1
00:00:13,647 --> 00:00:18,414
7月7日でした
七夕の日

2
00:00:44,544 --> 00:00:45,408
はい。

3
00:00:50,250 --> 00:00:51,842
そこに残しておいても大丈夫です。

4
00:00:52,385 --> 00:00:54,319
わかった。 '夜。

5
00:01:01,394 --> 00:01:07,162
それで彼女はキャプテンなのです。タイプではないようです。

6
00:01:08,001 --> 00:01:10,036
決して忘れないでください...

7
00:01:10,036 --> 00:01:13,273
...企業ビジネスの世界とは異なります
そのような発言は固く禁止されています。

8
00:01:13,273 --> 00:01:15,798
しかし、私たちはキャリアマンではありません。

9
00:01:16,209 --> 00:01:18,678
彼女は海外で育ったそうです。

10
00:01:18,678 --> 00:01:22,637
彼女は私たちとは違って恵まれています。

11
00:01:22,849 --> 00:01:24,818
- なぜ現実を直視することを避けるのですか？
- おやすみ。

12
00:01:24,818 --> 00:01:25,750
おやすみ。

13
00:01:26,653 --> 00:01:29,999
彼女に関する暗い噂を聞いたのですが、本当なのでしょうか？

14
00:01:30,891 --> 00:01:33,359
彼女が既婚者に押し倒されたということ。

15
00:01:33,360 --> 00:01:38,772
彼らは言う、彼女の懲罰はただのことで終わった
彼女が中絶を選択したために移送されたのです。

16
00:01:39,099 --> 00:01:43,229
疑問があります。残酷な噂ですね。

17
00:01:43,403 --> 00:01:44,802
なぜそんなことを言うのですか？

18
00:01:45,405 --> 00:01:50,643
ほら、彼女が生まれる半年以上前に
警視庁から移送されました…

19
00:01:50,644 --> 00:01:53,169
…石田警部は息子を亡くしていました。

20
00:01:54,080 --> 00:01:58,284
詳細は分かりませんが、私は
彼は3歳か4歳で病気だったと思います。

21
00:01:58,285 --> 00:02:03,523
彼らは彼が悩み、探し求めたと言います。
別の女性からの慰めですが、私はそれを疑います。

22
00:02:03,523 --> 00:02:04,888
なぜだめですか？

23
00:02:06,126 --> 00:02:09,563
それはカップルが別れる原因になる可能性があります。

24
00:02:09,563 --> 00:02:10,996
そうではないと思います。

25
00:02:11,198 --> 00:02:14,586
彼らはその子供を妊娠するために一生懸命努力したと聞きました。

26
00:02:14,634 --> 00:02:17,671
一緒に海外旅行にも行った
不妊治療のためだと思います。

27
00:02:17,671 --> 00:02:23,109
石田さんが派遣されたあの時を思い出してください。
あそこでネゴシエーター制度を導入するの？

28
00:02:23,109 --> 00:02:29,070
ええ、FBI、イケメンですね...
くそー、まるでヒロイック・ファンタジーだ。

29
00:02:32,886 --> 00:02:35,750
当時から情報を集めていたんでしょうね。

30
00:02:36,022 --> 00:02:39,758
彼らはリスクを冒して行った
今のところ試験管内での試みはまだ続いていると聞いています。

31
00:02:39,759 --> 00:02:42,028
そうすれば愛人との間に子供は生まれないでしょう。

32
00:02:42,028 --> 00:02:43,876
それは問題ではない、愚か者。

33
00:02:44,664 --> 00:02:48,500
彼らは絶望的だったに違いない
そこまで行く子供がいるなんて。

34
00:02:48,501 --> 00:02:51,204
そして子供は最も貴重な年齢で亡くなります。

35
00:02:51,204 --> 00:02:56,008
あなたはそれを持つことについて考えていないでしょう
浮気したら、あなたは奥さんの面倒を見ることになるでしょう。

36
00:02:56,009 --> 00:02:59,411
女が負担になる
彼のために、彼は彼女を転送します。

37
00:02:59,412 --> 00:03:00,674
何でも。

38
00:03:28,875 --> 00:03:30,536
いらっしゃいませ。

39
00:03:33,914 --> 00:03:36,986
すみません、ヘルメットを脱いでもらえますか？

40
00:03:42,222 --> 00:03:46,318
申し訳ありませんが、ストアのポリシーでは
ヘルメットを脱いでください。

41
00:04:29,502 --> 00:04:31,970
いいえ、そんなことはしないでください！

42
00:04:32,038 --> 00:04:33,773
カメラじゃないよ！いいえ！

43
00:04:33,773 --> 00:04:34,831
全部！

44
00:04:35,075 --> 00:04:36,343
急いで！

45
00:04:36,343 --> 00:04:37,277
分かった、分かった。

46
00:04:37,277 --> 00:04:39,079
- お金、全部！
- わかりました、はい、わかりました。

47
00:04:39,079 --> 00:04:41,673
殺してやる！急いで！

48
00:04:43,083 --> 00:04:44,384
殺してやる！

49
00:04:44,384 --> 00:04:45,476
中に入ってください！

50
00:04:45,752 --> 00:04:46,853
じっとしてて！じっとしてて！

51
00:04:46,853 --> 00:04:47,988
中に入ってください！

52
00:04:47,988 --> 00:04:49,580
じっとしてて！じっとしてて！

53
00:04:53,793 --> 00:04:55,886
十分。十分。

54
00:05:15,548 --> 00:05:20,349
コンビニで強盗事件が起きて…

55
00:05:21,955 --> 00:05:23,390
よし、行きましょう。

56
00:05:23,390 --> 00:05:24,186
はい。

57
00:05:36,236 --> 00:05:39,637
交渉人

58
00:07:11,064 --> 00:07:12,499
はい、品川南署です。

59
00:07:12,499 --> 00:07:15,593
うーん、探している車両はこれです...

60
00:07:17,103 --> 00:07:18,371
...福岡ナンバーのトラック。

61
00:07:18,371 --> 00:07:19,929
場所はどこですか？

62
00:07:38,358 --> 00:07:39,620
それは私です。

63
00:07:42,362 --> 00:07:43,420
それは私です。

64
00:07:43,963 --> 00:07:46,469
ここの病院は何かがおかしい。

65
00:08:06,486 --> 00:08:08,386
あ、石田さん！

66
00:08:09,322 --> 00:08:10,857
この時間にご報告いただきありがとうございます。

67
00:08:10,857 --> 00:08:13,693
本当に、ちょうど夕食を食べようとしていたところだった。

68
00:08:13,693 --> 00:08:14,861
それで、何が起こっているのでしょうか？

69
00:08:14,861 --> 00:08:16,796
セクション 1 の全員が出発中です。

70
00:08:16,796 --> 00:08:20,533
でも設備管理責任者は不在なので
すべての機材を揃えるのに時間がかかりました。

71
00:08:20,533 --> 00:08:22,134
30分以内に物事をまとめてください。

72
00:08:22,135 --> 00:08:23,903
捜査本部に立ち寄らなければなりません。

73
00:08:23,903 --> 00:08:27,140
設備管理課にもよりますが、
30分で準備が整うかどうかは疑わしい。

74
00:08:27,140 --> 00:08:29,242
それなら、少なくともあなたが最初にそこに着くべきです。

75
00:08:29,242 --> 00:08:33,979
何もなければ自分一人ではあまり何もできなかった
通信装置、武器、保護具。

76
00:08:33,980 --> 00:08:35,648
私の同窓生は品川南署にいます…。

77
00:08:35,648 --> 00:08:39,484
...かつて一緒に働いていた人
特殊部隊なので、最初に彼女を送ります。

78
00:08:39,485 --> 00:08:40,349
つまり...

79
00:08:41,020 --> 00:08:44,683
私が到着するまで遠野大尉に砦を守ってもらいたい。

80
00:08:46,726 --> 00:08:47,827
しかし、それは良い考えだとは思いません。

81
00:08:47,827 --> 00:08:49,461
彼女はその仕事にぴったりだ。

82
00:08:49,462 --> 00:08:52,426
彼女はトレーニングプログラムでも優秀でした。

83
00:08:52,865 --> 00:08:56,665
でも…あの時、二人の間に何があったんだろう…

84
00:09:13,953 --> 00:09:17,514
おい、まだ彼女と関係があるなんて言わないでくれ。

85
00:09:18,324 --> 00:09:19,450
もう終わってしまった。

86
00:09:19,826 --> 00:09:21,760
彼女はその仕事にぴったりだと言っているだけだ。

87
00:09:21,761 --> 00:09:26,123
私でさえ達成を置くだろう
仕事中はまず自分の使命。

88
00:09:26,866 --> 00:09:27,998
それはただ...

89
00:09:39,946 --> 00:09:40,970
こんにちは、私です。

90
00:09:41,514 --> 00:09:43,712
病院で何かがおかしい。

91
00:09:44,050 --> 00:09:47,076
何か分かりませんが、侵入者がいます...

92
00:09:52,325 --> 00:09:53,656
妻からです。

93
00:09:56,195 --> 00:09:58,322
奥さんは病院にいる​​の？

94
00:09:58,564 --> 00:10:04,036
私情を挟まないつもりです
交渉者として、公務員として。

95
00:10:04,037 --> 00:10:08,633
でも、不意を突かれるかもしれないし、
感情に任せて判断を曇らせてください。

96
00:10:08,741 --> 00:10:11,744
それならなおさらできない
あなたにこれを担当させてください...

97
00:10:11,744 --> 00:10:13,413
ああ、島津さん！

98
00:10:13,413 --> 00:10:17,179
- 放っておいてもらえませんか？大丈夫？大丈夫！
- はい。

99
00:10:20,053 --> 00:10:21,754
セクション 2 についてはどうですか
警視庁？

100
00:10:21,754 --> 00:10:24,018
先ほども言いましたが、大谷さんは静岡にいます。

101
00:10:24,223 --> 00:10:28,293
彼は向かっている途中だが、おそらくそうなるだろう
彼がここに着くまでには4、5時間かかるでしょう。

102
00:10:28,294 --> 00:10:30,462
今いるのは私だけです。

103
00:10:30,463 --> 00:10:33,385
それならせめて吉沢と室田を来てもらいましょう。

104
00:10:33,533 --> 00:10:37,629
私たちは彼らに他の仕事をしてもらう必要がありますが、
特殊部隊を組織するようなものです。

105
00:10:37,737 --> 00:10:41,867
交渉人としては遠野には敵わない。

106
00:10:42,375 --> 00:10:45,778
その上、彼らはおそらく
私に対して同情的です。

107
00:10:45,778 --> 00:10:50,148
もしそうなら、彼らはそうする可能性が高い
私のように間違った判断をしてしまいます。

108
00:10:51,084 --> 00:10:54,014
遠野さんはそうではないということですか？

109
00:10:55,321 --> 00:10:57,585
彼女は私に対して恨みを持っています。

110
00:10:57,790 --> 00:11:01,128
不倫を始めたのも終わらせたのも私です。

111
00:11:15,174 --> 00:11:16,300
私はできません。

112
00:11:17,510 --> 00:11:21,276
私たちと人質のために来てください。

113
00:11:21,814 --> 00:11:26,017
それまでの1、2時間だけです。
特別捜査班が到着。

114
00:11:26,018 --> 00:11:27,242
それは不合理です。

115
00:12:13,166 --> 00:12:15,191
本部まで来てください。

116
00:12:17,904 --> 00:12:22,108
青いヘルメットをかぶった男はこう見えた
イラン人とかその辺の。

117
00:12:22,175 --> 00:12:23,509
そして赤いヘルメットは？

118
00:12:23,509 --> 00:12:27,313
彼はおそらくアメリカ人か何かだったでしょう、私は
国籍は分かりませんが白人でした。

119
00:12:27,313 --> 00:12:28,448
ああ、腕が毛深かった。

120
00:12:28,448 --> 00:12:29,938
- 何色ですか？
- 金髪。

121
00:12:30,349 --> 00:12:31,551
そして黒いのは？

122
00:12:31,551 --> 00:12:35,922
黒い人は本当に長い髪を持っていました
一見すると女性に見えるかも知れませんが…

123
00:12:35,922 --> 00:12:37,056
……でも、間違いなく男ですよ。

124
00:12:37,056 --> 00:12:38,257
彼が上司です。

125
00:12:38,257 --> 00:12:39,492
そういう空気を彼は持っていたんですね。

126
00:12:39,492 --> 00:12:40,726
- 中尉。
- うん。

127
00:12:40,726 --> 00:12:44,963
こちらが担当の遠野大尉です。
特捜部が到着するまで現場に留まる。

128
00:12:44,964 --> 00:12:46,329
あなたはするであろう？

129
00:12:46,666 --> 00:12:47,467
こんにちは。

130
00:12:47,467 --> 00:12:48,468
こんにちは。

131
00:12:48,468 --> 00:12:49,635
- 安藤さん。
- うん。

132
00:12:49,635 --> 00:12:51,137
彼らが使用していた車両の情報を入手しました。

133
00:12:51,137 --> 00:12:54,474
に行方不明が報告されました
2ヶ月ほど前の博多。

134
00:12:54,474 --> 00:12:57,042
ステッカーは盗まれた後に貼られたもののようです。

135
00:12:57,043 --> 00:13:00,880
そうすれば、絞り込むのは簡単になるはずです
容疑者は外国人暴力団の三人組。

136
00:13:00,880 --> 00:13:01,869
外国？

137
00:13:02,148 --> 00:13:04,484
アラブ人も白人もアジア人も日本人かもしれない。

138
00:13:04,484 --> 00:13:05,751
・福岡県警に捜査を依頼する。
- はい。

139
00:13:05,751 --> 00:13:07,053
- そしてその隣の県も。
- はい。

140
00:13:07,053 --> 00:13:09,955
- 防犯ビデオも準備しております。
- 大丈夫。

141
00:13:09,956 --> 00:13:12,204
彼らは不法移民ではないでしょうか?

