții optime.

70
00:10:56,400 --> 00:10:57,400
Oh, Doamne.

71
00:10:57,400 --> 00:10:58,850
Scuzați-mă.

72
00:10:58,850 --> 00:11:33,860
Am crezut că vor cere atât de mult un asistent de laborator.

73
00:11:33,860 --> 00:11:37,280
De ce ai evitat să răspunzi la această întrebare despre avort?

74
00:11:37,280 --> 00:11:42,280
Ce legătură are părerea mea despre avort cu capacitatea mea de asistent de laborator?

75
00:11:42,280 --> 00:11:47,280
Dr. Spier lucrează la o investigație foarte delicată. Vrea să-și cunoască asistenții.

76
00:11:47,280 --> 00:11:49,370
Nu poți să o faci cu soția ta acasă?

77
00:11:49,370 --> 00:11:51,370
Nu e soția mea.

78
00:11:51,370 --> 00:11:54,370
Oh, Doamne. Și ce crede ea despre avort?

79
00:11:54,370 --> 00:11:56,370
Nu asta e întrebarea.

80
00:11:56,370 --> 00:12:00,370
Munca Dr. Spir are de-a face cu fertilitatea și cu genetica cea mai elementară.

81
00:12:00,370 --> 00:12:04,370
Nu vă faceți griji, doctore. Eu personal sunt împotriva avortului, dar nu sunt un activist.

82
00:12:04,370 --> 00:12:09,440
Și dacă voi obține această slujbă, nu voi deschide eprubetele eliberând embrionii.

83
00:12:09,440 --> 00:12:10,440
Bun răspuns.

84
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
Răspuns bun sau răspuns corect?

85
00:12:12,440 --> 00:12:17,500
Îl voi recomanda. Ar trebui să treceți un examen fizic înainte de a intra în program.

86
00:12:17,500 --> 00:12:19,500
Tocmai am trecut unul pentru universitate.

87
00:12:19,500 --> 00:12:23,500
Suntem mai meticuloși, datorită naturii cercetărilor Dr. Spir.

88
00:12:23,500 --> 00:12:25,500
Acei embrioni sunt foarte delicati.

89
00:12:25,500 --> 00:12:29,500
O să-l întreb acum pentru, să zicem la nouă dimineața dacă are chef.

90
00:12:29,500 --> 00:12:31,660
Vei face revizuirea?

91
00:12:31,660 --> 00:12:35,660
Nu, sunt student. O să-l întreb acum cu un medic adevărat.

92
00:12:35,660 --> 00:12:38,660
Multumesc. Am văzut genul tău de recenzii.

93
00:12:38,660 --> 00:12:41,760
Ar fi bine să nu comentezi cu dr. Spiel.

94
00:12:41,760 --> 00:12:45,760
Acesta nu este institutul. Voi doi îmi păreți adulți responsabili.

95
00:12:45,760 --> 00:12:48,360
Și livrat.

96
00:12:48,360 --> 00:12:58,490
Ai găsit biblioteca?

97
00:12:58,490 --> 00:13:00,490
Este fabulos. Uită-te la aceste cărți.

98
00:13:00,490 --> 00:13:02,490
Ai de gând să le citești în seara asta?

99
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
Nu, am timp până vineri.

100
00:13:03,490 --> 00:13:05,680
Acum văd că ești în calea ta.

101
00:13:05,680 --> 00:13:12,750
Cine lucrează în seara asta? Să faci canguri pentru Spires?

102
00:13:12,750 --> 00:13:15,100
De ce eu?

103
00:13:15,100 --> 00:13:18,100
Asta era afacerea. Canguri pentru a repara grădina pentru o chirie redusă.

104
00:13:18,100 --> 00:13:21,100
Știu, dar de ce ar trebui să o fac?

105
00:13:21,100 --> 00:13:23,000
esti fata?

106
00:13:23,000 --> 00:13:37,160
Cum a fost petrecerea decanului?

107
00:13:37,160 --> 00:13:39,160
Minunat, ca întotdeauna. Și fetele?

108
00:13:39,160 --> 00:13:41,160
Sunt cele mai educate fete pe care le-am cunoscut.

109
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Nici o problemă?

110
00:13:42,160 --> 00:13:43,160
Nici unul.

111
00:13:43,160 --> 00:13:47,160
Fantastic, mă duc sus. Vă mulțumim că ne-ați dat o mână de ajutor într-o asemenea urgență.

112
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
Cu plăcere.

113
00:13:48,160 --> 00:13:50,860
Cum a fost prima ta zi la universitate?

114
00:13:50,860 --> 00:13:57,820
Universitate. Interesant. Vreau să lucrez în laboratorul lui. Ai impresionat

115
00:13:57,820 --> 00:14:01,500
Erick în interviu. Sper să o primesc. Sunt sigur că te vei descurca bine,

116
00:14:01,500 --> 00:14:29,780
sigur. Ei bine, noapte bună. Noapte bună. E rândul tău pe canapea. stau aici.

117
00:14:29,780 --> 00:14:34,300
Nu vorbi, e rândul tău. Uite, am dormit împreună când eram copii, care este diferența?

118
00:14:34,300 --> 00:14:38,680
Bine, bine. Adică, nimănui nu îi pasă ce facem.

119
00:14:38,680 --> 00:14:39,680
Am spus că e în regulă.

120
00:14:39,680 --> 00:14:40,680
Este firesc.

121
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
Bine, calmează-te.

122
00:14:41,680 --> 00:14:51,910
O succesiune de numere în ordine naturală care începând de luni, numărând de la doi la doi, nu sunt divizibile cu doi.

123
00:14:51,910 --> 00:14:53,970
Vei fi un avocat grozav.

124
00:14:53,970 --> 00:14:56,680
Ce e ciudat?

125
00:14:56,680 --> 00:14:58,800
Că sunt multe fete însărcinate în campus.

126
00:14:58,800 --> 00:15:00,800
Femeile însărcinate?

127
00:15:00,800 --> 00:15:03,800
Fetele merg la institut, femeile la universitate.

128
00:15:03,800 --> 00:15:06,800
Ei bine, sunt multe femei însărcinate în campus.

129
00:15:06,800 --> 00:15:09,000
Ce este mult?

130
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Mai mult decât câteva.

131
00:15:10,000 --> 00:15:14,090
Deci, mai mult decât câteva. Și asta ți se pare atât de ciudat?

132
00:15:15,090 --> 00:15:17,090
Novați sau veterani?

133
00:15:17,090 --> 00:15:20,180
Cum o sa stiu?

134
00:15:20,180 --> 00:15:22,180
A fost vreunul dintre ei în clasa ta?

135
00:15:22,180 --> 00:15:23,440
Toți veteranii.

136
00:15:23,440 --> 00:15:25,440
Ce vacanță de primăvară.

137
00:15:25,440 --> 00:15:28,600
Ce legătură are vacanța cu asta?

138
00:15:28,600 --> 00:15:31,600
Ei bine, spui că sunt multe femei însărcinate în campus.

139
00:15:31,600 --> 00:15:36,600
Dacă ar fi fost novice, ar fi fost însărcinate la institut sau pe timpul verii.

140
00:15:36,600 --> 00:15:40,600
Dar în acest caz, trebuie să fi fost o primăvară foarte aglomerată.

141
00:15:40,600 --> 00:15:42,600
Unde s-au dus de primăvară?

142
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
Nu știu.

143
00:15:43,600 --> 00:15:45,600
Se pare că știi totul.

144
00:15:45,600 --> 00:15:56,770
La Paris.

145
00:15:56,770 --> 00:16:05,390
Stai in pat.

146
00:16:05,390 --> 00:16:06,390
În pat?

147
00:16:06,390 --> 00:16:08,390
Da, în pat.

148
00:16:08,390 --> 00:16:11,390
Acolo era cealaltă fată când ne-am cunoscut, îți amintești?

149
00:16:11,390 --> 00:16:12,390
Cum pot să-l uit?

150
00:16:12,390 --> 00:16:15,390
M-am gândit că mă vei examina un medic adevărat.

151
00:16:15,390 --> 00:16:17,390
Crede-mă, vreau doar sânge.

152
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
Bei alcool?

153
00:16:18,390 --> 00:16:22,390
De obicei o folosesc pentru dezinfectare, dar uneori îmi place să-l beau.

154
00:16:22,390 --> 00:16:23,390
In exces?

155
00:16:23,390 --> 00:16:25,640
De obicei nu beau mult.

156
00:16:25,640 --> 00:16:27,640
Vreun alcoolic în familie?

