1
00:00:42,850 --> 00:00:48,540
♪ফুলের পাপড়ি পড়ে গেছে,
মরণশীল নির্দয়তার মতো উচ্চ স্তূপ করা♪

2
00:00:49,700 --> 00:00:55,410
♪ বাতাসের সাথে চলে গেছে,
যেন এটা কখনোই ছিল না♪

3
00:00:56,530 --> 00:00:59,960
♪আমি আরো সময় চাই♪

4
00:01:00,900 --> 00:01:03,290
♪আমাদের গল্পগুলো আবার লিখতে♪

5
00:01:03,520 --> 00:01:09,650
♪আমরা আনন্দ এবং দুঃখে একসাথে ভ্রমণ করি♪

6
00:01:10,180 --> 00:01:16,470
♪রক্ত স্নান করে এই জড়িয়ে থাকা নিয়তিকে♪

7
00:01:17,110 --> 00:01:23,260
♪পরবর্তী পুনর্মিলনের জন্য
অস্থির সময়ে♪

8
00:01:24,080 --> 00:01:27,380
♪আমরা বিশ্বাসঘাতক পথে চলছি♪

9
00:01:28,300 --> 00:01:30,640
♪একে অপরকে খুঁজে পেতে♪

10
00:01:30,920 --> 00:01:37,600
♪যুদ্ধ এবং অন্ধকার,
শহরের উপর উজ্জ্বল চাঁদ জ্বলছে♪

11
00:01:37,600 --> 00:01:40,930
♪আমি আমার সাহসিকতা প্রদান করব♪

12
00:01:41,190 --> 00:01:44,380
♪ নিরলসভাবে লড়াই করা♪

13
00:01:44,660 --> 00:01:47,630
♪কোন অনুশোচনা ছাড়াই সব♪

14
00:01:47,708 --> 00:01:51,348
♪এই জীবন-মরণ যুদ্ধে,
আমি পিছিয়ে যাবো না♪

15
00:01:51,460 --> 00:01:54,910
♪ স্থায়ী সময় সহ্য করুন♪

16
00:01:54,910 --> 00:01:58,130
♪পৃথিবীর শেষ প্রান্তে কেউ
কখনো ছেড়ে যায় না♪

17
00:01:58,270 --> 00:02:05,210
♪ আমি ভয়ানক ধোঁয়াশা সহ্য করি
আবার আপনার সাথে থাকার জন্য♪

18
00:02:05,210 --> 00:02:10,950
=নির্বাণ প্রেম =
(একই নামের Xiao Lou এর উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে)

19
00:02:11,160 --> 00:02:14,173
=পর্ব 11=

20
00:02:34,824 --> 00:02:35,608
এটা কি সুন্দর দেখায়?

21
00:02:36,079 --> 00:02:36,540
হ্যাঁ।

22
00:02:37,340 --> 00:02:38,679
আমি প্রায়ই এটা করি

23
00:02:38,679 --> 00:02:39,560
আমার শহরে

24
00:02:40,120 --> 00:02:41,739
আমি নৌকায় সব জায়গায় যাই।

25
00:02:42,179 --> 00:02:43,699
যেখানে খুশি যেতে পারতাম।

26
00:02:45,120 --> 00:02:46,340
আপনি অবশেষে ইচ্ছুক

27
00:02:46,639 --> 00:02:47,600
আমার সাথে কথা বলতে

28
00:02:51,624 --> 00:02:53,160
যা হয়েছে তার জন্য তুমি কি এখনও আমাকে দোষ দিচ্ছ?

29
00:02:53,320 --> 00:02:55,368
তোমার প্রভুত্ব,
তুমি বারবার আমাকে উদ্ধার করেছ।

30
00:02:55,739 --> 00:02:57,620
তুমি আমার বেপরোয়াতা সহ্য করেছ
এবং অসাবধানতা।

31
00:02:58,120 --> 00:03:00,859
আপনি ভুলের জন্য আমাকে ক্ষমা করেছেন
আমি বারবার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

32
00:03:01,340 --> 00:03:02,859
তোমাকে দোষারোপ করার আমার কোন কারণ নেই।

33
00:03:05,120 --> 00:03:05,859
এটা শুধু

34
00:03:06,376 --> 00:03:08,250
যে কিছু জিনিস আছে
আমি বের করতে পারছি না।

35
00:03:08,780 --> 00:03:10,679
আমি জানি না কিভাবে তাদের মুখোমুখি হতে হয়।

36
00:03:11,519 --> 00:03:12,160
আমি দুঃখিত

37
00:03:16,776 --> 00:03:18,120
এমন সৌজন্যের দরকার নেই

38
00:03:19,220 --> 00:03:20,060
আমাদের মধ্যে

39
00:03:23,759 --> 00:03:24,199
দেখুন।

40
00:03:30,139 --> 00:03:31,880
নিজেকে কিছু পদ্ম লণ্ঠন কিনুন.

41
00:03:32,519 --> 00:03:34,699
নিজেকে কিছু পদ্ম লণ্ঠন কিনুন.

42
00:03:37,100 --> 00:03:38,859
বিক্রির জন্য পদ্ম লণ্ঠন।

43
00:03:39,000 --> 00:03:39,672
চলুন দেখে নেওয়া যাক।

44
00:03:40,840 --> 00:03:42,072
তোমার প্রভু, সাবধান।

45
00:03:44,400 --> 00:03:44,720
মশাই,

46
00:03:44,952 --> 00:03:45,750
দুটি লণ্ঠন, দয়া করে

47
00:03:45,759 --> 00:03:46,440
ঠিক আছে।

48
00:03:48,380 --> 00:03:49,100
এখানে আপনি যান.

49
00:03:52,459 --> 00:03:53,179
ধন্যবাদ,

50
00:03:53,199 --> 00:03:53,699
মশাই

51
00:03:53,699 --> 00:03:54,699
একটি ব্রাশ এবং কিছু কালি প্রয়োজন?

52
00:03:54,739 --> 00:03:55,079
হ্যাঁ।

53
00:03:56,190 --> 00:03:56,600
এই ধর।

54
00:03:59,080 --> 00:03:59,896
এটা কি সুন্দর দেখায়?

55
00:04:00,120 --> 00:04:00,739
হ্যাঁ।

56
00:04:01,820 --> 00:04:03,199
এটি কিংকাং এর একটি প্রথা।

57
00:04:03,679 --> 00:04:04,959
আপনি আপনার ইচ্ছা লিখতে পারেন

58
00:04:05,199 --> 00:04:06,139
কাগজ একটি টুকরা উপর.

59
00:04:06,440 --> 00:04:08,072
পরে, আপনি এটি লাগাতে পারেন
পদ্ম লণ্ঠনে

60
00:04:08,280 --> 00:04:09,400
যদি আপনি আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করেন,

61
00:04:10,019 --> 00:04:10,880
আপনার ইচ্ছা

62
00:04:11,380 --> 00:04:12,220
মঞ্জুর করা হবে।

63
00:04:12,820 --> 00:04:13,859
আমি দেখছি।

64
00:04:14,040 --> 00:04:14,720
যদি তাই হয়,

65
00:04:14,904 --> 00:04:15,880
কেন আমরা ইচ্ছা করি না?

66
00:04:17,640 --> 00:04:18,040
ঠিক আছে।

67
00:04:19,739 --> 00:04:20,340
সাবধান।

68
00:04:25,133 --> 00:04:29,802
(বিশ্ব শান্তি, সর্বদা চিন্তামুক্ত)

69
00:04:38,559 --> 00:04:40,059
তোমার প্রভুত্ব, তাহলে তোমার ইচ্ছা কি?

70
00:04:41,840 --> 00:04:42,859
আমার ইচ্ছা পূরণ হতে পারে না

71
00:04:43,040 --> 00:04:44,340
একা এই সঙ্গে.

72
00:04:45,600 --> 00:04:47,140
কিন্তু তোমার প্রভুত্ব, তুমি আমাকে বলেছিলে

73
00:04:47,559 --> 00:04:49,179
যে এই পদ্ম লণ্ঠন
ইচ্ছা প্রদান করতে পারেন।

74
00:04:49,559 --> 00:04:51,919
আমি নিশ্চিত আপনি এটা বিশ্বাস.

75
00:04:52,580 --> 00:04:54,220
যদিও তোমার ইচ্ছা
পূরণ করা কঠিন হতে পারে,

76
00:04:54,679 --> 00:04:56,260
এটা মহান হবে না?

77
00:04:56,760 --> 00:04:58,080
যদি এটা আশা নিয়ে আসে?

78
00:05:04,859 --> 00:05:06,340
আমার ইচ্ছা

79
00:05:07,464 --> 00:05:09,110
পেই পরিবারের উত্তরাধিকার রক্ষা করা

80
00:05:09,379 --> 00:05:10,559
এবং এটি চিরস্থায়ী করুন।

81
00:05:11,540 --> 00:05:12,799
এটাও আমার দায়িত্ব।

82
00:05:16,056 --> 00:05:16,552
ঠিক আছে।

83
00:05:16,888 --> 00:05:18,728
তোমার প্রভুত্ব,
আমি এটা আপনার জন্য লিখব, তারপর.

84
00:05:27,238 --> 00:05:30,577
(মে পেই পরিবারের উত্তরাধিকার
চিরকাল স্থায়ী)

85
00:05:39,432 --> 00:05:40,520
আপনি এটি প্রথম সেট করা উচিত.

86
00:05:41,260 --> 00:05:41,640
ঠিক আছে।

87
00:06:03,999 --> 00:06:04,999
আপনি কোথায় যেতে চান

88
00:06:06,952 --> 00:06:08,136
যদি ধুলো স্থির হয়?

89
00:06:08,712 --> 00:06:09,544
আমি এখান থেকে চলে যেতে চাই

90
00:06:12,239 --> 00:06:14,119
আমি কিংকাং এ আসি।

91
00:06:14,660 --> 00:06:17,040
এটা গন্তব্য ছিল না
আমি দেখতে চেয়েছিলাম.

92
00:06:18,080 --> 00:06:18,840
তাছাড়া,

93
00:06:19,299 --> 00:06:20,600
অনেক মানুষ জড়িত হয়েছে

94
00:06:21,080 --> 00:06:22,679
আমার ইচ্ছাশক্তির কারণে।

95
00:06:23,032 --> 00:06:24,600
এর ফল আমিও ভোগ করেছি।

96
00:06:25,540 --> 00:06:26,200
আমি মনে করি

97
00:06:26,472 --> 00:06:28,490
এটা আমার জন্য সময়
যেখানে আমার যাওয়ার কথা ছিল সেখানে যেতে

98
00:06:29,080 --> 00:06:30,260
এবং আমার যা করা উচিত ছিল তা করুন।

99
00:06:37,340 --> 00:06:38,260
তাহলে কি হবে

100
00:06:40,840 --> 00:06:42,020
আমি তোমাকে থাকতে চাই?

101
00:06:45,239 --> 00:06:46,859
তোমার প্রভু, এমন কেন?

102
00:06:57,220 --> 00:06:58,239
দেখো!

103
00:06:58,499 --> 00:06:59,520
যে জিয়ানডিং এর লর্ড!

104
00:06:59,900 --> 00:07:01,840
সে কোথায়?

105
00:07:03,739 --> 00:07:05,319
এটা আসলে সে!

106
00:07:06,479 --> 00:07:07,900
জিয়ানডিং এর প্রভু!

107
00:07:07,900 --> 00:07:10,340
দেখুন। তার পাশে একজন মহিলাও আছে!

108
00:07:11,059 --> 00:07:21,119
জিয়ানডিং এর প্রভু!

109
00:07:21,119 --> 00:07:22,939
- জিয়ানডিং এর লর্ড!
- তোমার প্রভুত্ব! এখানে!

110
00:07:22,939 --> 00:07:27,879
- জিয়ানডিং এর লর্ড!
- তোমার প্রভুত্ব!

111
00:07:30,479 --> 00:07:32,220
তুমি কি খেলছিলে

112
00:07:32,640 --> 00:07:33,960
এখনই পাওয়া কঠিন?

113
00:07:34,879 --> 00:07:38,319
জিয়ানডিং এর প্রভু!

114
00:07:39,679 --> 00:07:40,739
যেতে দাও!