142
00:13:12,325 --> 00:13:16,989
外国のパンクが徘徊している
博多は車を盗んで東京にやって来た。

143
00:13:17,263 --> 00:13:21,968
彼らはお金がなくなって便利なものを奪った
店。彼らは逃げましたが、タイヤがパンクしてしまいました。

144
00:13:21,968 --> 00:13:25,538
幸いにも病院の近くだったので、
彼らはそこに閉じ込められました。

145
00:13:25,538 --> 00:13:27,072
それは正しいと思いますか？

146
00:13:27,073 --> 00:13:29,976
でも、彼らは飾ったと思いますか？
気づかれないように車を上げますか？

147
00:13:29,976 --> 00:13:32,210
彼らがそこに到達したことに驚いています
そんな派手な車で東京。

148
00:13:32,211 --> 00:13:33,405
すみません...

149
00:13:34,514 --> 00:13:36,920
...病院内で何が起こっているのですか？

150
00:13:37,149 --> 00:13:40,186
病院の構造も分かりません
あるいはまだ入院している患者の数。

151
00:13:40,186 --> 00:13:45,564
看護師長と警備員の誰か
会社は今ここに向かっています。

152
00:13:50,796 --> 00:13:51,694
何？

153
00:13:56,235 --> 00:13:58,999
安藤警部、犯罪者は危険にさらされています。

154
00:14:00,606 --> 00:14:01,474
繋いでよ！

155
00:14:01,474 --> 00:14:03,409
はい。接続されました。

156
00:14:03,409 --> 00:14:07,345
- こんにちは、安藤です...
- 電話を切ってください！迷惑だよ！

157
00:14:08,381 --> 00:14:10,941
そして警報器も！奴らを何とかしてくれ！

158
00:14:11,918 --> 00:14:13,852
それをしたのはあなたたちではありませんか。

159
00:14:13,853 --> 00:14:16,219
聞いてください、皆さん！

160
00:14:16,556 --> 00:14:18,888
自分が何をしているか知っていますか？

161
00:14:19,825 --> 00:14:23,090
完全に囲まれてしまいましたね。

162
00:14:23,429 --> 00:14:25,624
降参して出て行け。

163
00:14:26,232 --> 00:14:31,037
- あなた自身のためにも、今すぐ出て行ったほうがいいですよ！
- あれは何でしょう？

164
00:14:31,037 --> 00:14:33,232
うるさいのを何とかしてください。

165
00:14:35,975 --> 00:14:36,943
お詫び申し上げます。

166
00:14:36,943 --> 00:14:39,973
私たちは彼を鎮圧します。数秒お待ちください。

167
00:14:39,979 --> 00:14:41,037
急いで。

168
00:14:41,914 --> 00:14:44,683
なんで犯罪者に謝るの？

169
00:14:44,684 --> 00:14:46,886
すみません、通させてください。

170
00:14:46,886 --> 00:14:49,422
すみません、通させてください。

171
00:14:49,422 --> 00:14:52,220
あなたの判決は今はまだ軽いでしょう。

172
00:14:52,325 --> 00:14:54,350
日本語が分かりますか？

173
00:14:55,294 --> 00:14:55,995
一体何をしているのですか？

174
00:14:55,995 --> 00:14:58,259
メガホンは絶対に使わないでください！

175
00:14:59,398 --> 00:15:00,466
なんと...

176
00:15:00,466 --> 00:15:01,767
ちょっと、ちょっと待ってください。

177
00:15:01,767 --> 00:15:05,770
間違った方向にこすってしまうと、
状況を悪化させるだけです。

178
00:15:05,771 --> 00:15:09,909
内部の犯罪者は敏感です
大きな音と明るい光に。

179
00:15:15,314 --> 00:15:18,328
連絡には電話をご利用ください。

180
00:15:18,684 --> 00:15:22,121
そして、彼らは病院内で通常の電話を使用しましたか?

181
00:15:22,121 --> 00:15:24,419
はぁ？ええ、そうだとします。

182
00:15:24,924 --> 00:15:26,859
ここまで大きなシーンになってしまったのですが…

183
00:15:26,859 --> 00:15:32,464
...メディア、病院職員、患者
家族は皆病院に電話するだろう。

184
00:15:32,465 --> 00:15:35,433
おそらくそこの電話はひっきりなしに鳴り続けていると思います。

185
00:15:35,434 --> 00:15:38,370
それが犯人の理由だろう
電話回線を停止すると言われました。

186
00:15:38,371 --> 00:15:39,839
それで、一体私たちに何をしてほしいのですか？

187
00:15:39,839 --> 00:15:42,675
メガホンも電話もありません。
何を使えばいいのでしょうか？

188
00:15:42,675 --> 00:15:46,245
特捜部はこうすべきだ
連絡用に携帯電話を持参してください。

189
00:15:46,245 --> 00:15:49,248
それで、私たちに座ってほしいのですか
彼らが到着するのを待ちますか？

190
00:15:49,248 --> 00:15:53,116
はい。犯罪者を刺激することは絶対に避けてください。

191
00:15:53,552 --> 00:15:56,388
- 愚かなことはしないでください。あなたは誰だと思いますか？
- おい。

192
00:15:56,389 --> 00:16:00,191
私の理解では、私はその中にいます
とりあえずこの辺で充電。

193
00:16:00,192 --> 00:16:03,014
一体なぜアーカイブルームの女性でなければならないのでしょうか？

194
00:16:08,701 --> 00:16:11,715
警備会社の代表者が来ています。

195
00:16:12,304 --> 00:16:14,918
彼に防犯警報装置を止めるように頼んでください。

196
00:16:30,656 --> 00:16:34,627
船長、中山看護師長、
警備会社の池田さん。

197
00:16:34,627 --> 00:16:35,685
どうぞお入りください。

198
00:16:45,104 --> 00:16:48,198
侵入するのは難しそうです。

199
00:16:49,008 --> 00:16:51,377
それで、中には何人いると思いますか？

200
00:16:51,377 --> 00:16:54,013
はい。私はそれを確かに知っています、Dir。小出さん…

201
00:16:54,013 --> 00:16:58,918
...そして副院長の小出先生。そして
医師、院長の息子…

202
00:16:58,918 --> 00:17:02,319
...プラス、外科医の山村医師が 3 人になります。

203
00:17:02,455 --> 00:17:04,480
そして看護師は7名。

204
00:17:05,224 --> 00:17:06,459
そして患者は？

205
00:17:06,459 --> 00:17:09,326
30以上はあると思います。

206
00:17:09,662 --> 00:17:11,497
全部で40にはちょっと足りない。

207
00:17:11,497 --> 00:17:14,266
現在、他の看護師さんから情報を集めているところです...

208
00:17:14,266 --> 00:17:17,570
...だから正確な情報が必要です
全員の番号と名前。

209
00:17:17,570 --> 00:17:18,437
それは素晴らしいことだ。

210
00:17:18,437 --> 00:17:19,199
はい。

211
00:17:21,173 --> 00:17:24,336
でも監督は立派な人だよな？

212
00:17:24,577 --> 00:17:25,339
何？

213
00:17:25,745 --> 00:17:30,409
では、失礼します。営業は午後6時に終わりますよね？

214
00:17:30,883 --> 00:17:31,713
はい。

215
00:17:32,384 --> 00:17:39,222
まあ、大きな病院の院長ってこんな感じだと思ってた
これは閉店したらすぐに家に帰ることになります。

216
00:17:41,026 --> 00:17:46,828
実は監督は普段行っているんです。
彼は早く家に帰りました、そして今日もそうでした。

217
00:17:47,233 --> 00:17:51,937
それで、あなたが私たちに電話したとき、彼は家にいると思ったのですが...

218
00:17:51,937 --> 00:17:58,043
...しかしその後、彼の家に電話したところ、彼がそうすることを知りました。
今度は病院に戻らなければなりませんでした。

219
00:17:58,043 --> 00:17:59,178
何のために？

220
00:17:59,178 --> 00:18:00,839
わからない。

221
00:18:01,180 --> 00:18:04,183
副ディレクター。電話して彼に尋ねた
急いで戻ってきてください。

222
00:18:04,183 --> 00:18:05,257
何時くらいですか？

223
00:18:05,818 --> 00:18:12,925
妻によると、帰国直後だったとのこと
家にいたので7時過ぎだったと思います。

224
00:18:12,925 --> 00:18:14,460
何が問題だと思われましたか?

225
00:18:14,460 --> 00:18:16,553
わからない。

226
00:18:17,129 --> 00:18:18,364
確認してください。

227
00:18:18,364 --> 00:18:19,064
はい。

228
00:18:19,064 --> 00:18:21,396
どうぞ、池田さん。

229
00:18:21,801 --> 00:18:24,199
- コーヒーを飲んでください。
- ありがとう。

230
00:18:24,403 --> 00:18:25,743
彼らは連絡中です。

231
00:18:28,774 --> 00:18:30,722
彼らは責任者を求めています。

232
00:18:37,750 --> 00:18:41,653
先ほどはご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
私たちはあなたからのお電話を待っていました。

233
00:18:41,654 --> 00:18:43,521
あなたは私が話した女性ですか？

234
00:18:43,522 --> 00:18:44,648
あなたは誰ですか？

235
00:18:45,324 --> 00:18:48,088
品川南署の遠野です。

236
00:18:48,294 --> 00:18:53,432
担当者はまだここに到着していません。もし
何かご要望がございましたら、代わりに対応させていただきます。

237
00:18:53,432 --> 00:18:56,335
電話は迷惑だ、何とかしてくれ、と言いました。

238
00:18:56,335 --> 00:19:01,874
はい。電話に関しては、相手が
料金が到着したら、携帯電話を提供します...

239
00:19:01,874 --> 00:19:04,072
...代わりにそれを使ってくれませんか？

240
00:19:05,144 --> 00:19:08,624
そうしないと通信できません
ラインがダウンしたら。

241
00:19:08,714 --> 00:19:10,683
きっと自分の携帯電話を持ち歩いていると思いますが…

242
00:19:10,683 --> 00:19:15,186
...しかし、あなたはそれを使用していないと思います
身元がバレる可能性があるからです。

243
00:19:15,187 --> 00:19:18,657
私たちの電話ならそんなことはありません
それについてはまったく心配する必要があります。

244
00:19:18,657 --> 00:19:24,095
電話は直接接続されています
ぜひご利用をご検討ください。

245
00:19:24,597 --> 00:19:25,859
そうですね。

246
00:19:26,398 --> 00:19:29,299
感謝しております。他に何かありますか？

247
00:19:30,336 --> 00:19:31,618
照明を消してください。

248
00:19:31,871 --> 00:19:36,035
確かに。それで、どうやって電話を持って行きましょうか？

249
00:19:36,408 --> 00:19:38,342
後で電話します。

250
00:19:43,582 --> 00:19:46,619
「感謝します」って言うことだった。

251
00:19:46,619 --> 00:19:47,745
確かにそうでした。

252
00:19:51,457 --> 00:19:54,121
まあ、それは理論に従っています。

253
00:20:01,333 --> 00:20:04,131
予想通り、よくやった。

254
00:20:06,071 --> 00:20:07,538
私はあなたが来てくれてうれしい。

255
00:20:08,073 --> 00:20:10,200
あなたの助けが必要です。

256
00:20:26,525 --> 00:20:30,162
これは全員です、合計 38 人の患者です。

257
00:20:30,162 --> 00:20:32,364
すぐに対応が必要な人はいますか?