157
00:16:27,640 --> 00:16:38,360
nu la a ta te droghezi pentru ca ce tip de fata mi-ai luat pe care stiu ca nu am luat-o niciodata

158
00:16:38,360 --> 00:16:45,380
droguri ilegale fiind pe deplin conștient că ești activ sexual nu la fel de mult ca tine

159
00:16:45,380 --> 00:16:56,760
rămâi în lenjerie intimă i-ai făcut asta celeilalte fete, ți-a funcționat bine

160
00:16:56,760 --> 00:18:14,580
îmi pasă să ies acum mă duc bună dimineața bună dimineața doctor spear nu mă așteptam să-i văd pe ceilalți studenți

161
00:18:14,580 --> 00:18:19,420
au mers la camera de urgență pentru un caz traumatic foarte interesant, așa că rămâi cu mine

162
00:18:19,420 --> 00:18:25,020
si nu sunt foarte interesant doar a sosit un nou venit ai un coeficient foarte mare

163
00:18:25,020 --> 00:18:30,460
esti pe drum direct catre Facultatea de Medicina si specialitatea ta in genetica are

164
00:18:30,460 --> 00:18:41,500
simpatia mea Sunt interesat să urc la scară. Trebuie să țin o dietă. Glumeam, nu fac

165
00:18:41,500 --> 00:18:43,500
Nu am anorexie sau bulimie.

166
00:18:43,500 --> 00:18:45,600
Apetit normal?

167
00:18:45,600 --> 00:18:46,600
Cred.

168
00:18:46,600 --> 00:18:58,680
Uită-te la pat.

169
00:19:02,470 --> 00:19:18,460
Vreun caz de cancer in familie?

170
00:19:18,460 --> 00:19:21,460
Mătușa mea a avut cancer la sân, dar l-au prins la timp.

171
00:19:21,460 --> 00:19:22,460
Faceți autoexplorări?

172
00:19:22,460 --> 00:19:24,880
Nu foarte des.

173
00:19:24,880 --> 00:19:26,880
Scoate-ți clema și întinde-te, te rog.

174
00:19:26,880 --> 00:19:40,240
Niciodată nu e prea târziu.

175
00:19:40,240 --> 00:19:44,770
Ar trebui să o faci cel puțin o dată pe săptămână.

176
00:19:44,770 --> 00:19:47,600
Dușul este un loc bun.

177
00:19:47,600 --> 00:19:57,480
Scoate-ți hainele.

178
00:19:57,480 --> 00:19:59,480
Ai fost vreodată însărcinată?

179
00:19:59,480 --> 00:20:00,480
Nu, domnule.

180
00:20:00,480 --> 00:20:02,480
Orice boală de transmitere sexuală?

181
00:20:02,480 --> 00:20:03,480
Nu, domnule.

182
00:20:03,480 --> 00:20:13,320
Nu ai fi un vampir bun.

183
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
De ce nu?

184
00:20:14,320 --> 00:20:17,320
Nu ai scos suficient sânge de la fata doctorului Spear.

185
00:20:17,320 --> 00:20:18,320
Dar ce vrea ea?

186
00:20:18,320 --> 00:20:20,320
teste ADN.

187
00:20:20,320 --> 00:20:23,340
Oh, îmi pare rău.

188
00:20:23,340 --> 00:20:25,340
Nu suni niciodată înainte de a intra?

189
00:20:25,340 --> 00:20:26,470
Nu ai făcut-o.

190
00:20:27,470 --> 00:20:30,470
Acum suntem în pace. M-ai văzut goală.

191
00:20:30,470 --> 00:20:33,720
Contele Dracula are nevoie de mai mult sânge.

192
00:20:34,720 --> 00:20:38,770
Sper că acesta știe la fel de bine ca celălalt.

193
00:20:38,770 --> 00:20:40,770
Foarte bine, foarte amuzant.

194
00:20:40,770 --> 00:20:57,540
Programul nazist din Levensborn a fost condus de Heinrich Himmler sub ordinele lui Hitler.

195
00:20:57,540 --> 00:21:01,150
What was the purpose of the Levensborn program?

196
00:21:01,150 --> 00:21:11,060
Stie cineva? domnișoara Berman?

197
00:21:11,060 --> 00:21:12,220
Da domnule.

198
00:21:12,220 --> 00:21:14,220
As a medical student you should know.

199
00:21:14,220 --> 00:21:19,520
Pentru a crea mai mulți copii?

200
00:21:19,520 --> 00:21:23,520
Prin procrearea selectivă ca contrapunct la selecția naturală.

201
00:21:23,520 --> 00:21:26,520
Why did they need more Aryan babies?

202
00:21:26,520 --> 00:21:32,190
Pentru a crea o rasă pură, pentru a răspândi nazismul în toată lumea.

203
00:21:32,190 --> 00:21:42,610
How did the Lebensborn program work?

204
00:21:42,610 --> 00:21:47,650
Has anyone read the reports?

205
00:21:47,650 --> 00:21:50,650
This is the university, not the institute.

206
00:21:50,650 --> 00:21:56,650
Era datoria familiilor germane bune și corecte din punct de vedere rasial să-și ofere fiicele pentru program.

207
00:21:56,650 --> 00:21:59,650
Fete tinere cu păr blond.

208
00:21:59,650 --> 00:22:04,650
După un examen medical intens pentru a determina atât caracteristicile fizice, cât și cele de sănătate,

209
00:22:04,650 --> 00:22:11,330
fetele au procreat cu ofițeri SS, căsătoria nu era necesară,

210
00:22:11,330 --> 00:22:18,430
copiii au fost adoptați de familii germane de încredere, multe fete,

211
00:22:18,430 --> 00:22:22,270
în special cei care au fost membri ai mișcării de tineret germane,

212
00:22:22,270 --> 00:22:28,820
a dat naștere multor bebeluși pentru patria-mamă, dar până la urmă nu s-a dat nimic.

213
00:22:28,820 --> 00:22:36,520
Deși au făcut un efort, acele prețioase tinere germane nu au putut înlocui

214
00:22:36,520 --> 00:22:42,480
soldații arieni la viteza cu care au fost uciși de infanterie rusă și de

215
00:22:42,480 --> 00:23:02,460
British and American air forces. Cum poți ști atât de multe despre genetică când ești doar un

216
00:23:02,460 --> 00:23:09,140
novice? Glumești? Dacă studiezi codul genetic al unui embrion poți deduce predispoziția acestuia

217
00:23:09,140 --> 00:23:14,850
a suferi o boală, cum să nu fii pasionat de subiect? I am passionate, I wanted to know your opinion.

218
00:23:14,850 --> 00:23:23,450
Exact care va fi slujba mea presupunând că primesc postul. What Dr. Spear decides is

219
00:23:23,450 --> 00:23:25,850
Ești primul, așa că va trebui să faci cel mai greu lucru.

220
00:23:25,850 --> 00:23:28,880
De asemenea, este de așteptat să vă oferiți voluntar pentru experimente.

221
00:23:28,880 --> 00:23:30,880
We'll pinch you and help you.

222
00:23:30,880 --> 00:23:33,080
The life of a novice is hard.

223
00:23:33,080 --> 00:23:35,360
Do you go out with novices often?

224
00:23:35,360 --> 00:23:36,760
Aţi dori să?

225
00:23:36,760 --> 00:23:39,740
Don't answer me with another question.

226
00:23:39,740 --> 00:23:42,620
Only when they are stimulating like you.

227
00:23:42,620 --> 00:23:46,530
Stimulating intellectually or sexually?

228
00:23:46,530 --> 00:23:47,730
Ce crezi?

229
00:23:47,730 --> 00:23:54,150
What about the girl in the camel? Te-a stimulat intelectual?

230
00:23:54,150 --> 00:23:55,800
multe.

231
00:23:55,800 --> 00:23:58,840
I will not sleep with you to get the job.

232
00:23:58,840 --> 00:24:15,280
It would not matter, it depends on Dr. Spear.

233
00:24:15,280 --> 00:24:18,520
Was it hard to find you and your brother a flat?

234
00:24:18,520 --> 00:24:24,800
Nu, nu mult.

235
00:24:24,800 --> 00:24:28,220
What if we go out one day?

236
00:24:28,220 --> 00:24:39,520
Ei bine, mai întâi trebuie să-l cunoști pe fratele meu, este foarte protector.

237
00:24:39,520 --> 00:24:41,090
Noapte bună.

238
00:24:41,090 --> 00:24:45,240
Noapte bună.

239
00:24:45,240 --> 00:24:46,440
Nu am încredere în el.

240
00:24:46,440 --> 00:24:47,640
Nu-l cunoști.

241
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
Tu faci?

242
00:24:48,640 --> 00:24:51,140
Dă-mi timp.

243
00:24:51,140 --> 00:24:54,530
I want to get into your bed.

244
00:24:54,530 --> 00:24:56,530
Nu ne potrivim pe noi trei.

245
00:24:56,530 --> 00:24:57,530
Foarte amuzant.

246
00:24:59,940 --> 00:25:01,140
Cauți un loc de muncă astăzi?

247
00:25:01,540 --> 00:25:03,540
Am căutat unul, dar nu am găsit unul.

248
00:25:03,940 --> 00:25:04,740
Şi tu?

249
00:25:04,940 --> 00:25:06,740
Cred că voi obține postul de asistent.

250
00:25:06,940 --> 00:25:07,740
Cât vă plătesc?

251
00:25:07,940 --> 00:25:09,140
Nu mi l-au dat încă.