115
00:07:41,220 --> 00:07:42,520
তোমার প্রভুত্ব, আমাকে ছেড়ে দাও!

116
00:07:47,379 --> 00:07:48,679
তোমার প্রভুত্ব, আমাকে ছেড়ে দাও!

117
00:07:51,299 --> 00:07:56,239
জিয়ানডিং এর প্রভু!

118
00:07:56,239 --> 00:07:57,119
আমি এখানে!

119
00:08:11,359 --> 00:08:12,319
কি হচ্ছে?

120
00:08:24,760 --> 00:08:29,540
তোমার প্রভুত্ব!

121
00:08:37,620 --> 00:08:38,419
আপনি কি বলেন

122
00:08:39,032 --> 00:08:41,160
যে পেই ইয়ান জিয়াং সি নিয়েছিলেন
গতকাল রাতে নৌকায় চড়ে,

123
00:08:41,719 --> 00:08:42,819
এবং তিনি তার দ্বারা ছুরিকাঘাত করা হয়

124
00:08:43,620 --> 00:08:45,299
প্রক্রিয়া চলাকালীন?

125
00:08:45,880 --> 00:08:46,504
এটা ঠিক।

126
00:08:47,540 --> 00:08:48,280
আজ সকালে,

127
00:08:48,290 --> 00:08:50,072
কেউ একটি মামলা রিপোর্ট
কিংকাং অফিসে।

128
00:08:50,136 --> 00:08:52,260
তিনি বলেন, পেই ইয়ান তাকে জোর করার চেষ্টা করে
তার দাস হওয়ার মধ্যে।

129
00:08:52,880 --> 00:08:55,260
সে মেয়ে
একটি স্বনামধন্য পরিবারের।

130
00:08:56,640 --> 00:08:57,319
জিয়াং সি কোথায়?

131
00:08:58,059 --> 00:08:59,660
আমি শুনেছি তাকে আটক করা হয়েছে।

132
00:09:00,439 --> 00:09:01,400
পেই ইয়ান সম্পর্কে কি?

133
00:09:02,136 --> 00:09:03,032
পেই ইয়ানকে তলব করা হয়েছিল

134
00:09:03,559 --> 00:09:04,620
আজ সকালে আদালতে

135
00:09:06,360 --> 00:09:07,544
মহারাজ, আমাকে রেহাই দিন।

136
00:09:07,939 --> 00:09:09,380
আমি প্রথম নজরে তার জন্য পড়ে.

137
00:09:09,592 --> 00:09:11,000
একের পর এক ভুল করেছি।

138
00:09:11,620 --> 00:09:12,579
তাকে থাকার জন্য,

139
00:09:13,000 --> 00:09:14,260
আমি তাকে আমার চাকর বানানোর চেষ্টা করেছি।

140
00:09:14,380 --> 00:09:15,480
আমি তার স্বাধীনতা সংকুচিত করেছি।

141
00:09:15,939 --> 00:09:17,000
এটা আমার দোষ ছিল

142
00:09:17,416 --> 00:09:18,920
যে সে ভালো কিছু করেছে.

143
00:09:18,930 --> 00:09:20,030
এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

144
00:09:20,040 --> 00:09:21,360
মহারাজ, দয়া করে তাকে রেহাই দিন।

145
00:09:22,099 --> 00:09:25,540
আপনার একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত ছিল
আপনার সামনে, আপনি জানেন?

146
00:09:26,079 --> 00:09:28,179
কিভাবে আপনি অনুকরণ শেষ
যারা নষ্ট অভিজাত?

147
00:09:28,540 --> 00:09:29,520
এটা অযৌক্তিক।

148
00:09:30,160 --> 00:09:30,819
আমি আমার দোষ জানি।

149
00:09:31,192 --> 00:09:33,064
আমি সহ্য করতে রাজি আছি
সব দায়িত্ব।

150
00:09:33,199 --> 00:09:35,839
সেই মেয়েটি ঝামেলা জাগিয়েছিল
আবার সময় এবং সময়

151
00:09:35,944 --> 00:09:37,980
এবং এখন, সে হত্যার চেষ্টা করেছিল
একজন আদালতের কর্মকর্তা।

152
00:09:38,328 --> 00:09:39,240
আইন অনুযায়ী,

153
00:09:39,250 --> 00:09:40,950
তাকে পাঠানো হবে
ক্রিমিনাল অ্যাফেয়ার্স ব্যুরো

154
00:09:40,952 --> 00:09:41,980
জিজ্ঞাসাবাদের জন্য

155
00:09:42,260 --> 00:09:42,819
মহারাজ,

156
00:09:43,439 --> 00:09:45,199
সে দুর্ঘটনাক্রমে আমাকে আঘাত করেছে
কারণ সে আতঙ্কিত।

157
00:09:45,208 --> 00:09:47,016
সে কিছুই জানত না
যেমন সে গ্রামাঞ্চল থেকে এসেছিল।

158
00:09:47,020 --> 00:09:47,540
ভবিষ্যতে,

159
00:09:47,704 --> 00:09:49,360
আমি অবশ্যই তাকে রাখব
সব সময় আমার পাশে

160
00:09:49,400 --> 00:09:50,328
এবং তাকে চেক রাখা.

161
00:09:50,400 --> 00:09:53,679
আপনি কি এখনও তাকে আপনার পাশে রাখতে চান?

162
00:09:53,960 --> 00:09:54,540
এটা ঠিক।

163
00:09:55,040 --> 00:09:55,640
পেই ইয়ান!

164
00:10:28,760 --> 00:10:29,740
আপনি কি আপ?

165
00:10:30,248 --> 00:10:31,624
আমি আমার পদ থেকে পদত্যাগ করতে ইচ্ছুক

166
00:10:31,992 --> 00:10:33,416
আইন অনুযায়ী যেতে।

167
00:10:37,352 --> 00:10:39,112
মহারাজ,
অনুগ্রহ করে আমাকে অনুমতি দিন।

168
00:10:41,672 --> 00:10:43,384
ইউ জিংলং পরিচালনা করবেন
চাংফেং গার্ডস

169
00:10:43,579 --> 00:10:45,599
আপনার সাথে সাময়িকভাবে

170
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
তোমার জন্য,

171
00:10:48,319 --> 00:10:50,959
আপনার বাসস্থান ফিরে
এবং আপনার কর্মের উপর চিন্তা করুন।

172
00:10:53,000 --> 00:10:54,040
ধন্যবাদ, মহারাজ।

173
00:10:56,040 --> 00:10:57,720
(ইয়ামেন সেল, কিংকাং)
আমার প্রভু, এখানে.

174
00:10:57,752 --> 00:10:59,860
(ইয়ামেন সেল, কিংকাং)

175
00:11:01,219 --> 00:11:02,179
এখানে.

176
00:11:10,140 --> 00:11:10,579
আমার প্রভু.

177
00:11:10,880 --> 00:11:11,319
সেই মেয়েটি

178
00:11:11,380 --> 00:11:11,880
এখানে আছে

179
00:11:15,679 --> 00:11:16,439
ধন্যবাদ, আমার প্রভু.

180
00:11:30,140 --> 00:11:31,439
আপনি সবসময় একটি স্মার্ট মেয়ে ছিল.

181
00:11:32,056 --> 00:11:33,912
তাই এখন, আপনি না
পরিস্থিতি বুঝতে পারছেন না?

182
00:11:34,104 --> 00:11:35,896
নাকি আপনি চান না
পরিস্থিতি বুঝতে?

183
00:11:40,319 --> 00:11:42,000
পেই ইয়ান মহামান্যকে অসন্তুষ্ট করেছেন।

184
00:11:42,459 --> 00:11:44,059
মহামহিমকে কেবল সন্তুষ্ট করা যায়

185
00:11:44,120 --> 00:11:46,536
যদি সে তার সামরিক ক্ষমতা হস্তান্তর করে
আপাতত তার কাছে।

186
00:11:46,584 --> 00:11:48,152
তবেই সে নিজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারবে।

187
00:11:49,819 --> 00:11:51,660
কিন্তু পেই ইয়ান শুধু একটি বিশাল যোগ্যতা রেন্ডার করেছে।

188
00:11:51,860 --> 00:11:53,000
মহামহিম তাকে প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিলেন

189
00:11:53,208 --> 00:11:54,920
যে তিনি তাকে নিয়োগ করবেন
চ্যান্সেলর হিসাবে

190
00:11:55,059 --> 00:11:57,179
যদি তিনি সফল হন
শান্তি আলোচনা।

191
00:11:58,472 --> 00:12:00,456
আদালতের প্রতিটি কর্মকর্তা
তার উপর তাদের চোখ আছে।

192
00:12:00,536 --> 00:12:02,328
মহারাজ ফিরে যেতে পারবেন না
হয় তার কথায়।

193
00:12:03,140 --> 00:12:05,380
যদি পেই ইয়ান পদত্যাগ করেন
প্রকাশ্যে তার পোস্ট থেকে,

194
00:12:05,799 --> 00:12:07,480
মানুষ নিশ্চয় চিন্তা করবে

195
00:12:07,579 --> 00:12:08,640
মহারাজ

196
00:12:09,040 --> 00:12:10,240
একজন সংকীর্ণ মনের ব্যক্তি হিসেবে।

197
00:12:11,199 --> 00:12:11,959
অতএব,

198
00:12:12,216 --> 00:12:13,410
তিনি একটি অজুহাত সঙ্গে আসা ছিল

199
00:12:13,419 --> 00:12:15,339
যা উভয় পক্ষকে রেহাই দিতে পারে
বিব্রত থেকে।

200
00:12:16,319 --> 00:12:17,020
তাকে দিতে হয়েছিল

201
00:12:17,319 --> 00:12:18,240
মহারাজ একটি আউট.

202
00:12:19,064 --> 00:12:20,824
এখন যে তিনি দিয়েছেন
মহারাজ একটি আউট

203
00:12:21,128 --> 00:12:22,570
এবং তার সামরিক শক্তি কেড়ে নিয়েছে,

204
00:12:23,070 --> 00:12:24,904
স্বাভাবিকভাবেই, মহামান্য
তাকে পুরস্কার দেবে।

205
00:12:25,500 --> 00:12:28,000
সে তাকে যা চাইবে তাই দেবে।

206
00:12:30,179 --> 00:12:31,380
সে যে জিনিসটা চায়?

207
00:12:32,500 --> 00:12:33,199
আমি মনে করি

208
00:12:33,740 --> 00:12:35,559
এটা তার জন্য একটি সুযোগ
একটি প্রত্যাবর্তন করতে

209
00:12:37,459 --> 00:12:39,059
তোমার প্রভুত্ব, তাহলে তোমার ইচ্ছা কি?

210
00:12:39,640 --> 00:12:40,959
আমার ইচ্ছা

211
00:12:41,720 --> 00:12:43,368
পেই পরিবারের উত্তরাধিকার রক্ষা করা

212
00:12:43,860 --> 00:12:45,048
(এবং এটি চিরস্থায়ী করুন।)

213
00:12:46,959 --> 00:12:49,380
পেই ইয়ান অগ্রগতি করছে
এক ধাপ পিছিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে।

214
00:12:50,380 --> 00:12:51,640
সর্বোপরি, একজন প্লেবয় হওয়া

215
00:12:51,860 --> 00:12:52,959
একটি গুরুতর অপরাধ নয়।

216
00:12:53,780 --> 00:12:55,579
যদি সে ফিরে আসতে চায়
রাজকীয় আদালতে,

217
00:12:56,260 --> 00:12:57,000
অন্যদের

218
00:12:57,459 --> 00:12:59,540
তার সমালোচনা করার জন্য এই বিষয়টি ব্যবহার করা যাবে না।

219
00:13:00,792 --> 00:13:02,392
ল্যানিউ পার্লারে ভোজ চলাকালীন,

220
00:13:02,459 --> 00:13:03,719
সে তোমাকে ইচ্ছাকৃতভাবে মুক্তি দিয়েছে।

221
00:13:04,620 --> 00:13:05,699
তিনি আপনাকে ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন

222
00:13:06,219 --> 00:13:07,040
একটি টোপ হিসাবে

223
00:13:07,380 --> 00:13:08,179
আমাকে প্রলুব্ধ করতে

224
00:13:09,579 --> 00:13:10,620
হার্ট এলিক্সির কেস

225
00:13:11,140 --> 00:13:12,740
তার পরিকল্পনায় পরিপূর্ণ ছিল।

226
00:13:13,599 --> 00:13:14,439
সে তোমাকে চায়

227
00:13:14,799 --> 00:13:15,980
Pei এর বাসভবনে থাকার জন্য

228
00:13:16,424 --> 00:13:19,910
যাতে সে আরও ক্লু সংগ্রহ করতে পারে
আপনার মাধ্যমে আমার সাথে সম্পর্কিত।

229
00:13:22,376 --> 00:13:23,384
আপনি কি মনে করেন?