258
00:20:32,364 --> 00:20:34,700
はい、中畑蓮美さん。

259
00:20:34,700 --> 00:20:39,471
彼女は腎不全を患っており、予定されている
明日の朝から透析を受けることになる。

260
00:20:39,471 --> 00:20:44,275
本来なら今日も開催予定でしたが、
都合により延期となりました。

261
00:20:44,276 --> 00:20:47,111
明日の朝透析を受けられなかったら？

262
00:20:47,112 --> 00:20:50,639
最悪のケースは…想像できる最悪のケースです。

263
00:20:51,216 --> 00:20:53,480
なるほど、朝までは間に合った。

264
00:20:54,520 --> 00:20:55,748
石田警部…

265
00:20:56,822 --> 00:20:57,923
...一言いいですか？

266
00:20:57,923 --> 00:21:00,517
うん。ここで話せます。

267
00:21:01,327 --> 00:21:02,875
1分もかかりません。

268
00:21:02,995 --> 00:21:04,127
ここで話せます。

269
00:21:05,097 --> 00:21:07,245
遅かれ早かれ誰もが知ることになるでしょう。

270
00:21:07,366 --> 00:21:10,204
リストにあるその名前についてですよね？

271
00:21:10,302 --> 00:21:12,716
彼女はたまたま同じ名前を持っていますか？

272
00:21:13,605 --> 00:21:16,039
いいえ、それは私の妻です。

273
00:21:17,409 --> 00:21:19,900
あなたの妻は人質です...

274
00:21:21,613 --> 00:21:23,080
...何のために？

275
00:21:24,316 --> 00:21:27,444
まあ、平たく言えば、彼女は癌を患っています。

276
00:21:28,187 --> 00:21:33,284
別の病院で診断を受けていたのですが、
そしてセカンドオピニオンを受けていました。

277
00:21:34,960 --> 00:21:41,456
とにかく、ここまで来たら、
私がそばにいる必要はありません。

278
00:21:44,269 --> 00:21:45,736
彼らは連絡中です。

279
00:21:52,277 --> 00:21:54,045
お待たせして申し訳ありませんでした。

280
00:21:54,046 --> 00:21:57,315
予防一課の石田です。
警視庁警備部所属。

281
00:21:57,316 --> 00:22:01,053
あなたが本当の責任者ですか？

282
00:22:01,053 --> 00:22:04,489
はい。どのように対応しましょうか？

283
00:22:04,757 --> 00:22:09,861
私たちはあなたを黒人のようなものと呼んできました
このあたりのヘルメットですが、それは少し奇妙です。

284
00:22:09,862 --> 00:22:13,127
じゃあ、ブラックって呼んでね。

285
00:22:13,432 --> 00:22:15,968
黒、青、赤と呼びましょうか？

286
00:22:15,968 --> 00:22:16,696
うん。

287
00:22:17,469 --> 00:22:22,236
さて、ここまで来ましたが、
さっき言った携帯電話？

288
00:22:22,408 --> 00:22:23,842
ご希望のときにいつでもお持ちいたします。

289
00:22:23,842 --> 00:22:26,412
それでは、直ちに電話回線を停止させていただきます。

290
00:22:26,412 --> 00:22:29,609
それと、私たちにも何か食べるものを持ってきてください。

291
00:22:30,549 --> 00:22:32,017
ハンバーガーがいいでしょう。

292
00:22:32,017 --> 00:22:34,315
ああ、あの女性に持ってきてもらいましょう。

293
00:22:35,187 --> 00:22:36,381
同意しました。

294
00:22:38,123 --> 00:22:41,877
ハンバーガーをお届けしますので、
できるだけ早く携帯電話に連絡します。

295
00:22:45,030 --> 00:22:47,433
邪魔にならない！

296
00:22:47,433 --> 00:22:48,092
ここ。

297
00:22:51,603 --> 00:22:52,661
ありがとう。

298
00:22:53,338 --> 00:22:54,737
すみません。

299
00:24:08,714 --> 00:24:10,196
こちらが石田警部です。

300
00:24:16,522 --> 00:24:19,980
警視庁で初めて私を見かけたとき…

301
00:24:22,761 --> 00:24:24,558
...何を感じましたか？

302
00:24:47,953 --> 00:24:51,341
顔は見えなかったが、目撃者の証言は正しかった。

303
00:24:51,557 --> 00:24:54,159
色黒でコロンが強い。

304
00:24:54,159 --> 00:24:56,831
ブラックの話し方についてどう思いましたか?

305
00:25:00,065 --> 00:25:01,930
おそらく広東語を話す人でしょう。

306
00:25:02,134 --> 00:25:03,362
彼はなまりを持っていますか？

307
00:25:03,602 --> 00:25:08,869
彼が「ええ」と言うときのイントネーションは、
違う。それは彼がよりリラックスしているときに現れます。

308
00:25:13,912 --> 00:25:15,380
彼はどうしたの？

309
00:25:15,380 --> 00:25:20,251
彼の部下が彼女の命を危険にさらした、そして彼は
彼女に励ましの言葉をかけてみませんか？

310
00:25:20,252 --> 00:25:24,951
彼女は彼に遊ばれていないのだろうか。

311
00:25:25,257 --> 00:25:26,952
精子の救済のために。

312
00:25:28,360 --> 00:25:30,882
うわさ話をしている暇はありません。

313
00:25:34,900 --> 00:25:36,162
これですか...？

314
00:25:37,336 --> 00:25:39,304
携帯電話のバグ。

315
00:25:40,172 --> 00:25:42,732
とてもクリアに音を拾ってくれます。

316
00:25:44,109 --> 00:25:45,508
彼らは連絡中です。

317
00:25:48,614 --> 00:25:49,808
石田さん、こちらです。

318
00:25:50,182 --> 00:25:51,240
ブラックです。

319
00:25:52,884 --> 00:25:54,909
女性の名前は何ですか?

320
00:25:55,454 --> 00:25:56,521
遠野です。

321
00:25:56,521 --> 00:25:59,243
それはもうわかっています。彼女の名前が欲しいです。

322
00:25:59,324 --> 00:26:00,416
マイコです。

323
00:26:01,360 --> 00:26:04,730
マイコと私にお願いがあります。

324
00:26:04,730 --> 00:26:05,594
何？

325
00:26:06,498 --> 00:26:10,334
食べ終わったら、
人質を何人か解放してくれる？

326
00:26:10,335 --> 00:26:11,597
ふざけるなよ。

327
00:26:11,737 --> 00:26:15,332
私たちはあなたの状況を理解しています、
しかし、私たちのことも考えてみましょう。

328
00:26:16,575 --> 00:26:21,479
ハンバーガーショップの店員がハンバーガーを配ったら
タダだったら彼は解雇されるでしょうね？

329
00:26:21,480 --> 00:26:23,448
私も同じ状況です。

330
00:26:24,116 --> 00:26:28,644
ここだけの話、私たちの仕事はあなたを捕まえることではありません...

331
00:26:30,289 --> 00:26:32,953
…でも、人質の命を守るため。

332
00:26:33,392 --> 00:26:37,912
あなたが食べ終わるまで待ちます。
いくつかだけお願いします。

333
00:26:37,929 --> 00:26:39,863
マイコさんも聞いてください。

334
00:26:48,507 --> 00:26:50,998
お待たせしました、まいこです。

335
00:26:52,344 --> 00:26:55,871
お願いです、人質を解放してください。

336
00:26:56,982 --> 00:26:59,473
そうでないと困ってしまいます。

337
00:27:00,352 --> 00:27:03,048
お願いします、ほんの一部だけです。

338
00:27:04,823 --> 00:27:07,392
君たちは本当に警察官なんだね？

339
00:27:07,392 --> 00:27:08,825
お願いします。

340
00:27:13,165 --> 00:27:14,723
大丈夫だと思います。

341
00:27:15,467 --> 00:27:17,431
いくつかピックアップしてご紹介します。

342
00:27:19,237 --> 00:27:21,967
ありがとう。監督はそれを高く評価している。

343
00:27:23,008 --> 00:27:28,036
しかし、女性が 1 人だけいるので、参加してもらいたいのです。

344
00:27:29,848 --> 00:27:30,974
女性ですか？

345
00:27:31,316 --> 00:27:33,307
何？誰が？

346
00:27:41,259 --> 00:27:44,717
女を解放してほしい
中畑蓮美という。

347
00:27:46,565 --> 00:27:50,445
中畑さんは予定されています
明日の朝から透析を受けます。

348
00:27:51,103 --> 00:27:55,540
彼女が理解できなかったら最悪だ
場合のシナリオは死です。

349
00:27:57,242 --> 00:28:03,579
最悪の事態が起こった場合、あなたはこうなってしまうかもしれません
間接的ではあるが殺人を犯した。

350
00:28:04,883 --> 00:28:07,681
それはあなたにとっても有益ではありません。

351
00:28:08,720 --> 00:28:10,876
この 1 つの要求に同意していただけますか?

352
00:28:15,127 --> 00:28:16,517
考えてみます。

353
00:28:16,661 --> 00:28:18,101
まず食べなければなりません。

354
00:28:27,773 --> 00:28:31,436
彼らは人質の一部を解放してほしいと考えている。

355
00:28:32,711 --> 00:28:34,201
それは彼のポケットの中にありますか？

356
00:28:34,613 --> 00:28:35,545
そう思います。

357
00:28:40,685 --> 00:28:43,099
何枚リリースされると思いますか？

358
00:28:44,623 --> 00:28:47,183
38人だと2人か5人ですね。

359
00:28:48,226 --> 00:28:50,353
理想的には8をリリースしたいと思いますが。

360
00:28:51,863 --> 00:28:54,219
それは少し楽観的すぎるでしょう。

361
00:28:54,666 --> 00:28:55,598
それはなぜですか？

362
00:28:56,535 --> 00:28:58,203
なぜ 3 か 4 ではないのでしょうか?

363
00:28:58,203 --> 00:28:59,693
それは想像するのが難しいです。

364
00:29:00,038 --> 00:29:03,769
というか、3か4を出していれば……。

365
00:29:03,975 --> 00:29:08,537
彼らに出てくるよう説得するのは難しいかもしれない。

366
00:29:37,342 --> 00:29:38,468
中畑さん。

367
00:29:45,283 --> 00:29:49,321
彼らは私の目と口をテープで塞いだ
まあ。そして彼らは私の手をしっかりと縛りました。

368
00:29:49,321 --> 00:29:52,491
以前に見た身体的特徴は何ですか
目をテープで塞がれたの？体毛のように。

369
00:29:52,491 --> 00:29:55,026
- そうですね、彼のスピーチは外国人のものでした。
- 外国人？

370
00:29:55,026 --> 00:29:57,128
最初は彼らが冗談を言っているのだと思いました。

371
00:29:57,128 --> 00:29:58,964
暗かったから…

372
00:29:58,964 --> 00:30:00,899
彼が外国人かどうかはまったくわかりませんでした。

373
00:30:00,899 --> 00:30:01,466
なるほど。

374
00:30:01,466 --> 00:30:03,572
髪の長い男性はいませんでしたか？

375
00:30:03,602 --> 00:30:05,236
黒いヘルメットをかぶった人。

376
00:30:05,237 --> 00:30:07,330
これまでに怪我をした人はいますか？

377
00:30:07,873 --> 00:30:10,574
塚本さんは手に少し切り傷を負った。

378
00:30:10,575 --> 00:30:11,877
_。

379
00:30:11,877 --> 00:30:12,951
彼らは暴力的ですか？

380
00:30:13,011 --> 00:30:14,479
彼らは怖かったです。

381
00:30:14,479 --> 00:30:17,849
それで、全員が入れられました
ここ手術室ですよね？

382
00:30:17,849 --> 00:30:20,485
はい、でも医者には診てもらいませんでした。

383
00:30:20,485 --> 00:30:21,553
そこには看護師たちがいた。

384
00:30:21,553 --> 00:30:22,721
医者はどこにいますか？

385
00:30:22,721 --> 00:30:26,525
わからない。まず私たちはリネン室に放り込まれました。

386
00:30:26,525 --> 00:30:27,617
リネン室？

387
00:30:27,692 --> 00:30:29,660
- 2階です。
- 二階は…

388
00:30:29,661 --> 00:30:32,898
私たちはそれを引き裂くように言われました
シーツを敷き、お互いを縛ります。

389
00:30:32,898 --> 00:30:38,461
私は最後に残ったので、彼らは私を縛らなければなりませんでした。

390
00:30:38,803 --> 00:30:41,439
しかし、小出先生にも山村先生にも会いませんでした。

391
00:30:41,439 --> 00:30:45,010
彼らはすでにどこか別の場所で結ばれていたのではないかと思います。

392
00:30:45,010 --> 00:30:47,112
手術室にも運ばれなかった。

393
00:30:47,112 --> 00:30:49,168
まあ、それについてはわかりません。

394
00:30:49,948 --> 00:30:55,253
それはわかりませんでした。私たちには見えなかった
何か、私たちが連れて行かれたとき。

395
00:30:55,253 --> 00:30:59,357
一度運営に入ってからは
部屋、足も縛られたの？

396
00:31:03,261 --> 00:31:06,633
彼らがコントロールしているのは、
予想以上の状況。

397
00:31:07,832 --> 00:31:08,799
遠野さん。

398
00:31:09,100 --> 00:31:09,935
はい。

399
00:31:09,935 --> 00:31:12,604
に頼ろうと考えています
偽物、どう思いますか？

400
00:31:12,604 --> 00:31:13,662
偽物？

401
00:31:13,972 --> 00:31:18,176
それまでに去るように説得するためです
何の問題もなく彼らを手放すこと。

402
00:31:18,176 --> 00:31:19,411
彼らを手放すのか？

403
00:31:19,411 --> 00:31:20,485
ふりをすることで。

404
00:31:21,546 --> 00:31:25,749
私たちは彼らに定住してほしくありません。
彼らは今よりも穏やかになります。

405
00:31:25,750 --> 00:31:27,047
疑問があります。

406
00:31:27,586 --> 00:31:32,757
を与えないのがルールのルールではないでしょうか。
犯罪者は交渉中に虚偽の情報を提供したのか？

407
00:31:32,757 --> 00:31:33,849
通常はそうです。

408
00:31:34,159 --> 00:31:38,879
しかし、この状況で、もしそうしたければ、
人質の安全を第一に…

409
00:31:39,030 --> 00:31:40,966
私が間違っていると思いますか？

410
00:31:40,966 --> 00:31:42,706
あなたは間違っていません、刑事。

411
00:31:42,968 --> 00:31:45,636
もちろん私たちの安全を第一に考えなければなりません。

412
00:31:45,637 --> 00:31:47,285
それができればいいのですが。

413
00:31:48,206 --> 00:31:52,777
とりあえず放っておいて逮捕してもいいよ
後で別の場所で、地引き網を使ってね？

414
00:31:52,777 --> 00:31:54,211
確かに成功したらね。

415
00:31:54,212 --> 00:31:55,914
でも失敗したらどうしよう…

416
00:31:55,914 --> 00:32:00,117
...そしてもし彼らが無理して小学校に入学したとしたら
たとえば、明日は学校が休みですか？

417
00:32:00,118 --> 00:32:05,304
それで彼らの神経もおかしくなったらどうなるだろう
私たちの言うことを何でも聞くように努めましたか？