252
00:25:09,540 --> 00:25:11,140
Masina are nevoie de o verificare.

253
00:25:11,540 --> 00:25:12,540
O voi repara.

254
00:25:13,430 --> 00:25:15,030
Nu ești mecanic, îți amintești?

255
00:25:16,520 --> 00:25:18,320
Nu știi nimic despre mecanică.

256
00:25:18,520 --> 00:25:19,520
O pot face.

257
00:25:19,520 --> 00:25:20,120
Nu poţi.

258
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
Da, pot.

259
00:25:21,120 --> 00:25:22,120
Nu poţi.

260
00:25:23,750 --> 00:25:24,750
O să sun pe tata și pe mama.

261
00:25:25,350 --> 00:25:26,150
Nici măcar nu vorbi.

262
00:25:26,550 --> 00:25:27,550
Nu ar trebui.

263
00:25:27,550 --> 00:25:32,760
O vom face. Ne vom gândi la ceva.

264
00:25:32,760 --> 00:25:37,250
Pot să o repar.

265
00:25:37,250 --> 00:25:56,090
Există câteva avantaje suplimentare în această meserie.

266
00:25:56,090 --> 00:25:58,090
Mulți băieți buni vin să doneze.

267
00:25:58,090 --> 00:26:00,830
Îți place ăla?

268
00:26:00,830 --> 00:26:01,830
Tânăr, dar nu e rău.

269
00:26:01,830 --> 00:26:03,830
Ar trebui să-l vezi pe fratele meu.

270
00:26:03,830 --> 00:26:04,860
Ce vârstă are?

271
00:26:04,860 --> 00:26:06,860
La fel ca mine, suntem gemeni.

272
00:26:06,860 --> 00:26:08,860
Oh, cei maturi mă părăsesc.

273
00:26:08,860 --> 00:26:11,630
Prima ta misiune.

274
00:26:11,630 --> 00:26:14,660
Mergeți în camera de explorare și scoateți paharul de plastic.

275
00:26:14,660 --> 00:26:16,660
Va fi o mare onoare.

276
00:26:16,660 --> 00:26:26,790
Asta cred că este?

277
00:26:26,790 --> 00:26:30,790
Dacă ai de gând să studiezi genetica, va trebui să începi cu cele mai elementare din viață.

278
00:26:30,790 --> 00:26:33,110
Nu poate fi mai de bază.

279
00:26:33,110 --> 00:26:39,300
Băiatul care ne-a lăsat nu este doar un mare atlet, este și un geniu și nu este rău deloc.

280
00:26:39,300 --> 00:26:41,300
Ce încerci să-mi spui?

281
00:26:41,300 --> 00:26:47,300
Dr. Spear examinează acești spermatozoizi și determină ce îi face mai buni sau diferiți de oricare.

282
00:26:47,300 --> 00:26:49,360
Aceasta este întrebarea.

283
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Poate face asta?

284
00:26:50,360 --> 00:26:54,360
El încearcă. Trebuie să-l punem în azot lichid cât mai curând posibil.

285
00:26:54,360 --> 00:27:01,210
înainte, recomandă-l fratelui tău, ei plătesc 200 de dolari 200 de dolari pentru asta sigur

286
00:27:01,210 --> 00:28:25,380
că nu-l va deranja să scape de rahat cine se căsătorește cu muzica cu muzica care se întâmplă

287
00:28:25,380 --> 00:28:36,620
este banner marșul nuntaș al oengrin opera este cu adevărat frumoasă nu știu ce este

288
00:28:36,620 --> 00:28:46,620
un compact al surorii mele ți-a plăcut priveliștea doamnă ți-a plăcut spectacolul nu doamnă

289
00:28:46,620 --> 00:28:55,770
Abia am văzut nimic, nu ai văzut nimic, doamnă, nimic, doar tu iei soarele

290
00:28:55,770 --> 00:29:04,520
cu barca ta ai văzut ce era sub barcă nu doamnă nimic înotător

291
00:29:04,520 --> 00:29:14,510
a bikini something like that something like that my god you want to take another look

292
00:29:14,510 --> 00:29:37,970
oh my god what is there what about your children I do not usually include them in this type of activities

293
00:29:37,970 --> 00:29:46,000
where where where they are in the school and the doctor is looking I do not think we need

294
00:29:46,000 --> 00:29:48,920
Să mergem la Dr. Spier pentru asta.

295
00:29:48,920 --> 00:30:03,470
Unde? Unde este el?

296
00:30:03,470 --> 00:30:04,470
Ce este el?

297
00:30:04,470 --> 00:30:05,470
Analiza ta ADN.

298
00:30:05,470 --> 00:32:05,380
You can probably study your genealogical tree and get to a Scandinavian god.

299
00:32:05,380 --> 00:32:28,810
Multumesc.

300
00:32:28,810 --> 00:32:31,880
O să fie mai bine dacă mă duc, vor sosi fetele.

301
00:32:31,880 --> 00:32:34,260
Haide, ridică-te.

302
00:32:34,260 --> 00:32:51,360
Îi voi trimite un e-mail soțului meu.

303
00:32:51,360 --> 00:32:54,970
La naiba, nu-mi văd adresa.

304
00:32:54,970 --> 00:33:34,720
Nu-ți face griji, doar îl rog să cumpere lapte pe drum.

305
00:33:34,720 --> 00:34:03,300
Trebuie să plec.

306
00:34:03,300 --> 00:34:08,710
Este excelent, dar trebuie să faci o investigație exhaustivă.

307
00:34:08,710 --> 00:34:10,710
O să am grijă de asta.

308
00:34:10,710 --> 00:34:15,510
Cu siguranță poți. De ce ai ales proiectul Evansborne?

309
00:34:15,510 --> 00:34:20,510
Mi-a fost rușine în clasă când nu am revăzut notele. Nu-mi place să fiu rușinat.

310
00:34:20,510 --> 00:34:21,990
Și în afară de asta?

311
00:34:21,990 --> 00:34:24,990
Sunt intrigat de ceea ce respectă genetica.

312
00:34:24,990 --> 00:34:31,310
A existat cu adevărat ceva care să creeze o rasă ariană pură sau nu a fost nimic altceva decât retorică politică?

313
00:34:31,310 --> 00:34:35,310
Te voi ajuta în munca ta. Sunt un savant de rangul a treia.

314
00:34:35,310 --> 00:34:39,610
Am încredere în abilitățile tale. astept multe de la tine.

315
00:34:39,610 --> 00:34:41,110
Nu te voi dezamăgi.

316
00:34:41,110 --> 00:34:44,320
Sunt nerăbdător să o citesc.

317
00:34:45,320 --> 00:35:19,120
Cine eşti tu?

318
00:35:19,120 --> 00:35:22,120
Kare, sora Melliza a spermei Pacotilla.

319
00:35:22,120 --> 00:35:27,040
E amuzant, nu crezi?

320
00:35:27,040 --> 00:35:29,040
Nu suntem gemeni, suntem Mellizos.

321
00:35:29,040 --> 00:35:34,180
Serios? Eu sunt Lorelai.

322
00:35:34,180 --> 00:35:37,180
Mare. Ce studiezi? Educaţie fizică?

323
00:35:37,180 --> 00:35:41,400
Fizic, nuclear.

324
00:35:41,400 --> 00:35:42,400
esti nou?

325
00:35:42,400 --> 00:35:45,260
Sunt absolvent.

326
00:35:45,260 --> 00:35:47,260
De cât timp vă cunoașteți?

327
00:35:47,260 --> 00:35:48,390
De azi.

328
00:35:48,390 --> 00:35:51,860
Îți place să mergi până la capăt, nu?

329
00:35:51,860 --> 00:35:55,880
De obicei nu-mi pierd timpul cu copiii.

330
00:35:55,880 --> 00:35:57,880
Kyle a fost un nemernic la liceu.

331
00:35:57,880 --> 00:36:01,040
Știi ce se spune despre nenorociți.

332
00:36:01,040 --> 00:36:02,490
Ce spun ei?

333
00:36:02,490 --> 00:36:05,910
Că sunt spermă adevărată, nu?

334
00:36:05,910 --> 00:36:07,910
Văd că știi nenorociți.

335
00:36:12,500 --> 00:36:26,810
De ce te uiți la mine?

336
00:36:26,810 --> 00:36:27,810
Cred că ești frumos.

337
00:36:32,030 --> 00:36:34,030
Știi de ce sunt aici, nu?

338
00:36:34,030 --> 00:36:36,480
Bineînțeles că știi, te-ai obișnuit.

339
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
Nu o pot face.

340
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
Da, poți.

341
00:36:38,480 --> 00:36:41,480
Uite, va fi aici în azot lichid.

342
00:36:41,480 --> 00:36:46,690
Până când experții îl examinează cu microscopul.

343
00:36:46,690 --> 00:36:47,690
Nu o pot face.

344
00:36:47,690 --> 00:36:53,690
Două sute de dolari pentru un mic depozit sau două săptămâni de lucru ca chinez.