230
00:13:24,079 --> 00:13:24,760
আপনি এটা অনুশোচনা না?

231
00:13:31,740 --> 00:13:33,740
তুমি যদি আমাকে আমার গুপ্তচর হিসাবে পরিবেশন কর,

232
00:13:34,280 --> 00:13:36,699
আমি অতীতকে বিগত হতে দিতে পারি।

233
00:13:42,079 --> 00:13:43,520
কি তার চরিত্র আছে

234
00:13:44,000 --> 00:13:45,020
আমার সাথে কি করতে হবে?

235
00:13:45,880 --> 00:13:47,699
আমার যা রক্ষা করা দরকার তা হল আমার সত্যিকারের আত্ম।

236
00:13:48,440 --> 00:13:50,216
যদিও তিনি আমাকে ব্যবহার করেছেন
বেশ কিছু অনুষ্ঠানে,

237
00:13:50,579 --> 00:13:51,819
তিনি আমাকে রক্ষা করেছেন

238
00:13:52,240 --> 00:13:53,459
পাশাপাশি অনেক অনুষ্ঠানে।

239
00:13:54,552 --> 00:13:56,184
আমি মেনে চলতে আমার নিজস্ব নীতি আছে.

240
00:13:56,500 --> 00:13:57,339
আমি কখনই করব না

241
00:13:57,699 --> 00:13:59,579
কাউকে বিশ্বাসঘাতকতা করা।

242
00:14:01,660 --> 00:14:02,980
তুমি আসলেই নাছোড়বান্দা।

243
00:14:04,339 --> 00:14:04,860
এখন যাও।

244
00:14:06,839 --> 00:14:07,819
আমি কি এখন যেতে পারি?

245
00:14:09,319 --> 00:14:09,939
তুমি বল না?

246
00:14:10,419 --> 00:14:12,660
তুমি কি ভেবেছিলে আমি এখানে এসেছি
তোমাকে কাঁদতে দেখতে

247
00:14:12,680 --> 00:14:13,896
জিয়ানডিং এর আপনার মূল্যবান প্রভু?

248
00:14:22,500 --> 00:14:23,120
সিআই!

249
00:14:29,496 --> 00:14:31,160
সানলাং, তুমি এখানে কি করছ?

250
00:14:31,752 --> 00:14:33,590
কাল রাতে যা হয়েছে
একটি বিশাল গোলমাল ছিল.

251
00:14:34,099 --> 00:14:36,079
শুনলাম মিস জিয়াংকে বন্দী করা হয়েছে।

252
00:14:36,088 --> 00:14:38,056
আমিও শুনেছি তুমি ছিলে
আদালতে তলব করা হয়।

253
00:14:38,140 --> 00:14:39,160
আমি চিন্তিত ছিল

254
00:14:39,160 --> 00:14:40,744
যে মিস জিয়াং কষ্ট পেতে পারে
কোষে

255
00:14:41,304 --> 00:14:43,090
সৌভাগ্যক্রমে দায়িত্বরত কর্মকর্তা মো
বুদ্ধিমান ছিল

256
00:14:43,112 --> 00:14:44,232
তিনি মিস জিয়াংকে আমার হাতে তুলে দিলেন

257
00:14:44,299 --> 00:14:46,120
আমাকে দেখে

258
00:14:47,699 --> 00:14:48,620
ধন্যবাদ, সানলাং।

259
00:14:55,540 --> 00:14:56,339
সিআই,

260
00:14:57,319 --> 00:14:58,260
তুমি ঠিক আছো?

261
00:15:02,319 --> 00:15:03,000
শাওজুন।

262
00:15:03,380 --> 00:15:04,020
সঙ্গে কি

263
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
তোমার নম্র চেহারা?

264
00:15:06,808 --> 00:15:08,360
আমি ইতিমধ্যে আমার পদ থেকে পদত্যাগ করেছি।

265
00:15:08,900 --> 00:15:10,799
সানলাং, আমি ভয় পাচ্ছি কিছু সময় হবে

266
00:15:11,860 --> 00:15:13,459
আমরা একে অপরকে আবার দেখতে পাওয়ার আগে।

267
00:15:15,719 --> 00:15:16,360
শাওজুন,

268
00:15:16,919 --> 00:15:18,260
কেন আপনি এই অবলম্বন?

269
00:15:22,740 --> 00:15:23,459
সিআই,

270
00:15:23,860 --> 00:15:24,699
চল বাড়িতে যাই

271
00:15:30,199 --> 00:15:31,640
সানলাং, আমি আমার ছুটি নেব।

272
00:15:31,752 --> 00:15:32,968
দেখা হলেই দেখা হবে।

273
00:15:34,199 --> 00:15:34,559
দয়া করে।

274
00:15:37,199 --> 00:15:37,699
চলুন।

275
00:16:00,699 --> 00:16:01,319
মশাই,

276
00:16:01,400 --> 00:16:02,719
আমরা বিক্রয়ের জন্য তাজা স্ন্যাকস আছে.

277
00:16:04,232 --> 00:16:05,050
একটি বাক্স, দয়া করে.

278
00:16:05,579 --> 00:16:06,199
ঠিক আছে।

279
00:16:08,319 --> 00:16:08,620
ধন্যবাদ

280
00:16:09,000 --> 00:16:09,900
দয়া করে আবার আসুন।

281
00:16:11,319 --> 00:16:12,360
আপনি সবসময় একটি পেটুক ছিল.

282
00:16:12,780 --> 00:16:13,980
এই স্ন্যাকস সুস্বাদু লাগছিল.

283
00:16:14,660 --> 00:16:15,660
আমরা বাড়িতে তাদের চেষ্টা করতে পারেন.

284
00:16:19,208 --> 00:16:20,280
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভুত্ব.

285
00:16:24,020 --> 00:16:25,669
বিক্রয়ের জন্য তাজা স্ন্যাকস!

286
00:16:25,670 --> 00:16:26,872
আমাদের বাইরে থাকা বিরল।

287
00:16:27,000 --> 00:16:28,296
এবং, সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে।

288
00:16:29,339 --> 00:16:30,380
আপনি কোথায় যেতে চান?

289
00:16:31,299 --> 00:16:32,179
আমি আপনার সাথে যোগ দেব.

290
00:16:32,919 --> 00:16:34,219
যেহেতু সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে,

291
00:16:34,799 --> 00:16:36,400
আমার বিদায় জানানোর সময় এসেছে।

292
00:16:39,419 --> 00:16:40,099
না.

293
00:16:40,640 --> 00:16:41,224
তোমার প্রভুত্ব,

294
00:16:41,400 --> 00:16:42,579
আমার ক্ষত সম্পূর্ণ নিরাময় হয়েছে।

295
00:16:42,620 --> 00:16:43,980
আমি তোমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করা উচিত.

296
00:16:44,339 --> 00:16:45,880
সিলভার মাস্কড ম্যান তোমাকে মেরে ফেলতে চায়।

297
00:16:46,660 --> 00:16:47,699
আপনি শুধুমাত্র নিরাপদ

298
00:16:48,240 --> 00:16:49,319
যদি তুমি আমার পাশে থাকো।

299
00:16:50,339 --> 00:16:51,540
পৃথিবী বিশাল।

300
00:16:51,939 --> 00:16:54,000
আমি নিশ্চিত কোথাও আছে
যে সে আমাকে খুঁজে পাবে না।

301
00:16:54,400 --> 00:16:55,099
আপনি কি ভুলে গেছেন?

302
00:16:56,099 --> 00:16:57,939
আমাদের এখনও অভিনয় করতে হবে
মহামান্যের সামনে।

303
00:16:58,440 --> 00:17:00,456
তা না হলে আমরা দোষী সাব্যস্ত হব
শাসককে প্রতারিত করার জন্য।

304
00:17:01,059 --> 00:17:01,599
তোমার প্রভুত্ব,

305
00:17:02,424 --> 00:17:04,616
আপনি একজন যার প্রয়োজন
মহামহিমের সামনে কাজ করতে,

306
00:17:05,099 --> 00:17:05,879
আমি না

307
00:17:07,540 --> 00:17:09,200
তাছাড়া আমি তোমাকে আগেই ছুরিকাঘাত করেছি।

308
00:17:09,659 --> 00:17:11,520
আইনটি কি প্রয়োজনীয়?

309
00:17:12,000 --> 00:17:13,440
সিআই, আমি জানি যে আপনি আমাকে ঘৃণা করেন।

310
00:17:14,040 --> 00:17:14,940
আপাতত বাড়িতে আমাকে অনুসরণ করুন.

311
00:17:15,599 --> 00:17:16,780
আমি নিজেকে ব্যাখ্যা করব

312
00:17:17,399 --> 00:17:18,399
একবার আপনি ভালোভাবে বিশ্রাম নেন।

313
00:17:22,720 --> 00:17:23,240
চল বাসায় যাই।

314
00:17:40,322 --> 00:17:42,821
(সুন্দর এবং উষ্ণ)

315
00:17:52,984 --> 00:17:54,296
মা, আমি তোমাকে চিন্তিত করেছি।

316
00:17:56,859 --> 00:17:59,559
আমি অবশ্যই অবহেলা করেছি
আমার মায়ের দায়িত্বে।

317
00:18:01,559 --> 00:18:03,859
এজন্য আপনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
যেমন একটি গুরুতর ভুল।

318
00:18:10,399 --> 00:18:11,599
মা, আমাকে শাস্তি দাও।

319
00:18:14,248 --> 00:18:15,992
আপনার কর্মের উপর চিন্তা
তিন দিনের জন্য।

320
00:18:16,460 --> 00:18:17,899
হ্যাঁ, মা।

321
00:18:42,840 --> 00:18:43,659
সি.আই.

322
00:18:43,899 --> 00:18:44,459
এটা আমি.

323
00:18:44,759 --> 00:18:45,580
চুই?

324
00:18:45,608 --> 00:18:46,600
আপনি এখানে কি করছেন?

325
00:18:46,679 --> 00:18:47,699
দয়া করে ভিতরে আসুন।

326
00:18:52,600 --> 00:18:54,430
দেখলাম সেই প্রদীপ
তোমার ঘরে তখনও আলো জ্বলে ছিল।

327
00:18:54,488 --> 00:18:56,200
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি
তোমাকে কিছু দিতে।

328
00:19:01,419 --> 00:19:03,540
মেটেরিয়া মেডিকার ক্লাসিক,

329
00:19:04,360 --> 00:19:06,560
ঠান্ডা প্যাথোজেনিক উপর ট্রিটিজ
এবং বিবিধ রোগ,

330
00:19:07,304 --> 00:19:08,880
এবং হলুদ সম্রাটের ভেতরের ক্লাসিক?

331
00:19:09,939 --> 00:19:10,699
কুই,

332
00:19:10,999 --> 00:19:11,860
সাথে কি...

333
00:19:11,870 --> 00:19:13,430
আমি তাদের দিতে চেয়েছিলাম
এর আগে তোমার কাছে।

334
00:19:13,499 --> 00:19:14,999
আপনি সূক্ষ্ম এবং দক্ষ ছিল

335
00:19:15,239 --> 00:19:16,419
যখন আপনি কাঁকড়া disassembled.

336
00:19:16,584 --> 00:19:17,928
আপনি আপনার ভেষজ এবং গাছপালা ভাল জানেন.

337
00:19:17,999 --> 00:19:19,199
এবং, আপনিও দয়ালু।

338
00:19:19,459 --> 00:19:20,159
আপনি অধিকারী

339
00:19:20,360 --> 00:19:22,120
একজন চিকিত্সক হওয়ার সম্ভাবনা।

340
00:19:23,239 --> 00:19:23,880
একজন চিকিৎসক?

341
00:19:24,219 --> 00:19:25,719
আমি এটা আগে কখনও বিবেচনা করিনি.