418
00:32:07,626 --> 00:32:09,685
くそー、彼らの何が問題なの？

419
00:32:10,829 --> 00:32:13,389
家に帰り、日本から出て行け。

420
00:32:13,798 --> 00:32:15,129
殿様。とても嬉しいです。

421
00:32:16,067 --> 00:32:18,399
あなたは間違っていないと思います。

422
00:32:20,071 --> 00:32:23,741
早めの解決を目指した方が良いかもしれません
たとえ偽物に頼らなければならなかったとしても。

423
00:32:23,742 --> 00:32:25,890
予想通り5人を放出した。

424
00:32:26,144 --> 00:32:29,108
おそらくこの勢いを利用する必要があるでしょう。

425
00:32:41,926 --> 00:32:46,192
ちなみに、どうやって知りましたか
5人も釈放するのか？

426
00:32:48,800 --> 00:32:50,298
私たちが知っていたわけではありません。

427
00:32:50,468 --> 00:32:52,102
それは部分的には希望を持っていた。

428
00:32:52,103 --> 00:32:54,304
38 個のうち 5 個がリリースされると、次のような結果が得られます。

429
00:32:54,305 --> 00:32:56,068
33?

430
00:32:56,508 --> 00:33:00,162
それは、
この数字は 3 で割ることができます。

431
00:33:02,447 --> 00:33:03,641
それは何ですか？

432
00:33:04,182 --> 00:33:07,419
犯罪者がその人数を知っているとき
人質はそれぞれがコントロールする必要があります...

433
00:33:07,419 --> 00:33:10,650
...彼らは不思議な安心感を感じる傾向があります。

434
00:33:11,856 --> 00:33:14,920
状況を制御したいという彼らの願望...

435
00:33:15,060 --> 00:33:19,798
...そして、明確な視点を持つこと
状況が彼らの潜在意識の中で働いています。

436
00:33:19,798 --> 00:33:25,498
管理すべき追加の人質が 1 人か 2 人いる場合、
それは彼らに非常に不快な思いをさせます。

437
00:33:26,471 --> 00:33:32,933
彼らは余分な人質を想像する傾向があります
彼らの会社ではなく彼らを攻撃するかもしれない。

438
00:33:33,578 --> 00:33:36,092
それぞれがどういうわけか自分が犠牲者になると考えています。

439
00:33:36,648 --> 00:33:38,750
そんなことは聞いたことがありません。

440
00:33:38,750 --> 00:33:40,685
しかし、彼らはあなたの予想どおりに行動しました。

441
00:33:40,685 --> 00:33:42,486
それはFBIで習ったのですか？

442
00:33:42,487 --> 00:33:45,456
広範な調査によって得られた統計があります。

443
00:33:45,457 --> 00:33:50,326
3で割り切れない数字を維持していたら…

444
00:33:50,595 --> 00:33:54,064
...追い詰められすぎているのか
計算を気にするために...

445
00:33:54,065 --> 00:33:59,003
...または、彼らは自信がありすぎるので、そうではありません
状況をコントロールする必要性を感じる。

446
00:33:59,003 --> 00:34:00,859
通常は 2 つのうちの 1 つです。

447
00:34:01,039 --> 00:34:06,602
彼らはおかしくなっていないということですが、
彼らもあまり快適ではありません。

448
00:34:06,778 --> 00:34:14,241
彼らが解放した人質は、彼女を除いて。
中畑さんは全員、比較的健康な成人男性だった。

449
00:34:15,453 --> 00:34:19,407
かなり簡単にできるのではないかと思います
別のグループを人質に取ってください。

450
00:34:19,457 --> 00:34:26,625
彼らは次の数で割り切れる数字を発表するだろう
3つなので、3つリリースされれば30人もいます。

451
00:34:26,931 --> 00:34:29,295
手術室には27人がいるだろう。

452
00:34:29,434 --> 00:34:32,503
犯罪者１人当たりの人数は９人となり、一桁となる。

453
00:34:32,504 --> 00:34:35,803
その違いは彼らに大きな印象を与えます。

454
00:34:47,986 --> 00:34:49,578
彼らは連絡中です。

455
00:34:54,826 --> 00:34:56,054
石田さん、こちらです。

456
00:36:02,327 --> 00:36:04,762
子供とその母親と祖母。

457
00:36:04,762 --> 00:36:08,332
わかった。わかりました、すぐに行きます。
私がそこに着くまで動かないでください。

458
00:36:08,333 --> 00:36:09,968
はい、あと3つ解放されました！

459
00:36:09,968 --> 00:36:11,401
大丈夫！

460
00:36:14,639 --> 00:36:21,511
...MS。中畑蓮実さん、町田康平さん、
湯川則文氏ら５人が釈放された。

461
00:36:21,779 --> 00:36:29,481
板井英子さん、原田淳一さん、
原田一美も後に釈放された。

462
00:36:30,355 --> 00:36:37,395
しかし小出にはまだ30人の人質がいる
小出伸明院長をはじめとする病院。

463
00:36:37,395 --> 00:36:41,354
警察は現在も現場で厳戒態勢を敷いている。

464
00:36:55,380 --> 00:37:00,952
犯罪者に関しては、事実は別として、
外国人3人組だそうですが…

465
00:37:00,952 --> 00:37:04,656
...に関する情報はありません
彼らの国籍や年齢。

466
00:37:04,656 --> 00:37:10,686
警視庁は動いてるよ
彼らのアイデンティティを絞り込むのは難しい。

467
00:37:16,601 --> 00:37:18,836
残り30名。

468
00:37:18,836 --> 00:37:22,066
彼らにさらにリリースするよう説得するのは難しいだろう。

469
00:37:22,140 --> 00:37:28,409
頭当たり一桁の数字が得られたら、
彼らは彼らにしがみつきたいと感じ始めます。

470
00:37:30,581 --> 00:37:35,243
彼らはもうすぐプレゼンテーションを行うことになると思います
私たちに彼らの脱出を要求しています。

471
00:37:36,587 --> 00:37:38,452
その場合は Fake を使用できます。

472
00:37:39,390 --> 00:37:41,017
とりあえず放っておいてください。

473
00:37:42,593 --> 00:37:44,749
彼らは何をするのではないかと思いますか?

474
00:37:44,896 --> 00:37:47,932
彼らはできるだけ多くの金を手に入れようとするだろう
できる限り彼らは国を離れます。

475
00:37:47,932 --> 00:37:49,434
私もそう思いました。

476
00:37:49,434 --> 00:37:51,803
しかし、彼らが飛ぶとは思えません。

477
00:37:51,803 --> 00:37:54,906
彼らはボートに乗ると思うよ
特にリーダーが中国人の場合。

478
00:37:54,906 --> 00:37:56,771
金本参事官が到着しました。

479
00:37:57,675 --> 00:37:58,977
こんにちは。

480
00:37:58,977 --> 00:38:01,599
ごめんなさい、長くなってしまいました。ステータスは何ですか?

481
00:38:13,358 --> 00:38:15,727
しかし、何かがうまくいきません。

482
00:38:15,727 --> 00:38:16,455
何？

483
00:38:16,661 --> 00:38:18,185
監督について。

484
00:38:19,430 --> 00:38:25,269
所長は副所長から電話を受けた
そして19時半前に家を出ました。

485
00:38:25,269 --> 00:38:31,075
彼は渋滞があってもそうやって運転した
確実に20時前には到着してます。

486
00:38:31,075 --> 00:38:33,577
そうでなければ、彼は中に入ることができなかったでしょう。

487
00:38:33,578 --> 00:38:39,676
さて、彼らは19時32分にコンビニ強盗をしました。

488
00:38:40,451 --> 00:38:44,321
品川ミナミにレポートが届きました
捜索中の車両が発見された署...

489
00:38:44,322 --> 00:38:49,021
...そして強盗は19時56分に病院にいたとのこと。

490
00:38:50,294 --> 00:38:55,027
監督が受け取った直後
電話があり、強盗が起こりました。

491
00:38:55,400 --> 00:38:59,704
院長が病院に到着し、
そして彼らは病院に行きました。

492
00:38:59,704 --> 00:39:02,867
それはちょっと都合よすぎませんか？

493
00:39:04,475 --> 00:39:07,205
まあ、でも...

494
00:39:07,645 --> 00:39:13,982
...博多から来た外国人との関係は？
東京の総合病院の院長と？

495
00:39:15,686 --> 00:39:18,350
それとも彼はただひどく不運だったのだと思いますか？

496
00:39:20,691 --> 00:39:25,094
しかし、副院長は何のために院長を呼んだのでしょうか？

497
00:39:42,080 --> 00:39:44,182
ウサギを見てみよう！

498
00:39:44,182 --> 00:39:45,783
あなたはいつもウサギを観察しています。

499
00:39:45,783 --> 00:39:49,487
汚いオレマン！ペニス男、ペニス男。

500
00:39:49,487 --> 00:39:53,184
ペニス男、ソーセージ。

501
00:39:53,257 --> 00:39:59,218
...彼らは全員ヘルメットをかぶっており、武装しているとみなされます。

502
00:40:00,298 --> 00:40:03,301
彼らが人質を取る約30分前...

503
00:40:03,301 --> 00:40:07,772
...コンビニで強盗がありました
病院のある品川区には…

504
00:40:07,772 --> 00:40:13,438
...警察が判断したもの
同一犯が責任を負う…

505
00:40:14,078 --> 00:40:15,780
何が起こっているのでしょうか？

506
00:40:15,780 --> 00:40:22,913
...車両が使用したという事実に基づく
強盗は放棄されたからです...

507
00:40:23,721 --> 00:40:27,592
...そして警備員の 3 人は
コンビニの動画…

508
00:40:27,592 --> 00:40:34,464
...病院で目撃された3人は、
同じ服を着ていて、身長も同じです。

509
00:40:35,933 --> 00:40:42,998
強盗に使われたトラックが報告されている
2ヶ月ほど前に福岡で盗難されました。

510
00:40:44,575 --> 00:40:49,480
トラックが放置されているのが発見されたため、
右後輪タイヤがパンクしてしまいました。。。

511
00:40:49,480 --> 00:40:52,016
...当局はこの見解に傾いている...

512
00:40:52,016 --> 00:40:57,078
...強盗が車を紛失したということ
そして近くの病院に人質を取った。

513
00:41:04,729 --> 00:41:07,459
ああ、なるほど。

514
00:41:09,233 --> 00:41:11,133
それがこの話だった。

515
00:41:13,638 --> 00:41:14,978
彼らは連絡中です。

516
00:41:17,842 --> 00:41:18,866
石田さん、こちらです。

517
00:41:20,011 --> 00:41:23,037
車を3台用意してください。

518
00:41:23,681 --> 00:41:25,046
自動車が３台。

519
00:41:25,449 --> 00:41:26,677
そして...

520
00:41:27,051 --> 00:41:28,183
何が必要ですか?