345
00:36:53,690 --> 00:38:18,800
Ce preferi?

346
00:38:18,800 --> 00:38:20,280
Nu o pot face.

347
00:38:20,280 --> 00:38:21,280
Ce vrei să spui?

348
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
Nu pot, bine?

349
00:38:22,280 --> 00:38:24,280
Nu mă vor plăti decât într-o lună.

350
00:38:24,280 --> 00:38:25,280
Avem nevoie de bani.

351
00:38:25,280 --> 00:38:26,280
Fă-o.

352
00:38:26,280 --> 00:38:27,280
Ei bine, nu este atât de ușor.

353
00:38:27,280 --> 00:38:30,850
Ce vrei să spui că nu este atât de ușor dacă o faci mereu?

354
00:38:30,850 --> 00:38:31,850
Eu nu o fac.

355
00:38:31,850 --> 00:38:32,850
Tu o faci.

356
00:38:32,850 --> 00:38:33,850
Eu nu o fac.

357
00:38:33,850 --> 00:38:34,850
Tu o faci.

358
00:38:34,850 --> 00:38:35,850
Spre pat.

359
00:38:36,850 --> 00:38:37,850
Așează-te pe pat.

360
00:38:37,850 --> 00:38:39,560
ce faci?

361
00:38:39,560 --> 00:38:40,560
Repararea mașinii.

362
00:38:40,560 --> 00:38:41,560
Pantalonii.

363
00:38:42,560 --> 00:38:43,560
Lasă doctorul să se uite.

364
00:38:43,560 --> 00:38:44,560
Ți-ai pierdut judecata?

365
00:38:44,560 --> 00:38:45,560
Ne jucam copii doctori.

366
00:38:45,560 --> 00:38:46,560
Ai nevoie de puțin ajutor.

367
00:38:49,560 --> 00:38:53,660
O pot face.

368
00:38:53,660 --> 00:38:54,660
Până când Eric are suficient.

369
00:38:54,660 --> 00:38:55,980
Ce ai de gând să faci cu atâta sânge?

370
00:38:55,980 --> 00:39:07,580
Carrie, oprește-te, o pot face.

371
00:39:07,580 --> 00:41:00,460
Până când Eric are suficient.

372
00:41:00,460 --> 00:41:02,780
O va face cu atât de mult sânge.

373
00:41:02,780 --> 00:41:06,990
Este pentru știință.

374
00:41:06,990 --> 00:41:07,990
Tu ești următorul.

375
00:41:07,990 --> 00:41:19,270
Ai nevoie de mai mult sânge mâine?

376
00:41:19,270 --> 00:41:20,270
Poate fi.

377
00:41:20,270 --> 00:41:24,680
Well, this is sure to screw up the investigation of Dr. Spir.

378
00:41:24,680 --> 00:41:29,200
Ce făcea Platon?

379
00:41:29,200 --> 00:41:35,360
Very soon he will be judge of the Supreme Court.

380
00:41:35,360 --> 00:41:38,580
Ai primit postul?

381
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
Bună, sunt Eric.

382
00:41:39,580 --> 00:41:41,900
Da, știu.

383
00:41:41,900 --> 00:41:42,900
When did you get the job?

384
00:41:42,900 --> 00:41:44,900
Dr. Spir mi-a luat-o.

385
00:41:44,900 --> 00:41:48,560
Bunul doctor.

386
00:41:48,560 --> 00:41:52,410
esti beat.

387
00:41:52,410 --> 00:41:53,410
Ești urâtă.

388
00:41:53,410 --> 00:41:56,410
And tomorrow I'll still be drunk.

389
00:41:56,410 --> 00:42:01,580
Winston Churchill, who said that?

390
00:42:01,580 --> 00:42:28,920
Bine, bine.

391
00:42:28,920 --> 00:42:32,920
Churchill was talking to a group of women and he was drunk.

392
00:42:32,920 --> 00:42:33,920
Foarte beat.

393
00:42:33,920 --> 00:42:35,920
Don't forget to close it.

394
00:42:35,920 --> 00:42:36,920
În regulă.

395
00:42:36,920 --> 00:42:37,920
În regulă, mulțumesc.

396
00:42:37,920 --> 00:42:39,920
And this lady, she said ...

397
00:42:39,920 --> 00:42:41,920
S-a ridicat și a spus...

398
00:42:41,920 --> 00:42:44,920
Dumneavoastră, domnule, sunteți beat.

399
00:42:44,920 --> 00:42:48,080
Și Churchill se uită la ea și spune...

400
00:42:48,080 --> 00:42:49,080
Unde mergeam?

401
00:42:49,080 --> 00:42:51,080
Churchill se uită la ea și spune...

402
00:42:51,080 --> 00:42:53,080
Oh, desigur, e în regulă.

403
00:42:53,080 --> 00:42:55,080
Churchill se uită la ea și spune...

404
00:42:55,080 --> 00:42:57,080
Și dumneavoastră, domnule, sunteți urât.

405
00:42:57,080 --> 00:42:59,080
Și mâine voi fi treaz.

406
00:43:03,950 --> 00:43:18,590
La naiba, nu din nou.

407
00:43:18,590 --> 00:43:22,350
Nu răspunde.

408
00:43:22,350 --> 00:43:32,160
Trebuie să o fac.

409
00:43:32,160 --> 00:43:36,080
Eu sunt Erie, ce e?

410
00:43:36,080 --> 00:43:38,080
Nu poți suna pe altcineva? Sunt ocupat.

411
00:43:38,080 --> 00:43:40,080
Și am băut ceva. Și nu sunt la datorie.

412
00:43:40,080 --> 00:48:48,890
Multumesc.

413
00:48:48,890 --> 00:50:36,700
Nu sunt deloc sigur. Ai un e-mail. mai esti in viata?

414
00:50:38,720 --> 00:50:41,140
Soțul iubitului tău a venit acasă.

415
00:50:41,140 --> 00:50:43,460
Sunt tânăr și foarte rapid.

416
00:50:43,460 --> 00:50:46,280
Bună, dragă.

417
00:50:48,280 --> 00:50:51,560
Eric, mă bucur să te văd.

418
00:50:51,560 --> 00:50:52,560
Este o plăcere să te revăd.

419
00:50:52,560 --> 00:50:53,560
Cum a fost tenisul?

420
00:50:54,560 --> 00:50:56,560
Un joc grozav. Cum a fost ziua voastră?

421
00:50:58,560 --> 00:51:05,360
Și ceva care nu se potrivește.

422
00:51:07,320 --> 00:51:10,210
Înainte să fii doar un prost.

423
00:51:10,210 --> 00:51:12,170
Ce vrei să spui?

424
00:51:12,170 --> 00:51:13,170
Ce vrei să spui?

425
00:51:13,170 --> 00:51:18,680
Cum le poți ignora pe toate, inclusiv pe femeia din casa noastră?

426
00:51:18,680 --> 00:51:20,770
ma trezesc.

427
00:51:20,770 --> 00:51:22,770
Ce se întâmplă cu oamenii care își schimbă habitatul?

428
00:51:22,770 --> 00:51:26,960
Crezi că acești oameni sunt puțin ciudați?

429
00:51:26,960 --> 00:51:28,960
Ciudat, ciudat sau ciudat, amuzant?

430
00:51:28,960 --> 00:51:31,310
Ciudat, ciudat.

431
00:51:31,310 --> 00:51:33,920
Nu știu. Ceva nu este în regulă.

432
00:51:33,920 --> 00:52:25,280
Femeia caută un bărbat care să-i ofere ei și amantei ei un cuib confortabil care să îi protejeze.

433
00:52:25,280 --> 00:52:28,280
Bărbatul caută o femeie capabilă să-i dea copii.

434
00:52:28,280 --> 00:52:33,280
În fiecare caz, cel mai puternic, inteligent și atractiv are cea mai bună oportunitate de selecție.

435
00:52:33,280 --> 00:52:52,200
He's in such a hurry.

436
00:52:52,200 --> 00:52:55,290
Am o întâlnire cu Dr. Spier.

437
00:52:55,290 --> 00:52:57,290
Este el mai important decât mine?

438
00:52:57,290 --> 00:53:02,980
It's my job. Ne vedem mâine în laborator.

439
00:53:23,120 --> 00:53:33,640
Pot accesa calculatorul facultăţii de aici?

440
00:53:33,640 --> 00:53:37,640
Pot accesa orice computer de aici. I'm a chicken, remember?

441
00:53:37,640 --> 00:53:45,880
nu stiu exact.

442
00:53:45,880 --> 00:53:51,060
Ei bine, nu este de mare ajutor. Merită asta sau vrei mai mult?

443
00:53:51,060 --> 00:53:53,760
Cum ai făcut-o?

444
00:53:53,760 --> 00:54:01,450
Jocelyn a lăsat accidental codul de acces al doctorului Spire. M-a îndrăznit să-l folosesc.

445
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Ieși afară?

446
00:54:02,450 --> 00:54:03,840
Da, de ce?