342
00:19:26,520 --> 00:19:27,380
সি, এটা ঠিক আছে.

343
00:19:27,480 --> 00:19:29,150
তোমার দরকার নেই
এই উপর জোর আউট করা.

344
00:19:29,520 --> 00:19:30,159
শুধু তাদের চিকিৎসা

345
00:19:30,239 --> 00:19:31,800
নৈমিত্তিক বই হিসাবে।

346
00:19:31,944 --> 00:19:33,380
আপনি যখন ফ্রি থাকবেন তখন আপনি সেগুলি পড়তে পারেন।

347
00:19:33,699 --> 00:19:35,899
আপনি আরো পড়তে পারেন

348
00:19:35,992 --> 00:19:37,416
আপনি যদি আকর্ষণীয় কিছু খুঁজে পান।

349
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে,

350
00:19:38,999 --> 00:19:39,899
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

351
00:19:41,060 --> 00:19:41,860
কুই,

352
00:19:42,380 --> 00:19:43,620
আপনি আমার সাথে আন্তরিকভাবে আচরণ করেছেন

353
00:19:44,100 --> 00:19:45,640
এবং আমার খুব যত্ন নিয়েছে

354
00:19:45,939 --> 00:19:47,640
আমার আগমনের পর থেকে

355
00:19:47,912 --> 00:19:49,048
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

356
00:19:50,939 --> 00:19:51,679
সিআই,

357
00:19:52,320 --> 00:19:53,239
তাই, আপনি কি করেন

358
00:19:53,979 --> 00:19:55,020
পরবর্তী করার পরিকল্পনা?

359
00:19:57,016 --> 00:19:58,780
আমি শুধু একটি মেয়ে
যারা পাহাড়ে বাস করত।

360
00:19:58,872 --> 00:20:00,584
আমার কাছে নেই
মনের মধ্যে কোনো বিশেষ পরিকল্পনা।

361
00:20:02,419 --> 00:20:04,580
ভবিষ্যতে কোন পরিকল্পনা থাকলে

362
00:20:04,860 --> 00:20:06,259
এবং আমার সাহায্য প্রয়োজন,

363
00:20:06,679 --> 00:20:07,699
আমাকে জানাতে ভুলবেন না

364
00:20:09,520 --> 00:20:10,239
কুই,

365
00:20:10,739 --> 00:20:11,479
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

366
00:20:25,051 --> 00:20:28,386
♪আপনি প্রেমে পড়ার সাহস করুন
আমার সাথে চাঁদের নিচে♪

367
00:20:29,078 --> 00:20:32,511
♪জ্বলন্ত আবেগকে আলিঙ্গন করা♪

368
00:20:32,911 --> 00:20:36,390
♪আপনি বাকিটা খরচ করার সাহস করুন
আমার সাথে তোমার জীবনের ♪

369
00:20:36,827 --> 00:20:40,206
♪একসাথে সবকিছুর মুখোমুখি হচ্ছে♪

370
00:20:40,997 --> 00:20:44,430
♪ তুমি আমাকে কথা দাও
সারাজীবন একসাথে♪

371
00:20:44,832 --> 00:20:48,324
♪আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরছে♪

372
00:20:48,677 --> 00:20:52,051
♪মঞ্চে আসার সাহস করুন
আমার সাথে একটি দুর্ভাগ্যজনক সাক্ষাৎ♪

373
00:20:52,518 --> 00:20:58,247
♪একটি শপথ করা আমি অপেক্ষায় ছিলাম♪

374
00:21:00,876 --> 00:21:04,293
♪আপনি কি পাহাড় দেখেছেন?
এখানে আপনার পথে ♪

375
00:21:04,888 --> 00:21:08,307
♪এগুলি হল সেই কার্ভ যা আপনি ভ্রমণ করেছেন♪৷

376
00:21:08,634 --> 00:21:12,766
♪কাঁটাময় অতীত পেরিয়ে যাওয়া♪

377
00:21:13,959 --> 00:21:16,479
(যে বীজ আপনি পা দিয়েছিলেন
ডার্ক নাইট অর্কিডের বীজ।)

378
00:21:16,600 --> 00:21:18,520
(একবার তারা আপনার জামাকাপড় পরে)

379
00:21:18,568 --> 00:21:19,816
(বা আপনার জুতার নীচে,)

380
00:21:20,020 --> 00:21:21,360
(তাদের পরিত্রাণ পেতে কঠিন হবে।)

381
00:21:21,719 --> 00:21:22,939
(যদিও আপনি তাদের ধুয়ে ফেলতে পারেন)

382
00:21:23,199 --> 00:21:24,679
(অথবা সাদা ভিনেগারে নিমজ্জিত করুন,)

383
00:21:24,979 --> 00:21:26,679
(তারা এখনও রঙ পরিবর্তন করবে।)

384
00:21:27,719 --> 00:21:29,060
এটা কি শক্তিশালী?

385
00:21:31,185 --> 00:21:34,644
♪যেন আমাদের প্রথম সাক্ষাৎ♪

386
00:21:39,640 --> 00:21:41,159
সে আমার সাথে মিথ্যা বলে নি, তাই না?

387
00:21:47,300 --> 00:21:47,959
আমার প্রভু.

388
00:21:51,496 --> 00:21:52,952
আপনি কি আসলে ভিনেগার পান করছেন?

389
00:21:55,419 --> 00:21:56,040
আমাদের মতে

390
00:21:56,104 --> 00:21:57,380
পেই এর বাসভবনের বাইরে স্কাউটস,

391
00:21:57,432 --> 00:21:58,520
জিয়াং সি আপনাকে দেখতে চায়।

392
00:22:11,672 --> 00:22:12,780
আমাকে খুঁজছো কেন?

393
00:22:13,659 --> 00:22:15,899
আমি আর তোমার কাজে নেই।

394
00:22:16,140 --> 00:22:17,719
মাটির বিড়ালটা আমার কাছে ফিরিয়ে দাও।

395
00:22:18,179 --> 00:22:19,100
আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পাবেন না

396
00:22:19,304 --> 00:22:20,664
আপনি আমার জন্য দরকারী কিনা বা না.

397
00:22:23,739 --> 00:22:25,280
আমি এর আগে কাউকে ভিক্ষা করিনি।

398
00:22:26,239 --> 00:22:27,540
কিন্তু এখন, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

399
00:22:28,080 --> 00:22:29,479
আমার মাটির বিড়াল আমাকে ফিরিয়ে দাও।

400
00:22:29,848 --> 00:22:32,360
আমি যে ঝামেলা করেছি
অন্য মানুষের সাথে কিছু করার নেই।

401
00:22:32,499 --> 00:22:34,060
আমার মনিবের ক্ষতি করবেন না।

402
00:22:41,259 --> 00:22:42,600
আপনি এটা অন্যায় মনে করেন না

403
00:22:42,959 --> 00:22:44,640
যদি তোমার কণ্ঠ একা

404
00:22:45,439 --> 00:22:47,120
পৃথিবীর ঘটনা কি পরিবর্তন করতে পারে?

405
00:22:50,540 --> 00:22:51,499
তুমি ঠিক বলেছ।

406
00:22:52,479 --> 00:22:55,080
আমি আমার আশা অর্পণ করা উচিত ছিল না
অন্য কারো কাছে।

407
00:22:56,219 --> 00:22:58,399
আমি নিজেকে overestimated.

408
00:22:58,939 --> 00:23:00,679
আমি না
এই গভীরে নিজেকে অবতরণ করেছি

409
00:23:00,776 --> 00:23:02,936
আমি না এলে বিশৃঙ্খলা
প্রথম স্থানে কিংকাং-এ।

410
00:23:02,952 --> 00:23:05,060
এবং, মাস্টার প্রয়োজন হবে না
নিজেকে বিপদে ফেলতে।

411
00:23:26,259 --> 00:23:27,380
আমাকে একটু সময় দাও।

412
00:23:40,819 --> 00:23:44,132
(জিয়ানডিং এর বাসস্থানের লর্ড)

413
00:23:44,239 --> 00:23:44,800
তোমার প্রভুত্ব,

414
00:23:45,259 --> 00:23:46,540
ফান ই জেলেই মারা যান।

415
00:23:47,179 --> 00:23:47,860
আমি নিশ্চিত কেউ

416
00:23:47,860 --> 00:23:49,736
তাকে চুপ করে দিয়েছিল কারণ তারা
ভয় ছিল যে আমরা হতে পারি

417
00:23:49,820 --> 00:23:50,904
তার কাছ থেকে তথ্য পান।

418
00:23:51,320 --> 00:23:52,219
এমনকি আমরা খবরও পেয়েছি

419
00:23:52,479 --> 00:23:53,080
যে টেং রুই

420
00:23:53,128 --> 00:23:54,808
দুই দিন আগে ওয়েই রাজ্যে পৌঁছেছিলেন।

421
00:23:56,159 --> 00:23:57,259
যেহেতু তিনি নীরব ছিলেন,

422
00:23:58,024 --> 00:23:59,860
আমরা সনাক্ত করতে পারি না
আপাতত অপরাধী।

423
00:24:01,140 --> 00:24:02,419
লেজ টেং রুই কাউকে পাঠান।

424
00:24:02,808 --> 00:24:03,544
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

425
00:24:03,720 --> 00:24:05,650
আপনি অবস্থিত
ইয়ান সিস্টারদের হদিস?

426
00:24:05,820 --> 00:24:06,499
এখনো না।

427
00:24:07,576 --> 00:24:08,470
আপনার অনুসন্ধান চালিয়ে যান.

428
00:24:08,504 --> 00:24:09,304
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

429
00:24:11,416 --> 00:24:12,040
তোমার প্রভুত্ব,

430
00:24:12,439 --> 00:24:13,719
আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে গেছে

431
00:24:14,088 --> 00:24:15,928
আমাদের এই কম্বল রাখা উচিত
এবং এখানে পোশাক।

432
00:24:16,959 --> 00:24:18,100
আমি নিশ্চিত আপনি জানেন না

433
00:24:18,499 --> 00:24:19,320
মা কেমন আছেন।

434
00:24:19,944 --> 00:24:21,300
ম্যাডাম সত্যিই ভয়ানক মেজাজ আছে.

435
00:24:21,368 --> 00:24:22,712
তিনি শেষবার মিস জিয়াংকে শাস্তি দিয়েছিলেন।

436
00:24:23,159 --> 00:24:24,979
আর এখন,
সেও তোমার সাথে কঠোর আচরণ করছে।

437
00:24:27,640 --> 00:24:28,459
কখন যে ঘটল?

438
00:24:30,320 --> 00:24:32,919
আপনার প্রভুত্ব, এটা ঘটেছে
যখন তুমি বন্দী ছিলে।

439
00:24:38,919 --> 00:24:39,459
তোমার প্রভুত্ব।

440
00:24:39,719 --> 00:24:40,219
টং মিন।

441
00:24:43,640 --> 00:24:45,112
তিনি তার কর্মের উপর চিন্তা করতে হবে.

442
00:24:45,112 --> 00:24:47,224
কিন্তু তাকে পানি খাওয়া থেকে বিরত থাকতে হবে
তিন দিনের জন্য।

443
00:24:47,230 --> 00:24:49,032
তার পর্যাপ্ত পরিমাণও নেই
ঠান্ডা থেকে রক্ষা পেতে

444
00:24:49,040 --> 00:24:51,440
মনে হচ্ছে সে আবার কারাগারে প্রবেশ করছে
মুক্তি পাওয়ার পরপরই।

445
00:24:52,080 --> 00:24:53,140
আমরা এখন কি করতে পারি

446
00:24:53,384 --> 00:24:54,792
তার পালনকর্তার নির্দেশ পালন করা হয়

447
00:24:55,040 --> 00:24:56,259
এবং তাকে চিন্তিত করবেন না।

448
00:24:57,080 --> 00:24:58,540
দেখুন তার প্রভুত্ব কি অবস্থায় আছে।

449
00:24:58,600 --> 00:25:00,088
তিনি এখনও জিয়াং সি নিয়ে উদ্বিগ্ন।

450
00:25:00,296 --> 00:25:02,140
আমি কখনই তাঁর প্রভুত্ব দেখিনি
একজন মহিলার চিকিৎসা করা

451
00:25:02,140 --> 00:25:03,320
এই ভাল আগে.