521
00:41:29,053 --> 00:41:31,783
3億の現金を持ってきてください。

522
00:41:39,597 --> 00:41:45,365
私たちはより大きな仕事のためのおとりでした。

523
00:41:47,471 --> 00:41:48,597
3億？

524
00:41:49,473 --> 00:41:50,541
日本円で？

525
00:41:50,541 --> 00:41:51,508
それは正しい。

526
00:41:52,310 --> 00:41:53,334
わかった。

527
00:41:54,212 --> 00:41:55,179
でもね...

528
00:41:55,179 --> 00:41:56,407
準備をしてください。

529
00:41:56,514 --> 00:41:58,209
まあ、最善を尽くします。

530
00:41:58,716 --> 00:42:00,547
問題が 1 つだけあります。

531
00:42:00,751 --> 00:42:03,879
黒人さん、この時間では銀行は閉まっています。

532
00:42:04,088 --> 00:42:06,283
私は気にしない。何かを解決してください。

533
00:42:06,591 --> 00:42:10,429
でも3億円って物理的には
今すぐ入手するのは不可能です。

534
00:42:10,895 --> 00:42:14,332
明日には入手できるかも知れません
日中、太陽が昇ると。

535
00:42:14,332 --> 00:42:15,697
それでいいでしょうか？

536
00:42:19,503 --> 00:42:21,562
いくらくらいもらえますか？

537
00:42:21,973 --> 00:42:25,242
警察もある程度は持っているはずだ
店内で現金を受け取るべきではないでしょうか？

538
00:42:25,243 --> 00:42:27,211
私たちの偉い人に聞いてみましょう。

539
00:42:27,211 --> 00:42:28,312
ほんの数分しかかかりません。

540
00:42:28,312 --> 00:42:29,609
急いで。

541
00:42:34,652 --> 00:42:38,289
- なぜ彼らに対してそんなに礼儀正しく行動するのですか？
- カウンセラー...

542
00:42:38,289 --> 00:42:39,323
- それは見た目とは違います。
- 何？

543
00:42:39,323 --> 00:42:43,827
メトロポリタンにはいくらありますか
警察ってこういう事件に使うの？

544
00:42:43,828 --> 00:42:45,463
5000万くらいかな。

545
00:42:45,463 --> 00:42:46,760
たぶん6000万くらいでしょうか？

546
00:42:47,498 --> 00:42:50,368
まあ、なんとか6000万は集まりました。

547
00:42:50,368 --> 00:42:52,836
彼らは議論しているようだ
彼らの間で何か。

548
00:42:52,837 --> 00:42:55,973
彼らの1億という無謀な要求はハッタリです。

549
00:42:55,973 --> 00:42:58,342
彼らはより実践的な試みをしている
できるだけ多くのものを得るために。

550
00:42:58,342 --> 00:42:59,741
彼らは連絡中です。

551
00:43:02,680 --> 00:43:04,794
どうだった？分かりましたか？

552
00:43:05,182 --> 00:43:09,380
まだ努力中ですが、今のところは
7,000万か8,000万を確保しました。

553
00:43:10,588 --> 00:43:13,623
引き続き頑張りますので、もう少々お待ちいただけますか？

554
00:43:13,624 --> 00:43:17,536
きっと出て行きたいと思うでしょう
夜明け前にそこにいます。

555
00:43:20,097 --> 00:43:24,302
そうすると、1億2000万になります。

556
00:43:24,302 --> 00:43:26,065
一銭も減りません。

557
00:43:26,971 --> 00:43:27,960
理解した。

558
00:43:28,339 --> 00:43:29,640
一人当たりそれは...

559
00:43:29,640 --> 00:43:31,039
4000万。

560
00:43:31,242 --> 00:43:32,573
引きずらないでください。

561
00:43:36,547 --> 00:43:38,037
何を言っている？

562
00:43:38,382 --> 00:43:40,546
6000万しかないって言いました。

563
00:43:40,685 --> 00:43:41,413
さて...

564
00:43:41,886 --> 00:43:42,614
何？

565
00:43:44,455 --> 00:43:45,637
どう思いますか？

566
00:43:47,191 --> 00:43:53,960
これはどういうことかというと、あまりにも急な坂だということです。
3億を60まで下げる交渉。

567
00:43:54,799 --> 00:43:56,834
犯罪者を怒らせるリスクがあります。

568
00:43:56,834 --> 00:44:02,039
ほら、桁が 1 つ少ない気がする
あまりにも違いすぎるような。

569
00:44:02,039 --> 00:44:06,677
でも、まさにそういうことなんです
石田警部はそれを埋めようとしています...

570
00:44:06,677 --> 00:44:07,545
何のことを言っているのですか？

571
00:44:07,545 --> 00:44:10,348
を手に入れようとしていると言った場合、
7000万か8000万ちょっと…

572
00:44:10,348 --> 00:44:14,518
...すぐに彼らは90だと思うでしょう
それぞれ100万、または3000万。

573
00:44:14,518 --> 00:44:19,523
しかし、彼らはもっと多くのものを得たいと考えています。
できれば100以上。

574
00:44:19,523 --> 00:44:24,393
だから彼らは4000万を思いついたのです
それぞれなので、合計 1 億 2,000 万です。

575
00:44:25,062 --> 00:44:26,330
それが彼らの思考の仕組みですよね？

576
00:44:26,330 --> 00:44:29,033
6,000万を3で割るのは簡単すぎます。

577
00:44:29,033 --> 00:44:32,136
1人あたり1億と20
1人あたり100万人はあまりにも離れすぎています。

578
00:44:32,136 --> 00:44:35,698
だから、3の倍数ではない70とか80とか言ったのです。

579
00:44:36,240 --> 00:44:37,541
まだ分かりません。

580
00:44:37,541 --> 00:44:41,011
一度決心したら、
1億2000万か、それともそれぞれ4000万か…

581
00:44:41,011 --> 00:44:45,216
...それほど難しいことではありません
それぞれ3000万まで下げます。

582
00:44:45,216 --> 00:44:47,084
100未満の9000万になります。

583
00:44:47,084 --> 00:44:54,558
だからこそ、それは彼らの口から出たものでなければなりませんでした。
彼らは1億2000万、つまり1人当たり4000万を望んでいた。

584
00:44:54,558 --> 00:44:58,496
私たちは彼らにそれを言わせるように誘導しなければなりませんでした、そうすれば今ではそうできるのです
「申し訳ありませんが、3,000 万円を受け取っていただけますか」と言ってください。

585
00:44:58,496 --> 00:44:59,864
それが私たちが彼らを導く方法ではないでしょうか？

586
00:44:59,864 --> 00:45:00,631
素晴らしい。

587
00:45:00,631 --> 00:45:03,467
- あなたは物事を理解するのが早いですね。
- そうですね。

588
00:45:03,467 --> 00:45:09,807
まあ、それでも、それをここまで下げることができれば、
9000万あれば6000万しかない。

589
00:45:09,807 --> 00:45:11,342
では、6000万まで下げるのはどうでしょうか？

590
00:45:11,342 --> 00:45:14,812
まあ、その範囲内に入ればなんとかなるだろう
他にもあるように見せるため。

591
00:45:14,812 --> 00:45:15,413
何？

592
00:45:15,413 --> 00:45:19,383
もし私たちがそれを演出して、彼らが何もせずに立ち去らなければならないようにするなら、
病院でお金を数えることができる...

593
00:45:19,383 --> 00:45:22,305
...私たちは、今のところ彼らを騙すことができると信じています。

594
00:45:22,420 --> 00:45:24,388
ここでの優先事項は次のとおりであると考えています
彼らを病院から連れ出すために…

595
00:45:24,388 --> 00:45:26,857
...見た目を示すことによって
約束したお金のように。

596
00:45:26,857 --> 00:45:29,926
後は、お任せします
ここにいる有能な探偵たち。

597
00:45:29,927 --> 00:45:31,087
それは私たちにお任せください。

598
00:45:31,896 --> 00:45:35,457
私たちにできることは人質を解放することだけです。

599
00:45:35,733 --> 00:45:36,631
なるほど…

600
00:45:38,536 --> 00:45:44,600
それから三人の医師が連れて行かれる
人質として逃走中ですよね？

601
00:45:45,075 --> 00:45:46,777
……逃走中？

602
00:45:46,777 --> 00:45:52,783
つまり、3 つ必要な場合は、
車が別々だったら、医師は3人になるでしょう...

603
00:45:52,783 --> 00:45:55,386
それがどうかはわかりません
彼らの本来の目的は…

604
00:45:55,386 --> 00:46:01,338
...しかし、もしそうやって人質をとっているのなら、
それは自然なことのように思えるでしょう。

605
00:46:01,358 --> 00:46:03,223
でも、ちょっと待ってください。

606
00:46:03,828 --> 00:46:08,532
彼らがさらに身代金を要求したらどうなるか
人質のために？じゃあ何？

607
00:46:08,532 --> 00:46:09,556
さて...

608
00:46:09,700 --> 00:46:12,403
良くも悪くも、少なくとも私たちはそうなるだろう
最悪の事態を回避することができます。

609
00:46:12,403 --> 00:46:13,304
私達はします？

610
00:46:13,304 --> 00:46:16,106
彼らが別の建物を占有するとは思わない
人質がいる限り、もう一度。

611
00:46:16,106 --> 00:46:17,908
例えば小学校とか。

612
00:46:17,908 --> 00:46:21,979
しかも、彼らは外国人です。彼らはおそらくそうするだろう
何よりもまず国外に出ることを検討してください。

613
00:46:21,979 --> 00:46:25,801
彼らが作る可能性
追加の要求は無視できます。

614
00:46:25,950 --> 00:46:28,180
でも、ほら...

615
00:46:28,953 --> 00:46:32,990
...人質を殺したらどうなる？
彼らは武装しており、銃を持っています。

616
00:46:32,990 --> 00:46:35,226
まあ、彼らは彼らを殺すことに決めるかもしれません...

617
00:46:35,226 --> 00:46:38,662
...それが役に立たなくなった場合に限り、
きっとそれまで生かしてくれるだろう。

618
00:46:38,662 --> 00:46:42,800
だから、もし彼らが彼らを殺したかったとしても、それはできないだろう
どこかの港を出る船に乗るまでは。

619
00:46:42,800 --> 00:46:46,361
それで、彼らがまだ陸にいる間に捕まえることができれば。

620
00:46:47,838 --> 00:46:54,676
私が唯一心配しているのは、人質が
犯罪者たちへの反乱を決意する。

621
00:46:55,045 --> 00:47:00,677
いずれにせよ、身代金はすべて取り戻します。

622
00:47:08,526 --> 00:47:10,074
やるべきことをやってください。

623
00:47:26,210 --> 00:47:28,474
ここには3台の車が用意されています。

624
00:47:29,980 --> 00:47:31,882
いよいよクライマックスが近づいてきます。

625
00:47:31,882 --> 00:47:32,746
そう...

626
00:47:34,985 --> 00:47:36,475
- やあ、ヤス！
- はい。

627
00:47:39,757 --> 00:47:45,061
他の人を使ってその仕事をすることもできますが、私はあなたが欲しいのです
病院の詳しい情報をご覧いただけます。

628
00:47:45,062 --> 00:47:47,189
どういう意味ですか？

629
00:47:47,932 --> 00:47:52,301
よくわからない。何かが気に入らないんです。

630
00:47:54,371 --> 00:47:55,133
はい。

631
00:48:12,623 --> 00:48:17,660
そのうちの 1 つだけが右に点滅しています
すべての車が 1 か所に集まっているからです。

632
00:48:17,661 --> 00:48:20,025
解散したら3人になるよ。

633
00:48:21,265 --> 00:48:27,817
すべてのパトカーが次のステータスを取得します。
交通センターの無線指令員による追跡。

634
00:48:28,038 --> 00:48:29,206
そして追跡装置は？

635
00:48:29,206 --> 00:48:31,367
各車両のラジオの内部。

636
00:48:31,942 --> 00:48:34,604
素人には決して見つけられないでしょう。

637
00:48:36,580 --> 00:48:40,414
大丈夫。彼らの報告を待つことになると思います。

638
00:48:44,254 --> 00:48:51,990
しかし、なぜ彼らは外国人のように見えるようになったのでしょうか？

639
00:48:57,501 --> 00:49:00,970
ヘルメットをかぶってほしいだけです
そしてコンビニ強盗。

640
00:49:00,971 --> 00:49:03,132
1枚100万円くらい？

641
00:49:03,574 --> 00:49:05,804
まあ、それよりもう少し。

642
00:49:06,443 --> 00:49:08,536
盗んだお金はそのままにしておくことができます。

643
00:49:09,913 --> 00:49:14,025
まずは当社が用意した車に乗ります
一緒にお店に行ってください。

644
00:49:14,118 --> 00:49:16,746
顔を覆うヘルメットを着用してください。

645
00:49:17,921 --> 00:49:20,909
それから、皆さんにしていただきたいことがいくつかあります。

646
00:49:21,892 --> 00:49:25,929
バイザーを数回上げてください。

647
00:49:25,929 --> 00:49:26,797
バイザー？

648
00:49:26,797 --> 00:49:27,695
うん。

649
00:49:28,832 --> 00:49:33,701
そしてあなたは、
防犯カメラを5秒間映します。

650
00:49:37,374 --> 00:49:40,775
そして、あなたは袖を少しまくってください。

651
00:49:41,178 --> 00:49:42,338
なぜ？

652
00:49:44,081 --> 00:49:48,135
その後、それらをあなたの手で支えてください。
銃を持って現金を奪って逃走する。

653
00:49:49,286 --> 00:49:52,932
あなたは決して開けないでください
店を出るまで口にします。

654
00:49:54,291 --> 00:49:58,091
7月7日午後7時半にやります。

655
00:49:59,396 --> 00:50:03,550
指定された場所に車を乗り捨ててください
場所を決めて、他の車に乗ります。

656
00:50:04,134 --> 00:50:07,738
このとき、タイヤがパンクしたように見せます。

657
00:50:08,539 --> 00:50:11,702
報酬は2番目の車両にあります。

658
00:50:13,243 --> 00:50:15,370
私たちがあなたにしてほしいのはそれだけです。

659
00:50:15,512 --> 00:50:18,640
あ、ちなみに車も持っていけますよ。

660
00:50:22,052 --> 00:50:26,323
なんで、こんなことするの？

661
00:50:26,323 --> 00:50:30,089
ここでの条件は、そのような質問をしないことです。

662
00:50:32,730 --> 00:50:35,710
その仕事を他の人に任せることもできます。

663
00:50:36,300 --> 00:50:37,460
良い...