447
00:54:03,840 --> 00:54:06,840
Ar trebui să economisiți niște bani pentru al doilea an.

448
00:54:06,840 --> 00:54:08,840
Foarte amuzant.

449
00:54:08,840 --> 00:54:11,510
Pot pune asta pe CD?

450
00:54:12,510 --> 00:54:13,510
A se distra.

451
00:54:13,510 --> 00:54:14,510
Voi încerca.

452
00:54:14,510 --> 00:55:02,240
Mă puteți ajuta?

453
00:55:02,240 --> 00:55:03,240
Da, sigur.

454
00:55:03,240 --> 00:55:05,000
Lasă-mă.

455
00:55:05,000 --> 00:55:26,970
Ce este tot rahatul asta?

456
00:55:26,970 --> 00:55:27,970
Ți-am spus că ceva nu e în regulă.

457
00:55:27,970 --> 00:55:28,970
Ce vrei să spui?

458
00:55:28,970 --> 00:55:30,970
Mă voi întoarce mâine.

459
00:55:30,970 --> 00:55:31,970
Nici măcar nu vorbi.

460
00:55:31,970 --> 00:55:33,810
Kai, I'm going after something.

461
00:55:33,810 --> 00:55:40,530
Uite, când un pirat intră pe undeva, intră iar și iar până când îl prind și îl închid.

462
00:55:40,530 --> 00:55:51,130
Leave him alone for a while.

463
00:55:51,130 --> 00:55:54,750
I've made some buns.

464
00:55:54,750 --> 00:55:56,270
Do you know who's expecting a child?

465
00:55:56,270 --> 00:55:58,950
I guess Dr. Spear is also happy.

466
00:55:58,950 --> 00:56:05,360
Desigur.

467
00:56:05,360 --> 00:56:08,120
I slept with her once. Are you going to keep talking about it?

468
00:56:08,120 --> 00:56:09,840
Are you Susan's son's father?

469
00:56:09,840 --> 00:56:11,280
How am I going to know?

470
00:56:11,280 --> 00:56:14,280
It's no time or place to talk about it. We'll see each other later.

471
00:56:14,280 --> 00:56:17,120
Let's talk about your date last night.

472
00:56:17,120 --> 00:56:18,120
Și cu mine cum rămâne?

473
00:56:18,120 --> 00:56:19,920
De la întâlnirea ta, Kyle te-a văzut.

474
00:56:19,920 --> 00:56:20,920
Și ce?

475
00:56:20,920 --> 00:56:25,110
Nu pot vorbi cu alte femei.

476
00:56:25,110 --> 00:56:27,550
Eric procreează copii în campus.

477
00:56:27,550 --> 00:56:30,870
His brother Kyle has been induced to do the same.

478
00:56:30,870 --> 00:56:33,680
Iar dr. Spier este implicat în toate acestea.

479
00:56:33,680 --> 00:56:34,680
Da domnule.

480
00:56:34,680 --> 00:56:38,570
Și asta are legătură cu programul Levenspor?

481
00:56:38,570 --> 00:56:40,820
Da domnule.

482
00:56:40,820 --> 00:56:44,940
Karim has written an excellent thesis, but it has gone too far.

483
00:56:44,940 --> 00:56:48,240
Levenspor s-a încheiat acum 50 de ani.

484
00:56:48,240 --> 00:56:49,880
And pregnant students?

485
00:56:49,880 --> 00:56:50,880
They are all blondes.

486
00:56:50,880 --> 00:56:54,560
This university was founded by Scandinavian immigrants 100 years ago.

487
00:56:54,560 --> 00:56:57,880
We have a disproportionate number of blond students in the campus.

488
00:56:57,880 --> 00:57:00,880
În Howard aș găsi eleve însărcinate.

489
00:57:00,880 --> 00:57:03,680
Mulți vin la laborator pentru analize de sânge.

490
00:57:03,680 --> 00:57:07,880
Cercetare. Am crezut că știu munca doctorului Spear.

491
00:57:07,880 --> 00:57:12,220
Jocelyn este însărcinată.

492
00:57:12,220 --> 00:57:14,220
Da, știu, sunt încântați.

493
00:57:14,220 --> 00:57:21,360
Tatăl este Kyle. Kyle și Jocelyn au avut o aventură.

494
00:57:21,360 --> 00:57:22,360
Ești sigur de asta?

495
00:57:22,360 --> 00:57:25,640
Da, domnule, sunt complet sigur.

496
00:57:25,640 --> 00:57:28,600
De unde știi că Kyle este tatăl?

497
00:57:28,600 --> 00:57:31,150
doar o știu.

498
00:57:31,150 --> 00:57:34,150
S-a culcat cu acei studenți din campus,

499
00:57:34,150 --> 00:57:36,150
and in the institute he was nothing more than an asshole.

500
00:57:36,150 --> 00:57:38,150
He never went out with girls.

501
00:57:38,150 --> 00:57:42,150
And then he started sleeping with Jocelyn, and suddenly he stopped.

502
00:57:42,150 --> 00:57:46,150
And then he starts going out with all those girls, and sleeping with them.

503
00:57:46,150 --> 00:57:49,150
Then they leave him and he starts going out with a scary blonde

504
00:57:49,150 --> 00:57:51,150
who looks like a jealous bitch.

505
00:57:51,150 --> 00:57:53,150
Something strange is happening.

506
00:57:53,150 --> 00:57:58,040
Maybe it's just my imagination, or maybe they're jealous.

507
00:57:58,040 --> 00:58:00,070
Have you been going out?

508
00:58:00,070 --> 00:58:02,890
Only with Eric.

509
00:58:02,890 --> 00:58:05,200
Îmi pare rău.

510
00:58:05,200 --> 00:58:08,510
Maybe all this doesn't make any sense.

511
00:58:08,510 --> 00:58:11,030
It's okay, Cari, you've suffered a lot of stress.

512
00:58:11,030 --> 00:58:13,310
You're doing a lot to be a beginner.

513
00:58:13,310 --> 00:58:16,380
We'll take this with discretion.

514
00:58:16,380 --> 00:58:19,170
Don't comment on it with Jocelyn or Kyle.

515
00:58:19,170 --> 00:58:23,230
If she's wrong, it could hurt innocent people.

516
00:58:23,230 --> 00:58:42,620
I hope you solve your problem with Eric.

517
00:58:42,620 --> 00:58:44,440
Unde ai fost?

518
00:58:44,440 --> 00:58:46,040
In the library.

519
00:58:46,040 --> 00:58:48,520
Let me in again.

520
00:58:48,520 --> 00:58:50,020
Let me in.

521
00:58:50,020 --> 00:58:51,020
Nici măcar nu vorbi.

522
00:58:51,020 --> 00:58:53,020
They're raising babies like cattle.

523
00:58:53,020 --> 00:58:55,100
They're what?

524
00:58:55,100 --> 00:58:57,600
The girls are intentionally pregnant.

525
00:58:57,600 --> 00:59:00,100
I told you there were many pregnant girls at the campus.

526
00:59:00,100 --> 00:59:01,600
Da, desigur.

527
00:59:01,600 --> 00:59:03,100
Susan is pregnant.

528
00:59:03,100 --> 00:59:05,020
I think it was Eric.

529
00:59:05,020 --> 00:59:07,520
I warned you that I just wanted to sleep with you.

530
00:59:07,520 --> 00:59:09,020
Unde te duci?

531
00:59:09,020 --> 00:59:11,000
Am o programare.

532
00:59:11,000 --> 00:59:14,490
Let me in on the system before you leave.

533
00:59:14,490 --> 00:59:15,990
Înnebuni.

534
00:59:15,990 --> 00:59:30,170
Son of a...

535
00:59:30,170 --> 00:59:31,300
Dr. Speer.

536
00:59:31,300 --> 00:59:33,300
I'm sorry to bother you.

537
00:59:33,300 --> 00:59:36,500
I know it's crowded, but would you mind making a kangaroo?

538
00:59:36,500 --> 00:59:39,700
Nu știu. I was going to take a shower and study.

539
00:59:39,700 --> 00:59:44,900
I was going to take Jocelyn to dinner tonight, but if you can't, I...

540
00:59:44,900 --> 00:59:48,700
Nu contează. Let me change and I'll go downstairs right away.

541
00:59:49,900 --> 01:03:59,040
I was just taking a shower.

542
01:03:59,040 --> 01:04:05,740
Nu contează. ma duc sa ma culc.

543
01:04:05,740 --> 01:04:21,770
Mă duc întâi la culcare.

544
01:04:21,770 --> 01:04:22,970
Pleacă de aici, cățea.

545
01:04:22,970 --> 01:04:23,770
Calma.

546
01:04:23,770 --> 01:04:24,770
Vreau să pleci.

547
01:04:24,770 --> 01:04:25,970
Okay, I'll take her home.

548
01:04:25,970 --> 01:04:27,570
Nu, stai. Trebuie să vorbim.

549
01:04:27,570 --> 01:04:29,870
I can't let her go home alone.

550
01:04:29,870 --> 01:04:31,100
Care e numele tău?