452
00:25:32,919 --> 00:25:33,699
সি.আই.

453
00:25:35,679 --> 00:25:36,919
আপনার প্রভু, আপনি ঠিক আছেন?

454
00:25:41,159 --> 00:25:42,300
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই।

455
00:25:43,300 --> 00:25:44,060
আমি চলে যেতে পারি

456
00:25:44,479 --> 00:25:45,499
আরো দুই দিনের মধ্যে।

457
00:25:47,300 --> 00:25:48,380
মা তোমাকে শাস্তি দিয়েছে।

458
00:25:48,872 --> 00:25:50,216
আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে বলেননি কেন?

459
00:25:51,032 --> 00:25:52,280
তোমার প্রভু, তুমি কি আমার প্রতিশোধ নিতে পারবে?

460
00:25:52,840 --> 00:25:54,419
আমি যদি আপনাকে এটি সম্পর্কে বলতাম, তাহলে?

461
00:25:57,432 --> 00:25:59,750
আপনার প্রভুত্ব, আপনি জড়িত ছিল
জেড গার্ডের ক্ষেত্রে।

462
00:25:59,880 --> 00:26:01,679
এবং, আমি এর জন্য আংশিকভাবে দায়ী ছিলাম।

463
00:26:02,320 --> 00:26:03,239
আমি প্রাপ্য

464
00:26:03,479 --> 00:26:04,199
যে চড়

465
00:26:05,919 --> 00:26:06,739
সিআই,

466
00:26:07,860 --> 00:26:09,040
আমাকে তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে

467
00:26:09,540 --> 00:26:10,620
আমি নৌকায় যা করেছি তার জন্য।

468
00:26:11,320 --> 00:26:12,600
এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না.

469
00:26:12,899 --> 00:26:13,479
তবে...

470
00:26:13,480 --> 00:26:15,640
তোমার প্রভুত্ব, তোমার দরকার নেই
আমাকে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে।

471
00:26:15,959 --> 00:26:17,060
আমি অতীতে থাকব না।

472
00:26:17,600 --> 00:26:18,360
শুধু বিগত দিন

473
00:26:18,600 --> 00:26:19,840
অতিবাহিত

474
00:26:22,860 --> 00:26:24,499
তোমার প্রভুত্ব,
তোমার কি আর কিছু দরকার?

475
00:26:24,600 --> 00:26:25,640
আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে.

476
00:26:27,608 --> 00:26:28,840
এটা সেখানে ঠান্ডা এবং আর্দ্র.

477
00:26:29,576 --> 00:26:31,336
আপনার রুমে ফিরে বিশ্রাম করা উচিত।

478
00:26:31,656 --> 00:26:33,432
আপনার সর্দি লেগে যেতে পারে
আপনি যদি বাইরে থাকেন।

479
00:26:36,159 --> 00:26:37,759
আমি শেষ পর্যন্ত আমার বন্দিদশা ছেড়ে দেব।

480
00:26:45,419 --> 00:26:47,320
মহামহিম আপনার মামলা রিপোর্ট
যদি আপনার কোন থাকে।

481
00:26:47,419 --> 00:26:49,919
তা না হলে আদালত খারিজ হয়ে যাবে।

482
00:26:52,100 --> 00:26:53,280
মহারাজ,

483
00:26:53,600 --> 00:26:55,479
আমি আপনাকে রিপোর্ট কিছু আছে.

484
00:26:55,848 --> 00:26:56,408
(শাও জিহে)

485
00:26:56,424 --> 00:26:58,930
(যুদ্ধ মন্ত্রী, লিয়াং রাজ্য)
কিন্তু এতে বিপজ্জনক কিছু জড়িত।

486
00:26:59,259 --> 00:27:00,020
এটা...

487
00:27:00,179 --> 00:27:01,419
কথা বল।

488
00:27:02,060 --> 00:27:03,300
ধন্যবাদ, মহারাজ।

489
00:27:18,580 --> 00:27:19,499
কি হচ্ছে?

490
00:27:20,008 --> 00:27:21,304
মহারাজ, দয়া করে একবার দেখুন।

491
00:27:22,320 --> 00:27:25,020
এই লম্বা তলোয়ার
পাঁচ বছর আগে জাল করা হয়েছিল।

492
00:27:25,739 --> 00:27:26,640
আর, এই তলোয়ার

493
00:27:26,919 --> 00:27:30,100
যে নানলিং ফাউন্ড্রি ব্যুরো
ইম্পেরিয়াল গার্ডে বিতরণ করা হয়েছিল।

494
00:27:31,380 --> 00:27:34,199
দশটি তরবারির মধ্যে,
তাদের তিনটি এই মত.

495
00:27:34,880 --> 00:27:36,499
মহারাজ, দয়া করে মামলাটি পরীক্ষা করুন।

496
00:27:38,860 --> 00:27:40,280
(ইয়ং মাস্টার, যে অস্ত্র ব্যবহার করেছে...)

497
00:27:43,219 --> 00:27:44,719
তারা আসলে অস্ত্র তৈরি করছে

498
00:27:44,979 --> 00:27:47,520
লু ইউ জন্য গোপনে?

499
00:27:48,239 --> 00:27:50,439
নানলিং এর মধ্যে একজন নয়?
পেই পরিবারের অঞ্চল?

500
00:27:52,140 --> 00:27:52,919
এই তলোয়ারটি...

501
00:27:53,380 --> 00:27:54,679
ডং ফাং, আমার আদেশ শুনুন।

502
00:27:55,199 --> 00:27:56,280
হ্যাঁ, মহারাজ।

503
00:27:56,780 --> 00:27:58,399
যোগ্য কর্মকর্তা নির্বাচন করুন
অস্ত্র মামলার জন্য

504
00:27:58,580 --> 00:27:59,999
এবং এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করুন।

505
00:28:00,399 --> 00:28:02,499
হ্যাঁ, মহারাজ।

506
00:28:03,480 --> 00:28:04,060
তোমার প্রভুত্ব।

507
00:28:04,410 --> 00:28:05,400
নানলিং সমস্যায় পড়েছে।

508
00:28:08,159 --> 00:28:09,459
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।

509
00:28:17,380 --> 00:28:18,739
আমাদের দেখা হয়েছে কয়েকদিন হলো।

510
00:28:18,800 --> 00:28:20,360
তোমাকে এখন অনেকটাই ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।

511
00:28:20,616 --> 00:28:22,210
মহারাজ, আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার উদ্বেগের জন্য।

512
00:28:22,380 --> 00:28:24,080
আমি এমন দয়ার যোগ্য নই।

513
00:28:24,312 --> 00:28:25,896
আপনি নানলিং-এ ফিরে যেতে চান,
তুমি না?

514
00:28:26,120 --> 00:28:27,080
মহারাজ,

515
00:28:27,340 --> 00:28:29,380
আমি সামরিক বিষয় নিয়ে ব্যস্ত ছিলাম
এই সব বছর.

516
00:28:29,840 --> 00:28:31,580
তাই আমার মার্শাল আর্ট লেভেল
অচল থেকে গেছে।

517
00:28:31,608 --> 00:28:33,650
আমি নানলিং-এ সুস্থ হতে চাই
এবং আমার কর্মের উপর চিন্তা.

518
00:28:33,659 --> 00:28:34,739
আমি আমার মার্শাল আর্টের উন্নতি করব

519
00:28:34,959 --> 00:28:36,419
যাতে আমি যথেষ্ট সক্ষম হতে পারি

520
00:28:36,420 --> 00:28:38,312
জমি রক্ষা করতে
আপনার পক্ষে, মহারাজ।

521
00:28:39,219 --> 00:28:39,800
তবে,

522
00:28:39,939 --> 00:28:41,320
আমার বিদায়ের আগে,

523
00:28:41,336 --> 00:28:42,712
আপনার জন্য আমার কিছু হৃদয়গ্রাহী কথা আছে।

524
00:28:43,880 --> 00:28:45,750
নানলিং ফাউন্ড্রি ব্যুরো
অস্ত্র তৈরি করা হয়েছিল

525
00:28:45,899 --> 00:28:48,179
ইম্পেরিয়াল গার্ড এবং অন্যান্যদের জন্য
এই সব বছর.

526
00:28:48,580 --> 00:28:50,239
বড় পরিসরে তদন্ত হলে ড
পরিচালিত হয়,

527
00:28:50,376 --> 00:28:52,040
প্রথমত, পাবলিক সেন্টিমেন্ট
প্রভাবিত হতে পারে।

528
00:28:52,179 --> 00:28:54,120
দ্বিতীয়ত, সৈন্যদের মনোবল
পাশাপাশি ব্যাহত হতে পারে।

529
00:28:54,999 --> 00:28:57,159
আমি এই সুযোগ ব্যবহার করতে ইচ্ছুক

530
00:28:57,176 --> 00:28:58,728
গোপনে অস্ত্র মামলার তদন্ত করতে।

531
00:28:59,060 --> 00:29:00,179
আমি অবশ্যই করব

532
00:29:00,499 --> 00:29:01,860
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত পরিচালনা করুন।

533
00:29:16,696 --> 00:29:18,360
মা, আমি হল থেকে বেরিয়ে এসেছি
অনুমতি ছাড়া

534
00:29:18,679 --> 00:29:19,780
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।

535
00:29:21,048 --> 00:29:22,760
আপনি পরিচালিত
বেঁচে থাকার সুযোগ পান

536
00:29:22,808 --> 00:29:24,710
মহামান্যের সামনে।

537
00:29:25,736 --> 00:29:27,060
আমি কেন তোমাকে এর জন্য শাস্তি দেব?

538
00:29:27,864 --> 00:29:30,140
আমি আপনাকে প্রতিফলিত করেছি
পৈতৃক হলে আপনার কর্ম

539
00:29:30,179 --> 00:29:32,759
আশায় যে আপনি বুঝতে পারবেন
আপনার যা করার কথা ছিল।

540
00:29:33,679 --> 00:29:35,060
যদিও আপনার নানলিং ট্রিপ ফিরে

541
00:29:35,060 --> 00:29:36,560
কষ্টকর হবে,

542
00:29:36,820 --> 00:29:38,179
আপনি এখনও একটি সুযোগ দাঁড়ানো

543
00:29:38,419 --> 00:29:40,300
মহামহিম এর আস্থা ফিরে পেতে.

544
00:29:41,199 --> 00:29:42,259
আপনি এখন কি করতে হবে

545
00:29:42,820 --> 00:29:44,560
নির্ধারক হতে হয়।

546
00:29:44,979 --> 00:29:46,520
আমি অবশ্যই হ্যান্ডেল করব

547
00:29:46,919 --> 00:29:48,340
অস্ত্র মামলার তদন্ত ভালো

548
00:29:48,552 --> 00:29:49,950
এবং ইম্পেরিয়াল কোর্টে ফিরে যান।

549
00:29:51,679 --> 00:29:52,580
আপনি উঠতে পারেন।

550
00:29:57,479 --> 00:29:59,840
এখন, মহামান্য জিয়াং সি সম্পর্কে জানেন।

551
00:30:01,739 --> 00:30:03,020
আমি ভয় পাচ্ছি এটা আমার জন্য কঠিন হবে

552
00:30:04,640 --> 00:30:05,479
আমার জীবন ঢাকতে

553
00:30:05,659 --> 00:30:07,499
যদি সে আমার পাশে না থাকে।

554
00:30:09,672 --> 00:30:12,120
স্বাভাবিকভাবেই, আমি কোন মনোযোগ দিতে হবে না
তার মত একজন চাকরের কাছে।

555
00:30:12,439 --> 00:30:14,759
আপনি তার সাথে যা খুশি করতে পারেন।

556
00:30:15,560 --> 00:30:16,820
কিন্তু মনে রাখতে হবে

557
00:30:17,340 --> 00:30:18,759
আপনার অগ্রাধিকার।

558
00:30:19,080 --> 00:30:20,719
তাকে আপনাকে বিভ্রান্ত করতে দেবেন না
আপনার লক্ষ্য থেকে।

559
00:30:21,060 --> 00:30:22,360
হ্যাঁ, মা।

560
00:30:23,219 --> 00:30:24,340
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

561
00:30:35,528 --> 00:30:37,600
আমি তার প্রভুত্ব ভয় করছি
বাধার সম্মুখীন হবে

562
00:30:38,360 --> 00:30:41,380
সাম্রাজ্য পরিবার থেকে
নানলিং-এ ফিরে যাওয়ার জন্য।

563
00:30:42,140 --> 00:30:44,419
তাদের কেউ পাত্তা দেয়নি

564
00:30:44,820 --> 00:30:47,419
তখন জিজিংয়ের সাথে তাদের সম্পর্ক।

565
00:30:47,820 --> 00:30:49,620
তারা সবাই আমাকে ও আমার ছেলেকে মারধর করেছে।

566
00:30:49,752 --> 00:30:51,416
আমরা যে নই তা নয়
exacting প্রতিশোধ.