664
00:50:39,503 --> 00:50:42,370
...分からないけど、とにかく...

665
00:50:44,441 --> 00:50:48,275
...おそらく、私たちはこの事件の容疑者です。

666
00:50:53,050 --> 00:50:54,685
髪を切ります。

667
00:50:54,685 --> 00:50:56,312
漂白してください。

668
00:50:57,254 --> 00:51:00,417
- じゃあ、私もブルネットにします。
- ブルネットに行きましょう。

669
00:51:00,758 --> 00:51:02,589
どうすればいいですか？

670
00:51:02,926 --> 00:51:05,053
私はただのイラン人です。

671
00:51:06,029 --> 00:51:07,792
ドラッグ、ドラッグしてください。

672
00:51:08,899 --> 00:51:10,890
それは痛いです。

673
00:51:54,411 --> 00:51:56,051
ここは禁煙ですよ。

674
00:52:07,791 --> 00:52:11,361
一つ聞いてもいいですか...これだけ？

675
00:52:11,361 --> 00:52:13,124
失礼なことを許してください。

676
00:52:14,164 --> 00:52:15,222
それは何ですか？

677
00:52:20,137 --> 00:52:23,868
妻を人質にとるとは…

678
00:52:25,642 --> 00:52:29,544
...それは...あなたが想像していたような感じですか?

679
00:52:33,417 --> 00:52:38,218
正確ではありませんが、それほど遠くないと思います。

680
00:52:41,325 --> 00:52:43,589
あなたはとても名誉ある将校です。

681
00:52:47,231 --> 00:52:53,727
このような事件を扱うたびに思うのですが、
被害者がどのような感情を経験しているのか。

682
00:52:55,639 --> 00:53:02,477
から物事が見えると思います。
被害者と加害者の両方の視点。

683
00:53:02,846 --> 00:53:03,710
さて...

684
00:53:05,015 --> 00:53:08,917
...それはそれほど遠くないです。

685
00:53:14,224 --> 00:53:17,091
すみません、一ついただけますか？

686
00:53:38,949 --> 00:53:41,697
- 期待に震えていますか？
- うん。

687
00:53:49,159 --> 00:53:52,281
警視庁で初めて私を見かけたとき…

688
00:53:53,830 --> 00:53:55,388
...何を感じましたか？

689
00:53:58,201 --> 00:54:00,669
私はただただ…驚きました。

690
00:54:01,872 --> 00:54:03,464
それは不可能だったということ。

691
00:54:05,275 --> 00:54:08,972
それは運命だと思いました。

692
00:54:11,615 --> 00:54:15,711
そう感じたのは後になってからでした。

693
00:54:17,955 --> 00:54:19,354
彼らは連絡中です。

694
00:54:23,527 --> 00:54:24,551
石田さん、こちらです。

695
00:54:25,128 --> 00:54:27,564
お金と車の準備はできていますか？

696
00:54:27,564 --> 00:54:31,268
そうですね、ブラックさん、もう少し待ってもらえますか？

697
00:54:31,268 --> 00:54:32,530
何？

698
00:54:32,769 --> 00:54:35,657
これまでのところ、皆さんそれぞれに 3,000 万ドルを用意しています。

699
00:54:35,672 --> 00:54:37,003
車の準備は完了です。

700
00:54:37,174 --> 00:54:40,576
車を送りますので、
それらを見てみましょうか？

701
00:54:40,577 --> 00:54:44,547
ただ、私たちは困難を抱えているのです
最後の1000万をそれぞれ取得します。

702
00:54:44,548 --> 00:54:47,249
そのためにもう少し時間をください。

703
00:54:47,250 --> 00:54:51,196
3000万受け取ってくれるなら
それぞれ、今すぐ出発してもいいです。

704
00:54:52,622 --> 00:54:54,385
どのくらい時間がかかりますか？

705
00:54:55,325 --> 00:54:58,226
正直に言うと、私たちには分かりません。

706
00:54:58,428 --> 00:55:01,766
できると思いますか
赤と青で話し合ってみませんか？

707
00:55:02,766 --> 00:55:03,960
持続する。

708
00:55:05,635 --> 00:55:08,604
3000万あれば今すぐ出国できると言われています。

709
00:55:08,605 --> 00:55:09,936
分からない！

710
00:55:10,807 --> 00:55:14,140
でもね、朝まで待ったら…

711
00:55:15,712 --> 00:55:16,679
そうでしょう？

712
00:55:17,280 --> 00:55:19,248
それは正しい行動だと思います。

713
00:55:21,084 --> 00:55:24,144
この時点で、ここから出て行きましょう。

714
00:55:28,692 --> 00:55:30,132
私たちは決断を下しました。

715
00:55:31,128 --> 00:55:33,187
よし、休憩だ。

716
00:55:33,463 --> 00:55:35,055
今から出発します。

717
00:55:36,733 --> 00:55:38,894
それで、お金はどこにあるのですか？

718
00:55:39,403 --> 00:55:41,138
すぐにお車までお届けいたします。

719
00:55:41,138 --> 00:55:42,828
窓から確認してください。

720
00:55:47,811 --> 00:55:49,859
どうやって人質を取り戻しますか？

721
00:55:49,946 --> 00:55:52,346
ただ出発します、それだけです。

722
00:55:52,816 --> 00:55:55,151
それから中に入ってそれらを取りに行かなければなりません。

723
00:55:55,152 --> 00:55:56,753
彼らは手術室にいるんですよね？

724
00:55:56,753 --> 00:55:57,685
うん。

725
00:55:58,088 --> 00:56:00,488
ただし、全員を解放することはできません。

726
00:56:01,892 --> 00:56:03,883
各車両に1枚ずつお届けいたします。

727
00:56:04,461 --> 00:56:07,692
そうですね、考え直してもらえますか？

728
00:56:07,898 --> 00:56:09,160
できません。

729
00:56:14,871 --> 00:56:16,600
おお、とても暑い。

730
00:58:13,023 --> 00:58:15,321
私たちが話し合った内容を思い出してください。

731
00:58:55,699 --> 00:58:58,930
犯人と人質の男3人を確認した。

732
00:58:59,236 --> 00:59:00,863
男３人が人質に。

733
00:59:06,610 --> 00:59:08,608
車が出ていくようです。

734
00:59:09,279 --> 00:59:10,541
待機する。

735
00:59:34,471 --> 00:59:36,302
人質を捕まえに行ってください！

736
00:59:46,650 --> 00:59:52,989
要約すると、27人が参加していると言われています
the operating room, on the third floor.

737
00:59:52,989 --> 00:59:58,723
Repeat, to recap, 27 people are said to be
in the operating room on the third floor.

738
01:00:18,181 --> 01:00:19,079
おい！

739
01:00:34,564 --> 01:00:35,997
人質発見。

740
01:00:43,907 --> 01:00:45,041
豊田です。

741
01:00:45,041 --> 01:00:47,439
They split up at Nishiyama Intersection.

742
01:01:21,244 --> 01:01:22,212
どうしたの？

743
01:01:22,212 --> 01:01:23,752
ちょっと待ってください。

744
01:01:24,214 --> 01:01:25,296
どうしたの？

745
01:01:25,782 --> 01:01:26,942
冗談はやめてください！

746
01:01:27,117 --> 01:01:30,347
彼らは決して発見できない追跡装置ではなかったのか？

747
01:01:30,820 --> 01:01:31,988
安藤さん、豊田です！

748
01:01:31,988 --> 01:01:32,750
おい！

749
01:01:33,123 --> 01:01:34,590
何、どうしたの？

750
01:01:34,691 --> 01:01:36,318
信号を失ってしまったのです！

751
01:01:39,562 --> 01:01:43,692
You... you're going to pay for this!

752
01:01:47,570 --> 01:01:51,841
All 27 held hostage have been
発見され、全員生存が確認された。

753
01:01:51,841 --> 01:01:55,072
27人が人質となったが生存が確認された。

754
01:01:55,512 --> 01:01:57,002
何とかしてください！

755
01:01:57,480 --> 01:01:59,783
クソ野郎！

756
01:01:59,783 --> 01:02:01,718
行く！彼らを逃がさないでください！

757
01:02:01,718 --> 01:02:03,879
何とかしてください！

758
01:02:22,572 --> 01:02:24,904
ちょっと待ってください。

759
01:03:03,146 --> 01:03:04,340
問題が発生しました。

760
01:03:09,319 --> 01:03:10,377
どうしたの？

761
01:04:07,744 --> 01:04:11,532
3台目の車は放置されていた
自動駐車場にて。

762
01:04:12,649 --> 01:04:15,063
なるほど、計画的犯行だったんですね。

763
01:04:15,418 --> 01:04:20,088
協力してセキュリティチェックポイントを設置しました
全都道府県、特に海岸沿いから。

764
01:04:20,089 --> 01:04:22,956
でも、ちょっと分かりません！

765
01:04:25,929 --> 01:04:27,419
何を取得しますか？

766
01:04:27,897 --> 01:04:28,693
何？

767
01:04:31,401 --> 01:04:36,179
もつれを解くことから始めなければなりません
私たちが理解できないことは何ですか？

768
01:04:36,205 --> 01:04:40,198
まず第一に、なぜ彼らは店に強盗をしたのでしょうか？

769
01:04:42,979 --> 01:04:46,382
彼らが乗っ取ったかのように見せようとしている
思いつきで病院へ。

770
01:04:46,382 --> 01:04:47,508
何のために？

771
01:04:47,817 --> 01:04:50,839
彼らは私たちを混乱させるためだけにわざわざ苦労したのでしょうか？

772
01:04:50,987 --> 01:04:54,575
- 混乱してきました！
- もう一つ理解できないのは...

773
01:04:54,724 --> 01:04:58,304
...医師たちはそうではなかった
車と一緒に放置されていました。

774
01:04:58,428 --> 01:05:01,030
それは問題だと思わないでください
念のため持っておいてください。

775
01:05:01,030 --> 01:05:03,298
彼らは私たちが設定したことを知っているはずです
いたるところにチェックポイントを設けます。

776
01:05:03,299 --> 01:05:06,401
外国人が運転する車はどれもそうだろう
徹底的に検査してから…

777
01:05:06,402 --> 01:05:09,224
...彼らはそのような大きなシーンを作ることを選びました。

778
01:05:09,672 --> 01:05:12,386
本当に、彼らは一体どうやってそれに対処するのでしょうか？

779
01:05:18,147 --> 01:05:19,171
私は疑問に思う。

780
01:05:30,593 --> 01:05:34,461
こんにちは、すみません、いいですか？

781
01:05:35,264 --> 01:05:37,700
もう1点戻った
そこに。何か起こったのでしょうか？

782
01:05:37,700 --> 01:05:40,770
ほら、外国人もいましたよ…

783
01:05:40,770 --> 01:05:41,896
では、失礼します。

784
01:05:42,105 --> 01:05:44,319
本当にありがとう、もう行ってもいいよ。

785
01:05:44,440 --> 01:05:45,508
ありがとう。

786
01:05:45,508 --> 01:05:46,566
どうぞ。

787
01:06:05,328 --> 01:06:09,331
28を獲得することに成功しました
患者と看護師7人は無事帰還した。

788
01:06:09,332 --> 01:06:12,462
特殊部隊がその任務を失敗したとは言えない。

789
01:06:14,070 --> 01:06:16,334
ああ、遠野さん、もう帰ってもいいですよ。

790
01:06:17,173 --> 01:06:20,203
あなたも寝室で休んでください。

791
01:06:20,510 --> 01:06:23,178
休みが取れたらすぐに休みを与えます
会議でのレポートを読み終わりました。

792
01:06:23,179 --> 01:06:24,669
妻と一緒にいてください。

793
01:06:31,688 --> 01:06:32,552
石田さん…

794
01:06:38,728 --> 01:06:39,820
すみません。

795
01:06:44,634 --> 01:06:46,329
彼女の調子はどうですか？

796
01:06:47,370 --> 01:06:52,569
ご存知のとおり、私たちは皆、いつかは死にます。

797
01:07:32,615 --> 01:07:38,053
もう一つだけ聞いてもいいですか？

798
01:07:42,091 --> 01:07:43,490
まさに初めて...