551
01:04:32,100 --> 01:04:34,160
What coefficient do you have, Heber?

552
01:04:34,160 --> 01:04:36,160
ce stiu eu?

553
01:04:36,160 --> 01:04:37,160
Ce cursuri?

554
01:04:39,250 --> 01:04:41,250
She is not a university student.

555
01:04:41,250 --> 01:04:42,250
Where did you find her?

556
01:04:42,250 --> 01:04:44,960
In a burger shop.

557
01:04:44,960 --> 01:04:48,150
Cu câte fete te-ai tras de când suntem aici?

558
01:04:48,150 --> 01:04:50,630
I don't know, a few.

559
01:04:50,630 --> 01:04:53,630
De când suntem aici, fumezi ca un avion.

560
01:04:53,630 --> 01:04:55,630
Ai rămas însărcinată cu Jocelyn?

561
01:04:55,630 --> 01:04:57,630
E căsătorită, nu mă pot învinovăți.

562
01:04:57,630 --> 01:04:59,630
What about Lorela? Have you seen her again?

563
01:05:00,630 --> 01:05:01,630
Și ce?

564
01:05:01,630 --> 01:05:03,880
What about Raquel?

565
01:05:03,880 --> 01:05:06,420
De unde ştiţi?

566
01:05:06,420 --> 01:05:10,640
Am citit poveștile doctorului Spier când era cangur.

567
01:05:10,640 --> 01:05:12,640
What stories?

568
01:05:12,640 --> 01:05:17,640
Dr. Spier te folosește pentru a inseminare fetele din campus și soția lui.

569
01:05:17,640 --> 01:05:20,960
Iartă-mă. Pot să știu cine ești?

570
01:05:20,960 --> 01:05:24,350
I'm his sister Melliza, bitch.

571
01:05:24,350 --> 01:05:26,350
esti bolnav? Am plecat de aici.

572
01:05:27,350 --> 01:05:29,350
Come on, I'll take you home.

573
01:05:29,350 --> 01:05:35,350
sunt insarcinata.

574
01:05:35,350 --> 01:05:37,350
Acest lucru este prea mult pentru mine.

575
01:05:37,350 --> 01:05:38,350
sunt insarcinata.

576
01:05:38,350 --> 01:05:59,930
I'll take the bus.

577
01:05:59,930 --> 01:06:00,930
Unde este Eric?

578
01:06:00,930 --> 01:06:01,930
La consultatie.

579
01:06:01,930 --> 01:06:03,650
Wait a minute, you can't go in there.

580
01:06:03,650 --> 01:06:04,650
Well, look at me.

581
01:06:04,650 --> 01:06:06,420
Client nemulțumit?

582
01:06:06,420 --> 01:06:07,420
Cari, vino cu mine.

583
01:06:07,420 --> 01:06:08,420
Eric lucrează.

584
01:06:08,420 --> 01:06:09,420
Da, desigur.

585
01:06:09,420 --> 01:06:10,420
Fecior de curva.

586
01:06:10,420 --> 01:06:11,420
But what's wrong with you?

587
01:06:11,420 --> 01:06:12,420
Did you also fall on the bed?

588
01:06:12,420 --> 01:06:13,420
Oh, sunt amețit.

589
01:06:13,420 --> 01:06:14,420
Take your...

590
01:06:14,420 --> 01:06:15,420
Cari, calmează-te.

591
01:06:15,420 --> 01:06:18,760
Ce se întâmplă?

592
01:06:18,760 --> 01:06:19,760
Ce am făcut?

593
01:06:19,760 --> 01:06:20,760
sunt insarcinata.

594
01:06:20,760 --> 01:06:21,760
Acesta nu este sfârșitul lumii.

595
01:06:21,760 --> 01:06:22,760
Ne vom ocupa de asta.

596
01:06:22,760 --> 01:06:23,760
Da, desigur.

597
01:06:23,760 --> 01:06:24,760
Cum ai făcut-o cu Susan?

598
01:06:24,760 --> 01:06:25,760
Ce vrei sa spui?

599
01:06:25,760 --> 01:06:26,760
De parcă nu știai.

600
01:06:26,760 --> 01:06:27,760
Nu știu.

601
01:06:27,760 --> 01:06:29,260
De parcă nu știai.

602
01:06:29,260 --> 01:06:30,760
Nu știu. Spune-mi.

603
01:06:30,760 --> 01:06:33,260
Ieși cu fetele să le rămâi însărcinate.

604
01:06:33,760 --> 01:06:35,260
De unde ai ideea asta?

605
01:06:35,260 --> 01:06:36,760
De câte ori te-ai culcat cu Susan?

606
01:06:36,760 --> 01:06:38,760
Unul. Credeam că ți-am spus.

607
01:06:39,420 --> 01:06:41,920
Cu unul suficient. Dar Kyle?

608
01:06:41,920 --> 01:06:45,040
Acum mă acuzi că sunt homosexual?

609
01:06:45,040 --> 01:06:47,040
You know where I'm going, you son of a bitch.

610
01:06:47,040 --> 01:06:50,040
You're using it to inseminate students.

611
01:06:50,040 --> 01:06:53,900
Kyle is a young man who enjoys life.

612
01:06:53,900 --> 01:06:58,520
He never did it at the institute. He was an asshole.

613
01:06:58,520 --> 01:07:05,020
This is the university, and the women here appreciate intelligence more than an athletic body.

614
01:07:05,020 --> 01:07:06,550
And Jocelyn?

615
01:07:06,550 --> 01:07:07,740
Ce s-a întâmplat?

616
01:07:07,740 --> 01:07:08,740
She's pregnant.

617
01:07:08,740 --> 01:07:11,240
And married? They are very happy.

618
01:07:11,240 --> 01:07:12,240
It's from Kyle.

619
01:07:12,240 --> 01:07:13,740
De unde ştiţi?

620
01:07:13,740 --> 01:07:15,240
Știu.

621
01:07:15,240 --> 01:07:22,110
If that were the case, they wouldn't demand her responsibilities, without ties or food pensions.

622
01:07:22,110 --> 01:07:24,110
Ți-am spus că sunt foarte fericiți.

623
01:07:24,110 --> 01:07:28,440
Cât despre tine, ești bine?

624
01:07:28,440 --> 01:07:31,760
Bineînțeles că nu sunt însărcinată.

625
01:07:31,760 --> 01:07:34,530
Bine, mă voi ocupa de tot.

626
01:07:34,530 --> 01:07:37,530
How can you say that? Eu sunt cea care este însărcinată.

627
01:07:37,530 --> 01:07:42,270
Dr. Spear poate repara o adopție. Totul va fi bine.

628
01:07:42,270 --> 01:07:45,270
An adoption? And why not an abortion?

629
01:07:45,270 --> 01:07:49,270
Of course, you already know what I think about it. Isn't it true?

630
01:07:49,270 --> 01:07:51,330
Correct answer.

631
01:07:51,330 --> 01:08:03,830
Îmi pare rău doctore, e tot ce există.

632
01:08:03,830 --> 01:08:06,660
Conditii optime.

633
01:08:06,660 --> 01:08:08,660
Vom folosi o altă alternativă?

634
01:08:08,660 --> 01:08:10,660
Not even talking, you recommended me to that guy.

635
01:08:10,660 --> 01:08:13,660
I've read all the reports. Sunt foarte angajat.

636
01:08:13,660 --> 01:08:16,660
I will not accept another of inferior category.

637
01:08:16,660 --> 01:08:18,690
Then there is only one way out.

638
01:08:18,690 --> 01:08:22,010
Oh shit, where is the cement?

639
01:08:22,010 --> 01:08:24,580
Te simți bine?

640
01:08:24,580 --> 01:08:26,870
Desigur că nu.

641
01:08:26,870 --> 01:08:29,980
Ceea ce ai de gând să faci?

642
01:08:29,980 --> 01:08:31,110
nu stiu.

643
01:08:31,110 --> 01:08:35,560
Doriți să avortați?

644
01:08:36,560 --> 01:08:40,910
It may be Derek, but he is my son.

645
01:08:40,910 --> 01:08:42,040
Nu pot să-l ucid.

646
01:08:42,040 --> 01:08:46,360
Şi ce dacă?

647
01:08:46,360 --> 01:08:51,550
Vor să-l adopt și să-l vând la o căsnicie bogată.

648
01:08:51,550 --> 01:08:54,610
So that he is educated as a great intellectual.

649
01:08:54,610 --> 01:08:56,900
Sau un nemernic grozav.

650
01:08:56,900 --> 01:08:58,900
Ești un idiot.

651
01:08:58,900 --> 01:09:01,340
Intinde-te.

652
01:09:02,340 --> 01:09:03,790
Intinde-te.

653
01:09:03,790 --> 01:09:16,060
Can you hear something?

654
01:09:16,060 --> 01:09:17,060
Oh, Uncle Kyle.

655
01:09:17,060 --> 01:09:20,700
Not only are you smart, you're also a bet.