567
00:30:51,759 --> 00:30:53,259
এখনো সময় হয়নি।

568
00:30:54,860 --> 00:30:56,120
কিন্তু আমি চিন্তিত.

569
00:30:56,800 --> 00:30:58,280
কি হবে যদি তার প্রভু জানতে পারেন

570
00:30:58,344 --> 00:31:00,488
নানলিং-এ আমাদের লেনদেন সম্পর্কে
তার তদন্তের সময়?

571
00:31:00,600 --> 00:31:01,659
আমার অর্ডার রিলে.

572
00:31:01,780 --> 00:31:03,199
তাদের সামনে দাঁড়াতে বলুন।

573
00:31:03,899 --> 00:31:06,199
এটা ইয়ানের সময় নয়
এখনও সত্য জানতে.

574
00:31:06,600 --> 00:31:08,380
ঝাও উ এর কেস লুকিয়ে রাখুন
আপাতত.

575
00:31:08,719 --> 00:31:09,300
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

576
00:31:09,899 --> 00:31:11,100
আর একটা জিনিস আছে।

577
00:31:11,360 --> 00:31:13,259
থেকে নির্বাচিত ক্রীতদাস
বিভিন্ন প্রদেশ

578
00:31:13,419 --> 00:31:15,340
শীঘ্রই কিংকাং পাঠানো হবে।

579
00:31:15,679 --> 00:31:17,739
তাদের মান কমে গেছে
বছরের পর বছর

580
00:31:19,699 --> 00:31:21,719
অনুগ্রহ এবং গৌরব
কনসোর্ট ওয়েই তখন উপভোগ করেছিলেন

581
00:31:22,300 --> 00:31:24,120
সম্ভবত আর কখনও দেখা হবে না।

582
00:31:39,739 --> 00:31:40,439
তোমার প্রভুত্ব,

583
00:31:40,712 --> 00:31:41,730
তুমি কি আমাকে খুঁজছিলে?

584
00:31:43,100 --> 00:31:45,919
আপনি বলেছেন এটা থাকতে বিরক্তিকর ছিল
বাসস্থানে, তাই না?

585
00:31:46,060 --> 00:31:47,399
আমি নানলিং-এ ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

586
00:31:47,464 --> 00:31:48,520
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি

587
00:31:48,520 --> 00:31:49,699
আমার ভ্রমণে

588
00:31:50,100 --> 00:31:50,999
নানলিং?

589
00:31:51,592 --> 00:31:53,320
পাহাড় আছে
এবং নানলিং-এ নদী।

590
00:31:53,640 --> 00:31:54,930
সেখানকার দৃশ্য অনবদ্য।

591
00:31:57,576 --> 00:31:58,800
আমি নিশ্চিত আপনি জায়গাটি পছন্দ করবেন।

592
00:31:59,561 --> 00:32:01,678
(লিয়াং স্টেট, নানলিং, ইউঝো দ্বীপ)

593
00:32:01,679 --> 00:32:04,479
(সুতরাং, নানলিং এটি কাছাকাছি
ইউঝো দ্বীপে, হাহ?)

594
00:32:08,699 --> 00:32:10,120
মা তোমাকে গতবার শাস্তি দিয়েছিল।

595
00:32:10,679 --> 00:32:12,120
আমি ভয় পাচ্ছি তোমাকে আবার কষ্ট পেতে হবে

596
00:32:12,439 --> 00:32:13,719
যদি আপনি বাসভবনে থেকে যান।

597
00:32:17,520 --> 00:32:19,239
তোমার প্রভুত্ব,
আপনি ইদানীং কাশি করছেন।

598
00:32:19,360 --> 00:32:20,679
আমি ধরে নিচ্ছি আপনার ঠান্ডা লেগেছে।

599
00:32:21,100 --> 00:32:22,199
এখানে বিশ্রাম করুন.

600
00:32:22,320 --> 00:32:23,620
আমি তোমাকে আদা চা বানিয়ে দেব।

601
00:32:33,580 --> 00:32:40,399
(ওয়েই এর বাসভবন)

602
00:32:45,219 --> 00:32:46,719
আমি এর আগে কাউকে ভিক্ষা করিনি।

603
00:32:47,640 --> 00:32:48,860
কিন্তু এখন, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

604
00:32:49,439 --> 00:32:50,939
আমার মাটির বিড়াল আমাকে ফিরিয়ে দাও।

605
00:32:51,400 --> 00:32:53,656
আমি যে ঝামেলা করেছি
অন্য মানুষের সাথে কিছু করার নেই।

606
00:32:53,860 --> 00:32:55,340
আমার মনিবের ক্ষতি করবেন না।

607
00:33:01,380 --> 00:33:01,780
আমার প্রভু.

608
00:33:02,759 --> 00:33:04,880
আমি যখন খুঁজছিলাম
ইয়ান বোনদের জন্য,

609
00:33:05,080 --> 00:33:06,159
আমি Changfeng গার্ড খুঁজে

610
00:33:06,259 --> 00:33:07,919
তাদেরও খুঁজছিল।

611
00:33:08,459 --> 00:33:09,380
পেই ইয়ান?

612
00:33:10,199 --> 00:33:11,759
কেন তিনি তাদের পাশাপাশি খুঁজছেন?

613
00:33:14,300 --> 00:33:15,199
এটা হতে পারে

614
00:33:15,288 --> 00:33:17,208
যে এই সম্পর্কিত ছিল
প্রিন্স কিউয়ের ক্ষেত্রেও?

615
00:33:18,060 --> 00:33:19,100
পেই পরিবার

616
00:33:19,459 --> 00:33:21,080
আসলে কি প্রিন্স কিউ এর ক্ষেত্রে সম্পর্কিত?

617
00:33:23,060 --> 00:33:24,259
আপনি কেন খুঁজে বের করতে হবে

618
00:33:24,499 --> 00:33:26,120
পেই ইয়ান খুঁজছে
ইয়ান বোন।

619
00:33:26,344 --> 00:33:28,248
তবেই আমরা সক্ষম হব
তাদের ভূমিকা খুঁজে বের করতে

620
00:33:28,380 --> 00:33:30,340
প্রিন্স কিউয়ের ক্ষেত্রে।

621
00:33:30,999 --> 00:33:31,899
তবে,

622
00:33:32,340 --> 00:33:34,419
তারা ইতিমধ্যে
ট্র্যাক করা যথেষ্ট কঠিন।

623
00:33:34,616 --> 00:33:36,264
যদি পেই ইয়ান হয়
তাদেরও খুঁজছি,

624
00:33:36,312 --> 00:33:37,280
আমি ভীত সে শেষ হবে

625
00:33:37,540 --> 00:33:38,679
আমাদের বাধা দিচ্ছে।

626
00:33:39,959 --> 00:33:41,199
দুটি কুকুর একটি হাড়ের জন্য সংগ্রাম করে,

627
00:33:41,300 --> 00:33:42,380
তৃতীয়টি এটি নিয়ে পালিয়ে যায়।"

628
00:33:43,239 --> 00:33:44,479
এখন, আমরা ছায়ায় আছি।

629
00:33:44,939 --> 00:33:45,759
সম্ভবত

630
00:33:45,800 --> 00:33:47,170
আমরা আমাদের সুবিধার জন্য পেই ইয়ান ব্যবহার করতে পারি

631
00:33:47,459 --> 00:33:49,179
এবং শীঘ্রই ইয়ান সিস্টারদের সনাক্ত করুন।

632
00:33:51,256 --> 00:33:53,880
কোনো আন্দোলন হয়েছে?
ইদানীং পেই পরিবার থেকে?

633
00:33:54,580 --> 00:33:55,100
প্রকৃতপক্ষে.

634
00:33:55,304 --> 00:33:56,540
আমার প্রভু, আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন?

635
00:33:58,380 --> 00:34:00,419
নানলিং ফাউন্ড্রি ব্যুরো
একটি মামলায় জড়িত ছিল।

636
00:34:00,959 --> 00:34:02,419
নানলিং পেই পরিবারের অন্তর্গত।

637
00:34:02,616 --> 00:34:05,496
পেই ইয়ান নিশ্চয়ই মহামহিমকে অনুরোধ করবেন
তাকে মামলার তদন্ত করতে দিতে।

638
00:34:06,080 --> 00:34:06,719
মনে হয়

639
00:34:07,100 --> 00:34:09,600
আমার পেই ইয়ান ব্যবহার করতে হবে
এখন আমার সুবিধার জন্য.

640
00:34:13,259 --> 00:34:14,640
পেই ইয়ান নানলিং এর দিকে যাচ্ছে।

641
00:34:14,696 --> 00:34:15,704
জিয়াং সি সম্পর্কে কি?

642
00:34:18,420 --> 00:34:19,179
তোমার প্রভুত্ব,

643
00:34:19,320 --> 00:34:21,080
ইউ জিংলং অভিনয় করেছেন
হওয়ার পর অত্যাচারীর মতো

644
00:34:21,080 --> 00:34:22,040
গার্ডের দায়িত্বে

645
00:34:22,056 --> 00:34:23,500
তিনি তাদের সাথে মোটেও মানুষের মতো আচরণ করেননি।

646
00:34:24,024 --> 00:34:26,420
কমান্ডার ইউ দায়িত্ব নিচ্ছেন
আপনি রাজকীয় আদেশের অধীনে বলছি.

647
00:34:26,888 --> 00:34:28,072
তোমাদের তাকে সম্মান করতে হবে।

648
00:34:28,088 --> 00:34:29,384
তাকে অবজ্ঞার সাথে ব্যবহার করবেন না।

649
00:34:29,600 --> 00:34:30,460
তোমার প্রভুত্ব,

650
00:34:30,859 --> 00:34:33,100
তারা শুধু তোমাকে ধমক দিচ্ছে
কারণ আপনি অনুগ্রহ থেকে পড়ে গেছেন।

651
00:34:33,580 --> 00:34:35,319
সেই পুরানো বোকারা আগে থেকেই তোমার বিরুদ্ধে ছিল

652
00:34:35,560 --> 00:34:38,120
যখন আপনি পদত্যাগ করেননি
আপনার অবস্থান থেকে।

653
00:34:38,408 --> 00:34:40,168
এখন আপনি পদত্যাগ করেছেন
তোমার অবস্থান থেকে,

654
00:34:40,379 --> 00:34:41,920
আমি জানি না তারা তোমার সাথে কি করবে।

655
00:34:42,552 --> 00:34:43,830
আমি নানলিং আপনার ট্রিপ অনুমান

656
00:34:43,940 --> 00:34:45,219
খুব কঠিন হবে।

657
00:34:45,259 --> 00:34:45,679
টং মিন।

658
00:34:47,592 --> 00:34:48,360
তোমার প্রভুত্ব,

659
00:34:48,504 --> 00:34:49,940
আপনার নানলিং ভ্রমণ সম্পর্কে কথা বলা যাক।

660
00:34:50,008 --> 00:34:51,448
যদিও এটি পেই পরিবারের অন্তর্গত,

661
00:34:51,699 --> 00:34:53,159
তুমি ছোট থেকেই জায়গা ছেড়েছ।

662
00:34:53,208 --> 00:34:55,608
পরিবারের মধ্যে সম্পর্ক
সদস্যরাও জটিল।

663
00:34:55,608 --> 00:34:57,150
আপনি সেখানে থাকলেও
ইম্পেরিয়াল কমান্ডের অধীনে,

664
00:34:57,179 --> 00:34:59,120
কেউ এখনও হতে পারে
আপনার অগ্রগতি নাশক করার চেষ্টা করুন।

665
00:35:09,420 --> 00:35:10,140
তোমার প্রভুত্ব।

666
00:35:26,940 --> 00:35:28,159
আমি নানলিং ট্রিপ নিশ্চিত

667
00:35:28,259 --> 00:35:30,100
দীর্ঘ এবং কঠিন হবে।

668
00:35:30,799 --> 00:35:31,980
আমি ভাগ্যবান

669
00:35:32,560 --> 00:35:34,080
যে আমার সাথে সিআই আছে।

670
00:35:47,779 --> 00:35:50,859
সিআই, আপনি কি সত্যিই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
তাঁর প্রভুত্ব নিয়ে নানলিং-এর দিকে যেতে?