799
01:07:45,228 --> 01:07:54,432
...私を選んだのはあなたですか、それともあなたの妻ですか?

800
01:07:56,706 --> 01:07:57,798
それは彼女でした。

801
01:08:00,376 --> 01:08:10,718
彼女は私に言った...彼女は何かを感じた
私やあなたよりも運命は早いのです。

802
01:08:34,076 --> 01:08:37,136
どうやら彼らは博多出身ではなかったような気がします。

803
01:08:38,247 --> 01:08:44,149
彼らは地理に精通していたに違いない
このようなよく練られた計画を実行するのは東京です。

804
01:08:44,954 --> 01:08:47,946
そして病院についてですが…

805
01:08:52,195 --> 01:08:53,827
...状況はかなり不安定です。

806
01:08:57,800 --> 01:09:00,930
それが犯行動機に関係しているかどうかは疑問です。

807
01:09:04,440 --> 01:09:05,600
良い？

808
01:09:10,813 --> 01:09:11,609
はい。

809
01:09:12,048 --> 01:09:16,094
店頭にあるセキュリティテープと
誘拐犯のビデオ…

810
01:09:16,552 --> 01:09:19,120
まるで退院したときのように…
そういうテープがありますよね？

811
01:09:19,121 --> 01:09:21,282
- すぐに入手してください。
- はい、先生。

812
01:09:23,659 --> 01:09:27,117
どうやら我々は大きく誤解されてしまったようだ。

813
01:09:30,433 --> 01:09:31,798
誘拐？

814
01:09:33,569 --> 01:09:37,665
まず、外国人 3 人のグループを見つけます。

815
01:09:40,576 --> 01:09:42,737
あなたと同じくらいのサイズの人。

816
01:09:44,981 --> 01:09:46,779
そのうちの一人はアジア人でなければなりません。

817
01:09:47,683 --> 01:09:52,153
残りの二人は国籍問わず、
彼らがアジア人でない限り。

818
01:09:54,290 --> 01:10:00,957
体型が似ている限り、
彼らが大きなヘルメットをかぶっているときは、あなたのものです。

819
01:10:03,499 --> 01:10:04,591
また...

820
01:10:06,936 --> 01:10:13,398
...地元の町から車を探す
不法滞在の中国人が集まる場所。

821
01:10:15,745 --> 01:10:21,149
じゃあ外国人に運転してもらって…お店まで。

822
01:10:23,519 --> 01:10:27,207
その時までに、私たちはすでに持っているでしょう
病院の中だったよね？

823
01:10:33,729 --> 01:10:35,219
え…どういう意味ですか？

824
01:10:36,699 --> 01:10:42,763
さて、誘拐があったとしたら
彼らの目的は最初から…

825
01:10:43,005 --> 01:10:45,941
私は完全にオフになります
そうでなかったかどうかをマークしてください...

826
01:10:45,942 --> 01:10:47,773
・・・でも、もしあの時だったら・・・

827
01:10:48,945 --> 01:10:54,082
...それは偶然ではなかったでしょう
院長は病院に呼び戻された。

828
01:10:54,083 --> 01:10:57,687
なんだ...しかしそれは彼自身の息子ではなかったのか、
副所長、誰が彼に折り返し電話をかけたのですか？

829
01:10:57,687 --> 01:10:58,561
それは正しい。

830
01:10:58,921 --> 01:11:02,524
しかし、もし犯人が持っていたとしたら、
その電話と何か関係があるのですか...

831
01:11:02,525 --> 01:11:06,571
…副部長は無理じゃないですか？
作ると脅されたのか？

832
01:11:07,029 --> 01:11:12,934
ひょっとして、店が強盗に遭う頃には、
犯人はすでにこの病院に入っていたのか？

833
01:11:12,935 --> 01:11:18,237
そして私たちはまだ強盗をした男たちに会っていない
店を出てトラックを後ろに置いたままですか？

834
01:11:22,578 --> 01:11:24,808
ねえ、ちょっと見てみましょう。

835
01:11:34,190 --> 01:11:36,512
必ずお返しします、約束します。

836
01:11:37,727 --> 01:11:40,083
それはあなたにとって大切なものですよね？

837
01:11:45,701 --> 01:11:49,238
...数値を比較できるようにするため、
3人は店に、3人は病院に。

838
01:11:49,238 --> 01:11:51,652
そして加害者の声も拾います。

839
01:11:56,545 --> 01:11:59,742
妻は今病気で寝ています。

840
01:12:00,316 --> 01:12:05,185
分かりましたが、至急彼女と話さなければなりません。

841
01:12:05,788 --> 01:12:10,487
それで、それが何についてなのか教えてもらえますか？

842
01:12:10,760 --> 01:12:12,159
誰だ？

843
01:12:30,579 --> 01:12:31,341
ねえ...

844
01:12:32,181 --> 01:12:33,341
何が間違っているのでしょうか？

845
01:12:34,483 --> 01:12:36,417
いや...いや！

846
01:12:36,886 --> 01:12:37,853
いいえ！

847
01:12:40,923 --> 01:12:42,447
ビッチめ。

848
01:12:43,859 --> 01:12:46,521
私の話を聞いてもらいに来たのです。

849
01:12:47,063 --> 01:12:48,345
自分を騙さないでください。

850
01:12:48,464 --> 01:12:49,665
警察は...

851
01:12:49,665 --> 01:12:52,537
- 警察に電話すべきだった。
- お願いです！

852
01:12:54,870 --> 01:12:55,894
なぜ？

853
01:12:57,506 --> 01:12:58,996
どうしてですか、石田さん？

854
01:13:01,010 --> 01:13:02,875
あなたに似ていると思いました。

855
01:13:06,215 --> 01:13:09,548
そうですね、あなたがそんなことをするとは思いもしませんでした。

856
01:13:11,420 --> 01:13:14,912
どうか...聞いてください。

857
01:13:18,761 --> 01:13:19,557
あなたは...

858
01:13:21,163 --> 01:13:23,369
……自分が何をしたか分かっていますか？

859
01:13:48,257 --> 01:13:49,588
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

860
01:13:50,159 --> 01:13:52,157
残り4000万です。

861
01:14:02,171 --> 01:14:03,468
嘘をつくのはやめましょう。

862
01:14:06,842 --> 01:14:07,968
10年後？

863
01:14:10,479 --> 01:14:13,380
はい、21件の訴訟がありました。

864
01:14:13,916 --> 01:14:18,320
私の個人的な知識では4人
明らかに医療過誤で死亡した。

865
01:14:18,320 --> 01:14:21,949
そのうちの1人は私自身の息子でした。

866
01:14:24,493 --> 01:14:28,725
あなたも...彼らを訴えるのですか?

867
01:14:31,567 --> 01:14:32,363
いいえ。

868
01:14:35,171 --> 01:14:40,336
この種の訴訟では、約
最初の裁判だけで5年。

869
01:14:42,945 --> 01:14:45,072
彼は昨年亡くなりました。

870
01:14:47,283 --> 01:14:52,152
私自身、おそらく年末まで生きられないだろう。

871
01:15:21,450 --> 01:15:24,613
カズヤは私の息子の名前でした。

872
01:15:27,089 --> 01:15:29,922
殺されたとき彼は4歳だった。

873
01:15:35,364 --> 01:15:37,046
彼は心臓炎症を患っていた。

874
01:15:37,866 --> 01:15:41,324
初期症状は風邪によく似ています。

875
01:15:43,272 --> 01:15:51,270
最初はただの風邪かと思っていましたが、
小児科医もそう言っていました。

876
01:15:54,984 --> 01:15:55,951
でも...

877
01:15:57,186 --> 01:15:59,086
...彼はとても病気のようだった。

878
01:16:00,522 --> 01:16:09,521
私たちは、何かが間違っている、試してみようと思いました。
大きな病院に行き、小出さんの病院へ連れて行った。

879
01:16:14,737 --> 01:16:16,693
またしても風邪だと言われました。

880
01:16:20,042 --> 01:16:24,445
他に何かが間違っているようです、私たちは彼らに懇願しました。

881
01:16:26,015 --> 01:16:28,529
しかし、彼らは彼をよく調べようともしませんでした。

882
01:16:29,184 --> 01:16:32,156
脱水状態のようで点滴が必要だったという。

883
01:16:33,455 --> 01:16:37,084
そして、それだけでした。

884
01:16:44,366 --> 01:16:48,200
その同じ夜、彼の容態が変化した。

885
01:16:49,638 --> 01:16:57,170
私たちは看護師にお願いしました... を受け取ってください。
医者ですが、彼女は私たちのために何もしてくれませんでした。

886
01:16:58,414 --> 01:17:04,512
いつこんなことが起こっていたかわかります、小出
病院の外で酒を飲んでいた…

887
01:17:05,854 --> 01:17:08,676
...彼が勤務しているはずだったとき。

888
01:17:10,459 --> 01:17:18,161
夜明けに小出が現れた
どうやらまだ少し酔っているようだ。

889
01:17:19,935 --> 01:17:23,063
彼は和也を一目見てパニックになった。

890
01:17:25,441 --> 01:17:30,037
1時間も経たないうちに和也の心臓は止まった。

891
01:17:44,626 --> 01:17:49,086
なぜここに連れてこられたか知っていますか？

892
01:17:53,202 --> 01:17:54,635
人間は神ではありません。

893
01:17:56,405 --> 01:17:58,202
私たちは間違いを犯します。

894
01:17:59,108 --> 01:18:00,956
しかし、何人殺しましたか？

895
01:18:03,879 --> 01:18:05,437
何か言うことはありますか？

896
01:18:07,883 --> 01:18:12,843
でも、その後誰があなたを信じますか
証拠隠滅したんですか？

897
01:18:14,757 --> 01:18:16,247
医療記録？

898
01:18:18,260 --> 01:18:23,698
彼らはその時、誤って紛失してしまいました。
システムが更新された、それが彼らの主張です。

899
01:18:24,900 --> 01:18:30,463
つまり、物的証拠がないのに、
訴訟を紛失した人もいます。

900
01:18:30,973 --> 01:18:33,313
山村外科医の患者については…。

901
01:18:37,079 --> 01:18:42,779
...から物事を見つけることができます
被害者支援団体はこちら。

902
01:18:44,420 --> 01:18:45,512
ここで...

903
01:18:47,055 --> 01:18:48,895
…和也のカルテです。

904
01:18:50,659 --> 01:18:56,495
彼が医療過誤で亡くなったとき、私たちはそれができませんでした
彼らに証拠を隠滅させる余裕もある。

905
01:18:58,867 --> 01:19:04,719
彼の死の証拠を取り上げるために
生きていた証拠を取り上げられることになった。

906
01:19:05,808 --> 01:19:07,914
そんなことを許すわけにはいきませんでした。

907
01:19:10,679 --> 01:19:16,481
まあ、もしあなたの言っていることがそうだとしたら、
確かに、私もあなたに同情できます。

908
01:19:18,320 --> 01:19:20,015
しかし、それは必要ですか...?

909
01:19:21,790 --> 01:19:23,087
復讐…

910
01:19:27,729 --> 01:19:29,377
まさか…ってことですか？

911
01:19:40,342 --> 01:19:44,210
人間は本当にその気になれば人間を殺すことができる。

912
01:20:25,020 --> 01:20:27,900
追い詰められてもいないときにそんなことをするのです。

913
01:20:28,290 --> 01:20:33,110
追い詰められたらそうするだろう
法律に違反していることを十分に認識しています。

914
01:20:33,462 --> 01:20:38,590
君のその手は思い出させ続けるだろう
死ぬまで罪を償え！

915
01:20:41,136 --> 01:20:44,697
警察に通報したら病院は終わりです。

916
01:20:45,641 --> 01:20:47,268
こんな大きなニュースを作りました。

917
01:20:47,976 --> 01:20:51,148
メディアは私たちがこれを行う動機を知るでしょう。

918
01:20:51,914 --> 01:20:54,428
どちらにしても何が起こっても私たちは気にしません...