656
01:09:20,700 --> 01:09:22,700
I want to be like you when I grow up.

657
01:09:22,700 --> 01:09:27,030
We'll keep it.

658
01:09:28,060 --> 01:09:32,010
We'll keep it.

659
01:09:32,010 --> 01:09:34,010
How will we do it?

660
01:09:34,010 --> 01:09:35,010
We'll get it.

661
01:09:35,010 --> 01:09:36,750
I'll work.

662
01:09:36,750 --> 01:09:39,420
Ne vom gândi la ceva.

663
01:09:39,420 --> 01:09:42,220
I'm not going to allow it.

664
01:09:42,220 --> 01:09:58,850
It won't be easy, but it's a way out.

665
01:09:58,850 --> 01:09:59,850
Very well, that's it.

666
01:09:59,850 --> 01:10:05,060
Well, most of the girls are volunteers.

667
01:10:05,060 --> 01:10:08,190
They do an analysis and check their temperature

668
01:10:08,190 --> 01:10:11,190
until they find the optimal conditions for the fertilization.

669
01:10:11,190 --> 01:10:16,010
Dacă fata nu știe ce se întâmplă, o seduc.

670
01:10:16,010 --> 01:10:20,010
Și dacă fata este voluntară, o fac chiar acolo, în laborator.

671
01:10:20,010 --> 01:10:23,060
Why do they do it?

672
01:10:23,060 --> 01:10:26,160
To get better babies through genetics.

673
01:10:26,160 --> 01:10:29,810
People are Nazis.

674
01:10:30,810 --> 01:10:35,480
No, I did a job on the Nazi-Levensborn program.

675
01:10:35,480 --> 01:10:37,480
It was the duty of the German girls

676
01:10:37,480 --> 01:10:41,880
să se culce cu ofițerii SS, să rămână însărcinată și să nască copii.

677
01:10:41,880 --> 01:10:46,080
Nazis? German girls? That happened 50 years ago.

678
01:10:46,080 --> 01:10:49,440
Oh da? Check it out with one of your friends.

679
01:10:49,440 --> 01:10:51,040
Look, listen to this.

680
01:10:51,040 --> 01:10:51,640
Ce este?

681
01:10:51,640 --> 01:10:52,640
My job.

682
01:10:52,640 --> 01:10:53,840
Asta te face expert?

683
01:10:53,840 --> 01:10:55,530
I've researched.

684
01:10:55,530 --> 01:10:57,730
Spre sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial,

685
01:10:57,730 --> 01:11:00,330
cu lipsa de fete germane de procreat,

686
01:11:00,330 --> 01:11:03,130
Naziștii au început să răpească copii străini

687
01:11:03,130 --> 01:11:06,330
cu caracteristici ariene pentru procrearea lor.

688
01:11:06,330 --> 01:11:10,330
Mai presus de toate, cele mai apreciate au fost blondele nordice,

689
01:11:10,330 --> 01:11:15,760
considerate ca arii ideale.

690
01:11:15,760 --> 01:11:28,690
Suntem tineri, suntem arii, suntem mari.

691
01:11:28,690 --> 01:11:32,450
Treaba e serioasă, Kyle.

692
01:11:32,450 --> 01:11:35,120
Dr. Spier is sterile.

693
01:11:36,120 --> 01:11:39,410
A fost întotdeauna, niciunul dintre copiii lui Jocelyn nu este al lui.

694
01:11:39,410 --> 01:11:41,890
And who are they from?

695
01:11:41,890 --> 01:11:43,890
One is from Jocelyn's father.

696
01:11:43,890 --> 01:11:44,960
And who is it?

697
01:11:44,960 --> 01:11:45,960
He doesn't say.

698
01:11:45,960 --> 01:11:47,960
Don't you care about the blood cross?

699
01:11:47,960 --> 01:11:50,960
Not having all the fingers and all those things?

700
01:11:51,960 --> 01:11:54,960
Apparently, Dr. Spire has solved that problem.

701
01:11:54,960 --> 01:11:57,960
El poate analiza ADN-ul și poate prezice cum va fi creatura.

702
01:11:59,340 --> 01:12:02,340
Ei nu procreează decât dacă cunosc rezultatul.

703
01:12:02,340 --> 01:12:04,240
Uită-te la asta.

704
01:12:04,240 --> 01:12:09,760
I can access this file.

705
01:12:09,760 --> 01:12:10,760
Denied access.

706
01:12:10,760 --> 01:12:13,010
Gemini file.

707
01:12:13,010 --> 01:12:15,010
Your level of access is not enough.

708
01:12:15,010 --> 01:12:16,010
Can you come in?

709
01:12:16,010 --> 01:12:18,010
It will take me a while.

710
01:12:18,010 --> 01:12:28,270
Bun. Să aveţi o zi bună.

711
01:12:28,270 --> 01:13:09,270
And you, darling?

712
01:13:09,270 --> 01:13:10,270
You won't like it.

713
01:13:10,270 --> 01:13:18,730
Eric nu este tatăl fiului tău.

714
01:13:18,730 --> 01:13:21,240
So who is he?

715
01:13:21,240 --> 01:13:24,330
Nu am ieșit cu nimeni altcineva

716
01:13:24,330 --> 01:13:26,330
except to lie down.

717
01:13:26,330 --> 01:13:30,250
We only did it once.

718
01:13:30,250 --> 01:13:32,250
They used artificial insemination.

719
01:13:32,250 --> 01:13:34,800
I would have realized when.

720
01:13:34,800 --> 01:13:44,030
Fiul ăla de cățea m-a îmbătat.

721
01:13:44,030 --> 01:13:47,440
Who is the father?

722
01:13:47,440 --> 01:13:52,350
Does he say it?

723
01:13:52,350 --> 01:13:55,240
Yes, he says it.

724
01:13:55,240 --> 01:13:57,240
Cine e? Who the hell is it?

725
01:13:57,240 --> 01:14:05,130
Calma.

726
01:14:05,130 --> 01:14:07,130
You have committed an illegality.

727
01:14:07,130 --> 01:14:11,130
Încălcare! Nu vei scăpa cu ale tale!

728
01:14:11,130 --> 01:14:15,130
It's not a violation! I'm not the father and it's you! You said it!

729
01:14:15,130 --> 01:14:18,360
For me it's incest! Dai vina pe tipul greșit!

730
01:14:18,360 --> 01:14:20,360
Damn bastard!

731
01:14:20,360 --> 01:14:21,360
Let him go!

732
01:14:22,360 --> 01:14:28,830
Calma!

733
01:14:28,830 --> 01:14:29,830
Nu o atinge!

734
01:14:32,440 --> 01:14:34,440
Dă-i drumul! Nu poți face nimic!

735
01:14:34,440 --> 01:14:37,360
Nu am de gând să o las să plece!

736
01:14:37,360 --> 01:14:40,360
She may lose her life! You can't help her!

737
01:14:40,360 --> 01:14:55,930
All right, I guess.

738
01:14:55,930 --> 01:14:58,440
Nu cred că s-a întâmplat asta.

739
01:14:58,440 --> 01:15:00,440
A sunat la poliție sau la FBI?

740
01:15:00,440 --> 01:15:04,440
No, we continue to investigate, but so far we have not found anything.

741
01:15:04,440 --> 01:15:07,440
Nu au găsit nimic? They have inseminated me with my brother's sperm.

742
01:15:07,440 --> 01:15:10,440
Ei au analizat fătul și Kyle a fost tatăl.

743
01:15:10,440 --> 01:15:11,440
Ştiam eu.

744
01:15:11,440 --> 01:15:15,300
But that doesn't prove anything.

745
01:15:15,300 --> 01:15:17,460
What about Dr. Spear and Eric?

746
01:15:17,460 --> 01:15:19,750
They refuse to know anything.

747
01:15:19,750 --> 01:15:24,750
Dr. Spear spune că tu și Kyle ați împărțit același pat în apartamentul lui.

748
01:15:24,750 --> 01:15:28,260
Fiul ăla de cățea. What about the frozen sperm?

749
01:15:28,260 --> 01:15:31,860
Nimic din ele nu este al tău. The rest is used by Dr. Spier for his research.

750
01:15:31,860 --> 01:15:34,860
Nimic nu este al meu. There has to be a record.

751
01:15:34,860 --> 01:15:38,660
Un pirat de computer a distrus câteva dintre fișierele Dr. Spier săptămâna trecută.

752
01:15:38,660 --> 01:15:41,460
And the pregnant students? Is it a coincidence?

753
01:15:41,460 --> 01:15:43,060
The practical youth of sex.

754
01:15:43,060 --> 01:15:44,660
They're going out with their own.

755
01:15:44,660 --> 01:15:49,860
Kari, please. You've lost your son.

756
01:15:49,860 --> 01:15:53,660
You shouldn't worry. If you promise to calm down and rest,

757
01:15:53,660 --> 01:20:16,920
te vor lăsa să pleci mâine și voi continua să investighez.

758
01:20:16,920 --> 01:20:19,320
Aș dori să amenajez canapeaua extensibilă în studioul Parakai.