671
00:35:51,359 --> 00:35:51,859
এটা ঠিক।

672
00:35:52,080 --> 00:35:52,739
কিন্তু কেন?

673
00:35:53,032 --> 00:35:54,840
তাঁর প্রভুত্ব আমাকে উদ্ধার করেছিল
অনেক অনুষ্ঠানে

674
00:35:55,140 --> 00:35:56,400
এখন, সে সমস্যায় পড়েছে।

675
00:35:56,640 --> 00:35:58,440
আমি শুধু তাকে ছেড়ে দিতে পারি না।

676
00:35:58,679 --> 00:36:00,920
সি, আপনি এখনও নিচু আছেন
তার দয়ার প্রতিদান

677
00:36:00,968 --> 00:36:02,392
যদিও আপনি প্রায় আপনার জীবন হারিয়েছেন।

678
00:36:02,472 --> 00:36:03,270
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,

679
00:36:03,460 --> 00:36:04,500
আমাকেও আপনার সাথে যোগ দিতে দিন।

680
00:36:04,839 --> 00:36:05,620
কুই,

681
00:36:06,060 --> 00:36:07,100
আমি বলতে পারি

682
00:36:07,159 --> 00:36:08,359
যে আপনি একটি মুক্ত আত্মা।

683
00:36:08,360 --> 00:36:09,890
আপনি আদালতের দিকে লক্ষ্য করছেন না।

684
00:36:09,900 --> 00:36:10,920
আপনার এটা করার দরকার নেই।

685
00:36:10,952 --> 00:36:12,632
যেহেতু আমি একজন
তাঁর প্রভুত্বের ধারক,

686
00:36:12,648 --> 00:36:14,264
স্বাভাবিকভাবেই, আমার আছে
পাশাপাশি আমার ভূমিকা পালন করতে.

687
00:36:14,500 --> 00:36:16,900
তাছাড়া, এটা মহান

688
00:36:17,020 --> 00:36:18,580
যাতে আমি আপনার সাথে ভ্রমণ করতে পারি

689
00:36:18,680 --> 00:36:19,900
এবং সুন্দর দৃশ্যের প্রশংসা করুন।

690
00:36:25,839 --> 00:36:26,679
কবে থেকে ছিল

691
00:36:26,759 --> 00:36:27,839
এই বাড়িতে একটি বিড়াল?

692
00:36:29,580 --> 00:36:31,259
এটি একটি বিপথগামী বিড়াল হতে পারে.

693
00:36:32,120 --> 00:36:32,960
কুই,

694
00:36:33,420 --> 00:36:34,640
দেরি হয়ে যাচ্ছে

695
00:36:34,779 --> 00:36:35,920
আপনার তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করা উচিত।

696
00:36:36,339 --> 00:36:36,799
ঠিক আছে।

697
00:36:37,199 --> 00:36:38,719
সি, তোমারও তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

698
00:36:56,200 --> 00:36:57,980
আপনি অবশেষে ফিরে আসছেন
আমার মাটির বিড়াল আমার কাছে।

699
00:37:03,640 --> 00:37:04,759
কোথায় যাবেন

700
00:37:05,179 --> 00:37:06,259
এই পুনরুদ্ধার করার পর?

701
00:37:07,279 --> 00:37:08,719
তার প্রভুত্ব নানলিং এর দিকে যাচ্ছে।

702
00:37:08,879 --> 00:37:09,920
আমি তার সঙ্গে যোগদান করা হবে.

703
00:37:11,759 --> 00:37:12,540
আপনি কি হ্যাঁ বলেন?

704
00:37:13,000 --> 00:37:13,440
হ্যাঁ, আমি করেছি।

705
00:37:20,259 --> 00:37:21,540
তুমি বলেছিলে চলে যেতে চাও,

706
00:37:21,980 --> 00:37:23,799
কিন্তু আপনি সহ্য করতে পারেননি
পেই ইয়ানের সাথে অংশ নিতে।

707
00:37:28,424 --> 00:37:30,400
তোমার হাত দাগ
ডার্ক নাইট অর্কিড দ্বারা।

708
00:37:30,520 --> 00:37:32,000
এটি ব্যবহার করুন।
আগামীকালের মধ্যে তারা সুস্থ হয়ে উঠবে।

709
00:37:51,719 --> 00:37:56,707
(ওয়েই এর বাসভবন)

710
00:38:15,219 --> 00:38:15,759
আমার প্রভু.

711
00:38:16,500 --> 00:38:18,339
এটি একটি সূক্ষ্ম আইটেম.

712
00:38:18,440 --> 00:38:19,420
কোথায় পেলেন?

713
00:38:27,500 --> 00:38:28,719
মনে হয়

714
00:38:29,000 --> 00:38:31,299
কেউ নানলিং এ যেতে চায়।

715
00:38:31,299 --> 00:38:32,379
আমি তাকে ব্যবহার করতে পারি

716
00:38:32,440 --> 00:38:33,980
পেই ইয়ানের উদ্দেশ্য তদন্ত করতে।

717
00:38:40,560 --> 00:38:42,000
আমাদের লোকদের কথা ছড়িয়ে দিতে বলুন।

718
00:38:43,064 --> 00:38:43,688
হ্যাঁ, আমার প্রভু।

719
00:38:43,706 --> 00:38:50,105
(জবাব দিতে ইচ্ছা করে, বুদ্ধ পুগুয়াংকে বলেন,
"পুরুষরা লোভী"...)

720
00:39:07,859 --> 00:39:08,560
সব সম্পন্ন

721
00:39:10,179 --> 00:39:11,259
এটা সামনে রাখুন

722
00:39:11,580 --> 00:39:13,839
প্রিন্স কিউয়ের বেদীর প্রদীপ।

723
00:39:25,600 --> 00:39:26,699
আমার সাথে একটু ঘুরে বেড়াও।

724
00:39:38,400 --> 00:39:39,600
মহারাজ,

725
00:39:39,640 --> 00:39:41,150
আপনার কোন কার্পস সত্যিই শক্তিতে পূর্ণ।

726
00:39:44,699 --> 00:39:47,460
আপনি ইদানীং কি গুজব শুনেছেন?

727
00:39:48,632 --> 00:39:49,870
মহারাজ, বলার সাহস নেই।

728
00:39:52,560 --> 00:39:54,040
তুমি কি আমাকে বলতে সাহস পাচ্ছ না?

729
00:39:58,299 --> 00:40:00,580
সম্প্রতি গুজব ছড়াচ্ছে।

730
00:40:01,379 --> 00:40:03,199
তারা পেই ইয়ান বলেছে
তার নিজের ভবিষ্যৎ ধ্বংস করেছে

731
00:40:03,320 --> 00:40:04,710
এবং কারণ নানলিং ফিরে

732
00:40:04,840 --> 00:40:06,020
তার সেই প্রিয় বান্দা।

733
00:40:08,239 --> 00:40:10,279
এটি বেশ দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল।

734
00:40:10,960 --> 00:40:12,980
পেই ইয়ান আমার অনুমতি চাইলেন

735
00:40:13,819 --> 00:40:15,199
নানলিং-এ ফিরে যেতে

736
00:40:15,359 --> 00:40:17,779
তদন্ত করার জন্য
অস্ত্র মামলা গোপনে।

737
00:40:19,100 --> 00:40:20,279
আমি দেখছি।

738
00:40:21,460 --> 00:40:23,500
জিয়ানডিংয়ের লর্ড
সত্যিই চিন্তাশীল.

739
00:40:24,759 --> 00:40:26,100
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে লোকেরা বলেছে

740
00:40:26,480 --> 00:40:29,120
যে পেই ইয়ান তার বাবার অনুরূপ।

741
00:40:32,159 --> 00:40:34,500
জিজিং পরাক্রমশালী ছিলেন
কলম এবং তলোয়ার উভয়েই।

742
00:40:35,219 --> 00:40:37,100
তার জন্য আমার অনেক আশা ছিল।

743
00:40:37,719 --> 00:40:38,640
এটা লজ্জার

744
00:40:38,739 --> 00:40:40,279
যে তিনি অল্প বয়সে মারা যান।

745
00:40:42,560 --> 00:40:43,920
আপনি কি আবিষ্কার করেছেন

746
00:40:44,952 --> 00:40:46,210
Changfeng গার্ড সম্পর্কে?

747
00:40:47,060 --> 00:40:48,460
আমি পোস্ট স্টেশন চেক করেছি.

748
00:40:49,080 --> 00:40:51,540
যখন জু জুন পাঠাচ্ছিল
রাজধানীতে জন্মদিনের উপহার,

749
00:40:52,120 --> 00:40:53,210
তিনি তার সাথে 12 জনকে নিয়েছিলেন

750
00:40:53,879 --> 00:40:55,000
প্রাথমিক ভ্রমণের জন্য।

751
00:41:00,640 --> 00:41:02,219
মাত্র 12 জনের সাথে, তারা সক্ষম হয়েছিল

752
00:41:02,960 --> 00:41:04,500
পুরো শহর নিরাপদ করতে,

753
00:41:04,500 --> 00:41:05,879
এমনকি প্রক্রিয়ায় টেং রুইকে উদ্ধার করা।

754
00:41:07,000 --> 00:41:08,659
মনে হচ্ছে চাংফেং গার্ডস

755
00:41:09,279 --> 00:41:11,580
তাদের খ্যাতি পর্যন্ত বাস না।

756
00:41:13,379 --> 00:41:14,400
তখন পেই ইয়ান

757
00:41:14,620 --> 00:41:15,960
আমার কাছে এসেছিল

758
00:41:16,040 --> 00:41:17,460
এবং আমার কিছু ডন গার্ড ধার নিয়েছি।

759
00:41:18,480 --> 00:41:20,279
যদিও দুই দল
সব মিশে গেল,

760
00:41:20,799 --> 00:41:21,940
আমি যা দেখেছি সে অনুযায়ী,

761
00:41:22,819 --> 00:41:23,679
আমি অনুমান

762
00:41:23,912 --> 00:41:25,480
আরো ছিল
চেয়ে 12 Changfeng গার্ড.

763
00:41:38,072 --> 00:41:40,104
Pei পরিবারের একটি গভীর আছে
এবং শক্তিশালী ভিত্তি

764
00:41:41,140 --> 00:41:42,339
নানলিং-এ।

765
00:41:42,620 --> 00:41:44,299
তাদের সংযোগও জটিল।

766
00:41:45,659 --> 00:41:46,819
অস্ত্র মামলা

767
00:41:47,839 --> 00:41:49,179
অনেক দল জড়িত।

768
00:41:49,624 --> 00:41:51,736
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা কেবল পারি
লোকেদের গসিপ করা থেকে বিরত রাখুন

769
00:41:52,159 --> 00:41:53,980
পেই ইয়ান পাঠিয়ে
মামলার তদন্ত করতে।

770
00:41:55,528 --> 00:41:56,730
মহারাজ আসলেই জ্ঞানী।

771
00:41:58,299 --> 00:42:00,120
কিন্তু আমি আরাম করতে পারছি না

772
00:42:00,719 --> 00:42:01,719
যদি আমি তাকে সেখানে একা পাঠাই।

773
00:42:06,359 --> 00:42:07,679
আপনার ডন গার্ডদের সাথে নিয়ে যান

774
00:42:07,976 --> 00:42:09,416
এবং তার সাথে একসাথে সেখানে যান।

775
00:42:10,072 --> 00:42:10,900
হ্যাঁ, মহারাজ।

776
00:42:21,159 --> 00:42:21,520
আমার প্রভু,

777
00:42:22,440 --> 00:42:24,472
মহারাজ
তোমাকেও নানলিং-এ পাঠাচ্ছি?