919
01:20:54,550 --> 01:20:59,186
...廃業するか継続するか
存在し、真っ当なビジネスを行うこと。

920
01:20:59,187 --> 01:21:01,883
これ以上犠牲者を出さない限りは！

921
01:21:16,104 --> 01:21:19,434
私たちはこのすべてのことを死を覚悟して実行しました。

922
01:21:20,409 --> 01:21:24,869
どのような結果になろうとも、私たちには後悔はありません。

923
01:21:36,124 --> 01:21:41,255
私があなただったら彼らを終わらせるだろう、そして
彼らが殺したのは私自身の息子でした。

924
01:21:48,303 --> 01:21:51,341
私は彼らと同じことをする気はありません。

925
01:21:54,943 --> 01:21:56,808
寛大すぎるよ。

926
01:22:51,199 --> 01:22:52,564
いずれにせよ...

927
01:22:55,704 --> 01:22:57,244
...これについて調べてみましょう。

928
01:22:59,041 --> 01:23:02,169
それがすべて嘘だったらどうしますか？

929
01:23:03,211 --> 01:23:05,525
もちろん警察に通報します。

930
01:23:06,682 --> 01:23:08,047
それが本当だったらどうしますか？

931
01:23:16,024 --> 01:23:18,049
勇気はありません。

932
01:23:51,660 --> 01:23:53,355
わかりにくいですね。

933
01:23:54,629 --> 01:23:56,561
物事は都合よく起こりすぎた。

934
01:23:57,432 --> 01:24:03,070
もしあの長髪の男が店で一言言っていたら、
音声の波形を一致させて検証することもできたでしょう。

935
01:24:03,071 --> 01:24:07,991
逆に、赤と青のヘルメットの場合
病院で何か言われました...

936
01:24:10,479 --> 01:24:11,537
ちょっと待ってください。

937
01:24:14,950 --> 01:24:17,306
ということは、彼らは外国人ではなかったのですね？

938
01:24:20,255 --> 01:24:21,654
つまり...

939
01:24:22,491 --> 01:24:23,480
...見てみましょう...

940
01:24:24,159 --> 01:24:29,461
...もし彼らが別のグループだったら、そして
もしこれが計画的犯行だったら…

941
01:24:57,592 --> 01:25:01,129
安藤さん、犯人らが通報しました
人質を解放したと言う。

942
01:25:01,129 --> 01:25:01,959
はぁ？

943
01:25:50,812 --> 01:25:52,143
こんにちは。

944
01:26:09,631 --> 01:26:11,437
それはあなたたちでしたね？

945
01:26:11,800 --> 01:26:13,062
一体何だったのでしょうか？

946
01:26:17,172 --> 01:26:20,028
コンビニにいた外国人３人…

947
01:26:21,176 --> 01:26:25,172
...そして占拠した3人の男たち
病院も同じではありませんでした。

948
01:26:27,649 --> 01:26:33,655
そうだとしたら論理的に説明すると、
石田警部が関与していたのでしょう。

949
01:26:33,655 --> 01:26:35,961
そうでなければ意味がありません。

950
01:26:36,157 --> 01:26:37,590
それはクレイジーです。

951
01:26:39,928 --> 01:26:45,056
別のセクションの男性に聞いてみた
大谷とか言う特殊部隊。

952
01:26:45,700 --> 01:26:51,036
彼は静岡にいたと言いました。
事件当日の営業。

953
01:26:52,707 --> 01:26:56,404
当初は石田の予定だった
その旅行に行ったこと。

954
01:26:56,912 --> 01:26:58,879
しかし、彼は大谷に自分の代わりをするように頼んだ。

955
01:26:58,880 --> 01:27:03,874
もちろんそうしなければならなかった、なぜなら彼は共犯者だからだ。

956
01:27:05,086 --> 01:27:06,776
あなたは何について話しているのですか？

957
01:27:10,625 --> 01:27:16,154
そうだとしたら意味が無いよ
あなたも共犯者でなければ。

958
01:27:17,666 --> 01:27:23,901
あなたの役割は、期待されることを尋ねることでした
他の人が質問する前に質問...

959
01:27:25,206 --> 01:27:30,526
...誰も反対しないように
石田警部が私たちに提示するロジック。

960
01:27:31,513 --> 01:27:33,310
完全に騙されましたね。

961
01:27:34,883 --> 01:27:38,071
届くのが早かったと褒めてくれたこともありました。

962
01:27:39,354 --> 01:27:40,753
お世辞ね。

963
01:27:41,856 --> 01:27:43,721
どのような「フェイク」戦略でしょうか？

964
01:27:45,427 --> 01:27:47,361
あなたは確かに交渉人です。

965
01:27:50,098 --> 01:27:55,229
そして、もしあなたたち二人がそれに参加していたら...

966
01:27:56,938 --> 01:28:02,440
...彼の妻がこうなっても意味がありません。
当時病院にいましたが、そうでもありませんでした。

967
01:28:04,012 --> 01:28:05,377
三人は…

968
01:28:06,247 --> 01:28:09,739
...そして 3 つと 3 つ... 合計 9 つです。

969
01:28:11,186 --> 01:28:14,774
それはの数です
この事件に関わった犯人たち。

970
01:28:18,660 --> 01:28:20,416
しかし、私にはそれがわかりません。

971
01:28:24,065 --> 01:28:26,529
何か証拠があるわけではないのですが…

972
01:28:28,003 --> 01:28:30,164
……しかし、その動機は何でしょうか？

973
01:28:31,673 --> 01:28:33,072
もちろんできません。

974
01:28:34,809 --> 01:28:37,365
身代金を二人で分けましたか？

975
01:28:37,846 --> 01:28:39,336
それは問題外です。

976
01:28:40,582 --> 01:28:45,044
あなたはすべてを経験することはできなかったでしょう
その苦労は、ただお金を得るために。

977
01:28:46,187 --> 01:28:48,601
どうせピーナッツしか残らないでしょう。

978
01:28:50,025 --> 01:28:51,014
だからこそ…

979
01:28:52,627 --> 01:29:01,126
…石田警部の息子がそうしなかったのではないかと疑った。
管理が行き届いていない病院の患者だった。

980
01:29:04,139 --> 01:29:06,232
動機は復讐だったということ。

981
01:29:09,044 --> 01:29:10,942
しかし、医療記録はありません。

982
01:29:12,814 --> 01:29:16,768
あのクソ監督が持っていたのは、
彼は何も知らないと私に言うのは神経質です。

983
01:29:17,619 --> 01:29:18,711
それに加えて...

984
01:29:20,388 --> 01:29:23,857
...なぜあなたがこれに参加する必要があるのか理解できません。

985
01:29:23,858 --> 01:29:30,024
もしあなたがインスペクターと一緒だったら
石田さん、それは可能でした。

986
01:29:31,666 --> 01:29:32,530
しかし...

987
01:29:35,437 --> 01:29:37,837
...あなたと彼の妻はパートナーですか？

988
01:29:41,709 --> 01:29:43,845
これは私を完全に混乱させます。

989
01:29:43,845 --> 01:29:44,913
通常はそんなことは決して起こりません。

990
01:29:44,913 --> 01:29:45,902
先ほども言いました。

991
01:29:50,085 --> 01:29:51,347
それはあなたたちでした。

992
01:29:53,555 --> 01:29:55,003
訴訟を起こします。

993
01:30:01,596 --> 01:30:02,893
私は気にしない。

994
01:30:05,967 --> 01:30:06,934
それで...

995
01:30:08,470 --> 01:30:13,169
...要するに、あなたは
心ゆくまでローライフを。

996
01:30:14,242 --> 01:30:22,377
あなたは私たちを完全に馬鹿にしました、そして私たちは
厳しく叱責されましたが、気にしません。

997
01:30:23,251 --> 01:30:25,607
何よりも感動しています。

998
01:30:25,787 --> 01:30:27,550
手を上げて！

999
01:30:31,759 --> 01:30:33,226
それはただ...

1000
01:30:36,531 --> 01:30:39,796
...ご存知のように、理由が分からなくて動揺しています。

1001
01:30:46,274 --> 01:30:46,968
さて...

1002
01:30:48,343 --> 01:30:50,299
……言いたかったのはそれだけです。

1003
01:31:14,536 --> 01:31:15,918
まさに初めて...

1004
01:31:17,739 --> 01:31:26,477
...私を選んだのはあなたですか、それともあなたの妻ですか?

1005
01:31:29,150 --> 01:31:30,208
それは彼女でした。

1006
01:32:12,393 --> 01:32:13,883
彼女は私にこう言いました...

1007
01:32:15,330 --> 01:32:22,463
...彼女は私やあなたよりも早く運命を感じています。

1008
01:32:26,407 --> 01:32:27,806
2回の機会に。

1009
01:32:32,513 --> 01:32:34,538
彼女があなたの写真を初めて見たとき...

1010
01:32:35,717 --> 01:32:39,147
...そしてまたあなたに会ったとき
警視庁で。

1011
01:33:32,273 --> 01:33:33,672
それは彼女です...

1012
01:33:34,008 --> 01:33:35,270
そう感じます。

1013
01:34:18,052 --> 01:34:19,019
カズヤ…

1014
01:34:20,054 --> 01:34:22,545
...彼の名前はカズヤになります。

1015
01:34:23,658 --> 01:34:27,424
彼らはリスクを冒して、試験管内での試みも行ったと聞いています。

1016
01:34:28,262 --> 01:34:29,320
カズヤ。

1017
01:34:31,599 --> 01:34:32,725
カズヤ。

1018
01:34:36,237 --> 01:34:38,330
カズヤちゃんは元気ですか？

1019
01:34:52,487 --> 01:35:03,295
あなたが再び私の人生に現れたとき、
妻は、こうなるかもしれないと知っていました...

1020
01:35:08,002 --> 01:35:09,592
...私たち二人の間で。

1021
01:36:30,418 --> 01:36:31,850
彼女はこれを残していきました...

1022
01:36:33,654 --> 01:36:38,591
...彼女は耐えられなかったと言いました
彼女と一緒にあの世へ。

1023
01:36:41,162 --> 01:36:44,034
彼女は和也のミニカーを持っていった。

1024
01:36:46,701 --> 01:36:47,895
きっと彼は幸せだと思います。

1025
01:36:53,307 --> 01:36:58,939
最後まで彼女は守り続けた
彼の本当の母親が誰だったのか気になります。

1026
01:37:03,284 --> 01:37:06,947
私は彼女に、もちろんそれは彼女だ、と言い続けました。

1027
01:37:09,390 --> 01:37:12,325
留学中にお金が欲しかっただけ…

1028
01:37:13,694 --> 01:37:16,674
...それが私が卵子を提供した唯一の理由です。

1029
01:37:17,698 --> 01:37:21,293
私は彼女にそれを言いました...あなたがそう言ったと。

1030
01:37:28,643 --> 01:37:30,736
信じられないよ。

1031
01:37:34,015 --> 01:37:37,041
それが始まりだったかもしれません。

1032
01:37:38,553 --> 01:37:39,451
でも...

1033
01:37:41,389 --> 01:37:55,258
...彼は彼女自身の血を引いた子供でした。
そして彼女が愛する人のことも。

1034
01:38:01,842 --> 01:38:10,113
きっと彼女は彼のことを想っているだろう…
お二人の間の子供として。

1035
01:38:14,822 --> 01:38:19,691
だからこそ…彼女は私たちを助けてくれたのです。

1036
01:38:21,329 --> 01:38:25,356
彼女はまた、彼らが彼を殺したように感じました...

1037
01:38:30,471 --> 01:38:32,598
...彼女の子供。

1038
01:38:45,119 --> 01:38:46,086
それで...

1039
01:38:48,122 --> 01:38:52,821
...彼女は自分が母親だと思って満足して死んだのだろうか？

1040
01:38:56,197 --> 01:38:57,255
平和的に。

1041
01:39:00,568 --> 01:39:02,258
彼女は本当にあなたのことを信じていましたか？

1042
01:39:07,775 --> 01:39:08,673
うん。

1043
01:39:12,246 --> 01:39:13,120
嘘をついています。

1044
01:39:17,318 --> 01:39:22,654
彼女はそう簡単に騙されるような人ではない。

1045
01:39:31,532 --> 01:39:35,366
私の交渉人としてのスキルは機能しませんでした。

1046
01:39:36,537 --> 01:39:39,370
さっきのあなたと同じように。

1047
01:39:45,579 --> 01:39:46,546
でも...

1048
01:39:48,749 --> 01:39:50,223
...彼女は安らかに逝った。

1049
01:39:57,358 --> 01:40:02,227
一番手強い敵は何ですか
フェイク戦略を実行しているのか？

1050
01:40:07,268 --> 01:40:08,565
静けさ？

1051
01:40:12,339 --> 01:40:13,397
無私無欲。

1052
01:40:17,511 --> 01:40:22,141
自分を殺すことは最も難しいことです。

1053
01:40:54,715 --> 01:40:56,114
ありがとう。

1054
01:42:34,582 --> 01:42:36,482
一緒に幸せになってください。

1055
01:43:09,216 --> 01:43:14,552
遠野麻衣子が石田に挑戦
翌年姓。

1056
01:43:19,360 --> 01:43:23,763
7月7日のことでした。