759
01:20:19,320 --> 01:20:22,320
Asta e bine. We've been together all our lives.

760
01:20:22,320 --> 01:20:24,550
It's the least I could do.

761
01:20:24,550 --> 01:20:26,550
I couldn't stand the idea of seeing you leave,

762
01:20:26,550 --> 01:20:29,550
and you wouldn't be comfortable in the doctor's apartment either.

763
01:20:29,550 --> 01:20:32,550
Multumesc. We'll try to find another floor.

764
01:20:32,550 --> 01:20:34,550
You can stay as long as you want.

765
01:20:34,550 --> 01:20:37,550
Mom and I love to see the house full of young people.

766
01:20:37,550 --> 01:20:56,830
Could we have raised that child?

767
01:20:56,830 --> 01:21:02,030
I'm completely sure.

768
01:21:02,030 --> 01:23:47,880
Dear Siegfried, why don't you make us kangaroos anymore?

769
01:23:47,880 --> 01:23:51,220
I'm very busy with the studies, but I miss you.

770
01:23:51,220 --> 01:23:57,570
Mi-e dor de tine. We miss you too.

771
01:23:57,570 --> 01:23:59,570
Well, it will be better if we leave.

772
01:23:59,570 --> 01:24:03,430
Goodbye, dad.

773
01:24:03,430 --> 01:24:15,760
I'm glad to see you again, Cari.

774
01:24:15,760 --> 01:24:21,780
My mother was six months old when the Allies bombed the center of Levesbourg.

775
01:24:21,780 --> 01:24:23,780
Ea a încercat să se întoarcă la casa ei din Dresda.

776
01:24:23,780 --> 01:24:25,780
Dar părinții ei au murit în bombardament.

777
01:24:25,780 --> 01:24:29,160
Orașul a fost complet încercuit.

778
01:24:29,160 --> 01:24:31,160
La naiba de englezi.

779
01:24:31,160 --> 01:24:34,690
M-am născut într-o tabără de refugiați.

780
01:24:34,690 --> 01:24:37,240
My mother went to England and from there to America.

781
01:24:37,240 --> 01:24:42,580
She worked sweeping the floors so that I could study.

782
01:24:42,580 --> 01:24:44,580
Crezi că asta exhumează ceea ce a făcut?

783
01:24:44,580 --> 01:24:46,580
Nu mă scuz pentru ceea ce cred.

784
01:24:46,580 --> 01:24:50,030
He practiced sex with Jocely and she was not artificially inseminated.

785
01:24:50,030 --> 01:24:54,220
What does that matter? Anelise este o fată genială și talentată.

786
01:24:54,220 --> 01:24:58,500
Și frumos, foarte frumos.

787
01:24:58,500 --> 01:24:59,560
An aerial girl.

788
01:24:59,560 --> 01:25:02,330
Yes, like you.

789
01:25:02,330 --> 01:25:03,330
She is a racist.

790
01:25:03,330 --> 01:25:07,780
Da, prin definiție presupun că da. And you do not?

791
01:25:07,780 --> 01:25:10,130
Nu, desigur că nu.

792
01:25:10,130 --> 01:25:13,090
Cu cati negri ai iesit?

793
01:25:13,090 --> 01:25:18,090
Și tu, Cael, cu câți negri parcă ești mai atras de blondele cu ochi albaștri.

794
01:25:18,090 --> 01:25:20,440
Asta nu are nimic de-a face cu asta.

795
01:25:20,440 --> 01:25:23,790
Arienii procreează între ei.

796
01:25:23,790 --> 01:25:28,980
Sau negrii, evreii, latinii sau asiaticii.

797
01:25:28,980 --> 01:25:31,980
Spune-mi, cine este rasistul?

798
01:25:31,980 --> 01:25:33,980
Urmăriți supremația albă.

799
01:25:33,980 --> 01:25:35,980
Procreează arienii ca rasă supremă.

800
01:25:35,980 --> 01:25:40,980
Iar japonezii vor supremația galbenă, iar africanii pe cea neagră.

801
01:25:40,980 --> 01:25:43,240
Este felul în care o faci.

802
01:25:43,240 --> 01:25:46,590
Nașterea intenționată a fetelor.

803
01:25:46,590 --> 01:25:48,590
Negrii o fac mereu.

804
01:25:48,590 --> 01:25:50,910
Fiecare copil este ca o asigurare.

805
01:25:50,910 --> 01:25:54,420
Negrii își răspândesc semințele pe scară largă.

806
01:25:54,420 --> 01:25:58,800
Ce fac ei decât să crească o rasă neagră pură?

807
01:25:58,800 --> 01:26:00,800
Albii avortează,

808
01:26:00,800 --> 01:26:02,800
lăsându-ne în urmă într-un ritm alarmant.

809
01:26:02,800 --> 01:26:04,930
În spate în ce?

810
01:26:04,930 --> 01:26:08,000
A prăji cartofii într-un magazin de burgeri este ceva...

811
01:26:08,000 --> 01:26:12,000
dincolo de capacitatea intelectuală a unei mari părți a forței noastre de muncă.

812
01:26:12,000 --> 01:26:17,280
Te-ai întrebat vreodată de ce au pus acei cartofi prăjiți în cutie?

813
01:26:17,280 --> 01:26:21,400
Nu este eficient, copiii nu știu să citească.

814
01:26:21,400 --> 01:26:24,400
Și fiecare generație rămâne în urmă.

815
01:26:24,400 --> 01:26:29,720
Avem nevoie urgentă de intelectuali superiori care să concureze în următorul mileniu.

816
01:26:29,720 --> 01:26:34,720
Și nu ne putem irosi fundalul genetic din simple motive morale.

817
01:26:34,720 --> 01:26:36,720
Motive morale simple?

818
01:26:36,720 --> 01:26:40,110
Ai de gând să fii avocat și îți pasă de moralitate?

819
01:26:40,110 --> 01:26:43,680
Mi se pare supremația albă.

820
01:26:43,680 --> 01:26:45,680
Spune-i cum vrei.

821
01:26:45,680 --> 01:26:50,380
În termeni medii, negrii obțin cu 15 puncte mai puțin decât albii la testele de inteligență.

822
01:26:50,380 --> 01:26:52,680
Este ceva pe care societatea se străduiește să-l ascundă.

823
01:26:52,680 --> 01:26:57,580
Nimic nu pare să o modifice și nu este corect din punct de vedere politic să vorbim despre asta.

824
01:26:57,580 --> 01:27:00,280
Fondul său genetic slăbește în loc de opus,

825
01:27:00,280 --> 01:27:04,280
și continuă să procreeze în medie mai repede decât albii.

826
01:27:04,280 --> 01:27:06,480
Și mă tem că vor depăși în curând numărul.

827
01:27:06,480 --> 01:27:07,480
Look around you.

828
01:27:07,480 --> 01:27:10,180
What's so nice about it? It's barely Aria.

829
01:27:10,180 --> 01:27:12,780
Asiaticii sunt buni la matematică și știință.

830
01:27:12,780 --> 01:27:14,830
Trebuie să existe o legătură.

831
01:27:14,830 --> 01:27:19,830
Deci soluția ta este să crești studenți, un fel de Evans-Bourne modern?

832
01:27:19,830 --> 01:27:21,750
Hitler a fost un prost.

833
01:27:21,750 --> 01:27:23,270
Himmler era un tip cool.

834
01:27:23,270 --> 01:27:26,350
Au crescut orice semăna cu Arya.

835
01:27:26,350 --> 01:27:30,090
Martin face perechi cu grijă cu părinții.

836
01:27:30,090 --> 01:27:32,280
Nu conducem niciun bordel.

837
01:27:32,280 --> 01:27:38,500
Martin analizează ADN-ul și face perechile pentru a produce rezultatele dorite.

838
01:27:38,500 --> 01:27:41,100
Dar m-ai împerecheat cu fratele meu.

839
01:27:41,100 --> 01:27:43,580
Există un anumit stigmat social legat de asta.

840
01:27:43,580 --> 01:27:47,580
O fac tot timpul cu câini, pisici și cai.

841
01:27:47,580 --> 01:27:50,840
Jocelyn și cu mine am făcut un experiment.

842
01:27:50,840 --> 01:27:54,840
Dar tu și Cael sunteți cauza multor emoții.

843
01:27:54,840 --> 01:27:58,960
De ce ar fi doar un alt bebeluș produs de Ario în ferma lui?

844
01:27:58,960 --> 01:28:01,380
Doar un alt copil Ario?

845
01:28:01,380 --> 01:28:05,530
Uită-te la tine, o formă și o frumusețe incomparabile.

846
01:28:05,530 --> 01:28:07,880
O talie subțire.

847
01:28:07,880 --> 01:28:10,080
Picioare frumoase.

848
01:28:10,080 --> 01:28:12,080
O piele de porțelan.

849
01:28:12,080 --> 01:28:20,230
Dar blond cu doi ochi strălucitori, o minte prodigioasă, doar un alt copil arian.