778
00:42:25,239 --> 00:42:26,699
মহারাজ

779
00:42:27,060 --> 00:42:28,799
সত্যিই বিশ্বাসী ছিল না
শান্তি আলোচনার মাধ্যমে।

780
00:42:29,719 --> 00:42:31,199
এবং, নানলিং পেই পরিবারের অন্তর্গত।

781
00:42:31,659 --> 00:42:32,719
স্বাভাবিকভাবেই তিনি চিন্তিত।

782
00:42:34,159 --> 00:42:35,040
যদি তাই হয়,

783
00:42:35,050 --> 00:42:37,080
আমার প্রভু, আপনি সূত্র সংগ্রহ করতে পারেন
ইয়ান বোনদের সাথে সম্পর্কিত

784
00:42:37,080 --> 00:42:38,560
পেই ইয়ান থেকে।

785
00:42:40,520 --> 00:42:41,159
তবে,

786
00:42:41,304 --> 00:42:42,690
একটা জিনিস আমি বুঝতে পারছি না।

787
00:42:43,560 --> 00:42:44,179
পেই ইয়ান

788
00:42:44,179 --> 00:42:46,259
জিয়াং সিআইকে প্রতারিত করেছে
আবার সময় এবং সময়

789
00:42:46,620 --> 00:42:48,179
কেন সে এখনও পেই ইয়ানকে অনুসরণ করছে?

790
00:42:49,480 --> 00:42:51,859
জিয়াং সি এর মতো মনে হতে পারে
হৃদয়হীন মানুষ,

791
00:42:52,299 --> 00:42:54,179
কিন্তু যে ক্ষেত্রে না.

792
00:42:54,856 --> 00:42:56,290
যদিও সে পথে অভ্যস্ত নয়

793
00:42:56,640 --> 00:42:58,799
পেই ইয়ান কিছু করে,
এবং সে এটা মেনে নিতে পারে না,

794
00:42:59,160 --> 00:43:00,552
সে পেই ইয়ানকে ছেড়ে যাবে না

795
00:43:00,960 --> 00:43:02,600
আনুগত্যের অনুভূতি থেকে

796
00:43:04,120 --> 00:43:05,739
তার একটি বিশুদ্ধ হৃদয় আছে.

797
00:43:06,199 --> 00:43:09,040
পেই ইয়ান তদন্ত করতে চায়
ইয়ান পরিবার তার চ্যাংফেং গার্ডদের সাথে।

798
00:43:09,400 --> 00:43:11,640
তিনি অবশ্যই তাদের সাথে যোগাযোগ করছেন
খুব প্রায়ই ইদানীং।

799
00:43:12,100 --> 00:43:13,339
ছায়া সম্প্রদায়কে বলুন

800
00:43:13,400 --> 00:43:15,192
তাদের বাধা দিতে
গোপন চিঠি একরকম।

801
00:43:15,960 --> 00:43:18,799
কিন্তু তাদের গোপন নথি
সাধারণত অক্ষর দিয়ে এনক্রিপ্ট করা হয়।

802
00:43:18,872 --> 00:43:21,859
এটা বোঝানো আমাদের জন্য কঠিন হবে
একটি টীকা ছাড়া বিষয়বস্তু.

803
00:43:23,140 --> 00:43:25,460
পাঠোদ্ধার করা কঠিন, হাহ?

804
00:43:27,040 --> 00:43:28,040
জিয়াং সি

805
00:43:28,400 --> 00:43:29,560
আমাদের যুগান্তকারী পয়েন্ট হতে পারে.

806
00:43:31,359 --> 00:43:32,580
সে কি আমাদের কথা মানবে?

807
00:43:34,400 --> 00:43:36,879
যেহেতু সে বেছে নিয়েছে
পেই ইয়ানের পাশে থাকার জন্য,

808
00:43:37,839 --> 00:43:39,259
স্বাভাবিকভাবেই, আমরাও একটি সুযোগ দাঁড় করি।

809
00:43:47,299 --> 00:43:48,719
রান্নাঘরে ডাম্পলিং আছে।

810
00:43:48,759 --> 00:43:49,679
আমি তাদের এখানে নিয়ে আসব।

811
00:43:49,900 --> 00:43:50,679
এটা সুস্বাদু

812
00:43:50,750 --> 00:43:51,848
যখন আপনি তাদের ভিনেগারে ডুবান।

813
00:44:02,798 --> 00:44:05,079
(জিয়ানডিং এর বাসস্থানের লর্ড)

814
00:44:05,080 --> 00:44:06,319
প্রাসাদ থেকে শুনলাম

815
00:44:06,392 --> 00:44:08,664
যে কমান্ডার ওয়েই প্রধান হবে
আপনার সাথে নানলিংকে একসাথে।

816
00:44:09,739 --> 00:44:11,140
কমান্ডার ওয়েই স্মার্ট এবং সতর্ক।

817
00:44:11,160 --> 00:44:12,840
তিনি মহারাজের
পাশাপাশি প্রিয় বিষয়।

818
00:44:12,904 --> 00:44:15,000
আমি ভয় পাচ্ছি সে চোখ রাখবে
আপনার প্রতিটি পদক্ষেপে।

819
00:44:15,060 --> 00:44:16,259
আপনি হয়তো অভিনয় করতে পারবেন না।

820
00:44:17,339 --> 00:44:18,960
আমি অনুমান কোন বিকল্প নেই.

821
00:44:19,659 --> 00:44:20,779
মহামান্য আমাদের কখনই হতে দেবেন না

822
00:44:21,060 --> 00:44:22,900
সেখানে একা যান।

823
00:44:26,440 --> 00:44:27,980
দেখা যাক কিভাবে যায়।

824
00:44:30,239 --> 00:44:32,440
(নির্লজ্জ বিড়াল যাচ্ছে
নানলিংকেও, হাহ?)

825
00:44:33,580 --> 00:44:36,140
(এটি একটি ভাল সুযোগ বলে মনে হচ্ছে
আমার মাটির বিড়াল উদ্ধার করতে।)

826
00:44:39,544 --> 00:44:41,290
(জিয়ানডিং এর বাসস্থানের লর্ড)
তোমার প্রভুত্ব।

827
00:44:41,299 --> 00:44:42,500
জিমিং, আমার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

828
00:44:42,580 --> 00:44:43,432
আমার নানলিং ভ্রমণে।

829
00:44:43,460 --> 00:44:44,536
আপনি খুব বিনয়ী.

830
00:44:45,859 --> 00:44:46,440
সিআই,

831
00:44:46,819 --> 00:44:47,799
আমি নানলিংকে ভয় পাচ্ছি

832
00:44:48,024 --> 00:44:49,464
আরও কিছু দিনের মধ্যে ঠান্ডা হয়ে যাবে।

833
00:44:49,528 --> 00:44:50,840
মোটা পোশাক পরতে ভুলবেন না।

834
00:44:50,904 --> 00:44:51,600
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

835
00:44:52,279 --> 00:44:53,020
আপনি পাশাপাশি বলছি.

836
00:44:57,400 --> 00:44:57,960
শাওজুন।

837
00:44:59,320 --> 00:45:00,730
Sanlang, আমাদের সাথে যোগদানের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

838
00:45:01,159 --> 00:45:02,219
সানলাং, কিছু মনে না করলে,

839
00:45:02,248 --> 00:45:03,460
আপনি চাংফেং এস্টেটে থাকতে পারেন

840
00:45:03,460 --> 00:45:04,760
নানলিং এ পৌঁছানোর সময় আমাদের সাথে।

841
00:45:04,808 --> 00:45:06,056
এটি আপনাকে ঝামেলা থেকেও রক্ষা করবে।

842
00:45:06,680 --> 00:45:08,216
যদি তাই হয়, তাহলে আমি অনুষ্ঠানে থাকব না।

843
00:45:08,840 --> 00:45:10,968
সানলাং, আপনি কি শুধু নিচ্ছেন?
আপনার সাথে উপদূত ইয়ি?

844
00:45:11,560 --> 00:45:14,560
শাওজুন, আমি ছিলাম
যারা আপনার ভ্রমণে যোগ দিতে চেয়েছিল।

845
00:45:15,100 --> 00:45:16,359
আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি

846
00:45:16,640 --> 00:45:18,500
যাতে আমরা বিরক্ত না হই
ভ্রমণের সময়।

847
00:45:20,900 --> 00:45:21,620
সানলাং, প্লিজ।

848
00:45:22,328 --> 00:45:23,460
শাওজুন, আপনি এখানে হোস্ট।

849
00:45:23,540 --> 00:45:24,400
আমি শুধু একজন অতিথি।

850
00:45:25,120 --> 00:45:26,000
দয়া করে এগিয়ে যান.

851
00:46:09,203 --> 00:46:14,063
♪একটি লাল মটরশুটি তুলুন, আপনাকে লালন করুন♪

852
00:46:14,683 --> 00:46:17,203
♪গভীর মধ্যে♪

853
00:46:18,253 --> 00:46:23,053
♪স্নেহের ফুল ফুটেছে
বিবর্ণ ছাড়া♪

854
00:46:23,813 --> 00:46:26,323
♪চিরকাল প্রেমে ♪

855
00:46:27,033 --> 00:46:31,633
♪একটি ঘুড়ি ভাঁজ করুন, এটি বাতাসের সাথে উড়তে দিন♪

856
00:46:32,093 --> 00:46:35,013
♪মিষ্টি স্বপ্নে ♪

857
00:46:36,043 --> 00:46:40,843
♪ সুন্দর মুহূর্তগুলো আমরা শেয়ার করেছি
শেষ সময় ♪

858
00:46:41,543 --> 00:46:45,073
♪আমরা কখনই একে অপরকে ছেড়ে যাই না♪

859
00:46:45,893 --> 00:46:50,333
♪আমার ভালোবাসা দেখে
সূর্য উদয় এবং চাঁদ অস্ত যায়♪

860
00:46:50,333 --> 00:46:54,923
♪তোমার মুখ আমার মনে প্রাণবন্ত থাকে♪

861
00:46:54,923 --> 00:46:59,373
♪দুটি হৃদয় একে অপরের সাথে আবদ্ধ ♪

862
00:46:59,373 --> 00:47:03,853
♪প্রবাহিত জলের মতো,
ভালবাসা এবং ঘৃণা চালিয়ে যান♪

863
00:47:03,853 --> 00:47:08,213
♪আমি শুধু তোমার অটুট হৃদয় কামনা করি♪

864
00:47:08,213 --> 00:47:12,453
♪যখন আমি ফিরে আসি তখনও তুমি সেখানেই আছো♪

865
00:47:12,743 --> 00:47:17,143
♪আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার মতো আবেগপ্রবণ,
আমি অনন্তকাল ধরে তোমার হাত ধরে রাখি♪

866
00:47:17,143 --> 00:47:21,023
♪সময় আমাদের আলাদা করতে পারে না♪

867
00:47:21,603 --> 00:47:25,733
♪আমাদের আকাঙ্ক্ষা চলতে থাকে♪

868
00:47:29,293 --> 00:47:33,823
♪আমার ভালোবাসা দেখে
সূর্য উদয় এবং চাঁদ অস্ত যায়♪

869
00:47:33,823 --> 00:47:38,243
♪তোমার মুখ আমার মনে প্রাণবন্ত থাকে♪

870
00:47:38,243 --> 00:47:42,703
♪দুটি হৃদয় একে অপরের সাথে আবদ্ধ ♪

871
00:47:42,703 --> 00:47:47,113
♪প্রবাহিত জলের মতো,
ভালবাসা এবং ঘৃণা চালিয়ে যান♪

872
00:47:47,113 --> 00:47:51,493
♪আমি শুধু তোমার অটুট হৃদয় কামনা করি♪

873
00:47:51,493 --> 00:47:55,833
♪যখন আমি ফিরে আসি তখনও তুমি সেখানেই আছো♪

874
00:47:56,043 --> 00:48:00,403
♪আমাদের প্রথম দেখা হওয়ার মতো আবেগপ্রবণ,
আমি অনন্তকাল ধরে তোমার হাত ধরে রাখি♪

875
00:48:00,403 --> 00:48:04,423
♪সময় আমাদের আলাদা করতে পারে না♪

876
00:48:04,913 --> 00:48:08,943
♪আমাদের আকাঙ্ক্ষা চলতে থাকে♪